Le nordic, 8 mai 1974, mercredi 8 mai 1974

[" qu ® ~-@ © fu { / ] Q i 4 A.he a A [omen 15¢ numéro Baie Comeau - Hauterive Mercredi le 8 mai 1974 Vol.11 No 6.Tirage 10,000 copies.ts Le Da i, w u jos o of Lag) : 3 $ à i$, of = I; i! Laid nD , Qi re \u201c a we CF P.\"PREMIER JUIN: A re N : S i oh el NOuve/, 5 Lome! den, + Lac VS 7 PO id Ë 7 8 i J Z i | a y | NR NN a © le » 3 pr 2 c En rh { = oe at ê 4] IX enr us, = â 5 Ww a ra.x} : Fox S yr By re ve, we \u2014 i a A \u20ac LS WY vnc\u201d S + 4 = ir 5 i Sn * > ax #5, = NS i x hg \u201cMay PR sy 1 di + x a+ i a A kel A % Voir page 25 An \u201c44 Au w va + Voir page 8 x, be I 5 a wD, {id i Pa Les i se à Joe ce ue a al Ny \"$ \\ Ey oh & + > À id i à 3 AW = Bow i Ù oh i + Ÿ és st hi ah 15 = ot (51 AN Xr Tm Ë Las Py as Fy ry % pe BE a 3 2 5x 489 N = Ê 4 2 \\ \\ A | 8 + © nw 4 \u201cæ Jt NW vr As \u2019 2 = de æ Ful A 1 Ha 5 + W nN lag IDU 12 AU 18 MAL: 12 \"> + i) Ly LOTO-QUEBEC: $ ï we Ea PS A voi LT G WE A = 3 5) 3, =~ 'ETAIT dU PAIN fu NE Ca RC W se, & an 0 g, NE D a ow © i © \u201ca iN £ », + 0; a À RS % 2 vy Ww ol < \"05 hin s Ga > te a Pa ls = > th Pu ES £3 * 2 $4 5 = | af at, ou Nah fa) 0 : y, pis S LE À è rs 2 iy N Yay de qe È.a Eu % % * sa 72 Pp NL EY Ry Ce LY Bory pa! = bi 3 pes cs ë a vi A.- \u2014 hs Lik ov *.LÀ ! we Ww | A i = \u201c i = du 2 2% \"1 æ v2 Sveti ~~ wT & | 2 M D sk be x, i wo 5 4 avÿ en « hot | \" x ¥, qe = Hii, | en vu i £t & Lai es a Voir page 73 | Voir pages 14 et 31 1 ERE lal +S mal 1974-Lo Nerd SPARE RIBS | DE PORC Roti de pointe SL STEAK HACHE BOEUF HACHE MAIGRE F4 8 POUR CEUX COMMUNEMENT APPELE \u2018\u2019POUCEUX\" Voila linsigne de reconnaissance par lequel l\u2019automobiliste avisé vous reconnaîtra comme membre de la F.A.S.Q.La fédération de l\u2019auto TRAVERSIER SUR LA RIVIERE SAGUENAY La Jeune Chambre de St-Luc de Forestville, dans une lettre au Ministre.des TransportsM.Raymond Mailloux, celle-ci par la voix de son président M.Gaston Tremblay, dénoncent I\u2019 l'insouciancelu gouvernement à leur égard.Ceci fait suite à la fin de semaine Pascale à laquelle des milliers de voyageurs empruntent la route 138 ont entendu de deux à trois heures avant de pouroir traverser la rivière Saguenay.La demande de Ila Jeune Chambre de St-Luc de Forestville est bien simple: soit que le ministre des transports apte dans le même sens que les 4,000 voyageurs exaspérés qui ont répandu affirmativement à la requête d'avoir un pont sur, la rivière Saguenay, soit de doter Ja Traverse, d'un traversier adéquat a la demande actuelle, La Jeune Chambre termine son mot au ministre Mailloux en lui demandant} une réponse rapide.LE CONSEIL DU STAs TUT DE LA FEMME ET LES GARDERIES., Dans le cadre de la stop du Québec c'est pour vous .Une reconnaissance légale des services d'une carte d\u2019- identité, une insigne, carte routière, appui juridique, dépanage Pour de plus amples informations vous n\u2019avez consultation avec le public que consuit actuellement Mme Lise Bacon, ministre d'Etat aux Affaires sociales et chargée du dossier \u2018\u2018Garderies\u2019\u2019, le conseil du statut de la femme juge opportun de faire connaitre certaines positions qu\u2019il a adoptées et qu\u2019il demande au Gouvernement du Québec de considérer.Le conseil du statut de la femme est convaincu de l\u2019urgente nécessité qu\u2019il y a pour le Québec d'organiser des services de garde d\u2019enfants et d'assurer cette responsabilité pour les parents qui ne sont pas en mesure de le faire.Les solutions envisagées se raient tenir compte de la multiplicité des besoins et de la diversité des milieux.Le conseil incite a communiquer avec leur ministre au député, par le courier, afin d'exprimer leur avis à ce sujet.COMMISSION SCOLAIRE DE MANI- COUAGAN Lors d'uneassemblée spéciale du conseil des commissaires; de la commission scolaire de Manicouagan, M.Jean Paul Gagnon fut nommé et assermenté comme commissaire au quartier F.A.S.Q.Fonpee \"1° 1974 qu\u2019a communiquer avec Denis Gaumond, président La Fédération de l'Auto- Stop du Québec, 3600,rue Foucher, 1 Trois Riviere Qué.G8Y 1K9.Hubert S'intérroge\u2014 Hubert veut aller à la chasse en 1974 et se demande ce qu'il doit faire pour obtenir son permis.Eh Bien, il doit d'abord [comme tous les chasseurs qui ne sont pas encore qualifiés] s'inscrire à un cours de sécurité pour le maniement des armes à feu avant le 1 er Juin 1974, s\u2019il veut obtenir son certificat pour le 1 er septembre.Sinon, il risque de ne pas recevoir son certificat à temps et de manquer quelques beaux coups de fusil.(\"est ce que tient 3 rappeler le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec.no 14, à la suite de quoi, il prend place à la table des délibérations, LISTE ELECTORALE La liste éléctorale qui a été déposée pour vérification au bureau des directeurs général et dans les écoles des quartiers visés faire l'élection de juin 1974, celle-ci fut acceptée uniquement comme liste officielle aux fins des éléctions de juin 1974, aux quartiers 04, 07, 08, 11, 13, et iv.DEMANDE DE LOCATION CAS SPECIAL La Commission Scolaire de Manicouagan informe le Club de danse et cadence (section Baie Comeau-Hauterive), qu'elle ne peut donner suite à leur demande de location de salle avec - permis de servir de la boisson.CHAMBRE DE COMMERCE Le député du comtéde Manicouagan M.Gustave Blouin, était le conférencier invité lors de la derniére assemblée de la Chambre de Commerce de Baie Comeau au Manoir Baie Comeau, lundi dernier. Le Cercle des Fermières de Hauterive vous informe La prochaine assemblée aura lieu lundi le à mai à la Salle St-Sacrement à 20.00 hres.Cette soirée sera récréative et nous profiterons de l'occasion pour souligner la Fête des Mères.La Mère de l'Année sera choisie au hasard parmi les dames présentent.Il y aura aussi tirage de $5.00 parmi les membres qui n'auront pas manqué plus de trois assemblées.Nous vous attendons en grand nombre.À cette rencontre qui sera l'avant dernière de l\u2019année.Notre exposition local aura lieu le 3 juin au lieu du 13 annoncée auparavant à la Salle Paroissiale St-Sacrement.Ce changement est dû à l'Exposition de l\u2019Inter-Cercle qui a lieu le 15 juin.juin aux Escoumins et les exhibits devront être envoyés au plus tard le 13 à Mme Adélard Boulianne C.P.277 Escoumins.C'est avec regret que nous avons appris le décès de M.Napoléon Richard, époux de notre présidente.Tous les membres se sont réunis au Salon Funéraire jeudi à 8.00 hres pour rendre hommage à ce cher disparu.Et ils se joignent à moi pour offrir à Mme Richard et tous les membres de sa famille.Nos plus sincères condoléances ainsi qu'à Mme Fernand Otis notre vice-présidente qui vient de perdre elle aussi deux êtres chers dans la personne de sa soeur Mme Fillion et sa fille tous deux de Montréal.Ministère de l'Education Monsieur le Ministre Cloutier Québec A l'annonce de votre Ministère de geler toutes constructions de Polyvalentes.Le comité d'école du Pavillon Central de Hauterive secteur 3 de la régionale Côte Nord.Nous demandons au Ministère de ne pas retarder la construction de notre polyvalente dont la fin des travaux est prévue pour juin 1975.Rappelez-vous l'opération Poly de 1971.La visite de Mie Thérèse Baron 1971-72.Le feu du printemps 1972.Et la suspension durant les huits [81 prochains jours des cours à cause de la toiture qui coule et des conditions sécuritaires et hygiéniques qui prévalent.Vos dévoués collaborateurs Le Comité d'école Pavillon Central Jeudi Vendredi Samedi LA FIN DE SEMAINE DU MANTEAU TANT QU'IL Y EN AURA! BOUTIQUE BAMBINO INC.Centre D'Achat Laflèche Hauterive 589-2331 22 Place Lasalle Baie Comeau 296-5190 MARIE PAULE GENDRON Secrétaire Du Cercle des Fermières de Hauterive - REPONSE A LA LETTRE : Madame Marie-Paule Gendron Secrétaire Le Cercle des Fermières de HAUTERIVE, Québec.Madame, Au nom du ministre de l'Education, M.François Cloutier, j'accuse réception de votre lettre du 11 mars 1974 concernant la réalisation de l'école Polyvalente à Hauterive, Suite à des bouleversements rapides à savoir la baisse du taux de la natalité, la hausse des coûts de construction et la rareté de certains matériaux, nous révisons l'ensemble de nos projets d\u2019immobilisations prévus pour mise en chantier au cours de l'exercice financier 74-75.Nous connaîtrons prochainement les résultats de cette étude et soyez assuré que nous communiquerons avec votre commission scolaire afin de l'informer des suites que nous pouvons donner à ce projet.Regrettant cette situation, je vous prie d'agréer.madame, l'assurance de mes sentiments les meilleurs.Le Secrétaire particulier adjoint JEAN-CLAUDE BARRETTE Rimouski 724-4954 495 BOULEVARD LAFLECHE VOISIN FERME TRUDEL SAMEDI 11 MAI de 10 hres a.m.a 4 hres p.m.HIRURGIE-VACCINATION-CONSULTATIO DOCTEURS GHYSLAIN ST-PIERRE 3 LEON\u2014 PAUL ST\u2014PIERREE: S SR 75 BLOUSE A COMPTER DE ROBE DE NUIT À COMPTER DE GANT acomvreroe $15.RS & f $13.$10.Boutique Marie France 26 Place Lasalle Baie Comeau 296-6363 8 iél'iera-Le Nordie-s L'imagerie traditionnelle nous a légué de la mère un portrait à la fois naif et touchant.Elle apparaît comme un être empreint de beauté, de grâce et de bonté.L'ange au front penché sur un berceau, incapable de haine,à la vertu inaltérable,c\u2018est la mère, reine et gardienne du foyer.Jusqu'à ces dernières années, malgré les Jérémiadesdes \u2018\u2019féministes-envers- et-contre-tous\u2018\u2019, la mère joue un rôle de première force dans la littérature québecoise.Autour d\u2018elle se dessine une famille qu\u2019elle régit avec autorité; le père s'ajoute, évidemment à la liste de ses sujets.Cette situation s'explique par l\u2019absentéisme du père, son travail le retenant de longues heures hors du foyer.La grave responsabilité du développement moral est affectif de l\u2019enfant incombait à la mère.Au fond, si le père était le maître incontesté, la mère en possédait tous les attributs.Les temps changent et avec eux évoluent les rôles joués par le père et la mère.Dans notre monde industrialisé, où la femme s\u2018affirme graduellement dans des domaines qu\u2018autrefois I\u2019homme se réservait, il est essentiel que l\u2019homme et la femme redéfinissent leurs fonctions par rapport à l\u2019enfant.Un essai de redéfinition ne saurait s\u2019ébaucher sans une sérieuse remise en question de leurs rôles respectifs.S'il est difficile de préciser le rôle du père, dans une société en constante mutation, qu\u2019advient-il du rôle maternel?Par la similitude de leur travail, de leurs activités socio-culturelles, le père et la mère se ressemblent de plus en plus.Par ailleurs, ceux et celles qui ont entrepris de \u2018libérer\u2019 la femme, ont tellement décrié l\u2019instinct maternel que plusieurs en viennent à considérer la maternité comme une monstruosité.Comment la mère peut-elle croire que \u2018enfant qui s\u2018agite en son sein est autre qu\u2018un vulgaire petit paquet d\u2019hormones en effervescence?Une publicité bien organisée donnant dans cette veine de dénigrement de la mère, brandit subtilement les grands thèmes humanitaires.\u2018\u2019La surpopulation menace l\u2018humanité\u2019\u2019.Il y perce même une pointe de chantage: \u2018\u2019Les pays sous développés [sur-exploités] comptent le plus de familles nombreuses\u2019\u2019.Pour beaucoup, la trilogie féminité- sexualité-maternité c\u2019est de la rigolade.Laissons la rigolade aux petits esprits.L'aspect animal de la personne les 4-8 mai 1974-Le Nordic touche toujours plus que les dimensions spirituelles et valorisantes.Cependant, la femme subit les contre-coups d\u2019un tel brassage d'idées.Il est compréhensible qu\u2019elle se sente perdue surtout quand l'homme n\u2019est pas là pour chercher et comprendre avec elle.L'égalité tant recherchée trouve son achèvement dans le fait que l\u2019homme et la femme participent à l\u2019élaboration d'un projet commun dans l\u2018absolu respect l\u2019un de l\u2019autre.Ce n\u2019est pas une question de compétition mais d'\u2018équilibre.La place publique est mauvaise conseillère en ce domaine.Le lieu privilégié de la discussion doit demeurer.le foyer et il appartient à chaque couple d'aborder la question en toute sérénité.Nous devons rendre hommage à celles qui, contrairement aux théories de certains psychologues, sexologues ou féministes au caractère aigri, nous ont donné le jour.Pour nous , elles représentent toujours la douceur et la tendresse de la féminité.Quand, à notre tour, nous devons nous pencher sur un berceau où someille, fragile, un nouveau-né, nous compre- -Rons, mamans, vos craintes et vos nuits blanches.Aujourd\u2019hui, nous vous en remercions parce que vous nous avez appris à aimer.RENE VALLEE LA SEMAINE DU POLICIER PROCLAMATION Nous désirons informer la population que la Semaine du Policier se tiendra du 12 au 18 mai et que cet évènement à caractère social doit témoigner de l'intérêt que nous portons tous envers le policier.Le thème de cette année, POLICIER- CITOYEN-HOMME, tel que choisi par l\u2019ensemble des corps de police municipaux et par la Commission de Police du Québec, illustre bien le rôle du policier dans la communauté.- La sécurité du citoyen étant directement reliée aux différents services des corps policiers, nous désirons mettre en évidence le rôle du policier par rapport au mieux-vivre de ses concitoyens.Nous savons que les municipalités sont protégées par un service de police qui oeuvre efficacement dans le but de desservir la population et que ce dernier met tout en son pouvoir afin d\u2018assurer la paix publique.Nous profitons donc de l\u2019occasion pour souligner cet évènement et espérons que cette semaine remportera un vif succès.HENRY LEONARD, MAIRE Le NORDI est publie par Les Editions Du Réveil Ltée 51 PLACE LASALLE SECRETAIRE ALA REDACTION \u2018Raymonde Girard COLLABORATEURS: Eliane Leonard, Bruno Desbiens PUBLICITAIRES: Daniel Emond à Hauterive Jean-Paul Fouquet à Baie Comeau PHOTOGRAPHE: Jean-Paul Fouquet CHRONIQUEUR SPORTIF: Andre Fortier DIRECTEUR Andre Fortier , REDACTEUR ENCHEF Raymond Perron JOURNALISTE: Leonard Dubé DESSINS ET MONTAGE: Sytvie Pelletier, Linda Soucy.Ginette Hardy SECRETAIRE COMPTABLE: Pauline Laurier LE NORDIC a un service de distribution à tous les résidents de Baie Comeau, Hauterive, Chite-aux-Outardes, Ragueneau, Pointe-Lebel, Pomte-aux-Outardes, Routes Rurales Nos 1 et 2, Ruisseau-Vert.Les Buissons, Route Rurale Pointe-Lebel, Franquelin, Godbout, Outardes 4 et Micoua.SI VOUS NE LE RECEVEZ PAS, APPELEZ: ; 296-6744 51 PLACE LASALLE BAIE COMEAU 10,000 copies Le Ministère des Postes à Oftawa a autorisé l\u2018atfranchissement en numérasre et l\u2019envor comme objet de deuxième classe de la présente publication.COURRIER DE LA DEUXIEME CLASSE ENREGISTREMENT NO 2298 Le député du comté de Manicouagan, M.Gustave Blouin était le conférencier invité de la Chambre de Commerce de Baie Comeau, la semaine dernière.C\u2019est à l'Hôtel le Manoir de Baie Comeau quecelui-cis\u2019est adressé aux membres de la Chambre de Commerce.La conférence de M.Blouin porta sur l'énergie au Canada et sur toutes les tâches que tout celà comporte comme effets.Et lorsque l'on parle énergie, nous faisons allusion à toutes les forñes d'énergie, ce qui amène par ricochet une multitudes de conséquences que le gouvernement du Canada a su résoudre jusqu'à date.M.Blouin est d'avis que son gouvernement a réellement contrôler et pris en mains l'énergie canadienne.Malheureusement, le député de Manicouagan a manque totalement d'argumentations pour nous prouver ce qu'il avançait.Tout au long de sa conference, M.Blouin s\u2019en est tenu à la dernière crise du pétrole et à la manière dont le gouvernement s'en est sorti.Après avoir remächer tout ce dontles journaux avaient tau mention pendant les 5 derniers mois, M.Blouin nous préparait une surprise.M.Gustave Blouin nous a fait oublier très vite le problème de la crise du pétrole.En effet le député nous annonçait par la suite, la construction d\u2019une usine d'uranium enrichie qui aurait comme site de construction la Côte Nord et particülié- rement dans la région de Baie Comeau.M.Blouin explique le choix de la Côte Nord par la facilité propice de l'énergie électrique et le port en eau profonde qui favorisent une telle venue de cette usine d'uranium enrichie.D'expliquer M.Blouin, une telle construction pourrait s'échelonner sur une période de 5 ans et qui donnerait de l'emploi â 9.000 ouvriers à temps plein.Lors des opérations permanentes de cette usine d\u2019uranium enrichie, Notre député de Mani- couagan entretient un air songeur.de 2.200 a 2,500 emplois seront disponibles.Mais M.Gustave Blouin devait nous ramener sur terre lorsqu'il affirma qu'il était trop ot pour dévoiler l'endroit exact de cette construction.Dans l'esprit des personnes présentes à cette conférence, deux solutions sont possibles: soit que M.Blouin travaille pour sa ville | c'est-à-dire Sept-I- les où qu'il travaille pour Baie Comeau.À ceci, M.Blouin affirma qu'il travaillait pour les gens de son comté et que rien ne le pousse à prendre parti pour l\u2019une ou l'autre des villes.Entre-temps nous allons attendre avec im- Le député du comté de Manicouagan, M.Gustave Blouin en train de discuter avec le président de la Chambre de Commerce, M.Guy Mireault, patience lu décision du gouvernement féderal en sperant que Bac Co mei seri choise comme site propice Toutelois, tes corps mumepaux de La region devront suivre de pres les décisions de notre depute unis vont Lu perrode des questions et ainsi plusieurs d'entre elles ne connurent pas de repon- ses: son que M.Blouin n'etait au courant où qu'il ne voulait trop s'impliquer.\u2018Toutefois, pour ce qui est du débarcadère de Baie Comeau, la réparation de celui-ci devrait débuter sous peu.M._ Blouin nous à même parlé d'un nouveau projet de débarcadère qui pourra accueillir n'importe quel traversier et principalement le nouveau raver SCT QUI SCTE ICT en service a l'iutomne A cea, la Chambre de Commerce de Bae Co mean, par ko vois de son president, lat connaître saittis doute à l'égard de ce nouveau traversier Mans M Blown a tormellement promus de taire l'amipossi ble \u201cJe vius meme en parler pas mal fort\u201d d'expliquer M Blown De toute taçon ere est a la survemance et la Chan bre de Commerce de ae Comeau comme d'autres COTPS MUNICIPAUX, sur veille étroitement l'agis sement de son depute Mamcouagan M Gustave Bloumn LEONARD DURE La Chambre de Commerce en action DEMANDES AU GOUVERNEMENT: La Chambre de Commerce de Baie Comeau a récemment envoyé 2 télégrammes au ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette.Le premier faisait suite à une demande pour que le Poste Général de la Sûreté du Québec soit installé à Baie Comeau.Le 2ieme télégramme demandait à M.Choquette de maintenir le terme à 2 semaines par mois de la Cour Supérieure du Palais de Justice de Baie Comeau.PROJET DE RESOLUTION: Lors de cette méme assemblee generale, M S.Cloutier propose deux projets de résolution qu'il présentera au Congres provincial 1974.Le projet stipule £ qu'une demande soit tante aux gouvernements fédéral et provincial de modifier les lois fiscales de telle sorte que les citoyens âgés de plus de 70 ans dont le revenu global est inférieur à $5.000.pour les célibataires et $7,500.pour les personnes mariées soient excempts detout impôt sur le revenu.Le deuxième projet de résolution est une demande aux gouvernements fédéral et provincial d'adopter une légisha- tion qui obligera tout organisme procédant à des sondages d'opinion, au cours.d'une campagne ctectorale de dévoiler en même temps que le resultat.les procedes d\u2019'e chantillonnage utilises ainsi que l'identité de tout parts pohlique qui aural requis où finance tel son dage.Et pour terminer le chapître des affaires nouvelles, le secrétinre de la Chambre de Commerce, M Leopold Hubert pro pose un amendement ou reglement de Farticle 10 Ce reglement fait l'objet de la cotisation pour les membres de la Chambre de Commerce Cette pro position tera l'objet de discussions dans les se mines à venir LEONARD DUNE VENEZ REMPLIR VOS CONGELATEURS Vu la monte extravagante des prix du boeuf, les {prix sont sujets à lchangements sans avis.Heures d'ouverture de Foon hres am.i 5 hres p.m.Mardi au vendredi, le jendi et vendredi de hres pan.'OULET A Jatlacanse ii l'Epaule 69157 porc Saucisses ih 74 [raves Steak be 75 ER Poitrines 8 3 Pattes de poulet hs de porc DERRIFRE DE Jambon OEUF wl, 19 Midget DERRIERE » 1.36 de porc DIS BORUCE A1 Steer rouge Fesse 'de veau ».99 {morue 1.89 wl, 29 Spare ribs ».99 psu PRISCO er HAUTER|\\ GS ::s.-5535 .# mai 197 4-Le Nerdic-$ POULET sablacainse di % : POINTE CONGELHE \u2018RESTAURANT LE Puccini | | 815Parfondeval Hauterive 589-9911 L .wt poivre PETITCONTE INACHEVE 1 était une fois un petit Indien Répondant au nom de Gustave Blouin qui, on ne sait trop par quel accident Fut élu député du comté \u201cle Manicouagan Toujours confortablement assis sur ses foufounes, ll fume et mâche de la gomme baloune En prenant constamment bien soin d'étudier sel y APRES LE PERE NOEL LE PERE MORIN.Il est gentil Monsieur Morin de venir nous rendre visite.Il est gentil Monsieur Morin de nous avoir donner des bonbons.Mais il faut bien dire que ses nanannes manquaient un peu de saveur.Ce sont des batons à la crème qu\u2019on nous fait sucer depuis déjà longtemps: mais ils ne goûtent pas plus fort qu'avant.M.Morin les problèmes du comté, le député les connait fort bien; le prétexte de votre visite ne tient plus.Alors enlevez votre masque de bienfaiteur et vos gants de velour, le vaudeville est passé de mode.NOUVELLE PROFESSION COMBINEE.On va devoir ajouter un nouveau mot composé au dictionnaire pour définir les activités de M.Wilbrod Paquet.Nous avons la suggestion suivante à faire: Notaro cultivateur ou cultivo-notaire.Si nous hésitons entre les deux termes, c\u2019est que nous ne savons pas encore lequel prime sur l'autre; c\u2019est-à-dire s'il est plus notaire que cultivateur, ou vice versa.De toute façon si on prend en considération que la loi est \u2018souvent bestiale, il n'y a pas de mal à cumuler les deux carrières.Une rumeur veut qu'incessamment, il soit décoré de l\u2019ordre du mérite agricole.11 va sans dire que la décoration sera notarié:.Pensée de la semaine: Quand un homme et une femme sont mariés, il ne deviennent plus qu\u2019un.La première difficulté est de savoir lequel.LETTRE OUVERTE CONGEDIEMENT INJUSTE ET ILLEGAL NE PAS CONFONDRE: .Ce n\u2019est pas moi qui ai quitté mon posie à la Société Funéraire de Baie Comeau mais bien les directeurs de la dite Société qui m\u2018ont ragé de mes fonctions et cela \u2018sans raison valable.\u201d C'est à la demande de plusieurs personnes que je fais appel à tous les membres de la Société, a toutes les paroisses, à toutes les municipalités, à tous les clubs sociaux, à tous Ceux qui ont eu recours à mes services et même aux parents qui ont été éprouvés, je fais sonc appel à vous tous afin que vous Mm'\u2018écriviez pour connaître votre idée, vos opinions sur mon sujet lorsque j'étais à l\u2019emploi de la Société Funéraire de Baie Comeau.Merci et j'attend vos lettres en grand nombre et le plus tôt possible S.V.P.Méditation: CAROL JULIEN La personne qui a inventé les talons hauts C.P.G.SITE:18 est surement une femme qu'on avait embrassée sur POINTE LEBEL e front.L'ombre Dans quel Party\u2019 il pourrait se faire inviter oct Ti la l'habitude à la chambre des communes De respecter le plus grand silence à la une On ne peut lui donner tous les torts, Car parler, exige beaucoup trop d'efforts.\\ Sept-lles , il semble avoir pris racine Comme une ménagère fidèle à sa cuisine Mais de grâce, si vous le voyez, dites à M.Blouin Que Baie Comeau-Hauterive, c\u2019est pas si loin, VITE HABILLEZ-VOUS CHEZ MARGOT ~ plus d'espace et plus de choix pour mieux vous servir SPECIAL Soutien-gorge à 4% prix Bel assortiment de laine Pingouin TIRAGE: \"une bicyclette Targa 10 vitesses Bonne fête aux mamans qq SN Après rénovation nous avons encore [nous donnons À billet avec chaque achat de $5.Route 138 6-8 mai 1974-Le Nordic t-ribroif 9.1-t5et cuis F CHEZ MARGOT Chüte-aux-Outardes 567-2211 le Chat Botté remettraa toute personne qui fera l\u2019achat de soulier ou bourse jeudi, vendredi et samedi de cette semaine un coupon! leur permettant de gagner ce magnifique ensemble de bourse et soulier, le tirage se fera samedi a 5.00 hres p.m.LE CHAT BOTTE / ma AS by, # Tr iy .11 Place Lasalle Baie Comeau 296-2100 AS Sl SINE TENS OR RE EE - \u2014 mm Les Caisses d'Entraide Economique viennent de franchir une étape importante de leur existence encore tres jeune.En effet, le gouvernement du Québec, en date du 8 avril 1974, adoptait en troisième lecture deux projets de loi, soit la Loi des Caisses d'Entraide Economique et la Loi de l'Assurance-Dé- pot.Cette deuxième Loi existant déjà pour nous sur une autre forme mais n'assurait pas les parts sociales détenues par les membres.Pour ne parler que de l\u2019Assurance-Dépot, nous sommes heureux d\u2019annoncer qu\u2019à compter de la date que la loi sera mise en vigueur, le gouvernement Provincial garantira jusqu'a $20,000.00 les parts sociales, par membre par Caisse.Ceci veut dire, et cela se vit fréquemment, si un chef de famille le désir il peut souscrire à plusieurs plans, partagés entre lui-même, son épouse ou encore avec ses enfants et .chacun de ces plans individuels sont assurés jusqu'à concurrence de $20,000.00 chacun et individuellement.ENTRAIDE MANICOUAGAN officiellement notre existence et il à aussi compris nos buts, en particulier la régionahsation des capitaux qui assurent une économie progressive dans nus millieux respectifs.Le 12 février 1974, lors de l'ouverture de la Commission Parlementaire permanente du Mimstère des institutions Financières, compagnies et coopératives.L'honorable Willian Tetley, dans son allocution déclarait ceci: *.Les activités des Caisses D'Entraide Economique sont d'autant plus valables qu'elles représentent une source d'investissement en provenance même du Québec et repartbe dans chacune des régions de la Province (Extrait rapporté par le Président de la Fédération.Fort de cet appui Gouvernemental, votre Caisse est déjà engagée vers le Cap des vingt millions et soyez fiers d'être à bord du navire économique le plus agressif de votre région.ECONOMIQUEMENT VOTRE | §IMPORTANTE 1-Sherbrooke -2-Manicouagan 3-Surimont t-Rimouski Les dix caisses les plus NOM BEAUMONT CAMPING COMEAU, M.Charles Eugéne CORRIVEAU, M.Maurice DESROSIERS, Mme Gertrude LAROUCHE, M.Roland LEBLANC.Mme Charlotte LEBLANC, Mme Charlotte LEBLANC, M.Jean Paul i \u201cMarino, Mme Clara } MARIN.Mlle Michelle MORNEAU, M.Jean Baptiste PAIEMENT, M.Réal POITRAS, M.Jean Guy SOUCY.M.Carol TRUDEL, M.Roger 4 ! 