Progrès-écho, 6 juin 1984, Cahier 3

[" I\u201d union | , desFs jardinier ne.C.P.189 68, RUE BELAND Ta ISLE - VERTE GUE.oy ardinage GCL IKO Ad 898-2106 Catalogue disponible sur demande Remerciements Pour une troisième année, nous tenons à remercier le Ministère de l'agriculture, pêcheries et de l'alimentation et plus particulièrement, Monsieur Georges Tremblay, agronome, pour sa participation à la réalisation de ce supplément svécial «agriculture».Monsieur Tremblay d'ailleurs nous livre ses impressions à l\u2019intérieur, comme quoi les gens en agriculture, sont heureux.Les moutons n\u2019ont plus de secrets pour Réal Parent LS A Québec et dans la région Les assurances agricoles: impact économique majeur! Les multiples indemnités et compensations versées par la Regie des assurances agricoles dans le cadre de ses différents programmes d'as- surance-récolte et régimes d'assurance- stabilisation pour l'année 1983-1984 représentent, à ce jour, un montant total de 11 141 809 $ pour les donne une image complète des diverses interventions de la Régie des assurances agricoles auprès des producteurs de la région.Assurance-récoite Au niveau de lassu- rance-récolte, la presque totalite des indemnités a été versée dans le cadre tion ou la valeur de la protection.Les céréales cornmer- ciales et les pommes de terre sont les deux autres productions en importance dans la région, tant au niveau des superficies ensemencees que des indemnités payées pour les pertes subies en 1983.Encore là, il faut attribuer a la TABLEAU | Bas St-Laurent - Gaspésie Interventions de la Régie des assurances agricoles.1983-1984 Programmes Nombre de Superficies Indemnites Assurance-récolte Producteurs Assurées versées à assurés (hectares) date ($) Grandes cultures-collectif 1 945 139 864 6 472 309 Céréales commerciales 38 1168 23 236 Céréales de semence 4 125 0 Grandes cultures individuel 2 12 0 Légumineuses 13 131 14 512 Fraisières et framboisières 3 7 16 969 Pommes 1 n.d.2 267 Cultures de serre 1 331 m° 0 Légumes maraichers 4 18 6 904 Pommes de terre 9 340 83 926 Sous-total assurance-récolte 2 020 141 665 6 620 123 Regimes Nombre de Unités Compensat.Assurance- producteurs assurées versées a stabilisation assurés date ($/unité assurée) Veaux d'embouche 589 16 973 3 228 095 vaches Bouvillons d'engraissement 30 1745 398 645 bouvillons (228,453) Veaux de grain 22 1335 130 016 veaux (97,39$) Porcelets 36 2 360 212 400 truies (90,008) Porcs a I'engraissement 19 17 222 258 330 porcs (15,008) Agneaux 81 11 768 294 200 brebis (25,00$) Céréales 119 5 183 à déterminer Sous-total, assurance- 953 51 403 un.4 521 686 stabilisation 6 191 ha.TOTAL 2 953 51 403 un.11 141 809 147 856 ha.agriculteurs du Bas Saint- Laurent - Gaspésie.Ce seul montant témoigne de l'impact majeur des assurances agricoles sur l'économie de la région et du caractère essentiel de cette protection pour les investissements des producteurs dans notre agriculture régionale.Quelques 2 973 agriculteurs ont bénéficié de ces interventions dont 2 020 producteurs ayant adhéré à l'un ou l'autre des 10 programmes différents d'assurance-récolte et qui se sont partagés 6 620 123 $ en indemnités.D'autre part 953 produc- .teurs ont reçu des compensations totalisant 4 521 686 $ dans le cadre de régimes d\u2019assurance- stabilisation des revenus dans 8 productions différentes.Il est à noter que dans ce cas, des compensations finales restent encore à verser dans les régimes de stabilisation pour les producteurs de porcelets, de porcs à l\u2019engraissement, d'agneaux et de céréales.Le tableau ] nous du programme collectif des grandes cultures, soit pour les pertes subies dans le foin, le mais- ensilage et les céréales.En effet 1945 producteurs assurés dans ce programme ont bénéficié d'indemnités totalisant 6 472 309 $.La sécheresse qui a sévi au Québec pendant J'été de 1983 est la principale cause des pertes subies par les agriculteurs.Les régions agricoles en bordure du fleuve, de Kamouraska a Matane, ont été les plus touchées a ce niveau.Ce programme d\u2019assurance fut implanté en 1977 et les producteurs du Bas Saint-Laurent - Gaspésie furent parmi les premiers à pouvoir en bénéficier.L'avantage premier de cette formule collective d'assurance réside dans le fait que les pertes sont évaluées au niveau de zones homogènes regroupées dans une même région, ce qui permet de minimiser les coûts d'opération et, de là, réduire le prix des cotisations sans pour autant affecter la pertinence de l'évalua- sécheresse de l'été dernier les dommages importants enregistrés dans ces productions.Les indemnités versées dans les autres cultures, quoique plus marginales, n\u2019en demeurent pas moins des plus substantielles si l'on considère le nombre de producteurs assurés et les superficies cultivées.Assurance - stabilisation Du côté de l'assurance- stabilisation, la situation est quelque peu différente.On sait que les régimes d'assurance- stabilisation garantissent aux producteurs un revenu basé sur leurs coûts de productions et incluant un pourcentage du salaire d'un ouvrier spécialisé.Lorsque le prix moyen de vente sur les marchés s'\u2019avère inférieur au prix garanti par un régime pour une même année de production, une compensation représentant cette différence est alors versée au producteur.De plus, la Régie peut verser des avances de compensation avant la fin d'une année de production lorsque les données recueillies permettent de prévoir une situation de pertes.Les montants alors versés representent une fraction de la compensation prévisible.Dans la région, la production de veaux d'embouche prend depuis quelques années de plus en plus d'importance.Les 589 éleveurs assurés dans ce régime représentent près de 17% du total des assurés de la province et ont reçu cette année quelques 3 228 095 $ en compensations, soit un montant de 190,19 $ par vache assurée.Le contexte difficile que traverse toute l'industrie de la viande bovine depuis plus de deux ans est encore présent et les producteurs de bouvillons d'engraissement et de veaux de grain ont également ressenti les effets de cette crise.Ainsi des compensations de 228,45 $ par bouvillon et de 97,39 $ par veau ont respectivement été versées par ces régimes de stabilisation aux éleveurs concernés.Compensations à venir: porcelets, porcs à l\u2019engraissement, céréales, agneaux.Dans le secteur des productions porcines, de multiples avances de compensation ont été versées à l'intérieur de l'année de production pour un total de 90 $ par truie dans le cas du porcelet et de 15 $ par porc dans le porc à l\u2019engraissement, soit une somme globale de 470 730 $ dans ces deux productions.Les