Progrès-écho, 14 avril 1982, Cahier 2

[" La recefte de succès de l'heure du Lunch Les prouesses de Dodo dans une hilarante gastronomie Décidement, l'Heure du Lunch décroche la palme du plus grand succès de la saison et râfle tout sur son passage.Une Dominique Michel plus en forme que jamais est accompagnée du syrnpathique Jean Besré pour former le tandem de l'année.L'accueil du public est délirant.Les gens sortent des renrésentations le sourire aux lèvres, contents d\u2019avoir retrouver le sourire par ces temps difficiles.Le public a besoin de rire un bon coup et avec l\u2019Heure du Lunch, il n\u2019est pas déçu.La critique, d\u2019autre part, reconnaît la justesse de choix du public.Sous la plume de Royal Saint-Arnaud, le quotidien Le Nouvelliste de Trois-Rivières disait récemment \u2018On a ri\u2019, \u2018\u2018il faut s\u2019offrir l'Heure du Lunch.\u2026.une hilarante gastronomie\u2019.Déjà, on connaît la popularité délirante de la pièce à Montréal et à Québec, la même chose se produit en province.On ajoute des représentations supplémentaires un° peu partout.Sherbrooke, Ottawa, Saint- Jérôme sont les dernières en lice.Ne tardez pas, laissez-vous gagner par l\u2019appétit du rire et vous direz comme une dame à sa sortie'- Comme ça fait du bien de rire un bon coup\u201d.L\u2019HEURE DU LUNCH sera bientôt chez vous.Au Centre civique de Rimouski le vendredi 16 avril à 21 heures et le samedi 17 avril à 20 heures 30.+ C Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 avril 1982 B1 C \u2026.Mouvement du lundi FTE WD STEN WRIA, EST RES \u201cCette semaine, nous vous invitons spécisiement & Emission.au vendredi de 9.15 à midi Gisèle Caron est à k l'animation, c'est un rendez-vous\u201d A Ex ~ bre By\u201d ol ar » @aston fHlandevill Deux spectacles , deux vedettes * Au Musée de Rimouski Hote du Congrès annuel de la - L'HEURE DU LUNCH est une présentation de la Société des Arts.Société des Musées Québécois Un spectacle exceptionnel, composé de deux parties.En première partie, la révélation de l'année Gaston Mande- ville et ses musiciens.Une heure de musique et de chansons par cet émule de Serge Fiori, auteur du succès \u2018\u2018Le vieux du Bas du Fleuve\u201d et deux excellents longs- jeux.Il est, avec Sylvie Tremblay, un des espoirs de la nouvelle chanson au Québec.En deuxième partie du spectacle, l\u2019excellent Daniel Lavoie et ses musiciens.Près de deux heures de chansons et de musique; les chansons de + Manue Tadros dernière semaine son nouveau long-jeu \u2018Aigre-DBoux, How Are You\u201d et de \u2018Nirvana Bleu'' ct ses précédents albums.Consacré le chanteur de l'année en 1980 et 1981 par le Gala de l'ADISQ.Dono une soirée de rmusi- que pop au Centre Civique le mardi 27 avril à 20 h 30.ok} et ses musiciens Du 14 avril au 18 avril 2 2% 2% La MaisSon Brillant 92, 2e Rue Ouest i 722-9222 Galeries G.P.- (Face au Colisée) ## À venir du 21 avril au 2 mai GUY SIMARD et 4 musiciens VU A.dans Shabazz (A 4 Ae 3 ; LA PISTE DE CED & DANSE SERA .OUVERTE \\ Tous les RN TN = Zi C\u2019est a Rimouski que se tiendra du 2 juin au 4 juin 1982, le congrès annuel de la Société des musées québécois sous le thème \u2018Le travailleur de musée et le professionnalisme\u2019\u2019.Nous invitons tous les organismes, associations et individus qui s\u2019intéressent à l\u2019action entreprise par les musées dans le développement et la diffusion du patrimoine culturel à s'inscrire à ce congrès avant le 23 avril.Les personnes intéressées peuvent se procurer une fiche d\u2019inscription au Musée de Rimouski ou se présenter a accueil le mercredi 2 juin entre 13 heures et 17 heures à l'Auberge des Gouverneurs.Pour plus de détails sur les activités du congrès, vous pouvez vous adresser au Musée de Rimouski au numéro de téléphone suivant: 724- 2272 ou encore directement à la Société des Musées québécois à Montreal (514) 282-3390.Nous espérons que vous serez du nombre des congressistes et que tous M puissions réfléchir aux actions à entreprendre dans le secteur musées et sur le partage des responsabilités du travailleur de musée et du public en général.Bienvenue à tous.des Dé dimanches |; 4 soirs: Buffet 2 | chino LI B R E SERVICE tous on oe ce la semaine servations 722-9203 PAST TEST TS TEE LQ B2 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 avril 1982 LE PALMARÉS LUS Jusqu'au 26 avril prochain Le peintre Michel Duguay expose à la Galerie Basque d\u2019illustrateur ppt ~~ Anglais \u201cTerre exceptée le lundi, de tes.1 | love Rock'n Roll Joan Jetts c'est l'exposition du pein- que d'Ottawa, le direc- que les jeudis et vendre- supplémentaires, comu- 4 2 River Blue A la carte tre Michel Duguay, de teur artistique dans une dis soir, de 19h00 a 21h00.niquez avec Marielle vi Baie Saint-Paul, à la agence de publicité.Plu- Bienvenue àtousetätou- Roussy, au 723-1321.3 Make a move on me Olivia Newton John Galerie Basque de sieurs collectionneurs ' 4 Pretty woman Van Halen Rimouski, jusqu\u2019au 26 suivent de près la ( 5 Don't you want me 6 That girl Stevie Wonder Michel Duguay est né a talentueux qui cherche à 7 We got the beat Go-Go's Saint-Félix Dalquier.retrouver les effets d\u2019om- 8 My guy Sister Sledge \u2018Après des études à Coch- bres et de lumières des 9 Juke box Hero Foreigner rane et à Hearst (Onta- maîtres anciens par l\u2019uti- \u2018( 10 Megatron Man Français 1 Chacun Fait 2 Call Girl 3 Septième ciel i i Ottawan ; ; ; ; ., LES 4 Musique Magique Jennif en design.Richard fait chanteräsa bres et de lumières par l\u2019utilisation du 5 Radio-Stress Jenniter Depuis ce temps, con- manière la région gran- contre-jour et l\u2019emploi des tons terre de 6 Mon Ami-E Diane Tell jointement à sa carrière diose de Charlevoix.7 On perd sa vie à la gagner 8 Chanson d'innocence Human League Patrick Cowley Chagrin d'Amour Nanette Workman André Gagnon Pierre Bertrand Gérard Lenorman L'exposition d\u2019ambre, terre de soleil\u2019, avril prochain.rio) et au collège Saint- Vianney de Montréal, il s\u2019inscrit à l\u2019Université de Montréal où il obtient un baocalauréat en arts en 1967 et en musique en 1971.Le Collège Algonquin d'Ottawa lui décerne également un diplôme en illustration et de peintre, il occupe différents postes dont musique, médical à l\u2019Hôpital Civi- 13h00 à 17h00 de même Pour carrière de ce peintre lisation des contre-jour et par l'emploi des tons terre de sienne, ambre et or.Les résultats sont intéressants, et les amateurs ne voudront pas manquer cette exposition très spéciale de Michel Duguay, qui à la suite de Clarence Gagnon et René La Galerie Basque est Sienne, ambre etor.ouverte tous les jours, informations Michel Duguay exploite les effets d\u2019om- \u2014 CHSPQOLOTS QU a \u201d : : celui d\u2019enseignant des 9 Arrétes de Rêver Richard Dewitte arts plastiques et de la 10 Il a neigé sur Mykonos Mireille Mathieu oo C Du lundi au vendredi de 18:00 à 22:45 ' écoutez RIMOUSKI AVEC » A Ld .la | BRUNO TOUSSAINT Michel Duguay, Cir peintre de Baie da RADIO 1000 Saint-Paul.fan un US.\u2019 C î Au Musée de Sept-lles Cer BIBLIOTHEQUE 5 e ev fra, NICIPALE Sixieme Salon x h dés con 205 Cathédrale, Rimouski 724-3164 Le Salon des Sept-Iles organise un concours pour les che artistes amateurs de la Côte-Nord, du Saguenay-Lac tra NOS NOUVEAUTES: Saint-Jean et de la Gaspésie-Côte-Sud.san Millionnaire Jacques Desrosiers Les artistes pourront présenter deux(2) oeuvres de son Les conquérants de l'inutile leur choix dans les techniques suivantes: crayon, Am (Les sommets du monde) Lionel Terray fusain, gouache, aquarelle, plume et lavis, gravure, an Découvrez la beauté : huile, acrylique etc ou une sculpture seulement.Le que de la vie Robert H.Schuller format des oeuvres ne devant en aucun cas excéder 61 A Pr L'art de rester jeune Louis de Brouwer 76 cm(24'x30') et elles devront être envoyées ou des L'univers des auditifs déposées avant le 25 avril.101 eS C OSES Rim et des visuels Béatrice I.essoil Le ministère des Affaires Culturelles verse une dim La vie avant l\u2019homme Margaret Atwood bourse de $1 000, reconnaissant ainsi l\u2019apport du 13h Chansôns d'ô Raôul Duguay Musée des Sept-Iles au développement culturel de la .Le Cyclisme de loisir région.Une bourse de $500 est offerte par le club Multipliez votre plaisir que et cyclotourisme Michel Delore Richelieu local et une bourse de $300 est spécialement Le guide héritage des réservée aux participants de Sept-Iles par l'Associa- U h ° d e f économies d'énergie Alvin Ubell tion septilienne des Arts et de la Culture.Des men- n choIx de 4233 magazines E P Vercoquin et le plancton Boris Vian tions seront aussi remises par un jury de trois person- , REFERENCE: nes dont deux de l'extérieur de Sept-Iles.Abo h ; Le livre d\u2019or du Plus de détails vous seront fournis en écrivant à: nnez-vous C ez ! Il 3 Cinéma 81/82 Michel Lebrun Musée des Sept-Iles, C.P.725, G4R 2P8 ou en télépho- % poés Atlaseco faits et chiffres 1981 /82 nant à: 968-2070 ou 968-1609.* l'écc Brésil terre magique Marcel Isy-Schwart PERIODICA s Bic, POUR LES JEUNES: er ; 20 h La grotte du temps Gérard de Villiers ¢ Mui Dick le rebelle Richard Carpenter AGENCE INTERNATIONAL | pi Bibl Devinettes et casse-téte Jenny Tyler INTERNATIONALE SUBSCRIPTION cette Sur la feuille Eric Hansen D'ABONNEMENTS AGENCY + des Pain, beurre et chocolat Alain Serres - nant Les gros mangent les petits Jérôme Favard LO C A T | N Nos suggestions La traille France Bastia ; de Taliesin © ° pr D Cent Idées 12 nos 32.008 Psychologie 12 nos 34.00% La légende le gallois Laszlo Varvasovszky UGIO-VI eo nr - O Historia 12 nos 28.00$ Science et Vie 12 nos 35.00$ hiver arme Solé Vendre ; .| Emilie se baigne Domitille de Pressensé 80 Saint-Germain ouest Tél.: 724-4181 D Parents 12 nos 24.00$ Vie des Arts 4 nos 18.00$ A NOTER: Ces livres seront disponibles à y Payable a PERIODICA Inc, C.P.220, Ville Mont-Royal, Qué.H3P 3C4 compter du mercredi, 14 avril 1982.Téléviseur N/B tél.