4 | progressives au cours des douze derniers mois 5-Sept-lles G-Chicoutimi 7-St-Jean&lberville I8-Granby 9-Rouville 10-Alma ADRESSE 578, rue Ste Anne, Boischatel, Québec 139, Pare Parent Hauterive 57, appt, Babel, Baie Comeau 1047, rue Pouliot, hauterive 166, rue Rodrigue, Hauterive 852, rue Rodrigue, Hauterive 882, rue Rodrigue, Hauterive 25.rue Blouin, Forestville Rue Garnier, Pointe Lebel Route 138, C.P.203, Rivière Portneuf.8.8e rue Forestville 30, 7e rue, Forestville Route 138, Rivière Portneuf 195, Boul, Laflièche, Hauterive.LISTE DES DES NOUVEAUX MEMBRES Il ne fait aucun doute que par ce geste, le Gouvernement du Québec vient de reconnaître Claude Perreault Président.PAU L'ETAT DES CAISSES 2*958,-400.00 2,649,992.00 Te TTT rr 2.6.19.488.00 EN DATE DU ler MARS 1974 membres Toprol vowsarn a.» zen gre 1 Alma 3647 10.041 616 16 10H60 644 07 2,560,676,00 2.Mamcouagan 3591 11 702,526 4) $0026 Hw Nn 2,431,884.00 3 Sherbrooke 3430 11.427,4%2 90 10,470,025 41 2.310.292.00 4 KRT 3227 9 160,561 08 8.600 7:18 56 ee tt 5.Jonquière Arvida Kénogerm 3200 8.210.567 60 6 10H 403 1p 2,301,016.00 6.Rimouskt .2802 B.245 188 37 6 332 HUN 4) CT 9 y= = 7.Chicouti 2430 6.334 320 42 4 741 250 04 2,215,544.00 8.Cap de la Madeleine 2384 6.340/837 06 20 027 47 2.025 9 Shawinigan 2352 6.056.826 00 sn ous 21 2,025, 108.00 10 Richelieu 278} 5.706.886 34 1247 GHS 98 11 Bors Francs 2230 5,644 351 83 4.176.405 th 12 Chauveau 7101 5.192.948 00 20060 198 Ja 13 Montmagny 2084 4.439 359 00 2 807 503 b9 14 Drummondville 208?5.268 910 H5 2 302 16 80 15 Grand Mère 2083 5.132.894 17 JHY 307 1 16 Portoeuf 2052 4.186.154 17 2 803146 27 17 Ste Foy 2034 5.810.804 16 3.647.042 53 18 Doibeau Mistassins 2004 5.008 440 9% 1660 5H 67 19 Granby 1992 5.679.039 00 2972 417 64 20 Sept Nes 1920 5.141.691 37 3290 070 17 21 St Jean & Iberville 1885 5.883.697 00 Jv ono 58 JAG K M 22.Trois Rivières 1845 4,830 785 32 3435 #17 17 SU GGER E PAR 23 Matane 1638 3.340.855 17 1,907 424 59 Lui-même 24 Roberval St-Félicien 1576 4.593.206 00 2.940.898 77 Lui Û .25 Dorchester 1565 3,374,421 VO 2120004 1) Aul-meéme 26 Rouville 1555 4.295.783 95 2047589 1) Lui-même 27 Surimont 1518 5.671.905 00 J'0r4 18569 * .\u2018 sers 78 Frontensc 1453 3.510.650 VO 11679169 M.Fernando Desrosiers 29 Richmond 1320 2379.676 1% 2.075.128 37 Lui-même 30 Laval 1300 3.260.990 94 2 044.508 00 31 Amiante 1299 4.239,656 37 2.752 008 GH M.Jean Paul Leblanc 32 La Tuque 1182 2.172.541 29 2076 205 43 i-maoe 33 Chibougamau Chapais 1117 3,66?836 #6 3237 Hat 99 Lui-même ; SA a Be .1114 2.718.515 42 1 432,756 10 M.Donat Marino 35 Assomotion Fo 2.242.370 5% 166 200 Jo .ani 36 Napierviile-Lapraire 8: 852, .Uv?, M.Joseph Lapierre 37 Charlevoix 659 2.366.200 47 2.168.584 54 Lui-méme 38 Nicolet 613 1.395.960 36 620 738 BY PE 39 Val d'Or 66 294.824 40 60 156 ?4 Lui-méme 40 Amos 51 259,300 00 34.835 00 si ; pe i 41 Berthier 25 75,000 00 1,250 a (illo Be a orneau 42 Temiscamingue 26 76.000 00 1250 00 ll to pus de I AROS TOTAL 72,671 200,303,453 76 141.516.916 13 M.F er nand Tru e 1 Ege 4 1200 4 18 10140 108 Menten 5 Sugrnonid DO 1 2,108 01 Antte petit de QUARANTE SEPT MIL LIONE (sno prog siren ar 49 SOS Bl LAN AU 31 MARS 1974 ACTIF A COURT TERME 0.00 i j 150.Petite Cote.se 108,247.53 $ 108,397.53 A COURT TERME ENTS (AU COUTANT) Découvert de banque 2,654.66 obligeti M 836,000.00 Intérêts dépôts à terme 580 02a oF 'gations \u2018000.Dépôts à termes 917.ots a terme -1 an et plus 375,000.00 ! Pen Sociales -Fédération .000-00 es J paver 31.747.14 Parts soc EE 399,000.00 $1,615,005.00 Banque Provinciale 380.00 PRETS AUX SOCIETAIRES Commissions à payer 400.32 Billets et rec.de dette 1,149,960.18 hy os & paver 160,000.00 Mypothèques po Revenus différés 9735.36 $ 791,555.53 RA TERME Moins: Créances 9 659.82 LONG 1oiezs § 3.09925 douteuses 66,867.19 $8,519,669.Emprunts 999., IMMOBILISATIONS (AU COUTANT) AVOIR DES SOCIETAIRES Mobilier et agencement 18.523 2 Capital souscrit !1,717-408-76 i ulé : ouscriptions à recevoir _3,123,631.59 Amorcissement accun 8423.82 Capital! social versé \"8.593.777 16 Améliorations locatives ee EXCEDENTS Amortissement accumule 940.Trop perçu net 662,183.42 Ensei \u2018288.47 Réserve générale ; 78.170.93 nseigne : T rçu non distribués 810.Amortissement accumulé 157.60 5 1743427 rop perçu Be 59,464.941 83 AUTRES ACTIFS \u2014_\u2014 $10,260,496.62 $10.260496.62 / \\ Bureau de la Caisse 589-5739 589-5730 Nos bureaux sont ouverts sans interruption de ÿ heures à 5 heures.et Le vendredi soir de 18h.30 à 20h.pour votre service.NOS RECRUTEURS M.André Fournier M.Yvon Charbonneau M.Claude Bérubé _ __5K8-2757 589-2735 5H9-223N AA EXECUTIF MMClaude Perreault,Président.Marcel Plamondon, Vice-Président.Jean Marie Trudel, Directeur.Jacques Imbeau, Directeur.Jean Claude Tremblay.Directeur.Viateur Levesque, Directeur.Henri Desjardins, Conseil de Surveillance.Me Gaston Lacoursiére, Conseil de Surveillance.Jacques Lepage, Conseil de Surveillance.Gilbert Julien, Commission de Crédit.Jean Louis Dionne, Commission de Crédit.Charles A.Bourassa, Commission de Crédit.Raynald Dumond, Directeur Général, ° 3 mai 1974-Le Nordic-7 town talk On Saturday.April 20, the Rangers held a very successful fashion show at the Baie Comeau High School.The girls modelled the latest clothes from the hay and about one hundred and fifty people were there to see them.All the profits from this evening will be used to buy camping equipment for the Rangers.A baby boy was born to Calvin and Christine Joudrey tnee McQuilken) of Pettiwawa on Sunday, April 28.Congratulations to the proud parents and also to the happy grandparents, Mr.and Mrs.Andrew McQuilken of Baie Comeau.Special good wishes are sent to Effie Keating, who is presently recuperating in the Baie Comeau Hospital after a fall a few weeks ago.The local English-speaking Boy Scouts are very active presently and have vegun a rifle-handling and marksmanship program under the leadership of Harry Weissman.He also hopes to set up a sailing program for the boys, and anyone interested in loaning them a small sailboat for one or two occasions, please call Harry at 6-5430.Captain and Mrs.Reginald Creaser have two special visotors just now.Their daughter, Eleanore [Mrs.Gury Muise| is here from Nova Scotia with her son, Larry.Wishes for a prompt return to good health are sent out to Kathleen Côté (Mrs.Wellie Côté) who is also presently in the Baie Comeau Hospital.The Yoga classes held each year at the Baie Comeau Cultural Center ended in April, and following is a list of the graduates\u2019.Jeannette Bérubé [of Arnaud St.|, Jeannette Bérubé [of Dolbeau St.], Marize Boisvert, Linda Côté, Cécile D'Amours, Irène Desrosiers, Kay Galloway, Joanne Haché, Marcelle Haché, Joan Holubov.Pat Jenkins, Elsbeth Kuhles, Louise Lafrance, Madeleine Lefrançois, Romuald Lévesque, Winnie Plummer, Charléne Rocque, Brenda Sacré, Claudette St-Laurent, and Yolande Vézina.Best wiches for a fast recovery are sent out to Dr.Jus Digasperi, who is presently a patient in the Montreal General Hospital.The many friends of the Kuhles family will be sorry to hear that they are moving away from Baie Comeau to live in Toronto, except for Patricia, who will remain here.Mr.Hans Kuhles was very active here, serving for two years as Chairman of the Boy Scouts and also as a member of the Board of Trustees for the English-speaking schools.Mrs.Elsbeth Kuhles, a hard-working member of the Ladies Guild, is also a talented water-colourist.She sold many of her paintings here and took part in several exhibitions.In 1972 she won the prize for scenery in the \u2018Semaine Caisse Pop\u2019 exhibit.They will be accompanied by their children, Amarin, and Ralph, who won a scholarship from Reynolds last year.Amarin is the present queen of the \u2018Festival de La Jeunesse\u201d, which is a youth festival held annually in Baie Comeau.Good luck to all of this nice family! : An exhibit of work done by the students of painting and ceramic classes held at the Centre des Loisirs in Hauterive, was held on May 3, 4 and 5 at the Centre D'Art Manicouagan in Pointe Lebel.The paintings, pottery and ceramics were all very well done for amateurs and all the pieces were quite beautiful.Did you get a chance to visit the Expo Plein Air & Camping?The crowds were simply unbelievable and vou could see, feel and find out about almost everything on the market today for outdoor living and = TRES GRAND fa CHOIX DE EN MAGASIN \u2019 \u201d PRINTEMPS-ETE Gilets, débardeurs, blouses, | pantalons et salopettes du dernier cri if petits et grands points Nous avons des suggestions pour la fete des mères Le Centre du Gilet Enr.unisex 2083 BOULEVARD LAFLECHE HAUTERIVE 589-3330 %-8 mai 1974-1,e Nordic .\u2014 a \u2014 \u2014\u2014 ee camping.1t was held in the two arenas of the Baie Comean Recreation Center and the continual swarms of people made it almost impossible to circulate at times.At the same time, and in the same building, but - upstairs in the entrance hall, was an interesting little art exhibit by the students of the Studio de Peinture de Baie Comeau uner the direction of Yves Gendron.| particularly enjoyed looking at these paintings as they were mostly done by people of Baie Comeau who have not been painting very long and who are really making a lot of progress, due to their hard work.Congratulations to all those who took part.NOS CI BE 2 2 etes ee : + Vales Sete aN, 240742 1 DOGO ARNG GST WS te 2 - oO A, SPORTS NEWS The local boxing club \u2018Les Gants Noir\u2019 under the able direction of Murray Diotte, had a successful visit to Jonquière on April 29, when they won four out of six fights.Murray will be going out to Rivière du Loup on May 17 with Gerald Carrier, Raymond Rousselot, and Michel Rousselot, who will compete in the quarter finals for the Goiden Gloves.Good luck to them in this competition! .Well, the National Hockey League semi-finals are finally settled with the Philadelphia Flyers winning against the New York Rangers 4-3 on Sunday afternoon.Now they will be playing the Boston Bruins Fi in Boston on Tuesday night and that should be the start of a long, hard finals.TRAVAILLEU RS Baie Comeau: débarcadere en opération le premier juin Au cours de la der- niere réunion de la Chambre de Commerce de Baie Comeau, M.Guy Mi- reault président avait tenu à s'enquérir auprès du conférencier invité, M.Gustave Blouin député de Manicouagan, sur l\u2019état du débarcadère de Baie Comeau, et où en étaient rendues les réparations.M.Blouin devait se limiter à dire qu'il se renseignerait, et des qu'il obtiendrait des précisions, il se hâterait d'en faire part aux intéressés.Vendredi le 3 mai dernier, le député du comté de Manicouagan entrait en communication avec M.Mireault par téléphone.lui confirmant la remise en opération du débarcadère pour le premier juin prochain.La firme Simard et Denis à qui on avait confié les réparations est en avance d\u2019une quinzaine de jours sur son contrat, au grand ravissement des usagers.On sait que l'ingénieur- conseil est Jacques Déry.fe débarcadère sera dorénavant sous juridiction exclusivement provinciale, ce qui n'empêchera quand même pas l\u2019émanation d'une subvention fédérale à l\u2019occasion.On se souviendra qu'en octobre 1973, un accident mécanique majeur devait - annuler les opérations à Baie Comeau, forçant ainsi les personnes désireuses de traverser sur la rive sud, à se rendre à Godbout.Alors pour le plus grand bénéfice des usagers, la situation sera normalisée à compter du ler juin prochain.RAYMOND PERRON y \u201c Une carte de crédit doit servir autant à économiser de l'argent qu'à en dépenser.Une carte de crédit Zellers, c'est comme de l'argent.La différence, c'est que vous pouvez vous en servir quand vous n'avez pas d'argent comptant.Cela vous permet d'acheter ce dont vous avez besoin au bon moment, en profitant d'une de nos fréquentes ventes, Si vous payez cet achat avant 30 jours, il n'y à ni intérêt ni frais d'administration.En somme, votre carte de crédit vous épargne de l'argent.Et, bien sûr, elle vous permet aussi d'effectuer un achat à long terme si c'est ce que vous désirez.part ailleurs.ne trouverez B Pour marquer la fête ahnuelle des Travailleurs une soirée sociale avait - été prévue pour le 30 avril au Centre Récréatif de Baie Comeau.Le mot de bienvenue fut prononcé par M.Yvon Dumais de la C.S.N., par M.Renaud Dufour de la F.T.Q., et par Eli Lajeunesse de la C.E.Q.C'est devant plusieurs centaines de travailleurs que ces trois représentants syndicaux se sont adressés lors de cette manifestation.Des prix de présence, des dessins humoristiques ainsi qu'une musique entraînante ont favorisé la gaieté de tout le monde.RENEGOCIATIONS Le Front Commun demande un ajustement de $1,003.87 pour chaque employé du secteur Public et Para-Public.Vous devez aimer trouver tout ça chez nous, car on vous trouve de plus en plus chez nous, dans plus de 150 magasins populaires d'un bout à l'autre du Canada.Nous ne vous garantissons pas que vous mais rien de moins cher nulle als nous sommes pas mal sûrs que vous n'y trouverez pas la même qualité.Et nous sommes certains que vous ne trouverez pas de meilleure aubaine que ce que nous vous offrons.Tout pour vous chez nous.à rayons Zellers ouvre ses portes à Bale Comeau ac ee etn Am + tt Un nouveau magasin mercredi.le 29 mai, Les Galeries Baie Comeau, 294 bivd.La Salle | | UDUPI PT ae EE EU J.| i | JSC RE ERIE Ee TE NS Le nos policiers faction avec léonard dubé SURETE MUNICIPALE DE BAIE COMEAU DOMMAGES MINIMES: Pour la semaine du 26 avril au 2 mai, la Sûreté de Baie Comeau rapporte dans ses dossiers douze accidents survenus durant cette période.Ces accidents sont heureusement des dommages minimes puisque pour la plupart WS ne sont que des accrochages sur un terrain de stationnement.VOYEUR: Une plainte fut enregistrée cette semaine contre un voyeur qui se promène près des fenêtres des .maisons de la rue Charles Guay.Pour une deuxième semaine de suite, une telle plainte est posée pour cette même rue de Baie Comeau.VANDALISME : Des enquêtes ont été ouvertes suite à des plaintes qui ont été faites pour vandalisme sur un stationnement à St-Georges et au Garage Haute Baie.Même si les dommages ne s'élèvent pas tellement.l'enquête de la Sûreté Municipale se poursuit pour empêcher de tels actes dans notre ville.VOL: Un vol de $200.et d\u2019une caméra fut commis la semaine dernière par un ou des individus qui sont entrés par effraction dans une maison privée sur la rue Low à St-Georges.ARRESTATIONS Trois jeunes personnes de Sept-lles furent arrêtées la semaine dernière dans un hôtel de la ville.Après constations, les policiers municipaux saisirent du matériel volé la veille par ces trois jeunes à la Baie d'Hudson.Hs devront faire face à une accusation de vol a I'étalage d'ici peu au Palais de Justice de Baie Comeau.SURETE MUNICIPALE DE HAUTERIVE : JEUNES VOLEURS : Vendredi dernier, vers les 3 hres du matin, les policiers de Hauterive faisaient l'arrestation de 4 jeunes gens qui venaient de commettre leurs méfaits.En effet, à un demi mille du lieu de leur vol, quatre jeunes de 19,18, et 17 ans furent interceptés sur un boulevard pour avoir dérobé six roues sous un camion à la Vulcanisation St-Pascal à Hauterive.LE LABO: M.Jean-Jacques Ravari, chimiste de la Section de Police Scientifique est venu vendredi dernier pour prélever quelques échantillons sur les lieux de l'incendie de l'autre jour à Hauterive qui a causé de graves blessures à deux jeunes enfants.Les résultats en laboratoire seront donnés d'ici peu.TELEPHONE! TELEPHONE! La Sûreté municipale de Hauterive va bientôt mettre en service une radio intégrée dans chacun de ses véhicules.Ce système de radio-émetteur est le même que celui qu'utilise la Sûreté du Québec.Ce nouveau type de radio permet les communications par téléphone d'une auto-patrouille à toutes les régions de la Province.SURETE DU QUEBEC: IVRESSOMETRE : La course à l\u2019ivressomètre continue de plus belle dans notre région.En effet douze arrestations avec facultés affaiblies et test de l'ivressomètre ont été faites cette semaine.D'ici la fin de l'année, nous allons peut être gagner le record provincial.ACCIDENT: Sur la route 138, deux véhicules furent impliqués dans un accrochage.C'est à la hauteur de Franquelin, face à l'école Père Duclos que les deux automobiles se causèrent des dommages de $500.et plus selon les constatations visuelles de la Sûreté du Québec.EVADEES: Deux jeunes filles mineures, évadées du Pavillon Richelieu de Hauterive furent à nouveau capturées dans la région du Témiscouata.C\u2019est à Notre Dame-du-Lac que les deux jeunes filles furent linterceptées et amenées à Rivière-du-Loup où elles prirent le chemin du retour quelques jours plus tard.EFFRACTION: Un vol par effraction a été perpétré à l\u2019école 54 de la Réserve Bersimis qui fut la cause de plusieurs bris de vitres et autres dommages pour la somme de $125 Un montant de $20, caché dans une petite caisse fut par la suite dérobé L'agent Jean-Rene Gilbert s'occupe de l'enquête en rapport à ce vol.D'ailleurs la Sûreté du Québec tient en sa possession, deux suspects qui semble-t-il devront faire face à l'accusation de ce vol PERMIS SUSPENDU: Un type de Grandes Bergeronnes devra payer un minimum de ; $1.125 00 pour avoir conduit sous interdiction d\u2019un juge et d'avoir posséder un autre permis sous fausses déclarations.$25.pour avoir négligé de remettre son permis $100.pour avoir conduit sous interdiction $500.00 pour avoir obtenu un autre permis $500.pour fausses déclarations pour recevoir un autre permis de conduire Et ce n'est que le minimum de l'affaire! SEMAINE NATIONALE Du 12 au 18 mai, ce sera la Semaine Nationale du | LACFP.- Vous JACQUES MALENFANT INFORME Le 30 avril dernier.à la Commission de Formation Professionnelle de la Côte-Nord dont le siège social est situé au 550, boul, Blanche, Hauterive, avait lieu l'inauguration officielle des nouveaux aménagements des bureaux administratifs.À cette occasion plus d'une centaine de personnes étaient présentes: des représentants des Centres de la Main-d\u2019oeuvre-des institutions d'enseignement- du Ministère du Travail-du Ministère de l'Education-les industries-les services sans oublier la présence des journalistes de la radio, journaux et télévision.Pour l'inauguration officielle, ou l'on à quelque peu épaissi le ruban traditionnel pour le remplacer par une longue bûche de bouleau, les ciseaux n'étant plus de mise, c'est la bonne vieille sciotte qui prend la relève, actionnée pour l'occasion, par Monsieur Lionel Jacob de Hauterive.employeur.et Monsieur Ghislain Fournier de Sept-lles, salarié.Monsieur Jules Tremblay.directeur général a su nous intéresser pas son allocution.dont je vous résume quelques mots.Après une courte allusion à un aménagement paysagé concillié avec aménagement conventionnel.Monsieur Tremblay précise à l'assistance le rôle joué par la C.F.P.: \u201cPOUR ENLEVER TOUT DOUTE QUI POURRAIT SUBSISTER DANS VOTRE ESPRIT IL SERAIT BON DE MENTIONNER EN PREMIER LIEU, QUE LA C.F.P.EST UN ORGANISME PROVINCIAL RELEVANT DU MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA MAIN-D'OEUVRE DU QUEBEC\".C'est la loi 49, loi sur la formation et la qualification professionnelle de la main-d'oeuvre qui a permis la formation des commissions de formation professionnelle (C.F.P.) Le directeur général, précise en ces termes : \u201cEN FORMANT CES COMMISSIONS LE LEGIS- LATEUR VOULAIT FAIRE PARTICIPER LES ASSOCIATIONS PATRONALES ET SYNDICALES A LA DETERMINATION DE LEURS BESOINS DE FORMATION ET PAR LA SUITE, LES IMPLIQUER DANS L'ADMINISTRATION.LA COORDINATION ET LA PROMOTION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE AUX ADULTES\".Cette orientation était une prolongation a la formu.de participation, employeurs-salariés, des commissions d'apprentissage.Après un partage de responsabilités entre les deux ministères (M.E.Q.et M.T.M.) un accord inter-minis- tériel rédigé en juillet 72, confié au Ministère de l'Education (M.E.Q.) le soin de dispenser la formation et au ministère du travail (M.T.M.) par le biais des C.F.P., la responsabilité de coordonner, promouvoir et développer la formation professionnelle aux adultes.Et monsieur Tremblay d'ajouter : \u201cTOUTEFOIS, L'INPLANTATION ET LA MISE EN FLACE DE LA STRUCTURE PERMETTANT A NOTRE ORGANISME DE JOUER PLEINEMENT SON ROLE , NE VONT PAS AUSSI RAPIDEMENT QU'ON LE SOUHAITERAIT.LE DIRECTEUR GENERAL DE LA COMMISSION N'EST NOMME QU'AU MOIS DE JUIN 73 ET LE PERSONNEL COMPLETANT NOTRE STRUCTURE MINIMUM DE DEPART N'EST EN PLACE QU'AU MOIS DE DECEMBRE\".En terminant son discours, Monsieur Tremblay lançait à la population, une invitation à participer au développement économique de notre région et au perfectionnement de la main-d'oeuvre, et cela, en \u2018faisant connaître leurs besoins individuels ou collectifs \u2018Policier que aura pour theme Pohcier Citoyen fhomime\u201d Durant cette semaine.la population sera invitée à visiter les ditterents corps policiers LAPOLICE AUN ECOLES Jeudi dermer se tenait une journee d'etude sur le pohcier à l'ecole le Pavilion Central à Hauterive Chaque corps policiers etant represente par deux de ses membres pour repondrent aux questions des Jeunes etudtants.Les responsables de cette reunion sont Michel Tremblay et Michel Demers | amateurs au Pavillon.CHUTE-AUX-OUTARDES L'entrepôt de Coca-Cola, à Châte-aux-Outardes fut la proie des flammes lundi à 23 hres.Cet __ incendie cause une perte totale et on estime les pertes à environ $38,500.Les pompiers de Hauterive et de Ragueneau sont venus en aide à ceux de Châte-aux-Outardes mans en vain.a à la C.F.P.Côte-Nord.Egalement lors de ia conférence de presse, le service de Promotion et d'Administration à présente les derniers nés de ses dépliants sur les techrmiques administratives, option: Finance-comptabihte For mation de secrétaire-Gestion du personnel et Renseignements généraux.Je voudrais souligner 1ci que ces dephants publies par la C.F.P.ont été réalisés en étroite collaboration avec le Campus Manicouagan de hauterive, Service de l'Education aux adultes.Bonne fête maman!!! très grand choix de cadeaux pour nos ; mamans \\ TABAGIE ST-JEAN CENTRE D'ACHAT LAFLECHE HAUTERIVE 589-8765 ST-JEAN ELECTRONIQUE CENTRE D'ACHAT LAFLECHE HAUTERIVE 589-8296 TABAGIE LASALLE 48 PLACE LASALLE BAIE COMEAU 296-8907 # mai 1974-Le Nordic-9 + .- Th a au 0 00000050, etat te at Sata SaS0 Te Te ae\"e te 0 eta ee\" ae.> « o CULTU *, 50% e®e 0 ee 0% es \"as a\u201d.o EE ee 0000» 000000000006 e JREL EXTER RETR RR AX XXX RR ANY 00 O00 Sentero eee\" 0 a 0% es a 0% En vedette: Giuseppe Benedetto Au Centre d'Art Ma- nicouagan, a compter du Jeudi 14 jusqu'au 20 mai prochain, c'est l\u2019exposition des oeuvres de Giuseppe Benedetlo Giuseppe Benedetto, c'est un jeune peintre d'origine Italienne, arrive au Québec en 1967 où il à repris ses études à l'ecole Mgr Labrie de Hauterve, En 1968 il fait son entrée à l'école des Metiers.En 69-70.11 complete son secondaire V au Cegep de Hauterive.Dans cetle même année, 1 procede à l'exécution d'une murale Fn 1971, il shnsenit au Cegep de Jonquiere, option Arts Plastique L'année suivante, al kut son entrée à l'Université du Québec à Chicoutimi, ou encore une fois, il opte pour les Arts Plastique.En 1973, il signe une murale au Centre Sportif de Haute- rive Gruseppe Benedetto, c'est un être imprégné d'une hypersensibilité, de cette sensibilité excessive qui lui permet de mieux sentir les choses, pour les mieux reproduire: et cette même sensibilité, elle J sait trouver refuge dans ses oeuvres.Giuseppe Benedetto, ce jeune homme timide et magquillé d'humilité ne tardera cer- tainement pas à devenir un des grands maîtres du pinceau.Les 16-17-18 19 et 20 mai prochain, au Centre d'Art Manicoua- gan, c'est un rendezvous avec l'art et la pureté, avec Giuseppe Benedetto.RAYMOND PERRON Cleture du Para-Scolaire Le comité des parents de l'école Boisvert dont M.Martin Houde en est le président, célébrait le 3 mai dernier la clôture de ses activités para-sco- lairres.Il est à noter que ce n'est que grâce à des parents bénévoles que cette initiative fut une réalité.La soirée qui à débuté à 7.30 hres pour se terminer à 9,30 hres a donné place à une exposition de pein- wres, de tricots.de crochet par des enfants de 8 ans.Puis il y cut démonstration des cours de chimie par Léo Hamel .de physique par M.Yves Lemay, de tricot par Mme Julien et de crochet par Mme Martin.Selon M.Houde, 209 élèves ont participé à ces activités para-scolaires cette année et il fallait faire quelque chose pour récompenser ces jeunes remplis de vouloir et de talents.LEONARD DUBE Une piscine SOLEIL\u2019 donne de la valeur à à *@p de.5 En) A) 10-R mai 1974-Le Nordic LENS os 166 EN BETON SOUFFLE AVEC ARMATURE ADAPTÉE À NOTRE CLIMAT ET FILTRE Ye Plan de AUS votre IL IAE 1 LL AC famille.procure du bonheur Piscines, Soleil des Chevaliers 4-46 24- RIMOUSKI P.Q.On en fait des choses avec ses dix doigts C'est enfin de semaine dernière que se tenait l'exposition des étudiants adultes en céramique et peinture au Centre d'Art Manicoua- gan.Une foule record de personnes était présente lors du vernissage de cette exposition.L'organisatrice de cette expo- siton était Mme Micheline Banville.Les oeuvres exposées sont le fruit des étudiants qui ont suivi des cours d'hiver de Mme Lise Cloutier et de M.Monic Laplante.Le nombre de personnes qui se sont rendus au Centre d'Art pour admirer ces travaux, est encourageant .Pour renou- lever la même initiative pour l'an prochain.C'est uinsi que M.Cloutier nous confiait sa grande joie face à un tel succes remporté par l'exposition et par ses élèves.M.Cloutier nous a expliqué que même avec seulement 40 hres de cours, les pièces présentées au public lors de cette exposition sont d'une imagi- nalion et d'une beauté indéfinissable, D'ailleurs, chaque personne qui s'est rendue au Centre d'Art, a été émerveillée par le spectacle de couleurs et de formes qui étaient présentes.Du côté peinture, le but de ce cours a été d\u2019apprendre à composer ses couleurs.C'est ainsi que durant l\u2019exposition, nous pouvions admirer plusieurs dégradés de couleurs selon l'imagination de chacun dont la plupart étaient des gens mariés.M.Cloutier demandait à ses élèves 5 couleurs en 5 dégradés vers le noir ainsi que 5 dégradés vers le blanc.Quelques-uns se sont servis de figurent géométriques tandis que d'autres s\u2019en sont tenus à des formes plus conventionnelles.Pour ce qui est du côté céramique, c'est M.Mo- nie Laflamme qui est la grande responsable de ces cours.Après avoir regardé toutes les pièces de poterie, lois de l'exposition, il nous était impossible de dire laquelle d'entre-elles étaient la plus belle.Toutes les pièces, selon différentes techniques de poterie, \u20ac laient d'une beauté et d'une originalité unique.M.Richard Ducasse, régisseur aux Sociaux Culturel par la ville de Hauterive, était présent vendredi dernier et s'est dit heureux de constater que ces cours en céramique et peinture ouvrent de nouveaux horizons dans la région.Le succès remporté par cette exposition permet à la ville de Hauterive de favoriser son Sociaux Culturel et de fournir des locaux aptes à chacun des besoins pour les années à venir.LEONARD DUBE rer mamie Pire UT Cire prima ma AN i ! J UU EU SE VS UU a 5 PE SH te MN NN appel d'offres [pour bateau de peche a vendre.! LE SERVICE GENERAL DES ACHATS commençant jeudi le 9 rai Projets No.SP-422-(4031 Section Disposition des Surplus.Sous réserve de vente ou retrait préalable, le service Général des achats demande des soumissions pour la vente \u2018\u2018tel quel et sur place\u2019 du: V-M*\u2018Flot Bleu\u201d, chalutier de 76\u2019 coque d'acier, en cale sèche au parc d\u2019hivernement de Paspébiac, comté Bonaventure.Le service Général des achats, représentant le Ministère de l'Industrie et du Commerce, ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions.Clôture de la demande de soumission le 29 mai 1974, à 14.00 heures.La description technique de ce chalutier, ainsi que les formules de demande de cotation $ vous seront fournies, sur demande,au: kd SERVICE GENERAL DES ACHATS, 4 Bureau des Appels D'Offres, pe : (Place de la Capitale, I (150 est, St-Cyrille, 4 ième étage) Nue pr Cité parlementaire, ed ç Québec.UY : Tel: 643-5438.JP UE UU UE UNS IEP PLUS DE 10, 000 VERGES DE TAPIS À LIQUIDER | et GOUVERNEMENT DU QUÉBEC / = Tapis Barcelona , Les Dares PSN de l\u2019Hôpital 100% 100%nylonreg.reg.8.95 Général de Baie Comeau tiendront une R Assemblée générale mardi lel4 mai prochain a 8.00 hres à l\u2019Hôte!l Le I £ Manoir.Tapis Level-loop Bienvenue à toutes.RTC RE ER Re ee plus de 500 verges à liquider Reg: 8.95 GABY O'BRIEN Publiciste WE, z \u2014 «sec 8.95 TAPIS TWEEDE SPECIAL \u201c6 Eid de marque Armstrong Rg: | 9.95 - TAPIS Bsa 9 | apse 7 AU 18 MAI - MODELING Influence de l\u2019Oréal de Paris a.ne 0 SPECIAL 12.J 0 TEST ee eee ee es sets ee ee PRES EE PE te nt 3 La Galerie\u201c di Tapis} [ Gérard ET Inc 31MARQUETTE BAIE COMEAU (296% 6063 Nous avons s maintenant 3 coiffeurs a votre disposition 2.RICHARD(PROPRIETAIRE) a _RODRIGUE ET FRANCOISE ee y EE eu an >, eee: TS M i\u201d oe ea?