adhérents de ces régions recevront encore une compensation finale apres la fin de l'année financière du programme.Il en va de même pour les producteurs de céréales et les producteurs ovins.Dans cette dernière production, il est important de préciser que la région du Bas Saint-Laurent - - Gaspésie vient au premier rang dans la production d'agneaux avec près de 20% du cheptel total de la province.Que ce soit en raison de l'instabilité des prix du marché ou des conditions climatiques défavorables, il est aisé de constater l'importance des divers programmes d'assurances agricoles pour les producteurs de la région.L'ampleur des indemnités payées par la Régie des assurances agricoles en 1983 a atteint un niveau record et témoigne à elle seule de la pertinence de ces interventions.Rappelons en terminant que les agriculteurs du Bas Saint-Laurent - Gaspésie peuvent s\u2019adresser en tout temps au bureau régional de la Régie des assurances agricoles, située au 337 rue Moreau à Rimouski pour toute information concernant l\u2019un ou l'autre des multiples programmes d\u2019assurance-récolte ou régimes d'assurance- stabilisation qui sont à leur disposition.Gérald Pelletier Ltée Transport ( Gerald Peller, een Transport de lait en vrac et inter-usines Transport général d\u2019animaux et d\u2019eau 81 rue Notre-Dame C.P.21 L\u2019Isle-Verte (Comté Rivière-du-Loup) Tél.: (418) 898-2613 GOL 1K0 P-2,SPECIAL AGRICULTURE\u2014 P-E, MERCREDI 6 JUIN 1984 Rioux et L'Arrivée Médecins vétérinaires Bureau et pharmacie: 08h30 à 12h00 13h30 à 17h00 Urgence: 722-0393 135 des Gouverneurs, Suite 106 Rimouski (Québec) G5L 7R2 Tél.: 722-0393 : \u201cHis es LEUR QUALITÉ EST EXCELLENTE ILS FONT NAÎTRE DES EMPLOIS CHEZ NOUS VOTRE PANIER D\u2019ÉPICERIE DEVIENT UN INSTRUMENT \u2018 DE DÉVELOPPEMENT CONOMIQUE À Jean Garon On s'emploie à la Relance Québec so BR.Le ministre de l\u2019Agriculture, des Pécheries et de l'Alimentation oe LA 4 FA pe AMQUI, BIC, EDMUNDSTON (N.-B.), QUEBEC RIMOUSKI, RIVIERE-TROIS-PISTOLES, ST-GEORGES (BEAUCE), SEPT-ILES 3 Coopérative Agro-Alimentaire La première coopérative à l'Est du Québec à se doter d'un service informatique à la ferme.| APPROVISIONNEMENT - Des services professionnels et une équipe ; ~ dynamique pour des agriculteurs progressifs.: Te + Services techniques dispensés par une équipe d'agronomes et de - technologistes agricoles.\u2018SE CTEUR IF A IMERÉ «Vente et entretien de machineries agricoles et d'équipements laitiers.ut * Quincaillerie agricole » Service complet de pétrole Rde ] Te Engrais chimiques en vrac et en sac.PLRAC nom propre.\u201c+ + Moulée commerciales ou sur prescription » Poste de séchage de céréales Nouveau nom de la Coopérative agricole du Bas St- Laurent, la plus importante coopérative laitière de l'Est du * Usines laitièrés de transformation ] Canada.Engagée dans les domaines du lait de consommation et de consommation.Ë et de transformation, du lait industriel et des services d'appro- È visionnement à la ferme.SIÈGE SOCIAL: ï ECONOM E: fournit plus de 1 000 emplois directs, en plus d\u2019engendrer une BIC activité économique importante sur l'ensemble du territoire qu'elle dessert.Trois- Te | :736 43 Rivières, Beauce, région de Québec, Charlevoix, Côte-Nord, Bas St-Laurent, Gaspé- e us - 63 | sie et Nouveau-Brunswick.HISTOIRE: fondée en 1928, sous le nom de Coopérative ge agricole de Sainte-Cécile du Bic - Propriétaire des marques suivantes: COOP, LAVAL, CITE, SAVOURIN, PASTEUR, BELZILE, ST- BENOIT L\u2019ABRE, GRAY'S, pour ne mentionner que celles-là.PRODUITS LAITIERS SIÈGE SOCIAL | UN BIC TEL.: 736-4363 (aval te conpéralive laitière à l'Est du Canada, | P-E, MERCREDI 6 JUIN 1984 \u2014SPECIAL AGRICULTURE.P- 3 rn.Ale & | Compensation totale de 1983 $329,364 en paiements de stabilisation des revenus du Québec pour les producteurs de bouvillons d\u2019engraissement dans le Bas Saint-Laurent Les producteurs de bouvillons d'engraissement de la Gaspesie et du Bas Saint-Laurent qui avaient pris la précaution d\u2019adhérer au régime québécois de stabilisation des revenus de production 1983.Cette somme représente un montant de 0.199 $ la livre, soit une compensation de 228.45 $ par bouvillon d'un poids moyen de ! 148 livres.Les informations obtenues du bureau régional L'éle-\u2018age de bouvillons d'erzraissement est une compos.nte majeure de notre agriculture régionale puisqu\u2019en diversifiant la production agricole, elle contribue par le fait même à consolider notre économie régionale.x C'est pourquoi la protection des revenus des producteurs, sujets aux fluctuations incontro- \u2014 = ae lables des prix sur le marché, devient un élément essentiel de la réus- site dans ce secteur.À ce niveau, le régime d'assu- rance-stabilisation des revenus offert aux éle- Pourquoi ne pas faire comme ce client heureux qui reçoit chez-lui son nouveau veurs de bouvillons par la Régie des assurances agricoles du Québec s'est avéré, depuis son implication, et s'affirme de plus en plus comme l'outil le plus efficace dont ils disposent pour protéger leurs investissements.Dans la région, la valeur assurée par les producteurs de bouvillons dans 13 cadre de ce regime est de plus de 1 704 000 $.Le tableau suivant per- Assurance-stabilisation des revenus met d'ailleurs de constater l'impact important de ce programme sur notre économie régionale.En dépit de la crise qui a prévalu dans ce secteur, particulièremeri depuis deux ans, les rroducteurs de bouvillons ont maintenu et même, dans certains cas, augmenté le volume de leur production.À ce niveau, le régime québécois d\u2019assurance- stabilisation des revenus dans le bouvillon d\u2019engraissement a, sans contredit, joué un rôle prédominant.Les éleveurs de la région trouveront auprès des représentants de la Régie des assurances agricoles toutes les informations relatives à ce régime ou à tous les autres programmes d'assurances agricoles que la Régie met à leur disposition.