Le nordic, 6 août 1975, mercredi 6 août 1975

[" = \u2014\u2014 \u201cUN MONDE DE SP VETEMENTS GAO UILLANTS NE Ad LE CIRQUE vor NADI IIT III EEE Les Ateliers de Menuiserie Vitrerie de$ Engrepgses ) SLE 343 De Puyjalon Hauterive 589-2516 589-8522\" \u2014 Fabrication: armoires de cuisine, châssis, portes , comptoirs \u2014 Vente et transformation de bois \u2014 vitres thermos, miroirs, façade aluminium commerciale et pare-brise auto.FERRATTE INC.CONCEPTEUR AGENTS ARMCO REALISATEUR AUTORISES BATISSES D'ACIER TOUS GENRES tes, PORTES AMBASSADOR \u2014 VENTE \u2014 INSTALLATION \u2014 SERVICÉCE° FORMES ISOLANTES \u201cFOAM FORM CANADA LIMITED \u2014 PEINTURE IMPERMEABILISE \u2014 GARANTIE \u2014 CARBOZITE 229 BOUL.LASALLE BAIE COMEAU 520, AVENUE OTIS SEPT-ILES 80 AAT NYY VET EON EE ce er ve ee Marc Bureau fait un pas en avant, seul.Le 24 juillet dernier, Marc Bureau de Baie-Co- meau participait à une épreuve assez difficile, tait plus que sept milles à parcourir.\u201cSi nous avions su où , j'aurais pu battre le record de six temps et I'ennui.En effet, le temps est toujours un facteur impondérable, mais l\u2019ennui est le plus car il semble posseder les trois qualités d'un bon nageur de longue distance: l'endurance, la vites- soit le Robert Cossette.et trois minutes\u201d.grand obstacle psycholo- se et la détermination.Ce narathon d'endurance IL FAUT DIRE QUE jque.L'ennui est dû au Espérons que Marc s'étendait sur une distan- Marc a fait preuve de i trouvera dans notre régi- ce de 28 rnilles entre Chicoutimi et Bagotville.Malgré le fait que seulement quatre nageurs se sont présentés au départ, Mare Bureau réussit à prendre la tête de cette épreuve.Les autres nageurs abandonnérent en dedans de trois heures.Pour sa part, Marc nagea cing heures de temps et parcourut une longueur de 21 milles.Il ne lui restait que sept milles à parcourir avant d'atteindre le point d'arrivée.beaucoup de combativité lors de cette épreuve car l'eau était entre 45 et 500 F et des vagues de deux pieds et demi à trois pieds venaient barrer la progression normale des nageurs.Marc Bureau a certainement prouvé aux dirigeants cette compétition qu\u2019il avait l\u2019étoffe de la délermination pour vaincre.I! a gagné cette épreuve et nous ne pouvons que le féléciter et l'encourager à poursui- Marc ne doit pas regarder en arrière.Son objectif est devant.Il a à parcourir des distances entre 15 et 30 milles lors des compétitions.puis cinq ans qu'il nage, Marc a décidé après dia- de ses poches le prix de ses efforts personnels.ait que les nageurs à cette épreuve aura à parcourir 60 fois le tour du lac.Mais Marc Burerau ne se fera certainement pas abattre par ce facteur on l'appui financier et moral qui est nécessaire à tout athlète qui oeuvre dans une discipline personnelle.ROGER VIENS pus logue avec son père de se Quelques commanditai- $ lancer dans la nage de res l\u2019ont aidé.Mais il A longue distance.Il sem- aurait besoin de l\u2019aide de ; ble bien déterminer à y d\u2019autres commanditai- 4 gagner des gallons.Marc res.Mais il aurait besoin Marc Bureau accompagné de son entraiheur René & s\u2019entraîne tous les jours de l'aide de d\u2019autres com- Plante.On remarque le moteur de cinq forces, une au lac Aber de Baie-Co- manditaires.Pour aller à meau.Laval, le 10 août, il a Il a commencé au mois besoin d'argent.S'il ve- de juin avec René Plante nait qu\u2019à vous contacter, comme entraineur.René on vous demanderait de a été l\u2019entraineur qui a su l\u2019encourager financière- lui donner l\u2019encourage- ment afin qu\u2019il puisse ment nécessaire.Mainte- continuer dans sa démar- nant, Jacques Masson s\u2019 che.Marc Bureau à l'oeuvre sous le regard vigilaut de en occupe.Marc est très LES DEUX FACTEURS René Plante, entrateur.heureux de ces deux en- A COMBATTRE AU traineurs qui n\u2019ont cessé CHAMPIONNAT de l'aider et de l'appuyer CANADIEN Rencontrant Marc pour vre, Il a prouvé qu'il était moralement.Marc participera au connaitre ses impressions de taille et il a bien MARC A BESOIN championat canadien, le il nous dévoila ceci: \u2018J'ai l'intention de relever d'au D'AIDE 10 août, à Laval.Deux dû abandonner la compé- tres défis.Malheureusement, facteurs selon Marc se- tition après cing heures CHAMPIONNAT Marc Bureau doit paye: ront à combattre: le car nous avons manqué CANADIEN d\u2019information.Les offici- L'un de ces défis, c\u2019est els du tournoi nous avait sa participation au Cham fortement conseillé de pionnat Canadien des na- passer à 250 pieds du bord geurs professionnels à La de la rive en entrant dans la Baie des Ha Ha, le courant alors était de face et pendant une demi- heure, je n'ai pu progresser.D'ailleurs, la chaloupe n\u2018avançait plus également malgré que le moteur de cinq forces ait été ouvert à moitié\".Ce manque d'information et l'inexpérience de Mare ont val, le 10 août.Marc a reçu une lettre de ce comité lui affirmant qu\u2019il était accepté à cette é preuve.Mare s'attend bien à finir parmi les quatre premiers au Championnat Canadien.Il aura des adversaires de taille en Yvon Monpetit, For- ham et Piché.Trois nageurs professionnels qui gracieuseté de Motosport Baie-Comeau Inc.Boutique svrralfe inc.Articles de cuisine et fourrures décoratives Les Galeries Baie-Comeau 296-5353 Centre Régional Manicouagan Hauterive 589-8023 été les deux facteurs qui ont dix ans err a ue l'ont em e termi- ns ce genre de co - LR .ner l'épreuve.Il aurait tion.Les nageurs ont à : 7 .Vedette de la semaine failu que Marc passe plus parcourir une distance de ) Co près de la rive.quinze milles et une bour- v A FOURCHETTE Ii semblerait que Marc se de $700.récompense le .avait des chances de bat- gagnant.Onze personnes .= ET tre le record de cette participeront a celle ma- - compétition parce qu'en nifestation sportive.: tre heures et demie, il SES DEBUTS COQUILLE A ESCARGOT diait déjà à l'entrée de la Marc Bureau est un Marc Burea gars qui tente de percer dans le on rr ve Baie des Ha Ha.À ce moment-là, il ne lui res- nouveau venu dans ce genre de compétition.De- u, un monde de la nage de longue distance.viande de lère qualité MARCHE LASALLE ENR.x) *, 9,9,0,9,9,¢ ee 0%0%0%0%0% \"66% \"0% 6% 0 \"6 \"a ee \"s a ees Pept gut PS PN Rs CE HE GE pe BS een Te A VOTRE CHOIX 41 PLACE LASALLE BAIE COMEAU 296-4736 spéciaux toutes les semaines Epicerie d\u2019accomodationouverte 7 jours par semaine 9hrs a.m a 10hrs p.m annonces Excepté les jeudi et vendredi: Shres a.m.a 9 hres p.m.au Ligne complète d'épicerie, fruits et légumes, viandes froides, cigarettes journaux, etc, Il n\u2019y aura plus de livraison À domicile magasin TNT ARR OL TANT 2 - 6 août 1975 - Le Nordic hhc il ~~ Rg.a BETTE ly Le Festival Fesfor en est à sa deuxième année sur la Côte-Nord.L'an passé, Fesfor a connu un piètre succès.Pour ce qui est de Fesfor 2, il est un peu trop tôt pour se prononcer.La première fin de semaine ne s\u2019est pas avéré une réussite.À l'ouverture du Festival, peu de personnes ont envahi les deux points de ralliement.En tout, deux cents personnes assistaient à cet événement.Ensuite, il y eut quelques activités majeures: le circuit Cycliste Inter- Provincial, l\u2019haltérophilie, une compétition de tir à l\u2019arc et une démonstration de parachutisme.Encore là, peu de personnes se sont prévalues de leur droit de spectateurs.Parmi les activités qui s\u2019en viennent, il faut noter les suivantes: Mercredi, 6 août, un théâtre pour enfants au Centre Culturel de Baie-Comeau.Samedi, le 9, à 1h30, une compétition de moto-pom pe qui se déroulera à l'extrémité du terrain de l\u2019ancien aéroport de Baie- Comeau.A la place Fes- for, à 1h30 également, concours de sciage et de souque à la corde.Vers 3h30, une démonstration d\u2019avion-citerne.Samedi soir, au Centre Henri Desjardins, à 9h, un gala de lutte pour les amateurs de sensations fortes.Dimanche, des compétitions pour les amateurs de course: un rallye 4 par 4, une course d'accélération pour motos, un championnat de WHEELIES, pour ceux et celles qui n\u2019auraient pu assister à la démonstration de parachutisme, cette activité sera reprise: il s\u2019agit d\u2019- une démonstration comprenant des sauts relatifs, de figures, de sauts , Fesfor voudrait vivre de débutants et de sauts de précision.N'oubliez pas d'apporter vos jumelles afin de mieux voir ce spectacle.Un événement à ne pas manquer sera sans doute le concours de violonneux et gigueux à l'école St-Co- eur de Marie, dimanche soir, à 8h30, le 10 août.Pour ceux et celles qui ne seraient pas encore familiers avec le Festival Fesfor, disons que les organisateurs ont pensé installer deux points de ralliement et deux centres d'informations qui se situent aux endroits suivants: à Hauterive, vous avez la Place Fesfor, située près du Centre d'Achat Laflèche: c\u2019est là que la Labatthèque se trouve.Vous pouvez à chaque soir aller vous divertir et pour les lève- tôt, chaque matin, un dé- jeûner vous est offert.À Baie-Comeau, c'est le Hal te-Fesfor situé aux Galeries Baie-Comeau.Nous vous invitons tous à visiter et à participer à votre Festival Fesfor même s\u2019il en est seulement à sa deuxième année.Bien sûr, l\u2019organisation manque un peu de structure et de force.Mais l'expérience vient avec le temps et il y a de bonnes choses à voir et à faire.Même si le Festival de cette année semble prendre le même chemin que l'an passé, essayons que la dernière fin de semaine de Fesfor soit réussie et ceci grâce à votre participation.Pour les jeunes, le grou pe Animbougalou vous amusera sans doute; il s'agit de regarder sur vos programmes les heures où l\u2019on demande votre participation.ROGER VIENS Sears On demande commis-vendeuse à temps partiel pour notre bureau de vente par catalogue.1 ou 2 jours par semaine en commençant.Heures sujettes à changement à l'automne et durant la période de Noel, Bénéfices d\u2019escompte sur vos achats.MERCREDI.6 AOÛT 13h30: Rallye Camping et Caravaning (Plage Buissonnette - Roulotte Player's) 14h00: Théâtre pour enfants: Pinocchio et la flûte enchantée - Centre Culturel Baie Comeau 21h00: Place Fesfor - Labatthèque 21h00: Halte Fesfor - Roulotte Player's JEUDI, 7 AOÛT 13h30: AnimBougha lou - On cherche Boughalou (Terrain de jeu du lac Aber) 20h30: Théâtre avec les Romanichels: La Re-Création (endroit à déterminer) 21h00: Place Fesfor - Labatthèque 21h00: Halte Fesfor - Roulotte Player's VENDREDI, 8 AOÛT 09h00: AnimBoughalou - Animation (Terrain de jeu Baie Comeau) 13h30: AnimBoughalou - Animation (Piscine Baie Comeau) 20h30: Danse canadienne et épluchette de Blé d'inde (Ecole St-Coeur de Marie) 21h00: Place Fesfor - Labatthèque 21h00: Halte Fesfor - Roulotte Player\u2019s SAMEDI, 9 AOÛT 13h30: AnimBoughalou - animation (Halte Fesfor) 13h30: Finales: concours de sciage souque à la corde (Place Fesfor) 21h00: Place Fesfor - Labatthèque 21h00: Halte Fesfor - Roulotte Player\u2019s 21h30: Soirée Fesfor (Aréna Hauterive) DIMANCHE, 10 AOÛT 09h00: Rallye 4 X 4 Provincial (Endroit à déterminer) 10h00: Moto-cross - classifications {Centre Régional Manicouagan) 11h00: Messe en plein air, suivie d\u2019une fête champêtre (Lac Taillardat - Ragueneau) 13h00: Moto-cross - course d'accélération - championnat de \u2018\u2019wheelies\u2018\u2019 {Centre Régional Manicouagan) 17h00 à 20h30: Parachutisme (reprise de la démonstration du 3 août - s'il y a lieu) 17h00 à 18h00: Souper Canadien - âge d'or (Ecole St-Coeur de Marie) 20h30: Danse canadienne - âge d'or Concours de violonneux et gigueux) (Ecole St-Coeur de Marie} Présentez-vous en personne, : 24h00: Fermeture du Festival Forestier SIMPSONS SEARS LTEE (A déterminer) Baie-Comeau, Qué.CONCIERGE DEMANDE A VENDRE Présentez-vous en personne.SIMPSONS-SEARS LTEE 225 boul.Lasalle, Baie-Comeau Roulotte 17\u2019 Oasis 1974, qui n\u2019a jamais fait de route.En très bonne condition.Tél.le jour à 296-5221 ou le soir à 296-6929 demander M.Desrosiers.Confection rare.des tricots qui sont des oeuvres d'art! Légers, souples, faciles, pour jeunes femmes qui savent ou elles vont! LHEC Hauterive 589-3794 \\.HARRIS LIEE 872 Puyjalon Place du Commerce \\ :- S26E HUE ÿ - DIPUOUN 71 1 + aE SG A NS.4 - 6 août 1975 - Le Nordic Fi (FA ) rial Le jeu e la chandelle On se demande parfois si le monde dans lequel on vit mérite d\u2018étre vécu.Bien sûr il ne faut pas se laisser aller à une telle pensée car, malgré tout, il y a toujours les lendemains remplis d\u2018espoir.Veux-veux pas, l\u2019homme a le goût de l\u2018\u2019aventure et celle-ci n\u2019est pas comme toutes les autres.Elle est beaucoup mieux, beaucoup plus intéressante.I! n\u2019en demeure pas moins que durant toute une vie, nous sommes témoins de plusieurs événements illogiques.Des citoyens, quelques fois réalistes, qualifient ce monde de \u2018\u2019pourri\u2019\u2019.Rien n\u2019est changé pour autant, mais au moins, on sait une chose ; il y a dans ce beau monde des faits dans lesquels l\u2018\u2019intérêt qu'il soit politique, financier ou appelez-le comme vous voulez, surpassent de plusieurs longueurs la vraie logique, de ce qu\u2019il devrait être.Il y a de nombreux exemples qui pourraient être cités, mais NOUS Nous en tiendrons à ceux qui touchent de près notre région.Prenez, par exemple, l\u2019autre jour, un jeune homme s\u2019est noyé dans la rivière Outardes.Les témoins de cette tragédie ont immédiatement demandé que quelqu\u2019un s'occupe à trouver des plongeurs pour repêcher le corps.Il y a eu une personne qui l\u2019a fait, mais après combien de temps?Il fallait trouver des plongeurs, ce qui n\u2019est pas trop difficile.Mais après, qui défrayera les opérations.C\u2019est sur ce point que plusieurs personnes se sont arrêtées.Qui allait prendre les responsabilités?Eh, oui.Aujourd\u2019hui, on est rendu à se poser une telle question.Aujourd\u2019hui, le monde est ainsi fait.Notre société a pensé se donner d\u2018innombrables services gratuits, mais dans un cas semblable, rient} y a aussi l\u2018exemple que me donnait un policier, il y a quelques années.Et je vous la même question en vous mettant dans la même situation.Que feriez-vous si vous arriviez sur Jes lieux d\u2019un accident et que, dans une automobile impliquée, et en feu, un passager a la main coincée entre le metal vous demande de lui couper le bras afin de lui sauver la vie?Si la chose vous arrive un jour, soyez certain que vous ne penserez pas seulement à sauver une vie.Vous allez aussi faire le calcul de ce que pourra vous coûter un tel geste.Il y a aussi le fameux cas de