\\8 mai 1974-Le Nordic-11 SE PN IEEE PE et Th + - we & _ 29 + Fe _ A > Poulet fe 2 Li ¥ = ud SN 9 à61b Le BH Co \u201c1 Sh 4 2 pol , 2 L 8 Li 5 se Lb pes \u2018SMOKED OE N Ÿ fl} X sy fy J a - Se 4 rt -, MEAT 4/1.29 lo STEAK DE dD Lu \u20ac SAUCISSES IS > | sv 2) K FR T9 1 ma ONDE 1e L79 S1 | \u2018ae.jy BACON: .oie.de pore 2 \u201cEPARGNE ¢ rx cd frais LBE N 5 / EN VRAC 1.09 £ CACC 2 Le Se ro % 2 CIO sm A ST 4p Pa {it > Lu mn ma SE à 00e dore x, \u201c RE ny PAIN FRAIS DU JOUR ; ME = vd 7a 0 Pfraic Ny Le Ay ho ptr tape +.dl 3 > = STEAK Mi EGG ROL A Asia - EE rit 3 3/99 qualité 39 FORC HACHE ; VIANDE ACIPAILL RETONS MAISON Porc'et ROTI DE HAUT \u201cboeuf: i 49 Idéale DE COTES & f= POITRINES Fo DE POULET = ho _ 7.90 a > BTE 10 LB fe $s CUISSES A > #) GO DE POULET SO 7A am = 6.50 = BTE 10 LB y i, \u2014_\u2014 CAN (1 cog on 5 = OO07DO9 ooo = oO ; a oy Bologna Jed - peg HR AE: FRAIS OU FUME ue / \u2014\" \u2018 N 0 Sa) p) LB 3 Boucherie Idéale Inc: 222 BOULEVARD LASALLE 764 RUE BOSSE BAIE COMEAU 296-6684 HAUTERIVE 589-9805 SEPT ILES 962-6464 12-8 mai 1974-Le Nordic Ne À deux hommes s'affron- CINEMA FESTIVAL \u201c Italo-franco- | tent dans une rencontre allemand.1971, 110 min.; mortelle.\" Techniscope.Téchnicolor SCORPIO Les développements du Western réalisé par AMERICAIN 1972.144 min.De luxe color.Drame d'espionnage réalisé par Michael Winner.Principaux interprètes: Burt Lancaster, Alain Delon, Paul Scofield, John Colicos, Gayle Hun- nicutt.Jean Laurier.surnom- scénario sont complexes mais le récit demeure toujours clair grâce à une mise en place efficace et précise qui joue de l'ellipse avec habibité.Le rythme est alerté et même si l'on ne croit pas toujours aux personna- fes.non plus qu'aux prétentions philosophiques ou sociologiques de Frank Kramer ( Gian- franco Parolini).Prin- xipaux interprètes: Lee Van Cleef, Reiner Schone .Giampiero Albertini, Annabella Incontrera.CATEGORIE DE SPECTATEURS: TOUS.CINE HAUTERIVE A mé Scorpio, ancien l'intrigue, on suit ces LA GRANDE JAVA combattant en Algérie, aventures avec un intérêt mel ses talents de tueur croissant.Burt Lancaster Français.1970.90 au service d\u2019un agent de domine l'interprétation Eastmancolor.Comédie la C.LA., Cross.H reçoit dans un rôle qui lui donne brulesque réalisée par un jour du supérieur de l'occasion d'exploits a- Philipe Clair.Principaux celui-ci, Macleod, l\u2019ordre thlétiques plus que de interprètes: Francis B de tuer Cross, soupçonné variations dramatiques.Blanche, Jean Guy 4 d'être un agent double.Pechner, Gérard Rinaldi, Ny Cross se cache a Vienne, Ce drame d'espionnage Luis Rego, Gérard Phil- aidé paruncollèguerusse, habilement réalisé se si- pelli.Jean Sarrus, Corin- ki mais Scorpio parvient à tue dans un monde où ne Le Poulain.i A le retracer.Entretemps.dominent la duplicité et la Cinq joueurs de ballon à la femme de Cross esttuée suspicion et eù la vue retrouvent dans un vil- ) toys d'un cambriolage de humaine a peu de poids.lage de Provence un H sa maison organisé en certain Kouglof, leur an- 3 sous-main par la CLA.et comme deuxième fils: cien entraîneur qui s'est Cross rentre à Washing- LE RETOUR enfui avec l'argent qui | ton et abat McLeod.DE SABATA leur était di.Kouglof qui Scorpio le retrouve et les s'appelle maintenant Co- ombani, est candidat à la nairie et même sa campagne à l'américaine avec force publicité.Pour assurer sa victoire.il s'avère cependant nécessaire que l'équipe locale remporte le championnat au football.il requiert dont l'aide des cing jeunes gens en tablant sur le fait que leur chef est amoureux de sa fille.Ceux-ci acceptent à condition de rentrer dans leur argent.Ils remportent le match de champion- nal avec des moyens peu orthodoxes puis repartent à l'aventure.La grande Java est le premier film où se man- festèrent LOTS en tant que groupe bouffon.Les gags lusent avec une telle abondance qu'on ne peut faire autrement qu'y trouver l'occasionte rire.LES CHAR- ALLELUIAET SARTANA Italo-allemand.1972.103 min.Techniscope.Technicolor Western réalisé par Mario Sici- liano.Principaux interprètes: Robert Widmark.Ron Ely, Uschi Glas, Alan Abbot.CINEMA FESTIVAL LE CERCLE NOIR Américain.1973.95 Min.Technicolor.Drame policier réalisé par Micheal Winner, d'après le roman A COMPLETE STATE OF DEATH de John Gardner.Principaux interprètes: Charles Bronson, Martin Balsam, Norman Fell.Un narcomane arrêté par un détective de Lus Angeles, Torry, offre de révéler ce qu'il sait d'une conspiration.Torry na joute pas foi d'abord à ces déclarations, mais, lorsque l'homme est tué sous ses yeux, il decide den ireprendre une enguite a partir des minces ren seignements qu'il possède Il en arrive à découvrir le plan d\u2019un chef de la Maha pour assassiner des chefs de bande rivaux en Utilisant des velérans de la guerre du Vietnam.Torry et ses collègues Sont IMpuIssants à empé cher le massacre, mais ls arrivent à en abbatre les executants LE CERCLE NOIR p'ap parente fortement aux ils policiers populaires de ces dermseres annees depuis BULLIT jusqu'à THE GODFATHER en passant par FRENCH CONNECTION L'intérêt ne [mbit pas grâce à une réalisation pleme de mouvement et de vigueur et à une mise en place efficace des élements de l\u2019action.Une camera tres mobile, un montage nerveux et uncinterpretation vigoureuse contribuent à l'impact de l\u2019ensemble Ce drame policier mon- rant la lutte entre poli- vers et crumimels se déroule dans un dur climat de violence où prennent @® SAMEDI AU VENDREDI 11 AU 17 MAI 2 FILMS @\u2026 nés! ETCOMMEZIEMEFILM: ALLELUIA ET SARTANA HORAIRE: samedi et dimanche | en soirée 6:30 & 10:00 hres LA GRANDE JAVA®*S:15 hres ALLELUIA.*Dimanche en matinée: 1:30 hres LA GRANDE JAVA.3:15 hres ALLELUIA.Sur semaine: 7:10 hres ALLELUIA.9:15hres LA GRANDE JAVA, CINE HAUTERIVE INC MESSAGE ENREGISTRE: | a TA & 11 AU 17 MAI SAMEDI AU VENDREDI 2 FILMS «am» DINO DE LAURENTHS.,.CHARLES BRONSON MiCHATL WINNER LE CERCLE NOIR \u201cMARTIN BALSAM ET COMME 2 [EME FILM: LE CARNAGE Catégorie de spectateurs: 14 ans ce flic ne joue pas le jeu.VIALION RANG AIS DE STONE KILLER LEE MARVIN t GENE HACKMAN \" LE CARNAGE\" HURAIRE: \u2018SAMEDI ET DIMANCHE [en soirée) 6:30 & 10:00 hres LE CERCLE NOIR* 8:15 hres LE CARNAGE, Dimanche, en soirée, 1:30 hres LE CERCLE NOIR 3:15 hres LE CARNAGE.Sur semaine: 7:30 hres LE CERCLE NOIR 9:15 hres LE CARNAGE.NEE AL MESSAGE ENREGISTRE.296=2434 K anai 1974-Le Nordic-13 place des reglements de comptes sanglants et comme creme film : LE CARNAGE Américain.1972.88 Min Panavision.Tech: meolore, Drame policier réalisé par Michael Ri- tchie.Principaux interprètes: Lee Marvin, Gene Hackman, Sissy Spacek, Gregory Walett.Le Club Richelieu de Baie Comeau-Hauterive est composé d'hommes de bonne volonté.issus de tous les milieux des villes de Baie Comeau et Hau- terive, Le Club Richelieu est un Club à caractère social favorisant lépanouis sement deses membres: Nous faisons ici publication intégrale de la proclamation de la semaine du Pain Richelieu par le maire de Baie Comeau M.Henry Leonard.les membres du Club Richelieu, dont la devise est \u2018\u2018Paix et fraternité\u2019 organisent chaque année une campagne de vente de Pain Richelieu parmi la population de nos deux villes; Le Club Richelieu utilise chaque année le produit de sa campagne de pain à l'amélioration du sort de l'enfance malheureuse de notre région; La campagne de vente de Pain Richelieu a été fixée cette année au 14 mai: Pour toutes ces raisons et en vertu des pouvoirs qui me sont conférés, je proclame la semaine du 12 au 18 mai 1974 la semaine du Pain Richelieu.Henry Léonard Nous vous invitons amicalement a collaborer généreusement à l'oeuvre du Club Richeliéu.en acceuil tant cheleureu- sement les personnes qui passeront chez vous pour vous offrir un petit pain.En tant qu\u2019humains dignes de ce nom, nous nous devons de partager ne serait-ce que modestement le confort qui nous entoure.Et pour reprendre le slogan de cette année, \u2018Ton dollard pour les p'tits malheureux, c'est si peu.ton deux, c'est encore mieux\".RAYMOND PERRON Le meilleur matelas que vous puissiez vous offrir leur de Li Gagnant d\u2019un matelas \"aur de Lit de Singer M.Fernand Bisson, rue Delande Hauterive * COUVERTURE RETARDATAIRE À LA FLAMME * GARANTIE 20 ANS * LE MATELAS DE VOS REVES * LUXUEUX ET CONFORTABLE * SIMPLE DOUBLE OU GRAND FORMAT | eubles\u201ds 873 RUE BOSSE HAUTERIVE PLACE DU COMMERCE 589-9951 14-8 mai 1974-LLe Nordic - pp NC UNITED SS LA POLKA DES MARINS (COMEDIE AVEC JERRY LEWIS) © LELINEMAFESTIVALQ © LE PETIT POUCET y (FILM D'AVENTURES, COULEURS) CENTS PRE I Collège d'enseignement général et professionnel régional de la Côte-Nord Offre d'Emploi Responsable de la vie étudiante.NATURE DU TRAVAIL Sous l'autorité du responsable des services aux étudiants, le responsable de la vie étudiante a la responsabilité de coordonner les divers services offerts aux étudiants, notamment orientation, information scolaire.loisirs et sports, culte et pastorale.services socio-eulturels, logement et assistance financière.En tant qu'animateur de la patosrale il assure l'animation chrétienne du milieu et des personnes el répond aux besoins de counselling spirituel.En tant qu\u2019animateur des activités socio-culturelles, il apporte la contribution de ces ressources à l'organisation, à la promotion et à l'animation des activités propres à satisfaire les besoins socio-culturels du milieu.QUALIFICATIONS REQUISES.\u2014Diplome universitaire en théologie ou en sciences religieuses.\u2014Habilité à animer et à coordonner des activités de type divers.\u2014Expérience pertinente.CONDITIONS DE TRAVAIL.Selon la politique administrative et salariale du ministère de Education [Documents no 25 |.LIEU DE TRAVAIL Campus Mingan.25 de la Vérendrve.Sept-lles.ENTREE EN FONCTION Début d'août 1974.FIN DU CONCOURS Vendredi le 17 mai 1974 4 16 h oo.Faire parvenir votre curriculum vitae au directeur du personnel du Cegep régional de la Côte-Nord, 275, boulevard Lasalle Baie Comeau, Qué.on * peute vaincre EIN SOCIETE CANADIENNE DU CANCER ar meme\" A\u201d Arr SEE A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A re er | î à Chambre de Commerce de Hauterive: Les consommateurs Québécois en déconfiture.Au cours de la der- trospective de la situation nière assemblée de la du consommateur.qui chambre de commerce de a-t-i] dit est dans un état Hauterive, tenue Lundi le pitoyable, si on considère 29 avril dernier, le con- que 40 pour cent de la férencier invité était population vit dans la Monsieur Jean-Marie pauvreté.Il attribua cet Gendron de l'association état de .choseäl'endet- coopérative d'économie tement expressif du con- familiale( A.C.EF.).sommateur paralle- ; lement aux possibilités Celui-ci a fait une re- d'absorbtion du salaire de CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HAUTERIVE No 6469-D COUR SUPERIEURE DIVISION DU DIVORCE FLEURETTE SOUCY 1803, rue Delande, App.5 HAUTERIVE, P.QUE.Requérante vs RENALD BLACKBURN autrefois 38, rue Donald-Smith, Baie Comeau maintenant d'adresse inconnue.Intimé ORDONNANCE 11 est ordonné à l'intimé de comparaître dans un délai de soixante [60] jours à compter de la première publication du présent ordre dans: LA COTE NORD et le NORDIC publié en français deux fois | 21 PRENEZ AVIS qu'une copie de la requête pour cesser d'occuper a été déposée au Greffe des divorces, Palais de Justice, Québec, à votre intention.Quéhec.le HO avril 1974 [S] MAURICE BAZIN Régistraire du Divorce ler-2 CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF HAUTERIVE «NO: GI6Y-1) SUPERIOR COURT I Divorce Division | FLEURETTE SOUCY 1803, rue Delande, App.5 HAUTERIVE P.QUE.Petitioner, vs RENALD BLACKBURN Formerly residing 38 Donald Smith Baie Comeau now of unknown adress Respondent ORDER BY ORDER OF THE COURT: The Respondent is hereby called upon to appear within sixty [60] days following the first publication in: \u201cLA COTE NORD and LE NORDIC published in English twice [2].Petition to cease representing the Respondent has been left for him at the office of the Divorce Registration of Quebec, AND FURTHER TAKE NOTICE that in default of vour service and filing such appearance or contestation within\u2019 the time prescribed above, the Petition may proceed here in by default and a divorce degree and other relief may be granted without notice to you.\u201c Quebec, Aprit 10th 1974 |S] MAURICE BAZIN Divorce Registrar ler-2 © CARILY ADE LA MUSIQUE ET NOTRE LOCAL TOUT NOUVELLEMENT AMENAGE ce dernier M.Gendron comité de nomination.Il devait poursuivre son s'agit de Messieurs Ray- exposé, en déplorant l'é- mond Lavoie, Raymond nertie du dirigeant, face Michaud et de Madame aux campagnies et fi- Thérèse Francoeur.On à nance, qui affichent un par la suite procédé au taux d'intérêt exhorbi- tirage des 12 bons d'achat tant, voici même exa- d'une valeur de $20.00 et géré.Il concluait ensuite du gros lot soit le premier son allocation, disant que prix consistant en un bon son organisme, en col- d'achat d'épicerie, d\u2019une laboration avec d\u2019autres valeur de $500.00 et d'un re pre- 'ongélateur.Le ie continuaient de faire ns pad Mme Sylvig M.Jean Marie Gendron de l'association coopérative actuelles deviennent en- Malouin de Chûâte-aux- d'économie familiale.core plus avantageuses Outardes, et les bons pour le consommateur.d'achat deviennent la Levesque, Jean-Wil Pel- are et Mme Margot Au cours de cette même possession des personnes lerin, Roger Parent, Fré- RIE Fehicitations hoy assemblée, on dévoilait suivantes: Paul Marquis, dérique Hervieux, Lucie \u2026 i.tes 4 aan Ants les noms des nouveaux Edmond Fournier, Wil- Savard.Yves Sirois, Mar- PUR A MOND PERRON membres composant le frid Desbiens, Thomas tin Fleuriste, Lise Débi- C\u2019est pour vous que nous serons là la semaine prochaine, jeudi 16 mai à Baie Comeau M LES JEANS, CHANDAILS ,BLOUSES, JACKETS QUE TU CHERCHES ET QUE TU VEUX A LA MODE DU JOUR.DANS NOTRE BOUTIQUE ON EST CAPABLE DE T'AIDER À CHOISIR CE QUI TE FERA LE MIEUX ET CHEZ\u2014NOUS C'EST BIEN PLAISANT a NOUS AURONS UN BON CHOIX DE TOUS LES VETEMENTS QUE TU AURAS BESOIN ET A DES PRIX BIEN ORDINAIRES VIENS D'ABORD CHEZ\u2014 NOUS AME] RE fe TET.8 mai 1974-Le Nordic-13 - \u2014a - Service de transport Rail-Eau pour la région de Baie Comeau Mallions Centre d'Achat Lafteche Hauterive Tel: 589-3737 et 389-3738 MARC-A.CHOUINARD OPTOMETRISTE Edifice Dr.Bouffard Tél: 589-2050 HAUTERIVE Brochu et Blanchard \\VOCVrs * CHIROPRATICIEN * DENTISTES * MÉDECINS * OPTOMETRISTEs Montréal- Au cours de l'été 1975, le réseau du CP Rail s\u2019étendra à la rive nord du bas Saint-Laurent lorsqu'un service de transport fluvial de wagons LAVOIE ET BERGERON ferroviaires sera inauguré entre Québec et Baie Avocats Comeau, ville située à environ 210 milles au nord est de 52 rue Bossé Hauterive Québec.Andre Lavoie dec dl).(au-dessus de B.-C.Auto Parts | Un transporteur de wagons ferroviaires, renforcé Luc Bergeron dec lL 589-9958 pour les glaces el pouvant recevoir 26 wagons de 50 BENOIT BOISVERT CLOUTIER & LEVASSEUR AVOCATS Sarto Cloutier, B.A SABOURIN, SAVARD, Mare Levasseur, BALLE.22 Place Lasalle Baie Comeau tel: 26-2266 CORRIVEAU, NADEAU, DUFORT, GIROUX & TSHAKALLIS \\VOCVTS Paul Sabourin, ba Ill Gaston Savard.c.r Payl Corriveau.ball Jean Nadeau, deci) | 16 Place Lasalle Case postale 515, BAIE COMEAU Téléphone: 206-4921 Télex.811-8-223 GAZLIR JW Dutort, b.a tll Jean Giroun, dec iil.Costant Tshakalhs, d.e.c 10.1 42 de la Fabrique, QUEBEC Téléphone : 694-0774 Télex, 011-3323 GIR3V7 ROULEAU.CARRIER, CARON & BLOUIN AVOCATS Gontran Rouleau, B.A., LL.B.Armand Carrier, B.A., LL.L.Jean Blouin, LL.L.Jean-Yves Caron, B.A, LLL.67, Place Lasalle, Suite 101, Baie Comeau P.Q.Tél, 296-2251 79 Edifice Laure, Suite 35, Sept-lles, P.Q.Tél.462-5570 COMPTABLES PUBLICS TREMBLAY.BERUBE & ASSOCIES CA.Comptables Agréés Jean Tremblay, c.a.Pierre Picard, ca.Denis Bérubé, c.a.Placide Gagné, c.a.67 Place Lasalle.Baie Comeau, P.Q.G4Z IKI Tél: 296-2276 Société affiliée Bastien, Ménard, Normandin Séguin , Roy & Associés, C.A.Montreal, Ottawa, Québec, Hull.Hawkesbury, Grand\u2018Mère, Trois-Riviè- res, Cap-de-la-Madeleine, Sherbrooke.Granby, Lévis.St-Georges-de- Beauce, Chicoutimi, Bae Comeau pieds, sera construit pour ce service et circulera l'année durant entre les terminus de Québec et Baie Comeau.Le ferry-boat de 385 pieds effectuera la portion initiale d\u2019un service tout rail pour le transport du papier journal entre Baie Comeau et New York ou Chicago via CP rail et les services ferroviaires de correspondance des Etats Unis.Un bulletin de chargement unique couvrira tout le trajet.Les compagnies qui participent avec Canadien Pacifique au nouveau service comprennent la Quebec North Shore Paper Company, qui exploite une usine de papier journal à Baie Comeau: Quebec and Ontario Transportation Company Limited, qui est associée à la Quebec North Shore Paper, et Incan Ships Limited.Incan Ships appartient à Canadien Pacifique et Inchcape of London, compagnie qui a des intérêts universels dans les transport maritimes.Quebec North Shore Paper utilisera le nouveau service pour expédier, de son usine de Baie Comeau, un minimum de 310,006 tonnes de papier journal par année dont au moins 260,000 tonnes seront dirigées vers New York.Le rendement annuel de la compagnie atteint plus de 460,000 tonnes transportées actuellement en totalité par navire.Le transporteur sera la propriété de Incan Ships et Quebec and Ontario Transportation et sera construit à Vancouver par Burrard Dry Dock Company Ltd, au coût total de $5.3 millions.Le transporteur de 4,060 tonnes pourra recevoir 1,820 tonnes de papier journal et devrait effectuer une moyenne de plus de trois voyages par semaine.Les installations de transbordernent à Québec, qui devraient coûter $2 millions, seront construites par Incan Ships.Québec North Shore Paper construira le terminus de Baie Comeau, en consultation avec la ville de Baie Comeau et installera l'outillage de chargement des wagons à des frais estimés à $3.5 millions.Des wagons spéciaux à grand volume ont été commandés pour assurer le chargement efficace de rouleaux de papier journal pouvant atteindre 90 pouces de largeur et 45 pouces de diamètre.Les 270 wagons requis seront loués à un coût d'environ $v.5 millions.Le prix global du transporteur.des terminus et des wagons est estimé à $18.3 millions On s'attend à ce que des marchandises provenant des régions desservies pourront être transportées dans les wagons réacheminés vers Baie Comeau.Les travaux commenceront au printemps.Ce projet de construction lournirait de l'emploi à 120 personnes durant huit mois.TRANSPORTEUR MARITIME DE WAGONS RAIL CAR TRANSPORTER Publié en anglais et en français par Ontario Paper Campany.Thorold, Ontario: Quebee North Shore Paper Company, Baie Comeau Québec: et les compagnies associées.Membre du Collège des Chiropraticiens de la Province de Québec 19 Legardeur - Baie Comeau PIERRE CATELLIER ARMAND GAUDREAU Chirurgiens - Dentistes Clinique Médicale, St-Georges Tél.296-4004 Baie Comeau, Qué.ALBERT ALLARD Spécialiste en Chirurgie Fellow du Collège International des Chirurgiens 94 De Puyjalon, 2ieme étage TEL: 589-5601 Tél: 296-463 GEORGES GAGNON Chirurgien Dentiste Dental - Surgeon Fdifice Caisse Populaire Tél: 296-3177 Baie Comeau C.P.1046 Dr.Raynald Thibault Chirurgien Dentiste Dental - Surgeon 67 Place Lasalle Baie Comeau 296-3760 JACQUES BEAUMONT Rendez-vous a partir de 1 heure Suite 200, Edifice Lasalle Baie Comeau Tél: 296-6651 AA TURCOTTE OPTOMETRISTE Bur: 296-4535 Rés: 296-3526 En haut du magasin Lechic.Place Lasalle BAIE COMEAU SABIN BUOTE 0.0.D.OPTOMETRISTE Examen de la vue Baie Comeau Bureau: 2096-3989 Résidence: 5389-8806 GIASSON, PAQUET & LEVASSEUR David Giasson - Wilbrod Paquet Roger Levasseur Banque Canadienne Nationale 3 Place Lasalle Baie Comeau Fél: 206-2217 GASTON LACOURSIERE NOTAIRE Edifice Caisse Populaire 911 De Puyjalon BERNATCHEZ, BERNATCHEZ & CIF Comptables agréés 861 De Puy jalon Edifice Laflèche Hauterive Bur.589-5761 Ités.389-3267 Hauterive Tél: 589-3785 ASSURANCES.DIVERSES ANTONIN OTIS Assurances générales Auto - Feu- Vol - Vie 141 Ave Laval Baie Comeau Tél: 296-4214 TRAITEMENT DE L'INFORMATION NE = N y RS = © N 5 = B ae | Côte Nord] Inc.67 Place Lasalle, Baie Comeau CHANSE, TREMBLAY, DESCHENES, PINEAU ASSOCTES INGENIEURS CONSEILS Roland Chassé, ing.Jean Qaude Tremblay ing., Jacques Deschénes, ing.Steve Pincay, Ing.Jean Yves Larouche, ing., Yves Papilion ing., Paul Langliais.ing.DENIS FRIGON DIRECTEUR GENERAL Tél.: 296-4442 \u2018MARCEL PLAMONDON INC.Courtiers d'assurances agréés Feu, auto, vie, assurance-groupe, responsabilité, fonds de pension 117 Boul Lasalle Bare Comeau, Tél: 296-6711-12 - Teiex 011-8-519.DENTUROLOGISTE Représentant à Sacré-Coeur CLAUDE PINEAULT 768 Bossé - Hauterive Tél.: 589-5771 CLAUDE ROCHEFORT T.D.C.ARPENTEURS |GEOMETRES ROGER BARON Arpenteur-Géomètre Edifice Laflèche Rue De Puy jalon Denturologiste 183 Boulevard Lasalle 296-4079 GUY GAGNON INC.ASSURANCES GENERALES GUY GAGNON, C.D'A.Ass.1146 Rue Desrochers HAUTERIVE, QUE.