\u201d Producteurs de bouvillons d'engraissement Comtés Nombre Tétes Poids Compensation de Produc- assurées Total Totale 1983-84 teurs (livre) (0.199$/livre) Bonaventure 1 29 33 325 - 663$ Gaspé 1 110 105 285 20952 $ Kamouraska-Témiscouata 12 584 667 652 132 863 $ Matane 5 46 44 227 8 801 $ Matapédia 4 644 636 334 126 630 $ Rimouski 1 14 13 675 21721 % Riviére-du-Loup 4 160 154 599 30 765 $ TOTAL 28 1 887 1 655 097 3293648 Compensation totale 1983 s'assurer avec une societé FR mutuelle de la Régie des assu- 299 oo rances agricoles a Ri- tracteur Case: se te mouski nous précise éga- cl lement que cette mesure Ge touche quelques 28 pro- ix ducteurs de la région qui a regroupent un cheptel de la 1 587 bouvillons assurés.tr Au cours des dernières ch semaines, la Régie a ex- d' pédié à ses adhérents les ce paiements finals de Je compensation qui s'éle- = JEN ® à et vaient à 133.45 $ par bou- | villon.Les producteurs » hv avaient deja beneiicie sassurer une a d'avances de compensa- cu tre tion, avant la fin de l'année de production, d'un montant total de 95 $ par bouvillon.On sait que le système québécois d'assurance- stabilisation des revenus permet le versement d'avances en cours d'année lorsqu'il est possible de prévoir que le prix moyen de vente sera inférieur au prix garanti par le régime pour la même année.Les producteurs assurés reçoivent ainsi des liquidités leur permettant d'équilibrer leurs revenus au moment où ils en ont vraiment besoin.Dans le régime «bouvillon», les compensations versées N'hésitez pas.Consultez votre «spécialiste du tracteur» DIFFERENCE e chez-nous les assurés sont membres/propriétaires.élisent leurs administrateurs, participent aux décisions.e 43 sociétés mutuelles, 8 mutuelles feu, foudre, vent regroupées au sein de la Fédération des mutuelles d'incendie, dotées de leur propre réassureur, la Société mutuelle de réassurance du Québec.e 200 000 membres à l'échelle du Québec, un actif de plus de 68 000 000 5, employeur de près d'un millier de québécois.Le mouvement mutualiste, l'assurance de s'appartenir depuis plus d'un siècle.établies = KE , aux éleveurs Som établies nt se au Liege 0 + Société mutuelle d'assurance l'animal relevé sur les Let\u201d Rousse tes coL 8 Pp contre l'incendie du Bic preuves de vente qui doi- , B H gni pros piste = e 79, rue Saint-Jean Baptiste vent être fournies à la Ré- 1: sean pou 3848 Bic gie par les producteurs |; soo vel \u2019 A : AUX EI Impact économique si RÉSIDENTIEL © COMMERCIAL e RESPONSABILITÉ CIVILE © AUTO \u20ac FERME régional P-4, SPECIAL AGRICULTURE\u2014 P-E, MERCREDI 6 JUIN 1984 n- Benoit Deschênes de «Aujourd\u2019huidit-il, 350 âcres sont cultivés De sons qu\u2019il faut tout ns Saint-Gabriel n\u2019en n\u2019est il faut tirer sur les ce nombre, une partede prendre ce qui est récolter en moyenne, 1.2 le pas a ses premiers pas bonnes ficelles et terreestlouée,commeça possible de prendre tonne métrique à l'acre dans le domaine de la c\u2019est excessivement se produit souvent dans dans le boeuf.Je cette année.É- production du boeuf de important d\u2019avoir l'agriculture que des par- possède toutes les Est-il heureux en agri- es boucherie, puisqu'il en une bonne gestion tiesdeterresoientaloca- assurances et il ne culture ?«Qui.Si je la est déjà à sa 17e année.d\u2019entreprise.Notre tion simplement.faut pas en man- n\u2019étais pas dans I\u2019a- es Aprés quelques expé- marge d\u2019erreur est La production dans le quer une, sinon, je griculture, je serais r- riences pas trop Minime et nous de- boeuf de boucherie n'est Vais manquer une dans un autre do- é- concluantes dans le porc, Vons être très pru- pas toujours facile et de marche.» maine pour être es Monsieur Deschenes a dent.» ce fait, Benoit Deschénes Possédant, avec les heureux.L'agricul- u- donc axé son orientation La terre cultivée de explique qu'aujourd'hui, il jeunes sujets, environ 120 ture,c\u2019est ma vie.Tu ; La la de carriére vers le boeuf Monsieur Deschénes de- est impossible de pro- têtes, Benoit Deschénes ne peux te per- LL 0 CA ARE ; Monsieur Benoit Deschênes porte la tu- Benoit Deschénes de Saint-Gabriel Trop d\u2019années d'énergie d\u2019investies pour songer à un retour en arriere! de boucherie comme tel et aujourd'hui, il ne regrette rien.meure considérable, avec pas moins de 550 a 575 acres dont environ duire du boeuf de boucherie sans assurance- stabilisation.«Non.Dine vise pas nécessairement le nombre mais plutôt, la qualité.Pour lui, une excellente qualité de boeuf demeure une priorité et il se dirigera lentement mais sûrement vers le pur sang pour ensuite le vendre aux autres producteurs.Toutefois, il s'est donné 10 ans avant de réaliser ses objectifs, lesquels devraient se concrétiser, si l'on regarde avec quel intérêt Benoit Deschènes met son coeur au travail.Il a commencé cette année à faire quelques su- tend être en mesure de mettre d\u2019essayer ça car tu vis de ça.Après 10 ans, si tu arrêtes dans l\u2019agriculture, tu fais seulement commencer à avoir une certaine expérience et à avoir des placements valables et si tu veux retourner de bord, tu viens de perdre 10 ans de ta vie compte tenu qu\u2019il te faut recommencer dans un autre domaine.Une fois que tu commences en agri- que des Oilers d\u2019Edmonton.§\u2019il faut maintenant qu\u2019il ait le méme désir au travail, ce sera excellent.(Photo, le Progrés-Echo: Jean- Claude Leclerc) Services agricoles Banque de Montréal q La Banque de ceux ui sement Marge de crédit agricole (engrais fertilisants, herbicides) ,Ç - Prêt à taux fixe oo ; levres, heureux de vivre - Marge de créd:t pour équipements pleinement sa vie.agricoles | Benoit Deschénes tente - Autres formes de financement.culture, tu en fais ta jets de reproduction alors e, é vie», dit-il, le sourire aux qu'une couple de ces sujets devraient aller au centre de controle des AK BAe TA BXRADE TN XL L\u2019agriculture, ca signifie beaucoup pour Benoit Deschénes de Saint-Gabriel et ses terres sont trés bien entretenues.(Photo, le Progrès-Echo: Jean-Claude Leclerc) Christine Imbeaull et l\u2019agriculture Les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui ne rêvent pas tous a Jackson Même si les années \u201880 sont beaucoup plus portées vers la mode des Michael Jackson, Boy George et le Heavy Metal, il n'en demeure pas moins que la vie de campagne, la bonne vieille terre et la tranquilité qui nous chasse de cette «jungle d'asphalte» est une nécessité pour plusieurs jeunes qui sont aux études.Christine Imbeault, native de Matane, étudie dans le domaine de l'agriculture, en gestion d\u2019entreprise, au Cegep de Chicoutimi.En stage pour une période de 12 semaines, Christine, qui a été élevée sur une terre, rêve bien sûr d'exploiter un jour, sa propre ferme.Terminant ses études cette annee, Christine Im- beault voit donc en l'agriculture, le tremplin qui lui permettra de gagner honorablement sa vie, dans un travail qu'elle aime et qu'elle veut faire.Chose certaine, ce ne sont pas tous les jeunes qui veulent se faire défoncer les oreilles par nos musiques d'aujourd'hui et on peut devenir amateur de bonne musique, tout en oeuvrant dans le domaine agricole.Christine Imbeault terminera bientôt son stage et par la suite, elle nourra voler de ses pi ovres ailes.Un carrière prometteuse s'offre à elle et sans doute qu'elle sera en mesure de relever des defis fixés depuis