la régionalisation des services hospitaliers qui a fait parler beaucoup de personnes au cours des dernières années dans notre région.On a cependant fini par se soumettre à la décision du Ministre Forget.Etait-elle bonne ou mauvaise?Je vous laisse le plaisir de répondre.Mais, par contre, je me permets de vous dire qu\u2019\u2018actuellement, le nombre de medecins travaillant a I\u2019hopital de Hau- terive a considérablement diminué et il serait hasardeux de dévoiler un chiffre, de peur que ce nombre ait encore diminué.Que font les gens qui ont besoin de soins médicaux?Ils n\u2019ont d\u2018autres choix que de se trouver un autre médecin et de répéter le même stratège si ce dernier quitte la région.Voilà la société d\u2019ici.Des médecins surchargés de travail et des patients qui retardent le mal de jour en jour.Ah, il est beau notre monde.C\u2019est un peu comme si on s\u2019adonnait au jeu de la chandelle.La mince clarté qu\u2019elle projette nous fait grand bien mais elle brûle.brûle.On sait qu\u2019il y a longtemps qu'elle brûle, que sa mèche n\u2019est pas aussi longue qu\u2019à ses débuts, mais on ne s\u2019y en inquiète pas.On s\u2018endort un peu plus chaque jour.D'autres pour nous prendront la responsabilité de poser des gestes humanitaires.Un jour, on les attendra ceux-là au coin de la rue.Il y aura peut-être à ce moment un moyen de faire de l\u2018argent à leurs depens.LEONARD DUBE Y a-t-il un problème d'alcool dans votre famille?AL-ANON pourrait peut-être vous aider C.P.222 296-3549 ( >) ALCOOLIQUES ANONYMES AVIS Assemblée ouverte des ALCOOLIQUES ANONYMES Tous les dimanches matins à la maison Domrémy à 10 heures a.m.Pour un problème d\u2018aicool écrire à Case postale 245 ou téléphoner à 589-9601 24 HEURES PAR JOUR ( ge .» A Une filiale de Québecor inc.ana ECHO] 0 Rédaction et publicité Tél.: 296-6744 Sn Lasaile TIRAGE: 10,500 Imprimé à Jonquière x Ateliers Les Editions du Réveil Ltée uière COMPOSITION Directeur: Henri Vaillancourt Gérant: Claude Vaillancourt Raymonde Girard PRESIDENT MONTAGE Pierre Péladeau Aline Guitar DIRECTEUR GENERAL André Fortier MAQUETTISTES DIRECTEUR DE L'INFORMATION Sylvie Pelletier René Vallée Mariette Landry DIRECTEUR EDITIONS SPECIALES Danielle Auger Christian Auger Richard Tremblay CORRECTION JOURNALISTES Gilberte Leblanc Roger Viens DISTRIBUTION Léonard Dubé Emilien Beaulieu PUBLICITE Gérard Labrie Jean-Paul Fouquet COLLABORATION Dsniel Emond Gément Marier SECRETARIAT Guy St-Laurent Pauline Laurier June Dignard >2CTION SPORTIVE Marie-Andrée Lanteigne André Fortier PHOTOGRAPHIE Jean-Paul Fouquet Abonnement par poste: $7.50 six mois $15.00 par an.Le Courrier de la deuxième classe Enregistrement no: 2298 _.Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec Tout changement d'adresse doit être communiqué à: (LE REVEIL C.P.520 JONQUIERE P.Q._7 me age mets sep me Se age RN gL 5 ry i wt RN ST SZ Sgr La première du Grand Prix Manicouagan, en col laboration avec la Fédération du Cyclisme du Québec, s\u2019est déroulée en fin de semaine dernière.Des coureurs venant de tous les coins de la province se sont affrontés au cours de la journée de samedi et dimanche afir de remporter les honneurs de la victoire, En effet, pour la pre mière fois sur la Côte- Nord, la course inter-pro- vinciale Grand Prix Ma- nicouagan avait lieu dans notre région.Cetle course qui comprenait deux épreuves a attiré près d\u2019- une vingtaine de participants et, de plus, animé l'intérêt de centaines de personnes.La première épreuve fut celle sur la route où 19 cyclistes s'étaient inscrits.Prenant le départ samedi vers onze heures au village de Micoua, Vol de Manic 111 - 1 Le Grand Prix Manicouagan: L'une des épreuves la plus difficile du Québec neuf cyclistes de classe Sénior et dix de classe Junior ont parcouru une distance de 62 milles pour atteindre la ligne d'arrivée qui se trouvait au Centre d\u2019Achats Mani- couagan.La chaleur étant excessive et le parcours difficile, plusieurs participants abandonnèrent la course dès les premiers vingt milles.Ce pendant, douze cyclistes devaient compléter.l'épreuve.Le meilleur temps enregistré fut, en classe Sénior, par Gilles Brossard de Elvish Lasalle, en deux heures 39 minutes sept secondes, et chez les Juniors, par Marc Ferland, de Ste-Foy en deux heures 41 minutes et 59 secondes, Le lendemain, soit dimanche, 3 août, la dernière étape du Grand Prix Manicouagan se tenait sur l\u2019ère de stationnement du centre d'achats Manicouagan.Cour se en circuit fermé, le critérum de 32 milles aligna les douze participants illégibles ainsi que ceux de la veille qui avaient abandonné, ces derniers n'ayant droit qu'aux sprints de la course.À la suite de cette épreuve, deux Rimouskois se partagèrent les honneurs soit en classe Senior, de Jacques Belzile en une heure 17 minutes 38 secondes, et en classe Junior, de Pierre Harvey qui a couru la même distance en un temps identique à sor confrère.Des bourses de $500.furent remises aux meilleurs temps, à l'occasion de chacune des deux étapes.De plus, des bonis ont été remis aux coureurs qui ont remporté le sprint de la côte du barrage de Manic 2 et des cing sprints, dans chacune des classes, lors de la course Deux arrestations à Montréal A la suite d\u2019informations reçues de la Sureté du Québec, poste de Baie- Comeau et des relations publiques à Rimouski, nous apprenions, la semaine dernière, que les agents de la Sureté du Québec, district de Joliet- te, venaient d'effectuer l'arrestation de deux des trois montréalais qui s\u2019'étaient évadés de la prison de Baie-Comeau, le 23 juin dernier.On se souviendra que ces trois individus avaient été arrêtés à la suite de l'importanie chasse à l\u2019homme déclenchée après le vol de Manic III.Ils avaient été incarcérés à la prison du Palais de Justice de Baie- Comeau et s\u2019étaient éva- Mt menti de = ee = mas -\u2014\u2014+ ==\" - -e \u2014\u2014 dés en compagnie de trois autres détenus.Apres d'- intenses recherches, les policiers avaient réussi a rattraper trois de six évadés sans toutefois parvenir à localiser les trois montréalais.Cependant, jeudi le 31 juillet, les agents de la La Ville La Ville de Hauterive devait, dans les derniers jours, faire connaitre aux propriétaires du Centre d\u2019Achats Laflèche son intention de quitter les locaux qu'elle y occupe présentement On pourrait donc s'attendre à ce que la Ville emménage ses pénates ailleurs, à tout le moins avant le 31 janvier 1976.Des soumissions seraient bientôt ouvertes pour la construction d\u2019un édifice où l'administration mu nicipale louerait l\u2019espace nécessaire à l'établissement de ses services.On prévoit un bail de 3 ans avec possibilité d'achat pendant la durée du bail Il semble qu\u2019on accorde la plus haute importance au fait que la Ville soit finalement propriétaire.Pour leur part, les pro- Sûreté du Québec, district de Joliette, procédaient à l'arrestation de deux des suspects ainsi que d'un autre individu.Les arrestations furent rendues pos sibles grâce à certaines informations fournies à la police.C'est en fait sur un terrain de camping du lac priétaires du Centre d'Achats Lafleche offraient aernierement a leur prestigieux locataire des conditions considérées comme très avantageuses.En plus d'accorder à la Ville l'espace demandé soit 8,400 pieds carrés.on prévoyait l'établissement d'un bail à long terme n'entrainant pas de dé boursés supplémentaires au taux de $6.00, le piec carré, au-moins pour les cinq premières années d\u2019 occupation.À partir de la sixième année, on tiendrait compte de l'augmentation du coût de la vie dans des domaines particuliers comme la ma joration des frais d'entretien du coût de l'électricité et du chauffage.Déménagera, déménagera pas?L'administration municipale de Hau- en circuit fermé.L\u2019organisa\u2018eur du Grand Prix Manicoua- gan, M.Jean-7uy Rousseau, directeur à la Fédération Cycliste du Qué bec, était secordé par quatre officiels de la Fé- ration et des membres de la Radio Manic.Il ne faudrait pas passer sous silence, l'énorme travail qu'ont abattu les bénévoles de la Radio Manic qui, selon un officiel de la course, ont aidé grandement au point de vue sécurité tout au long de la fin de semaine.Rappelons aussi que le Grand Prix Manicouagan a été rendu possible grace a la généreuse commandite de la Brasserie Labatt dont le représentant à Hauterive est M.Pierre Rocque et le Centre Régional Manicouagan.M.Jean-Guy Rousseau, à la suite de cette grande première, nous confiait Morin près de St-Lin, dans les Laurentides, que les trois individus furent repris par les forces policières.Bien qu'ils étaient en possession d'armes offensives, il semblerait qu\u2019 aucun coup de feu ne fut tiré.Ils sont présentement détenus dans une prison de Montréal où des accusations pour possession d'armes à feu pour quelques vols qualifiés perpétrés à Montréal même.En ce qui regarde l'indi- de Hauterive veut être propriétaire terive nous a habitués à de telles hésitations.Cette fois.comme toutes les que les officiels de la rencontre ont qualifié cette course comme élant très difficile, soit l'une des plus difficiles de tout Ie Québec.MI est donc dire que le Grand Prix Manique la même épreuve se couagan deviendra l\u2019une a l\u2019an prochain et des plus intéressantes & qu'il faudra s'attendre à preuves pour cyclistes au recevoir beaucoup plus cours de ines an- de participants venant di nées.ci et l'extérieur.1 nous a de plus souligné LEONARD DUBE CLASSEMENT POUR LES SENIORS - Jacques Belzile, Rimouski, une heure 17° 38.Gilles Durant, Elvish Lasalle, une heure 18° 14\u201c - Pierre Leblond, Ste-Foy, une heure 19' 07° - Jean-Louis Godet, Brossard.une heure 19° 07 - Richard Antonio Michaud, Brossard, une heure 20° 47\" - Pierre Hudon, Velo du Nord, une heure 24' 08\".CLASSEMENT JUNIORS - Pierre Harvey, Rumous- ki, une heure 17° 38\" - Mare Ferland, Ste&-Foy, une heure 18' 55\" - Marc Brillant, Rimouski, une heure 20° 18\" - Rémi Simard, Ste-Foy.une heure 20° 26\" - Rodrigue Côté, Sie-Anne des Monts, une heure 20° 2% - Ghyslain Morissette, Velo du Nord, une heure 24° 34\" COURSE ROUTE 62 MILLES: - SENIORS Gilles Durant, FJvish Lasalle, 2 heures min.7 sec - Jean-Louis Godet, Brossard, 2 heures 41 min.59 sec _- Pierre Leblond, Ste-Foy, 2 heures 46 min @& sec - Richard Michaud, Brossard, 2 heures, 54 mun, 42 see.- Jacques Belzile, Rimouski, 2 heures, 56 min.46 sec.- Pierre Hudon, Vélo du Nord, 3 heures, 16 min.11 sec.- Benoit Racine.Rimouski, abandon - Louis Germain, Ste-Foy, abandon - Yves Larouche, Vélo du Nord, abandon.JUNIORS - Mare Ferland, Ste-Foy, 2 heures, 41 min.58 sec.- Pierre Harvey.Rimouski, 2 heures, 44 min.50 sec.- Marc Brillant.Rimouski, 2 heures 58 min.46 sec.-Rémi Simard, Ste-Foy, 3 heures, 01 min.47 sec.- Ghislain Morissette, Vélo du Nord, 3 heures, 01 min.27 sec.- Rodrigue Côté.Ste-Anne des Monts, 3 heures 16 min.10 sec.- Jacques Belzile, Rimouski, abandon - Bruno Healy, Rimouski, abandon - Pierre Lebel.Vélo du Nord, abandon - Maurice Fortin, MontJoli, abandon.vidu qui se trouvait avec eux lors des arrestations.une accusation pour complicité sera portée contre Un expert sur on peut ! LEONARD DUBE autres, la décision semble sérieuse.RENE VALLEE les responsables du Service de Logement au Campus Manicouagan sont à dresser une liste des chambres et pensions disponibles pour les étudiants Tous ceux qui désirent loger des étudiants pour l'année scolaire 1975-76 sont priés de communiquer avec Suzanne Dancause - 589-5707 Campus Manicouagan.TLACAL 30 SE Pierre O'Reilly NAN YEON RXR Directeur Banque Royale eu 50 Place LaSalle Baie Comeau Québec BRIE SNNAS Demeles vous de wn atlas.8-20-20 wie #42 BANQUE > 15 ROYALE l'equipe d'experts à l'espnt ouvert CEST L'AUTOMNE D'abord portables! Nos manteaux au tombé, * et à l'ampleur impeccables, nos capes qui balaient tout sur leur passage, ou vous enrobent en douceur! $ - SLE1 7008 9 - HRJON 77 Ste ww gmat dew * TY Teepe eles 6 - 6 août 1975 - Le Nordic T Pour moi, comme pa tant d'autres, les VACAN CES sont terminées.Ils ne nous reste plus que d'envier ceux qui se reposent en ce moment.Mais il faut bien recommencer.La vie est un éternel recommencement.malheureusement.Je souhaite donc le grand bonjour à tous les lecteurs de cette chronique el à tous ceux qui viendront rejoindre le groupe afin de trouver quelques minutes de lecture reposante et, je l'espère, amusante.C'est fait maintenant, c\u2019est un DEPART pour l'année 1975-76.Il me fait plaisir de réiterer mon SOUHAIT le plus cher qui s'adresse à vous.Si vous avez une ANECDOTE drôle à raconter, venez me voir ou prenez votre appareil et signalez 296-6744.Vous connaissez une BONNE HISTOIRE, vous venez de capturer une énorme baleine dans un lac de la région, je me ferai un devoir de prendre une photo et de relater à nos amis lecteurs comment vous avez réussi cet EXPLOIT.Je vous fais confiance car vous avez de l'imagination.En passant, si vous avez une réunion importante et que vous voulez beaucoup de monde, appelez-moi, je ferai votre message.vous savez bien que cette chronique est l\u2019une des plus lues en ville.Fetite histoire, question de s'amuser un petit peu.Un pompier de la Ville de Montréal se rend sur les lieux d'un incendie et voit une femme au dixième étage d\u2019un édifice demandant de l'aide.N'écoutant que son courage, le pom- de bouche.a.oreille dit-il, vous êtes la deuxième femme enceinte que je sauve aujourd'hui.- Mais, monsieur, je ne suis pas enceinte.