[sur rendez-vous seulement ] Bur.: 509-3391 Rés.: 539.239) Tél: 589-2329 Hauterive 16-8 mai 1974-Le Nordic DS QE EE te on a Suite de la semaine dernière MOIS D'AOUT, Assemblée spéciale concernant le nom donné aux habitants de Ragueneau.Plusieurs suggestions nous sont parvenues, telles que: RAGUENEEN, RAGUENOIS, RAGUENIEN, RA- GUENAIS, RAGUELINOIS, RAGUENOLAIS, RA- GUENOVIEN, RAGUOLLAIS.Après un vote secret, il fut décidé que les habitants de Ragueneau s\u2019appelleraient : \u2018Les Raguenoviens\u201d Ce nom soumis à la Corporation Municipale de Ragueneau, pour fin d'acceptation, accompagné de la résolution suivante: Attendu que les gens de Ragueneau n'ont pas encore d'appellation.Attendu qu'au niveau des représentations de la paroisse, un nom était souhaitable.Attendu qu'un sondage a été fait pour choisir un nom à la population de Ragueneau.Attendu que la population toute entière a été contactée et qu'un nombre de réponses ont été suffisantes.Considérant qu\u2019une réunion a été fixéele 31 juillet 1973 et qu\u2019un vote a été pris au niveau de la population Il est résolu et accepté à l'unanimité par le Conseil d'administration de la Jeune Chambre de Ragueneau Inc, que le nom Raguenovien soit soumis à la Corporation Municipale pour fin d'acceptation.Une autre résolution s'adresse à la Corporation Municipale de Ragueneau afin de faire respecter le règlement des dépotoirs, se lisant comme suit : Attendu que le règlement Municipal concernant les dépotoires (cimetières d'autos) est en vigueur depuis le premier juillet 1973 et qu'une loi autorise ce règlement.Attendu qu'aucun résultat positif n'a été obtenu à date.Attendu que le dit règlement mentionne que des procédures légales peuvent être entreprises 8 jours excédant la date fixée (premier juillet ) Il est proposé et accepté à l'unanimité par le conseil d'administration de la Jeune Chambre de Ragueneau Ine, que la Corporation Municipale fasse respecter immédiatement ce règlement.Une date est fixée pour nos journées d'été locales, c'est à dire le 8 septembre alors que notre première année de fondation sera le à septembre.Les journées d'été régionales ont eu lieu et ont été une grande réussite pour notre Jeune Chambre'et tous.nos invités.Une partie de Mini Putt est cédulée pour le 16 septembre, pour tous les membres Jeune Chambre.Un programme est fixé pour nos journées d'été locales.Une réunion est convoquée entre le Conseil Municipal de Ragueneau, le Ministère de la Voirie et la Jeune Chambre de Ragueneau, pour discuter des cimetières d'auto.MOIS DE SEPTEMBRE, Il y a distribution des tâches pour la réussite des journées d'été locales.Notre présidente Régionale, Mademoiselle Cécile Tremblay, est présente à notre deuxième assemblée générale, qui se tena lors de nos journées d'été locales.Au cour de la réunion, il y eut discussion en atelier, dont le sujet était : La décision-l'on Style d'administrateur.Des naperons sont commendésde la fédération pour notre Jeune Chambre.Notre semaine Jeune Chambre se tiendra du lt au 22 septembre 1973.La Jeune Chambre de Ragueneau est représentée au premier Conseil régional tenu à Port-Cartier.Un programme est fixé pour notre Semaine Jeune Chambre et un autre programme est également fixé pour la préparation de la Fête de la Ste-Catherine.Une ligue de ballon-vollant est formée par des membres Jeune Chambre.La partie de Mini Putt eut lieu.Des trophés ont été remis gagnants en la personne de : Mademoiselle Mélita St-Gelais, Monsieur Michel Tremblay.MOIS D'OCTOBRE Il y eut étude d\u2019un document de la Fédération par le Conseil d'administration et se poursuivit en assemblée générale.; I y eut distribution des tâches pour la fête de la St-Catherine.Le Ministère de la Voirie refuse d'assister à l'assemblée spéciale convoquée entre eux, la Municipalité de Ragueneau et la Jeune Chambre locale, pour discuter des cimetières d'autos.; Un comité permanent sera formé pour faire une étude complète de ce sujet.Une réunion est prévue avec des citoyens de Chute-aux-Outardes pour une nouvelle fondation Jeune Chambre.MOIS DE NOVEMBRE Il y eut une soirée le 3 novembre, en l'honneur de notre président.Cette soirée fut une très grande réussite pour la Jeune Chambre Un carnaval d'hiver est organisé sous la responsabilité de la Jeune Chambre en coopération avec les Amis du Hockey de Ragueneau et les Messagères de Ragueneau.Des règlements sont faitspar la Jeune Chambre et amendés ensuite par le comité du Carnaval, se lisant comme suit: 1- Qu'un carnaval soit organisé sous la responsabilité de la Jeune Chambre de Ragueneau.2- Que les profits nets de chaque duchesse( billets et activités) soient versés: 50 pour cent à la Jeune Chambre et 50 pour cent à l'organisme qui la présente.3- Que la duchesse ait 18 ans et plus, mariée ou non.4- Que l'associaton, voulant faire parti du Carnaval, présente une duchesse.5- Que chaque association ait un représentant au Conseil d'administration du comité du carnaval.v- Qu'à chaque mille dollars des revenus nets de la duchesse, qu\u2019un cadeau de $50.00 dollars, soit versé à la duchesse.7- Que chaque organisme soit responsable de l'habillement de leur duchesse.8- Que les costumes des duchesses soient indentiques : c'est à dire: pantalon, gilet, cagoul, mitaines, chapeau,robe longue.9- Que chaque organisme faisant parti du comité du carnaval, s'engage à prendre sous sa responsabilité, une activité à but non luçratif, dont les coûts seront défrayés rar le comité du carnaval et si ces activités à but non lucratif rapportentdel'argent, les recettes nettes seront partagéesien 3 parties égales.activités: parade, glissade aux flambeaux, rallye de moto-neige, course de ski-doo, jeux sur glace pour enfants.10- La reine sera déterminée par le montant net d'argent rapporté.,[ 11- Que chaque duchesse qui fera une activité pendant la semaine d'une autre duchesse sera penalisée, c'est-à-dire: qu\u2019un montant de 11 livrets de billets lui sera déduit, par activit.illégale, lors du décompte.12- Que chaque duchesse ait une semaine pour ses activités.13- La soirée d'ouverture pour la présentation des duchesses se fera le 22 décembre 1973.La première semaine débutera le 13 janvier 1974.La deuxième semaine, le 20 janvier 1974.La troisième semaine, le 27 janvier 1974, La quatrième semaine le 3 février 1974, sera réservée aux 3 duchesses et les précédentesseront réservées une pour chaque duchesse.Samedi le 9 février sera réservé pour le couronnement.La semaine du 10 au 17 février sera réservée pour des activités carnavalesques et pour clôturer le carnaval.14- Que la Jeune Chambre se réserve le droit de célébrer le Bal de la Reine, le couronnement, la fermeture du carnaval et que les profits nets resteront entièrement à la Jeune Chambre.15- Que le nombre de billets perdussera enlevé sur le montant total des livrets vendus.Le comité du carnaval était formé de 13 personnes actives, dont: .Monsieur André Caron, président.Monsieur Jean- Marc Hudon, 1 er Vice président.Monsieur Jean Pierre Noel.2 ième Vice-Président.Monsieur Rona Ouellet, directeur.Monsieur Richard Gagné, directeur.Monsieur Michel Tremblay, directeur.Monsieur Raynald Quinn, directeur.Mademoiselle Line Morin, directrice.Madame Pierrette Gagné, os = RA A ASA SL MR NATL DONO TN 4 \"I uly AN i FRY N Js Présenta\u2018ion des duchesses pour le carnaval 1973-74.De gauche à droite, Mlle Solange St-Gelais, Mlle Marie St-Gelais, Mile Sylvia Gagné.publiciste.Mademoisele Line Hudon, secrétaire-tre- sorière.Mademoiselle Marie Joseph St-Gelais, duchesse.Mademoiselle Solange St-Gelais, duchesse Mademoiselle Sylvie Gagné.duchesse Il y a revu des dépenses et revenus de lu fête de la St-Catherine.Les recettes sont fort appréciées par la Jeune Chambre.À l'avenir, lors de chaque assemblée génerale, al y aura un membre de choisi comme étant le meilleur administrateur par excellence du mois.MOIS DE DECEMBRE André Caron est nommé responsable du concours de décoration des fêtes.Il y a échange de cadeaux entre tous les membres Jeune Chambre.Une résolution est envoyée à la (Corporation Municipale de Ragueneau dont le sujet traité était \u2018Protection de l'environnement\u201d MOIS DE JANVIER Un agenda est préparé pour tous les membres Jeune Chambre, concernant les activités à vemr d'ici la fin du mandat.Monsieur Pierrot Mazerolle est l'heureux gagnant du concours décoraton des fêtes.Untropheelui à été rendu lors de la dernière soirée du carnaval.La Jeune Chambre Locale participe à la vente de billets de la Régionale Côte-Nord des Jeunes Chambres et collabore aussi au Club d'entraide économique, qui sera un moyen de financement pour lanationaledes Jeunes Chambres.Il y a préparation du programme de notre duchesse.Louise Jean est nommée grande responsable du congrès local.Monsieur le président est très ému de la grande participation de la population pour fêter ln St-Catherine.MOIS DE FEVRIER.Il y eut une courte étude d'un document s'intitulant comme suit : \u201cEs-tu celui ou celle qui devrait être présidentte) de ce local\u201d.Une invitation est adresséeau comité du carnaval.pour participer au carnaval étudiant.Il y eut une semaine d'environnement local du 25 février au 1 er mars 1974.Le but de cette semaine était: \u201cLa sensibilisation de la population sur le problème de l'environnement\u201d.Le carnaval a pris fin.Le résultat a été la plus grande activité de la Jeune Chambre du côté rentabilité.Une résolution est envoyéeä la Mumeipahté de Raguencau, pour leur souligner que la route du Rang 2 et de la Rue Bouchard ne sont pas adéquates pour la circulation des véhicules.Entretien de la route du Rang 2 et de la Rue Bouchard.Attendu que la route du Rang 2 de Ragueneau est utilisée par environ 50 pour cent de là population Attendu que cette route est le seul débouché pour tes habitants du Rang 2 pour se rendre soit à leur travail, à l\u2019école, à l'hôpital où pour satisfaire à leurs besoins vitaux.Attendu que le service de déblaiement de ta neige n'est aucunement adéquat.Atlendu que plusieurs habitants se plaignent de l'étatlamentable de cette routemalcentretenue Considérant que la population est en droit à s'attendre à un meilleur service routier.11 est proposé, par le Conseil d'administration dela Jeune Chambre de Ragueneau, que des pressions soient faites par le conseil Municipal de Ragueneau, auprès du contracteur qui entretient celte route, afin d'améliorercette situation qui est vraiment intolérable.MOIS DE MARS La Jeune Chambre de Ragueneau appuitfle projet perspective jeunesse exécuté par des étudiants de notre localité.Un don de $200.00 dollars est accordé Aux Amis du Hockey de Ragueneau et Aux Messagères de SUITE PAGE 20 8 mai 1976-Le Nerdie-19, I> 0 ai x tien ; pi | # ie | SDAP 2 : À | x Bo \u2018od A EE a LE Li en Bit ; AS Ru #4 : a Ws g Ÿ + Ze, & 5 f oN k 53 à M saan ore Lo es Le modernisme, le | confort, l'affa bi lité,c'est notre force.; k ¥ 4 > 7 De I EE qu e fe FroY iid a i id SUCCURSALE HAUTERIVE 4 f -.o .I inaugure M Ÿ Scn nouveau local totalement rénové S.Cantin& Cie Ltée Entrepreneur général Construction commerciale ,industrielle, résidentielle Joliet Hauterive 589-2483 18-8 mai 1974-Le Nordic Weems: pe ges re + SEE CEE EN à \u2018© VOILA LE SOUCI QU'A POUR ; SES CLIENT VOTRE BANQUE PROVINCIALE bE Mado Cate, Madeleine Barras, caissiéres.Yvette Sirois, Pierre Sirois, Diane Morin, Linda Bouchard et Héléene Brisson, attachés à différentes fonctions bancaires.ee ù - # ERY > of \u2018 > Réal St-Onge.directeur.Mona Lirette, réceptioniste.Pierre Morneau, comptable.@L0,0,0.0.0.000 0.0 0 8 0 00000080000 E user e000 ree edtee researc [HN Oana et tata te te eee sree ee tates teeta te et a tae te et te ete tea tate te te Te ts ete te te te ts ue tee te te Te te tate DC a I ON 01000\" 0U0 007010 ARMAND DEVOST entrepreneur peintre : 666Amédée Hauterive 589-2858 LTEE n Hauterive 589-5723 303 de \u2019uyjalo ee ee EE SEE 0 ae a 20 de ae n DECOREX LTÉE DECORATION 252 BOULEVARD LASALLE BAÏE COMEAU 296-5538 = CLIMATISATION ET VENTILATION = ; boul.LAFLECHE HAUTERIVE 589-9811 NOUS EMPLOYONS LES PRODUITS LENNOX ROGEROTISINC.À ENTREPRENEUR\u2014ELECTRICIEN | 2712 BOULEVARD LAFLECHE HAUTERIVE 589-3732 \u201cmal 1974-Le Nordic-19 Ragueneau.Une équipe est forméepour] \u2018organisation du congrès local.Une partie de quilles esteédulée pour le 17 mars 1974 pour tous les membres Jeune Chambre .Notre congres local se déroulera le 31 mars prochain, et attendons tous les membres Jeune Chambre Qui sera à la releve\u201d Vous le saurez le 31.Dans le domaine des représentations.La Jeune Chambre de Ragueneau a été représentée aux 5 assemblées de la4tégionale, c'est-à-dire: 2 fois à Port-Cartier 1 fois à Bare Comeau-Hauterive {fois à Bergeronnes ! fois à Forestville La Jeune Chambre de Ragueneau était la Jeune Chambre Hôtesse des journées d'été régionales.La Jeune Chambre de Ragueneau aétéreprésentée aux journées d'été nationales à Ville-Marie.La Jeune Chambre de Ragueneau aétéreprésentée au Pop Colloque national à Chanteclerc (St-Adèle).Lar Jeune Chambre de Ragueneau sera représentée au congrès national à Sept-Iles.La Jeune Chambre de Raguencau \u201cra representée au congrès régional à Ottawa.La Jeune Chambre de Ragueneau était représentée à la consultation population à Tadoussac.La Jeune Chambre de Ragueneau a tenu sous le mandat 9173-74, 8 assemblées générales, 20 assemblées du Conseil d'administration, 12 assemblées spéciales.L'administrateur par excellence de la Jeune Chambre locale a été: Pour le mois de novembre: Monsieur Guy Morel, pour Je mois de décembre: Monsieur Jacques Caron, pour le mois de janvier: Monsieur Jean-Pierre Noel, pour le mois de février: Monsieur Jean-Luc Duguay.La Jeune Chambre de Ragueneau s'excuse auprès Les Duchesses du carnaval participant au carnaval étudiant.A l'orgue: M.Christian Tremblay.de toute la population Raguenovienne de n\u2019avoir pu dispenser aucun cours de pratique oratoire et de C.C.P.lors de ce mandat, mais cela est dû à la disponibilité des professeurs qualifiés pour donner les cours.Nous espérons que les cours redeviendront normaux en septembre prochain La Jeune Chambre est véritablement un mouvement de formation pour ceux qui veulent vraiment se dévouer.Les comités actuels ont démontrés, par leurs efforts, qu\u2019ils avaient tous leur rôle à jouer.Mille Sylvie Gagné est élue Reine du Carnaval.Elle était représentée par la Jeune Chambre de Ragueneau.Le prochain Conseil d'administration auracertesun travail considérable à accomplir.La lecture de ce rapport vous permet de constater que la Jeune Chambre de Ragueneau a été très active aucourdecemandat.| ; Ces réalisations Ontétéconcrétisées grâce à la collaboration de l'ensemble des membres et de tous ceux qui ont de loin ou de près contribué à la réussite.La Jeune Chambre de Ragueneau Inc.André Caron, Président.Réponse au mot mistère: POLLUTION.Gagnants de la semaine de Pâques chez 'A.L.Green Mme Raoul Tremblay, 889 Delanoé, Hauterive: $25.91 - M.Jacques Gauthier, 1036 boul.Manicouagan, Hauterive: $24.70 - M.Romain Laflamme, 1094 Lestrat, Hauterive: $31.30 - Mme Claude Fortin, 163 Bel Air, Hauterive: $3.99 - Mme Jeanne Lapierre, 287 Leblanc, Chute-aux-Outardes: $27.58 - Mme Michel Tremblay, 28 Blouin, Forestville: $45.52 - Mme Annie Duguay, Godbout: $5.75 - Mme Maurice Lapierre, 45 Taché, Baie Comeau, $73.64.Mme Luc Warren, 621 Bossé ZHauteri- ve, $3.98 - M.Bertrand Tremblay, 130 Charles Guay, Hauterive: $6.67.La Reine d\u2019un Jour $100.00 - Mme Lucitle Gagné de Ragueneau.A.L.GREEN.L'EXTREMITE BANDE'EX TERIEURE TUYEAU \u2018CARRE COURROIE DE TUYAU Gouttiére émaillée en longueur de 25° VENTE ET INSTALLATION SOUMISSION GRATUITE FERBLANTERIE COTE-NORD Manufacturier du métal en en feuille 2528 BOULEVARD LAFLECHE HAUTERIVE 589-9811-2 QUEBEC 20-8 mai 1974-Le NOraic bu = ram.Artistes et Artisans unissez-vous L\u2019A.M.1.(Artisans Manicouagan Inc.) est désireuse de faire part du ménage suivant à toutes les personnes ayant une prédilection particulière pour le travail artisanal ou artistique.Quelque soit votre discipline, votre catégorie ou votre ligne, l'Association des Artisans Manicouagan me, est en pleine période de recrutement et ne demande qu'à vous aider.Pour toutes sortes de raisons trop longues à expliquer ici, on a pu entrer en contact avec certaines personnes connues el susceptibles de bien cadrer dans l'Association.Pour votre plus grand bénéfice, artistes et artisans, vous êtes priés de communiquer au numéro de téléphone suivant: 589-3095.On vous rappelle également que le concours du sigle de l'AMI tire à sa fin.Alors, faites vite, et envoyer votre suggestion.ou-votre sigle concours à AMI.v44 De Puyjalon, Hauterive.A noter que l'assemblée générale annuelle de l'Association aura lieu le 25 mai prochain Raymond Perron LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA COTE-NORD Avis Public Avis public est par la présente donné que, lors de la réunion du 15 avril 1974, le Conseil des commissaires a adopté une résolution d\u2018emprunt au moyen d'obligations au montant de $1,732,000.toutes les personnes qui voudraient prendre conhaissance de la teneur de cette résolution peuvent le faire, aux heures normales de bureau, au 275 boulevard Lasalle, Baie-Comeau.Donné à Baie-Comeau, ce vingt-neu- vieme jour d\u2018avril mil neuf cent soixante-quatorze.Jean-Mavrice Pinel, Secrétaire général.; It v ) 1 H 4. SAR mag ts ir sii SF a at ts dla NS tam rt rs iii re ee nt POE RE Er CODES eran [a So BA or Ra PERE TI = +50 au 420 208 = KR gta] 1A RCL Roues \u2014 hn Derniére journée de clinique à a Baie Comeau «ry.Endroit: Hotel de Ville Société Canadien ne Heures: 14 hrs à 17 hrs- 19 hrs à 21 hrs de la Croix Rouge a MT Service de transport ; et information: 296-6841 A WE) ALY PY.2s mn NE S24\" JEUDHET VENDREDI 2 journées de clinique a Hauterive A pi | NF\"W Endroit: Centre Latièche Section Baie Comeau Heures: 14 hrs à 17 hrs- 19 hrs à 21 hrs Hauterive Service de transport et information: 589-6511 589-6525 AIDONS QUELQU'UN A REVIVRE.DONNONS GENEREUSEMENT DE NOTRE SANG 8 mai 2974-Le Nordic-21 Payez le prix mini et obtenez une super valeur.de plus nous vous donnons gratuitement un billet de Mini- Loto a chau: pou 00 dollars d'achat.4 TERE ODE TABLE table-tour- \u2014 ARAM nante avec base Reg 399,35 Mini-Prix Ju TR UE TAPIS COMMERCIAL Sur base de caoutchouc.Reg 11.95 6.9 J Mini-Prix VGE mess SHAG.SETDESAON \u2014uoirm 209.95 À SECHOIR \u2026.Mw-çù 159.95 Plusieurs autres spéciaux en magasin Nous financons nos propres comptes, aucun dépot requis et 36 mois pour payer.À écoration eluxe enr 223 BOULEVARD LASALLE BAIE COMEAU 296-6731 ! tm EE este «ve TAN \u201c- CR Teil TR Ca en en Pr ! NT ARAN CREA SEN À : Actualité à ; Chüûte aux \\Qutardes SSH Incendie à Chüte-aux-Outardes C'est en effet lundi soir dernier qu'un déplorable incendie ravageait l'entrepôl de Breuvage Côte Nord.C'est vers 10.45 hres que ce déclara l'incendie et malgré l'effort des pompiers de la place et ceux de Ragueneau qui étaient sur les lieux après avoir été demandés ce fut une perte total.Le gérant du district M.Laurent Desbiens nous disait que les causes de l'incendie seraient probablement dues à l'électricité.Pour ce que comprenait l'entrepôt, environ 2,000 caisses vides se trouvaient à l'étage supérieure.Au rez-de-chaussé quelques machines à liqueurs, une vanne qui avait été déchargée peu avant , en un mot les dommages s\u2019élèveraient à environ cent cinquante mille dollars.Un projet de reconstruction est en cours, par conséquent il n\u2019y à rien de décidé encore pour l'endroit où l'entrepôt sera reconstruit.PREMIERE COMMUNION Dimanche dernier la direction des écoles avec la collaboration des professeurs présentait.une cinquantaine de jeunes à leur Première Communion à l'église St-Augustin de Chûte-aux-Outardes.La direction remercie les parents et le curé, les Filles d'Isabelle et tous ceux qui de près ou de loin ont collaboré à la bonne démarche de cette Première Communion.eA AL LE = rim) \u2014VERCERIE Exposition de la AFEAS Les gagnantes lors de l\u2019exposition.Jeudi soir dernier avait lieu au Centre des Loisirs de Chûte-aux-Outardes l'Exposition Générale Annuelle de la Fédération AFEAS de Hauterive qui compte 10 cercles à l\u2019intérieur de ses cadres.L'ouverture eu lieu à 8.00 hres p.m.par une courte allocution de la présidente de la Fédération Mme Rose Lefrançois, suivit du maire M.Noël Jean, Le tout se déroula par la suite par le dévoilement des gagnants.POUR LE TISSAGE: Mme Line Boucher de St-Georges Baie Comeau COUTURE: Mme Colette Doiron de St-Nom-de-Marie Baie Comeau TRICOT: Mme Thérèse Levasseur St-Sacrement Baie Comeau MACRAME: Mme Colette Grenier Micoua DIVERS: Mme Emilie Arsenault Chûte-aux-Outardes, Solange Veilleux St-Sacrement Hauterive, LES TROIS PREMIERS CLERCLES: St-Georges Baie Cumeau, St-Sacrement Hauterive, St-Nom-de-Marie Baie Comeau .Suit la remise des prix, un vin fut servi aux invités tout en continuant à admirer tous ces chef d'oeuvre fait par ces cercles.L'exposition fut organisée par Mme Thérèse Michaud responsable des arts ménagers de la Fédération avec I'incomparable collaboration du cercle de l'Aféas de Chûte-aux-Outardes qui a été ouvert tous les jours pour se terminer dimanche au soir.MACHINERIE La municipalité de Chûte-aux-Outardes fera l'acquisition d'un nouveau pelloader qui sera livré par la compagnie d'ici la fin de semaine.La municipalité entendrait garder l'autre machine en main jusqu'à l'automne et qui serait vendu par soumission.Ton: À COMPTER DE CETTE SEMAINE M.GUY BELANGER PROPRIETAIRE DE MERCERIE BAIE COMEAU LIMITÉE OFFRIRA À SA CLIENTELE UNE MARCHANDISE EN SPECIAL CETTE SEMAINE LE DEPARTEMENT DES CHEMISES EST L'ARTICLE REDUN BAIE COMEAU LTEE 11 PLACE LASALLE 296-2733 : BAIE COMEAU - ro e0ee00000s0000080000CsOOOROTS 0010000000.- Association de Cavaliers de la Côte Nord Inc.(ne assemblée du comté exécutif de l'Assocraltion tenant de 24 avril dermer à la salle de l'Hôtel Mouette L'assemblée debuta vers 7,30 hres pm apres le mot de bienvenue du president M Gaston Perron on proceda a la lecture des munutes de Fassemblee de tormation de cette association le 31 murs dermer Les nunutes furent acceptées à Funanimmte ot ce tut les propositions Tout d'abord il fut propose, seconde et accepte que le secrétaire-trésorier soit mandaté pour représenter l'Association auprès du noture K Levasseur de Bae Comeau afin de [wire [préparer ia carte avec les règlements.Les dates des Rodéos locaux et extérieurs ainsi que la possibilité d'un Rodéo au Centre d'Achat Laflèche ainsi que l'étude d'une formule pour le choix des dates \u2018seront étudiées lors de la prochaine assemblée de l'exécutif avec les propriétaires des Ranchs.du temps Cag Portez-les Jeans, bottes, blouses, chemises, chandails du dernier cri Ensemble en denim delave ou ordinaire et aussi en denim brossé avec de jolies teintes Jeans-O-Teck UNISEX 833 De Puyjalon -Hauterive 589-5296.06H20 :.200000000S00OSO00.000000000cohoR 0 S MAlAISia Neline-2 Epargnes pour toute la famille a) onli A, Ll jy ag fA = fumé a l\u2019érable \u201869.4 \u201c HAUT DE PATTES pour ragout canadien | BOUDIN 7 Roti de boeuf | i AU N° DE Porc © cotes croisées | rouge 1 29 \" - POITRINES ét J DE POULET DE POULET BTE 10LB 8.90 BTE 10 LB / 90 , D N DE PORC HACHE , SE MER & \\ À ) MARQUE UTILITE POUR PATE 1» 1.49.Cf 2 DE 8A 10 LBS STEAK HACHE 259 DE OISE 1 IERE QUALITE 1 ; 9 | 99 po __ Boeuf a rotir BOEUF H ACHE he a ou a bouillir 99.POUR HAMBURGER 99 + DANS LA PALETTE Ih LB SAUCISSES FUMEES FESSES DE PORC EN URAC 85 ENTE COEURS FOIES GESIERS DE POULET i ü i.RG \u2014 = - PPR PU US UPI STE ee A at - Accessoires, vêtements sécuritaires, vente et service des\u2019 merveilleuses motos Yamaha, M.Bob Haddad vous invite à venir voir les nouveaux modèles pour 1974, dns Une équipe de vendeurs dynamiques qui peuvent répondre à vos besoins pour que votre voiture soit plus belléencore et pour la modifier: pneus, carburateur, volants sports, accessoires de toutes sortes.Les propriétaires du nouveau Centre de Peintur Denalt.Yvon Lalancette et Jean-Marie Tremblay vou souhaitent la bienvenue et vous invitentà venir le rencontrer pour vos besoins de peintures, tapisserie plâtres et dessins.Tirage: Avec Daniel Emond = ea ER am TE : SR .\u2018 LE Ls | # a 5 | JEAU CEA, | ie 309 wi Ven re VOLKSWAGEN Volkswagen va de l'avantavec le nouveau Ching le tout nouveau tout-terrain qui vient d'arriver chez Pelletier eUThériault, votre concessionnaire Volkswageu.Venez te voir! Id Chez Polaris de Hauterive il y en a de la moto, un choix unique dans la région: motos, bicyclettes, moteurs hors-bord, tondeuses.B OSS ay SPEED Shcy Trois gars dynamiques pour vous servir dans les .fameux produits laitiers Diamants.Une succursale de la chaîne du Magasin\\ chez Brossard Speed Shop à Châte-aux-Outardes.ARE Universel Centre Service S.S.B.Da BIENTOT Centre de dépannage Electronique A quipement des plusmodern roiscamions pourvous servir Regardez dans votrejournal dans les jours à venir pour plus de renseignements Homme avec valise de service HAUTERIVE -Jacques Dumont vendeur chez Maurice Autorama, le spécialiste de l'automobile et de la moto-cross.a 1111477 330 $72040000 | $ 3 Case postale 908, Place d'Armes ju! 3 mai, 1974 illets vendus gâgnants en prix Montréal 126, Qué.Tél: 873-5350-63 1wno.comniv|0(2/6/5]8|5 6) GAGNE *125, 800.8/0|9/6/9/8-/7| GAGNE *50,000.dis 710 /3/7/7/8/5} GAGNE °26,000.rr Fan 16]8]8]8] 6] GAGNENT %5,000.| RESTE Han 9/6/9/8/7) GAGNENT °600.ShMiNaNe Fan 3/7/7/6/6| cAGNENT 9500, smaniiers s\u20ac | ]s|6|8[6)cacnent 41,000.| IRLEE Sa 0[9(8/7] cacnent 1100.[IRAE Ah |.17170818] GAGNENT 4108, AMINA PAR 8|5|6|GAGNENT ait add LE L8AO (7 GAaNENT 59, ia \u201cGAGNENT Oa 8 mai 1976-Le Nerdic 25 Le tirage de Loto Québec sS'est:tenu vendredi dernier au Centre Récréatif à celte occasion M.Clément Iremblay avait le plaisir de recevoir le président de Loto Québec.Nous apercevons sur la photo M.Bédard représentant de la ville de Hauterive M.et Mme Clément Tremblay représentant régional, M.Maurice Custeau président et M.André Thellend président du Club Camping.Lors de la tenue de l\u2019Expo Camping le club de Camping et Caravaning avait organisé un concours pour récompenser les exposants, sur cette photo M.Charles Savard président de I'Expo remet à M.Gilles Marchand de Haute Baie une plaque souvenir pour le plus bel exhibit Lors de l'Expo Camping le Club Vélo du Nord était présent , nous apercevons sur cette photo un membre qui fait de l'exercice en salle.M.Juies Tremblay directeur-général de la C.F.P.M.adressant la parole lors de l'ouverture officiel du Centre de Formation Professionnel de Hauterive, Gaston Bédard représentant de la ville de Wauterive vient de faire la proclamation de la semaine Richelieu.lui il a des prix ve ut EXCEPTIONNELS Wi einture, tapis, planche murale OS F QUINCAILLERIE = SYLVAIN BEAULI LEY = Chite-aux-Outardes 94-6 mai 1974-La Nes'dio! all BN J dvec Jean-Paul Fouquer Photo prise à l\u2019Hôtel de Ville de Baie Comeau lors de la Proclamation de la Semaine Richelieu du 12 au 18 mai prochain.De gauche à droite M.Gontrand Rouleau, M.Pierre Nadeau président du Club, son honneur le maire Henri Leonard, Laurent Lanteigne et M.Gabriel Fontaine du Club Richelieu de Baie Comeau-llauterive.Dimanche le dernier comité féminin de l'association des Loisirs de la QNSP organisait pour ces membres une partie de sucre au Mont Tibasse.Reconnaissez- vous Jacky.Vendredi soir lors de l'Ouverture officiel de l'Expo Camping le Club de Camping présenta la famille Camping 1974 qui en l'occurence est la famille de M.Marcel Lessard de Hauterive.Re 9 Aller chez Sylvain = - mC \u2018est le le bon chemirgd LA PLUS JOYEUSES DES FETES A TOUTES LES MAMANS mmm ames \u2014 mpm gm = Ee CRG TE IS rr rus aint Er] rT et mr en erat Le Jardin du Boulevard laf] êche ACO TEDEC REN NTRE IRVING SERVICE .FN (4e « LE N A EL 4 LS PE .FE.i URE E OUVERT A TO.ee Sea 000 0000000000 00000 T0 00e eo! ese ee nase sate sete ee ela ete te ee Sele See! J ZJandin, w ; ae a Le aa a el eu 0 0000 TT tata ta Ut Le ne ose | i TRE hy.WT Wn Ere meme PO te dete 000! 0070s 0% 0% a\" %s a sae a 0 Sa %e 6% OO OCR OO ee ee SOLS erate teres °.CS °.eat a av 0 0 0 0 00 00 5 ao ea 00 0, een ne 0 0 0 0 0 0 0 0 0cu 00 00 A ES se ee .asaneseenate stele tate ete eter a lets altel telat 0 ule! 0 9,7g% 0,00 0 0 8 0 0 0 00 000s ee 000s .COOK) eletetetntelete ols nee ete tetera teeta a tate D OU Am etal e te ele 9.0.0.0.0 0 0 bo 0 8 B00 008 EEG de ete tata tere tate tetete le ele ete ete ete tn uate .SM AS ANN A AS SGI ee 20e 100000 S0 F0 0.CRIS OO oer eerie eeseseteteta rele rese ere te 00000 CR CITI I RX YX) F3 - 2.ill: ; Td Senate eta ee teeta teat ete ta ae tS een 6 area e teeta te ete ate terse tara sete ate e ete teeta te! (ele ae ee sete ee ete Tae te te Teta te ee te te Tee te te te a ee eV tet eta ete Te te te a tee fu a te fae A cu dh 00000000, ete tele e eure ne aaa erate te ete ete tele 0 ele le tale e te ote 000 te eeu tate ete es te ete ee te a te a Re ee te es te ee! OOF NIN MR SIR MM 000.5%\", oro eee CR I EE AN AE OOOO IOI MRI SOM MMR alee tetas te ett a tte teeta tele te tate enue tte e tet etete tute 8,9,0,9,0.0,0,9,0.0.00 0000 veneer esr tl rer = =.Ë yo ol.»! EM te SI a a 0 0e a A0 vies a a NC 0 0 00 0 0 0 0 D 000000 00C 000000 NS 00 0S 0 a 0 9 WH WY AY & a * RER ER EE RARE GUNN NM AN NA SS ASASONAS IANA IEA uote a PEU UC Na A ECS 0 A0 00 ASS 0 ole ote te tote tete tote le te tetate totale teteteretetole lores tote i= 2 £m oe meurs p+ a ®à Spéciaux d'ouverture | | À 7 PATATES 9 .: : : ¥ J A256 3.79 ss $7.PRIMO BONITO a) Premier arrivé premier servi / Jn x GRAND CHOIX DE FRUITS ET LEGUMES FRAIS J a SN 1) 3 (2 7 > % YAR .+ n Prix en vigueur les 9-10-11 mai 1974 BAIE COMEAU HAUTERIVE LONGES de PORC PORC LOINS BOUTS des CÔTES RIB END = 85: BOUT DU FILET FILLET END Ee 9 5¢ | BOLOGNA.TE 77 | sticep COOKED HAM\" ÉRAIS MAICRÉ sAUCISSES FUMEES À CÉLERI VERT SAUCISSON DE ae\u201d pp wir man.