quelques années.Après tout, après la musique de Boy George, la terre n'arrête pas de tourner, bien au contraire! J.C.L.l'hiver prochain.Mais si la production du boeuf de boucherie occupe beaucoup de temps dans la vie des Deschénes, on s'occupe également de la culture des céréales, de l'orge, alors qu\u2019une quarantaine d'âcres y sont cultivés.Sur ce point, Monsieur Deschénes pre- (9 La bi-énergie, de se spécialiser de plus en plus en agriculture mais pour lui, les efforts devraient lui permettre bientôt de réaliser ses principaux objectifs qu'il s'est fixé en agriculture, ce que nous lui souhaitons.Jean-Claude Leclerc Yves Manseau Directeur aux comptes agricoles 92 ouest, 2ième Rue Rimouski, tél.: 722-0292 Ça NOUS Sert mieux \u2014\" Le chauffage bi-nergie consiste à utiliser l\u2019électricité comme principale source d\u2019énergie, en alternance avec une source d'appoint telle le mazout.Tout calculé, la bi-énergie c\u2019est le bien-être et le bon sens | Voyez nos experts-conseil pour plus d'informations .eschônes ÉLECTRIQUE ne ENTREPRENEUR - ELECTRICIEN RESIDENCES - COMMERCES - INDUSTRIES - FERMES CHAUFFAGES ELECTRIQUES \u20ac 80, Hotel de ville ouest Mont-Joli Tél: 775-5277 - 775-3634 P-E, MERCREDI 6 JUIN 1984 \u2014SPECIAL AGRICULTURE, P-5 MlIe Christine Imbeault, native de Matane et étudiante au Cegep de Chicoutimi.(Photo, le Progrès-Echo: Jean-Claude Leclerc) ELL rrr Suite a une autre annee de conjoncture défavorable sur le prix du boeuf, les producteurs de veaux de grain reçoivent des compensations de 130 016 $ dans le cadre du régime d'assurance-stabilisation du veau de grain pour l\u2019année financière s\u2019écoulant du ler janvier au 31 décembre 1983.En effet, suite à l\u2019annonce faite le 3 avril dernier par le ministre de l'Agriculture des Pécheries et de l'Alimentation du Quebec, M.Jean Garon, décrétant les paiements finals pour les régimes d'assurance-stabilisation touchant la production bovine, les 22 producteurs de veaux de grain de la région ont reçu ces jours derniers 49 S16 $.Cette indemnite représente 37,39 $ par tête assurée, de laquelle a eté prélevée la cotisation pour l'année d'assurance 1984.Une avance avait déjà été versée au mois de novembre 1983, totalisant 80 100 $, à raison de 60 $ par veau.La production L'élevage du veau de grain est un secteur agricole relativement nouveau au Québec.Résultant du constant que le nombre important de veaux laitiers abattus en bas âge représentaient un potentiel de viande rouge inexploité et coincidant avec la volonté de l'état québécois d'augmenter son degré d'auto- approvisionnement en viande de boeuf, la production de veaux lourds poursuit son expansion depuis cing (5) ans.L'effort des producteurs pour ce secteur hautement specialisé a été soutenu par des politiques de la part du Gouvernement du Québec et la mise en place d'un régime d'assu- rance-stabilisation couvrant la production de veaux de grain s'inscrit dans cette démarche.Une protection efficace.- Compensations pour les producteurs de veaux de grain pour l\u2019année 1983 Le principe de l'assu- rance-stabilisation réside dans l'établissement d'un coût de production, établi d'après un modèle de ferme type, auquel on confronte le prix de vente moyen qui prévaut sur le marché pendant l'année.Si ce prix de vente moyen ne couvre pas le coût de production, l'assurance compense la différence, selon le volume de production de chaque assuré.Celui-ci est évalué par un inventaire du cheptel qui est effectué 4 fois par année chez le producteur de façon a obtenir le plus de précision possible sur le volume de production effectivement mis en marché pendant l'année.Les critères technico- economiques retenus pour le modèle de ferme servant à élaborer le coût de production, répondent à un certain niveau d'efficacité.Le but est d'encourager la productivité du reau régional de la Régie disponible pour leur four- des assurances agricoles a Rimsouki.Celui-ci est pour les veaux de grain.secteur.Il est donc normal qu'un producteur dont la réussite de l'entreprise ne rejoint pas celle anticipé dans le modèle de ferme, ne puisse cou- Vrir son coût de production malgré les compensations versées par l'assurance, l'objectif de l'assu- rance-stabilisation n'étant pas de soutenir l'inefficacité.Le coût de production est indexé chaque année de façon à offrir une protection juste aux assurés.Les producteurs soucieux d'une saine gestion et désireux de garantir leurs investissements peuvent compter sur cette assurance moderne et efficace et ainsi concenter leurs efforts sur leurs techniques de production, si importantes dans ce type d'élevage.Les agriculteurs peuvent s'assurer en contactant le personnel du bu- concernant le régime nir toutes les informations d'assurance-stabilisation qu'il désireraient obtenir 2] I | (AIR VIRE AC 1 a » , = vous offre une gamme la machine qui révolutionne le NE nouvelle de tracteurs ro » e ° = ; .économiseurs d'énergie pressage du foin | ma - Ly cor jl ver see M me Tracteurs 3 on GO \"hor Economiseurs Li aaj de carburant + nita 1954 tête à der étal ryls cou FE ma 5 nor pair ché P cho ! con face .r ven Les tracteurs FI AT, Le changement pour le seul plaisir d'un changement est souvent consi- tefo 4 roues motrices déré comme un luxe.Mais des changements qui altèrent substantielle- les \" .t ° \u2019 hoix! ment l'apparence, la performance et le produit fini d\u2019une machine, peu- F ren vraiment un premier Cnoix.vent changer totalement une industrie.Mai \u2019 .n Depuis 1909 le manufacturier FIAT s'est forgé une réputa- C'est donc avec cette exceptionnelle nouvelle presse que HESSTON YE tion internationale comme fabricant de tracteurs avec mo- prendra sa place dans le marché du pressage du foin.Cette presse de k les teur diesel.concept rectiligne est une innovation dans ce domaine.Quelle que soit k Ron Tous les tracteurs FIAT ont été éprouvés sur le champ et, la récolte, les balles de foin qui sortent de la 4600 HESSTON sont bien ; qual comme économiseurs de carburant ils sont en tête de liste.formées, les rebords bien définis et les coins d\u2019équerre.p es Les tracteurs sont en tout point conçus et fabriqués pour ; , LL.Lo.i sont rencontrer les exigences des temps modernes.Pour lui donner une plus grande capacité, les ingénieurs ont dessiné et ¥ ann conçu une chambre d\u2019accumulation qui possède un fond extensible | étal 10 millions de moteurs diesel.pour s'accomoder des volumes variables de récoltes.Le passage de pe- F vale GO Denis 1009 FIAT B tits aux gros andains n\u2019affecte aucunement la forme ou I'uniformité i aE an un + pa 10 millions des balles, Lorsque les tranches de foin sont