- Vous n\u2019êtes pas encore sauver aussi.Quelques recettes de grand'mère, très efficaces: faire une CHAPELURE avec le noir d\u2019un rôtie qui fut brûlé et s'en servir comme pâte dentifrice; une solution de bicarbonate de soude [la petite vache, vous savez?mélangée avec du sel.Ce traitement est conseillé aux fumeurs puisqu'il fait disparaitre les traces de nicotine.En parlant de nicotine, cela me fait souvenir que, lorsque j'ai fait mes débuts avec la cigarette, on pouvait acheter un paquet de 25 cigarettes au prix fabuleux, à l'époque, de $0.50.Mon père me disait alors, un jour, tu verras, on paiera le paquet $1.00.Il n\u2019y a pourtant pas si longtemps de ça et, aujourd\u2019hui, le fait est accompli.Demain.?J'ai peur d\u2019avancer un chiffre.Il y a aussi le prix de l'essence qui a fait des siennes.Son prix s'est considérablement accrû ces derniers temps et on annonce même une augmentation au cours du mois d'août.Si cela vous intéresse, voici la raison que j'ai trouvé et qui explique cette augmentation.C'est tout simplement à cause qu'on trouvait que le prix du lait s'approchait dangereusement de celui de l\u2019essence.Samedi dernier, vers onze heures, 19 participants prenaient le départ, au village de Micoua, pour le Grand Prix Manicouagan.Certains coureurs étaient loin de se douter de toutes les difficultés qu\u2019ils auraient à surmonter durant le parcours de 62 milles.Saviez-vous qu'on ve nait de mettre sur le marché deux nouvelles sortes de cigarettes: la PLUS et la MORE.Un heureux mariage entre le goût du cigare de la cigarette canadienne et américaine.Il parait qu\u2019il se vend présentement sur le marché une sorte de lait en boîte qui peut se conserver plusieurs semaines et pas nécessairement dans un réfrigérateur.Quelle sera la nouvelle invention de la science?Pour ceux qui aiment nos amis quadrupèdes à la folie, voici un petit renseignement qui les intéressera.I] existe en ce A taute aux Nous sommes en pleine FETE FESFOR et, cette année, les organisateurs de ce Festival nous offrent d'innombrables activités.Que ce serait beau de voir toute la population se faire un devoir d\u2019assister à ces activités et de faire du Festival Fesfor, notre fête à tous et mieux encore que celui du Ti- Cousin à Rimouski.Un imbécile est assis dans son salon et regarde la télévision.À un certain moment, il voit passer dans la rue un camion chargé de gazon roulé, Il regarde alors sa femme et dit \u2018\u2018vois-tu chérie, lorsque je serai riche, moi aussi, je ferai tondre mon gazon à l'extérieur.La jeune fille annonce à son père qu\u2019elle est enceinte du voisin d\u2019en face.Ce dernier refuse cependant à l\u2019épouser.Le père furieux, va rendre visite au voisin.\u2014 Qu'avez-vous l'intention de faire au sujet de ma fille?- Si c\u2019est une fille, je donnerai $5,000., si c'est un garçon, je donnerai $10,000.- Le père de continuer, \u2014 si c'est une fausse couche, me promettez-vous de donner une autre chance à ma fille?Connaissez-vous les bénéfices nets de la célèbre compagnie multinationale IBM?En 1973, cette compagnie était dans 127 Sal 0.200000 00MAME bas monde des ASTROLOGUES qui peuvent faire la carte du ciel d\u2019un animal, Il peut en occu- rence vous dire à quel signe votre bête appartient et d\u2019autres révélations qui seront bénéfiques pour votre être cher d'autant plus vrai s\u2019il est question de cheval.Outardes, l'ancienne résidence des religieuses vient d'être vendue par la Commission Scolaire Manicouagan.Le nouveau propriétaire, comme nous le montre la photo, à fait appel à un déménageur d'expérience pour relocaliser la maison sur un autre terrain de la petite municipalité.pays et son profit était de un milliard et demi de dollars.Songez que dans quelques semaines, la Ville de Hauterive fêtera son 25e anniversaire.Ce sera sûrement une fête à tout rompre car les organisateurs y ont travaillé plusieurs heurés de bénévolat.Le programme des activités sera bientôt sur le marché et vous dire comme moi - on va avoir du plaisir -.PENSEE DE LA SEMAI NE: \u201cQuand nos enfants font une bétise, on trouve quelqu'un à blâmer; une gentillesse, on se tape sur l'épaule\u201d.[F.L.] PENSEE DU JOUR: \u201cSous les projecteurs, on ne voit pas les autres\u201d.[F.L.) Si la lecture vous dit encore quelque chose, je vous suggère de lire \u201cJ\u2019étais une jeune fille laide.Ecrit à l'intention des jeunes filles, l\u2019auteur de cet ouvrage vous confie comment elle à surmonter sa laideur.Les 9 et 10 août prochains, se tiendront les compétitions d'un Super Rodéo à Rimouski.Les personnes intéressées pourront s\u2019y rendre et ainsi se faire une petite idée sur ce que sont les compétitions équestes.Modifications à l\u2019assurance-chômage commentaire du CTC M.Joe Morris, président du Congrès du Travail du Canada, dans une déclaration concernant le projet de loi C-69, modifications à la Loi de l\u2019assurance-chômage, a si gnalé que ce sont surtout les travailleurs à revenus modiques qui porteront le poids du prolongement des délais de carence, de l\u2019élimination des prestations aux travailleurs âgés de 65 ans et autres dispositions visant à épargner de l\u2019argent.\u201cEtant donné que le revenu annuel moyen d'- environ 75 pour cent des bénéficiaires de l\u2019assurance-chômage est de 6,- 000 dollars, les travailleurs à revenus modestes vont maintenant contribuer une part dispropor- tionnellement élevée des prétendues épargnes qu\u2019- envisagent les modifications apportées à la Loi\", a-t-il dit.\u201cEn doublant le délai de carence à l'égard des réclamants qui quittent volontairement leur emploi ou qui sont congédiés, supposément pour motif valable, le gouvernement impose un fardeau injuste à des gens dont on ne s'attend pas qu\u2019ils disposent de réserves d'argent comptant.En outre, tout en doublant le délai, le fardeau de la preuve d'un renvoi injuste ou d\u2019un motif suffisant pour quitter un emploi incombe au demandeur.Des mois peu vent s\u2019écouler avant qu\u2019- un conseil d\u2019arbitres ou que l'arbitre fasse une décision injuste.\u201cDe plus, les chiffres d'après lesquels .ie.gouvernement a tenté d\u2019expliquer ce changement ne tiennent pas compte des appels interjetés avec suc cès en vue de faire renverser les décisions portant sur la disqualification\u201d, a-t-il déclaré.\u201cAbaisser le taux des prestations à l\u2019égard de réclamants ayant des per sonnes à charge, de 75 pour cent du revenu régulier au taux régulier de 66.6 pour cent constitue un autre moyen de réduire les prestations d\u2019assurance-chômage en retenant injustement de l\u2019argent aux ouvriers en chômage\u201d, a déclaré M.Mor ris.\u201cLe taux de 75 pour cent du revenu assurable, actuellement un maximum de $185.par semaine, était payable à tous les réclamants dont le salaire régulier était inférieur au tiers du maximum - autrement dit, aux ouvriers dont le salaire hebdomadaire était inférieur à $62.Tous les ouvriers couverts par des périodes d'extension des prestations, ceux qui é taient sans travail depuis bon nombre de semaines, étaient également admissibles, \u201cL'excuse de prestations d\u2019allocations familiales plus élevées comme fondement de l\u2019élimina- - tion de cette assistance aux personnes en chômage ne résiste pas à l'examen.Les prestations d\u2019- allocations familiales, qui ne couvrent en aucune façon le coût total de fournir le gîte et le couvert à des enfants, ont été indexées au coût de la vie.Le besoin véritable, pour \u201cles prestataires ayant des personnes à charge, que reflétait le taux de 75 pour cent du revenu régulier subsiste en une période d'inflation accompagnée d\u2019un taux élevé de chômage.\u201cEN OUTRE LES PRESTATIONS D\u2018ALLO CATIONS FAMILIALES NE DEVRAIENT COMPORTER AUCUN RAPPORT DE CONTREPARTIE FACE A L'AS- SURANCE\u2014CHOMA\u2014 GE LAQUELLE EST UNE ASSURANCE SOCIALE PRE.VUE EXPRES- SEMENT POUR CEUX QUI DEVIENNENT CH OMEURS SANS QU*- IL N'Y AIT FAUTE DE LEUR PART.\u201cEn proposant d'éliminer les prestations pour les ouvriers âgés de 65 ans, le gouvernement soutient que l'amélioration des programmes fédéraux et provinciaux de garantie du revenu écartent la nécessité d\u2019une protection d\u2019assurance- chômage pour ces tra- vailleurs-là.À l\u2019heure actuelle, une personne qui fait partie de la main-d'- oeuvre active et qui verse des cotisations régulières au fonds de l\u2019assurance- - chômage sur la .méme base que les autres travailleurs est admissible aux prestations si elle est misé à pied.Les personnes de plus de 65 ans à revenu modique n'ont souvent pas de plans de pension et, à cette étape-ci dans la croissance du programme de pensions du Canada, leur participation ne serait pas suffisante pour qu'elles puissent prendre leur retraite dans la dignité.De nouveau, nous faisons face à la théorie de la contre-partie.I! sem ble que le gouvernement cherche à réduire, lentement mais sûrement, la protection qu'offre actuellement la sécurité sociale aux citoyens canadiens grâce à la législation sociale que le mouvement syndical et des ments apparentés ont-mis beaucoup d'années à faire adopter.\u2018Le retrait du paiement anticipé de trois semaines de prestations d\u2019assurance-chômage à un réclamant qui a versé des primes dans le fonds pendant 20 semaines au cours de l'année précédente est encore une autre méthode en vertu de laquelle le gouvernement cherche à réduire les coûts aux frais des travailleurs à revenu modique\u201d, a déclaré M.Morris.A J A JE bes 1) AST TR AS ÿ kgs mate BET EXARY NEE MOC COON OOM i Ho A i}, Box Ee = 47, BEA EP - Fast RD rut pra IT Lp ving) au TNE EE .ex.nu Fonctionnaires provinciaux \u201cPas question de faire la grévre\u201d Le 2 janvier dernier, On se souviendra que le Syndicat des fonctionnaires provinciaux Québec Inc.avait entrepris ses négociations en vue de la signature d\u2019une nouvelle convention de travail, cette dernière, comme la précédente, d\u2019une durée de trois ans.À cet effet, le vice-président provincial, M.Normand Duguay, rencontrait les membres de la section mixte Hauterive, au cours de la semaine der- niére, Par cette rencontre, on devait, informer les fonctionnaires provinciaux de la région de Hauterive sur les présentes négociations et leur faire part des résultats obtenus à date.Rappelons que depuis le mois de janvier, 19 séances de négociation ont été tenues entre les deux parties et que, environ 40 clauses sont actuellement paraphées.Restent, sem- le-t-il, plusieurs autres clauses à négocier dont l\u2019un des principaux points salaires .est celui des I] est aussi à souligner d\u2019autres rencontres ce genre furent tenues déjà dans notre région, ceci toujours dans le but d'informer les membres du syndicat sur les changements apportés aux divers articles de la convention collective de 1972- PARAPHEES: Au nombre des clauses paraphées au cours des six premiers mois de négociation, citons quatre articles qui ont reçu de légères modifications.Ainsi, à l\u2019article 7, les syndiqués ont obtenu l\u2019autorisation de tenir une assemblée par une personne autre que le sous\u2014 chef; à l\u2019article 8, au sujet des absences pour action politique sont ajoutés à l'article 13, on légalise la soumission du grief par la poste; et à l'article 17, un avis de 14 jours devra être émis à un employé temporaire avant qu\u2019on mettre fin à l\u2019emploi.Îl y a cependant deux points particuliers auxquels le syndicat des fonc tionnaires provinciaux du Québec attache une très grande importance et sur lesquels il a eu gain de cause.Il s\u2019agit de l\u2019opportunité de former un comité par ministère, avec la possibilité de prévoir la participation de tout membre qui pourrait être désigné ad hoc, à l\u2019occasion d\u2019examen de problèmes particuliers pour diverses régions et de la participation du syndicat à la sélection lors des concours d'avancement, par la participation d\u2019un employé sur les jurys des concours d'avancement de classe.PRINCIPAUX POINTS EN SUSPENS: Selon le syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, les seuls points qui restent en suspens, à l\u2019heure actuelle, sont les clauses à incidence monétaire.Le gouvernement a par ailleurs indiqué au syndicat qu\u2019à compter du 15 août, il serait en mesure de faire des propositions sur les clauses à incidence monétaire, car à cette date toutes ses études sur les diverses clauses seront complétées.Les premières propositions, à date.du gouvernement, à l'égard des fonctionnaires, fixent la semaine de 35 heures afin de concurrencer les divers organismes gouvernementaux et d'offrir ainsi des salaires comparables.Dans le cas des travail.Le syndicat a donc consulté ses membres au cours du mois de juillet afin de savoir si on désirait demeurer à la semaine de 32 1-2 heures ou d'accepter l'offre de l'employeur, soit la semaine de 35 heures.La consultation devait donner une forte majorité à l'acceptation de l'offre gouvernementale, mais le syndicat soutient qu\u2019un tel principe n'aura pas pour effet de modifier sa politique salariale concer nant le rattrapage, les augmentations annuelles et la réduction des échelons lors des négociations, tenant compte des heures de travail actuel- es.Ainsi, au cours de la convention collective 1972 correspond à 31.7% de l'indice de rattrapage.Par ailleurs, le- syndicat des fonctionnaires a l\u2019intention d'obtenir du gouvernement l'a - tion d\u2019un principe visant la possibilité des heures flexibles ou de la semaine de quatre jours.Demandant au vice- sident du syndicat d\u2019élaborer sur la politique salariale qu'on présentera au gouvernement au cours des prochaines négociations, M.Normand Duguay s\u2019est refusé à tous commentaires désirant garder le secret sur ce sujet.Les autres points en suspens présentement entre le syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec et le gouvernement sont les congés de maladie, les vacances de l\u2019employé, l'assurance-sa laire, le régime de retraite et les frais de voyage.erTogé par les mem- Int sur a date la signature de la convention et sur la possibilité de faire la grève, M.Duguay s\u2019est dit d'avis qu\u2019il y aurait possibilité de signer la chaine convention collec- ee octobre et que la ne sera pas employée.Advenant des a cultés de négociation, d'- autres moyens de pression seront mis de l'avant.M.Duguay a termi- Un échange de bons procédés Pour un directeur de police Par suite d'un mémoire présenté par le gérant municipal de la Ville de Hauterive, M.Paul-Emi- le Jean, les autorités municipales devraient voir, prochainement, à l\u2019acquisition d'un directeur ou d'un administrateur pour remplir temporairement les fonctions habituellement dévolues au directeur de police.Comme un jugement doit être rendu dans le cas du Chef Lebel, les fonctions de ce dernier sont, actuellement, exercées par l'assistant directeur qui commence à manifester des signes de fatigue, à cause du sur- croit de travail qu'il doit s\u2019imposer.La solution, préconisée par M.Jean et retenue par le Conseil, consiste à adresser une demande au ministère de la Justice pour qu'il désigne une personne compétente à ce poste.Alors la Ville s\u2019engagerait à défraver le salaire.Cet échange de bons procédés n'est pas sans rappeler le service que rendait la Ville de Hauterive à l\u2019Institut de temporaire Police de Nicolet en lui prêtant M.Bernard Bourgeois.Chose certaine, on souhaite que la situation rené sa rencontre d'intor- mations avec les membres de la section