¢ BOEUF HACHE | ¢ i 6 j 83: 99 FEDERAL Ch rw 83 SAUCISSES DE PORC EE 95 { WIENERS \u2014 iis nl ol Jane fom * PORK SAUSAGES.11 .oral S ¢ an = 39 ÉCHALOTES Py ~ SHALLOTS Conode Ne } pars 22 3¢ Fresh, green, mild RADIS CanadaNe?60; 2 / 23 \\ Ny Ny {# RADISHES PETITES BANANES ORANGES JUTEUSES POMMES ROUGES CHOUX VERTS Délicieuses Joune-doré \\ De lo Floride des États-Unis Groneur des États-Unis Pace 14: JUICY Pas - 69° RED DELICIOUS ©» 2 x: GREEN 1 3! BANANAS » ORANGES * deuz./doz.APPLES te CABBAGE TT ut out 73 ; Pr a N 5 .0 Wive\u201d 0 4 ol ° \u201c\u2018Adern\u2018 * D Gorse on.4 i 3 1 PAPER TOWES 500 A AIR SPRAY wiv RE fore Sli | TIERS | PERMANENTE MAISON 1\u201d Ë : \u201cToni\u201d regular, gentle, super a: DETERSIFLIQUIDE 100.PAS noie Prenant SBE BATHROOM TISSUE cecuintows BEAUTY SOAP : ne\u201d mener amare 3/57) Em gy PRODUITS \u201c:AlLL\"\u2019 SPECIAUX ES = > real y ny À ç ee inf HR L i SO } EN 1] TL A FI [13 M PT) 0 Le) (ES Al i \\ 3 F ad Ë La Ba qe ) \\ Ë : 4 i i (ln 2 &- = lias 5 OBR i ans 5 A > Li XRAY id scoot Afin de commencer notre 20e e@- anniversaire Kew, nos\u2019 magasins Te - Sur toures Ie HY y * {i Baie Comeau: et Hauteriy ve.désire i achar nd se TN remercier leurs.lientèles \u20ac en offrant | = Fu on] eve els Tiarasifi un escom pte de 10% : sur la marchandise | CEF un Be OU RAYON DL en magasin, sa \u2018épicerie ee 3 Venezenfoule 2) Pe rr a ) = 1 CY (à À @ X ~~ AN J AR ) y {4 5 NN C TA fl > En 3 | | ie = \\} ((v 3 | 3 I 0 | \\ { | uf | A Bb fl BC 00 vo D 7 il 2) 9,0,8,5,0.9.0.0.800 RR » Put 0% es\" %% 0,0,8,0.0.0,0.00! a a gO bebe 0 0 0 0 SS 0 0 0 0 bie tie 00 0% 000% ete ee tata a tte % ta a te Se te! \"te OO OO QUOC \"a\" %s% %\" eatetelels \"0%\" a\"! es ea La 0e ee.0%\" %% 0 0% % Le roteSatos ete, a ae Sa ea ae Sea aa ea ate AUS a ae\", ° '0%%6% 2 0000000 ots 40-8 mal 1974-1.¢ Nordic rem rT TEESE EE ANS Lad WE CRAG me %, spéciaux seront aussi annoncés aux : : entrées ; denos ; deux TIRAGE Pour commémorer son 304 ième anniversaire la Baie fait un tiragd d'un montant de $100.00 toutes les preuves d'achats de Vendredi et samedi seront éligibles a ce tirage qui se fera samedi a 4 hrs30 pm Il est bien entendu que la personne devra etre présente.Sinon le montant de $100.00 sera reporté au samedi suivant soit le 18 mai 1974.Peut-être serez-vous l'Heureux gagnants d'un beau 8100.00 - 3a panes a ee ee emcee UNE ROSE FRAICHE SERA PRESENTEE AUX 200 PREMIERES J CLIENTES SAMEDI MATIN rr se vote EEE SRLS AA RA ARETE OR TIERRA 8 mal 1974-Le Nordic\u201441 0%0 000% 00 0% 0 0 0 20% 70 70% 20% 0 0 a 0 Te a 2 0a 0 a Pa %e %0 ¥s Yee «, .i, ., 4 .SL * 4 ° * 1 : * I # » \u2019 ; .IA %.KR) » * 4 4 4 : ee #0 A A A Ad de A A A hk Prix en vigueur les 9-10-11 mars 1974 BAIE COMEAU HAUTERIVE F4 ante NEY E.R LAIT eh WAPORATED | M Spéciaux \u2018\u2018Esta\u2019' POULET DÉSOSSÉ BONELESS CHICKEN 13 = SACHETS DE THÉ \u201cSalada\u2019\u2019 Orange Pekoe T SAUCE À POULET CHAUD EA BAGS HoT CHICKEN SAUCE pr ll PRPC Ca NPT EL A ERR EARL ARERR FH R NNER GARNITURE à TARTES KETCHUP \"Vachon\" A.POMMES/ APPLES Heinz\u2019 PIE FILLER oe » ¢ a 15 0z we 71 1 FRAISES/STRAWBERRY 3 4 0¢ CERISES/ CHERRY SE FRAMBOISES/RASPBERRY 5 19 oz 7 5° 9 SAUMON § \u2018 .4 40 oz 49: \u201cClover Leaf Sockeye\u201d 1 15 3 Sy : = : Sea SALMON 7% oz § \u201cVachon\u201d Bam ~ 8 5: RICE KRISPIES 1; en = roma 3 CARAMEL SPREAD Send \u201cKellogg\u201d .ES A SAUCE À LA VIANDE 37 GÂTEAUX \u201cSARA Tn B y \u201cFreddy\u201d mu oz 1 CHNOCOLAT/ CHOCOLATE A MEAT SAUCE au SANANES/ BANANA \u201c = WS Soupes Sieg Pr _\u2014 3 INSTANTA ida TERRE 1 or Go.INSTANT MASHED roratom 4 J °° a 42-8 mai 1974-L.e Nordic ë A % C'est un titre qui définit assez fidèlement le nouvel édifice à bureau, qui dans un avenir rapproché, tiendra compagnie au Centre Régional Mani- couagan.L'accouchement de ce nouveau-né de la société Westcliff Developpement devrait commencez au début de septembre.Rien n\u2019a été ménagé pour apporter aux occupants de ces futurs locaux, le confort maximal, en passant de l\u2019air climatisé jusqu\u2018au service de i Lieux féériques pour professionnels et paradis pour bureaucrates entrés en deux ascenseurs, sans omettre les facilités de stationnement, les surfaces \u201cspacieuses, bref le modernisme à son comble réparti sur plus de 55,000 pieds carrés de plancher.L'édifice en question comportera cinq étages pouvant acceuillir hommes d'affaires, professionnels et on a même privé l'aménagement d\u2018un institut bancaire.Même s\u2019il y a de la place pour beaucoup de gens les intéressés.doivent faire vite car les espaces s\u2019envolent rapidement : en effet plusieurs fermés de la région sont déjà .contact avec M.Bernard Caron, promoteur du projet pour réserver leurs locaux.Ce sera un endroit sans aucun doute fort achalandé, puisqu'\u2018il réunira la grande majorité des bureaux d'affaires de la région.On mise beaucoup sur la situation de ce Centre d'affaire qui, selon les observateurs, devrait assurer la prospérité de ses occupants.I! reste qu\u2019il s\u2019agira d\u2019un édifice unique dans la région, et que son implantation ne pourra que contribuer à l\u2018\u2019essor écono- :mique de la Côte-Nord.Raymond Perron - VOUS PRÉSENTE aie LES BELLES PLANTES LE FOLIA D'HUDSON Cadeau idéal pour maman à la Fête des Mères.pour une personne convalescente , ou pour décorer et égayer votre intérieur ! 119,1 CHOIX DE HUIT PLANTES DIFFÉRENTES VARIANT EN HAUTEUR DE 12 POUCES À 4 PIEDS chacune 8 mai 1974-Le NOrdic-43 Le Bonspiel 0OK PIK HBouspiel OOK PER.Cette année, avec la participation de 58 équipes notre bonspiel à remporté un très grand succès.Nous tenons à remercier chaleureusement nos commanditaires: Dans la classe A M Jules Guy\u2019 représentant de la Brasserie Molson.Dans la classe B, la Quincaillerie en gros A Nazair 973) lad.La classe DD.gagnants et finalistes fut une commandite du Club de Curling de Baie Comeau.Il ne faut pas oublier la dégustation de bière et fromage qui eut lieu le vendredi soir, celle-ci était offerte par Molson.M.Roland Bérubé et sesaidesenfirentune+ réussite.Ce tournoi clôturait notre saison de curling annuelle réguhiere.Merci sincère de la part de la direction du Club et de tous les membres à nos généreux donnateurs qui durant cette saison nous ont encouragés.Publiciste Norbert Derosby.Ouvert de 7AM.a Mécanique générale, a ge Service de Bonspiel OOK\u2014PIK Ouverture fait pas M.P.P.{ Doug Ouellet.Pro.Maire Ville Baie Comeau.Classe A Gagnant.Présenté par Jules Guy Gérant / Molson.De droite à gauche avec leurtrophée OOK\u2014PIK.SKIP: Jacques Laforest, 3 ième Denise Morel, 2?ième Claude Vallée, 1 er Carole Côté de Québec.Classe À finalistes présentés par Jules Guy, gérant Classe C, finalistes Présenté par Allen Beaulieu Directeur: 2 ième J.Marie Méethot.3 ième Renée Méthot, 1 er Denise Lavoie, SKIP: Yvan Lavoie, de Baie Comeau.Classe D, gagnant.Présenté par Roland Bérubé représentant Molson.2 ième Gilles Veilleux, Roland Bérubé.1 er Lucile Veilleux, 3 ième Lina Poussard, SKIP: Léo Poussard, de N.D.du portage R.Du Loup.$ Molson.1 er A.Marie Lamontagne, 3 ieme Bernie Penman, 2 ième Roger Dubé, SKIP: Peter Koukoutsis.Tous de Sept-lles.Classe D, finaliste, Présenté au Centre par Roland Bérubé représentant Molson, 2 ième R.Jean, 3 ième R.Cormier, | er MMe St.Julien, SKIP: J.R.St.Julien.remorquage, als pe Service de pneus irving, ats gv Escompte sur gazoline CENTRED'ACHAT E Restaurant LAFLECHE Classe B, Gagnant Présenté par John Darby, directeur du Club A.L'équipe de : SKIP: Laurent Lévesque 3 ième Lucette Blais, 1 er Johanne Boudreau, 2 ième Donald Gendreau, de Baie Comeau.La Direction souhaite à cette occasion une bonne et heureuse.fête à toutes Normand Irving Service - 2929 BOULEVARD LAFLECHE HAUTERIVE 589-9851 Classe\u2014C.Gagnant, présenté par: Allen Beaulieu, directeur.Skip: Alain Ostigny, 3 ième Francoise Girard, 2 ième Jean Baptiste Tremblay, 1 er Madeleine Gagné.De Port Alfred.Dü a un problème de photo elle n\u2019a pu être HAUTERIVE Prop:Roger Normand publié nos meres 589-8594 - St AO ONE 44-8 mai 1974-Le Nordic \u2018 GILLES TARDIF La pêche est ouverte La saison de pêche à la truite est ouverte depuis le 26 avril, et déjà des sportifs m'ont laissé entendre qu'ils avaient réussit à capturer quelques spécimens, à (travers glace.Je comprend fort bien ce désir presque irrésistible à aller taquiner la truite aussitôt la saison ouverte.Cependant, je vous conseille d'être très très prudent vu l\u2019état actuel des glaces.À ce temps-ci de l\u2019année plutôt que de m'aventurer sur la glace des lacs, je préfère pêcher à l'embouchure des rivières près du fleuve.Les chances d'y capturer de belles truites de mer y sont excellents.La décharge des lacs offre également debonnepossibilités avec des leurres métalliques ou des mouches de type \u2018\u2018streamers\u2019\u2019.Enfin, à 20 ou 25 milles en forêt, nous sommes encore en plein hiver alors que prudence est de mise partout.NOTRE DOSSIER SUR LE SAUMON Avec la chronique de la semaine prochaine, nous débuterons une série d'articles traitant du saumon d'atlantique, des rivières où il est possible de le pêcher.des méthodes de le capturer, ect.Il y a de plus en plus de sportifs de notre région qui tentent leur chance auprès de ce merveilleux et très combalif poisson, Je me demande même pourquoi l'Association Venez constater les nouvelles \\ améliorations a S x de Chasse et Pêche locale ne formeraut pas un \u2018\u2019comité du Saumon\u201d qui s'occuperait de tous les aspects qui entourent cette espèce.Ce comité pourrait promouvoir la pêche de \u2018\u2018Salimo Salor\u201d faire connaître ses habitudes, ses goûts.Faire de l'éducation et revendiquer au nom des membres des mesures correctives et dénoncer les abus.Pourquoi pas?LE BROCHET C'est aussi à cette période de l\u2019année que la pêche au brochet est à son meilleur.Dans quelques semaines aussitôt que les glaces auront disparues de la surface des lacs, cette espèce de poisson vous offrira la possibilité de varier votre menu.Des filets bien apprêtés de brochet forment un met de choix.Malheureusement, ce poisson est mal connu et très peu péché chez nous.Pourtant, les rivières Manicouagan et aux Outardes, ainsi que le lac Salé situé à quelques milles au nord de Mancic 1, recélent de spécimens qui dépassent très souvent les 30 et 40 et même parfois 50 pouces de long.Pour qui s'en donne la peine.la pêche au brochet peur devenir un sport des plus intéressants.Votre réponse saura (trouver quelques bonnes recettes sur la façon de préparer eet excellent poisson, ce qui fera la joie des enfants ainsi que la vôtre, bien sûr.UN VRAI PARADIS Ces quelques lignes qui nous donnent un avant goût de ce qui nous attends ce printémps nous font réaliser que nous habitons une des plus belles régions de Québec.L'amateur de vie au grand air ne manque pas d'espace chez nous.Le potentiel est immence, les espèces variées et les sites nombreux de me rapelle avoir déjà pêche.sur un lac au sud de Rimouski Nous élions au moins 40 pêcheurs sur ce même lac, en même temps.Jamais ibne m'est arrive de voir pareil chose sur la côte Nord Notre région recele de nulieux de lacs et si l\u2019un est trop \u201coccupe\u201d nous nous dirigons vers un autre, toul simplement.Il faut être conscient de cette chance que nous avons d'habiter une région riche en faune aquatique BONNE CHANCE a ecoeure! Tout dernierement la population de Ragueneau était avisée par l'intermédiaire du maire à participer à la semaine de l'environnement Je me demande ce que cela ceut dire pour certaines gens! Si je fais allusion à ce que j'ai apereu- depuis la \\venue du beau temps, vous n'en croiriez pas vos yeux Par exemple le rebord des chemins semble être devenu le dépotoire officiel.C'est ni plus ni moins écocurant de constater qu'il existe en 1974 des vécocurants des êtres humains aussi \u2018cochons\u2019, ou plutôt aussi lâches Le plus fascinant c'est que ces mêmes personnes ont ele vues et si à la suite de cet article, rien ne change, alors je me ferai un plaisir de les dévoiler et ce pour le bien l'hygiène de toute la population.Pour terminer.J'atmerais vous dire qu'il y à des endroits requis pour les \u201cdéchets\u201d et si vous ne les connaissez pas, téléphonez ju maire qui se fera un plaisir de se charger de vos saloperies car cela constituent le principal objectif de la semaine sur l'environnement.Citoyenne de Ragueneau qui a vu de ces cochons en liberté M.B LR, > geval Hay, | 1 | S, i CANADIANA CHEZ SOI ACCUEILLANT pour J < *, Hank # mat 1974-Le Nardic-45 wd |Z La mai on du consommateur averti.ét Sa Loa LEI Bon petit déjeuner ! 2 Voici quatre menus de petit déjeuner qui fournissent chacun 100% des besoins : d eur aver | individuels quotidiens en vitamine C et environ 20% des besoins individuels quoti- ê e diens en protéines.Seuls les prix varient.à \u2018 > Menu 1 Menu 2 * - x y 4 0z de jus de pomme vitaminé .05 4 02 de jus de pamplemeusse 04 à à 1 biscuit de ble filamente .03 congele, reconstitué !2 banane .03 1 portion de creme de ble cuit maison 01 4 0z de lait écrémé .03 4 02 de lait écremé 03 | : 1 muffin \u201cpréparé à la maison\u201d 03 \u20182 02 de raisins secs 0 i u margarine molle 01 1 tranche de pain grillé avec 02 café instantané \u201cnature\u201d 01 margarine molle ez RY] 4 02 de lait écrémé 03 17 Menu 3 Menu 4 - = \u20182 pamplemousse frais .06 1 orange en sections 07 U an 1 enveloppe de crème de bié .05 1 bte individuelle de céreales .08 2 c.à table de cassonade -02 4 02 de lait entrer 04 4 0z de lait entier .04 2 c.à table de cassonade 02 1 gaufre (congelée) grillée .05 1 muffin \u2018acheté\u2019 .10 beurre -01 beurre 01 ( | a t | S siens ) 1 café, crème et sucre 04 café instantané avec crème et sucre 04 pour juret ie EINBERG 7 * (Ces prix en vIQUeUr à la mu-auri! 1974 Peuvent varier legérement ) Bien se nourrir, c'est prendre le temps de savourer de \u201cbons aliments du matin\u201d: fruit Ou jus de fruit riche N : en vitamine C, oeuf, fromage.céréales, pain grillé, brioche ou gaufre.Bien se nourrir, c'est partir du bon pied ! Tous les matins, l'écolier.l'ouvrier.la secrétaire.te fonctionnaire et la mère de famille doivent refaire leurs provisions de protéines et de vitamine C, en particulier.Il est 1 prouve que ce premier repas de la journée influence le rendement intellectuel et physique de chaque + PPI personne.Le consommateur averti sait qu\u2019il peut en tout temps obéir aux lois d'une saine nutrition tout en adoptant des menus économiques.- H \"1 ] [3 ours @) o tous les jour _ rs doubles économies produits populaires @ tous NLT 2 ) tous les j OMPAREZ j COMPAREZ COMPAREZ: COMPAREZ MOUTARDE ou PAPIER DE TOILETTE 49\u20ac i OUTIQU ! PETITES OLIVES 99C CONFITURE DE FRAISES GRUAU Davaser 27c | CONDOR ores Ld fos Ques i CORONATION PQT 15 02 VAËHON (FRAMBCISES T3 75) 7 Per 11 01 Se le REFORD BETTY CROCKER.COCO, are 01 HEREFO I VA 1.DETERSIF 3.69 | 85 RIZ CONVERT] 1.41 SAUCE AUX TOMATES ] 6c ALL PEU DE MOUSSE \"isso | BOEUF SALÉ 1.27 CRISTAUX NGE SWING C UNCLE BENS ere 74 02 \u2014 rene | HEREFORD 5 Bs eet) 2 Pqts 6'% oz.PQY 32 02 g ETTES DE VIANDE SHAMPOOING À TAPIS Ps MUFFETS QUAKER 56c [] sou LETTES DE sew 1.2 BISSELL > va 1.MÉLANGE À SOUPE 3 1 C PATATES CH REGULIERS 3002 IBTE64 OZ $44 POULET ET NOUILLES UPTON - HOSTESS revs ez : raie ot \u2014\u2014 É | NETTOYEUR * 35c POT 2 env.4.5 oz.re 84 FÈVES AU LARD 27c POULET DÉSOSS 77c À MARMITE, GOLDEN FLEECE ALIMENTS 1.05 ASHE CN * Cc LIBBY S AVEC SAUCE TOMATE J verrez AL we\u2014 ; POUR CHIENS.KEN-L RATION BU RE or Ge à ° (Bte 28 0z.0.63) 8788 OX : À TARTINER EAUX GAZEUSES 13c | pre 91c GELATINEKNOX 34c a RER 33 SN oot DÉTERSIF EN POUDRE | 54 ESSUIE-TOUT ons VARKES (PQT 8 0z.2.19) aT) 0X P@t 4 sTas 3 OZ se vas * sie >, BABRIPED RP PAHROTE m2; ; nn FEL Gt x PRODUIT À TARTINER EAUX GAZEUSES | vas Ts 1e * LU WHITE SWAN, COULEURS VARIÉES GELAT INE NE KNO var: we CORDON BLEU pat « aTus 3 OF 33c ZIP TOP STEINBERG ore 10 0X 3c ] TANS ME SAVON St nl PAPIER DETOMENTE Toc] SAUMONsocrtre 1,15 CHAMPIGNONS x CCC] ws oe pommes 57] LOT tou.BtE7N OZ 3751002 CANADA DE CHOIX BTE 48 SACS A SANDWICH 68c DETERSIF EN POUDRE 7] I] OIGNONS SUCRES 73c MÉLANGE À GÂTEAU 53, RELISH SUCRE 51c [] GLAD | SUNLIGHT CORONATION LL DUNCAN HINES, PQT18.5 OZ L\u2026 ORCHARD KING T 8 5 Pars 2 POY 12 OF 4 Saveurs variées J PO1240F ) PEE ~~ FEUILLE D'ALUAINIU O9 Ev ur rou rs 2.of OUVESTARCES 1.13[7] PAPIERDETOETIE 46c FROMAGE TRANCHE 56 ROUL 12° X 1450 PQY OE 60 POT2002 POT 2 ROUL.POT 8 OZ NE DOUBLE ECONOMIE el \u2018DOUBLE ECONOMIE TOUS LES JOURS TOUS LES JOURS TOUS LES JOURS ORNICHON SOUPE AUX TOMATES MACARONI BRIQUETTES Sonne ow ons.PÂTE DENTIFRICE CONDENSÉE, STEINBERG STEINBERG DE CHARBON, STEINBERG CORONATION CLOSE-UP c 59 \u20ac ve \u20ac STE = 1 ba | Pay 62 SAC 1 por a7 ee 100Z 218 2018 © Les prix annoncés sont en vigueur du lundi au samedi (inclusivement) de chaque semaine.BIFTECK DE PALETTE fruits et légumes 1.09 Lh BOEUF HAUT CÔTÉ cours ORDINAIRE, JEUNE BOEUF BEIGNES NATURE IELLI NATURELLEMENT ALD ABANITA \u201cHAMBURGER\u201d PRAIS HACHE LONGES DE PORC 55 ve 2 BANANES \u20ac FRAIS HACHÉ MAIGRIS, FRAÎCHES, LA LA C Par 39° petites , SOUT DIS CÔTIS, ENV.3 LE DE 12 sac en Poly 3 7 QO LA 09 LA FOIE DE PORC uw 57C TARTE sa lb.18 © LB À LA CRÈMS JARRET DE PORC 53c CANTALOUPS CONGELE IT CHARNY LALS STEINBERG 58: Du Mexia JUNE BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT GIGOT D'AGNEAU 14 OZCH.se .RÔTI ROTI Se au À ROULÉ AU CITRON Ea 59 DE PALETTE DE COTES JEUNES DINDONS 79 OU AU CHOCOLAT COUPS ORDINAIRE CONGLLÉS, BADIGEONNÉS C STHNSING 1002 POMMES DE TERRE 1.ir 9, CANADA CATIOON A ALS BRIOCHES SUCRÉES 58 ire 99\u201c a JEUNES DINDONS 69c AU CAFE, STEINBERG PQTDE 12 Canada No 1 3 59 CANADA CATÉGORIE À LaLs GATEAU AUX DATTES 45¢ sac 10 Ib e POULETS 2 A 4 LB 69 STEINBERG : 1402 JAMBON FUME maul CATÉGORIE À LALS ¢ GÂTEAU ÉTAGÉ $ | FRAISES DANS L'ÉPAULE, PICNIC SALADE DE CHOU 99 POUR LA FÊTE DES MARES 24 0z De Cablornie c 63 u Smarr TRE ont aus c DANOISE AU CARAMEL 67: pre coule ch 48 ts TOURTIÈRE STEINBERG 1402 realcur, stunsic varreoz 1.05 A ORANGES JAFFA \u2014_\u2014 ee PIZZA 1.39 | e articles divers 4 D'Israel STEINBERG PIPPSRONI SYEINBURG POTI LESOZ \u2019 Grosseur 123 99\u201c BACON SAUCISSES POULET PRESSÉ mmc 39 ALLUMEFEL an 500: 49 So TRANCHE FUMÉES, SANS PEAU PAR: 1 sonnet\u201d +03 : TOMATES SANS COOERNE OMBRE DE L'ARCTIQUE BAS-CULOTTE 51° vom 90\u2018 85° CONGILÉ, AU MORCEAU La La 99 STEINBERG 3rOuR menque ir FILET DE MAQUEREAU TABLE POUR PATIO sp9 \"PT ro CONGtLÉ POTSLS 2.59 CH ch ; \u201d rvice oss -\u201cdes Loisirs * x oe Te \u2026 aa eu gama de Baie Comeau Crosse féminine \u201cLes Amazones' \"Lagace, Louise v-4379 Roy, Mariène u-2029 [acroix, Shirly 5-3496 Lessard Nancy b-3493 -Robinson, Linda ¢-235¢ Dionne, G nette 6-4547 Laliberte, Ginette 6-6194 Bernier, Claire u-3vi4 Larrivée, Michelle v- Neron, Johanne ¢-3110 -Laliberté, Lucie ü-2820 Léonard, Brenda 6-3162 Brassard, Sylvie ü-3257 Garneau, Sylvie 6-4542 \u2018Les Gauloises** \u2014Labrie, Louise 6-3403 Létourneau, Lise 6-3182 Germain, Cosette 6-6453 Lavoie.Denise 6-4896 Gosselin, Michèle 6- Drapeau, Hélène 6-4570 Roy, Jasmine 6-3660 Beaudin, Sonia 6-6160 Beaupré, France 6-6546 Savoie, Sophie 6-4521 Dubé, Brenda 6-2046 Martin, Josette 64766 Dufour, Lise 6-403 Francoeur, Daniéle 6- \u201cLes Gitanes\u201d eLaliberté, Louise u-v194 Bérubé, Claire u-3405 Lavoie, Louise 6-489 - Moffet, Christine 6-438] Lepage, Renée v-2464 Dupéré, Diane 6-3425 Moffet, Maryse 6-4381 Léonard, Kathy 6-3162 Pettigrew | Louise 4-484Y Coté, Nancy v-4373 Garneau, Louise 46-4542 Guy, Ann 65-3892 Dubé, France u-2496 CEDULE DE LA CROSSE Mardi 7 mai : 4h00 à 5h00 Amazones vs Gauloises Jeudi 9 mai: 4h00 à 5h00 Gitanes vs Amazones Mardi 14 mai: 4h00 à 5h00 Gauloises vs Gitanes Jeudi 16 mai: 4h00 à 5h00 Gauloises vs Amazones Mardi 21 mai : 4h00 à 5Sh&& Amazones vs Gitanes Jeudi 23 mai: 4h00 à 5h00 Gitanes vs Gauloises Mardi 28 mai : 4h00 à 5h00 Amazones vs Gauloises Jeudi 30 mai: 4h00 à 5h00 Gitanes vs Amazones Mardi 4 juin: 4h00 à 5h00 Gauloises vs Gitanes Jeudi v juin: 4h00 à 5h00 Gauloises vs Amazones Mardi 11 juin: 4h00 à 5h00 Amazones vs Gitanes Jeudi 13 juin: 4h00 à 5h00 Gitanes vs Gauloises SPECIAL: Samedi soir 11 mai à 8h00 le soir \u201cLes Québécois de John Ferguson disputentunmatch\u2018 inter-équipe au Centre Récréatif.Le deuxième match sera dimanche à 2h00 Admission: enfants $1.00 Aldultes $2.00: pour les deux parties.18-8 mai 1974-Le Nos dhi¢ Gta webb hay, Offres d\u2019emplois Compagnie Internationale demande représentants pour la Céte-Nord automobile nécessaire, âge de 21 à 55 ans possibilité jusqu'à $15,000.00 par année.Si vous êtes ambitieux & travailleur Composez 589-2236.IND Au badminton Baie Comeau remporte le championnat Céte Nord 0\u2019Keefe Baie Comeau-Hauterive et une formation du CEGEP remportent les honneurs du Championnat Côte Nord, une commandite de O'Keefe aux mains des représentants de Sept-Iles en totalisant 37 points contre 34.Cette photo nous montre les gagnants des différentes classes.À gauche Claude Bélanger le président du Club de badminton Smash recevant le trophée Plaza Laure de Marc St-Pierre de Sept-lles.vie - accident Carole Tremblay, représentante de O'Keefe remettant à Francine Côté gagnante du simple féminin Classe A son prix.ES Nos juniors ont très bien figuré en s\u2019emparant les honneurs dans le double juvénile: Bernard Bélanger, Serge Joncas et Guy Richard au centre, échevin à la ville de Baie Comeau.Don 3 de 3 SANG © Don de VIE Automobile, incendie résidentielle, commerciale, responsabilité civile, bons de garantie, responsabilité professionnelle Nous assurons les permis suspendusV-2-CetV-30C À Assurances À Maladie A CATV cette semaine Placement étudiants: animatrice Héléne Gaudreault du Centre de la main d'oeuvre du Canada\u2026MlIle Gaudreault présente à la TV des jeunes intéressés à se : trouver un emploi au cours de l'été prochain.\u2026très 3 intéressant pour I'employeur.mardi et jeudi prochain 6:15pm.Information Loisirs: avec Alain Bourassa, cette semaine il sera question de la 9iéme Expo Camping et plein air\u2026également des jeunes vous livreront leurs impréssions concernant leurs espériences vécues lors des visites intergroupes\u2026 mardi et jeudi 6:30pm.Carnaval du Club Fantasia: Lundi, mercredi et vendredi 5:00pm Spectacle annuel des élèves du Club de patinage artistique.RE » Wi A tice 1 to $ £ PS À Spécial Sport: Le tournoi de badminton O\u2019keefe pour le championnat de la Côte-Nord lundi,mercredi.vendredi 6:00pm.Le Ville Emard Blues Band était en Ville 1300 personnes assistaient au spectacle.un spectacle Bien sûre ils furent invités à signer des autographes du tonnerre un système de son pas mal fort|pas mal.pour les jeunes et par la même occasion l'ont proceds balancé |.lors de leur passage dans notre région les aux tirages de billets pour assister au spectacle.mer- magasins de la Baie de Hauterive et Baie Comeau vid la Baie de leur collaboration pour La promotion de avaient aménagé un Kiosque Ville Emard Blues cespectacle\u2026.Rand.SERVICE DE LA RECREATION VILLE DE BAIE COMEAU \"Cours de danse à l'Age d'Or Pour la seuxième année consécutive les membres du Club de Age d'Or du Service de la Récréation pour la Ville de Baie Comeau ont bénificié des cours de danse dont le professeur était Marcel Lafrance.ces cours étaient donnés en la salle de jeux tous les lundis et mercredis de chaque semaine.cette photo nous fait voir la secrétaire trésorier Monsieur Jean Côté et son épouse en action.AA\u201d AE AAA\u201d ] COMMUNIQUE | DE PRESSE um zen + 20e em ve i Lors d\u2019une récente remise des diplômes à l\u2019Ecole de Recrues des Nn Forces canadiennes Saint-Jean, le À soldat R éal Ouellet s'est mérité un A trophée en tant qu\u2018étudiant d'honneur et pour le tir au fusil.Sur la photo, le trophée lui est présenté par le ; À lieutenant-Colonel G.B.C.Parenteau, Co Q Commandant de l\u2019Ecole.Le soldat Ouellet est le fils de M.R.Ouellet du 181 Pie XII, hauterive Québec.AAA AS AUS A.AL SELL AEE LEE LL LLL LE \u2019 ARE A Centre Récréatif de Baie Comeau ADMISSION Vendredi 10 mai 8 hres 30 $2.50 3 malt 1974-Le Nordic-9 ony sci TRIOS CTS SL A = pr A M EE Sr A TRS mera ae Loisirs de Pointe Lebel IND'FFERENCE OÙ QUO Par l'entreprise de ce journal le comité des Loisirs de Pointe Lebel inc, s'adresse à la \u201cPOPULATION\u201d de pointe-lebel.Quelle \"POPULATION?Je suis certaine d'en faire sourire plusieurs par ce terme.Nous voulons rendre public le désintéressement de cettte petite localité vis à vis les loisirs de leurs jeunes.Depuis la fin d'octobre 73, nous avons formé un nouveau comité de loisirs formé de 9 directeurs.Dans ces personnes nous avions fondé beaucoup d'espoir.Mais ayant commencé les activités assez tardivement nous avons dû faire face à beaucoup de difficultés soit température non clémente pour faire la glace pour cet hiver.Alors en janvier 74, plus exactement le 27 janvier 74 nous avons convoqué toute la population de Pointe-Lebel pour une assemblée générale spéciale devant décider de l'avenir des loisirs dans notre localité.Ceci à cause de quelques directeurs qui avaient démissioné dû à leur non disponibilité.Malgré la petite assistance a cette assemblée: une quinzaine de personnes, nous avons pu nommer 2 nouveaux directeurs.Grâce à la collaboration du Conseil des Loisirs Côte-Nord nous avons nommé une personne sur le projet initiatives locales, Soit Mme Betty Desrosiers qui à la responsabilité de trouver des activités pour les jeunes à chaque semaine et qui rempli son rôle à la satisfaction des jeunes qui savent démontrer leur intérêt parleur participation.Comme les loisirs de Pointe-Lebel sont incorporés inc ont des statuts et réglements à respecter et entre autre celui de faire une assemblée générale annuelle pour les membres.À Pointe-Lebel toute la population est considérée comme étant membre des Loisirs.Ceci nous l'avons très bien expliqué par nos circulaires.Done nous avons convoqué cette assemblée pour mercredi le 10 avril 74 invitant toute la population.Le conseil municipal : maire et échevins.Le curé les commerçants de l'endroit ainsi que le conseil des Loisirs Côte-Nord ont été invités par lettre à venir y assister.La population, elle, à élé convoquée par circulaire à 3 reprises avant ladite assemblée.Cette assemblée était un compte rendu des activités faites depuis le 30 oct 73 jusqu'à date ainsi que la présentation des livres audités et du bilan au 10 avril 74.PRESENCES A CETTE ASSEMBLER: Du comité de direction: 7 directeurs sur 9 dans 1, assistance: 2 membres de plus de 18 ans et habilités à voter et à occuper un poste de directeur.2 jeunes du projet perspective jeunesse 1 personne: Mme B.Desrosiers du projet initiatives locales TOTAL: 12 PERSONNES.Merci beaucoup de votre encouragement\u2026ll fallait au moins d'aprés nos règlements qu\u2019il ait 10 membres dans la salle pour qu'il y ait quorum.Est-ce que je dois encore me répéter, ce\u2019 sont des gens bénévoles qui s'occupent de ce comité de loisirs.Seulement votre présence les aurait stimulé\u2019 à continuer leur travail.Parents que faites vous donc-Dormez-vous\u201d Comment se fait-il que vous ne vous préoccupiez pas de ceque .nenl faire vos jeunes à la salle de loisirs\u201d Vous V6.varrassez d'eux, ou quoi\u201d Est-ce que vous pouvez nous répondre franchement.Honnètement, pensez-vous à leurs loisirs.Pourtant il est de votre devoir de le faire\u2026C'est sur vos épaules que repose cette obligation.Ils doivent s'épanouir sainement Alors que faire pour cela.Si vous les laissez aller comme ça sans vous poser de question, il y à sûrement queique chose qui vous pend au bout du nez! Peut-être mettez-vous votre confiance entière sur les gens qui ont lu direction des loisirs présentement.Si c\u2019est cela merci, mais c\u2019est justement ça qu'on veut savoir, êtes-vous satisfait des activités qu'il y a présentement.Avez-vous des divergences d'idées à ce sujet\u201d?Nous avons des projets pour l'avenir, mais qu\u2019en pensez-vous, que pouvez-vous en dire?Nous en avons parlé à l'assemblée annuelle aux 2 personnes mentionnés plus haut qui représentaient la population de Pointe-Lebel.Parmi ces 2 personnes | a un enfant trop jeune pour fréquenter la salle et l'autre c'est un célibataire.Que' record! 