formées, les doigts tasseurs & Sion J de moteurs diesel.les entraînent- dans la chambre à balles à chaque retour de course .du pou \\ ÿ Le critére No.1 economie d'energie.plongeur de la presse.Vous obtenez ainsi une distribution uniforme dû moy | foin sur toute la longueur de la balle.Le | À / Les cabines Superconfort de FIAT offrent une .met Ly nouvelle dimension au confort, sécurité et commo- ] Passez les voir maintenant.IS élev dité de l'opérateur.du ( 4 £ J est FIAT, un pionnier de la ver- ] tout sion 4 roues motrices (1953).i @ dan La gamme compléte des tracteurs EW \u201cErna gén FIAT est offerte avec version 4 ne + az Gi fleci roues motrices.sw ; ! ; M eto Le MACHINERIE AGRICOLE 930 VENTE -PIECES- SERVICE N jl pro LIN LV messes PREMIER CHOIX 4369 © 754, HESSTON BE 775-4369 o 724-7751 | em ra P-6,SPECIAL AGRICULTURE\u2014 P-E, MERCREDI 6 JUIN 1984 § unt L etf La Holstein est la première race laitière au Canada depuis 100 ans Depuis 100 ans la Holstein, la première race laitière du Canada, a dominé dans les enchères et a impressionné le monde entier par l'excellence de ses prix.Toutefois, les ventes et les prix ont extrêmement chargés au cours du dernier siècle.Les Holsteins enregistrées furent d'abord importées en 1883 et la première vente eut lieu, la première année, à l'Exposition Industrielle de Toronto où B.B.Lord et Michael Cook ont exposé 19 têtes et les ont vendues à des éleveurs de l'Ontario.En 1884, la même année que les éleveurs Holstein se sont joints pour former l'Association des Ele- veurs Holstein du Dominion, quelques ventes privées encouragées par Michael Cook, moyennaient environ 300,00$ pour plus de 20 têtes.Cependant, au cours de cette même année un éleveur avait payé 2 700,00$ pour un taureau importé; ce prix devait sembler astronomique il y a un siècle.Depuis lors, les dispersions de troupeaux populaires ont remporté des prix records sur le plan national, nord-américain et mondial.Romandale Farms Limited, qui fut établi en 1950 par Stephen B.Roman de Denison Mines est un troupeau qui a maintes fois brisé les records.Pour plusieurs, les ventes sont tout simplement une question d'\u2019affaires et Monsieur Roman est certainement un homme d'affaires, mais il a ajouté une touche humanitaire à ses ventes.En 1956, il fit le don de 21 têtes, qui furent destinées à être vendues, pour aider les Frères Augustins à établir leur troupeau Ma- rylake à King City.Au cours des années 60, Roman offrit à l'enchère un nombre d'animaux en paires et le plus haut enchérisseur pouvait en choisir un; depuis, ce concept est devenu une façon très populaire de vendre les Holsteins.Toutefois, ces innovations et les catalogues de velours vert ne sont pas ce qui a rendu ce troupeau de Maître-Eleveur synonyme de succès.Depuis les années 50, les ventes de production Romandale ont immanquablement parues dans les manchettes.Trois ventes exceptionnelles se sont distinguées dans les années 70, chacune ayant établi des records pour la valeur totale des ventes.Dans la vente de dispersion du 29 août 1979, 201 têtes avaient été vendues pour 3 795 500,00$, une moyenne de 13 907,96$.Le total des ventes demeure toujours le plus élevé de toutes les ventes du Canada et la moyenne est la meilleure pour toutes les dispersions dans ce pays.Quatre progénitures de «ABC Reflection» étaient en vente et ont rapporté un total de 930 000,00$ et de cette progéniture trois ont individuellement rapporté des prix records mondialement.Romandale Pride, un taureau âgé d'un mois et fils de l'Excellent Ro- mandale Telstar Brenda fut vendu au Service d'E- levage Holstein du Japon pour une somme de 400 000,00$, le plus haut prix chère, La femelle Roman- dale Trillium se mérita un prix record mondial lorsqu'elle fut vendue pour 330 000,00$ à Lessia Farms, Georgetown, Ontario.Romandale Rose, un veau d'un an rapporta 175 000,00$, un prix record pour une génisse, payé par A.Ladina & Fils d'Italie.jamais payé à une en- L'avantage Belarus GROSSES +100 ECONOMIES SUR #4 NOS TRACTEURS PE PRIX D'ESCOMPTE\" , jee MODÈLE CH/PDF SUGGÉRÉ y 250 25 5981 $ Ag 400 50 9448 $ 420 «om 50 13 420 $ 500 60 9 746 $ 520 arm 60 14 469 $ 560 creme 65 18855 $ 562 an\" 65 22 151 $ 611 60 11 176 $ 800 74 14 968 $ 820 aw 74 20 296 $ 1500 acu: 165 38486 $ Sans intérêt ** jusqu\u2019au 1er novembre 1984 Financement à long terme à 6% 2 EXEMPLE: Prix de détail suggéré $24 614.00 Rabais $ 3000.00 Prix comptant $21 614.00 Acompte $ 7614.00 Montant a financer $14 000.00 Nombre de versements QUATRE Versement du ler novembre 1984 $ 3 500.00 Versement du 1er mai 1985 $ 3712.00 Versement du 1er novembre 1985 $ 3 712.00 Versement du 1er mai 1986 $ 3712.00 Total des versements $14 636.00 Frais de financement $ 636.00 Dans cet exemple.le taux annuel est de 6°.pour toule Is durée du contrat Belarus considérera vos angers d spéciales Obtenez tous les détails chez votre concessionnaire local \u2018Belarus » , | P-E, MERCREDI 6 JUIN 1984 \u2014SPECIAL AGRICULTURE, P-9 « Producteur de lait de Saint-Donat «Je n\u2019y connaissais rien mais maintenant j'adore la terre»! « Mme Jacques Leclerc On dit que l'amour conduit a tout! Mme Jacques Leclerc sera sûrement d'accord avec cet = Mme Jacques Leclerc n\u2019avait jamais énoncé, elle qui n'avait jamais goûté aux travaux de ferme, avant de prendre pour époux, Jacques Le- goûté aux joies de travailler sur une ferme, avant de faire la connaissance de celui qui devint éventuellement son époux.Aujour- d\u2019hui, non seulement elle adore la terre, mais elle ne changerait pas son rythme de vie actuel.(Photo, le Progrès-Echo: Jean-Claude Leclerc) UNE AVENTURE À PARTAGER DEVENEZ BÉNÉVOLE | AU AA ANA AU) DES ACTIVITÉS TÉL: 723-5101 LA FETE DU VENT 4 aA wy Vr RIMOUSKI 84 clerc, il y a maintenant 8 ans.Les Leclerc operent une ferme a Saint-Donat et Mme Leclerc offre le bonheur en raconta son expérience.Avant de fréquenter Jacques Leclerc, elle n'avait jamais vécu une expérience, si petite soit- elle, sur une ferme, travaillant alors dans un commerce.Lorsqu'elle a fait la connaissance de Jacques Leclerc, elle s'est lentement familiarisé avec la ferme et il y a 8 ans, on opta pour le mariage et pour la vie sur une ferme, alors que Jacques Leclerc acheta la ferme familiale.Jacques lui, n\u2019en n'était donc pas à ses premiers pas en agriculture.Il oeuvre en agriculture depuis maintenant 1968 et pour lui, l'agriculture est toute sa vie.Pour ce qui est de madame, elle dit maintenant adorer sa nouvelle vie, celle qu'elle découvrit, il y a maintenant 8 ans.Les Leclerc opèrent une ferme d'environ 250 âcres de boisé et de culture.Même si la céréale représente un peu de la cuiture, le fourrage