mixte de Hauterive en affirmant qu'il y avait des problèmes iculiers sur la Côte- et que le lsyndicat en avait tenu compte de façon à les intgrer à la prochaine convention.LEONARD DUBE.vienne à la normale dans le milieu policier de Hau- terive.RENE VALLEE ee Profitez de vos achats dès maintenant ouvriers, l'employeur pro vincial indique son intention de maintenir la semaine de 40 heures de : activités syndicales, 20 jours de libération pour les treize membres du service d\u2019éducation et d\u2019- Les nouveaux tissus d'automne sont en magasin Grandchoix de couleurs et de motifs 07 Matinée VELOURS LAVABLES de fllavrin BX DIRECTIVES DE SOINS Lavable a la main ou à la machine, utiliser eau Chaude avec savon ou detergent trés doux.Rincer et secher a la machine.Eviter de tordre ou essorer, Ces couleurs ne déteignent pas si les indications susmentionnées sont nature Hement suivies.Cependant, les couleurs foncées peuvent couler léègerement au premier lavage.Le maximum de rétrécissement est 2%.Afin d'obtenir un meilleur résultat, retourner le vêtement à l'envers.Egoutter n'est pas recommande.LES VELOURS MARTIN SONT F ABRIQUÉS AU CANADA CENTRE DE COUTURE D \u2018epargnez 869 rue de puyjalon Hauterive 589-5484 2444 2 - 3161 208 9 - JPN, 717 NET AMEN VEN CULAR ARR RA AAA NRA PPS ÆXSIETS SCOR UV SC 10 U BUS CAS NLE SAR SNS AE A - oa, , \u2014 tn 0d ee - 8 - 6 août 1975 - Le Nordic te me LE PP mt es tags I a atl aa a a ap a a a ag pt® asta ap Les travailleurs face au pouvoir PIERRE-ANDRE LELIEVRE Représentant Syndical Régional Pour l\u2019Union des employés de service Local 298 F.T.Q.ON EST SORTI ENSEMBLE, ON VA RENTRER ENSEMBLE Le 16 mars dernier, 25 ans après la célèbre grève de l'amiante de 1949, 97.4% des mineurs d'amiante de Thetford, Black Lake et East Broughton se prononçaient en faveur de la grève ; le soir même, les lignes de piquetage étaient mises en place.Aujourd'hui, après 3 mois de grève, le piquetage devant chaque mine se fait 24 heures sur 24 et les grévistes sont plus que jamais déterminés à aller jusqu'au bout.ptm gin solr mete Toujours Trucks, attrapes, sexe, cadeaux, linge hindou, bijoux originaux et articles de cuir faitsa la main OUVERTURE du département de la décoration intérieure \\BOUTIQUE MILLE ET UNE NUITS\u201c! \"On vous invite = À 3 a venir visiter FY agrandissement Ils n'acceptent absolumerit pas dêtre passés en dix ans, du 3e rang au 68e rang des salaires industriels canadiens.Ils ne veulent pas payer pour l'inflation, pour les crises de plus en plus fréquentes du capitalisme car les seuls responsables ce sont les boss et leur Etat.Qui est-ce que ça touche des mises à pied quasi-quotidiennes, des taux de chômage croissants, des hausses de prix constantes.des baisses du salaire réel?.Mais les profits, qui les empoche?Les travailleurs refusent de jouer le jeu de la bourgeoisie, des associations patronales, des gouvernements qui déclarent que les travailleurs devraient être raisonnables dans leurs revendications, et se contenter des offres des boss.Ce refus se traduit dans les demandes de réadjustements salariaux visant à récupérer les pertes de pouvoir d'achat causées par l\u2019inflation, et dans les clauses d'indexation assurant une certaine protection contre les ravages de l'inflation.On retrouve ces revendications dans la majorité des projets de convention et au coeur même du Front Commun des grévistes de la région de Thetford.En effet, cette année, les mineurs ont décidé d'unir leurs efforts dans un Front Commun CSN-Métallos, pour présenter ensemble des revendications portant sur l'indexation, les salaires et les vacances.Toute la région est paralysée par cet arrêt de travail, son activité économique repose essentiellement sur l'exploitation des mines d'amiante.Depuis le début de la grève, la population a manifesté son appui concret aux grévistes.Maintenant c\u2019est à la province en entier que les mineurs demandent ce soutien.2.y À LP A : iy >.eg cn.2 IR SAR SR ESS Ameublement en bambou de styles moderne et victorien.Décoration murale.Cadeaux etc.CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN Hauterive 589-9746 a ME Aaa 3 EES BRENT PEC TE SE ma toes Bl \u2014 \u2014_\u2014 - 3 ERS =a 2 Pet PER 0 TR > Sn q ES CP EB ht oe MA TS LEA CT CE ea Ge tas Ca sauce Ne 0 A a Nos médecins en exode Nos hôpitaux sont malades depuis quelque temps.À Hauterive, comme dans plusieurs régions éluignées des grands centres urbains, la médecine souffre d\u2019une maladie chronique, celle du départ des médecins qui s'effectue à un rythme effarant.Depuis un an, l\u2019Hôtel- Dieu de Hauterive a vu sept de ses médecins pren dre la route de l\u2019exil.Le Dr.Larouche, après 18 ans de service a offert ses services à la Q.N.S.M.et Mme Bherer ont séjourné deux ans à Hauterive pour ensuite retourner à Québec.Le Dr.Cliche est demeuré lui aussi deux ans puis a pris le chemin de la vieille capitale.Le Dr.Martin Lemay est retourné aux études a- am A ve Faye ® prés avoir pratiqué la médecine générale pendant trois ans.Le 15 août 1975, un autre médecin de l\u2019Hôtel- Dieu nous quitte: il s\u2019agit cette fois du Dr.Claude Bergeron.Et le dernier sur la liste, le Dr.Paul St-Pierre s\u2019en ira lui aussi le 31 août après douzeans de pratique.Un fait à remarquer dans tous ces départs, six de ces médecins pratiquaient la médecine générale quant au Dr.La- rouche, il était de plus anesthésiste.Rencontrant M.Jean- Guy Lavoie.directeur général de l'hôpital de Haute- rive, ce dernier analysait la situation comme suit: \u201cLe manque d\u2019anesthésis tes dans la région fait que ces médecins ne peuvent travailler ad te- ment\u2019.Actuellement, il n'y a qu'un seul anesthésiste dans la région Baie- Comeau-Hauterive.Du cô té des médecins, six se trouvent à Baie-Comeau et trois à Hauterive.Selon M.Lavoie, \u201cun minimum de quinze médecins s'avère nécessaire pour que la population soit desservie adéquatement\u201d.Considérant que la norme est de un médecin pour 1,500 personnes et que la population est de 45,000, un minimum de quinze médecins serait satisfaisant.M.Lavoie considère qu\u2019 il est très difficile d\u2019amener dans la région des anesthésistes.\u2018La situation qui prévaut actuel- ement ne permet pas d'offrir à ces médecins ialisés une garantie ns leur travail\u201d.M.Lavoie considére que trois anesthésistes seraient un critére satisfaisant pour permettre aux médecins en médecine géné- raie de travailler à l'ai- Actuellement, la direction de l'Hôpital de Hau- terive a proposé certaines solutions au problème actuel au ministère des Affaires sociales.On attend des réponses.Les médecins ne semblent pas être très intéressés à demeurer dans notre région.D'ailleurs, tous les secteurs publics de notre région sont affectés par cet exode et le désintéressement des spé cialistes à l\u2019égard de notre région.Commentant le problème des médecins, M.Lavoie \u201cqu'au moment où \u2018on aura un système qui offrira toute gamme des services hospitaliers, les médecins s'intéresseront à notre région\u201d et n'y demeureront sans doute.Espérons que ce pro- bléme ne connaitra pas le sort de certaines maladies incurables.ROGER VIENS M.Jean-Guy Lavoie, directeur général de l'hôpital Hôtel-Dieu de Hauterive.L\u2019 orchestre les « TRIX'S du mercredi 6 août au dimanche 10 août ; incluant le dimanche après-midi 15:00hres a 17:00hres de NE PAS OUBLIER LES CHANSONNIERS A LA BRASSERIE \u2014\u2014\u2014 .-~ =, ES - - oe tar wa .- ean?- - 11e = LL LL LL eam am ee me eae - ., A a A et Ae A Rae?Se 08 Eee 8S ee Pe ETN TL IV PO Tf aR AS TAR AN Leh tN AEN EE CR Hy oT eV ASS Mat ab BA ame Em 6 - S261 Jpox § - OPJON 71 10 - 6 août 1973 - Le Nordic \u2014\u2014\u2014 gE \u2014 | \u2018| place à Lag EMME.- : \u2014_\u2014 t.Marie-Andrée | Où en sommes-nous?LA FEMME ET LES ORGANES D'INFORMATION.Après avoir publié quelques extraits du rapport de la Commission Royale d\u2019Enquête sur la situation de la femme au Canada, nous aborderons aujourd\u2019hui une question plus spécifique qui incitera peut-être des personnes à émettre leur opinion à l\u2019intérieur de cette chronique Place à la Femme, ou encore par l'entremise de d'autres organes d\u2019information ublique.' Encoi \u20ac une fois, bienvenue à tous ceux et celles qui voudraient m'écrire à l'intérieur de cet espace qui vous est réservé, Votre opinion S.V.P.Adressez vos lettres au Journal Le Nordic, 5) Place Lasalle, Baie-Comeau.G4Z 1J8.QUE PEUT FAIRE LA FEMME EN FACE DES ORGANES D'INFORMATIONS?1.Combattre les préjugés el les allusions narquoises au sujet de la femme.Par exemple, la prochaine fois que vous entendrez un annonceur de radio blaguer au sujet de la place de la femme au foyer, téléphonez-lui à la station de radio et protestez.Faites-le avec humour, c\u2019est la meilleure arme, mais faites-le quand même.2.Surveillez le contenu de l'information dans la région afin de relever les cas où la publicité où la programmation dénotent des préjugés fondés sur le sexe.À titre personnel, vous pouvez vous établir un horaire pour surveiller la programmation à la radio ou la TV pour découvrir les programmes qui portent des traces de vieux préjugés à l'endroit des femmes.3.En groupe, vous pouvez ré partir vos heures libres et faire un travail de surveillance plus complet.4, Faites de même dans les journaux.Examinez soigneusement le contenu des articles qui y sont publiés pour y déceler ceux qui sont le plus stéréotypés au sujet de la femme.Documentez soigneusement vos renseignements et protestez s\u2019il y a lieu.Ecrivez au propriétaire du journal, au rédacteur en chef, aux annonceurs, etc.Lisez-vous des articles écrits par des femmes, ailleurs que dans les pages féminines?Si non POURQUOI PAS COMMENCFRA LE FAIRE.Suggestions de cadeaux LES ANNIVERSAIRES DE MARIAGE [suite] 10 ANS - NOCES DE FER BLANC Vous êtes mariés depuis dix ans, Votre foyer ce n\u2019est plus seulement vous deux, mais vous et vos enfants.Célébrer dix ans de mariage, c\u2019est aussi célébrer votre bonheur familial.Pour cet arniversaire-là, réunissez autour de votre table tous les membres de votre famille, parents, beaux-parents, enfants et même un ou deux couples d'amis témoins de votre heureuse union.Les cadeaux de chacun dépendront de la situation financière du couple.Choississez de préférence des cadeaux utiles, avant les cadeaux frivoles.Les cadeaux des amis seront peu coûteux, mais marqueront cette journée d'un souvenir: un livre, un disque, une plante verte, etc.25 ANS - LES NOCES D'ARGENT Vous êtes mariés depuis 25,ans.Vos enfants ont un métier.Peut-être sont-ils déjà mariés à leur tour.De nouveau seuls tous les deux vous «pprécierez le confort de votre maison.Bornez-vous donc à des cadeaux mutuels à un parfum ou à des fleurs pour elle, à une boîte de cigares or une bonne bouteille pour lui.Offrez-vous un objet fastueux pour la maison.Pourquoi pas le tapis dont vous rêvez depuis déjà quelque temps.Ce cadeau sans surprise même s'il comporte une dépense importante mérite de couronné 25 années de vie à deux.54 ANS - LES NOCES D'OR Si vous êtes mariés depuis 50 ans, ces cinquante années de bonheur méritent bien de s voir célébrer d'une façon spéciale.Ce bel anniversaire, sera bien sur l\u2019occasion de réunir toute votre [umille, vos enfants et vos petits enfants.Prévoyez pour le repas un menu de gala, Une table scintillante de cristaux et d'argenterie sans oublier les fleurs.Les cadeaux des enfants pourront être choisis dans l'une ou l\u2019autre des catégories suivantes: Cadeaux pour les distraire, télévision-radio, jeux de société, pour jouer à deux.Cadeaux pratiques, cadeaux attentionnés, cadeaux douillets pour les tenir au chaud, quelque soit votre cadeau il fera certainement plaisir à celui et celle qui le recevra.BON ANNIVERSAIRE DE MARIAGE A VOUS QUI CELEBRER 10, 25 ou 50 ANS DE VIE A DEUX.Une salade de légumes, un repas équilibré L'été uide les consommateurs à se donner un régime alimentaire varié.Quoi de meilleur, au coeur de l'été, qu\u2019une salade de légumes frais.Le ministère de l'Agriculture du Québec tient à rappeler aux consommateurs que les légumes frais renferment des nutriments nécessaires à leur santé.ç _\u2014 e \"KR ve L'organisme humain a besoin, journellement, d\u2019une certaine quantité d\u2019eau, de protéines, de sucres, de graisses, de vitamines et de minéraux.Les légumes d\u2019été se révèlent particulièrement riches en vitamines À, B et C, en fer, en calcium, etc.Tous ces éléments contribuent à la croissance du corps et au maintien de sa vitalité.Une insuffisance prolongée peut entraîner un état agressif ou dépressif et, même, causer des maladies sérieuses.De plus, les légumes sont formés en partie de cellulose, substance qui nettoie l'intestin et facilite l'élimination.À cause de la faible teneur en calories des légumes, chacun peut en manger sans craindre pour son poids.R Un légume à lui seul fournit une certaine quantité de nutriments, mais que dire des salades de légumes.En plus de composer des plats jolis, aux couleurs de l\u2019été, les salades de légumes frais fournissent les vitamines et les minéraux en quantité.On peut encore ajouter des oeufs, des viandes, du fromage ou du poisson, aussurant ainsi une excellente source de protéines.La salade, plat varié, répond à elle seule à un critère de saine alimentation.Mais faut-il manger beaucoup de légumes.Les recommandations du guide alimentaire canadien semblent faciles à suivre en cette saison où les légumes produits au Québec abondent au marché.On conseille de manger, chaque jour, une portion de pommes de terre et deux portions de légumes verts ou jaunes.Ces légumes, surtout lorsqu\u2019ils conservent encore lenr saveur d'été, peuvent se consommer crus.Salade de chou 1 petit chou haché 2 pommes rouges râpées 1 petit pied de céleri haché 2 oeufs durs Pommes de terre cuites et tranchées Enlever le trognon du chou, hacher les feuilles et les macérer 2 à 3 heures dans une vinaigrette abondante.: PRESENTATION: Placer au fond du plat le chou égoutté, réserver la vinaigrette.Placer par couches les pommes de terre en tranches, les pommes ripées, le céleri en lamelles.Décorer avec les oeufs coupés en quartiers.Arroser de la vinaigrette et saupoudrer de persil frais haché.NOTE: Délicieuse avec du saucisson.Tomate farcie Enlever une tranche sur le dessus d\u2019une tomate.La vider et la laisser égoutter sur un papier mince.Hacher finement: céleri, échalotte, piment vert [facultatif].Ajouter aux légumes des restes de viandes froides [poulet, veau, jambon, roast beef) ou de poissons [saumon, crabe, thon].Ajouter de la mayonnaise, saler, poivrer et mêler tous les ingrédients.Remplir la tomate de cette farce.Replacer la tranche sur le dessus de la tomate.Déposer sur une feuille de laitue et servir froid.SAUCE PIQUANTE 1-2 tasse de mayonnaise 1-2 tasse de sauce chili Jus d\u2019un citron 1 Se Bien mêler tous les ingrédients.SUGGESTION: Servir cette sauce avec des salades ou comme sauce trempette.Servir cette sauce avec du chou-fleur coupé en fleurettes et tremper dans de l'eau glacée.Bien égoutter le chou-fleur avant de le servir.DÉCHANGEMENT DE RAISON SOCIALE Eastern Canada Steel & Iron Works, Limited de l'avenue Lesage, ville de Québec, annonce que sa nouvelle raison sociale est Limitée ECA Limited Etablie a Québec en 1908 cette compagnie, qui est la plus importante de la région en fourniture d'acier non ouvré ainsi qu'en fabrication de structures d'acier et de barres d'armature, se servait du nom ECAN depuis déjà plusieurs années.1085 Ev f j La a a CERT PANT EME t 8 H 5 SPÉCIAUX A ALLANT E 25 A 75% th ITI QE SE Ne A EER COUCHES DE Paquet de 12 Ae 80X96 ( BLANC ) «SPLENDOR» TASSE A MESURER 8etlboz - ASSORTIMENT DE PANTOUFLES pour hommes Grandeur et a4 00 teintes variées \" a COUVERTURE CONTY FAIR 72X90 teintes variées 6.00 PYJAMAS POUR HOMMES Grandeurs et teintes variées 3.0 0 a LE EL A A ASSORTIMENT DE CHEMISES POUR HOMMES 80% polyester wwe 200 AL SEE LL | GALERIESBAIECOMEAY cree _\u2026 mercredi de 9.30 à 5.55 hres, Jeudi et v 294 Boul.Lasalle Baie Comeau, Qué.:.