50-8 mai 1974-Le Nordic Zone al RL = wae \u2019 Ceci pour vous démontrer notre grande déception devant le désintéressement des gens de Pointe-Lebel pour les loisirs de leurs jeunes.Nous avons pourtant le potentiel voulu dans notre localité.I] s'agit seulement d'un peu de disponibilité et de bonne volonté.t Allons dont, gens de bonne volonté secouez-vous un Voici le nom des directeurs : Aurèle maltais, Jacques Desrosiers, Anita Charest, Noel Lévesques, Jean Paul Gagnon, Gérald Choui- nard.\u201cEnviron 60 jeunes fréquentent la salle des loisirs à chaque semaine serait-ce tous des orphelins?\u201d Par: Mme Anita Lajoie i \u2014\u2014\u2014 = u.| Secrétaire J'espère que ces quelques lignes sauront vous faire Pour information supp: réfléchir.Tel:589-5211: Bur 9 à 5 hrs Ne vous gênez pas surtout, pour nous contacter.589-9172; Rés: après 5 heures.pm re SALARIES] DU QUEBEC: NOUVELLE HAUSSE} DU SALAIRE MINIMUM ! Si vous êtes actuellement couverts par la Loi du salaire minimum, lisez ceci.C'est pour vous.NOUVELLE HAUSSE DU SALAIRE MINIMUM L'ordonnance générale no 4- 1972 a été amendée pour prévoir une nouvelle augmentation du salaire minimum.La Commission du salaire minimum a adopté le 28 mars 1974 une modification qui favorise les salariés.Cette modification prévoit les taux minima suivants pour tous les salariés actuellement assujettis au salaire minimum.Nouveaux taux du salaire minimum à compter du 1er Mai 1974.Semaine normale Heures supplémentaires (45 heures ou moins) (au-delà de 45 heures de travail dans une même semaine) Salariés de 18 ans et plus $2.10/l'heure $3.15/l'heure Salariés âgés de moins de 18 ans $2.00/l'heure $3.00/l'heure Entrée en vigueur: 1er mai 1974.Dans les établissements d hôtellerie, les salariés qui reçoivent habituellement des pourbowes ont droit aux mêmes taux \u2018Ÿ que les autres salariés moins $0 30 pour chaque heure de la semaine normale de.45 heures Les taux de salaire minimum pour ces mêmes salaries sont diminués de $0 45 pour chaque heure supplémeniare (au-dela de 45 heures de travail Dans tindustre de la chaussure.lemployeur a droit dembaucher pour une période de 40 jours des salanes a | essa La proportion de ces salariés ne doit pas dépasser 10% du total du personnel de production Ces salariés peuvent être témunères aux taux du salaire rmnimum Moins 10% - en GOUVERNEMENT DU QUÉBEC COMMISSION DU SALAIRE MINIMUM waist A cause de la gréve des Postes, un grand nombre d'employeurs concernés n'auront pas reçu, avant le 1er mai, des renseignements que la Commission du |\u2018 salaire minimum leur a adressés sous enveloppe.Cependant, il y a lieu de présumer que tous les employeurs savaient, en avril, qe une nouvelle hausse du salaire minimum allait entrer en vigueur le 1er mal 974.Les nouvelles diffusées à ce sujet, par les média d'information imprimés et électroniques, furent très nombreuses.Tous les bureaux de ia Commission du salaire minimum sont à la disposition des employeurs (comme des salariés) s'ils ont besoin de \u2018 pire complete, ) précisions ou de détails ses Mai a bares a WE pus ae état + \u20ac Les juniors du Judo-Kwai Féminin de Baie Comeau volent elles aussi la vedette au championnat at provincial junior féminin C'était en effet à Cap Rouge (Québec) le 21 avril qu'eurent lieu les dernières compétitions annuelles pour les judokas filles.Comme à l'habitude, le Judo Kwai féminin de Baie-Comeau fut la grande vedette de cette journée en remportant la majeure partie des victoires tant en Shiai (combat qu\u2019en randori technique.Le total de victoires se définit comme suit: 4 médailles d'or; 9 d'argent et 7 de bronze.Voici les détails du classement.Catégories gagantes 70 livres - Lise Gauthier.or, Johanne Gagnon, argent.- 75 livres - Claire Bérubé, or: Sylvie Arsenault, argent.- 80 livres - Lucie Poulin, or: Gina Perigny, argent.- 85 livres - Guylaine Côté, argent; Maryse Murray, bronze.- 92 livres - Sonia Gendron, or.- 108 livres Danielle Jomphe, argent; Christine Boulay, bronze.117 livres - Brenda Leonard, bronze.- 128 livres - Monique Cyr, argent: Marie-Josée Cloutier.bronze.128 livres - Line Lemieux, argent; Louise Bolduc, bronze.À noter que Baie-Ca- meau a repris lés quatre premières catégories qui appartenaient depuis deux ans au Nora Uuest Québécois.Le système du repécha- ge brésilien était appliqué pour cette compétition ce qui signifie qu'un judoka qui perdait son premier combat, il fallait que son adversaire gagne le suivant pour qu'elle soit repêchée.GAGNANTS SHIAI: Première rangée: Lise Gauthier, Or, 70 Ibs.Hina, la mascotte.Johanne Gagnon, Argent, 70 Ibs.Claire Bérubé, Or, 75 Ibs.Deuxième rangée: Maryse Murray, Bronze, 85 Ibs.Lina Périgny.Argent, 80 Ibs.Sylvie Arsenault, Argent, 75 Ibs.Guylaine Côté.Argent, #5 Ibs.Sonia Gendron, Or, 92 Ibs, Sylvie Brassard, Bronze, 100 Ibs.Troisième rangée: Brenda Leonard, Bronze, 117 lbs.Christine Boulay, Bronze, 108 Ibs.Louise Bolduc.Bronze, 128 Ihs.Line Lemieux, Argent.128 Ibs.Lucie Poulin, Or, 80 Ibs.Danielle Jomphe, Argent, 108 lbs.Marie-Josée Cloutier.Bronze.128 Ibs.Etait absente pour la photo Monique Cyr, Argent, 128 Ibs.Pour la compétition technique, lous les couples défitaient devant les juges et, seulement six couples sur 32 étaient sélectionnés pour la Finale Sur ces six couples tinahistes, Baie-Comeau en classan quatre Dont voter les noms et le classement Deuxieme position: Syl vie Levesque, Christine Boulay Troisieme post ven Brenda Leonard, Rathy Leonard.Quatre me positon Gina Pert Em.Johanne Gagnon Sineme position: France Levesque\u201d Donunique Beaulieu Ce fut une tres belle pertormance de nos ju Mors qui rejoignnent nos seniors sur le podium des vinnqueurs Nous les tehenons el CACOUFAGEONS à poursuit vre dans cette vore Josette Levesque, Ceinture bleue Judo Kwan Femuan Baie-Comeau sr 5 AVEC 9 RADIAUX DIFFERENTS.__B.F.GOODRICH A UN PNEU OUR VOUS! _ né \\ BEGoodrich / Custom Long Miler ane 4 PLIS EN NYLON Le Custom Long Miler B.F.Goodrich est un pneu qui s'use lentement et qui offre une conduite douce, à un prix intéressant.Sa bande de roulement, de la série 78, possède 4 plis en nylon.C'est un pneu conçu pour supporter les arrêts et les démarrages constants de la conduite en ville.Il existe un Custom Long Miler pour votre voiture et à un prix raisonnable.WIE | ifesaver.Le Radial Canadien.pneu?.le Silvertown un pneu remarquable.I! conduite douce et une ER RARER EERE ERR RX RRR IRN IO PEERY FE ER NR A AN cae ®t aa Custom B.F.Goodrich est possède 4 plis en corde de polyester qui assurent une \\ BFGoodrich / Silvertown Custom 4 PLIS POLYESTER Voulez-vous acheter un bon bonne traction grâce à sa bande de roulement de la série 78 à 8 nervures.Maniabilité et extra millage voila ce qui fait du Stlvertown Customun bon achat WE, rat Z a Lifesaver Racial RS BFGoodrich AVEC CUSHIONED STEEL Le Lifesaver Radial Steel RIS est le seul pneu radial avec Cushioned Steel La cesnture d'acier est intercalée entre deux nappes de cordes pour donner au pneu la résistance de l'acier et le contort souple du nylon Le Lilesaver Radial RIS posséde une sculpture bien à lut qui réduit au minimum les possibilités de déraper sur les chaussées mouillées, et qui confère ainsi meillèures adhérence et tenue de route Par suite du peu de résistance au roulement, le Lifesaver Radial R/S permet un millage supplémentaire et une consommation moindre en carburant Grâce à cela plus à sa garantie écrite de 40,000 milles, le pneu Lilesaver Radial RIS revient bien meilleur marché à la longue Cy Lifesaver.\u201cwil The Canadian Radial.SPÉCIAUX Fer vus = «© 210 \u2014 Lasalle .% N mai 1974-Le Nordic-51 LT an Se C.C.V.N.Bonjour, bonjour! lecteursfervents et passionnés, j'espère que vous avez passé une bonne fin de semaine.Moi pas! enfin on ne peut pas tout avoir.Ainsi la semaine dernière vous avez sans doute remarqué, qu'avec la conjonture socio-politico-éco- nomique(fonte des neiges-crise de l'énergie-inflation) qui est la nôtre, qu'il y avait plusieurs erreurs d'impression dans ma chronique; ceci étant indépendant de ma volonté, je prie les plus intelligents d'entre vous (s\u2019il en existe) de faire les correctionsqui s'imposent Enfin pour terminer sur le chapitre consacré à l'achat du vélo, surtout en ce qui concerne J'attention apportée aux pièces, je puis vous dire de ne pas vous en faire car si vous achetez une bicyclette de marque connue .(BOTTECHIA.CCM,PEUGEOT, GITANE, ECT ) vous pouvez être certain de la qualité des pièces.Mais surtout n'allez pas acheté votre vélo chez un marchand NON spécialisét magasin à rayons, magasin de meubles) car vous risquez de ne pouvoir obtenir les pièces et réparations nécessaires.La pire erreur que vous puissiez commettre demeure encore l'achat par catalogue: en effet vous ne pouvez pas savoir si le cadre est de la bonne grandeut et si les composantes (dérailleurs, pédalier) sont en bon état, de plus le vélo arrivant semi-monté vous risquez d'avoir certains problèmes si vous êtes aussi doué en mécanique que Lise Paillette l\u2019est en cavalerie.Il est donc fortement recommandé et même nécessaire, de faire( son achat chez un marchand spécialisé si .on ne veut pas se retrouver avec un bicycle qui ne fonctionne pas et personne chez qui s\u2019en plaindre.Nous avons vu jusqu'à présent tout ce;qui se rapportait à la bicyclette elle-même, nous allons maintenant voir les accessoires ainsi que la tenue vestimentaire du cycliste.0000.0 te 0% a 4% 6% % 0% UE Ut tete a at EEE, SOCIO, DOC SOOO \"eee\" e% CI A a RS RRNA 000,00, tete 0 00e) eae eee eee ee eee ee eae Sa tee tte, 2.9,%,%°, tt TU %e%e%e%s.9,9,5,0,0.0.0 0 0.ae a SOL 05010100 00 0 0 0 0 0: CR oaetstele, ee ee UN a 000 22 C0 0 CSS 0 0 00000 SII II IIR, MO #%e%0% o\u2019 40000000 a 0 ee eee NY L\u2019AVANTE | ® D4760X FROG 0,9,9,9,9,9,°, (ERIN ee es re ee 8\u201d par Cécil Dallaire, C.C.V.N.Les accessoirespropreSà tous genres de cycliste sont \u201c au nombre de deux: il y a d\u2019abord la pompe, indispensable lorsqu'un pneu prend du mou et pour effectuer une réparation puis le bidon ( avec son porte-bidon bien entendu) ultra indispensable lors de longues randonnées ou en course pour se procurer de nouvelles calories nécessaires pour la poursuite de l\u2019effort.Enfin il y a les accessoires propres au cyclotourisme : les porte-bagage qui sont au nombre de deux: le porte-bagage avant qui supporte un sac qui est fixé au guidon par deux courroies ( on y met généralement le sac de couchage) puis le porte-bagage arrière qui sert à supporter et à fixer deux sacoches ( une de chaque côté, on y met l'équipement de camping et les vêtements de rechange)- les sacoches qui doivent être solides tout en étant légères et imperméables et contenir le plus possible en étant un élément vital pour tout cyclotouriste s'il ne veut pas se retrouver en panne à plusieurs milles d'un ville habitée, elle doit contenir une série de clés, un tournevis, une paire de pinces et du matériel de réparation en cas de crevaison-l\u2019éclairage, bien utile s\u2019il y a eu des retards dans l'horaire et que vous arrivez la nuit tombée à votre étape, il doit comprendre un phare à l'avant ainsi qu\u2019un feu rouge et un réflecteur à l'arrière, vous pouvez aussi renplacez ces articles encombrants par une lampe de poche fixée au guidon ( côté gauche)- les garde boue qui doivent être légers et servent à supporter l'éclairage et protègent contre les projections d\u2019eau.Pour ce qui est de la tenue vestimentaire disons qu'elle est sensiblement la même pour le coureur et le cyclotouriste vous réserve que le cyclotourisme peut se permettre certains changements tandis que le coureur ne le peut pas.En fait les vêtements du cyclotiste peuvent être assez simples d'abord qu\u2019ils (eo) yy DOOD 0000000 soient légers et permettent des mouvements amples.Le coureur, lui, se doit d\u2019avoir un équipement qui réponde aux conditions atmosphériques.Cet équipement doit être solide peu salissant et lavable.1-Coiffure: ; Par temps froid casquette de laine ou tuque .Par temps normal casquette cycliste en toile légère.2-Gants: ; .Un coureur doit s\u2019habituer a rouler toujours avec des gants de course méme par temps chaud.En effet les gants offrent un grande protection aux mains en cas de chute et aussi permettent d\u2019enlever les fins cailloux qui se seraient logis sur le boyau.3-Chaussures : Toujours utiliser les mêmes chaussures à l\u2019entrai- nement qu\u2019à la course.Dessus, elles devront être faites d'une seule pièce très souple, jusqu\u2019à l'extrémité du pied, sans couture ni renforcement qui durcissent les chaussures; il faut que la semelle soit rigide.4-Chaussettes oubas: En début de saison elles seront de laine blanche, très fines.Elle devront nettement dépasser la cheville et se terminer par un serrage élastique large et très souple.En cours de saison on pourra changer pour des bas de coton.Jamais avoir les pieds nus dans les chaussures, transpiration et produits de tannage provoquent la maladie du cuir.5-Culotte de course: Elle doit être en jersey de laine et descendre aux trois quart de la cuisse.Le fond doit être conçu avec une seule couture.Ce fond doit obligatoirement comporter à l'intérieur une peau de chamois, son but est d\u2019éviter l'irritation par la laine teinte et la transpiration et d\u2019adoucir le frottement.t-Le maillot (gilet ) Il doit être à col bateau avec petite fermeture à boutons ou fermeture éclair, et fait en laine ou laine et rhovyl.Par temps froid on utilisera un maillot à manches longues, enjersey, sous le maillot de course.L'équipement se complète par un\u2018\u2018anorak'\u2019, blouson léger dépassant largement la ceinture, el pas l\u2019imperméable cycliste.Tl est à noter que le port du casque est obligatoire en course.Prévoir un survêtement suivant les possibilités de transport: il devrait être remis à l'intéressé à l\u2019arrivée.20000000 0% TS OT En te Te a TU TT UE Ua Ua Ua at tte\".ee Se Ta a Se a 0 a ata tates te ems! ee eu 0 0 0 0 0 0 01 0 0 en 00 a a eu eu 0 2000000 0 0200 20000 0000000 00e tt e*, 20%0%e%0% 0%, D 00000000 * etat 0 et 0100 e 000000000000 a0, 08,08 0,07 8,5.Ea A A SE 0000 XXX XXX XXX XR Style moderne dramatique.Télécouleur Zénith \u201csuper chromacolor\u201d\u2019 Dépositaire Zénith {Ligagnon Cabinet ultra-moderne fini blanc coquillage Bermuda très lustré avec dessus de couleur bois de rose veiné.Socle gracieux donnant à l'appareil une allure surbaissée et dégagée.L'écran est incliné pour donner un angle de vision différent mais naturel.Châssis \u201cTitan 200\" transistorisé.Syntonisateur transistorisé \u201cSuper Gold Video Guard\u201d.\"Syntonisation chromatique\u201d.Dimensions: H 29\", L32Y2\", P 217%\"° 52-8 mai 1974-Le Nordic; 905 Rue Bossé Place du Commerce Hauterive 589-9841 i ¥ RP IQ A 0 0 bp A SI SE 8 0 0 0 SE CE EEE TR ARC a ee Se EL OLS Le ee ee hele ene a 0 000000000000 ONE EME SELS O SO ONE ESS EN ELE EE NES eee Te eT ee ee ee eee ee ve se TL a an a ele rele LE CENTRE | a.| 220 BOULEVARD LASALLE BAIE COMEAU 296-6735 .; SOUS LA DIRECTION DE M.MICHEL PAQUET ; WALD ee do SOAS * Inventaire complet GENERAL de pneus automobiles et camions * Vente de pneus d\u2019 Automobiles BOOOOOOOOUOODC RICO SUCRE ERROR RRR III SS Rt RO a a A a I SO I IO I RR III RR RR EI a A reetetetelateletele tele tala tele lela delete tet ate ete te tata Te Talula Tete Tate Te Te Tete ee ep Le eee a eee eee ede eee Teena Le Let Le te ee Lee Lt te tee ee ae eae ae ee ae a aa ae a ae ae ae Te te Tt Ta ee Te Te ee ee eee Tae te ne te te tae a te areata te a tee tet te teeta ee el DES PNEUS POUR TOUS VOS BESOINS: = \"AEE LA EEE SELL LA LE AL LE AA AE : UNE LIGNE DE PNEUS D'AUTOMOBILES ALLIANT ECONOMIE ET DURABILITE 5 Steel Belted © RadialPly * Polyester Bias Belted a A LS Se 5 RARER ee & AT 1: à 8 RCE A .IS DRE = ; oe A 4 by gn Ng pr tesaes SOaTa®a a8 8,000 0 0 0 0 0 0 0 0 ne 0b 00 eu 00 oe ee en 00 BELO 00000000 RRR a a a a ARMA GENERALDUAL STEEL A RA NE A rinses at Avec Général Tire, chaque camion établit une performance au tr vail SE 8 mai 1974-Le Nordic 53 Ligue de Fastball 0\u2019Keefe Assemblée qui a eu-lieu le ler mai 1974 au Restaurant le Campagnard à Hauterive.Etaient présents: Claude Pelletier président, Michel Brisson vice-président, Raymond Michaud Dauphin, Nelson Tremblay des Voyageurs, Gilbert Tremblay des Cascades de Manic 3, Lise Fortier de C.H.L.C,, Gaston Leblanc lanceur des Voyageurs.PAR OSMOND PLOURDE Osmond Plourde publiciste et Robert Fouquet arbitre en chef de la ligue ainsi que le commanditaire de la ligue M.Maurice Dumais.pu Le but de cette réunion était de remplacer l\u2019équipe Reynolds qui s'est retirée des cadres de la ligue.L'équipe des Diamants de la Laiterie de Chicoutimi sera la quatrième équipe de la ligue.ICI ET LA ; Les soirs de rencontre pour la ligue de fastball seront ies| mardi et jeudi excepté pour l'ouverture- officielle qui est prévue pour dimanche après-midi le 2 juin 1974.Dans la première partie: Cascades vs Dauphins, dans la 2ième rencontre: Voyageurs vs Diamants.L'endroit et l'heure de ces deux rencontres vous serunt communiqués dans un avenir approché soit par journaux et par radio.La cédule est de 18 parties.Les Dauphins de la Boucherie Chez Marcel ont débuté leur camp d'entraînement depuis deux semaines au Campus Manicouagan de Hauterive.Les soirs d'entraînement des Dauphins sont les lundi, mercredi et vendredi à 8.30 hres.Une quinzaine de joueurs se sont rapportés à l\u2019instructeur Michel Vaillancourt qui leur a fait faire du conditionnement physique.Pour les Dauphins, le vétéran Léo Turcotte se présentera a son instructeur dans les jours qui vont suivre ayant été atteint de la grippe depuis le début de l'entraînement.L'instructeur des Dauphins, Michel Vaillancourt, fonde de très grands espoirs sur son jeune lanceur Sylvain Gémus ainsi qu'une autre figure bien connue, Yvon Ducasse qui a déjà fait sa marque dans le passé dans différentes liques de fastball.Le gérant, Nelson Tremblay, de l'équipe des voyageurs du Verdi de Baie Comeau nous a fait part que son camp d'entraînement débutera mercredi soir dernn 3 Renny \u20ac CE) Suggestions de cadeaux pour 868 DE PUYJALON 54 - 8 mai 1974 - Le Nordic ERY) wt eg ia t rho Choix de sacoches, 60 styles de sandales, souliers sporl J avecsemelles crépées CHAUSSUREMENT VOTRE \"TETE refJd\u2019Eve @) HAUTERIVE Café Fleur-de-Lys.589-2898 J Les magasins quand les compagnies sont fermées.Quel intérêt aurions-nous à être ouverts quand vous êtes au travail et fermés quand vous êtes libre?C\u2019est pourquoi.chez Zellers, nos portes restent ouvertes jusqu'à 9 Heures du soir le jeudi et le vendredi.Cela devrait nous donner tout le temps voulu pour aller faire vos emplettes après votre travail.Vous pourriez même en profiter pour souper à notre Vous devez aimer trouver tout ça chez Laval Renaud, | Le lanceur Yvon Ducasse des Dauphins.le 8 mai 1974 à 7.30 hres p.m.au Centre Récréatif de Baie Comeau.Plusieurs joueurs des Nordics de Baie Comeau ont été invités, dont Gerry Lecompte, Normand Sarabournet, Jean-Marc Dubreuil, Yvon Pouliot etc.Une invitation est lancée à tous les joueurs de fastball et les intéressés devront se présenter au Centre Récréatif.Le gérant des Cascades de Manic 3, Gilbert Tremblay, nous à avisé qu\u2019il avait rencontré le lanceur tout étoile Laval Renaud qui était dans la région et lui a fait des offres afin de pouvoir l'aligner et attend une réponse définitive de ce dernier.Pour l'équipe des Diamants de la Laiterie de Chicoutimi le gérant ainsi que l\u2019instructeur seront nommés dans le courant de la semaine.Nelson Tremblay, gérant des Voyageurs, même avant le début du camp d'entraînement, a fait signer un contrat au lanceur-vedette Gaston Leblanc.L'arbitre en chef de la ligue, M.Robert Fouquet nous a fait savoir qu'une clinique pour les arbitres de fastball ainsi que pour les marqueurs aura lieu dans notre région prochainement.Aussitôt que nous aurons plus de détails nous vous les communiquerons.En terminant: De source bieninformée nous avons appris qu\u2019une autre équipe avait fait des ofires à Laval Renaud.devraient être ouverts nous, car on vous trouve de plus en plus chez nous, dans plus de 150 magasins prospères d'un bout à l'autre du Canada.Nous ne vous garantissons pas que vous ne trouverez jamais rien de moins cher nulle part ailleurs.Mais nous sommes pas mal sûrs que vous n'y trouverez pas la même qualité.Et nous sommes certains que vous ne trouverez pas d\u2019endroit plus commode où faire vos emplettes.Tout pour vous chez nous.Un nouveau magasin à rayons Zellers ouvre ses es à Baie Co meceredt, le 29 mai, Les Galeries Baie Comeau 204 boul.La Sale emt que a Ski's passe au Mont-Ti-Basse FIN DE SEMAINE D'ADIEU DU SKIEUR Pierrette Dorion Levesque Les 2u, 27, 28 avril, avait lieu la dernière fin de Re semaine de ski.Cette année il faut se l'avouer , nous A fames vraiment gâtés, finir aussi tard.Vendredi soir, il y eut la descente aux flambeaux.Une cinquantaine de personnes y ont y participé .Ce fut splendide de les voir se diriger vers le bas de la pente.Quelle fut la surprise de tous de voir soudain s'allumer \u2018\u2018Salut 74\u201d.Ensuite ce fut le party qui fut bien amusant.; Samedi le soleil était de la partie.Les pentes t à reçurent les skieurs de printemps.Le souper commença vers 5 heures.Il y avait une ambiance du tonnerre.C'était plutôt les hommes qui étaient à l\u2019honneur pour le titre de cuisinier, il y eut aussi le vin 18 qui fut bien apprécié de tous.Vers 10 heures, dans ; l'attente de tous l'orchestre de Mme Simard is commença à jouer, les invités ont dansé et se sont La braise est prête Raymond.Arrête de poser pour la amusés grandement.Chacun partit joyeux.postérité.Dimanche le soleil nous quittait lui aussi pour laisser = place a une journée terne.Plusieurs personnes sont b venues chercher leurs effets personnels: et c\u2019est le 14 coeur serré qu'elles sont reparties.i Pour résumer cette fin de semaine, elle fut | formidable, un gros merci à l'organisateur, ainsi ; qu'aux personnes qui son venues dire un dernier adieu 3 au sport qu'est le ski.i POTINS DE FIN DE SEMAINE: .i Avez-vous remarqué Jacques Chouinard et } Micheline Dallaire.Ils formaient un très joli couple., 3 Deux charmants petits lapins à regarder.i 3 Marc-André Tremblay tu as brilé tes pantalons a la | -descente aux flambeaux, quelle dommage un i ensemble neuf.Marie-Hélène n\u2019était pas contente.{ a Mon cher Paul Lévesque, vous aviez raison pour la 2 planche en dessous du charbon de bois , elle a brûlée un peu, mais tout le monde avait fini,de souper.Raymond Gagnon,a vez-vous retrouvé votre choix?Ce serait dommage elle est si belle.A voir danser Gerry Arseneault et Mme Desrosiers, on leur aurait donné 20 ans.lls étaient bien dans le vent, \u2018on a l'âge de son coeur\u201d.Jeannine et Raoul Lévesque ont mangé leurs patates dures lors du souper, mais ce fut délicieux pareil.Malgré son petit accident de ski, Georges Arseneault Le gourmand \u2018\u2018Ti-Co\u201d \u201cbrûle\u201d d\u2019impatience de déguster son steak braisé.et son épouse sont venus terminer la saison avec nous.\\ le voir danser il avait l'air bien rétabli.Dans son petit restaurant Carole surveillait son petit \u201cBoy friend\" et soudain il arriva.Elle était bien contente.Un autre couple qui avait l'air de deuxtourtereauxet { J = z ee.Sr vow eFasaerw re ou.=n - ; as .one =| Ii 847 DE PUYIALON NS HAUTERIVE PLACE DU COMMERC 9892768 7 MANTEAUX DE PRINTEMPS 7 ET IMPERMEABLES GRANDEURS 2 A 14 ANS COULEURS VARIEES BONNE FETE ATOUS NOS JOYAUX DE LA REGION UN SOUVENIR EN O POUR UNE MERE EN OR Donnez a votre amour de la beauté durable.Do la brillance durable.Donnez-lui un diamant Siffari.On n'a pas toujours les curés qu'on dev \u2018 : rai \u2018oir, n'est-ce pas Clément?4 wi avoir qui se sont bien amusés, Danielle et Edgar Lacroix.Avez-vous remarqué Guy Blaquière danser avec sa lille Line.N'est-ce pas que c'était charmant.Notre ami Roland Arseneault s'amusait beaucoup, il \u2018avait y le kit\".Avez-vous remarqué Raoul Lévesque et Linda Berubé, danser le rock.Elle est vraiment faite de fer Nos deux plus jeunes convives samedi soir.furent sans doute Nathalie Soucy 12 ans ainsi que Isabelle Lévesque 4 ans.Un autre couple qui ne donnait pas sa place Larry Dorion et Nicole Mc Mullen.Hs sont partis de Sept-Hes pour venir fêter avec nous.Ils vous ont trouvé bien corrects.Qu'avez-vous fait Maurice Villeneuve et Gilberte vendredi soir on ne vous a pas vus le bout du nez.Michel Lavoie, tu travailles bien.ton \u2018Salut 74\u201d était splendide.Tes deux jours de travail ont du mérite.KA toi Gratien Lavoie, tu ne devais pas venir.Et bien, tu n'es pas capable de Le passer de nous.Notre gérant du centre de ski, Roger Giasson était lui aussi de la fête.Il n'a pas voulu se laisser photographier.Dommage il était fort élégant.Au petit garçon de Glorianne, qui était malade, nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Reviens l'an prochain faire du ski, ta maman est tellement fière de toi.Un gros merci à tous Mme Tremblay, Glorianne, Carole, Sonia et tout le monde.