demeure le principal élément de cette ferme.On y compte un troupeau de 354 vaches laitières, ce qui représente environ 80 têtes, avec la relève.La moyenne de lait par vache est très bonne, avec une moyenne de 6,200 kilos.La femme en agriculture prend une place de plus en plus importante.Ainsi, Mme Leclerc, en plus de s'occuper de la jeune relève, voit à toute la comptabilité de la ferme et elle se dit très heureuse d'en apprendre à tous les jours.Les Leclerc ont deux enfants, deux jeunes filles et pour Mme Leclerc, il est trop tôt pour dire si ses filles pourraient se diriger vers l'agriculture mais elle affirme qu'elle tente de les sensibiliser à ça.Chose certaine, la production laitière à la ferme de Jacques Leclerc est essentielle et aujourd'hui, ils sont fiers d'y travailler et d'y consacrer toutes leurs énergies.Et pour Mme Leclerc, ce fut une découverte qui a été un point tournant dans sa vie.Jean-Claude Leclerc es aati prices a Jacques Leclerc esten train de mettre un point, les chimies qui serviront à détruire et à combattre les mauvaises pousses.(Photo, le Progrès-Echo: Jean-Claude Leclerc) See eee) Cece eee LZ BASSAI IBISIIOOIABISISASIABISID BASES SORBED IOELBIEIBD Oly pgm J \u2014 =.Nous vous = \u2014 oy = Sauvegardons votre \u2014 \u2014> © © / ge \u2014_\u2014 = ran uillite = = = Ce (parer == J © \u2014 = esprit = = Pm \u2014 = > = = = = = = me À re, \u2014 =_ = =_ \u2014 =, cos ee \u2014 em = > 4 Ur 1 \u2018 \\ er sed = ~~ ( a ) v \u2014\u2014 \u2014 = 1 a = = vg ; NH ry ER i = Cl) 7 > r ST A od = \u2014 .\u2014 or AAA rrr ory LE BOM Men il Kn = ZT PE M Nouvelle garantie 3 ans / 3000 heures surle moteur et le rouage d\u2019entrainement Maintenant vous avez plus de raisons d\u2019opter pour Allis- Chalmers! La nouvelle garantie de 3ans/3 000 heures couvre la majorité des pièces du moteur et du rouage d'entraînement pour n'importe quelle nouvelle production courante des 15 c.v.et plus à la PTO, achetée en 1984.De plus, vous avez une garantie de 1 an sur toutes les parties du tracteur normalement couvertes par A-C.Et il y a encore d\u2019autres bonnes nouvelles: Un nouveau bas prix du plan d'extansion «Tranquilité d\u2019Esprit»! I prolonge votre garantie pleine couverture de 1 an à 3 ars / 3 000 heures couvrant tout, du turbochargeur au radiateur et à la pompe d'injection, le compresseur, les cylindres de conduite, toutes les composantes électriques sauf les batteries.Bref, tout ce qui est normalement garantie pour la période originale de 1 an.Allis-Chalmers se réserve le droit de changer ou d'annuler ce programme sans pré-avis.De conception meilleure AN ALLIS-CHALMERS Riou Machineries Inc.Tracteurs et machineries agricoles neufs ou usages.St-Simon Tél.: 738-2868 ou 738-2096 pe WF eda! tot va toad as afd 5 deat pe gies.ae\u201d Smet as ot (7 Agriculteurs, | ilvous faut nous voir avant d'achete ee CAS Tracteur MF 294/274/254 MASSEY YY) a Les nouveaux tracteurs MF à 2 ou 4 roues motrices avec de 42 à 125 H.P., offrent une proportion unique de puissance, de traction et d'économie pour les travaux \"6 F des champs et autres.ies qui (Photo, le Mg tracteur MF-690 Des pes Dues PC Dey pe De Pa pe p< Dem p< > [res gu [ee pes D Toute la gamme de machinerie agricole MF: semoirs, presses à foin, rouleuses, andaineuses, fourragères, moissonneuses- batteuses, épandeurs à fumier, souffleurs à silo, boîtes d'ensilage, broyeurs-malaxeurs, etc\u2026 =.© Landini DT 6830 Landini 8550 = Bk a 4 roues motrices a 4 roues motrices.« gene = HA 4.Qualité assurée! = * .» .FAS ., Bet Tout juste arrivé: C\u2019est ce que fait Landini! a\u201d = les dandii offrent tous les atours les pl & le tracteur que vous rech ! ' rn deri Ke q e ec erchiez! recherches par les cxplestants aenivetes canadiens des pa .\u2018ute diesel Po «du $ L'agriculture est différente aupourd'hur ll sous taut Vorer une gamme absohunent nouvelle de tracteurs moteurs dhes-l Poth, Hole.Hes THAN GO | ] a pi un tracteur qui posséde en sou l\u2019économie de carburant.10 modèles de 42 à 12° chevaux à ta POE.4 2 ot à 4 ssichronisees a 12 vitesses, d'atteluze de cat Men 3 _ Nd en ; NS 4e 5 \u201cvt bie \u201c Seuls Tes enon de ote erste [i PUISSance et une cobuste fiabilité.IE sous taut un roues motrices bâtis pour reuseir les plus rudes titres Potts.wt ben d'autres Seuls des ene dere M8: cteur qui accomplisse la tâche.qui sous rapporte dde et conçus pour être abordables au maxamem Les sut ete Mis de vote 88 | argent au leu de sous voûter PY De tain, La seate ditterence notable ont le caractere S 9 derdable des [again bees co gn Lat conte 4 d'rvreme\u201d Des tracteurs de qualité à prix abordable.CARACE ALCIDE OUELLET Tracteurs, machinerie agricole et industrielle MF ji Massey Ferguson Tracteurs Landini, skiddeurs MF, souffleurs Vohl lsd d Ld .; \u2014 St-Cyprien ce were-dutow T6L: 963-2647 1 /1 < | P-E.MERCREDI 6 JUIN 1984 \u2014SPECIAL AGRICULTURE, P-11 ~ RE ed TARR or En plus d\u2019être maire de Saint-Clément Julien Roussel peut voir venir une retraite avec tranquillite On disait jadis, «heureux qui, comme Ulisse».Aujourd'hui, nous pourrions avancer sans se tromper, heureux qui comme \u2026 Julien Roussel, un producteur de Saint- Clément, fort actif depuis déja 1952 soit depuis 34 ans.Agé de 53 ans, il se dit trés heureux en agriculture mais il n'entrevoit pas y demeurer jusqu'à l'âge de 60 ans.Connaissant toutefois son implication dans son travail, ne gagez surtout pas sur une retraite prochaine, lui pour qui les heures de repos ne comptent pas beaucoup.A ses débuts en agriculture, en 1952, l\u2019avoir de Julien Roussel n'était que de \u2026 10 vaches et environ 140 âcres.En 1984, il estime sa propriété à 500 âcres et il s'occupe principalement de pommes de terre de semence, céréale de semence et bien sûr, le lait.Actuellement, il compte environ 45 vaches laitières dont la moyenne de lait se situe à 12,000 à 13,000 livres de lait en moyenne, par vache.Quant aux céréales, il s'en occupe depuis une quinzaine d'années zt ses 300 acres lui permettent de récolter pas moins de 6,000 a 7,000 poches qui sont ensuite vendues a la Coopérative régionale mais son marché se situe à travers tout le Québec.Il cultive beaucoup l'avoine mais il se dirige maintenant vers l'orge.La pomme de terre de semence représente une quarantaine d'âcres de culture pour Julien Rous- sel, pour une récolte de quelques 15,000 poches écoulées également via la Coopérative agricole régionale, mais qui ne sont toutefois pas vendues aux consommateurs.D'ailleurs, la qualité de ses pommes de terre ne fait plus aucun doute, son entrepôt étant considéré Monsieur Julien Roussel entrevoit la retraite avec optimisme.Chose certaine, lorsqu\u2019on est habitué à travailler de la sorte, on ne peut toucher la retraite du jour au lendemain.