(514) 274-5468 HORAIRE DE LA BIBLIOTHEQUE: Du lundi Télécouleur au vendredi: 13:00 à 16:30 - 19:00 à 21:00 Système de son Nom et prénom Le samedi: 9:00 à 11:00 - 13:00 à 16:00 Magnétoscope \u2018\u2019Vidéo\u201d Ad L'HEURE DU CONTE pour les enfants de 3 à 6 Tétéviseur-projecteur = - resse ans le samedi au gymnase de l\u2019école Elisabeth Caméra couleur dant Ville Codepostal, 4, à 9h30 i Toso 08 SERVICES SONT GRATUITS.Cassettes pré-enregistrées Ochèque D mandat poste D Visa OC Master Card SAUF L'HEURE DU CONTE (5,00$ par ses- SYSTÈMEDET v Carte no.sion).a date d'expiration L'heure du conte terminera ses activités pour EN CIRCUIT FERME p Signat la saison le 24 avril 1982.204-Ri2 gnature x E + C\u2019est le 18 avril, à 20h30, à la Cathédrale de Rimouski, que la Schola de Beauport, sous la direction de Jean-Paul Quinty, donnera un concert de musique sacrée.La Schola de Beauport est une chorale de jeunes.Un groupe de 34 Colloque Le Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec (CLEQ) organise un colloque ayant pour thème \u201cLa concertation en loisir, une solution\u2019\u2019.Préparé par les intervenants en loisir de Rimouski-Neigette, ce colloque se tiendra le samedi 17 avril au Centre communautaire de Saint- Anaclet, de 8 h 45 à 15 h 45.Le mot de bienvenue sera prononcé par M.Voix: 24 adolescentes et jeunes filles, de 8 à 20 ans, accompagnées de 10 voix d'hommes.Même si la vocation première de cette chorale est de chanter aux offices dominicaux de la paroisse, elle s\u2019est produite à plusieurs reprises en loisirs Roger Ouellon, maire de Saint-Anaclet.M.Jorge Pinho, conseiller en loisir au CLEQ, donnera des informations sur les programmes du ministère du Loisir de la Chasse et de la Pêche (M.L.C.P.).Les ateliers porteront sur la concertation des organismes de loisir: soit dans une municipalité, soit entre plusieurs municipalités.En séance plénière, les participants indiqueront au CLEQ s\u2019il Ciné-famille présente \u2018\u2019L'étalon Noir\u201d Le service des loisirs de la ville de Rimouski et Cinéma 4 présentent dans le cadre de Ciné- famille \u2018\u2018L'étalon Noir\u201d, un film de Caroll Ballard, USA, 1979, a 13h00 au Centre civique, dimanche, le 18 avril 1982.Seul survivant d\u2019un naufrage, le jeune Alex se retrouve sur une ile déserte avec comme seul compagnon un superbe cheval que le bateau transportait.Apprivoisant l\u2019animal, il en fait son ami et le ramène en Amérique.Un film américain à ne pas manquer.Présenté par le service des loisirs de la ville de Rimouski et Cinéma 4, dimanche, le 18 avril, à 13h00, au Centre civique.Le coût d'entrée n\u2019est que de $1.00.Poésie Il y aura une soirée de poésie et de musique à l\u2019école Sainte-Cécile du Bic, le samedi 17 avril à 20 h 30.Organisée par la Municipalité et la Bibliothèque de l'endroit.cette soirée regroupera des participants provenant du Bic.Pour vendre ou pour acheter il n'y a rien de mieux que les petites annonces du PROGRES-ECHO 723-4800 LUI meilleurs hamburgers en ville dans son milieu immédiat, dans quelques localités du Québec et en Europe.Le répertoire de la Schola de Beauport est composé de musique sacrée et profane et comprend près de 200 pièces prises principalement y a une volonté de concertation en loisir dans le territoire Rimouski- Neigette.En outre, ils délégueront trois (3) personnes à l'assemblée générale annuelle du Conseil des loisirs qui aura lieu le 30 mai à Rimouski.Pour plus d\u2019informations sur le colloque du 17 avril a Saint-Anaclet, veuillez communiquer avec Jorge Pinho a 723- 5036.La Schola de Beauport à la Cathédrale parmi les oeuvres de Palestrina, Victoria, Bach, Bortniansky.Jan- nequin, Lallement.Vigneault.Le concert du 18 avril nous donnera l'occasion d'entendre un choix d'oeuvres de ces auteurs et développera un thème précis: la signi- Le 21 avril L'Homme- Après l'immense succès dont elle a joui tant à Montréal, à Québec qu\u2019à Ottawa, la pièce \u201c*L'Homme-Eléphant\u2019\u2019 entreprend avec le Théâtre Populaire du Québec, une tournée dans les villes de la province.Basée sur une histoire vraie, qui s\u2019est déroulée en Angleterre à la fin du X1Xe siècle, \u2018\u2018L\u2019Homme- Eléphant\u201d\u201d met l'accent sur les dernières années de la vie de John Merrick, un être physiquement monstrueux mais intellectuellement et émotionnellement développé, qu'un médecin célèbre de Restaurant ; LA HAUTE VILL Spécial du jour à partir DUNOUVEAU: pizza, sous-marin géant LIVRAISON RAPIDE OUVERT: du dimanche au mercredi de 11h00 à 01h00 du jeudi au samedi de 11h00 à 02h30.À l'occasion de \u2018\u2019La semaine de la secrétaire\u201d, les nouveaux propriétaires, Réjean et Micheline souhaitent une bonne semaine à toutes les secrétaires.Restaurant LA HAUTE VILLE 449 Tessier, 723-8384.+C Le Progrés-Echo.Rimouski, mercredi 14 avril 1982 B3 BRASSERIE STEAKHOUSE PLACE ST-LAURENT RIMOUSKI, QUE.TEL.: 723-5555 fication du passage du Christ dans l\u2019histoire, vu à travers sa mort et sa résurrection.Les billets sont en vente à Publication Service et à la Cathédrale Saint- Germain.E.L.Ouvert du lundi au samedi de 09h30 à 01h00 SPÉCIAL DU JOUR Entrée habituelle 35 SPÉCIALITÉ DE LA BRASSERIE: CÔTE LEVÉE DE PORC SUR RIZ À L'AIL Eléphant l'époque recueille dans un hôpital et qui devient, par un concours de circonstances, la coqueluche de la bourgeoisie de l'époque.La pièce a connu beaucoup de succès à Broadway et a valu à son auteur, Bernard Pomerance, plusieurs prix importants.Cette pièce est interprétée par Germain Houde, Andrée Lachapelle, Paul Savoie, Guy Provost, Jean-Louis Roux, Marie-Héléne Gagnon, Normand Choui- nard et Jean Deschénes.\u201cI,'Homme-Elephant™\u2019 sera à Rimouski, le mercredi 21 avril et jeudi 22 avril.ATTENTION CHERS CLIENTS Le propriétaire, M.Yvan Lavoie, vous souhaite la bienvenue! La direction du restaurant-bar Le Rallye avise sa clientèle de ne pas tenir compte des prix de nos derniers menus reçus par la poste la semaine dernière.Nous nous excusons de cette erreur et soyez certains que nos prix n'ont pas subi | d'augmentation.Par la même occasion, nous vous invitons à venir fêter la Semaine des Secrétaires avec notre spécial: Assiette chinoise à $4.50.Merci à l'avance de votre compréhension.La Direction.Restaurant Bar 405 Boul.Jessop, Rimouski POUR RESERVATIONS: 723-6157 inc.+ = + Ur + = wu Bi Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 14 avril 1982 \u2014 VE (SF Wl \\ 2 ZN C'est gratuit 722-5031 Ligue La Lèche Il y aura une rencontre à Sacré-Coeur.Pour d'information sur l\u2019allaitement maternel à Rimouski le 14 avril 4 20 heures au 203 des Sapins informations s'adresser à Nicole à 739-3543, Michelle à 724-9716 ou Jacqueline à 735-2204.Mme Jehane Benoit.Ma cuisine de Jehane Benoit Les éditeurs du célèbre hebdomadaire TELE CUISINE, A.Eliseu Consultant, lancent une autre publication prestigieuse signée par Jehane Benoit, dont la renommée dans le domaine culinaire n\u2019est plus à faire.Publiée deux fois par mois, MA CUISINE de Jehane Benoit (\u2019COOKING with madame Benoit\u201d en anglais) a 12 pages imprimées en quadrichromie et est dis- tribpuée dans les kiosques à journaux et les super- CKLE Au début d'avril dernier, l\u2019ARCQ (L'Association des Radios diffuseurs communautaires du Québec) informait la population que deux nouveaux membres venaient d\u2019adhérer à ce groupe, et que le nombre total des cotisants se chiffrait désormais à 21.Il y a 8 ans que la radio communautaire existe au Québec (la première de toutes les stations celle de l'Université Laval, radio étudiante vite passée au style communautaire, était entrée en ondes en 1973).I y a maintenant près de 3 ans que nos diffuseurs communautaires se sont dotés à Montréal d\u2019un secrétariat pourvu d\u2019un personnel compétent et dynamique, auprès duquel tous les média peuvent obtenir tous les renseignements convenables.Des renseignements qui à l'heure actuelle auraient dû être mis sous les yeux ou passer aux oreilles de la majorité des citoyens du Québec.Les stations de l\u2019ARCQ par exemple, sont à peu près partout accueillies, là où elles s'installent, par des mouvements de participation populaire comme on en avait jamais vus; participation non pas occasionnelle.mais soutenue, et manifestement consciente de sa force.Elles sont en partie financées par diverses instances gouvernementales, en particulier le Ministère des Communications du Québec.Mais elles doivent également recourir et de plus en plus à mesure que s'accroissent leur popularité et leur qualité, aux ressources de la réclame commerciale.C\u2019est à peine si on a fait paraître.ici et là, de façon irrégulière quelques brides, sans plus, de communiqués.Ce mouvement absolument unique au monde, sans équivalent nulle part est incontestablement d'avant-garde et exclusivement québécois.il Nous retrouverons bientôt dans cette même chronique l\u2018échantillonnage des radios diffuseurs au Québec.(N.B.: Référence: extrait du reportage de Gilles de la Revus \u2018\u2019Loisirs et Sports, Avril-Mai 1981\".marchés du Québec et du reste du Canada.Chaque numéro contient un menu complet comportant une entrée ou un potage, un plat de résistance, un légume ou une salade et un dessert.Une autre section est consacrée a des conseils sur la façon de choisir les aliments au marché, de les apprêter et d\u2019en utiliser les restes.Madame Benoit dispense également quelques leçons de cuisine, suggère des plats rapides à préparer et traite de cuisine internationale et de l'art de recevoir.La Semaine des huelle (HERR preciatig a AT an UL * \u20ac SC 2B Ù (a3 \u20ac CIT nca LE) RER RCE LE = Ù Le Sp valide du 19 au 24 avril 82 | 4° , EE Brasserie L'ETRIER 155 Evéché Quest Rimouski Secrétaires a L'ÉTRIER \u201cMémo d'un patron à sa secrétaire\u201d Wee wine n est pas og * Pre arte de MATE Conférence Le Centre d'information de Krishnamurti présente.le 19 avril prochain, à 19h30, au C-50 du CEGEP de Rimouski.une des causeries données par J Krishnamurti.Ce dernier répondra à une série de questions posées par ses auditeurs en Californie.Le conditionnement peut-il être résolu?Est- ce qu'il y a une relation entre l'esprit et le cerveau?Peut-on surmonter les blessures psychologiques?Les reponse seront données lors de cette conférence.AFEAS St-Yves L'AFEAS Saint-Yves tiendra sa réunion mensuelle exceptionnellement le 14 avril 1982 à 19 h 30 à son local habituel au sous-sol de l'église de Saint-Y ves.ir Au programme: \u2018Les premiers soins à domicile'\u2019 sera le sujet traité à Artisanat-culture.Au bloc-education: \u2018la violence subie par les femmes\u2019, pour alimenter la discussion.un vidéo vous sera présenté.Les membres du conseil vous invitent.Fermières St-Germain Réunion mensuelle des Fermières Saint- Germain qui aura lieu le 14 avril à 20 heures au local habituel et le vendredi 30 avril ce sera la dernière soirée sociale avant les vacances d'été.Le 2 mai 1982, les Fermières fêtent leur 60e anniversaire et les fermières qui veulent plus d'informations peuvent communiquer avec Mme Chouinard à 723-2439.PT vd SPECIAL GRAND CHOIX DE NOUVEAUX VIDEO-JEUX Conservatoire Dans le cadre de ses programmes du mardi.vous pourrez entendre le mardi 20 avril à 19 heures, les élèves de la classe de percussion avec la collaboration de trois élèves du Conservatoire: Anne Marinier, Jean Genest et Daniel Genest.Et des professeurs: Jean Lavoie, Mariette-Gendron Bou- chard, Jean Bouchard et Yves Dessureault.Au programme: des oeuvres de Alexandre Lepak, Jacques Dele- cluse, Gary Burton, Siegfried Fink, Guy Lacour, Thomas Pitfield.William Leavitt et Robert Kogan.Le professeur de la classe de percussion est Carol L.emieux.Ce concert aura lieu au Conservatoire sur la rue Sainte-Marie.