% tasers, samedi 204 500 hres. a SUTIN À | % Le LR Û [ [ CUISSES i 7 À DE DINDE cor i 09° id \u2014\u2014_\u2014 pus Wt TE ry \u20185 E | RA à\u2018 | PAT oF pre es Vo) v eve EL te sn ze PASSE 5; 5h he En XQ va ; BOLO GNA tèe & Ch 4 « © LR a rm QU > a NS va frais ou fumé \\ \u2019 Ly D SF E\u2014\u2014 a __ Lo tr \u2018h Ro x: i es wt; af \u201d 5 43 CUISSES # ads! i DE ies ar Fer POULET td LB 99 ut sn.TEEN Wd Nl (EN th] y DE BOEUF 7 £5 LS) * ¥ LC 4 0 a wv 3e | i \u2018DAN un se re bre LA po al 0) \u2014 ES Ea x 17.yer, or by PA \u2018+ 1 FH] io > LA .a ROTI pol NTE EN >.sijnres vs be vi = 3 ny TL STEAK ce » THES + \u201c0 HACHE 5 5 a 3 Cw SA $e LX i Io A re a, PA Â a \u201c0 *s FILE 8 x 345 ted Bs \u201cFOIE DE BOEUF D FY » KL = ew, on a op 3t HEN j \u201cBABY STEER\u201d ¥ PA Qe o Pl \u201c- Gi A rd AN 1% ois = - 48 \u2018ax 2 a R ina 4 À 5 1) Py x] Si AU VR a Fesses py AN ADIE ES LN * sd SAE d'agneau 29 pos SN PA = ue Sela) MR PE {Xp «yl | da \u2018Wi 2 PMEA Cu MA AGAN UY 12 - 6 août 1975 - Le Nordic \u2014 Recommandations de Carrefour 75 Au siège no: 5 Un conseiller Le Conseil du statut de la femme vient de nous faire questions monétaires; 7) nous voulons que le parvenir les recommandations de Carrefour 75.Les 30, (sous réserve) gouvernement oblige les ° 31 mai et 1er juin, Carrefour 75 réunissait à Québec média, particulièrement a environ 500 personnes.Il faisait suite à une série de TABLE-RONDE A.5 la Société Radio-Canada Sans DreSOMDTION rencontres régionales qui avaient regroupé au-moins EGALITE DE CHANCES à diffuser la campagne de 2000 femmes à travers le Québec.(page 23) publicité sur le planning Nous produisons, aujourd\u2019hui, les recommandations déjà r la Fédé- A sa réunion du DB M.St-Laurent nous v- parmi les plus importantes issues des quelque vingt 4) que nos interventions ration du planning du juillet dernier, sous la voua s'intéresser à li tables-rondes formées lors de Carrefour 75.Si nos devraient toucher un Canada; ésidence de M.Hamel politique.Cependant, 1l lecteurs désirent exprimer leurs commentaires, nous changement de mentalité vard, le Conseil de Vil- tient à (aire ses preuves les prions de bien vouloir les adresser au Conseil du Statut de la Femme, 100, Place d\u2019Youville, suite 610, face au rôle que peut jouer la femme au tra- TABLE RONDE J.21 e de Hauterive procéda à a nomination d'un nou- lui-même.non avec le concours d'une quelcon: Québec.GIR 3P7.vail: POUVOIR veau cunsciller municipal que machine.H veut s° RENE VALLEE - chez la femme elle-mé.(pages 18 et 19) en la personne de M.Réal ANposer par son travail me 8) lors des élections sco- St-Laurent.Le siège no.5 Real St-Laurent est - au niveau des associa- laires et municipales, que était, en effet, vacant commissaire depuis deux TABLE-RONDE mentaires.des reporta- tions féminines les associations unissent depuis le 14 juillet alors ans.Son esprit d'équipe A2 ges, etc\u2026, pour expliquer - au niveau des syndicats leurs efforts pour obtenir que son titulaire, M.Jean et de collaboration, +1 l'an SEXUALISATION le phénomène de la sexu- - au niveau des employ- des média locaux une Maurice Pinel, remettait démontre par son Leavin DES TACHES alisation des tâches.On eurs publicité égale cha- officiellement sa démis- sur le Comité protocolin (pages 20 et 21) leur demande aussi de ne - au niveau du gouverne- que candidat, faisant sion.On se souviendra re établi pour discuter les Les références correspondent aux pages de: Carrefour 75.Rapport des pas attendre la réglementation gouvernementale pour éliminer les catégories sexuelles que l\u2019on ment ; - au niveau des média 5) les quelques actions abstraction de leurs pos- siblités financières.Ces services pourraient être gratuits en raison d'une d'ailleurs de la lettre quelque peu vitriolique à l'égard de l'administration municipale hauterivienne échanges de services eu tre la Ville de Hauterive et la Commission Scolaire Régionale Côte-Nord tables-rondes) retrouve dans des annon- apportées (dans) pour responsabilité sociale des dans laquelle ce dernier dans l'avènement de Li \u2019 ces; changer cette mentalité médias; donnail les raisons qui ont nouvelle polyvalente et, 1) Pour éliminer la sex-\" sont: ; 9) que la Commission de motivé son départ.en particulier, de sa pis- ualisation des tâches, il TABLE-RONDE A.4 Face aux médias: ré- la radio-télévision cana- C\u2019est donc un homme cine qu'on voudrait semi faut que les parents sur- REINSERTION clamer une entrée dans dienne, lors de l'attribu- fier de sa ville et désireux slympique.veillent les valeurs véhi- AU MARCHE tous les secteurs des mé- tion où du renouvellement de participer activement \u201cSi ça ne fonctionne culées dans les écoles et DU TRAVAIL dia .(Plutôt que les mé- d\u2019un permis à un poste de à la vie municipale que le à la Ville, nous dit M.utilisent leur influence entre autres, au niveau 3) nous désirons qu\u2019une dia soient des agents de plaisance, ils soient des radio ou de télé, exige l\u2019attribution de temps en Conseil de Hauterive vient d'acquérir.Il n'est -Laurent, je me conten terai de mon poste de ; , campagne d'information agents de culture et d'in- onde gratuite et égale pas question, pour M.ommissaire\".des comités écoles pour se fasse, avec l'apport de formation); pour aque candidat a St-Laurent, de s'amasser Le nouveau conseiller pro ppe- chacune, et l\u2019aide des une élection provinciale, du capital politique afin occupera donc le siège no.ment individuel de l\u2019enfant en fonction des ta- média d\u2019information, TABLE RONDE E,11 municipale ou scolaire.de briguer les suffrages à 5 jusqu'au début de no- lents et indépendamment pour faire évoluer les LES FEMMES ET LES Que ce service soit assi- l'automne.D'abord et a- vembre, à moins que la des sexes: mentalités de façon à ce COMMUNICATIONS milé à l'annonce d'intérêt vant tout, il veut voir ce politique municipale ne 2) on demande aux média que le contrat de mariage 6) Tout le document; public; qui se passe au Conseil, se découvre des attraits d'information (presse é traite de l\u2019aménagement 10) dans l'intérêt public, constater le travail à ef- difficiles à percevoir, lectronique et parlée) de des rôles en ce qui a trait TABLE RONDE F.15 que les journaux donnent fectuer tout en essayant pour l'instant, à Hauteri- ron: messages d'in- au partage des taches CONTROLE DE LA FE- une quantité égale d'in- de collaborer dans un pur ve.RENEV £ ; mal es ucatives (pages 5,6,7 et ormations sur chaque esprit d'équipe.ALLEE térêt publie, des docu et non pas seulement des 8) pos candidat.DEVENEZ =f \\ M4 45 4 Pp So AT , VENEZ, VOYEZ ET MILLIONNAIRE! Postez votre coupon de participation pour le tirage de 70 billets de la Loterie Olympique Canada chaque semaine.Dans les hebdos suivants : © Nouvelles lllustrées © Écho-Vedettes © Grand Journal illustré © Télé-Radiomonde MONUMENTS CONSULTEZ J.L.THÉRIAULT & FILSQEÉE.| UN Tre av, QUEBEC.Pt 524-1561 EPARGNEZ NN Prix sujet à changements sans avis.Derrière de boeuf de l'ouest .LES SPÉCIALISTES DU MONUMENT AU QUEBEC REPRESENTANT © Journal des Vedettes MARCEL PELLETIER © Nouveau Samedi 8 \\ 3 BABEL, BAIE COMEAU, 296-6204 | e Photo Vedettes Pointe de surl nge congelée 99 lb .97 lb Des centaines de billets seront distribués au hasard par le Kangourou Etco Photo.POULETS tà51b SAUCISSES FUMEES 79 1b Fesses courte; de bocuf rouge À rw l.19 Ib 29 Ib Demi carcasse de breuf .69 1b 79% BOEËUF SALE 891b 1.09 tb Devant de boeuf de l\u2019ouest 59 Centre de laine PINGOUIN Laine- Canevas- Tapisserie- DEVANT Veau roulé DE, VEAU de lone Ë \u201c.STEAK 3 Encadrement Filets de morue 89 1b MINUTE 1.191 A Tricots faits à la main: Châles- E 0e - : i AUSSI : UN ALBUM PHOTOS GRATUIT! out \u2018 aks Echarpes etc rs er % Il suffit de remettre le coupon spécial publié dans les ou pour e trico DE VEAU tère qualité l 09 Ib 2 hebdos ci-haut mentionnés à votre dépositaire Etco » 600 Boul.Laflèche Hauterive Photo, avec chaque film négatif couleur à développer, pour recevoir un magnifique album photos gratuit.Profitez-en! TOUT L'ÉTÉ, LA CHANCE VOUS SOURIT LÂCHEZ-LA PAS! Centre Régional Manicouagan 589-9767 \u201c589-5535 \\ 5 Nove entes 0 Para?Sr?S008 00 070 TT a Tg aT Ta nS A SR A 0000080 000 0 Neat TU Tea TT, ore LEE * Tes 447 se +.a a' \"4° BRIGITE LORRAINE DOLORES MARC EDITH LINE MARCEL BHERER HADDAD GAGNON BOUDREAULT LAROCQUE MARIN VALOIS IANS 12 ANS 8 ANS 10 ARS 13 ANS 12 ANS 12 ANS TI- NOMME ET SES AMIS \u201cLES ÉTOILES La consiste à disposer les étoiles du carré, de façon à obtenir un nombre de trois étoiles, pour chaque rangée, à l\u2018horizontaie et à la verticale.0 RIE.DIAGONALE \u2018A, Maison où sont les bureaux du maire .1 B.Câble , cordage pour retenir en place un navire C.Qui appartient à l\u2018ancienne Rome , D.Conforme à larègie E.Qui a le nez plat et comme écrasé F.Graine comestible :G.Partie du.vêtement qui couvre le bras.MA\u2014\u2014\u2014\u2014 | \u2014\u2014A-\u2014- =-MA-\u2014 \u2014\u2014\u2014MA\u2014\u2014 _\u2014\u2014MA- \u2014MA-\u2014\u2014-\u2014 MA\u2014\u2014\u2014\u2014 CHARADE Mon premier est une note de musique.Mon second est un arbre ou encore un aliment fait de farine pétrie fermentée et cuite au four.Mon fout est un mammifère rongeur comestible.LES FLEURS Quel chemin Gotty, le clown, devra-t-il prendre pour retrouver son bouquet de fleurs?COLORIAGE ET ASSEMBLAGE À l\u2019aide de ciseaux, reconstitue le dessin de cet animal.RIONS : Un homme marche dans la rue, tenant à la main une laisse sans chien.I! arrête un passant: \u2014 Pardon, monsieur, avez-vous vu l\u2019homme invisible?\u2014 Bien sûr que non, pourquoi?.\u2014 C'est que, voyez-vous, c'est moi qui promène son chien et je voudrais bien le lui rendre.SOLUTION aYouew -9 sopueuy -4 prewes -3 jewsoN -Q UIEUIOY -3 au1rWY -9 SIJtew -V Les gagnants de cette semaine sont: Sylvia Maltais, du 334 Granier, à Pointe Lebel et Arinie Laroche, du 1034 Henri, à Hauterive.\u2019 :31YNOOVIQ ude :3AQVAVHD Concours de la semaine: Fesfor est la mascotte de quel festival.Celui-ci en hommage aux ouvriers forestiers.Concours du mois: Ce concours consiste à faire un dessin, le plus beau que tu puisses faire, sur le mois d'août.Pourrais-tu me faire une réplique de Fesfor tel que tu aimerais le voir?( oT Bisso N x + ARCEUR bly J | Cu Rl] | A, sr te, -\u2014 v ujwayd 87 :sJndjy soy \u2018$3710L3 $37 COMMENT DEVENIR MEMBRE NOM PRENOM MOIS \u2014 ANNEE ADRESSE VILLE Club \u201cTi-Nomme ct ses amis'* 51 Place Lasalle Baie Comeau el je recevrai, ma carte de membre et mon macaron du club dans les trois semaines.S.V.P.INCLURE .25¢ \u2018CADEAUX OFFERTS PAR TABAGIE LASALLE TABAGIE DU CENTRE INC 48 PLACE LASALLE BAIE COMEAU CENTRE D'ACHAT LAFLECHE .296-8907 .HAUTERIVE- 589-8765 CADEAUX OFFERTS PAR SPORTS& VARIETES 889 DE PUYJALON HAUTERIVE 989-5166 14 - Le Nerde - 6 août 1975 AE PE eV a CE SE EE EE EE EE NE AE OP Ed eVOUSs VENDEZ | PETITES ANNONCES | Le Nordic Co, ( °) ACHATS Ai! (1! sei .pour la rentré \\ i e.== = $ mr los = Folly A V4) ling .Ke 0 S Un excellent achat! | v écessaire a tapisserie Machine à coudre - Pour occuper \"Brother international\u201d vos heures de loisir! > a\" Ezaminez-la sur toutes les coutures .La tapisserie est un art d'agrément et remarquez ses caractéristiques qui offre beaucoup de satisfaction! d'excellence! Ce modèle à prix-bud- Cette tapisserie en laine pure don- get est doté du point zigzag exten- nera une note de chaleureuse in- sible, des points satin, droit et zig- timité à votre foyer.Vous serez zag et d\u2019un cadran de sélection des fière de votre oeuvre! L'ensemble points.Superbe meuble fini noyer.comprend une toile de 12° sur 12°\u2019 en Commande au genou.Mannequin .100% coton A motif imprimé en lement tions.Maintenant seulement.( $159.2.99 \u2014 L'artisant ajoute te chaleur et beauté a tout décor! Nécessaire a tapisserie aux motifs superbes A.Ce nécansaire comprend 7 tuiles impri- mbes 100%, colon: 5 À motif floral et 2 à muti enfantin.mesure 12° sur 12.F1ié ot instructions simples compris.| réglable compris.Maintenant seu- ¢ couleurs, une aiguille et les instruc: - TICE Brodez vos propres coussins et les instructions carré à côtés de 16\".Nécessaire pour tableau C.Maties .\u2026 sca sets à profit! Ce 1% ovale de 5° eur 7° à motif floral.\u2018 Nécessaire pour broder un coussin RNY EEEEEEE N/T BALLE PHENTEX Modble de 13\" sar 13°.d ) .3 BRINS, & UN LAVABLE À LA MACHINE CHOIX DE PLUSIEURS TEINTES, 1.39 CENTRE REGIONAL aCBETLE t0 FOGN COUNNNEE | RNA PRIX AU CHOIX! F HD | 2 RS fg [4 < ver \u2018 ES Svs of NEY NS .I'ensembl RR rv .MANICOUAGAN ; « im boul.Lafièche Hauterive \u201cDURE AES Lik.ward.distres am 44 GARANTIE odd vended 065A MBE End tom 6 C0006! 00 Antico! Gemn 16 - Le Nordic - 6 août 1975 ve ve aad tad aden.dé enn Pantailleurs en 100% polyester pour adolescentes M Veste à empuécenunt arvert, potes d'époute.Col chemésier.1 pechen plaquées, martin sou Vurt Guvteiite, raville eu brun avec piures cards actantes.10 à 14X.