(Photo, le Progrès-Echo: Jean-Claude Leclerc) d\u2019ailleurs parmi les mieux conservés au Québec, ce qui n'est pas peu dire.Pour revenir a la culture de céréale, Julien Roussel est fier de rapporter qu'il a collectionné trophées et plaquettes, en raison de la qualité de ses céréales.Bref, une carrière intéressante à tous les points de vue, heureux de vivre cette vie et il veut graduellement laisser la place aux plus jeunes.Il se dit dans une forme splendide mais comme il le dit si bien, peu importe ce que tu as, tu ne peux tout l'emporter avec toi sous terre.Jean-Claude Leclerc R.Ouellet Equipements de Ferme Inc.VENDEUR DES ÉQUIPEMENTS: SURGE - DUHAMEL - BADGER - DUSSAULT - WIC - FARUATIC - C.M.MACHINERIE.Lorsqu'on arrive chez les Roussel, on réalise vite à quel point ils vivent dans le rangement et dans la propreté.(Photo, le Progrès-Echo: Jean-Claude Lec!erc) Luceville Tél.: 739-3803 PNR 13800 .Tracteurs White ou Fiat ler plan: Paiement différé au 15 octobre 1984 (moyennant 20 % comptant) 2e plan: 5% d\u2019escompte sur paiement comptant Plans valides jusqu'au 30 juin 1984.Machinerie de fenaison Hesston Machinerie d\u2019ensilage Hesston Epandeurs à fumier Schwartz ler plan: Paiement différé au 1er septembre 1984 (moyennant 20 % comptant) 2e plan: 4% d\u2019escompte sur paiement comptant Plans valides jusqu'au 30 juin 1984.-Tous disponibles en version de 2 ou 4 roues motrices, de 45 à 130 H.P.-Fabricant de tracteurs depuis 1956 -Essieu avant faisant partie intégrante du tracteur, non pas fabriqué par d\u2019autres et non mis en option.de poids moyen equipes d une nouvelle .abine plus contortable -Nouvelle série -Nouvelle cabine plus confortable -Relocalisation de toutes les manettes sur la console à droite -Gamme disponible de 30 à 270 H.P.à 2 ou 4 roues motrices.Societe Cooperative Agricole Regionale de Riviere-du-Loup Distributeur Fédérée, White, Renault, Fiat, Hesston Service de machinerie agricole (entretien et réparation) 25 rue Pelletier Trois-Pistoles Tél: 851-2822 ou 851-2823 F/IJAITA Ligne directe pour la région de Rivière-du-Loup Tél: 898-2141 VENEZ NOUS RENCONTRER, ON EST ICI POUR VOUS, NON POUR LES AUTRES Jean-Rock April Représentant Tél.: 851-2823 (bureau) 898-3162 (rés.) Léopold Pelletier Responsable du département Tél.851-2823 (bureau) 851-2696 (rés) WHITE FARM EQUIPMENT P-12,SPECIAL AGRICULTURE\u2014 P-8, MERCREDI 6 JUIN 1984 { 5 Moteur.tion.Lop lgatyte oP EA WAND 4 4 SE 2 EI engR IRE ® Oui, il y a des gens heureux Commentaire de Georges Tremblay Notre récente visite de quelques belles fermes de la région nous aura permis de constater qu'il y a des gens heureux en agriculture.Au contact de ces femmes et hommes engagés dans la production agricole, nous avons pu découvrir une joie, une motivation peu communes de nos jours où trop souvent hélas, le désespoir et le défaitisme se manifestent.J'ai à l\u2019esprit cette femme, qui avant d'épouser son mari cultivateur, travaillait dans un commerce.Elle a di s'initier graduellement aux choses de la terre: le paysage, les animaux, les saisons, les productions.Au- jourd\u2019hui, elle est tellement familière avec ce décor qu'elle nous donne en un rien de temps le portrait complet de la ferme dans ses différents aspects.Son mari nous avait dit «Allez la voir, elle vous dira tout sur notre ferme».Cette personne nous a avoué qu'elle était pleinement heureuse et qu'elle ne changerait pas de métier pour rien au monde.\u201c Je vois ce producteur de boeuf en train d\u2019enlever des pierres nuisibles dans son champ.Le regard franc et sympathique, il se prête à l\u2019entrevue spontanément.Il nous avoue qu'il a toujours voulu faire ce qu'il fait actuellement.En dépit des marges de manoeuvre plutôt minces dans la production qu'il a choisie, il est en train d'atteindre les objectifs fixés.Pour lui, la réussite ne s\u2019improvise pas et il faut parfois toute une vie pour accéder à l'excellence.Je revois ce bonhomme débordant d'énergie.Leader dans son milieu, il opère en compagnie avec ses fils une entreprise considérable.Il était parti de presque rien.Aujour- d'hui, au début de la cinquantaine, il considère qu'il a réalisé ses rêves et se déclare pleinement satisfait de son vécu.Cet horticulteur a beaucoup voyagé avant de revenir à la terre.Après avoir visité plusieurs parties du Canada et y avoir travaillé comme mécanicien, il s\u2019est finalement fixé ici dans le Bas Saint- Laurent là où il est né.Tout jeune encore, il investit graduellement dans sa nouvelle carrière er c\u2019est avec sérénité qu'il envisage l'avenir.Cette femme a du cran et de l'intelligence.Elle a réussi à monter un élevage peu commun ici au Québec (la chèvre).Après avoir étudie et voyagé en France.elle réussit maintenant à vendre dans la région et tout le Québec ses fromages fins qu'elle fabrique elle-même.Son érudition à ce chapitre est remarquable.Cet éleveur, encore jeune, vient d'atteindre un des plus hauts niveaux dans la production ovine.Ici comme chez beaucoup de producteurs agricoles modernes, tout respire l'ordre et le dyna- Citerne à lisier pour entreposage de fumier liquide Diamètre: 40 à 120 pi.Hauteur: 8 à 16 pi.Confiez-nous en la vente et l\u2019installation Les Fondations B.A.Inc.\u201cLES FONDATIONS\" bA COFFRAGE - _ LES FONDATIONS 3.A.INC.C.P.1158 64 Route 132 Est Trois-Pistoles, GOL 4K0 SPECIALITE: COFFRAGE DE SOLAGE EN BETON COULE Plancher, plate-forme à fumier, silo horizontal Base de silo vertical Bruno Albert, prop.Tél: (418) 851-1311 misme.Les paysages sont d'une rare beauté.Cet homme a vraiment choisi sa carrière.Voilà quelques observations sur les récentes visites faites sur quelques fermes de notre région.Je tiens à remercier les propriétaires et leurs collaborateurs de nous avoir accueillis aussi chaleureusement et de nous avoir manifesté leur joie de vivre.Oui, il y à des gens heureux en agriculture.Georges Tremblay, agronome io = \u2019 - - - Pour rendez-vous communiquez == Faites photographier votre ferme BR Photo Grafhisme.