\u201cy DOUBLEZ VOTRE ARGENT Sur présentation de ce coupon, vous recevrez le double de jetons POUR Rég.4 jetons pour $1.00 Aucune limite par client G- MT \u2014 oO = 7e \u2018 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014_ LE JEU Centre d'amusement CARREFOUR RIMOUSKI *INVITATION À TOUS* ba FAO (A 4 A TEL ATEN SA Pn =p moa-\u2014-0A des dre ele- eg- ur, am an.-d +C Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 avril 1982 B5 l'Italie: Florence et l'Île de Capri l'Île de Capri L'île de Capri est formée de roches calcaires.La côte avec ses parois dolomitiques, en de nombreux points surplombe la mer Elle est parsemée de splendides grottes et est entourée d'écueils aux formes remarquables.Le Mont Tiber1o à l'est et le Mont Solaro à l'ouest, sont les deux sommets principaux.Entre eux, comme sur une selle de cheval, avec Marina Grande au nord et Marina Piccola au sud, se dresse la petite cité de Capri.L'autre partie habitée, Anacapri, au centre de l\u2018Île, est située sur une vaste étendue à l\u2019ouest du Mont Sola- ro.Cette île, habitée dès l'époque paléolithique, fut grecque, puis romaine.Achetée de la ville de Na- pres par César Auguste, qui fut conquis par son incomparable beauté, elle a eu comme successeur l'empereur Tibère qui y construisit douze villas consacrées : aux divinités de l'Olympe.Elle fut habitée jusqu'à la fin du IVe siècle après J.C.; Elle devint ensuite duché de Naples puis elle subit, la domination des Lombards, Normands, Espagnols, Français, Autrichiens et Anglais.Au 19è siècle, commença l'afflux des artistes, écrivains, poètes et de tous ceux que son harmonieuse, beaute attirait.Le climat y est salubre et agréable.La température moyenne de février, le mois le plus froid de l'année, ne descend pas au-dessous de 9 degrés C En août, le thermomètre ne dépasse pas 23 degrés C.La flore est très variée.On y trouve 850 espèces de plants et fleurs.Son climat agréable, la sérénité de son ciel, l'enchantement de son paysage et ses multiples attraits en font le plus beau séjour dont puisse rêver un touriste en toute saison.1tinéraires m\u2014 EE Pour la visiter, plusieurs itrnéraires sont suggeres.Il serait difficiie d'en conseiller un en particulier, mais la tournée nous amenant à la Grotte d'Azur et faisant le tour de l'Île ainsi que celle d'Anacaprie comprenant la visite de la villa San Michele offrent des : aspects intéressants.Le tour de l'île, qu'il estpréfé- rable d'effectuer en matinée, peut se faire en canot à moteur ou en barque à rames.Elle part du quai de la Marina Grande.On longe d'abord les bains de Tibère pour rejoindre la plus renommée de toutes les grottes de Capri: la Grotte d'Azur Le bleu fascinant de l'eau est du à un\u2019 phénomène de réfraction de la lumière.Défilent ensuite la Grotte Verte, semblable à une énorme emeraude liquide, la Grotte Blanche où par une échelle taillée dans le roc on accede à la Grotte Merveilleuse.Elle tient son nom à sa forme extraordinaire et aux stalactites qu: l'entourent.La lumière de la mer se réflète par en-dessous de façon curieuse.Après avoir contourné le Cap, on visite d'autres petites grottes pour revenir à la Grande Marina.ANACAPr | mrmemmememmnnnnnnns PP Anacapri est située dans la partie la plus élevée de l'Île et est reliée à Capri par une route panoramique qui offre une vue incomparable de la baie de Naples et de la Péninsule de Sorrente.A 1a hauteur de la Chapelle Saint-Antoine, la route croise I'\"'Escalier Phénicien\u2019\u2019 taille dans le rocher.Il servait jadis de voie de communication entre Anaca- pri et la Marina Grande.De la Piazza della Vittoria, un télésiège amène en 12 minutes les gens au Mont So- laro, le plus haut point de l\u2019Ile.On peut redescendre à pied.Par un sentier on arrive à la via Capodimonte d'Anacapri où s'élève la Vila \u2018\u2019San Michele\u2019 constru:- te par le médecin et écrivain suédois, Axel Munthe.Elle reçoit chaque année des étudiants des Beaux-Arts Ses jardins, sa situation géographique en font un endroit remarquable.Quoi achete rememmmennnnnnn EE Parmi les articles à rapporter, il ne faut pas oublier les souliers, les sandales faites à la main, les céramiques, les colliers et les coquillages finement déco- \u2018res.Ils sont vendus à des prix très abordables.On recommande de goûter au raviohi, et au panaruzz1, plat hautement apprécié des\u2019 amateurs d'escargots, sans oublier le gateau aux amendes.Les vins de Capri, blanc ou rouge sont délicieux.Le choix des hôtels va de ceux de grand luxe aux pensions de famille à la portée de toutes les bourses.L'ile est reliée à Naples et Sorrento par des aéroglisseurs qui sont beaucoup plus rapides que les traversiers, inscrire à son itinéraire: Fondée par les Romains au ler siècle avant J.C., c'est sous la dynastie des Médicis qu'elle prit une ampleur vraiment prodigieuse.De Dante à Machiavel, de Giotto à Brunelleschi, de Léonard de Vinci à Michel- Ange, Florence fut et demeure le centre vivant de la pensée et de l'art italiens.Leurs oeuvres, et celles d'autres artistes, mé- me contemporains, sont réunies dans les nombreux Musées de la ville.Les Offices vous présentent leur incomparable collection de peinture italienne et européenne.(| faut voir l\u2019Académie, la Chapelle des Mé- dicis avec les chefs-d'oeuvre de Michel-Ange, la Galerie d'Art Moderne, le Musée de l'argenterie et des pierres dures, Les merveilleux monuments de Florence marquent les étapes de sa civilisation artistique.Sa cathédrale à l'intérieur au style gothique, où vous pourrez admirer une pieta de Michel-Ange et dont la construction s'étale sur plusieurs siècles, avec son dô- me et à côté la célèbre campanile, en font un des plus beaux endroits à visiter.L' artis anat co\u2014\u2014 LJ Florence est également célèbre pour son artisanat de haute qualité révélant un esprit créatif recherché.Ses marchés et ses boutiques offrent un vaste choix qui re- pond à tous les goûts.Les objets de cuir autravail raffiné et soigné, les articles de paille, autant de produits typiquement florentins, les Le palais Vecchio, l'édifice le plus important de Florence.Florence, qu: compte environ un demi-million d'habitants, est située sur les bords de l'Arno, entre la mer Tyrrhénienne et l\u2019A- driatique, presque au centre de la péninsule italienne.Son activité industrielle et artisanale, ses échanges commerciaux et culturels, sa vie artistique et scient!- fique lui confèrent un aspect intensément vivant.bibelots en verre, les meubles, les pièces de cuivre finement ciselées sont parmi les souvenirs que vous voudrez rapporter.La lingerie fine, les broderies précieuses méritent une mention par leur originalité et leur grâce.Et, que dire des bijoux, de l'argenterie et de ses mosaïques, dont vous ne trouverez rien de semblable ailleurs?Pour les amateurs d'antiquité, 1! est bon de noter que Florence est un des marchés les plus importants d'objets anciens.Hospital itt cm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 On a toujours vanté l'hos- pitalite florentine.Elle tient encore à cette réputation.Ses organismes touristiques vous offrent plus de 400 hotels de toutes catégories, des terrains de camping, et une Auberge de la Jeunesse.Ses nombreux restaurants,et ceux des collines environnantes, offrent tous les plaisirs gastronomiques, auxquels s'ajoutent les fameux vins Chianti.Agence de voyages QUÉBEC-MONDE Vacances Voyageur 128, rue Marie-Antoinette Rimouski.Tél.: 722-4522 IATA - ATC - ATAC - TPC - TAPC - ASTA - ACTA - QATA.AGENCE DE VOYAGES RIMOUSKI 140 St-Germain Ouest, suite 105 Rimouski, 723-6869 Détenteur d'un permis provincial.Non Vane enn.Mme Simone Lavoie, prop.134, rue de l\u2019Evêché ouest Rimouski él.: 723-3384 VENTE ET FINITION DE FILMS IE MARIAGES .FAIRE-PART PHOTOGRAPHIES EN STUDIO ET COMMERCIALES PHOTOS DE PASSEPORTS ENCADREMENTS CARTES DE REMERCIEMENTS CARTES MORTUAIRES Pour®siligner notre 25e nniversaire direction PCR ed dj Si rs.entre 17h XL assiette LI De $4.LE CONSEILS BRONZAGE Comment bronzer vite \u2026 et mieux! Vous vous souvenez de votre embarras l'été dernier alors que \u2018blanc comme neige\u201d, vous vous a prochiez timidement de la piscine?Vous vous souvenez aussi des regards persistants lors de vos premières sorties sur les plages.Difficile de passer Incognito parmi toutes les belles peaux bronzées, n'est-ce pas?Il est possible de changer tout cela\u2026par la magie du bronzage, particulié- rement r la méthode OROBRONZE.Depuis quelques années sur le marché, cette façon de bronzer a déjà conquis lus d'un million d'adeptes travers ie monde.Avec OROBRONZE, vous paral- trez bronzé plus rapidement que tous les amis de votre entourage.Avec OROBRONZE, c'est facile d'obtenir du succès.La méthode est toute simple.Il suffit de prendre ces capsules de canthaxanthi- ne pendant une période de temps déterminée.La posologie quotidienne varie selon votre poids.Quand vous lirez attentivement le guide d'utilisation à l'intérieur de la boîte expliquant la posologie, suivez les conseils qui vous sont donnés car votre satisfaction y est intimement liée.SIMPLE COLORANT Présente naturellement dans beaucoup de fruits et légumes, la canthaxanthi- ne est approuvée par l'Organisation mondiale de la santé depuis plusieurs années comme colorant alimentaire.La canthaxanthine est le seul ingrédient actif contenu dans OROBRONZE.Habituellement, avec OROBRONZE, la coloration de la peau apparaît entre le 15e et le jour, particulièrement sur les parties de la peau exposées à l'air libre.Et s'il arrive qu'on s'expose au soleil, en quelques heures on constate généralement une agréable différence de coloration.Lorsque l'on veut se faire brunir, il est sage de prendre certaines précautions car les risques d'asséche- ment de la peau, l'appa- riton prématurée des rides, etc., sont réels.Puisque les séances d'exposition au soleil peuvent être diminuées grâce à OROBRONZE, le moins qu'on puisse dire c\u2019est que cela constitue déjà un très gros avantage.En réalité, avec ORO RONZE, tout est tellement plus simple et plus rapide.Pensez- Y\u2026.a belle saison s'en vient vite.CHEZ VOTRE PHARMACIEN Marque déposée de Spraylab inc.E23 ~~ B+ C6 \u2014 4 Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 14 avril 1982 Autos et motos à vendre - Cartes d'affaires - Cartes professionnelles - Chambres à louer - Dates à retenir - Demandes d'emploi - Divers - Divers à \\_ vendre - Immeubles à vendre - Logis à louer - Offre d'emploi - PUBLICITÉ 192 St-Germain est 723-4800 petites annonces f T LES PETITES ANNONCES Combien?Quand?Les petites annonces clpssées se paient toujours avant publication.Prix fixe de $2 pour un (maximum de 20 mots; l\u2018adresse et le numéro de téléphone sont gratuits Pour le même nombre de mots, une petite annonce encadrée de 1 colonne sur 1% pouce de hauteur coûte $8 Toutes les petites an noncss doivent arriver à nos bureaux au plus tard à 13h.le lundi.Nos bureaux sont ouverts le midi, les vendredis et lundis YA H eo) k) A VENDRE A VENDRE A Miami, ues belle maison mobile, luxueusement meublee, T V.couleur, système de son, parc tranquille, très por pre, etc.10,000 U.S.Photo dis ponible, contactez 514-355 1102 A VENDRE Maison de cham bres, 24 pièces dont 14 chambres, située au 300 avenue de la cathédrale.Tél.: 724 6882.A VENDRE Maisons neuves, prêtes à être habitées, bien situées style canadien ou entrée split, prêt consenti, accessible au programme provincial d'acces sion à la proprièté.Pour informa tion 723-6826.A VENDRE Maison située à envi ron 15 minutes de Rimouski, avec beau terrain de 49,000 pi.ca.semi-boisé et jardin.Endroit tra nouille.Tél.: 735-2858.A VENDRE Directement du pro priétaire, maison, bâtiments et fond de terre, de 80 arpents à environ 6 mulles de Rimouski Tél 736 4558 LOGEMENTS .A LOUER À SOUS LOUER Logement 2 A , situé au 163 rue blais, apb.1 Libre le ler ma, chauffé, non éclairé, près du centre ville.Tél.: 723 3226.A LOUER Logement 2 2 pièces, chauffé, éclairé.meublé, cham bre séparée.prix $300.00 par mois, situé au 385, 2e rue ouest, Rimouski.Libre immédiatement.Tel: 722-8376.A LOUER \u2018Appartement 2 +, neuf.meublé, chauffé, éclairé.salle de lavage, salle de bain privé.ainsi que entrée privée.Près de tous les services.Libre le ler juin 723-1792.