+ Veste umgrirée à maraiert courtes.3 punter.smplicomens of foqemar Jovi .Baresi wy Sua, Trot fentes Toutes desnénentes de vert et rv 108 UK .M1 La voue § Grass longues à un cod chemisier.és pret voa cr ra vant.prefers - umn sstondes Le portion voi à vive toile Mastique Brun vert.* au choix A 3 dams Atirayant duo d'aspect denim pour E.eT mode en tissu 100% Chemisier en 50% petyester 20% cuten, Sahzrionne à Master VO scien à applique sor avert A pointer.Panne à nur devant.Ton cs Bou denim cuupe.marine 103 18, debleverdebrun?ais ure ce, GRANDE ans e «LORS corne How KX devact, otre et oped rois Pate vont wun F.Chemisier de belle coupe pour dames A » Toutes 2413 = en ea re wn - polyester à motif floral.Mombreun tait à as \u20ac te rence CHEMISIER ET DEBARDEUR POUR pourtant dev Lt art Belge ru oper enge, mt ve thw 73% acitate 15% polyester.débardeur en tricot d'acrylique, rohausté d'un motif Gevaert.rene.Mev.vert 16418 GI Pantalon au goût du jour, pour la D.ba Pantalon en 100% polyester, pour femme active Damart à insides Severs.passants de conture et ceinture.wort, beeps, racine, brun.Toitles 18 à 18.Chemisier Ute seyani en acrylique pour la femme à la au choix CENTRE REGIONAL >11764 , .CT #14 ; Co py Te Re | \u2018630 Bowl.Lafidche Hauterive ét nt a\" Te 0 00 ABURES D'AFFAIRES LUN mardi marred tum.443.m.Deuil vendra t Mam 00pm Soma Yam BY Confection soignée en Iricot 100% ay rame ne 0 « ACRITE EN TOUTE CORHANCE SATISFACTION GARANTIE ICHANGE DU ARGENT REMIS favorables l\u2019implantation de telles centrales.La recherche de sites se fera d\u2019abord dans trois zones que les études préliminaires ont permis de présélectionner: le canal de Beauharnois, les rives du Saint-Laurent entre Gentilly et Neuville et la rive sud du Saint-Laurent entre Québec et Rimous- Le programme d\u2019étude entrepris sur le terrain cet été prévoit des expertises d'ordre technique, telles que les études en hydraulique, géologie, et météorologie, De plus, les experts en démographie, sociologie, vocation du territoire, économique, écologie biophysique et radioprotection doivent recueillir toutes les informations nécessaires à l\u2019- implantation harmonieuse de la centrale dans son milieu.Les questions relatives à l\u2019environnement sont de première importance, C'- est pourquoi chacune des expertises techniques s\u2019- accompagne d\u2019études d'- impact sur I'environnement et sur la population.DEUX ANNEES D\u2019ETUDES AVANT LE CHOIX DEFINITIF Ce n'est qu'après avoir fait la synthèse des données qui seront recueillies dans les mois et les années à venir qu'une décision pourra être prise sur le choix ou le rejet d'un site.Il faudra compter approximativement deux années d\u2019études et d\u2019expertises avant qu'un ou plusieurs sites soient définitivement choisis.Les études entreprises cet été s'inscrivent dans le cadre d\u2019un programme thermique et nucléaire que l\u2019Hydro-Québec doit établir et réaliser pour obtenir la meilleure transition possible de l\u2019hydraulique au nucléaire.Actuellement, la presque totalité (99, 8%) de l\u2019énergie au Québec est produite à partir de centrales hydrauliques.Mais d\u2019ici 25 ans, selon les prévisions de demandes, il faudra tripler et même quadrupler la production d'électricité pour répondre aux besoins des Québécois.Or, les sites favorables à l'implantation de centrales hydrauliques deviennent de plus en plus rares et éloignés et au fur et à mesure que l\u2019Hydro- Québec achèvera d'aménager les potentiels hy - drauliques rentables, devra faire intervenir de plus en plus l'énergie nucléaire son program me d'équipemen 11 existe réaentement un premier complexe nucléaire québécois dans la région de Bécancour, sur la rive sud du Saint-Lau- rent, à une dizaine de milles en aval de Trois- Rivières: Gentilly 1, mis en service en 1971, et Gentilly 2, actuellement en construction.AS pe Pt sin mé AS rn rr on mr ae 2 ca Ba.1 SERIA \u2014- ~~.24 UCN EA hdd SINAN WON) EUR, < en co BATE Tre aid VAS VD IR EPA DET BV RI Fa RRA SVN vee NOV 6 SER LALLA LE TR YY DCS Au sujet NTT | Spi de la greve Adel (DATE DE VOTRE MAGASIN) ï - / === pour la ren ree! A Montréal, depuis 3 mois déja, plus trois cents syndiqués de Télé- Métropole Corporation (ceux qui créent les émissions Symphorien et Les Berger), sont obligés de faire la grève afin d'obtenir leur première convention collective.Les plus frappés dans ce conflit ne sont pas les cadres mais ceux qui forment le personnel plus modeste: com mis dactylos, réception- ' Û nistes, habilleuses, assis- we tantes à la réalisation, fi: \u2018monteurs, etc., qui ceux\u2014 là n\u2019ont pas reçu le moindre ajustement salarial depuis septembre 1973.À la s'ajoute le fait que le Canal 10 à Montréal payait encore des salaires inférieurs en moyenne de 46 pour cent à ceux de son principal concurrent le canal 2 de Radio-Canada.A ce propos, le Conseil Exécutif du Parti Québécois du comté de Sague- nay tient à dénoncer l\u2019indifférence des patrons du Canal 10 face aux revendications des employés du même poste et surtout la façon de faire assumer les tâches des grévistes par le personnel de cadre, ce qui ne vaut guère au canal 10 CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU Chaise et bureau en érable, a prix avantageux! BUREAU © - A on mieux que d\u2019engager des N'hésitez pas\u2026 procurez-vous ces deux meubles tandis les prix sont si 16\" sUF 44 sur 30° Ces meubles de style lal onl été conçus spécialens MR RATE rates WT Tw Ne 9 pour lex enfants, lis sont tous (abrigués en érable massif acum.am bs bas.vous vous en féliciterez longtemps! Ce bureau, et chaise assortie, 27.95 124.95 99.95 scabs.sont lout indiqués pour la chambre de l'étudiant, car ils sont aussi pratiques ur Vnguent par leur fui naturel qui dégage de , ° * que décoratifs.Bureau à grande surface de travail et à grands tiroirs pour \"4 1 : D Oufessuer à D tvues § Tow de hovel 4 3 P Lin ugurmeds I & chacun .Mes, chiffonniers à Groirs, tables de chevet, 1It de bébés - NE NB 6 horn Co il Exéc tif : ranger toute la papeterie.Chaise confortable, aidant au bon maintien du dos.- as de lit d'enfants.(11 Vis su fo.W' om MTAW ER rea Le nse xécuui in- Ces deux meubles, style colonial, sont fabriqués en érable suquel où a HAE, avec panneaux de maintien «4 matelss (1) Wi 124.95 49.95 289.95 vite aussi la population à conservé son riche fini naturel.Venez voir ces meubles fabriqués au Canada eh 19\", avec matelas, panneas de mainthen ®t , : .et voyez comme la qualité et les bons prix peuvent s\u2019alller harmonieusesnent! ça né ¥ GUN mae par NAA Wm LA met = = boycotter les produits por .longerons en drable massif.[J] Lit de matelot, 29\" de J tr vues cer y p po chacune e largeur, avec matelas à desaux piqué.99.95 tant les marques des com manditaires suivants qui passent encore leurs messages au Canal 10: Kraft Food, Seven-Up, Chiclets, Trident, Kentucky Fried Chicken, Tide, Sunlight, Luxe, Ultra Bright, Crest, Clairol, Avon, Johnson et Johnson, Head and Shoulders, Timex, ainsi que les magasins Boiteau Luminaire et Trans-Canada qui commanditent eux AUSSI Télé-Métropole Corporation.Soutenons les grévistes du Canal 10.Le Parti Québécois Sague nay, C.P.83, Hauterive, Qué.on peut Vaincre le cancer 144.95 TTA 219.95 BRITS sells ITT Tn XI ST LT i Mia 8 T° à EE NES PRE RS RADIO\u2014REVEIL AM/FM A BAS PRIX SPECIAL! Une offre brésistible, non seulement à cause du prix spécial, mais aussi à cause des nombreux avantages qu'offre ce radio-révell: circuits transistorisés assurant un excellent rendement des années durant et l'allumage instantané, réglage facile, affichage à gros facile à lire et boitier compact et moderne, qui s'agence à lout décer.chacun Appareil photo de poche, \u201c pour des souvenirs d'une valeur inestimable! FEUILLES MOBILES PAQUET DE 250 FEUILLES REGLEES ETROIT AVEC MARGE.SOCIETE MAGASINS À RAYONS PE oo ee , CENTRE REGIONAL MEM 19 190M Cobuac CANADIENNE We ~~ CL a SATISACTION EA ov ee EE a h4 2° 202 9, WF -m = 630 Boul.Lafièche Hauteri Nolo Po i en AR aN i ui Sag?oe wr en We NR AF Fone vs ret aa GARANTIE a ASB tres Mam $0 pm tavmB tem BIA 1000061 08 &DLIDY ME) | DU CANCER | IW \u2014 (3 J'écrirai un hymne au silence.Toi, musicien des fruits.Toi, habitant des caves, des celliers et des granges.Toi, vase de miel de la diligence des abeilles.Toi, repos de la mer sur sa plénitude.Toi, dans lequel, du Éres4UUs comble tous vos désirs et même d avantage Hymne au silence haut des montagnes, l'en: ferme la ville.Ses - rois tus, ses cris et la sonorité de ses enclumes.Déjà toutes ces dans le vase du soir sont suspendues.Vigilance de Dieu sur notre fièvre, manteau de Dieu sur l\u2019a- x A 4 45 \u2019 ; gitation des hommes.Silence des femmes qui ne sont plus que chair où mûrit le fruit.Silence des femmes sous la réserve de leurs seins lourds.Silence des femmes qui est silence de toutes les vanités du jour et de la vie qui AE = qui lui gnorer.car i est bon Juelquefois qu'il ignore.est refus des ë Ë gneal il n\u2019est plus ni berger ni troupeau, car qui saurait les distinguer, l\u2019un de l\u2019autre sous les étoiles quand tout est sommeil, tout est sommeil laine?Ah, Seigneur, qu\u2019un jour, engrangeant votre création, vous ouvriez ce grand portail à la race varde des hommes et les rangiez dans l\u2019étable éternelle, quand les temps seront révolus, et enleviez, comme on guérit des maladies, leur sens à nos questions.Car il m\u2019a été donné de comprendre que tout progrès de l\u2019homme est de découvrir, l\u2019une après l\u2019- autre, que ses questions n\u2019ont point de sens, car j'ai consulté mes savants - et ce n\u2019est point qu\u2019ils aient trouvé quelques réponses aux questions de l\u2019année dernière, Seigneur.mais qu\u2019aujourd\u2019- hui les voilà qui sourient sur eux-mêmes, car la vérité leur est venue comme l'effacement d\u2019une question.est de jours.Silen- beilles car le miel est fait gneur, la sagesse ce ee femmes qui es et ne doit plus être que M est point réponse, mais sanctuaire et perpétue- trésor enfoui.Et qui mû- ison des vicissitudes ment.Silence où se joue rit.Silence des pensées du langage, je le connais vers demain la seule cour qui préparent leurs ailes pour ceux-là mêmes se qui aille quelque part car il est mauvais que tu s'aiment et s\u2019assoient les Elle entend l\u2019enfant t\u2019agites dans ton esprit ou jambes pendantes sur le > dans ton coeur mur devant la plantation d'orangers, épaule contre épaule, connaissant bien qu\u2019ils n\u2019ont point reçu de réponse aux questions qu\u2019 .ils posaient hier.Mais je connais l'amour et c\u2019est nulle question n\u2019est jus posée.Et une à une, de contradiction dominée en con tradiction dominée, je m'achemine vers le silence des questions et ainsi la béatitude, Oh bavards.S'il te reçoit, s\u2019Il te guérit, c\u2019est en effaçant tes questions, de Sa main, comme la fièvre.Cela est.Engrageant un jour Ta création, Seigneur, ou- vre-nous Ton vantrail à deux portes et fais-nous pénétrer là où il ne sera plus répondu car il n\u2019y aura plus de réponse, mais titude, qui est clef de voûte des questions et visage qui satisfait.Et celui-là trouvera l\u2019étendue d\u2019eau douce plus vaste que l\u2019étendue des mers, et qu'il avait bien devinée a entendre le chant des fontaines, Quand, les jambes pen- ntes, il s'assoyait contre elle qui cependant n\u2019était que gazelle forcée à la course, et respirant un peu contre son coeur.Silence, port du navire.Silence en Dieu, port de tous les navires.ANTOINE DE SAINT-EXUPERY.i Moi qui sais bien, Sei - Le Nordic ; en vacances.La laveuse de vaisselle «INGLIS» FRERES MEUBLES 905 RUE BOSSE HAUTERIVE 589-9841 SNS SNS NN N ANA AREA ANAC i SRB Watts af Od + EA CL YS CREP CNL SF SEPA VP ARRAN NDR, FP, 0S gt, ARTE EE Bll 8 BB All ISLA Acide D4 Bb + SL SL ALATAL ALLL NN HANS.A A A ER va 18 6 août 4 SES IV GEIL, AS PNY nme, Hal Bs atta signa ally\u201d Srl sont Gh alia 220 Un club de tennis à Hauterive - Un club de tennis existe ment, peu de membres de ce club, il en coûtera 0 Lame Pad .- -\u2014 a Cd .re mean ma! Le club de tennis de Hauterive a déjà à son crédit l\u2019organisation des compétitions de tennis des Jeux du Québec, section Côte-Nord, qui se \u2014 \u2014\u2014\u2014 ~~ - Vee em ee mmm ee Nevers oouaen 0008 0 0 ave = 0 mm rami En devenant membre du Club de tennis de Hauterive, vais pourrez également bénéficier de certains avantages comme une réduction subs- Les membres du comité sont des personnes bénévoles qui travaillent avec acharnement à la promo tion du Qub.Espérons que les membres montre | 13:00 P.M 21:00 PM.à Hauterive depuis la étaient présents à l\u2019as- $7.00 pour les personnes sont déroulées les 11 tancielle dans l'achat de ront une grande ct mi-juin.Six bénévoles or- semblée générale.Le nou âgées de plus de quatorze 13 juillet à Hauterive.12 matériel de tennis.Tous pation aux ha et ganisaient et structu- veau conseil comprend ans et $3.00 pour les per- ces renseignements vous que les adéples du tennis raient ce nouveau mou es suivantes: sonnes de 14 ans et moins.Le club de tennis de seront donnés lorsque ne se géneront pas pour vement.Leur but était et Julien Michaud, prési- Tous ceux qui sont inté- Hauterive a deux projets VOUS VOUS procurerez vo- adhérer à ce nouveau est de promouvoir le ten- dent, Roger Dallaire, vice ressés à faire partie de ce importants sur la table tre carte de membre.club qui veut leur donnes ms a Hauterive et de président, André Lepage, nouveau club n'ont qu'à actuellement: il s'agit de D est à espérer que ce un meilleur service pos- doter la Ville d'une orga- secrétaire trésorier et contacter le conseil exé- deux tournois pour les nouveau Club ne tombera sible.nisation permanente.quatre directeurs: Louis cutif qui se fera un plaisir membres: l\u2019un au mois À l'eau comme ce fut _, , Jacques Daneau, de vous a .d'août, en double, et un fe cas déjà à Hauterive Le 29 juillet 75, le comi- Paul Gagnon et Berthier .autre au mois de septem- té provisoire tenait une Dolbec.Le club de tennis de bre en simple.assemblée annuelle afin Hauterive opère aux peu ormer un exécutif Ce conseil gère les qua- res suivantes: i au Aussi, les membres de pour l\u2019année 75-76.Actu- tre terrains extérieurs vendredi: cinq heures pm l'Exécutif travaillent sur Eux + vous= nous ellement, le Club com- qui se situent près de à onze heures pm.Le le projet de cours de = prend au-dessus de 50 l\u2019aréna de Hauterive.samedi: 12 heures pm.tennis, On tente de finali- membres, Malheureuse- Pour devenir membre Pour les adeptes du ten- ser ce projet qui permet- nis, il faut posséder sa tra aux membres de pro- OXFAM de membres pour fiter de cours de base sur jouer à ces heures là la technique de ce sport.