\u2026 (R.Sirois) Bic, GOL 1B0 Tél.: 736-5561 7 BETTERAVE SUCRIERE pour ie regime d'assurance stabilisation pour le régime d'assurance stabilisation VEAUX D\u2019 ALR Des instruments indispensables de votre développement et de votre réussite en agriculture.LES LI SND & N ASSURANCES, GRICOLES FOURRAGE ET LAIT pour le regime d'assurance stabilisation et le programme d'assurance récolte pour le programme d'assurance récolte pour le régime d'assurance stabilisation VL IN Sa] pour le regime d'assurance stablisation et le programme d'assurance recoite pour le programme d'assurance recolte collective avoine ble orge pour le regime d assurance stabilisation et le programme d'assurance recoite Prenez bien note de ces différents programmes et contactez le plus rapidement possible votre bureau de la Régie des assurances agricoles du Gouvernement du Québec.La réussite ça s'assure.Gouvernement du Québec Régie des assurances agricoles P-8, MERCREDI 6 JUIN 1984 \u2014SPECIAL AGRICULTURE, P-13 J + i 1 Une vue d\u2019ensemble de nos terres de la région.On remarque à l\u2019arrière, les montagnes du Parc du Mont-Comi.A l\u2019automne, on assiste à un spectacle unique de couleurs.I ne faut pas aller tellement moins pour réaliser à quel point nous vivons dans un PR beau coin de province.(Photo, le Progrès-Echo: Jean-Claude Leclerc) Lt ¢ ju Venez voir nos nombreux autres modèles LA VRAIE FORCE DES AGRICULTEURS M = COMME TOUJOURS, POUR DE LA QUALITÉ, DU SERVICE ET Massey Ferguson DES BAS PRIX SANS ÉGAL, RENDEZ-VOUS CHEZ: @ GARAGE LANDRY & SÉNÉCHAL LTÉE.MF, GILBERT SENECHAL, PROPRIETAIRE | ST-NOEL a NT P-14,SPECIAL AGRICULTURE\u2014 P-E, MERCREDI 6 JUIN 1984 Agriculteurs nous vous offrons ces excellents produits: -Les huiles à moteur, à mixer, à transmission et les graisses Tes Mires FR A mM -Tous les produits de refroidissement -Les batteries UAP, les bougies et toutes autres pieces connexes Les produits électriques (demarreurs, alternateurs, regulateurs de voltage, etc.) Peinture industrielle pour les équipements de fermes La ligne de produits 3M QUPIND « POND pour la finition: [7] Apprêts Mastique Papier à sabler Dissolvants pour apprêts et peinture [y] Peinture \u2026 Beaucoup d\u2019autres choses trop longues à énumérer.| shane en toute confiance ogi \u2018et informez-vous de nos speciaux.Roger St-Pierre & Fils Inc.Roger St-Pierre, propriétaire Tel.: 723-6232 173, St-Germain ouest Rimouski ASSOCIÉ 44 SU ae ASSOCIATE > oo a ¥ Les programmes bancaires } adaptés aux besoins des exploi- + | | \u2018 tants agricoles \\ pre ! of Serge Lépine, ; directeur 3 1 rue Saint-Germain est ; Georges Tremblay, collaborateur aceca- 3 no Ka 88 ° hier spécial, en compagnie de Gaétan vt CT NL eZ 03 Y Belzile, qui nous montre une petite ma- Services Agricoles.- chine pour semer les graines.(Photo, le SS Progrès-Echo: Jean-Claude Leclerc) Une vue intérieure de l\u2019une des serres de Monsieur Gaétan ° Belzile de Trois-Pistoles.(Photo, le Progrès-Echo: Jean-Claude Leclerc) : Habituellement, lors- beaucoup et avec sa pe- univers a lui et avec le- , F rd S S ; & qu'on parle agriculture, tite famille, il s'est batiun quel il a envie de pro.Se ean Claude Leclerc oO vous P ropose \u2018 3 nous sommes souvent : 7 portés à croire que nous t ~~ \u201c avons affaire à des gens les av ro teurs ! dun cengin age.Pourtant, an ageux pi grammes à ans, Gaétan Belzile de ¢ Trois-Pistoles est un jeune que VOICI: \u201c homme d'affaires qui \u2014 ; semble vraiment savoir T | F d M \u201c où il va et il entend bien ickner ous es tracteurs or » + | ee icoles neufs vous sont offerts * - arriver à ses fins.; na 559 rue Lausanne, Rimouski agrico \u20acS neuls 0 ; \u2014 BI 7 cine denis 8 aus Tél.: (418) 723-7936 jusqu\u2018à prochain avis \u201c Ë et c'est plus précisément .a ¢ \u201c Thorticulture qu'il a choisi avec des rabais allant jusqu\u2019à I i pour gagner sa vie.An- .Le | clennement un spécialiste , a 5 00 et méme plus sur certains 4 : dela mécanique diésel et 5 ° mralver uen NOUS aVONS des spéciaux \u2019 o modeles : anitoba, Gaétan Belzile , * avait le goût de travailler \" lorsque payé comptant | au plein air et surtout, tra- sur les outils WAL ER è ; Gaétan Belzile de Trois-Pistoles pe la machinerie lourde à l\u2019agriculture \u2026 à 31 ans | Agri-royale | | vailler pour lui même, Ë être autonome.Il se dit bien sûr très heureux de vivre pleinement cette aventure, lui qui a épousé une jeune * femme de la région d'Ottawa qui, en plus de travailler étroitement avec son mari, donne une édu- + cation a sa jeune fille de 2 ans.La culture de Gaétan Belzile, ça représente environ 30 acres de pommes de terre, une vingtaine d'acres de choux, deux à trois acres de choux- \u2018 fleurs, une vingtaine d'acres de navets, entre - sept et huit acres de maïs sucré et un peu de car- rotte.Cette année, pour la première fois, il s'est ; lancé dans la laitue.Il vend surtout ses pro- © duits aux grossistes de la \u201c région mais il affirme en : vendre également aux consommateurs directement.Pour lui, la vie de l'agriculture représente -Meuleuse de 4» à 9 pces -Perceuse de 3%\" et Th -Scie sauteuse Nous avons aussi en inventaire un vaste choix d'accessoires à un taux d'intért de 9.75% ET avec un plan de financement sans frais.jusqu'au ler septembre 1984 La ligne industrielle Ford neuve vous est également offerte avec di las programme d\u2019achat Vous avez à gagner gros en vous informant des rabais et plans de vente Ford et ce jusqu'à prochain avis Venez nous voir sans perdre une seule heure GARAGE Yvon Sirois & Fils Inc.Yvon Sirois, président Marco Sirois, représentant, tél: 963-3556 (rés) ; André Marquis, rep.à l'Isle-Verte, tél: 898-6239 (rés) > DISTRIBUTEUR DES TRACTEURS & EQUIPEMENTS «FORD» ET DE LA MACHINERIE «NEW-HOLLAND» 10 rue Gauvin ouest Tél: 963-2130 St-Jean-de-Dieu 983-2122 racteurs \u201cquipement RE P-E, MERCREDI 6 JUIN 1984 \u2014SPECIAL AGRICULTURE, P-15 Ld Agriculteurs, avec les Inter rouges, les cles du succes sont entre vos mains!!! International Harvester propose l\u2019une des gammes de tracteurs agricoles la plus complète de l\u2019industrie.Que vous soyez un gros exploitant avec des milliers d\u2019hectares, ou un agriculteur à temps partiel et sur une petite surface, ou quelqu\u2019un entre les deux, l\u2019un des tracteurs International conviendra exactement à vos besoins.Au choix:21modèlesde base, de 2 à 4 roues motrices, puissances allant jusqu\u2019à 187,2 HP à la PDF.Et chaque fit tracteur est offert avec une gamme importante d\u2019options pour le faire correspondre à votre exploitation.\u201d , Toute la gamme de machineries agricoles International: » Andaineuses, presses à foin, fourragères, boîtes à ensilage, a épandeurs à fumier, charrues, herses, moissonneuses- batteuses, etc.André Bellavance Concessionnaire International Harvester Outillages agricoles, équipements de fermes 459, Boul, St-Germain ouest, Rimouski Tél.: 723-2747 EE INTENSE IS P-16,SPECIAL AGRICULTURE\u2014 P-E, MERCREDI 6 JUIN 1984 Petits tracteurs International pour jardins, pelouse et autres travaux.Disponibles avec moteur de 8 à 20 h.p.Vente-Service- Réparation Pièces authentiques pr Pr Prat ISI TIORS et PRAT rN AIR Le os "]