À LOUER 2 logements, 3 4, libre le ler avril et ler mai.Tél: 723-8952.SPORT AUTOMOBILE T'INTERESSE communique meuble, non A LOUER |12 pièce, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, entrée indépendante, située sur la rue Saint-Jacques, rue face à l'hôpital, aussi maison mobile 5 12 pièces, 14 X 70, située Parc Parent Pointe-au-Père.Pour réservation composez 724.9277 A LOUER Logement 2%, situé au 163 blais app.2.Libre le ler mai, meublé, non-chauffé, non éclairé, près du Centre ville.Tél: 736-5768 ou 723-4574 A LOUER Logement 3 2, sem meublé, chauffage electrique, situé 58 À.des Erables à Luce ville.Tél : 723 7097 A LOUER Au 366 de l'église, derrière le Mc Donald, logement 3 % et 4 47 non-chauffé, non éclairé, eau chaude fourrue.Tél.722-5155 le jour ou 722 B652 le soir A LOUER Logement neuf, serm détache jumele (Duplex) libre immédiatement, électricité non inclus, un 4 % à $385, 00 par mois, un 4 L: à $425.00 par Mois, un 5 4 à $425.00 par mois, un 5 7 4 $450.00 par mois, incluant ie sous-sol.Pour plus d'information 724-7795 ou 722-9138.A LOUER Logement 4 %, pas chauffé, pas éclairé, à Sainte Blanciine, libre immédiatement.Tél: 735-5317 A LOUER Batchelor meuble, libre immédiatement.Logement 4 A, non meublé, libre le ler juin, situé Près du Carrefour.Pour information.724 7044.A LOUER Dans Saint Robert, logements 4 % pièces à $395.00 par mois, dans Nazareth loge ments 4 à pièces à $395.00 par mois, un logement 3 % pièces, à $380.00 par mois.Ces logements sont non chauffés, non éclairés.Tél.: 722-5155, le jour ou le soir à 722-8652.A LOUER Logement 4 \u20184, pas chauffé, pas éclaré, à Sacré Coeur, libre le ler mai.Tél.: 723 8434.A LOUER Logement 4 4 etS5 2, chauffés, éclairés.Remise au sous-sol.Très grands logements.Libre immédiatement.Aussi logement 2 pièces à sous- louer, libre ler mai.S'adresser au 448 Mgr Langis, app.8 ou téléphoner a 724-7414 ou 779.2671 après 13 heures CHAMBRES A LOUER A LOUER Belles chambres ou doubles, meublees, chauffées, éclairées, permission de cuisiner, réfrigérateur individuel, lavabo.entrée indépendante.stationnement.Situées à divers endroits du Centre ville: rue de la Cathédrale, Saint-Germain, Evêché (près du Cegep) Saint- Ursule (près de l'Université) Léonard.Blais, Jean-Brillant, (près édifice provincial).Tél: 723-3866 ou s'adresser au bureau de location au 283 est Saint- Germain.A LOUER Belles chambres, simples ou double, meublées, chauffées, éclairées, avec poèle et réfrigérateur dans la chambre, tapis mur à mur et entrée indépendante, situées près des lieux d'enseignement.Aussi chambres avec cuisine commune, simples ou doubles, tapis mur à mur, entrée indépendante: Réservez dès maintanant en composant 724-9277.A LOUER Chambre, située 252 rue du Rosaire, cuisine commune.Pour information 724-9192 le jour ou 722-7634 le soir.A LOUER Chambre meublée, permission de cuisiner, poêle fourni, endroit tranquille.au 300 avenue de la Cathédrale.Rimouski.Tél: 724-6882.A LOUER Belle chambre, tapis mur à mur, accès à la Cuisine, permission de Cuisiner, située entre Edifice du Gouvernement provincial et le Carrefour Rimouski.Tél.: 723-7006.A LOUER Chambres p pour ra.vailleur, situées au centre-ville, entrée indépendante, permission cuisiner, libre immédiatement.Tét.: 724-4455 MAISONS A LOUER A LOUER Campeur wimnebago 28 pi.tout équipé, avec C B faites vos réservations d'avance.Tél.: 724-9192.A LOUER Chalet au bord de la mer.Plage ce 2 milles saison d'éte, communiquer à Pabos, voisin de Chandier Tel: 689 2755 A LOUER Peut chalet situe au centre de sk: Val Neigette Meublé, chauffe, eclare.Tel 722 6375 le sou A LOUER Maison, hbre immediatement, situee rue Pon cipale, Luceville, construction 5 ans environ.Tel.724 7744 ou 723 9478 A LOUER Maison mobile, 3 chambres, | cuisine, | salon, 2 sal les de bain, a \"a de nulle de Ja Alai, à 4 milles du Dog Track, à 3 % milles de la plage, a 's de mille de la 95.À louer à partir du 6 avril à Fort Lauderdale, Fiorde, 250 00 $ ameénoain par semame.Tei.: 723-8243.A LOUER Maison !s meublée.sous sol fitu, 2 salles de bain, pas chauffé ni eclairé, piano, aspwua- teur central, autres commodités Dans Saint-Pie X, Libre le tre août.Tél: 722-6877 A LOUER OU À VENDRE Mai son unifamiliale, 1977, Rimouski, 126 Adolphe Tremblay 25 X 38, sous-sol aménagé, 4 chambres, 2 salles de bain, terrain paysage Tél.: | 415-524 0752.A LOUER Maison, située au Bic, coin tranquille, chauffage electri que et bois, beau terrain pay sagé, garage annexé, 3 cham bres, 2 chambres de bain, sous soi fini, libre début juillet.Tel - 736-4653 VOITURES A VENDRE A VENDRE Chevrolet Nova 1976, trés propre.peinture neuve de 8 mois, couleur rouge, automat que, 60,000 milles.lét.: 723 4574 A VENDRE Pick Up Ford Super Cab, 1975, 5 6000 milles.Tel : 723-9386.A VENDRE Corvette 1976, 350 po.cu.L-48, très bon etat.Prix $7,500.Appeler les fins de semaine à 723-9072 et demander Nelson.SUZUKI, 4X4 1981 16000 KM 6,150, Inf.723-2233 A VENDRE Pacer 1975, 35,000 milles, moteur 6 cylindres, transmission manuelle, 4 pneus d'hiver, 4 Michelin d'été, prix à discuter.Appeler après 5 heures à 736-5502.A VENDRE \u2018Pontiac Formula 1980, très bon état, bas millage.peinture originale, 2 tons métallisés, acheteur sérieux seulement.Pour information 723-4800 poste 302.A VENDRE Pacer 1977, au clima usee, nteneur de luxe, 42.500 milles, couleur bleu, 2 teintes.Prix $1,800.00 Tel: 723 8545 ou 723-4800 ext.31.A VENDRE Aries K, 1981 automatique 4 cylindres, en bon état comme neuf.$6.99500 Tél: 724-7888 MERCURY ZÉPHYR 1981 22000 KM 6,200.Inf.723-2233 A VENDRE Duster 1974, 6 cylin dres, transmission manuel, en bon état.$895.00 Tel.: 724 7888.A VENDRE Mercury Meteor 1976, trés propre $995 VO Tel 724 7888 A VENDRE Bronco Ranger XLT 1979, en excellente condition.50,000 km, prix à discuter.Tel : 723-2966 apres 17 heures FORD ECONOLINE 1979 60000 KM 4,950.Inf.723-2233 A VENDRE Camaro 1979, Z-28 noir, bas millage, 4 roues mag.Appeler à 869-2510 A VENDRE Dodge Aspen 1976, moteur 6 cylindres, un 225, transmission automatique, peinture neuve.Cause de vente, Zième voiture.Tel: 735-5245 TOYOTA CAMIONNETTE 1979 Transmission automatique 45000 KM, excellente condition, peinture neuve 5,150.Inf.: 723-2233 A VENDRE Camaro Z-28, 1978, 45 milles km, très bon état, peinture neuve, tout équipé, prix $5,700.Tél.: 798-4622, acheteur sérieux seulement.A VENDRE Pick up > Ford F- 100, 1976, 6 cylindres, transmission ordinaire, moto kawasaki C.S.R.650, 1981.Téi.: 724-9532 ou laisser le message à 724- 7307.A VENDRE Buick Régal Lanoau, équipement complet 1977, moteur 305, 62,000 milles, pneus hiver-été, trés bonne condition.cause: auto fournie.Tél.: 722- 8837.A VENDRE Scout International, Jeep 4 X 4, 1974.Tél.: 736-4525 faprès [7 h.) A VENDRE Pick up GMC, 1984, 17000 km, 6 cylindres, cerveau direction avec boite fibrobec 3, prix $6,900.00 Teél.723-6728 ou 723-1381.A VENDRE Van dodge trandes- man 200, 1974, B cylindres, extérieur et intérieur modifiés, 4 pneus mag, en excellente condition, prix très raisonnable.Tél.: 735-5051 après 5 h.A VENDRE Plymouth Furie, 7, 80.000 milles, très bon état, prix à discuter.Tél.723 3886 MOTOS RY: 6] A VENDRE Moto Honda Twins tar, 200 cc, en tres bonne condi: tion, bas millage.prix $900.00 Tel.: 723 0630 apres 5 h 30.ald A VENDRE Moto Honda CB 4007.avec vitres et dossier porte bagages.Deux années d'usage.10,000 km.Prix: | 100 .00 $.Tel.722-8879 le soir À VENDRE Motocyclette HON DA CM 400cc TB, rouge, pratiquement neuve, kilométaage: 4 9750 km, prix: | 600.00 $ Tél : 723-9494.À VENDRE Moto Yamaha D T.50, 1979, 5 vitesses, très bonne condition Tél: 724 7593 [1A] 8 ry VENDRE VENDONS A 20-25 et 30% d'escompte vénitiennes horizontales et stores verticaux; très grand choix.Tapisserie à 20 et 25% de rabais.Lampes à 25% du prix régulier.Stores romains et toiles a 25% d'escompte.Meubles modulaires et matelas à prix compétitifs.Chez Création Meubles Ent.545 des Jonquilles, Pointe au-Pére (en arrière de CFER TV) Mme H.Carter prop.a VENDRE Pneus usagés de oualité 13 po.- 14 po.- I5 po.à liquider.Automobiles R P.Inc 724 7888 A VENDRE Chaufferette catalytique au propane de marque Coleman.15 Ib-po.ca.Soupape d'arrêt de sûreté.3 réglages de température.2.500 5,000 UTA H.Modèle 5445K-901.Prix: $45.00 (intéressés seulement).Tél.: 723-4800 ext 303 entre 8 h et 16 h (demandez Marthe).A VENDRE Vous pouvez maintenant nettoyer et entretenir vos tapis vous-mème avec \u2018\u2019Aspiro\u2019\u2019 et nettoyeur à tapis anti-mousses détachant, désodorisant germi- side, etc.démonstration gratuite.Tél.: 723-7088 ou u724- 3960.A VENDRE 4 Toile p pour tené- tres, 3/14\" X 72\u2019.2 bleues festonné, | blanchefestonné, | jaune.Tél.: 723-6908.e A VENDRE Tracteur MF 255 année (981 avec pelle à attache rapide.Raison de vente : Arrét de production.Tél.: 493-2333.LOCAL COMMERCIAL 1 local commertial \u2018à louer situé rue St- Germain.Libre immédiatement.750 pieds carrés.Informations: 723-4378 A VENDRE À debanas, articles de culture physique, barres, disques à 40% du prix de détail 723-3079 après 17 heures.À VENDRE 4 bureaux: 2 de 24 X 50 et 2 de 30\u201d X 60\".2 chai ses de secrétaire.1 chaise PDG Sainte-Marie Laurent.2 paire de Têl-: ski alpin Kneissel RS, 205 cm et : fisher extra lite.