À L'AN PROCHAIN Siffari choisit seulement les meilleurs diamants parmi des joyaux de très fine qualité et les serlit dans une variété de styles élégants.La valeur et a qualité do chaque diamant sont protégées par la fameuse garantie Siffari.POUR BEBES / {| = Bonne fete } a toutes i nos mamans Entrez et venez voir notre collection complète de bagues à diamants Siffari./ La maison qui a remporté 7 prix dans le Concours National de Création de Bagues à Diamants.LE CENTRE DU BIJOU 863RUEPUYJALON HAUTERIVE 589-2665 p-{mai 197¢-Le Nordic-i88 ec LN ELECTION AUCONSEIL D'ADMINISTRATION Hôtel-Dieu de Hauterive AVIS est par les présentes donné à toutes les personnes majeures ayant bénéficié des services de l\u2018Hôtel-Dieu de Hauterive durant la période s\u2018étendant du ler juin 1971 au ler juin 1974 qu\u2019elles puurront participer à l\u2018\u2019élection de 2 membres du conseil d\u2019administration au cours d\u2018une assemblée qui se tiendra le 11 JUIN 1974 a 19.00 HEURES à la CAFETERIA DE L'HOTEL-DIEU DE HAUTERIVE.Les formules requises pour les mises en nomination sont délivrées par le directeur général de l\u2018établissement et devront lui être retournées avant le 27 MAI 1974, à l'adresse suivante: HOTEL-DIEU DE HAUTERIVE A-s directeur général 635 Blvd Joliet, Hauterive Les usagers présents à l\u2019assemblée pourront se prévaloir de \u2018eur droit de vote sur présentation d\u2019une carte ou de toute autre preuve attestant qu\u2019ils ont fréquenté l\u2019établissement au cours de la .période mentionnée.A moins de changement, l\u2019assemblée d'élection se tiendra à la date, a I\u2019heure et au lieu ci-haut mentionnés sans autre avis.DRKENNETH LACHAPELLE | Hôpital Vétérinaire 3301 Ch.St-Louis Ste Foy Nouvelle adresse 183 Lasalle ANCIENNEMENT TAXI ROYAL Prochaine visite 15 et 16 juin HEURES DE BUREAU: Lundi 7 à 8 hres p.m.Jeudi 7 à 8 hres p.m.tee Es ee l\u2019haltérophilie Michel Lavoie _/ Avant de poursuivre ce que j'ai commencé la semaine dernière, c'est-à-dire l'application pratique de l'haltérophilie à différents sports individuels, j'aimerais parler un peu d\u2019une compétitions qui s'est tenue à Rivière-Du-Loup la fin de semaine du 19 avril 1974.Sept (7) leveurs de Baie Comeau nous représentaient à cette compétition.Raynald St-Lau- rent.le Président du Club .atrès bien figuré là bas en se classant ler de tous les leveurs qui participaient à cette compétition en faisant un arraché de 195 Ibs, et en épaulé-jeté de 250 Ibs.Jean Pierre Morin lui s\u2019est classé deuxième meilleur leveur de cette compétition en accomplissant un arraché de 225 lbs.et un 3 TR EEE heat hais Daniel le frère de Jean Pierre et de Marcel a réussi un arraché de 105 Ibs, etun épaulé-jeté de 150 Ibs.Nelson Roussel a su (aire un arraché de 70 lbs, puis un épaulé-jeté de 95 Ibs.an Ps T > 0 Gaston Fréchette a réussi un arraché de 80 Ibs, puis un épaulé-jeté de 125 Ibs, ce qui est bien.épaulé-jeté de 280 lbs, ce qui est très bien pour ce dernier.Je m'excuse si je n'ai pû placer de photos de Raynald et de Jean Pierre: la raison est très simple: c'est que je voulais plaçer les photos des autres leveurs qui sont un peu plus jeunes et qui ont moins la chance de faire parler d'eux que Raynald et Jean Pierre par exemple; mais il ne leur faut qu\u2019un peu de patience et leur tour viendra n\u2019est-ce-pas! Rémi Poulin a accompli un arraché de 75 lbs, et un épaulé-jeté de 100 lbs.ee 838 RUE BOSSE | HAUTERIVE | PLACE DU COMMERCE | 589-2797 9 té: Alors félicitations à tous et tout particulièrement aux plus jeunes qui ont très bien figuré à mon avis.Le sport individuel que je vous ferai intégrer à I'haltérophilie cette semaine est la natation, sport qui a Baie Comeau est représenté par un groupe de jeunes, \u201cLes Aquanautes\u2019\u2019.NATATION L'introduction de la musculation dans le plan d'entraînement des nageurs est une nécessité reconnue depuis déjà un certain temps.L'entraînement qui vous sera présenté est plus particulier à ceux qui s\u2019entrainent pour les courses de \u201cSprint\u201d que les courses de fond.Cl Figure No.3: Cet exercice qui est très efficace demande l'aide d'instrument à poulie.Couché sur un banc, bras dans le prolongement du dorps, saisir avec chaque main \u201c une poignée d'appareils à poulie.Exécuter avec chaque bras le geste de la nage appropriée.7 - bg uy - TN 11 faut rappeler aussi que pour la natation se pose un ( cy ; / ( A \\ ; problème spécial quant à la musculation .Le nageur - Lens : doit essayer de ne pas augmenter sa densité.Et ceci ' ° F| Figure No6 s'applique fortement chez les files qui bras el les , Travail des abdominaux, muscles essenciels à un bon muscu ation Top ere se Vo 5 n'est pas très 5 nageur.Couché dorsal sur une planche inclinée.pieds agréable à men avis et plusieurs personnes de mon \\ fixés, Prendre une barre aux épaules, exécuter des sexe seraient de mon avis, j'en suis persuadé.Ce qui ) \\ flexions du tronc.est normal n'est-ce-pas! _.> Voici donc les exercices à conseiller : A( Figure No.1: Le sujel se tient debout, pieds légèrement écartés, un haltère court dans chaque main: les bras sont verticaux vers le bas.L'exercice consiste à amener le bras à la verticale vers le haut en passant par la position horizontale sur le côté.EFFET: Travaille le deltoide.le trapèze et le sus-épineux entre autres.{ Ts 2\u2019 - .- J EN { J worms t La D B| Figure No.2: Avec les pieds lestés , écarter la jambe vers le haut, puis la rapprocher à nouveau à sa place de départ; recommencer une dizaine de fois et faire la même chose avec l'autre jambe.EFFET; Très valable pour la brasse.LT TT TO Pour un service D ES a PP = ee AIR» Ecole de pilotage, taxi aérien, chasse et peche, location d'avion sur flotteur Aeroport de Pointe Lebel 589-3193 Cu $ i DI Figure No.4: Flexion de bras ou*'curl\u2019\u201d debut prendre une barre en supination.Flexion des avant-bras sur les bras.Trés hon pour les biceps.\u2014\u2014 © E| Figure No 5: Travail de battements.Couché ventral sur un banc, les pieds lestés, jambes dans le vide.Exécuter des battements de pieds.le monde.Nous sommes ouverts six soirs par semaine: venez souper en famille sans vous demander qui fera la vaisselle.ll vous restera bec \u2018 > ~ Gl Figure No.7: Travail des lombaires.La face antérieure des jumbes et des cuisses reposant sur une table, pieds fixés, le tronc pendant verticalement.Exécuter des extensions du tronc.Dans les prochains articles, je parlerai encore de sport individuel tel le tennis et également j'essaierai de toucher un peu plus aux jeux d'équipes tels basket-ball.ballon-volant et la crosse.Michel Lavoie, Club Haltérophilie de Baie Comeau Une soirée au restaurant ne devrait pas vous couper l'appétit pour une semaine.hot-dogs.Que vous prélériez la dinde où le rôti de boeuf, vous trouverez au Café Fleur de Lys de au Canada votre magasin Zellers des plats délideux à un .même de l'argent À dépenser après.au Magasin aimes Houver tout ça chez nous que des car on vous trouve de plus en plus ches nous dans plus de 100 restaurants un pew partout Nous ne vous garantissons ws que vous re rix Stonnamment bas On y offre mére A votre trouverez Jamais ren de mains ther mille pant amille ur menu du jour conçu pour plaire à tout ailleurs Mais nous sommes pas mal ses que vous N'y trouverez pas la même quabité Et nous sommes certains que vous ne Iranwerez puis d'endroit aussi smpathique où manger | Zellers Tout pour vous chez nous.Un nouveau à Zallen ral le mai Calais Com B54 bot SZ \\8 mai 1974-Le Nordic-57 hs or 14500 TN) en ue ù .: : bovin : GWT : a NT © CHARCOALSTEAK CHANTANT § ss : 589-2093 MANO R 4 CINE HAUTERIVE INC.Sylva Koscing LES FILMS MUTUELS EC CINEMA FESTIVAL 296-2434 ruse À \u20ac, Ain Sopp MAI 8-9-10 IA: ARIAT EN COULEURS MES AIDES VOUS OFFRENT L'AUBAINE DU 15 MAI MERCREDI +=; SUR LE DINER | 3 morceaux de délicieux Poulet Frit a la Kentucky Des frites dorées Salade de chou crémeuse Du pain a la grecque Poulet Frit à lo Kentucky, Colonel Sanders et ses aides le font \u2018bon à s'en lécher les doigts.\u201d LaVilla du Poulet.58-8 mai 1974-Le Nordk Pt à 4 LA _ , mes mm mmo corms ome me Tt.0m oc ®lm eee LL à © NC M ER ER RO NES et WRC MCI Oa SE EU Tata PSE Set tata Sat meTe onesie : NAb : x RESTAUR BOs oigetetead A XA BOI OSE AA EEO AAA EA RRA 2 iême FILM LEE VAN CLEEF \u201cLE RETOUR DE SABATA\u201d \u201ca \u201cCHARLES 2 ième FILM LEE MARVIN & GENE HACKMAN \" LE CARNAGE\" FAN AVISONT TECHNO CRs Lr tea Vert Feuillage | AUSALON-BAR É PAUL DICKENS De mai a septembre pour réceptions de noces, louez notre salon-bar au complet avec l'Orchestre de votre choix Pour tous vos réceptions et banquets pour mariage, réunion d'affaires, dans une salle à votre choix ou chez vous a domicile.Le Buffet Gourmet Italo 989-9801 Service complet de banquet a IIE I EOP, * es NT Clr EA © a - DS Gv im dea eee ans era am ln a © CE \"RESTAURANT \"LE BRASIER ©TEL %0%0 pe a 0% 2 0%\" %0 0% %o \"TI Wh Hey À Pizza 938 De Puyjalon Livraison gratuite | La Caravelle 202 Boulevard Lasalle Baie Comeau 296-498 Baie Co 67 Place Lasalle 96-2231 3 rs \u2019 ale meau - i .i ANS 44 unités de Motels, LR : Pizza-Spaghetti-Mets chinois | Ë .= Venez déguster nos mets Canadiens ! : salle a manger, = spéciaux a chaque | 3 VOITURES AVEC RECHAUD À VOTRE SERVICE | â piscine intérieure chauffée, = Lundi: Pâté à la viande 589 \u2014 5427 k = Mardi: Ragoût de pattes de pore \u2019 .ma | salles de réception.& rer pas | 589-5693 I ES fricassées'au lar i EN VEDETTE = Jeudi: Ragoût de boulettes ! , = Vendredi: Fèves au lard RnR / g BOB ET FERNAND B= Venez prendre votre apéritif à notre @ | 0 ya | organiste -chanteur = salon-bar N\u2018oubliez-pas nous pouvons i À \u2014 vous livrer vos mets favoris ; [| oN [ | Hauterive - G ; = CM ON \\u Restaurant à \u201cAU GOURMET\u201d | = \\ 728 De Puy jalon 589-H714 \u2019 re ous rive _.le gourmet se satisfait SPECIAL DU JOUR $1.49 Un coup de téléphone \\ et l\u2019on vous prépare ce que vous désirez fou Alouette Chute-aux-Outardes Route 138 Ww _ 567- 8927 are ROUTE 138 Ih 1 CHUTE AUX \u2014OUTARDES | du T6 J SALLE a RESTAURANT LICENCIE © METS CANADIENS SPECIALITE: PIZZA SPAGHETTI SPECIAL DU JOUR Danse Canadienne tous les samedis soirs avec orchestre:Les Joualverts Salon-bar pour vous désaltérer Comptoir-lunch TI De Puy jalon 3 \u201cLa Bombonnière\u201d Hauterive 589-9662 i | M otel 1 Bass \u2019 > \u201cREPAS COMPLETS \u201cSPECIALITE: PATATES FRITES y \u2014 *SPECIAL DU JOUR $1.49 \u201cOUVERT DE 7HRES À 1 HRE A.M.MICHEL pgm CETTE SEMAINE ARTISTE DE LAT.V.HOUDE || B (9 | Marcel Giguere et sa Salon- bar 8.4\" Ph] partenaire Strip-teaseuse gi Co I Orchestre: La Ressource - 4 EA | CR 1 E / y: .x Re kb Y7/.d\u2014 Pavillon des Cèdres | Tm Fa CHUTE-AUX-OUTARDES 8 mai 1974-Le Nordic-59 > Le 26 mai a I'aréna de Hauterive Un super gala de gymnastique artistique Saviez-vous que \u201cans la région, des jeunes de quatre (4) à quinze (15) ans travaillent depuis déjà sept (7) mois sur des appareils tels que barres usymétriques, cheval sautoir, poutres, ect\u2026 En effet, il existe un club à Hauterive qui opère sous le nom\u201c\u2018Les Etoiles du Nord\u201d et dont la spécialité est la gymnastique artistique.Une centaine de jeunes font présentement partie de ce groupe.Sous la tutelle de Diane Gagné (professeur en gymnastique artistique), ils s'exercent hardiement afin de pouvoir vous présenter un super g' ala sur la grande glace de l'aréna de Hauterive.L'an dernier vu le trop grand nombre de spectateurs et les dimensions piutôt restreintes de la salle, les jeunes gymnastes ont dû présenter deux (2) spectacles afin de satisfaire tout le monde.C'est vous dire tout l'attrait et toute la beauté qu'un tel gala peut revêtir.En vue de ce super gala, une vente de chocolat sera mise sur pied et ce sont les membres du Club qui iront a, ov! A Noe esses Groupe\u2014Novice-Junior.chez-vous solliciter un montant minime en échange d\u2019une barre de chocolat.Nous demandons done aux MEME LOCAL QUE FILLION ENSEIGNE Groupe Elité.gens de les acceuillir et de les aider dans leur magnifique entreprise.Si JamaiSvous vouliez venir en aide au club, vous pouvez communiquer avec madame Roger Otis à\u2019 589-3882.Un don si minime soit-ilsera bienvenu.Les membres du conseil de direction tiennent à remercier tous les commanditaires pour leur appui durant l\u2019année.De plus, nous tenons à nous excuser des nombreux changements d\u2019horaire dû à des circonstances incontrôlables.En terminant, nous vous invitons encore une fois à venir voir ce super gala d\u2019une durée de trois (3) heures avec des participants de la région.Sans douté avez-vous déjà vu de la gymnastique à la télévision lors des compétitions nationales et internationales.Profitez donc de l\u2019occasion et venez voir des jeunes de quatre à quinze ans vous offrir uneeXhibitionde leur talent Madame Roger Otis, Responsable des Relations extérieures, Les Etoiles du Nord og See Sate CENTRE D'ACHAT LAFLECHE HAUTERIVE 5895768 A POUR VOUS, JEUNES OU VIEUX, DES BICYCLETTES POUR TOUS LES GOUTS É Bicycletttes 10 vitesses 8 L in $ 1 09.9 J |e REG, 54.95 $5 0.Bicyclettes 20 pouces GAGNER a.) D EPICERIE Dimanche c\u2019est la Fête des Mères.[1 Vous pouvez gagner100.een | l= au marché de votre choix, si vous | Ld [ | cia IOVITESSES | mt Ld ce si une chance ñ 8 mai 1974-Le Nordic-61 TOURNOI NE BASKET (MINI ET BANTAM) Saison régulière: Gargons| Mini Basket: Querbes'\u2018B\u2019\u2019 34 St-Viateur 28 Pere Gagné 18 Leventoux 14 Boisvert 8 Querbes \u2018A 8 Pierre Paquette (P.Gagné) 95 Mare Laliberté (P.Gagné) 69 Filles: Querbes \u201cB' 34 St-Viateur 34 Boisvert 18 Père Gagné 12 Leventoux 10 Querbes \u2018A\u2019 6 Lucie St-Pierre (St-Viateur ) 97 Paquerette Gagné (St-Viateur ) 92 Brian Vainckus (Querbes \u2018\u2018B\u2019\u2019) 65 Wendy Klacko (Querbes \u2018B\u2019\u2019) 87 Denis Reinville (Boisvert) v3 Gilles Létourneau (St-Via.) 54 Patrick Findiey (Leventoux) 46 Pat Degaspéri (Querbes \u201cB'\u2019)71 Line Bergeron (st-Viateur) 57 Chantal Dignard (St-Viateur) 54 Bernard Drouin (Querbes \u2018\u2018B\u2019\u2019) 45 Stéphanie Michaud (St-Viateur) 54 Paul Lord (Querbes \u2018\u2018B'\u2019) 44 Réjean Vignola (Leventoux) 42 Roger Boulay (Boisvert) 39 Basket Bantam: Trefles 28 Coeurs 22 Carreaux 22 Piques 0 Richard Baron (Coeurs 107 Gilles Ooeliet (Trèfles) 83 Steven Touchier(Tréfles) 75 Dany Sénéchal (Trefles) v7 Reno Desrosiers (Carreaux) v3 Carol Blais (Coeurs) v1 Miche\\ Corbin (Trèfles) 54 Serge Joncas, (Pigues) 49 Richard Dufresne (Carreaux) 48 Claude Thibeault (Coeurs) 42 Compteurs du tournoi: Mini Basket: Garçons Rick Leblanc [Querbes \u201cB18 Gilles Létourneau |St-Viateur ] 17 Jacques Bérubé (St-Viateur | 17 Pierre Paquette |P.Gagné | 16 Bernard Drouin [Querbes Basket Bantam: Dany Sénéchal l'Frèfles | 17 Richard Baron [Coeurs ] 16 Gilles Ouellet [Trèfles ] 12 Steven \u2018Fouchie | Trèfles | 10 Miche] Corbin [Trèfles ] 7 Grand choix de Fleurs coupées et séchées.1 62-8 mali 1974-Le Nordic \u201cRB 16 9,9,9,8,0,9,8,0.0.0 agsnsnoronensnetetate tote tele es a NSM NH rere ¥ fleurs Canade Denise Sénéchal'Querbes \u2018\u2018B\u2019\u2019) 43 Marise St-Pierre (St-Viateur) 41 Michèle March (Querbes \u201cB\u2019\u2019) 37 Trefles 28 Carreaux 23 Coeurs 13 Piques 10 Nancy Côté (Carreaux) 40 Mimi Bélanger (Piques) 39 Lise Gagné (Coeurs) 3t Muria Muller (Trèfles) 26 Suzie Robichaud (Carreaux) 26 Donna Ouellet (Trèfles) 25 Johanne Condie (Trèfles) 23 Josée Ouellet (Carreaux) 21 Ginette Tremblay (Carreaux) 2 Suzanne Ouellet (Piques) 20 Filles: Brigitte Arseneault [St-Via ] 12 Denise Sénéchal [Querbes \u2018\u201cB\u2019\u2019] 12 Wendy Klacko [Querbes *B*\u2019] 11 MicheéleMarch [Querbes \u201cB* | 9 Line Bergeron | St-Viateur] 5 Filles: Suzan Britton | Trefles| 9 Johanne Condie [ Tréfles | 6 Donna Ouellet [Trèfles | 4 Mimi Bélanger | Piques ] 4 Suzanne Ouellet | Piques | 4 Dimanche le 12 mai lors de la Fête des Mères.Ë Exprimez votre : reconnaissance avec\u201c, des fleurs membre as, = wm 9,9,0,0.00008000500 cee OOO Tato are oreo et ate a ete a a see! Lee 0 eee eee Se ous, rope mr ap Querbes \"pp\" Gars Querbes \"B\" (40) Boisvert Querbes \"B\" (19) Pêre-Gagné Père-Gagné (4 Hauterive Querbes\"B\" Leventoux Querbes \"A\" St-Viateur Leventoux (1) St-Viateur44) St-Viateur Hauterive \"B\" Tournoi: Filles Mini-basket : Querbes \"B\" (25) Querbes \"B\" Boisvert (0) ng (4) Pére-Gagné- St-Viateur Leventoux (0) === = S note, agent LG AUTR Graveur l.Res Hamel Savard, agent Rés.589-M3K0 Résidentiel Raie-Comea \" 22 DOLBEAU \u2014 Bungalow 18X38, dom gtiel Hauterive 11X51.au rer de chaussée et 11X41 au sous sol Situé prés de l'arena En donne etat 79 LAURIER\u2014Cotage 2 étages 29X31, chauffage eau chaude comprenant logements dont 2 entièrement meublés: 29 BERNEVAL \u2014 Bungalow , Some nant 5 piéces au ret-de-chaussée et &' preces au sous-sol avec entrée indé pendante.\"05 LAFLECHE BUNGALOW Om Hetement rénové avec Qand luxe omprenent Bpuêces.lapes Mur à Mur.want enlittement gazonné, emise x10 CHALET MISTASSINE \u2014 Très bonne construction tout en pierre comprenant, salon, cuisine, 2 -, = chambres à coucher et oad salle de lavage au sous- baie\" sol, chauffage à air chand.Réservoir d'eau, 100 gallons.#38 LAFLECHE Résidence avec ommerce tabl, comprenant un logement de ?puêces of local pour le commerce Excellent chittre d'atiaire 13 LAVAL \u2014 Cottage situé près du centre ville, salon, Cuisine, satte à | diner, 3 chambres à coucher.Annexe à l'arriere avec logement de 4' ; prèces, pouvant rapporter $150.par mois.tres bon placement ENTREPOT A VENDRE Construction d'acier MONG.chauffage à air DE LA FALAISE row br .« 3% 1 - Bunga w ques chaud, situé sur route - E ! or vee petit logement au vous vol maritime, en très bonne feeranement complete condition, 31 YACHE BAIE COMEAU \u2014 Cottage 2MX30, comprenant | logement de 5 piéces et | de 4 prêces situé près du centre-ville.Bon placement , % wi] \" 1 tn BE - Tan 4) BOSSE MAUTERIVE \u2014 Duplex tumelé situé au centre ville, compre nant un logement de $ prèces et un de 4 mêces.Terrain garonné.Te > Ax 2 134 PARC PARENT Roulotte 14X60, 1971, enteérement meublée compre nant, salon, cuisne, 3 chambres à souche Tapis mur à Mur Bungalow en SALABERRY - coucher.salon, cuisinette directe, tapis Mur à mur, en très bon état.Terrain aménagé et .2 TRIPLEX\u2014 En cons- ruction face à la polyva- ente dont un logement wincipal pour le proprie- == ar er .Se.Ar, : 6 § & ! 894 Henri- Hauterive- : EC a.m * 112 À Lairé Est Rovlotte 10 X «3 L'Islet avec annexe de 10 X 16 Salen Curuine, sale à coucher Emtrérement meublée pme Tripiex 35X29, 2 logements de 5 pieces, 1 logement de 4 pièces.Hypothèque de 6 3-49, Revenus brut de $460.par nos Prix: $35,000.aire de 6 pièces et 2 de | pieces meubles.Excel lent placement.Pour plus de renseignements com muniquez avec nous.\\ccepterlons maison en (change.\" _ 707 ROUTE 118 RAGUE- ™ NEAU \u2014 Bungalow 22X22 comprenant salon, culsi- ne, 2 chambres à coucher.garage à l'arrière.Prix: $5,000, \u2026 122 PARC PARENT\u2014 Roulette 12 X 60 \u2018omprenant salon, cuisine, A chambres oucher , avec lapes mur à mur.]% mat 1974-Le Nordic\u201485 TEL: ZENIT 96990 Roland AUTHIER INC.ISOLATION SOUFFLEE 157 PERE DIVET SEPT ILES Résidence, commerce , industrie, i isolation de murs et de tuyauterie rm \u201cSh représentont Marcel Pelletier 83, Babel, Baie-Comeau tel: 294;6204 e Moderne oran e tele tele telere.DO MIO Sa Sa a Ta EASA ARR A NOUS S FABRIGUONS É AVOTRE GOUT, ARMOIRES DE CUISINE NETTOYAGE DE TAPIS, MEUBLES LAVAGE DES VITRES | ETC.= __ VENTE DE TOUS PRODUITS| #=\u2014 \u201c SANITAIRES ) i LIVRAISON A DOMICILE} a a NE \u201cET MEUBLES DE TOUT GENRE BELLE BAIE INC.(B.B.Electrique) 12 William Dobel 296-4811 - Same fe © CENTRE INDUSTRIEL MENUISERIE RODRIGUE ENR 3 8833 DE PUYJALON HAUTERIVE BAIE COMEAU 2 départements à votre service: VENTE ET|SE RVICE | Réparation , de MOTEURS Réparationd APPAREILS 110 a 600 volts électro ménagers ACHETONS ET VENDONS APPAREILS USAGERS ATTENTION Je paie jusqu\u2019à 60% de plus pour les pièces de monnaie canadiennes, de dix sous et 25 sous LAVAGE DE VITRES NETTOYAGE DE TAPIS NETTOYAGE GENERAL à Service d'entretien C.D.J.CENTRE D'ACHAT LAFLECHE HAUTERIVE 589-8860 des années inférieures à 1967.@ J'achète aussi de la vieillemonnaie du Canada EN et des Etats-Unis.Téléphonez-moi après 5 heures P.M.589-5259.S.V.P.conservez ce message.A 7 4 A ; \\ Réparations | et vente dppais || cu pe électriques == Liveuses, sécheuses, poêle, réfrigérateur de ses Votre cargaison.Notre camion.Quelle que soit votre cargaison, Tilden a un camion pour vous.a Louez un camion Chevrolet ou GMC de Tilden et roulez sans { ennui.1 toutes marques, service sur garantie des marques Moffat, RCA Victor, Kelvinator Belanger, Simplicity, Roy, Admiral et depot autorisé: Inglis, Foo doses siee] CUIR CHEVELU - * >\u2014\u2014_-\u2014 eee.Traitements capillaires, spécialisés pour homme et femme, chite, pelade, psoriasis, démangeaison, pellicules, séborrhée séche ou grasse, pointes cassées, repousse, analyse capiloscopique de votre cheveu.CLINIQUE DE SOINS CAPILLAIRES L.T.- Mme Lucille Tremblay, capillicultrice diplômée.Tel: 589-5303.=\u2014\u2014e\u2014+\u2014eee., han POUR TOUS GENRES @ D'UNIFORME BLANC ;=® ® ET DE COULEURS \\ À ET SARREAU K R GARDE _MALADE §° à.SERVEUSES DE ÊŸÿ TABLE LES v! LES DENTISTES ASSORTIMENT DE SOULIERS BLANCS UNIF ORMES POUR BOUCHERS / SUR COMMANDES ECHANTILLONS D'HABIT DE CAMIONNEURS.BOUTIQUE DE L'UNIFORME 3 830 RUE BOSSE HAUTERIVE 589\u20142843k Voisin de Fourrure Cécile 0000000000000 EXCAVATION Entreprises R.et G.St Laurent Inc.Tel.589-3959 589-5453 Entrepreneurs en excavation.Pour location d'un Backoe avec ou sans \\opérateurs.s FR Aan Pree REMBOURRAGE LASALLE ENR.(sous-sol Hôtel Baie Comeau Porte arrière) TEL: 296-3435 s6h 589-5308 Service sur garantie Au Canada c'est mare re.a partir de > 95 la verge et dépôt autorisé SEEN ESTIME GRATUIT 07070 2 Location de camions Rembourrage de tous genres 15 ans d'expérience EORGES ELECTRIQUE INC Tilden Rent a Car Service 2 service du public 877 De Puyjalon \\ | 695 rue De Puyjalon Hauterive Qué Contrat à tempérament Jules 2 erive 589-9891 92 \u2014 589:2033 65CIM7 À 36 mois pour payer J | 66-8 \u2018mal 1974-Le Nordic ] .i Au Canada we a8 = Hh ; 9 Til d Rajeunissez votre mobilier cest Tildem m@ricE mr a Si = CC RA Appelez et |Ë par des experts 1 (4 a : HEE réenrvez = À cs A \\ v ss p une 5 À sceaux de corporations, Plaquettes @ gravées por ) aouvelle .& 3 % | Nameplates] de tous genres, plastique ou métal.4 ou autre 3 a.j = Plagues commémoratives Bronze ou Aluminium coulé 3: voiture de |; : 3 a or qualité .\u201c| = 3 wophées briquets bijoux, etc.- REMBOURRAGE ENR.; + À 24 Taché 296-2824 Baie Comeau.Auto-location 589- 2 5 3 ] i; * + i 625 CHIASSON HAUTERIVE a Ouvrage garanti estimé gratuit 3 _ SN Pet Pete ES 3 \u2014 7 .: \u2019 ve j (| CENTRE D'ART MANICOUAGAN Spécial cette semaine Début des cours: Ÿ ; 589-3987 20MAI A5 PATATES 50 Ib 6.90 Je q ST I POUR INFORMATIONS: É - P AT ATES 2 5 | b S'adresser à Guy Germain Tel: 296-4091 j | .| zpres 7.00 hres p.m.| TOUT PRODUIT GARANTI | Netoy eur (out USAge 6402.o.oo 1.85 \u2019 ] A LO U E R vettoyeur tout sage 160 [17288 LE] RS 4.15 STR i 0G S 1/ 31 oa ven plan.0Z.\u20260000s ; - 0 : : a CO M M E R L EM ENT DE 4 2 ET 2 sem jiquide Wor rere 1.75 CE | Semi-Liquide 16002.o.oo 08D ] PIECES MEUBLES, OUNON Liquide Chair tar LL 28 A VENDRE | ! Liquide Clair 16007.et eee ae ete 5 5.60 LIBRES DECAPant ¢ive 6107.220 CENTRE DE MONTREAL | M M E D | ATE M E N T De ¢ apant ¢ ir CD OZ Lee a tarte ttes 4.00 3 Une agence de voy aque interessante a quelques pas des fron Plus snpot tants NeLatapis 6102.ooo DD ® hotels \\ L A tapis io vt LL AL A NL NA LA de ea eee vue Se pour quelqu'un qui, Gans la hyn.deste avoir unc ouverture au etiamains2lb.lL ; 5 89-204 l Neti mains 11-2 ih FN 2.60 5 ap FOUR INFORMATIONS Bloc désinfectant 15 0Z.2202000000 0000 ea sa ae» 1.15 § Les trmeubles Westgate Inc Bloc désinfectant PTT 150722000000 0 se ee 1.15 296-25 08 Ind.Koc désinteetant 1016 ar 1.15 TEL: 1-514-334-5 330 ve Dispensateur doz.oo Le a a aan 2.25 Sues ordures petits 240.1110.02000 011220 1 La tee 6.25 Montreal Sacs ordures grands 200.111 002 00 LL ace» 9.25 3 Net pads acier ooo [PN 7 ; Net, Bolatoil Bite d2oz.1200220020 Lane 1.45 4 .: Net.Botatiol 10 0z 11110010 Le LL ee ea nee 1.60 A Menuiserie Javelst-tpourcenttgal.Le Lee Ke 7 Javel caisse gala eee aa 0000000 B90 3 Savonlinge pour machine automatique 5Ib.$1.75 Veute et pose de portes et châssis de tous genres Savon linge pour machine automatique tolb.\u2026 ae Matériel et ouvrage garantis Adoucisseur de tissu 1680 one.roe 1.1 Le $1.95 Finition de sous-sol, agrandissements Savon a vaisselle pour machine automatique 5 1b.$2.25 Travaux de menuiserie de tous genres Savon vaisselle pour machine automatique 10 Ib.8:31.94 Savon vaisselle pour machine automatique 25 Ib.65.00 Savon liquide à vaisselle Solo 160on.2.70 I : Y Savon Spout-Nic [Spic-Span}2Ib.$0.95 OB : «§ Savon Spout-Nic [Spic-Span]10lb.$1.00 a = 589-3146 Savon Spout-Nic (Spic-Span)251b.$350 = CLEM E NT LAJOI E P RQPR | ETAI R E: ce .; Nettoyeur a tapis en liquide 64on.$3.50 io : 4 1 Nettoyeur à tapis en liquide 160 on.\u2026.\u2026.$7.00 i 577 CHIASSON HAUTERIVE: À \u2018 Nettoyeur a vitresenspray20on., $0.85 : - Nettoyeur a vitre liquide 160on.$2.95 px = Nettoyeur a main Net-O21lb.vo.$1.45 w= > 8 0.?/ 0 5 Nettoyeur 2 main Net-O4'z1b.$2.75 wo LE Er tt Nettoyeur à main Net-O 25 1b.$10.85 ao OCATION DE Pi se ; te a1.7 \u2018 & Vente et pose de vitres Blocs désinfectant ronds ion.ES COS DISTRIUTRICES = t Blocs désinfectantcarrés150n.$1.15 AUTOMATIOQU Es = et miroirs Blocs désinfectant avec support 150m.$1.00 : IGARETTIS Pour be wo .> ; ; els, res ants, edifi- i de toutes dimensions Parfum Lavande adrosol 4 on.a Ÿ :es commercinux 2 vehi a Vitre de sécurité, vitre Polià meuble Spray 14 on.$1.49 cules pour un meilleur % thermos, vitre de couleur, Boutetlle avec pompe et spray 32on.$2.25 service = dites-le nous.Vente pose {fl extincteur à feuensprayi2on.$2.25 oo et réparation de portes et ] suvon lave auto 16002.oii iia een, 398 Avec Clément Lajoie ce = châssis d\u2019aluminium pour 3 ° ° « ss pe al or 1 Distribution Lasalle Enr.Cestlajoie 5 wn 1atistes qualifies pour vous servir 3 .a.2 i % Baie Comeau .Tel: 296-2873 dansvotre 5 A | VITRERIE MAN ICOURGAN | Hauterive catesenen i {| : [Garde D 589-2529 ol {x mai 1974- Le e Nordic-47 Le peintre René Gagnon expose au Centre d'Art Manicouagan Il serait évidemment inutile de publier un curiculum vitae détaillé de René Gagnon, reconnu dans toute la région comme étant le meilleur peintre de la Côte-Nord.Toutefois, il serait sans doute utile pour les nouveaux arrivants ainso que pour les passants et en somme, toute personne intéressée à se sensibiliser à la beauté de la Côte-Nord, de dire que René Gagnon |, né à Chicoutimi en 1928, est un homme qui travaille à exprimer la beauté superbe des paysages de la Côte-Nord depuis plus de vingt ans et qu'une certaine compétance doit donc lui être reconnue.Il est nécessaire de dire aussi que René Gagnon est ur fils de paysan et de ce fait, plus près de la nature, donc plus sensible à ses charmes.Le cadre paysan, la nature et la forêt furent ainsi les principales sources d'inspiration et l'école de formation primordiale du peintre, se gardant toute-fois d'omettre les Borduas, Richard et Marc-Orel Fortin ornant la demeure familiale.Bien que reconnu internationalement aujourd\u2019hui, René Gagnon demeure ce qu'il à toujours été et chaque année, pendant quelques mois, il se recueille dans sa retraite nordique aux Eaux Mortes afin de recommunier encore et toujours avec l'essence même de ce coin de pays, nature farouche.Depuis toutes ces années, René Gagnon a travaillé à exprimer par la peinture son sentiment pour la Côte-Nord, aussi authentiquement que possible et aussi profondément qu'il l'a toujours senti.Wne s'agit pas seulement pour lui de peindre, de reproduire une image mais bien d'exprimer ce pays qui fait corps avec lui: **De le peinture et de mon sang pour faire mon pays!