\"ATTENTION! AMATEURS DE PECHE : trésorier n\u2019apparaît pas sur la photo.un grand spécial Les HEURES D'OUVERTURE de la LIBRAIRIE BEAUFORT (1971)INC.sontmaintenant les suivantes ee mlm tate ete! | de 9:00 A.M a 12:00 P.M ; et de ; 13:00 P.M 2 17:30 P.M | : les lundi, mardi | et mercredi M a 12:00 P.M] et de : pendant la période du JER AU 26 AOÛT 50% DE REDUCTION SUR LE PRIX ODE LOCATION DE TOUS NOS CHALETS Pour de plus amples informations > de 9:00 À.4 °, lo, eo! .°.& °.lo! ° lo, .le.oo, °.ee S : les jeudi et vendredi.PE a ea Le magasin sera FERME LE SAMEDI.Librairie Beaufort Baie - Comeau PLACE LASALLE 296-6666 adressez - vous « 296 - 5128 61 - velours cotelés, coton dans les jolies teintes de brique, = C \u2019 Et cela veut dire que nous pouvons vous offrir toute Li gamme Rutler de bâtiments modernes eCoriginaux.Salon de Coiffure Bâtiments commerciaux où indistriels, établissements divers.nous pouvons tout construire.en vous offrant des possibilités quasi infinies.Nous bâtissons efficacement, économiquement.eteu beauté.Si vous projetez une construction nouvelle, téléphonez ou passez nous voir.Vous ferez connaissance avec nos services.Vous verrez que nous avons le bâtiment qui vous convient: simple, économique et de bel aspect Demandez-nous de vous bâtir un bâtiment Butler si | prop.En pleine expansion Présentement 5 personnes pour vous servir.RRA Diane, coiffeuse | Sous peu s\u2019ajoutera une Jaques, coiffeur esthéticienne diplômée pour Lui et Elle.iy | en : A #4 Après les rénovations, vous serez en mesure d'exiger 8 ce que vous avez longtemps désiré.L'équipe s\u2019excuse pour le moment du service donné au ralenti vu nos aménagements actuels, Guilda, coiffeuse mais ce n'est que temporaire.À surveiller la journée d'ouverture = Système Widespan* 8 i *Marques déposées._ | Fortin & Lévesque Inc.1190, Boisjoli Hauterive Qué.G5C 1H9 Téléphone 589-8283 6 - micros Se branche sur récepteur ampli pour Ecouteurs et serre-tête réglable enregistrer les 8-pistes où pour capitonnés.Impédance 8 ohms.écouter les cassettes enregistrées.réponse de fréquence 20-20,00K) Hz.a TITAN ÉCONOMIQUE p Support montage antivol Radio auto AM RO 8 Montage sous de tableu.@ lansintors, au tecteur.lu lecteur S'en- 3 diodes, etage HE accorde et faut ese pat suple Bacon Je 95 parleur +.Plaque l'appareil.Comprend notice e Trontale chrome.95 de montage et toutes cadran lemme.12 tersures V.Masse nee.B Antenne auto 3 sections Ë Haut-parleurs Kraco .wut . 7 7.a ln a.\\ Ds oO nnn BE à BOUCHERIE | cemanoct | | A j VIANDES ON CHOIX pr v PE asad .CRNNNNNRR RRR cone 8 - 6 août 1975 - Le Nordic b Sur cette photo, nous reconnaissons le représentant de la Ville de Hauterive, M.Bédard, échevir adressant la parole à la foule lors de l'ouverture du Festival Forestier à Hauterive.Un des exhibits que l'on peut voir à la halte Fesf Baie-Comeau celui de Timb.102 THIBEAULT \u2014 Maison uni-fami- Vale, 3 chambres et salon en Tapis, ve ré de bain en céramique, grandes fenêtres eu sous-sol, finition eutérientiin = Possibilité de subvention |.du gouvernement fédéral sur plusieurs modèles pouvant aller à $100.00 par mois.(ES 4 v - FE à 1387 ROBIN MAUTERIVE \u2014 ) cham tres ot salon en lapit.chambre de bain en céramique, grandes lenétres av sous-sol, linifion extérieur en alum à: abri auto, logement de 4 1-2 au sous-sol, chambre froide saile de lavage prix très avantageux.Terrain disponible Boul.Manicouagan, nouveau développement voisin de Cie Industriel Boul.Lafièche.MAISON MODULE 1346 NAPOLEON HAUTERIVE \u2014 ) chamiares of salen on tapis, chambre de bain avec ctre- mique, armoire on chène, grande ou wus wl.ON 77 S- a6 moe 9\u201d OF N'oublions pas d'adresser le tout au journal Le Nordic, 51 Place Lasalle Baie Comeau.Mentionnez sur l'enveloppe Photos Molson \u201cLe Nordic\u201d vous invite à continuer de faire parvenir vos meilleurs \u201ccroquis sur le vif\u201d LE NORDIC PENSE À TOUT LE NORDIC PENSE À VOUS ( | V VOICI LES PHOTOS PRIMEES POUR CETTE SEMAINE ) CATEGORIE ACTION CATEGORIE PORTRAIT La Candeur Envoi de Dana Bélanger Envoi de Annie Gagnon 33 Alfred Poulin Baie-Comeau 216 Granier Pointe Lebel Discussion Claude Belzile 1081 Puyjalon Hauterive 56: 6 août 1975 - Le Nordic > x i a de 2 motifs 6 couleurs.Rég: 13.95 ue Lière qualité, choix lEXCEPTIONNEL TAPIS PELOUSE EXTERIEUR jère qualité b' Rég: 12.95 SPECIAL: $ 7.\u201c12 Rég: 1395 SPECIAL: $8 Tani Ean Hai iial¥ bot INCROYABLE = TAPIS 100% NYLON DUPONT 501 ciselé, coulewss envers double, jute, choix tris\u2018 Juxueux se posant dans toutes les pièces de votre foyer.EE un : HÉ GCC ANCA DELUX Qui vous offre aussi des conditions de paiement avantageuses & mise de côté si désiré. ; 1 À # PR AMC G.Perron Alto 960 Boul.Lafleche vi Jeep { te-i x or rel Lio ap Hauterive 589- -3747 SUVA 3 pétence 2 jon RC RAS EEE a (a IS notre sce ge n nôtre se 4 + Jean-Marie 38, 3 5 St-Gelais M À Mécanicien i Mécanicien CS Classe A TTA 2% + Claude Blackburn EE Gérant de Service Mécanicien \u201d\u201d Semaine Sr péciale.d 2 fa caca 2.2d a ne op o Prod Cie NONE) * RoadRunner \u201ctout équipé - D PEt Perron A | Mme Lucete Tremble Directeur Général \u2018 Set elise cama Normand Chiasson Gérant des Pièces Secrétaire Réceptionniste a Pe.France Martel WY cD AUS 1900 - 14° Semaine TILA LCE RESINS ENON, 9 0.9,8,0, TT aN TN EEE ERLE EE ICT AN \u2014 Eds NAR end.oki.| 9 Exercice et régime vont bien ensemble SOUSCRIVEZ Trouvez-vous que I'exercice ne sert a rien ou même qu il est contre-in- qué lorsqu'on veut perdre du poids?Ou encore êtes-vous de ceux qui suivent un régime trop sévère et trop long parce qu'ils n'ont pas compris ce que l'exercice pouvait faire pour eux?Alors un article de Sélection du Reader's Digest de juillet peut éclairer votre lanterne.Voici certaines erreurs auxquel les on répond: FAUX - Inutile de pren dre de l'exercice à moins qu'on puisse y consacrer ® ACHAT- AGENTS A VOTRE SERVICE beaucoup de temps et d'efforts.- Quand vous ne ferez qu'une demi-heure d'exercice modéré chaque jour, vous pourriez perdre jusqu'à 25 livrers en un an si vous n'absorbez pas davantage de calories.FAUX - Justement, l'exercice donne trop d'appe- .VRAI - Une dépense d'énergie supplémentaire peut a aiguiser l'appétit sur ment, mais des études ont démontré, par exemple, qu'une course VENTE- 1662 rue Leieune, Mauterive, bungalow 1288 p.c.de plancher.Logement 4 1.2 pièces au sous-sol, chauffage à l\u2018électricité, condition de la maison excellente.Lévesque - 589-2487 de 400 ou de 1600 verges n\u2019a pas d'effet sensible sur le nombre de calories absorbées en 24 heures.FAUX - L'exercice n\u2019est profitable que s'il vous éprouve.Sans ça, il ne vous fait rien.VRAI I] vaut mieux faire de l'exercice modérément, sans trop s'éprou ver, que de faire des efforts Shuman, une ois par puisque le bénéfice de l'exercice ne peut pas s'emmagasiner.Bref, l'exercice et le régime vont bien ensem- Ÿ 237 boul.Latièche, Hauterive.Cottage 3 logements, dont un meublé au sous- soi, terrain 120\u2019 X 145°, garage automobile avec unité de régrigération.Pour détails: C.Lévesque, 589-2487 FA 1.0 Camiré 589-2505 16 PARC MURRAY, Pointe Lebel - Maison mobile Modulaire Yer, 14° x Sé\u2018.1973, 5.Jourdain - 296-3639 A VENDRE Hauterive, Maison de prestige, Place Louis Philippe, 4 chambres, foyer, B.B.Q.piscine, garage automobile, sys- fème eau de source.Prix: $78,500.Détails sur rendez-vous seulement.C.Lévesque - 589-2487 ble.L'exercice, après les quelques seances du dé but vous donne une impression de souplesse et de satisfaction qui vous encourage à suivre un régime bien plus qu'elle ne vous en détourne.Cottage situé & 945 coin boul.Blanche et Leventoux, 4 chambres à coucher, salon, cuisine, salle à manger, vivoir, 1 1.2 salle de bains, site exceptionnelle.C.Lévesque 509-2487.GEN EREUSEMEN T LA LUTTE CONTRE LE CANCER 1782 DELANDE HAUTERIVE Cottage sem: détaché, 3 chambres, !' : salle-de-bain, grand salon, tapis mur à mur, lave-vaisselle, poêle, réfrigéra teur.remise extérieure, etc.C.Lévesque tel: 589.2487 45 rue Babel.Bae Comeau.Maison 2 étages avec revenus.bon placement 1e 70VTNV ald LES BUISSONS Magnitique chalet.3 chambres, salon, cuisine, chauffage central.Electricité, remise, construit en 1971-24.Terrain entièrement aménagé, entièrement meublé.C.Lévesqre Claude Lévesque 556 PERE EUGENE \u2014 Hauterive.Maison de rapport 6 logements de 4' > pièces.Entièrement louée, très bon financement.Bonnes conditions.$6 BABEL - Baie Comeau, maison à revenus, 6 Bonne construction.wit prés de la polyvalente et du Centre Récréatif.Serge Jourdain, tel: 296-3639.546-552 DES CEDRES \u2014 Hauterive, triplex comprenant | logement de 7'> pièces non meublé et 2 logements de 4* : pièces dont ! est meublé.Bon placement pour famille nombreuse.Maison de prestige.située prés du centre des affaires à Hauterive.Prix s99,000.00.Pour autres détails: C.Lé vesque .569-2487 1)] Amyol Hauterive.Maison motule modéle Shelby IP X 60° ontiérement meublé e près du Centre d'Achat Régie nai.Bonnes conditions.JO.Carruré 389.0082 454-458 DES CEDRES \u2014 Hauterive.Duplex jumesé, 4 logements.4' : préces meublés, possession immédiate.358.344 DES CEDRES a Triplex comprenam | logement de ?- pièces meublé of 2 logements de «; pièces dont ?meublé i 589-2487 \u201cSerge Jourdain | 296-3639 A VENDRE Tabagie Place Lasalle Baie-Comeau.C.Léves- que 589-2487.su ENIVE, - 2900 boul.Lafièche.Bloc C.Lévesque, dappartements de é 589.2487 logements.Aubaine.518-524 DES CEDRES \u2014 Hauterive.Tripiex jumelé comprenant | logement de 5'2 pièces ot! 5 togements de 4' : pièces, dont J logements sont Bonnes conditions.544 PERE EUGENE Havlerive, Maison de rapport de 6 logements.J de 4'.> pièces et J de 5'.pièces Très bon placement.Trés tien situé.8 PERE EUGENE Hautorive Maison de rappot 1, 6 logements, Jde 4 pieces, 3 de 3 aca Enticrrment loués, trés bon site pour location, J condtetions facies Restaurant Li, Godbout, route 138.Gratien Lavoie | 589-8082 HOTEL COTE \u2014 Les Buissons, es 10 chambres, bar-sa- , 200 personnes .Terrain 175\u2018x200°.adi illimitées, prés de Plage Buissonette.Ce, Lévesque 589-2407 2487 Résidence pour le propriétaire.Terrain 300° \u2018açade, 200\u2019 profondeur.Equipe- ment complet.Clientèle établie, possibrités pour Motel et Bar Salon.Pour avtres informations C.Lévesque 589-2487 À VENDRE \u2014 Centre d'Art Manicouagan, conditions très avantageuses, pour détails.C.Lévesque 559-2487.A VENDRE IMMEUBLES INDUSTRIEL ET COMMERCIAL rue Bossé, à Hauterive.Prix exceptionnel.Pour détails.J.O.Camiré 589-2505 5 == LES BUISSONS Pointe-aux-Outardes Epicerie licenciée avec résidence, 5 chambres à coucher, clientèle établie, très bon revenu.Pour détails C Lévesque 589-2487 AVENDRE Epicerie.Boucherie licenciée située dans 1a région.Très bon chifire d'affaires.Cause de maladie.Pour détails, C.Lévesque 589-2487.jai 051.057 Ut PUYIJALUN HAUTERTCE \u2014 Edifice crmmercial.sous-sol et rez-de-chaussée 2,700 p.c\u2026.étage 2,1% pc.Système de gicleurs automatiques à tous les étages.Trés bon rendement conditions exceptionnelles.Autres détails: C.Lévesque tei: 529-2487.tr 2743 BOUL.LAFLECHE \u2014 Edifice commercial construif en 1974, 4200 pi.car\u2026.de plancher.chaufiage électr que, air climatisé, idéal pour tout genre de commerce.Conditions d'achat faciles Pour détails, C Lévesque 389-2487 JE PAIE 18) LASALLE DAIE COMI AU Editice commercial.en tres bon 81a Sous soi 9 ; hauteur, 1o8 plancine 1800 pi suriace.hôme plancher 7 logements des piéces, entiéerment loud Treramn de 13.000 pr car Tres bon placement C LEVESQUE 349 2447 ; Ty .x & DES CEORES \u2014 Hauterive.Edilice commercial, trés bonne construction.§, 250 pu.car.de plancher.tous-soi 1,165 ps.cor.Prix exceptionnel.DIVERS A VENDRE Motel-Hôtel Tabagie-Kestaurant.Station-Service Epicerie-Entrepôt Edifice Commercial Pour plus amples rensel- gnements tel: 589-2487 C.Lévesque SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCE nous ve Fos van in 05 \u2014 54 wt Ligue de Baseball Intermédiaire Molson avec René Arsenault.Victoire facile de 8 a 0 des Brasseurs Lz Mercerie dispose de la Barrique, cette derniére prend sa revanche et gagne un programme double Michel Masson et Jean-Marie Girard excellent à leur première présence au monticule Dimanche, début des séries éliminatoires Sommaire des rencontres Profitant de cing erreurs de leurs adversaires, la Mercerie a remporté une deuxième victoire consécutive disposant de La Barrique, au compte de 7 à 4.Yvon Pouliot a joué un role de premier Por ordre dans la victoire des siens, obtenant deux coups sûrs, dont un circuit, son deuxième en autant de rencontres, en plus d\u2019exécuter d'excellents jeux défensifs.Le lanceur gagnant René Arsenault, a remporté sa première victoire de la saison, alors que Roger Giasson encaissait un sixième échec.I] ont tous deux alloué neuf coups sûrs et quatre buts sur balles.SOMMAIRE Mercerie 022 20 17P-9CS- 1E - 1PJ - SHLB Barrique - 110 101 0 - 4P - PCS - 5E - 0DJ - SHLB AU BATON Coups sûrs - Mercerie: René Arsenault 3, Yvon Pouliot 2, Gervais Lévesque 1, Tvon Thériault 1, Maurice Savoie 1, Denis Bazinet 1.Barrique: Guy St-Laurent 2, Rémi Jo 2, Jean Barrette 1, Roger Dubé 1, Brad Marsh 1, Roger Giasson 1, Jacques Thibeault 1.POINTS COMPTES - Mercerie: René Arsenault 1, Yvon Pouliot 1, Jean- Claude Nadeau 1, Tvon Thériault 1, Michel St-Laurent 1, Claude Arsenault 1, Maurice Savoie 1.Barrique: Jean Barrette 2, Peter Grant 1, Guy St-Laurent 1.POINTS PRODUITS - Mercerie: Yvon Pouliot 2, Maurice Savoie 2, René Arsenault 2, Denis Bazinet 1 DIMANCHE 27 JUILLET BRASSEURS 8 - BARRIQUE 0 Frappant en lieux sûrs, à dix occasions, les Brasseurs ont croisé le marbre huit fois et ont ainsi remporté une qualorzième victoire, l'emportant facilement devant la Barrique au compte de à 0, Gilles Arsenault a reçu le crédit de sa dixième victoire, n'allouant que trois coups sûrs à ses adversaires.11 a de plus aidé sa propre cause, obtenant trois coups sûrs, dont un circuit, son troisième.Fernand Leblanc a également réussi un circuit, son septième.Pour les perdants, Roger Dubé s'est signalé avec deux coups sûrs.SOMMAIRE - Brasseurs: 203 000 3 8P - 10CS - 1E - 0DJ - 7THLB Barrique: 000 000 0 OP - 3CS - 4E - ODJ - 4HLB AU BATON - COUPS SURS - Brasseurs: Gilles Arsenault 3, Léopold Nadeau 2, Réjean Simard 2, André Lapointe 1, Fernand Leblanc rol Jomphe 1.1 Barrique: er Dubé 2, Brad Marsh 1.Brasseurs: Léopold Nadeau 2, Gilles Arsenault 2, Fernand Leblanc 2, Rino Rioux 1, Carol Jomphe 1.Barrique: aucun.POINTS PRODUITS - Brasseurs: Gilles Arsenault 3, Réjean Simard 2, Denis Lefebvre 1, Léopold Nadeau 1, Fernand Leblanc 1.Barrique: Aucun.CIRCUITS - Brasseurs: Fernand Leblanc, septième, Gilles Arse- nault.Brasseurs: Réjean Simard 1.Barrique: Roger Giasson 1, Gérald Vigneault 1, Guy St-Laurent 1.Jean Barrette 1.AU MONTICULE - Gilles Arsenault E Br.LG.10v.0d.