\u201cTape deck\u2019 A VENDRE Commode pour réalistic auto riverse Tél: 723- chambre d\u2019enfant find bois nat 8519 heures de repas.rel, un an d'usage.Tél.: - 5 ! p le soir, 722 4264 le jour.A VENDRE 5 larnpes mozèle en chrome, une sur pied, une suspendue, une sur table, 2 pour table de chevet, le tout $150.00.Tél.: 723-4057 A VENDRE Moteur diesel GM 471 sur chassis stationnaire avec engrenage à chaine, à l'état neuf, à tourné 125 heures.Idéal pour \u201c.- Lo _o_ - souffleuse ou moulin à scie.Tél.: ATTENTION Importante collec.775 3315.tion de timbre à vendre, en tout ou en partie.Plusieurs spécia lites.Tél.724- 3924.A VENDRE Lampe solaire avec minuterie automatique, reglant la durée d'exposition à l\u2019état neuf, valeur de $85.00 laisser à prix d\u2019aubaine.Tél.: 723-7810.A VENDRE Nouveau représentant de moulé à Saint-Anaclet, moulé pour chiens, gaines meal.- très bonne qualité avec des prix très compétitif, représentant Paul Rousseau, 566 rue Principal Votre propre patron ouest, saint-Anaclet.Tél.: 724 500 i 9876.Queiques chiots à vendre Berger Allemand de bonne qualité et de bonne garantie.ATTENTION Remises en bois, gr.8° X6' 8x0\".8' x 12°, 8° X 14\" par semaine autres grandeurs sur demande MEDICO Alia amon ' po rar recherche 869-2859 ou 869-2032 DISTRIBUTEURS - i temps plein A VENDRE Antiquités, armoires ou partiel de pin, table de cuisine en pin, chaises press back, secrétaire de COIN aitisi que meubles divers, selon secteur Appelez maintenant vaiselle, bibelot et autres, Bouti- (514) 341-4300 que Souvenance, II3 rue Saint- (sans frais) Jean Baptiste, Bic, tél.: 736-5310.1-800-361-90 41 C'est peut-être l'occasion que vous recherchiez A VENDRE Poêle et sécheuse en trés bon état, 188 rue principale ouest, Saint Anaclet.LL L' 9 MANS LP 2 2 ASE LD 0 22 2 EEE POSTEZ-NOUS LE TEXTE DE VOTRE PETITE ANNONCÉ et votre $2.00 Cochez la case appropriée \\O MAISON NE) LOGEMENT [] DIVERS À VENDRE [] VOITURES \\ [J CHAMBRE [J OCCASIONS go TERRAIN D'AFFAIRES [MAISON À LOUER [] GARDIENNE \\ \\ \\ \\ et inscrivez le texte de votre petite annonce $2.00 pour 20 mots plus .05 le mot additionnel, $1.75 pour \\ \\ a) \\ TN \\ une 2iéme parution.Payable à I'avance par chéque ou mandat poste de préférence.1 11 2 12 3__ 13 4 1 LE LLL LLL LL PPI FPP.LP REP ~ 5 15.\\ \\ 6 ow.17 _ 8 w 000 \\ 19 \\ \\ 10 20.N PT | ou appelez-nous à 722-5031 \\ 192, Saint-Germain est |! 5 Rimouski : G5L 7C4 Ty roe yey Led To OE OT oo ver soi mi 1 83 2 1 21 > vs > TTT vw A VENDRE Moteur hors-bord Evinrude 5 HP, 1974.Prix $1,200 Tel.736-4525.(apres 17 hh.) A VENDRE Dri rechargable.et reversible 38 po.compiet, avec chargeur et tourne-vise.Deflex- teur allant sur automobile pour roulotte.let.: 723-7552 A VENDRE Tray à chapositives de marque Kodax, capacite de 80 diapositives, prix $5.00 et capacité 140 diapositives prix $7 00 Pierres décoradives pour base de foyer $15.00.Cadre moderne figurateur de bateau, couleur rouge.Tableau d'entrée electri- que a fusibles, special $60.00 1 gallon de peinture à béton, cou leur fougère d'été\u2019 Tel.724- 2373 A VENDRE À Val Neigette, roulotte 18 pieds avec terrain amenage, 4 saisons, sentinelle.Prix $4,200.00 négociable.Tél: 723-3079 après I7 heures.A VENDRE Roulotte Dauphine Lislet 1974, 26 pieds, toute equipée, fenêtres double, auvent 17, pneu de rechange.accou- plage complet, prix $6,500.00 - Matane 562-0264.A VENDRE Roulotte Lionel 1978, 16 4 , 1600 Ibs, couche 6 personnes avec équipement complet, incluant attache, pour auto, freins électriques, miroirs.très propre.Prix $4,500.00 Tél.: 723- 9801.A VENDRE Roulotte Apalache 1978, 27 pi.avec équipement debase complet, plus, air climatise et auvent.Très propre et en parfaite condition.Pour information 724-5003.A VENDRE Roulotte de voyage 1979, 18 12 Toute équipée, com prenant: réfrigérateur et poële à gaz propane, double roues, poids 1900 livies, trés propre.Tél.: 723 4609 à l'heure des repas A VENDRE Chalet situé au bord du Lac Petit Ferry, rang 8 Saint- Narcisse.chalet style \u2018Suisse\u2019 meublé, chauffage électrique, | étage 'z, terrain de 150 X 130.avec garage.Pour information 724 9557 le soir ou 724 8557 le jour TERRAINS A VENDRE A VENDRE Tres grand terrain, à vendre en tout ou en partie, situé rue Cathedrale Rimouski.Tel 723-9478 A VENDRE Terrains Pointe-au- Père Bic Mont-Jol, et Rimouski.Pour intormation 722.COMMENT SAUVER DE LIMPOT Je suis tinissant a | U QAR en comptabilite et ayant acquis une expérience pertt- nente.Prix trés competitif.Tel.724 2457 chirurgiens-dentistes B+ Le Progrès-Echo.Rimouski.mercredi 14 avril 1982 C7 comptables agréés - 5155 le jour ou 722 8652 le sou ACHETONS ET VENDONS Meubles et articles usages en bon etat.s'adresser au magasin Sacte-Coeur, gr.85 X 95, avec de Seconde Main Enr, 208 rue service.Tel.722-617 ou 724- Saint Cyprien, ancien entrepôt 4917 d\u2019Anjou.Tel - 723-4611 A VENDRE 2 terramns, Place Jalna.Tél.: 722-5155 le jour ou le sow 3 722-8652.À VENDRE Magnifique terrain amenage, situé boul.des Fleurs, Local A VENDRE Terrains prêts à bâtr, situes à Sainte-Odile, Nazareth, de différentes gran deurs.Aussi autres grands ter rains boisés Avenue Cathédrale.Pour information 723-6826.commercial à louer A VENDRE Terrain, situé nouveau développement, 7,920 pica.Pour information 722-7295.Local A VENDRE Terrain situé sur la pour bureaux rue des Pins à Sacré-Coeur, dimensions 78 X 00, tous servi- ou pour ces compris.Pour information a 723-4674.entrepot A VENDRE Petite terre de 25 arpents comprenant: !) plantation de 4 000 pins agés de 8 ans.2) Trois arpents de boisé sans 723-4363 Docteur Cstrre Ltr Chirurgien-dentiste 125, rue de I'Evéché ouest Rimouski Heures de bureau: De 8h30 a 18 heures Tél.: 724-9192, 724-9198.5 jours par semaine architectes GASTON MARTIN.ARCHITECTE 491 PLACE MGR COURCHESNE RIMOUSKI, Que TEL 723 7436 GSL 5N9 bâtiment.Acheteur sérieux seu- lement 722-6595 OCCASIONS I.D'AFFAIRES YANN rimouski enr.36 duchesne, rimouski, qué.723-4363 xX ACHETERAIS Chenille Bombardier J5, avec remorque en état de * marche.Tél.: 629-2495.dessinateurs Np laurent vermette orchitecte Blouin & Associés, c.a.COMPTABLES AGREES Edifice Blouin 212.rue Belzile Rimouski Tél.: 723-9038 Lapointe, Madore, .comptable agré&s Yvan Fortin, C.A.Irvin Pelletier, C.A.Jean-Yves Lapointe, C.A Raymond Madore, C A.Claude Jacques.C A François Ross, C.A Jacques Valois, C.A Carl Doucet, C.A Yvon Cavanagh, C A.Claude Morissette, C.A.RIMOUSKI MONT-JOLI AMQUI Galeries GP Editice Caisse Populaire Centre professionnel 92, 2e tue Quest 1555, boul Jacques Cartier 37, boul.St-Benoit Suite 205 Suite 100, CP 338 Suite 22 Rimouski GL La) \"AMENAGEMENT Rimouski (Québec) Mont-Joli (Québec) Amqui (Québec) G5L 8B3 G5H 3L2 GOJ 1B0 Tél (418) 722-8282 Tél (418) 77517294 Tél (418) 629-2255 92, 2e rue ouest Rimouski G5L 883 (418) 723-2559 [\u2019 / 7 Et Caron M.O.A.Q.J p | D .Th ch TT rT: ean-rau ionne Comptable agréé 353 RUE LAVAL SUD, RIMOUSKI, QUE.CSL 6MI Téléphone : (418) 723-6913 > ENCAN SUR L'ANCIENNE FERME DE RENALD COTE Sera vendu un BON troupeau de fêtes d'animaux A YRSHIRE toutes PUR-SANG enregistrées avec papiers, classées, récemmiant lestées el qualifiées pour I'Exportation (USA).Ce troupeau comprend 27 bonnes vaches, soit fraîches ou dues pour vêlées; 6 belles TAURES notaires Charles Gosselin, notaire et conseiller juridique 125 Boul.René-Lepage, Edifice B, Suite 200 124, rue St-Germain Est Bur.\u2026 723-2171 Rimouski GSL 1A7 Rés.723-5906 C.P 1023, 135 des Gouverneurs Rimousk:.PQ GS5L 7E1 Tél bur.723-1828 rés 723-2775 GILLES LEVESQUE, C.A.CLEMENT DUCHESNE, C.A, DENIS TRUDEL, C.A.EMILIEN MALENFANT, C.AM.-PAUL GAGNE, C.A, PIERRE BRUNET, C.A, Conseil: BENOIT SYLVAIN, C,A.Samson | Belair Comptables agrées 320, St-Germain est Kimouski Téléphone: 724-4136 750, du Phare ouest MARIUS PINAULT, C.A.Matane LAURENT LAVOIE, C,A.Téléphone: 566-2637 CAMILLE LEBLANC, C.A.CLAUDE BROCHET, C.A.4, rue Morin CLEMENT FOURNIER, C.A.Gaspé CHRISTIANE LEPACE, C.A.Téléphone: 368-1517 MARCEL LEVEILLE, C,A.bec Montréal Ottawa Toronto ou Edmonton Vancouver Ramouski To tens Sherbrooke Seint-Hyscinthe Gauneau Kitchener Sept les Matane Gaspé Castxcook Amus Hinton devant mettre bas sous peu; 8 génisslzs d'un an; 1 du Foin.taureau; et 4 veaux d'élevage.@ Ce troupeau est sous contrôle laitier R.O.P.avec un BCA de 128 \u2014 129.@ Tous ces oni i ou ont été saillis por : Dreamer; Kellog; Starman; Jupiter; Welcome; Liberator.Equipement : un TRACTEUR International 414 dissel avec chorgeur sur le devont muni de fourche à fumier et de pelle à neige et à gravier; Foucheuse/ conditionneuse New Holland 479 avec cylindre; Moissonneuse à groin ovec foux de 6 pds sur prise de encans AGENT de VENTE © Non responsable d'accident personnel, ce parte e dommage à le propriété.1274 rue SUD IMPRIMERIE GAUDET.WATERLOO - GRANBY ° ° ST-P A U L DE LA CROIX Raboin, Bellavance et Raboin > e on Notaires (cté Rivière-du-Loup) Consensus .à sel RONALDO RABOIN LL.L.Mercredi le 21 Avril 1982 a 1 hre precise LOUIS BELLAVANCE LL.L.GILLES RABOIN LL .L.force; Moulin a battre Dion; Râteau Acrobate; Charrue ; à 3 raies avec att.3 pts; Epandeur à fumier Internc- 320, rue Saint-Germain est tional d'une capacité de 155 minots sur prise de force; Suite 302 2 Voitures sur pneus avec montants à foin; 2 Lieuses Rimouski Tél.: 723-3127 à blé d'inde; 2 Séchoirs à foin; 2 Convoyeurs avec moteurs (90 et 60 pds); Presse à foin International No 37 avec lance-balle NEUF; Epandeur & phosphat avec alt.3 pts; Herse à roulettes Massey- Ferguson 14 x 28 avec att.3 pts; Traine-roche; Sleigh; Géné- roteur 15,000 watts; 2 Bancs de scie; et la balance B , | , 8 B , , Equipement de LAITERIE : un BULK TANK d'une capo- 0 wl e cité de 300 gals; Moteur et compresseur de frayeuse .Surge; 4 Choudières de troyeuse; Réservoir & eau Mataires t d'inséminali chaude; 3 Eventoils; et d'autres articles trop long à énumérer.s Gosepk Bornke LL.CAUSE de I'ENCAN : TERRE VENDUE Pi Be bé CX) CONDITIONS : COMPTANT ou PRET de BANQUE 30, rue de I'Evéché est, Rimouski 723-2342 Pour informations ov demonde de crédit, s'adresser à l'encanteur.Georges-Henr Dubé, Il Jean Grard il JULES COTE.Pen Brus ct INC.le s notares 514/263-0670 Cowansville, Qué.514/263-1434 Dubé & Gira rd conseillers juridiques Cotte copie ne doit pas être affichés en public on vertn de l\u2019article 58 de la charte de la langue française.14.est St German, © P1028 Rimouski Que G51 1A2 Tel (4181723-3635 Mallette Benoit Boulanger J Rondeaï & Associés COMPTABLES AGRÉÉS 5, rue St-Germain est.Rimouski (Québec) G5L 1A1 Associés résidants Roger Desrosiers.ca.Gilles Lepage, c.a.MONTREAL.QUEBEC.SHERBROOKE, RIMOUSKI, SEPT-ILES, MONTMAGNY, SAINT- JEROME, STE-AGATHE-DES-MONTS, MAGOG, PORT-CARTIER, TROIS-PISTOLES Représentation nationale et internationale (418) 724-4414 André Lévesque c.a.| COMPTABLE AGREE 14, rue Saint-Germain est Rimouski ie iE = fn _ \u2014m ou _ Si, \u2014 \\! \\ ¢0+ C8 Le Progrés-Echo, Rimouski, mercredi 14 avril 1982 © > ® Index régional A Agence de voyage Voyage Azur inc.723-6481 Voyage Québec Monde Ltée 722-4522 Voyage Michel 723-7747 Alignement Alignement Chalifour 723-9828 Alignement P.M.M.Inc.722-6727 Dépositaire pneus Michelin Ambulance Ambulance Rimouski 723-2242 Ambulance Desjardins Inc.722-5133 Ameublements, papeterie et accessoires Bellavance inc.723-7877 App.