\" Apres plusieurs tentatives avec divers instruments Lx spatule s'est révélée la technique qui lui convenait le mieux.Pour Gagnon, le technique est \u2018la base de l'expression.(I faut connaître à fond son instrument, son outs] de travail, se bien familiariser avec lui afin de mieux s'en détacher, permettant ainsi à l'essence méme du sentiment de pouvoir jaillir sur la toile telle une renaissance de la nature et de l'homme.C'est ainsi qu\u2019on plonge au coeur même de la vie.C'est l'homme et Li nature fondus.nuancés qui forment l'oeuvre.la Ni De Puyjalon A Place du Commerce FAP Hauterive 3 SS9-3107 NN jp de wr Plus grand, AW choix dans| & Jce TT ba mariée; vie, l'oeuvre de la vie.L'art, ajoute-t-il .n'a de sens que s'il devient une chose vivante et humaine.\u201d Puis, songeur, Gagnon ajoute: \u2018\u2019Un peintre est sincère avec lui-même dans la mesure où il exprime son milieu, le sphère où il vit et dans la mesure aussi où il traduit une pensée de ce qu\u2019il est.C\u2019est simple, comment voulez-vous produire l'art vivant et humain si vous tentez de reproduire quelque chose d'extérieur à vous?\u201d \u201cVoila, de dire Gagnon, en ce qui concerne le fond.Mais la toile.doit aussi avoir une forme parce que le sens des choses doit toujours avoir une forme afin d'être mieux saisi, senti, compris.C'est pour quoi je pense qu\u2019un tableau réussi doit être équilibré, c\u2019est-à-dire qu\u2019il doit avoir une structure architecturale, une ou des formes harmonieuses et bien entendu, des couleurs appropriées.\u201d Aux amateurs d'art, nous vous permettons de les informer sur René Gagnon le peintre en ce qui concerne sa place dans la société au niveau de ses activités: En 1967, il fonde les Galeries des Peintres Canadiens à la Place des Arts à Montréal et il fait également partie de la Nouvelle Figuration de l'Ecole de Peinture de Montréal.René Gagnon a de plus ,exposé à la Galerie Water Klinkhoff, à la Place Jacques Cartier et à la Place Morency à Montréal.Par la suite, il exposa au art Collectors Place a Hillton Galery à New York, au Centre National des Arts à Ottawa ainsi qu\u2019à la Galerie des Peintres Canadiens à la Place des Arts à Montréal ou il expose actuellement en permanance.Ces détails intéresseront les acheteurs et collectionneurs qui savent que les toiles de prix constituent un placement sûr puisque non seulement elles conservent leur valeur mais augmentent avec les années.C'est donc avec plaisir que le Centre d'Art Manicouagan annonce le vernissage du peintre René Gagnon, jeudi le 9 mai à 8:30 heures p.m.a l'occasion duquel l'artiste sera présent.Toute la population est invitée à se rendre à l'exposition qui se continuera vendredi.samedi.dimanche les 10-11 et 12 mai de 2 heuresp.m.a 10 heures p.m.Le peintre sera présent samedi el dimanche et recevra tous ceux qui se rendront au Centre D'Art Manicouagan.GIUSEPPE BENEDETTO 1951: Nitissance le 10 avril à Reggio di Calabria er Italie.1965: Etudes secondaires complétées, Entrée au Lycée Artistique de Mattia Preti à Reggio di Calabria.- 1967: Arrivée au Québec.Inscription à l'école Mgr-Labrie de hauterive.1970: Diplômé en Secondaire V Exécution dune murale au CEGEP DE hauterive.1971: Inscription au CEGEP de Jonquière en Beaux rts.1972: Entrée à l'Université du Québec à Chicoutimi en \u2018rt 1973: Exécution d'une murale au Centre Sportif de Hauterive.1971: Fin de la 2 ième année en Art à l'Université du Québec à Chicoutimi.Exposition au Centre Hauwterive, d'Art Maniconagan de La Cantilene souligne la fête des mères \\ | Samedi, le 11 mai, la Cantiléne de Baie Comeau présentera son grand \\ concert annuel a l\u2018église Saint-Nom- \\ de-Marie.\\ La Cantiléne puisera dans son \\ répertoire toujours plus vaste, des pièces qui sauront conquérir l\u2019amateur \\ le plus exigeant.Du folklore aux \\ chansons contemporaines, en passant \\ par les grands maîtres, tout sera mis en \\ oeuvre pour vous donner le gout de réver et, peut-étre, celui de chanter.Si le printemps tarde encore, le 11 N mai, la Cantiléne vous promet une À soirée de soleil.\\ | René Vallée, publiciste.\\ rr a.22 mmr} Chevaliers de Colomb Conseil5229 deHauterive Dans le but de célébrer d'une façon toute particulière la Fête des Mères et de souligner par la même occasion la Fête des Pères de même que la clôture des activités pour l'année 73-74 les Chevaliers de Colomb Organisent pour le 23 mai prochain \u201cLE CONCOURS DES JEUNES AMATEURS\" donc tous les jeunes de moins de 18 ans quiaimeraientparticipera ce concours sont priés ae compléter la fiche d'inscription ci-dessous et la faire parvenir à: M.Léonard Lévesque, 1741 Boul.Joliet Hauterive.FICHE D'INSCRIPTION NUMERO DE TELEPHONE: MME ROBICHAUD PROFITE DE L'OCCASION POUR SOUHAITER A TOUTES LES MAMANS DE LA REGION «UNE BONNE ET JOYEUSE FETE DES MERES TROUVER UN CADEAU QUI FASSE PLAISIR QUI SOIT UTILE ET D'UN PRIX RAISONNABLE CE N'EST PAS FACILE MAIS LA BOUTIQUE LE COUSSINET L'A TROUVE:POUR VOUS *%, J an qr.nt ep i ae am IB are 2 be vas het Fe or aan im a Pm es - Refanlt est LR AL de oe ve HE se COMMITTEE nu TAL a pe og TR standard.4 wie beuuté.rési- Lv RS Renault crée d (7 nouveaux standards d'excellence et de tenue de joa Ten me OT Mote Wo ï A TERRE radio AM\u2014FM, 4 vitessey 1973 RENAULT 15 (| vo IRN (QUERIED KUT ill 1972 PLYMOUTH FURY | BB CL exc (CE ai OADOTSEE | 1972VENTURR * rei @ Ye a i pl re > an rs lime.| 1972 RENAULT 10 \u201cik D SL a TIT cus eomecanique parfait = 1973 CHEVELLE.Pr Ry Pe tes Hardtop, \u201cradio, ot ; Lh, ae dir AT vf RIGHT P (ohn Me EIU 1969 BUICK GS 400 2 PORTESHTOF 1972 DART SWINGE Pts vent | INTERNATIONAL - 1969 DATSUN 1968 CHRŸSLER .à À \"2 OER MARS iis OE owt cat Yd NEWPORT 1969 PLYMOUTH FURY 4 i\" : aay QUES # mai 1974-Le Nordic-69 Les 20-21 avril avait lieu au Campus Manicouagan le championnat de Volleyball senior Région Côte Nord Les villes représentées étaient: Sept-Iles, Hauterive Chûâte-aux-Outardes, Forestville, Ragueneau et Ber- simis (19 équipes) Les spectateurs présents ne furent pas déçus devant l'excellente performance des équipes.RESULTATS DU TOURNOI : Total des points de trois sets) CHEZ LES FEMMES: Finalistes Classe C; Haulerive et Cougars (Ch.aux.Out.) Hauterive l'emporta 45 à 11 FINALISTES CLASSE B: Cegep et Chouettes (Haut.).Le Cegep de Hauterive I'emporta 45 a 24.FINALISTES CLASSE A: Forestville et Cegep (Sept-lles).Forestville remporta la victoire 45 à 28.CHEZ LES HOMMES: Finalistes Classe C; Sept-Iles et Pieds (Haut.).Les pieds de Hauterive l\u2019emportèrent 35 à 30., FINALISTES CLASSE B: Bras d'Or (Ch.aux-Out).et Chites (Ch.aux.-Out.) Bras d'Or se distingua 45-16.FINALISTES CLASSE A: Voltigeurs cegep et Forestville.Voltigeurs se Les deux équipes représentant Châte-aux-Outardes: Bras d'Or et Châtes.Les Voltigeurs Cegep sur la défensive.méritèrent les honneurs aux dépens de Forestville.A noter que cette partie fut trés appréciée par les spectateurs, devant le jeu enlevant des deux équipes.Ce tournoi était commandité par la Brasserie O'Keefe, dont le représentant à Hauterive est M.Maurice Dumais. | Fosse professionnelle LES \u201cQUEBECOIS\u201d DE JOHN FERGUSON ~ABAIE COMEAU LES 11 ET 12 MAI Aad 28 joueurs professionnels qui ne parcourent que les VRAIS Centres de Crosse \"ape To à JRE Lh ad alli 0 & JOHN FERGUSON] ) SERA EN UNIFORME æ = rm c 1 Dave Wedlock 1 Emest Mitchen 8 2 Dave Sutherland 2 Dole MiKenne \u2019 J Rich Boselly 3 Rill Nunn 4 Yvan Blanchard 4 Bob McCarthy 7 $ Dan Cross $ hum Lynch a 6 Mickey Bowen 6\u20ac Muchel Angers N° 7 Pidgie Notlon 7 Brandon Rome Siee I ® Dave Tasker b Dine Litzenberyer = 9 John Davis 9 Michel Blanchary A: 10 Gord Osinchuch 10 Len L'echman + 1 Dan Taylor Y1OMarcet Stiuthere \u20ac ?Gu 17 Sevoe Lovells pd pov 4 Ric 4 Bill Sheehan nyt tot + ~~ ¢ BR OE Serge Loiselle, qui s'est joint aux Québecois, hier, écoute attentivement les conseil de Jean Montpetit, : entraineur en chef des Québecois.John Davis, le meilleur joueur de Crosse au Canada sera là EE EDIT ue 0000 ES GL SS tte ett Ta Ta et tt 8 0, 8 « Tree eee ee eee ee eee eae ee eee ere tesa ee ease ete See te Te tut a Te Se ee ee Sea See Sate teS teeta aT att ee ee a et ate et ete ete a a ete, cute reese eee ete ea ete ete ete a ets et 007 2 ea Se Sen are SES setae arate eae et en ete teeta Tate a eet te et aa ae ee aa a Tae a Tea or nee ae eee eee ra seer TEEN USE EE ES SE EEE eerste reeset eS CUS EE EEE Stata aaa aba ata aaa EE tata AS AA aE Eat EE A A A ASO IOI SOOOCOOOL Le CIC) a Te Sa a a ae TS a te SOS Sea EU 0 SO 0 0 ON 000 000000 CSSS NES see ee ee ee EE Sartre ra enTen ee a Ses area E PE LEONE SN ey ee eee Le PREMIER MATCH: SAMEDI LE 11 MAI7 HRES 30 DEUXIEME MATCH: DIMANCHE LE 12 MAI 1 HRS 30 Led Admission: $2.00 adultes $1.00 étudiants Prix spécial pour les 2 parties: $3.00 adultes $1.50 étudiants CENTRE RECREATIF DE BAIE COMEAU # mai 1974-1,e Nordic-71 CONFRONTATION:LA CROSSE Une compétition qu'il ne faut pas manquer au début de chaque période des * Québécois\u201d EN PRESENCE Les meilleurs prospects de la crosse mineure de Baie Comeau | feront face a des gardiens de buts hors-pair PEE\u2014WEE 8] Eric Lavoie 1 Centre Pec Wee.2-\u2014Jrême saison comme JOUeur.3-Membre de l'équipe Mosquitos championne régionale.4- Membre des Nordics champions canadiens Pet Wec en 1973.$\u2014 Premer compteur Mosquiios régulier en saison.C] Mschel Vigneauit : 1\u2014Aitier Pee-Wee.2\u2014Jiême saison comme joueur.3-\u2014Membre de l'équipe Mosquitos champronns régionale.ORALE NES PER a \u201cx A) \u2018 A) Robin Oubé V Cantre Bantam 1 - Jitme saison }- Membre des Aigles .médaille d'argent aux Jeux du Québec à Cucoutimi et champions provincieux à Valleytietd en 1972.+ Membre des Sentinelles médaille d'argent à Rouyn Noranda et cham- prons provinciaux à Rimouski en 1973.$ - Lancer droit redoutable.QUEBECOIS EN ACTION ET CONFRONTATION: 2 SPECTACLES DANS 1 72-8 mai 1974-Le Nordic G | Régean Vignola: 1-\u2014Centre Pee-Wee.7-héme saison.3-\u2014Membre des Nordics champions canadiens à Withby catégorie PeeWee en 1973.3-Membre des Sentinelles, médaille d'argent aux Jeux du Québec à Rouyn Noranda ef champions provin- csaux en 1973.> -Enest à sa première saison chez les Pee-Wee.J Claude Laliberté : !-Aiher Pec-Wee.2\u20142ième saison.3\u2014Membre de l'équipe Mosquitos championne régionale en 1973.G1 Jeannot Tremblay : 1\u2014 Centre Bantam.2\u2014-didme saison.3-\u2014membre des Sentinelles médaille d'argent aux Jeus du Québec à Rouyn Noranda et champions provinciaux en 1973.+ Membre des Nordics champions canadiens à Wiihby en 1973, catégorie Pee- Wee.5\u2014Sélectionné sur l'équipe d'étoile canadienne catégorie PeeWee l'an dernier à Withby.D) Roger Coté: 1-\u2014Centre Pee Wee.2\u2014lière saison.3\u2014Candidat logique pour les Jeux du Québec.F Pierre Morissette: 1\u2014défenseur Pee-Wee.2\u2014-3ième saison.3-Membre des Nordics champions canadiens à Withby catégorie Pee-Wee en 1973.4+\u2014Joueur très combatif.Lo LM E | Mario Boulay: 1\u2014 Ailier Pee-Wee.2\u2014neme saison.3\u2014 Membre de l'équipe Mosquitos championne régionale.AlRobertGuy: 1\u2014Détenseur Pee-Wee.2\u2014Jrème saison, comme joveur.3\u2014Membre de l\u2018équipe Mosquitos championne régionale.: bre des Nordics champions canadiens Pee-Wee en 1973.s\u2014Membre des Sentinelles.médaille d'argent aux Jeux du Québec à Rouyn Noranda et champions provinciaux à Rimouski en 1973, BANTAM E} André Côté: 1\u2014 Ailier Bantam.2\u20142ième saison.3\u2014 Membre des Sentinelles, médaille d \u2018argent aux Jeux du Québec à Rouyn No-anda et champions provinciaux en 1973, + Membre des Nordics champions canadiens à Withby en 1973, catégorie Pee- Wee.5\u2014 Considéré comme |\u2018un des meilleurs manieur présentement.H] Ronatd Arseneauit : 1\u2014 Ailier Bantam.2\u2014 ième saison.3\u2014 Membre des Sentinelles, médaille d'argent aux Jeux du Québec à Rouyn Noranda et champions provinciaux en 1973.4\u2014 Membre des Nordics, champions canadiens à Withby en 1973, catégorie Wee 3\u2014 Bon lanceur par dessous.VS GARDIEN Guy Pouliot VS GARDIEN Jacques Lapierre gardien de but. gs\u201d qui - 7 he i #4 f F| Denis Moisan- - 1\u2014 Ailier Bantam.2\u20147 1ème saison.3\u2014 Membre dés Nordics, champi canadiens à Withby en 1973, catégorie Pee-Wee.4\u2014 Reconnu par sa combativité.8] Denis Lavoie: 1\u2014Centre Midget.2\u201441ème saison comme participant.3\u2014Membre des Aigles, médaille d\u2018argent aux Jeux du Québec a Chicoutimi et champions Provinciaux à Shawinigan catégorie Pee-Wee en 1972.4+\u2014Membre des Dauphins, participants aux finales provinciales, catégorie Bantam en 1973, 5\u2014 Premier compteur aux jeux du Québec a Chicoutimi en 1972.Hi Marc Tremblay: t-\u2014 Alhier Midget.2- Membre des Aigles, médaille d'argent aux Jeux bec Chicoutimi et champions provinciaux a Shawinigan catégorie Pee-Wee en 1972.3 Membre des Dauphins participants aux finales provinciales catégorie Bantamen 1973, 4\u2014 ueme saison.5\u2014 Trés dangereux devant les tilets.C| Pierre Deroy: 1\u2014Défenseur Bantam.2\u20142ème saison.3-\u2014Membre des d'argent à Rouyn Noranda el champions provinciaux à Rimouski.#\u2014 Membre des Nordics, médaille d'or classe D à Withby pour les championnats canadiens.5\u2014Détenseur robuste.as Agta ld Cl Gervais Munger: I\u2014 Centre Midget.3\u2014 héme saison comme participants.3 Membre des Agles médaille d'argent aux Jeux du Québec à Quecoutimi et champions provinciaux à Shawinigan catégorie Pee-Wee en 1972.+\u2014 Membre des Dauphins, participants aux finales provinciales catégorie Bantam en 1973.5\u2014 lieme compteur aux Jeux du Québec à Chicoutimi en 1972.F! Bertin Pelletier : 1\u2014Aiher Midget.2\u2014 Membre des Aigles, médaille d'argent aux Jeux du Québec a Chicoutimi et champions provinciaux a Shawinigan catégorie Pec-Wee en 1972.3\u2014 Membre des Dauptuns participants aux finales provinciales catégorie Bantam en 1973.4+\u2014 Jième saison comme participant BI Claude Thibeault.1\u2014 Défenseur Bantam.7\u2014 heme saison.3\u2014 Membre des Sentinelles .médaille d'argent à Rouyn Noranda et champions provinciaux à Rimouski en 1973.Di Danny Fréchette : 1\u2014 Défenseur Bantam.7-Membre des aigles, médaille d'ar gent aux Jeux du Québec de 1972 et champions provinciaux & Shawinigan la mème - 3- Membre des Sentinelles .médaille d'argent aux Jeux du Québec à Rouyn Noranda et champions provincieux en 1973.MIDGE GI Bobby Gagné : 1\u2014Aiier Midget.2\u2014Membre des Agles, médailles d'argent aux Jeux du Québec à Qucoutimi et champions provinciaux à Shawinigan catégorie Pee-Wee en 1972.3\u2014 Membre des Dauphins, participants aux finales provinciales catégorie Bantam en 1973.+ Jieme saison comme participants.5 Bon manieur.Al Richard Dufresne: vt - Asher Midget.2- Membre des Aigles, médaille d'argent aux Jeux du bec à Chicoutimi ef champions provinciaux à Shawinigan categorie Per Wee en 1972.3.Membre des Dauphins participants aux finales provinciales.catégorie Baniamen 1974.4 heme saison comme participant 01 Claudvo Céland : 1\u2014Ashier Midget 2\u2014 Membre des Aigles, médaille d'argent aux Jeux du Québec à Qucoutimu et champeons provinciaux à Shawinigan categorie Pec- Wee en 1972.3\u2014 Membre des Dauphins participants aux finales provinciales catégorie Bantamen 1973.: +\u2014Jième saison, $\u2014 uême compleur aux Jeux du Quebec.6&\u2014 Reconnu pour sa grande rapidité.E} Danses Otis : + -Défenseur Midget.2 Membre des Agiles, médarlle d'argent aux Jeux du Québec à Qucoutimi et champions provinciaux à Shawinigan categorie Pre Wee en 1972.3-Membre des Dauphins participants aux finales provinciales catégorie Bantam en 1973.+ Jréme saison comme participant.s\u2014Lanceur droit très précis.LOTO QUEBEC Vendredi dernier c\u2019était notre tour Vendredi dernier au Centre Récréatif de Baie Comeau, l'équipe de Loto Québec avec à sa tête M.Maurice Custeau et son armée d'ordinateurs, envahissait la région sur l'invitation des organisateurs de l'Expo Camping 1974.Plusieurs personnes s'étaient massées dans Famphithéitre, pour vivre le suspense du labyrinthe de la procédure mathématique des ordinateurs.C'était le 5ième tirage de la Mini Loto pour la nouvelle année fiscale, et le S5lhième tirage de l'inter depuis sa création le 14 mars 1970.Parmi les invités de marque, on notait la présence de Mme Roland Tremblay.invitée d'honneur pour le tirage de la Mini, M.André Thellend, président de l'Expo Camping et invité d'honneur pour le tirage de l'Inter, M.Gaston Bédard, maire suppléant de Hauterive, M.Henry Leonard maire de Baie Comeau, M.Guy Mireault actuel président de la Chambre de Commerce de Baie Comeau, M.Clement Tremblay, concessionnaire de Loto Québec pour la région el des représentants de tous les médias d'informations de la région.Avant le Urage, on nous a faut un bref historique de Loto Québec, les progrès rémisés depuis sa fondation de la manière de procéder à un tirage et du déroulement des opé- tations par ordinateur, le tout présenté sur audio - visuel.Après nous avoir familiarisés avec le fonctionnement technique, on a procédé au deux tirages, mini et inter, auxquels on avait ajouté celui de trois prix de présence, soit deux de $50.00 et un de $100.Enfin, pour a jouter au charme, on devait clore le tout par un cocktail et un savoureux repus au frais de M.Clément Tremblay qui s'est montré on ne peut plus à la hauteur de la situation.En conclusion, on a bien su faire la chose, quand l'autre jour, c'était notre tour.RAYMOND PERRON Andre Préletier, Qasr chon de but GARDIENS\"QUEBECOIS\u201d DAVE WEDLOCK ERNEST MITCHELL Bonne fête a toutes nos mamans £ l renta car Lacation d'autos et de camions 165 BOULEVARD LAFLECHE 589-8531 POUR UN SERVICE RAPIDE CONSULTEZ-NOUS N AVIS mm 7 8 mai 1974-1.¢ Nordic-73 Au sein du Club Bouliste on parlait depuis quelque temps du tournoi \u2018Frank Way\".Malheureusement je me demande ce qui s\u2019est produit mais 16 équipes seulement dont quelques unes de Hauterive ont répondu à l'invitation.Probablement le changemeni de l'heure ou autres circonstances, car plusieurs dont les noms tiguraientçu tableau d'inscription ont brillé par leur absence.Des prix en argent ont été remis aux gagnants et finalistes.Deux ou trois Fanny\u2019 ont été enrégistrées.La plus cocase fut celle de Claude Dumas assisté de Mariette Alix et Yvette Jomphe.Par contre cette équipe à repris les rames et a fait faire une Fanny en finale à l'équipe composéetie Gilbert Gagnon Berthe Fortin et Brigitte Levesque.Bravo Claude, tu ne t'es pas laissé vaincre après l'échec.Disons que les participants ont apprécié leur journée.Merci à Frank Way pour son initiative.Je sais qu'il a été le premier décu du peu d'assistance.CLASSE A 15249 Louis St-Macary.Denis Gaudreault, Line Litte, Martial Levesque, Blanche Levesque, Blanche Cimon, Paulette Roy.Classe B 13 à 0 Claude Dumas, Yvette Jomphe, Mariette Alix.Gilbert Gagnon, Berthe Fortin, Brigitte Lévesque.Classe C 13a5 Frank Way, Jacqueline Gagnon, Gertrude Papillon.Henri Lette, Lomer Lapierre, Yvette Tremblay.Mais si on connaissait les raisons de chacun on ne se perdrait pas en conjectures.N'oubliez pas le prochain toournoi celui des Scouts de Ste-Amélie dimanche le 19 mai.Merci a la prochaine Thérèse Byjold Publiciste Les finalistes de la classe A\u2019 Paulette Roy, Blanche Cimon et Martial LevesqueCapt Frank Way responsable du tournoi (élicitent; les participants et les grands champions Louis.St-Macary Denis Gaudreault et Line La : POUF La saison une \u201cvraie\u201d Pyjama femme AAA DOUX FEMININ SEDUCTEUR cL Ll PA \\ AA \\ 872 DE PUYJALON HAUTERIVE 74 \u2014- RK mai 1974 - Le Nordic , Hani PLACE DU COMMERCE 389-3794 ns A LEE A LEE EE SEE Dans la classe \u2018B\u2019\u2019 les finalistes Brigitte Levesque Gilbert Gagnon Capt Berthe Fortin John Alix assistant responsable du tournoi félicitent les joueurs Yvette Jomphe, Claude Dumas Capt et Mariette Alix sont sortis gagnants de la Classe \u2018B\u201d NE 00020 070% 0%\" \"0\" %s 0% EE.HAUTERIVE sen \u2018Papillon Frank Way capt et Jacqueline Gagnon au Une féte, ça se souligne avec des fleurs FLEURISTE OTIS ST \\ 835 PUYJALON Henri Lettre Capt Yvette Tremblay et l'Omer Lapierre ont perdu dans le classe **C** contre Gertrude compte de 13 à 5 Claude Dumas félicite les deux équipes.Ge wi TL pt Même s\u2019ils ont remportés la classe \u201cB\" l'équipe de Claude Dumas ont réussi la première Fanny, mais ils ont rachetés leur erreur en allant chercher la classe $ Ff \", Ÿ aie =.0 SA SOOT MSC TAMER RE leurs par ci, pétanques par là, le tournoi Fleuriste Otis ut fleuri de succès MT A chaque saison, Roland Otis, propriétaire de \u201cFleuriste Otis\u2019.présente aux centaines de pétanqueurs un tournoi colorié et parfumé qui ne manque pas de satisfaire tout le monde.Encore cette année, plus fleuri que jamais, le tournoi \u2018Fleuriste Otis\u2019\u2019 fut aromatiséde façon plus qu'ordinaire et tous les participants furent ébahis d'un décor aussi multicolore.Cinquante équipes ont compétitionné vaillamment mais hélas et comme à l'accoutume seules trois formations sortirent vainqueurs et trois se retirèrent vaincues.Les voici en Photos : Finalistes \u201cA: Tony Bond, Yvan Gauthier.capt, Jean + pratiste anne tte Chouinard, Ludovie Sebau- Guy Boldue qui présenta les fleurs et Thérèse pe dul fede le.Gérard Harvey.capt Colette St Laurent, Morissette.x + 4 Les Champions, Raymond Ross, Roland le Fleuriste, ¢ Georges Harvisson, capt, Dolores Larouche.Doublette Lafleche Gagnants \u201cB': Rita Cite.notre Roland, Jean Guy Gagnants-C\": Pierrette Ringuet, le généreux ; Auto Boldue capt, Rose Harvey.fleuriste, Carol Bourgault capt, Monique Gravel.OT v M.Robert Emond vous invite a venir pour faire l'étude de vos besoins d'assurances FEU VOL AUTO RESPONSABILITE Les finalistes.« Marcelle Bilodeau, Denis Sergerie représentant des ventes, Yvon Plante et Laurent Bouchard, représentant des ventes.REA EL M TES Ra ROBERT EMOND 4d NB ASSURANCE GENERALE Les champions.présentant, des ventes remet le 498 LOUIS PHILIPPE HAUTERIVE 589-9357 trophée \u2018\u2018Laflèche Auto\u201d aux grands vainqueurs Blanche Cimon et Pierrette Ringuet.4 mai 1974-Le Nordic-75 NU Pee yd RR PO lFinaliste ce Yvon St-Louis présente: Martine Moreau René Chouinard, Capt, Carmen Savard.SPÉCIAUX DE LA SEMAINE , La A a 5 équipes font \u201cFanny\u201d avec les heureux capitai Fleurs séchées, trophées, cadeaux voila la belle et \u2019 , ; apitaines grande générosité de Fleuriste Otis.Louis SL Mara ot Mann parouche, Henri Lettre, Le pe at! pen CE Lot de gilets a manches courtes A S 1 0 Monsieur Roland \u201cFleuriste Otis\u201d est un gars Ti-Coq semble perduet pour cause il a fait \u2018Fanny\u2019.ré tient à féliciter le vaincu comme le Venez nous consulter Campagne du Cancer | : on saura trouver 20 aria te rome do a a grove ces COmEAMedUCancerencours amonce 8 pour cette maman M.Armand Desbiens, président de la.Campagne Annuelle de Cancer.i 5 adorée de quoi l'égaler , = Goeveres/Tqevoncancesee see se cn 0e 0000000) \u2019 © BONNE FETE Centre Electronique Eo \\ L'art de coiffure | MAMAN Manicouagan ; = masculine ; : Nous suggérons la coiffure qui : | \u2014 : s'adopte a votre visage à) E sur votre demande À _ ONE DE os ETTV,: TEINTURE MODELING TOUPETTE | PETENCE : Voeux pour la fete des méres | POUR VOUS CONSEILLER : Hommages aux mamans | DES MARQUE : À Chargex Master Charge | Q 5 .DRAP EAU ET LEBLANC : 850 De Puyjalon Hauterive PRESTIGIEUSES :832rueBossé Hauterive 589-8812) | | Place du Commerce 589-3105 J PLUS DE DETAILS DANS L'AVENIF, 2 +=2+=2sveneseniessssnnnanaeancsscnneecet | 76-8 mai 1974-Le Nordic Cigarettes, journaux, revues Chocolat et cadeaux pour la Fete des Mères Tabagie Chabot 1780 Boulevard Joliet Hauterive 589-3426 CREME GLACEE MOLLE AUX SAVEURS ASSORTIES i] Marche Joliet OU L'ON TROUVE DE TOUT 1768 CENTRE D'ACHAT JOLIET EN TOUT TEMPS \\ 589.8407 TOUJOURS AVOTRE SERVICE POUR MIEUX VOUSSERVIR 3 PE OO RAR EAN AE EE AR AE RE RENE ERA RAR RER RER EN RER RER OU ETT XE RR RRR RRR RRR IR T 0 ST U0 000 T0 00 ta TT Sa T0 TS 0 IOI SU SOA SOR II SSI MII HICH ICI MSN SOO IOI SII MICO SOM a NN oe ta teeta tate tate tate tata nese tat cu ace ule un ee ee ee 00 SM CCS US A0 ES 0 0 C0 EN DC EE C0 ee eae Tea eae an eee u teeta ease Tete etal 0 tele ¢ SOX NE A A a a 00° 0000 00T000 « In.ROCK LAVOIE 985 BOULEVARD BELANGER HAUTERIVE ; # est l\u2019heureux gagnant d\u2019un voyage a Montréal, 2 personnes, fin de semaine aux Expos, BB toutes dépenses payées.Gracieuseté du Journal \u201cLe Nordic\u201d {mai 1974-Le Nordic-77 La belle et le.monstre En d TFL Commençons par le monstre et gardons la belle pour le dessert.Hauteur 128 pouces, largeur 29 pouces, poids dépassant 5,000 et 58 plis ça c\u2019est le pneu évidemment : il coûte $38,720.C'est le plus gros pneu fabriqué au Canada.Katty pour sa part, affiche des dimensions plus modestes, comme on le voit; elle n\u2019a pas de plis; elle n\u2019est pas à vendre [hélas!] et ses rondeurs n\u2019ont rien à voir avec celles du pneu; elles est toutefois \u2018\u2019disponible\u201d\u2019 pour de bons moments.Chez \u201cHuard Shell Service\u2019 on ne dispose pas.du © \"\u201cMONSTRE\", c\u2019est vrai, mais du pneu \u2018Shell\u2019 pour votre voiture on en trouve en quantité et a des prix dérisoires.Vite rendez- CENTRE DACHAT JOLIET 589-9595 HAUTERIVE 788ml 1934- Le Nordic CES PETITES 'CHOSES\u2019 AGREABLES A PORTER A [ \u20ac] Hk _ CERN) Mesdames - ; la Boutique de l'Elégance TAN informe sa clientele AJ \\ \\ que nous tenons 8 ! TN 4 LA BOUTIQUE DE L'ELEGANCE AINSI QUE LE PERSONNEL SOUHAITENT JOYEUSE FETE A TOUTES LES MAMANS houtique\u2014 \u2014 de l'élégance 1764 Boulevard Joliet Hauterive 589-8914 Pour une coiffure à la mode, adoptez le COIFFURE EDES LES ENTREPRISES JOUVENCE ETI 8 ORE CTY A AS VY a l'occasion de la Fete des Mères T-BONE STEAK 1.99, STEAK DE JAMBON 1.69 ib BOEUF POUR FONDUE 2.29 1b SPARE RIBS 99 lb Poitrines de poulet 90 BTE 1018 : Cuisses de poulet ; 90 EE 19.STEAK MINUTE 39, FILET DE SOLE BOUCHERIE CHEZ ROSAIR 589-9424 18 mai 1974-Le Nordic-+79 4 LAIT EVAPORE 3 1871 5 REURRE SAGE 83 oo Boucherie CRAY-O-VAC 6 À 12 LB BOLOGNA FRAIS OU FUME EN EXTRA SPECIAL STEAK HACHE lore qualité frais SAUCISSESFUMEES ~~ 80 en vrac |lousses ] EPAULE DE PORC 59, frais en extra spécial open 6; 87 ong (nama PAMPLEMOUSSES Ou \\ 0 SOU AL 5 TOMATES A.5/55, 4 PERAICHES a Floride D NAVET 7a 4 sp 3.RADIS M cute 051, + > D FRAIS 2/ 21) Floride 80-8 mai 1974-Le Nordic."]