électro-ménagers____ Resco Pisces & Service 723-7323 Distributeurs d'éléments Chromalox Pièce Admiral disponible Sans frais Appareils ménagers Camco Inc Services après vente: General Electric, Hotpoint, Moffat, McCiary Sans frais Appareils Ménagers 1 (B00) 252-0805 723-4430 1-800-252-0804 (Réparations) Gilles Dubé Enr.724-3031 Service Alain Gauvin Enr.735-5341 Armoires de cuisine Armoires de la Pointe Enr.723-2734 Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Articles de bureau Bellavance Inc.723-7877 Imprimerie Gilbert Ltée 723-2121 Assurances Générales Alain Rioux 724-4931 Assurance Louis Desrosiers Ass.Inc.723-1911 Les Assurances Maurice De Champlain 723-7841 Heppell Assurances inc.723-3570 Assurance Vie Francis Lévesque _ __ 722-4577 Atelier débosselage Atalier de Débosselage St-Paul Enr.724-5825 Auvent Sébast Enr.724-2425 Avion Air Satellite:Rimouski 722-6161 Sans frais 1-800-463-8530 Avocat Michel Tessier 723-7861 Bibliothèque Bibliothèque municipale 724-3164 Bureau de Poste_ Bic 141 Saint-Jean-Baptiste 736-4988 Luceville Rue des Érables 739-4146 Rimouski 180 de la Cathédrale 723-2503 Saint-Fabien Saint-Fabien 869-2925 Brasserie ____ 000 Mousk Brau-Haus 722-8966 Labatt 723-5050 Bock d'Or 723-5555 C-D-E Cartes de souhaits - Cadeaux_ Ballavance Inc.La Grande Place 723-7872 Centre Civique 724-3163 Centre d'Achats Carrefour Rimouski Adm.722-8666 Coopri Adm ; 723-1977 Galeries G.P.Adm.722-7511 Grande Place Adm.723-9803 Place Saint-Germain Adm 723-6591 Place Saint-Germain Adm 723-4062 b Arthur Buies F Adm 722-8122 Céramique Romuald Turgeon & Fils Inc.723-8174 Rimouski Carreaux 722-7088 Chiropraticien Michel Demalsy 723-4522 St-Pierre Dr G.& Bahan Dr.À 723-4733 Jean-Marie Guay Dr.Dc 723-3655 Laurent Malenfant 723-7528 Georges Morissette _ 724-7636 Laszlo Szoke 722-8081 Chirurgien-dentiste Denis Roy 723-0535 Gustave Leblanc 724-9192 Clinique d\u2019Electrolyse Clinique d'esthétique \u2018 La Cave de Beauté 723-3350 Monique Desjardins Dancause 723-9133 Clinique d'Esthétique Clinique d'esthétique Au Nid de la Beauté 723-5055 Comptables Agréés___ Samson Bélair & Ass.724-4136 Construction Construction Moco Ltée 723-6249 Les Constructions Clébert Inc.724-4225 Décoration intérieure Décoration Lyse Enr.724-9543 Eden du Décor Enr.114A Saint-Germain O.723-4433 Décorateurs diplômés Fémina 723-5075 Foyer du Textile 723-2773 Sébast Enr.724-2425 Romuald Tirgeon & Fils Inc.723-8174 Dentiste Lionel Marquis 722-7466 Denturologiste Pierre Asselin 724-9184 Jean Chabot 724-9755 Dépositaire de pneus Centre du Pneu B.S.L.724-2525 Directeur de funérailles ___ Jacques Belzile 723-9764 Églises Bic Presbytére - 28 Saint-Valérien 736-4309 Presbytère Saint-Valérian 736-4713 Presbytère Esprit-Saint 779-2233 Presbytère Lac-des-Aigles 779-2181 Presbytère Trinité-des-Monts 779-2040 Presbytère Luceville 739-4332 Presbytère Saint-Donat 739-4551 Presbytère Sainte-Luce 739-4363 Rimouski ; Église Chrétienne Évangélique 723-7677 Presbytère Nazareth 723-7121 Presbytère Pointe-au-Père 723-2962 Presbytère Sacré-Coeur 723-2853 Presbytère Sainte-Agnès 723-7752 Presbytère Saint-Anaclet 723-2883 Presbytère Saint-Germain 723-6539 Presbytère Sainte-Odile 723-7165 Presbytère Saint-Pie X 723-6951 Presbytère Saint-Robert 723-7809 Presbytère Saint-Yves 723-3851 Témoin de Jéhovah 723-9678 Presbytère Sainte-Blandine 735-2022 Presbytère Saint-Narcisse 735-2860 Presbytère Saint-Eugène 869-2022 Presbytère Saint-Fabien 869-2818 Presbytère Saint-Fabien-sur-mer 869-2407 Presbytère Les Hauteurs 798-4224 Presbytère Saint-Charles-Garnier 798-4345 Presbytère Saint-Gabriel 798-4901 Presbytère Saint-Marcellin 798-4354 Presbytère Saint-Mathieu 736-2022 Presbytère Saint-Simon 738-2917 Electricien Les Electriciens L.Pelletier et Fils Inc.723-6245 Pelletier & Fils Electricien et Plomberie Inc.723-6245 Roger Desjardins Inc.723-1717 Electricité Hydro-Québec secteur Bas Saint-Laurent Service à la clientèle 376 Cathédrale, Rimouski 724-1129 Relations publiques 335 ouest, St-Germain, Rimouski 724-1216 Enseigne Joss Michaud Enr.722-7409 Entrepreneur en construction\u201d Résidentiel Habitation Bobi Inc._ F-G-H Fleuriste 722-5155 Studio Gardenia, Mme B.Coutombe Fourrures falon Ltée Entreposage Réparation Vente Garage (silencieux) Centre du silencieux M.G.Inc.(Thruway) 723-3363 723-6591 724-7744 Service A.Michaud Minute Frein 723-2365 Gaz Bar Gaz Bar Marie-Antoinette Enr.723-3684 Hebdomadaires régionaux___ Chandler Le Havre (Sylvie Ruest} 723-4800 Edmundston La République (Sylvie Ruest} 723-4800 Gaspé Le Pharillon (Sylvie Ruest) 723-4800 La Pocatière Le Kamouraska (Sylvie Ruest) 723-4800 New-Richmond Le Chaleur {Sylvie Ruest) 723-4800 Rimouski Le Progrès-Echo (Sylvie Ruest} 723-4800 Hôpital Hôpital de Rimouski Renseignements 723-7851 Urgence 724-8574 Clinique externe 724-8561 Imprimerie Bellavance Inc.723-7880 Imprimerie Bellavance 723-7877 Kiosque d'Information Touristique 724-3212 Librairie Librairie L'Alphabet Inc.120 St-Germain Quest 723-8521 Carrefour Rimouski 724-6352 Lingeries Boutique Chez Béatrice Gal.G.P.723-9193 Lingeries & Uniformes.Boutique Chez Béatrice 723-2502 Location d'auto Tilden .723-9191 Machinerie de Bureau Bellavance Inc.723-7877 Matériaux de construction Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Merceries Marcel Duchesne Inc.Carrefour Rimouski L'élégance au masculin 723-7827 Municipalités Municipalité de Pointe-au-Père Administration 724-7723 Feu 723-8811 Police 723-9221 Municipalité de Rimouski-Est Administration 723-8388 Police 723-9221 Pompier 723-8811 Municipalité de Saint-Anaclet Administration 723-2816 Feu (Jour) 723-7342 Feu (soir) 723-2816 Police 723-9221 Municipalité de Sainte-Odile 723-4624 Nettoyeur Nettoyeur Saint-Robert Service de nettoyage professionnel 723-6577 Nettoyeur de Tapis Jean-Yves Ross Enr.723-7683 Notaire Albert Goulet 723-3485 Raboin, Bellavance, & Raboin 723-3127 Optométriste Germain Guerrette 724-9822 Papeterie Bellavance Inc.723-7877 Pharmaciens Verreault & Dufour 723-5661 Photographie Photo Eric 722-7122 Plomberie Plobec 723-4960 Police Cité de Rimouski 724-3311 Pompiers Caserne de Rimouski ___ __\u2014 _723-3311 Portes et Châssis Centre du Châssis de Rimouski Enr.724-7791 Matériaux BGB Ltée 722-7744 723-7622 Miralis 723-2673 Rimouski Fenêtres Enr.723-0944 Q-R-S Quincaillerie Rénovateur Rona Paul Martin 723-0141 Recouvrement de plancher___ Beaulieu Décor Inc.723-9487 Ubald Leclerc 724-6524 Jean-Yves Ross Enr.723-7683 Romuald Turgeon et Fils Inc.723-8174 Tapis Ouellet Inc.723-6446 Réfrigération Division Réfrigération GRL 724-7711 Rembourreur Régis Belles Isles 723-5854 Wellie Perreauit 723-8223, Rimouski Rembourrage Enr.723-4217 Potvin rembourreur 722-8333 Remorquage Centre du camion 723-2056 Réparation vente radiateur__\u2014_ Rimouski Radiateur 722-4622 Restaurant Le Rallye Livraison à domicile 405 Boul.Jessop 723-6157 Salon de Coiffure Bonnie N'Clyde Galerie G.P.722-8118 Elle & Lui, 84 Ste-Marie 724-7333 Toi et Moi Enr._ Plaza Arthur-Buies 724-9211 Sérigraphie Joss Michaud Enr 722-7409 Station service Service Shell Ruest Inc.723-6094 Store vénitien Sébast Enr.724-2425 Syndics Robitaille, Marcoux & Associés Ltée Syndics autorisés ; (418) 723-6264 Tapis Tapis Edouard Fillion 723-6323 Romuald Turgeon & Fils 723-8174 Télévision (service) MSP Electronique Enr.722-8373 Transports Aéroclub de Rimouski Inc.724-6812 Autobus Voyageur 723-4923 Avion Taxi Enr.Mont-Joli 775-3200 Société des Traversiers du Québec Division: Matane - Baie-Comeau - Godbout Réservations 562-6344 Appareils sans frais 1-800-252-2420 Via Rail Canada Inc.Arrivées et Départs des trains 722-4737 Vétérinaire Clinique Vétérinaire Saint-Pierre Enr.724-4954 Soins pour grands animaux et pour chiens et chats « Hopital Vétérinaire de Rimouski Soins pour chiens et chats 724-5911 Villes Cité de Rimouski Administration Générale 723-3313 Colisée Adm.724-3228 Garage Municipal 724-3140 Greffe 724-3125 Loisir et culture 724-3173 Nazareth Loisirs 724-3267 Sacré-Coeur Loisirs 724-3274 Sainte-Odite Loisirs 724-3272 Saint-Robert Loisirs 724-3273 Sainte-Agnès Nord Loisirs 724-3275 Sainte-Agnès Sud Loisirs 724-3240 Pavillon Sportif 724-3220 Piscine Municipale 724-3265 Piscine Saint-Germain Ête seulement 724-3266 Secteur sociaux culturel 724-3162 Sécurité publique 724-3212 Vitrerie Vitrerie du Bas du Fleuve Inc.723-6878 Vitrerie Georges Pineau Inc.724:2315 Vitrerie Morin Inc.722-7124 Vitres Vitres d'auto Fortier Inc.723-2682 Vous voulez votre nom dans ce répertoire durant toute l'année (52 semaines consécutives).|| suffit d'appeler au Progrès-Echo, à 723-4800 et de demander Line Paradis.Canada Province de Québec District de Rimouski Cour supérieure (en matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: SERGE LEMIEUX, commis vendeur.domicilié à 436 des Perdrix, Rimouski P Q.G5L 8J1 No: 100-11-000033-82 019104 Avis est par la présente donné que SERGE LEMIEUX, commis-vendeur, domicilié a 437 des Perdrix, Rimouski P.Q.a fait cession de ses biens le 29ième jour de mars 1982, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19ième jour d'avril 1982, à 10:00 heures de l\u2019avant-midi, au 135 rue Gouverneurs, Suite 4, en la Cité de Rimouski, dans la, Province de Québec.Daté de Rimouski, ce 2ième jour d'avril 1982.Robitaille, Marcoux & Associé Ltée syndics de l'actif de Serge Lemieux 135 rue des Gouverneurs, Suite 4 Place Dionne, Rimouski P.Q.G5L 7R2 Canada Province de Québec District de Rimouski Cour supérieure (En matière de faillite), Dans l'affaire de la faillite de: JULIEN ALARY, domicilié à 28, 11ième rue est, Rimouski P.Q.faisant affaires sous la raison sociale de \u2018EDEN DU DECOR ENR\u2018, 114A St- Germain Ouest, Rimouski P.Q.No: 100-11-000034-82 019123 Avis est par la présente donné que JULIEN ALARY, domicilié a 28, 1tiéme rue est, Rimouski P.Q.faisant affaires sous la raison sociale de \u201cEDEN DU DECOR ENR\", 114A St-Germain Ouest, Rimouski P.Q.a fait cession de ses biens le 31ième jour da mars 1982, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2tième jour d'avril 1982, à 11:00 heures de I'avant-midi, au 135 rue des Gouverneurs, Suite 4, en la Cité de Rimouski, dans la Province de Québec.Daté de Rimouski, ce Gième jour d'avril 1982.Robitaille, Marcoux & Associés Ltée syndics de l'actif de Julien Alary 135 rue des Gouverneurs, Suite 4 Place Dionne, Rimouski P.Q. mis des nte UX, ié à uski ses nars ière iers d'a- ; de 2ou- Cité Pro- ce srge urs, ce en rs, 4 LME.wm assurances Rosaire Gauthier REPRESENTANT 505 des Vétérans Pte-au-Pére 723-4747 .| & Coopérants * vie et rentes * collective * ass.générale Assurances Heppell Inc.COURTIERS en assurances générales 30, rue de l'Evêché est, Tel.: 723-3570 C.P.1088, Rimouski, G5L 7E2 723-3576 nn ass COURTIERS DASSURANCES, 140.TA SE a ARENA NRA FUUR Suite 100 - Rimouski.ingénieurs-conseils Angers, 1] Drouin, .A & Ass Ltée - Mécanique, électricité - Conservation de l'énergie - Structure - Voirie - Dessin mécanique - Accoustique & vibration - Hygième industrielle - Informatique 140, rue Saint-Germain Ouest Bureau 11 (sous-sol) 722-8877 Gilles Dupuis Ingénieur =\" Rmouser }S emsourrace AT Réginald Proulx Spécialité rembourrage Vente de meubles ESTIMATION GRATUITE 263 Laval Nord Rimouski 723-4217 ARMOIRES dela kd =) POINTE enr J.P.Coats SPECIALITES [ ARMOIRES ET VANITES 22, boul.Sainte-Anne Pointe-eu-Père 723-2734 1 SPÉCIALISTE EN FONDATION Si vous songez à la construction d\u2019une nouvelle maison, communiquez avec un spécialiste en fondation.ESTIMATION GRATUITE.Composez sans frais: 862-5049 avocats JEAN BLOUIN Avocat et procureur 216, ave de la Cathédrale Rimouski 724 2031 Jeannot-H.Roy, uu«.AVOCAT Suite 305 148 St-Barnabé, Rimouski Tél.: (418) 723-0434 Gendreau, Pelletier, Lavallée, Langis, Bérubé, Savoie AVOCATS Marion Pelletier, LL.L.Claude-H.Gendreau, LL.L.Denis Lavallée, LL.L.Dominique Langis, LL.L.Jacques Bérubé, LL.L.Louis Savoie, LL.L.Reine-Marie Roy, LL.L.Pierre Proulx, LL.L.l'Evêché ouest, Tél.: (418) 724-4416 41, rue de Rimouski, JEAN-MARIE CHASSE B.A.L.L.L.AVOCAT 10, rue de l'Evêché est, Rimouski 723-2364 J.CLAUDE GAGNON NORMAN DUMAIS Avocats 22 rue de l'Evêché Est Rimouski Tél.: 723-3179 MICHEL TESSIER AVOCAT 116, rue Saint-Germain ouest 723-7861 CASGRAIN, CREVIER, BLANCHET, GAGNON & DESROSIERS, AVOCATS 184 Ave Cathédrale, Rimouski - Tél.: (418) 723-2302 Edifice Banque Nationale André P.Casgrain, C.R.Marcel Crevier, M.S.C.LL.L.Gilles Blanchet, B.A.LL.L.Gilles Gagnon, LL.L.Gaston Desrosiers, LL.B.Guy Voyer, LL.B.André Bégin, LL.B.Damien St-Onge, LL.L.Monique Beaudoin, LL.L cession a Sacré-Coeur, 863.des Cormiers, secteur tranquille, bun Pie X, joit duplex, 20X30 3e à c., prix raisonnable.G Gen dreau 724-6130 722-7695.foyer combustion lente, caba non !OX12 (R591} G.Michaud 722-6550 722 7695 St Robert, 256, Pierre Deslisie, terrain 76X100, 10*, pièces, poole Jenn Au.four encastre, lustres, rideaux et tentures inclus, près du Paul Hubert Georges Michaud 722 6550 722-7695.Sacré-Coeur.3 chambres, chauff.électrique, terrain bien aménagé.D Gendreau 724 6130 722-7695.Route 232.Prés de Rimouski, atelier et entrepôt pout petite manufacture.A vendre ou à louer.Damien Bou larger 723 1760 722 7695.Atelier de peimture 49X40, chemin Ste-Odile, terrain 90X100, chambre à pemture neuve.Damien Boulanger 723 1760 722-7695.Pte au Père pour moins de 45,000 Voici une proprété de grandeur raisonnable, cham bres confortables, terrain 7505 p.c.secteur paisible.Deruse Gendreau 724 6130 722-7695.Val-Neigette., joli terrain boisé de 20 000 pieds.Coin tranquille, 5 chambres à coucher.Sous sol entièrement fini.J.Mercier 723-2139, 722-7695.COMMERCES Grande-Vallée: occasion uni que.Motel ficencié entouré des montagnes et de la mer 21 unités.Bar Salon, restaurant, salle à manger.Georges Michaud 722-6550 722-7695.355, rue Léonidas, entrepôt, garage, terrain 360X470 bâtisse 70X138.Jacques Mercier 723- 2139 722-7695 Route 232, Près de Rimouski, atelier et entrepôt pour petite manufacture.À vendre ou à louer, 5000 p.c.Damien Boulanger 723-1760 722-7695 Centre-ville Rimouski, édifice commercial 98 et 102 St- Germain ouest.À vendre et locaux à louer.Damien Boulan ger 723-1760 722-7695, Différents commerces a divers prix dans Rimouski et environ Georges Gendreau 724-6130 722-7695 REVENUS 366-368 De l'Eglise près de la Sûreté du Québec et de l'Hydro, propriété à revenus.44 logements âge 1981.Georges Michaud 722-6550 722-7695.Centre-ville, revenus de 23 chambres, excellente rentabilité.Denise Gendreau 724-6130 722-7695.St-Robert près des écoles, résidence de 4% pièces, revenu d'un 4% pièces D.Gen dreau 724-6130 722-7695 MAISONS MOBILES Sept-Lacs, 14X66 avec terrain ou pour déménager, prix d'occasion.Damien Boulanger 723 1760 722-7695 TERRAINS Nazareth.Terrain vacant 5,900 p.c.Georges Michaud 722-6550 722-7695 Grand terrain de environ 60,200 p.c.situé route National 723-1760 724-6130 724-6130 724-6779 Rue Pierre-Rouleau, spacieuse résidence, 3 c.à c., foyer dans salon de 20X19.5, salle de séjour fini au s/s, grand terrain Georges St-Pierre 724.4735 722-7695.Très belle maison à revenus, bien située, 219-221 rue St- Robert.Georges St-Pierre 724 4735 722-7695.518, Du Portage.Ste- Odile.Style moderne, quartier résidentiel, coin paisible, hyp.15% % - 5 ans, 3 chambres à coucher.Jean-Paul Lapointe 724-6779 722-7695.Cottage au bord de l'eau, lac non-assujetti 4 la Reserve des 3 chaînes, 712,229 p.c.à 2 minutes de Rimouski.Damien Boulanger 723-1760 722-7695 Damien Boulanger Denise Gendreau Georges Gendreau Jean-Paul Lapointe Service Plusieurs de ces maisons sont élégibles au plan d'ac- la propriété.Appelez-nous.galow 24X36, 3 c.à ec, s.s VOTRE MAISON EST DIFFICILE À VENDRE?LE PERMANENT PEUT-ÊTRE LA SOLUTION Jacques Mercier Georges Michaud Georges St-Pierre à travers le pays.Qe Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 avril 1982 C9 St-Valérien, grand terrain, hyp.éch.83 722-7695.Boul.du Sommet, bung 36X25, 2 c.à c., sorlie ext.au s/s, hypot.11% % échéance 5.G.Gendreau 724 6130 Prés du Paul-Hubert, joh bun s/s 90% terminé, hypot échéance août 83.Denise Gen dreau 724 6130 722 7695.avec ce 2 logements.D.Gen dreau 724 6130 722-7695.Pointe-au-Pére Georges St Pierre 724-4735 722-7695 Terrain, rue Gérard Magella, 11,000 p.c.environ, vue sur le fleuve, service d'eau et égout instaliés.Damien Boulanger 723-1760 722-7695.Pie X, magnifique vue sur la ville et le fleuve, terrain 39,844 p.c.aménagé, puit artésien, fosse septique, solage.Denise Gendreau 724-6130 722-7695.UNIFAMILIALES Sacr-Coeur, bungalow 42X24, 3 c.à c., s/8 au % fini, foyer Franklin S.1.A.Georges Gen- dreau 724 6130 722-7695.Ste-Odile, rue des Rapides, 44X24, 3 ¢.à c., poële au s/s, hypothèque échéance juillet 1985, G Gendreau 724-6130 722-7695 Bic, bungalow 34X26, 2 chambres, hypothèque 17.35% échéance mars 86, G.Gen dreau 724-6130 722-7695 Près de tout, école, église, magasin, terrain de jeu, pour vos invités vous aurez une chambre spéciale.Georges Gendreau 724-6130 722-7695 Pte-au-Pére, bungalow 42X24, 3 chambres, terrain 8,000 p.c.S.1.A.Denise Gendreau 724- 6130 722-7695 Rue Arpin, bungalow 37X25, 4 c.à c., hypothèque 6 4 %, terrain aménagé de 5,980 p.c.Denise Gendreau 724 6130 722- 7695 UNIFAMILIALES 229, des Hôtres Joli résidence, une offre est demandée.Jean- Paul Lapointe 722-7695 722 6779 J'ai votre propriété au 354, St- Laurent ouest pour rendezvous, Georges St-Pierre 724- 4735 722-7695 723-2139 722-6550 724-4735 de relocalisation Rang 4.bungalow 40X30.4 c.à c\u2026 Georges Gendreau 724 6130 galow, 3 c.à c., chauftf.elect.Centre ville, dimunuez le cout ~~.¢0 B+C10 AW \u2014 == UN eTéléphones utiles IN | | ¢ Ambulances: 723-2242, 722-5133 FEU Rimouski: 723-3311 Bic: 736-4807 Pointe-au-Père: 723-8811 Rimouski-Est: 723-8811 Saint-Anaclet: 723-2826 Luceville: 739-3566 eMesses Bic: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 09 h 30et 11h00.Saint-Germain: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 08 h 00, 11 h 00 et 17 h 00.Pointe-au-Père: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 08 h 00, 09 h 00, 10 h 00, 11 h 30, 17h00 et 19h 30.Sainte-Luce-sur-Mer: 30.Dimanche: 09 h 30 et 11 h 00.Samedi: 19 h Sainte-Flavie: Samedi: 19 h 30.Dimanche: 10h00et 11h45.Mont-Joli: Samedi: 16 h 00 et 19 h 30.Dimanche: 09 h 00, 11 h 00 et 19 h 30.Rimouski: Café étudiant du Paul-Hubert: Samedi: 19h15 et Dimanche: 10h45.Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 avril 1982 services L communautaires Matane en direction de Baie-Comeau: Lundi: 14h00 Mardi: 14h00 Mercredi: 14h00 Jeudi: 14h00 Vendredi: 17h00 Samedi: 14h00 Dimanche: 14h00 Réservation pour Baie-Comeau en direction de Matane: Lundi: 17h00 Mardi: 17h00 Mercredi: 17h00 Jeudi: 17h00 Vendredi: 20h00 Samedi: 17h00 Dimanche: 17h00 véhicules: Les réservations par téléphone peuvent se faire dans les sept (7) jours précédant la date désirée, en composant les numéros suivants: Sans frais dans la région: 1-800-252- 2420 Appel local, Matane: 562-6344 OU, dans les trois (3) gares, Matanes- Baie-Comeau Godbout par les téléphones rouges ou lignes directes.TRES IMPORTANT: Numéro d'immatriculation de votre voiture requis.Coût 2,00 $ elevers et couchers e e eHoraires-Transport du soleil 09:10 Local Montréal, Express Québec JOURET DATE LEVER COUCHER 13:10 Local Québec ; 13:50 Express Québec et Montréal Mercredi 14avr 04h46 18h23 16:10 Local Québec (vendredi et Jeudi 15 avr 04h44 18h24 samedi) Vendredi 16 avr 04h42 18h26 18:15 Express Québec et Montréal Samedi 17 avr 04h40 18h27 23:45 Local Québec Dimanche 18 avr 04h38 18h29 23:55 Express Montréal Lundi 19 avr 04h37 18h30 De Rimouski vers l'Est Mardi 20 avr 04h35 18h32 06:10 Gaspé-Nord via Murdochville, Mercredi21avr 04h33 18h33 Gaspé-Sud via Carleton et Percé 13:15 Causapscal (vendredi) A 17:20 Gaspé-Nord via Rivière au Les marées Renard, Gaspé-Sud via Carleton et Percé POINTE-AU-PERE 22:10 Causapscal - Sainte-Anne-des- HEURE NORMALE DE L'EST Monts JOURS ET DATES 02:20 Sainte-Anne-des-Monts (sauf le HEURES PIEDS METRES samedi) Mercredi 14 avril TRAINS 05h30 11.9 3.6 Tous les jours jusqu'è la fin d'avril 12h10 3.7 1.1 DEPARTS DE SAINT-FABIEN: 18h00 9.5 2.9 Vers Montréal: 08 h 22.23h45 4.7 1.4 Vers Mont-Joli: 21 h 12.Jeudi 15 avril DEPARTS DE BIC: 06h15 11.3 3.4 Vers Montréal: 08 h 07.13h00 44 1.3 Vers Mont-Joli: 21 h 25.19h10 ue 8.9 2.7 DEPARTS DE RIMOUSKI: Ares 16 avril 53 L6 Vers Montréal: 01 h 36 et 07 h 55.5 5 6 : 07h05 10.7 3.3 Vers Mont-Joli: 21 h 40.14h10 19 1.5 Vers Halifax par la Gaspésie: 04 h 20h15 86 26 33.Samedi 17 avril DEPARTS DE LUCEVILLE: 01h50 5.7 1.7 Vers Montréal: 07 h 39.08h20 10.3 3.1 Vers Mont-Joli: 21 h 56.15h40 5.0 1.5 DEPARTS DE MONT-JOLLI: 21h35 8.7 2.7 Vers Montréal: 07 h 30 et 01 h 15.Dimanche 18 avril Vers Halifax en passant par la 03h25 5.8 1.8 Gaspésie: 05 h 20.09h50 10.3 3.1 HORAIRE ton son MATANE BAIE-COMEAU - lundil9avril GODBOUT 04h35 5.3 1.6 En vigueur jusqu'à nouvel ordre 10h50 10.7 3.3 Sujet a changement sans préavis 17h35 4.0 1.2 Matane Godbout 23h35 ;Ç i» 10.3 3.1 ; ; - ; Mardi 20 avril en direction en direction bus 44 13 de Godbout: de Matane 11h50 114 35 Lundi: 08h00 Lundi: 11h00 18h10 3.3 1.0 Mardi: 08h00 Mardi: 11h00 Mercredi 21 avril Mercredi: 08h00 Mercredi: 11h00 00h25 1.3 3.4 Jeudi: 08h00, 20h00 Jeudi: 11h00 (6h20 3.5 1.1 Vendredi: 11h00 12h30 12.1 3.7 Vendredi: 08h00, 14h00 18h55 5 0.8 Samedi: 08h00 Samedi: 11h00 Dimanche: 08h00 Dimanche: 11h00 Lee ct vitro (TE) VITRES D'AUTO FORTIER INC.Omer Fortier, prés.Hublots 458, BOUL.ST-GERMAIN A VENDRE Beau poste de commerce ou immeuble à bureau, ou à logements multiples au 266 St-Germain est, Rimouski BRS Grand terrain, 14;896 p.c.batisse 42'x45', entrepôt 1,073 p.c.Pour renseignements: 723-38660u723-062 Tél.723-6282 723-2682 Spécialité: Vitres d'autos, Toit de vinyl, Toit ouvrant et RIMOUSKI QUÉ.INC.TETE SES GILLES TREMBLAY AUDIOPROTHESISTE Prothèse auditive Sur rendez-vous Communiquez par téléphone entre 13h et 17h 862-4971 21, rue Verbois, Rivière-du-Loup.G5R 3Y7 men ; + Jean-M.Guay d.c.2 = DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE % & 177 rue Lavoie Rimouski 0,48 6 Pour rendez-vous 723-3655 denturologistes .CLINIQUE DE FABRICATION, ET REPARATION DE PROTHESES DENTAIRES MAISON A VENDRE au centre-ville, \u201c 534,800 A a Maison à 2 logements, 44 pièces, chauffage électrique.Téléphonez à 723-3866 immédiatment à Rimouski, située rue St-Germain Ae wi tree) SR 8 Marie-Claire Deschénes D.D.vi | 2 Place des Lilas ! Pointe-au-Père Sur rendez-vous |, i Rimouski 723-2956 ' estimateurs' [ Bock, Dion & Ass.| e Evaluation immobilière pour fins de taxation e Expropriation e Hypothèque e Assurance e Fiscalité e Succession e Investissement 244 de la Cathédrale, Rimouski, Qué.G51 514 Tog 723413 4 | | CHEVALIER, HUGHES ET ASSOCIES EVALUATEURS AGREES Claude De Champlain A.A.C.! Marcel Hughes CRA.EA ! Lucien Godbout TGC.EA Evaluation résidentielle, commerciale et industrielle, expropriation et consultation immobilière 136 St-Louis Rimouski Suite 205 : Tél.: 724-6532 VISEZ LA CIBLE Vous désirez acheter une voiture d'occasion ou toute autre chose, cela se trouve dans les petites annonces du journal Progrès-Echo.723-4800 diatement.Magnifique maison 1 étage.Extérieur en pierres.Foyer, 4 chambres à coucher.Immense terrain paysagé.Situé à 137 Rocher Blanc.Prix très intéressant.Libre immé- Tél.: le soir 723-9802 Bur.: 506-735-3303 Rés.: 506-735-8123 1s, 440 Avenue.Edmundston.Na SN SIGNS \"5 Représentant à Rimouski: MANUFACTURIER D'ENSEIGNES LUMINEUSES VENTE - SERVICE - INSTALLATION Berthier Coulombe 723-2394 Th \u2014 EE RUE MS TES PE C0 TI LE 2 Epoep > Régie des or permis d'alcool du Québec AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Toute personne, société ou groupement visé dans l'art 60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régee.s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 ours de la présente publication.ou s'il y à eu Oppostion, intervenu en faveur dans les 30 jours de cette publicaton.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certihcat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La Régie des permis d'alcool du Québec, C.P.190, Station B, Québec, G1K 7A6.Nom et Nature de Endroit adresse la demande d'exploitation CA PAS D'IM (1) Bar-terrasse 148 Sainte- PORTANCELTÉE (1)Restaurant& Cécile 148, Sainte-Cécile (1) Bar Bic Bic (heures différentes) Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat LE C.L.S.C.DE L'ESTUAIRE RECHERCHE UN \u201cCOMMIS SENIOR ALA COMPTABILITE FONCTIONS - Exécute les tâches générales de la comptabilité.- Examine et vérifie l'exactitude des pièces comptables concernant les paiements, les encaissements et autres opérations financières.- Enregistre les transactions financières de l'établissement dans les livres comptables.- Compile les données des différents comptes.- Prépare lès rapports comptables et statistiques requis par l'établissement.: - Est responsable de la paie informatisée.EXIGENCES - Études post-secondaire en comptabilité.- Une expérience acquise dans le réseau des Affaires sociales serait un atout.SALAIRES Selon la convention collective en vigueur.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 23 avril à 16h00 au C.L.S.C., de I'Estuaire, 180 des Gouverneurs, Rimouski.LE C.L.S.C.DE L'ESTUAIRE RECHERCHE UN(E) ORGANISATEUR(TRICE) COMMUNAUTAIRE FONCTIONS - identifie et analyse les besoins de la population avec les groupes concernés.- Conçoit, coordonne et actualise des programmes d'organisation communautaire afin de répondre aux besoins du milieu et de promouvoir son développement.- Agit comme personne ressource auprès des groupes dans une optique de prise en charge de leurs problèmes par les intéressés.EXIGENCES - Diplôme universitaire en sciences humaines.- Une expérience acquise dans le réseau des Affaires sociales serait un atout.- Posséder une voiture.SALAIRE Selon la convention collective en vigueur.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 23 avril à 16h00 au C.L.S.C.de l'Estuaire, 180 des Gouverneurs, Rimouski.Canada Province de Québec District de Rimouski Cour Supérieure (En matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de: GILBERT OUELLET, assitant-gérant domicilié à 10 - Bième Avenue, app.no 2, Rimouski, P.Q.G5L 2M3 NO: 100-11-000036-82 019170 Avis est par la présente donné que GILBERT OUELLET, assistant-gérant, domi- cillé à 10 - Bième Avenue, app.no 2, Rimouski P.Q.G5L 2M3 a fait cession de ses biens le 2ième jour d'avril 1982, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19ième jour d'avril 1982, à 11:15 heures de l\u2018avant-midi, au 140 St- Germain Ouest, Suite 205, en la Cité de Rimouski, dans la Province de Québec.Daté de Rimouski, ce 8iéme jour d'avril 1982.Robitaille, Marcoux & Associés Ltée syndics de l'actif de Gilbert Ouellet 135 rue des Gouverneurs, Suite 4, Place Dionne, Rimouski P.Q.G5L 7R2 1 1 2 ; .meublé tout inclus Y 2 , .1 meublé, tout inclus 3 2 .; ; semi-meublé, tout inclus 1 2 ; ; 4 non-meublé, eau chaude fournie 205, rue de la Cathédrale Case postale 710 Rimouski: (Québec) GSL 7C7 Tél, (418) 723-3313 AVIS PUBLIC AVIS est par les présentes donné que des soumissions dans des enveloppes cachetées, portant la mention \u2018\u2019SOUMISSION POUR SERVICE D'ENTRETIEN ET DE CONCIERGERIE DE L'ÉDIFICE GENIE-TRAVAUX PUBLICS\" seront reçues jusqu'au 3 mai 1982 à 6h au bureau du greffier de la Ville, 205, rue de [a Cathédrale, Rimouski, pour ouverture le même jour à 16h30 en la Salle du \u2018Conseil de la Ville.Les soumissionnaires pourront se procurer copie du devis et formules de soumissions à compter du 14 avril 1982 au bureau de l'Acheteur municipal, 244, rue Saint-Germain Est, Rimouski, aux heures normales de bureau.La Ville de Rimouski ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Ville Rimouski, ce 6e jour d'avril 1982 LOGEMENTS A LOUER 235 285 *320 *410 Libre en mai-juin-juillet 1 2 2 .1 meublé, tout inclus 1 DV blé tout: meublé, tout inclus 3\u201d meublé tout inclus 3\u201d semi-meublé, tout inclus 4° 2 ; [( non-meublé, tout inclus 1 2 ; .4 non-meublé, tout inclus 250 2635 $2735 *315 *360 385 Tout inclus: chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Toute taxes incluses Résidence Arthur Buies Logements modernes et luxueux Disponibles en mai-juin-juillet 3% menti non-meublé 4 Ya .non-meublé 4 Va .non-meublé 325 *385 *410 Eau chaude et toute taxes incluses.JY] ho A d'Immeubles à B+ Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 avril 1982 C1 1 Téléphone (418) 723-6264 ROBITAILLE, MARCOUX ET ASS.LTÉE Syndics autorisés - authorized trustees 135, rue des Gouverneurs, Place Dionne, suite 2 Rimouski, Qué.G5L 7R2 Canada Province de Québec District de Rimouski Cour Supérieure (En matière de Faillite) Dans l'affaire de la faillite de: JULIEN ALARY, domicilié au 28, 11lième rue est, Rimouski, P.Q., FAISANT AFFAIRES SOUS LA RAISON SOCIALE DE \u201cEDEN DU DECOR ENR\u2019., 114A, St-Germain Ouest, Rimouski, P.Q.No: 100-11-000034-82 019123 DEMANDE DE SOUMISSIONS Les syndics soussignés font appel a des soumissions pour la vente des biens ci- après décrit: Description Valeur approximative Fonds de commerce consistant en: Lot 1 Meubles, bibelots et lampes (au détail) $69,000.00 Lot 11 Oeuvres d'art et pièces murales (au détail) 19,000.00 Lot 111 Papiers peints (au détail) 17,000.00 Lot 1V Peintures (au coût) 12,700.00 Lot V Equipement (sujet a lien) 15,000.00 Lot V1 Equipement et ameublement 9,000.00 Lot V11 Immeuble sis à 28, 11ième rue Est, Rimouski, P.Q.(sujet à hypothèque) 54,500.00 Les lots 1 à 1V pourront être visités à 114A, St-Germain ouest, Rimouski, P.Q.jeudi le 15 avril 1982, de 10:00 heures de l'avant-midi à 4:00 heures de l'après-midi.Le lot V11, soit l'immeuble pourra être visité jeudi le 15 avril 1982, de 2:00 heures à 4:00 heures de l'après- midi.Les soumissions devront parvenir aux syndics à leur bureau de Rimouski, 135 des Gouverneurs, Suite 4, Place Dionne, Rimouski, P.Q., avant 2:30 heures de l'après-midi, le 21ième jour d'avril 1982, être scellés et porter au recto de l'enveloppe la mention lisiblement écrite: \u201cSoumissions RE: Julien Alary\"\".OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissionnaires sont invités à être présents lors de l'ouverture des soumissions.Les soumissions seront ouvertes et dévoilées audit bureau le 21ième jour d'avril 1982, à 2:30 heures de l'aprés- midi.CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Les modalités et conditions se rapportant aux soumissions et à la vente des biens sont celles prévues à l'Article 114(8) des règles régissant la faillite; elles font partie intégrante de la présente demande de soumissions et il est de la responsabilité des soumissionnaires d'en obtenir copie lors de l'inspection ou au bureau des syndics.Daté de Rimouski, ce 7ième jour d'avril 1982.Robitaille, Ltée, 135 des Gouverneurs, Suite 4, Place Dionne, Rimouski, P.Q.G5L 7R2.Til: 723-6264 Par: Francine Lessard, administrateur Marcoux & Associés La \u2014 pp cÔ us B + C12 Le Progrès-Echo, Rimouski, mercredi 14 avril 1982 Consultez un maître électricien pour tous vos travaux d\u2019installations électriques: c\u2019est votre gage d\u2019un travail bien fait! Le maître électricien est un entrepreneur en électricité qui, à cause de sa compétence et de sa responsabilité, est le seul spécialiste reconnu par la loi pour entreprendre l'installation, la rénovation, le remplacement ou la réparation totale ou partielle d'un système électrique.Aussi, avant d'entreprendre l'exécution de tout travail, le maître électricien doit obtenir un permis du Service d'inspection des installations électriques (SIIE).Tout en vous donnant droit de recours, ce permis est votre gage d'un travail bien fait car le SIIE est un organisme gouvernemental qui peut vérifier chaque travail entrepris par le maître électricien.De plus, le maître électricien exerce sa profession sous le contrôle de la Corporation des maîtres électriciens du Québec dont le mandat est d'augmenter la compétence et I'habileté de ses membres en vue d'assurer au public une plus grande sécurité.Pour tous vos travaux d'installations électriques, exigez un maître électricien: c'est votre gage d'un travail bien fait.Vous le trouverez dans les pages jaunes sous la rubrique \u201célectricien-entrepreneur\u201d.La corporation des maîtres électriciens du Québec "]