- 7ML - OP - CS - OBB - OHP - 11RB Gérald Vigneault Barr.LP2 - vod IML - 2P - 2CS - 3BB - 0HP - ORB.Roger Glasson Barr.6ML - 6P - 8CS - OBB - 0HP - 6RB, Marne: Guy Proulx Premier but: Maurice Savoie Deuxième but: André Lévesque Troisième but: Gilles Nadeau.Dans cette première partie, d'un programme double, une trouvaille de l\u2019instructeur Guy St-Laurent, pour la BARRIQUE S\u2018EST AVERE& FRUCTUEUSE CAR FAISANT LANCER Michel Masson, celui-ci n\u2019alloua qu'un seul point à la Mercerie pour \u2018 conduire les siens à une victoire difficile de 2 à 1.Michel qui en était à son premier départ cette saison, a Sgalement brillé au baton frappant un double qui fit a?urs produire le point vainqueur, ean-Claude Nadeau n\u2019est aucunement à blâmer du reves des siens, n'ayant accordé que six coups sûrs, tout comme son rival.Au bâton, seul Raymond Leblanc de La Mercerie, frappa deux fois en lieux sûrs.SOMMAIRE - Barrique 000 020 0 - 2P - 6CS - 0E - 0DJ - 7HLB Mercerie 000 001 0 1P - 6CS - 4E - ODJ - 4HLB AU BATON COUPS SURS Barrique: Roger Giasson 1, Roger Dubé 1, Michel Masson 1, Guy St-Laurent 1, Jacques Robinson 1, Bobby Lawson 1.Mercerie: Ra Leblanc 2, Gilles Dubé 1, René Arsenault 1, Yvon Pouliot 1, Gilles Nadeau 1.POINTS COMPTES - Barrique: Roger Giasson 1, Roger Dubé 1.MERCERIE: Maurice Savoie 1.POINTS PRODUITS - Barrique: Michel Masson 1 Mercerie: René Arsenault 1.CIRCUITS: Aucun ERREURS - Barrique: aucune Mercerie: Raymond Leblanc 2, Yvon Thériault 1, Maurice Savoie 1.AU MONTICULE - Michel Masson, Barr.LG1 0 ML7 - 1P - 6CS - 1BB - 0HP Jean-Claude Nadeau, M.LP 28 ML 7 - 2P - 6CS - IBB - OHP - 6RB ARBITRES - Marbre - Fernand Leblanc Premier but - Gilles Arsenault Deuxiéme but - Réjean Simard Troisème but - Claude Moreau.Dans le second match, profitant de nouveau de la noncha jàncede la Mercerie, la Barrique a inscrit sa deuxième victoire de la soirée, l\u2019emportant 4 à 2.Jean-Marie Girard, qui en \u2018était également à son premier dé; , cette saison, a remporté la décision devant Michel St-Laurent.Ils ont tous deux lancé un très bon match, n'allouant respectivement que sept et six coups sûrs.Masson a de nouveau brillé au bâton avec deux doubles son deuxième faisant produire les deux derniers points de la Barrique.Maurice Savoie avait donné l\u2019avance à la Mercerie dès la première manche, , Erâce à son deuxième circuit a saison SOMMAIRE - Barrique 000 220 0 P4 - 6CS - 2F - 0D] - 4HT.R Mercerie: 100 010 0 2P - 7CS - 2E - (DJ - THLB ATON Barrique: Michel Masson 2, Brad Marsh 1, Roger Dubé 1, Roger Giassan 1, Jean-Marie Girard 1.Mercerie: Gilles Dubé 2, Maurice Savoie 2, Jean-Claude Nadeau 1, Claude Arsenault 1, Michel St-Laurent 1.POINTS COMPTES - ue: Jean-Marie Girard 1, Roger Giasson 1, Barr Masson 1, Maurice Savoie 1 , Jean-Claude Nadeau 1.CIRCUITS - Maurice Savoie, Mercerie, deuxième.ERREURS - Barrique: Brad Marsh 2.Mercerie: René Arsenault 1, Yvon Pouliot 1.AU MONTICULE - Jean Marte Girard Barr.LG 1.0 7ML - 2P - 7CS - 3BB - OHP - i St-Laurent, Merc.LP 1.4- 7ML- 4P - 6CS - 0BB - 1HP - 9RB ARBITRES - Marbre: Reno Rioux Premier but: Claude Moreau Deuxiéme but: Réjean Simard Troisième but: Gilles Arsenanit Saviez-vous que.Le nouveau venu Brad Marsh, un joueur midget, n'a pas pris de temps à faire ses preuves, obtenant un double dès sa première apparition au bâton.C\u2019est d\u2019ailleurs lui, qui fit produire le premier point de la Barrique.Evoluant habituellement au deuxième but, transfo- mé jeudi dernier en joueur d\u2019arrêt court, Peter Grant ne s\u2019est guère habitué à cette nouvelle position, commettant trois erreurs.Rémi Jomphe doit sûrement aimer se présenter au bâton lorsqu\u2019il affronte le lanceur René Arsenault.D'ailleurs, c\u2019est \u2018contre moi\u201d, qu\u2019il a obtenu la majorité de ses coups sûrs, cette saison.Le petit ruisseau qui serpente innocemment près du terrain Laval, s\u2019est vu bombarder de petites pi lules blanches à maintes occasions depuis le début de la saison.Voilà une situation anormale qui dure depuis plusieurs années mais à laquelle on n\u2019a jamais trouvé de solution.Jean-Claude Nadeau qui officiait au monticule la Mercerie, lors du premier match du double, n\u2019avait pas lancé depuis dimanche le 22 juin.On se souviendra qu'il était le lanceur partant pour les neuf premières parties de cette équipe.Michel Masson a connu une très bonne soirée lors de ce programme double.Donc le premier match, en plus d'être le lanceur gagnant, il a fait produire le point vainqueur tandis que dans le second, il a obtenu deux doubles pour ainsi faire produire les troisième et quatrième points de la Barrique.Demain, aura lieu la dernière rencontre de la saison, qui opposera la Mercerie et la Barrique.ces deux mêmes équipes en viendront aux prises dans la première partie des Séries Eliminatoires.Le gagnant de cette série, deux de trois, affrontera les Brasseurs dans la grande finale, trois \u2018de cinq.Maurice Savoie s\u2019est signalé au bâton.II a d\u2019abord frappé son deuxième circuit de la saison, a suivi avec un double, alors qu\u2019à sa troisième a ition, il a réussi un long coup de circuit, qui ma ent, pour lui, était hors-lignes de quelques pieds seulement.Notez bien que dès que la saison sera terminée, les statistiques complètes vous seront communiquées.5 as Dati PERF 4330 Sans ane ta cm.aw Oui.Steinber est de notre côté! ÉPAULE DE| | JUS PORC FUMÉ{ |D\u2019ORANGE NATUREL ORCHARD KING BTE 16 OZ 87:49: COCA COLA ET SPRITE ACHAT Can.10 on.Caisse de 24.LIF Limite 3 caisses par client.299 PECHES D'ONTARIO CANADA NO 1 PANIER 4 PINTES 9 SMOKED FROMAGE ALIMENTS v BANANES MEAT 170 1.28 GRUYÈRE 99 POUR BEBES 21 cons une 20 ~ BOEUF liaMpuRcer DJ MNAIGRE TB cHowcnow \u201c69 some 0g CANADA BOUT.30 02 HABITANT POT 18 O2 LANADANO! Québec douzaine SALADE ; DE CHOU 89 HAMBURGER 14 CRISTAUX À ÉCHALOTTES Foc M ROULÉ cmzu.HELFER = cnoocer \"ws: SAVEUR D\u2019ORANGE ex, iJ +f FROMAGE : COTTAGE gruyere 83 vrac ro 213 PETIT FROMAGE $ LEGRADE TRANCHE, 1.47 .CANTALOUPS LALB 8 NOURRITURE __ PÂTE À PAIN 6 POUR CHATS CALIFORNIE BACON l 65 CONGELÉE RAYON DE SOLEIL PQY DE 2 Luis N BOOTS pre raz GROSSEUR TRANCHÉ VJ ASSOUPLISSEUR 69 \u201c SANS COUENNE STEINBERG ~ CREME GLACEE DE TISSUS \u201d CHACUN (ff SAUCISSES FUMÉES \"> 5 $ ; pour se oz GANTS LIVING OU SF PREMIUM 1.18 Pare 1.03 À LA LÉ LÉE 5 CONT.$ STEINBERG 9 oz 53 3CHOP.\u2018TARTE AUX 9 FOIE DE PORC POMMES BTEINBERG no 02 8 Or TRANCHE, eo \u2014_\u2014 PRODUIT DECONGELE LA LB PAIN SAUCISSESA 1 ()9 DE VIANDE 69 PATATE FRITE CONGELEE BEIGNES AU MIEL DÉJEUNER ® AU PORC ARISTOCRAT BTE 12 O2 Steinberg 21d GLACES PRODUIT DECONGELE _ LA LB of SHORTENING 65 STEINBERG SACS A DECHETS DOMESTIC Vd 49 bat DE 12 CHOCOLAT 6 PRESTIGE SEMI-SUCRE Ar I \" PQT DE 15 LINGES À DÉTERSIF AEA U 5 VAISSELLE 89 EN POUDRE 2.33 gag 2 9 9 on 69 BAS-CULOTTES to oie cohen st ous qu pore Loon a1 smansbs sont se cégep D\u2019 D'APOTHICAIRESL- > 39 ad es a te evan pov EE an ve vie de tier tn de wrweillonte du pris des produhs obmenioues ave ous marchande Tout compte fait, c'est encore chez Steinberg que le total de votre commande reste le plus avantageux.alll 5 y À 9 ; & VER § «+ dDans Je cadre du Festival Fores- .Gaétan Desjardins, président de Fesfor, remet un gilet À tier, un feu de camp était organisé au Club de Curling à l\u2019échevin Bédard de Hauterive lors de l'ouverture du A * de Baie-Comeau par les responsables du groupe Festival au Club de Curling de Baie-Comeau.4 Le pro-maire Syl Lord de la ville de Baie-Comeau Une vue d'ensemble des personnes présentes lors de 3 adressant la parole lors de l'ouverture du Festival l'ouverture du Festival Forestier à la Halte Fesfor de 3 Forestier jeudi soir dernier à la Labatthèque de Baie-Comeau.a ul ve.après-midi Régional Manicouagan, les 56 tours Vendredi soir dernier sur le terrain de In QNS Lide, cyclistes.Une commandite du Centre letde la l\u2019ensemble Mountain Ba oy Régiona ] Biwe Band donnait leur premier SWS 7 (CIGARETTES srarque opus carton 200 régulier 5.59 King size 5.69 Fraises congelées tranchées Fraser Vale boite 15 on.LIQUEURS DOUCES mus dept Fanta, Coke, Sprite, Orange, 3 / 99 09] CROUSTILLES DULAC Grissol ass.cello 12 on.59 le pat Biscuits au petit four 63 Pqt 10 sacs 65 JUS DE TOMATE ; Bright's boîte 19 on.| MARGARINE DURE 4/.99 MAIS EN EPIS Carriere bte 40 on.CHAMPIGNONS MALING Tiges et morceaux 49 bte 10 on.a\u201d vraiment EAU MINERALE.Provigo bout.30 on.3/ 83 { Golden Sun 2/.89 p 1 Mave 2/.99 sans parel maso oucs pose BEURRE Yque vous trouverez} 1.05 55] CHIC 4 « e [em | à alaBoucherie | : 45]: 55 À A races [es \\ Mod À TEE 3/.99 10 J oaerne ON [excassomes,, [some \\ /, ea.pac.pou 50 vam en.1191 .nd \\ EM A J PATE DENTIFRICE PAPIER on PEPSODENT MOUCHOIR ROYAL vente 2 tubes somi | 1.39 Jépaisseurs couleurs ass.55 | te STEAK HACHE FRAIS 1 T 9 ) \u201csavon De sauce A /\\ 1IERE QUALITE Un TOILETTE LUX HOT CHICKEN EE.ree itore 5 [me 373 [PSE ome PORC DANS L'EPAULE 99 DETERGENT % IR MAIGRE u Ib LIQUIDE PAIN DE VIANDE ; 1 I» ha imme meee | gg | 9 9% SAUCISSES FUMEES 79.DETERGENT RE EN POUDRE Suntight boite Ib.1.99 |\" PATE ALIMENTAI- nouilles grosses Provigo cello 12 J ot ÿ EN VRAC FILET DE MORUE 3/.67 À GRUAU QUAKER prêt à servir saveurs ass, boîte 11 oz.63 PATE ALIMENTAIRE petite lasagne Catelli bolle 801.37 t CAFE EN GRAIN Red Rose sac ) Ib.CHUTE-AUX-OUTAR 567-2241-42 PATE ALIMENTAIRE Manicotti à remplir bone 4 oz.* \\ SPECIALITE: VIANDES DE CHOIX * Epicerie Licenciée \u2014 Fruits et Légumes au PQ 1S PORC HACHE 41 90% MAIGRE POUR PATE.89 1.09 Y lb \\Y Pommes fraiches ) (Tomates fraîches Panier 4 pintes 2.29 Prunes fraiches Ontario jaunes ou rouges panier 4 pintes 1 49 Salade fraiche À Vertes ou rouges la pomme 35 ) Jarier 4 pintes 1 79 W £9 - S261 Woe 9 - HPION 71 AU FEU ROTI DE POT désossé roulé LB Bifteck de C palette IDEAL POUR B-B-Q.LB Boeuf frais Ç haché (AUTREFOIS IDENTIFIÉ COMME.HAUT-CÔTÉ) LB Détersif en S poudre Sunlight BOÎTE 5 LB .Boul 480) tn POY 1200 PQi > ROUL HUILE D'ARACHIDES .9 Q7 RELISH VARICES G5 ESSUIE-TOUTMLEENEX s 1 09 : Rôti de côtes croisées Liqueurs 33 KETCHUP AUK TOMATES \"99° YOGOURT NATURE 36¢ Saucisses Pure Spring ass.bout.3002.liq.* Hin Delisle Saveurs variées.H Dé It CRUCHT 80 07 MI N01 JAMBON CUIT TRANCHE SACS À ORDURES 1,19 VINAIGRE BLANC 87¢ BISCUITS DADS * 1.46 o ~ Tame RAGOUTS VARIES \u201cac BISCUITS RONDELLES oe PELLICULE GLAD 90 $ wm A 68 ¢ (OU BAR'S N STRIP 14 OZ $1 0%) PLEX FREAN 89 ¢ 17.01 0 4 PQT 12 02 EPAULE DE PORC FUME DINER AU MACARONI 29 > PAIN DE SAVON 68° = CA C ; MIA DIF 14 0760 Mannin 18 : BOLOGNE TRANCHE mopieLeat 6G 1p, SAUCE À LA VIANDE * 1.05 PETITS POIS SUCRÉS 43° vanes 9 FMD LAGE A VAN 115 Ion HORS SAUCISSE DE PORC BACON SANS COUENNE MARGARINE RÉGULIÈRE age PAPIER DE TOILETTE J57¢ SPAGHE *1.76 sont .» Sauce à salades Miracle Whip POT 32 OZ LIQ.Soupe aux pois ou légumes Habitant BTE 28 OZ LIQ.Pêches Fraiches De l\u2019Ontario \u2014 Canada No 1 sucrées-juteuses PANIER DE 4 PINTES | Rosbif de palette (avec l\u2019os) TENDON ENLEVÉ = 96 MARGARINE MOLLE 87° Boat og 5 gC POUDINGS INSTANTANÉS 30: CRISTAUX PRÉSIDENT 24: SPECIAL 1 3 Boisson [> 9 C ite CONFTURE DE FRAISES 19745 CROUSTILES Ofonames gg.Eveready $ .â Bessey 68 DÉTERSIF LIQUIDE 78° préc Por C TISSUS FACIAUX KLEENEX 33° COUCHES COMFEES 19 60 conse gg: more.98 Puede QC OE +139 3 CAFÉEN GRAINS oy 15 MANCOTSVENTS Lun 1,05) MUCEASHUDES 2c fomate 2 8 Confitures de pêches 62 | SULIUTSMPON gg: MSINES.89° Tomates AOC MES 74° meen 39 JUS D'ORANGE on Gge PomMespeTeRErTS gqc C7 ~holX 48 NOKZEMA +139 QUVESRENE une BI Prix en vigueur jusqu\u2019à la fermeture Mardi, le 12 soût 1975, au Dominion: Cantre Régional Manicouagen, 570 boul.Latièche, Mauterive.a mon gout! NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! DOMINION STORES LIMITED - 65 Tournoi de Mini-Golf au terrain de la rue Donald Smith a Baie-Comeau une commandite 0\"Keefe Ie grand gagnant du tournoi chez les adultes Gilles Beaulieu se voit remettre son trophée des mains de Guy Lapointe représentant O'Keele.; i les adultes.Au troisième rang des adultes Yvon Beaulieu.Il reçoit ES on er se classe deux son to.ici son trophée des mains de Guy Lapointe.thin gun cour R UNE Patent ews André Pelletier, propriétaire du mini-golf de Baie-Co- Guy Lapointe représentant O'Keefe remet un trophée Une photo des participants du tournoi de mini-golf une meau remet un prix au gagnant des jeunes Bruno à Yves Cormier qui se classa deuxième chez les commandite O'KEEFE.Lamarre.juniors.JEAN-CLAUDE JULIEN Courtier en immeuble Résidence 31 Rouville Baie-Comeau 296-4846 - Bur: Rivière Lachasse 296-4826 { ed, x Tg Te ; \u201ci 7 cd Commercial Resident Administration- Prêt- etc.are Ts om a A COMMERCES À VENDRE 1- Hotel 2- Motel | 3- Brasserie 4- Atelier de mécanique 5- Station de service et résidence 241 Granier Poinfe-Lebel 28 RAMESAY \u2014 Baie-Comeau, résidence impeccable avec vue sur le fleuve.intérieur nou- BAIE-COMEAU 6- Maison de chambres 114 & BABEL BAIE COMEAU \u2014 Maison 2 .Résidence pièces, , sogements vellement décoré.Rez sol 472 en varage.Grand terralh Lasalle Baie-Comeau Résidence impeccable, plus 3 loge- broad Tn AN.pi.Sous-sol.de-chaussée, 7 pièces, dien aménagé ments, terrain 110x115 pieds, garage foyer.garage double.\u2019 pour 2 automobiies.Financement dispo- de enter ure: Te beta 7 IMMEUBLES A REVENUS nible.i È 1- 65 Babel 7 logements 2-; 59 Berneval 4 logements TERRAINS RESIDENTIELS POIN- ES *\u201825 Donald Smith 3 loge- TE-LEBEL \u2014 720 pledsx200 pleds à ments vendre au complet ou en partie, selon ves besoins LES BUISSONS : \\00piedsx100 pieds 5 DONALD SMITH \u2014 ° résidences .Baie-Comeau, 3 loge- pour maisons-mobiles ou | : LOCAUX A LOUER ments en bonne condition, 6 SALABERRY 8.C\u2014 Maison 261 a GaleriesBaie-Comeau .2 de 54 pièces, 1 de 44 = Maison étages pièces.Financement dis- chambre D cases tree étage mbres à coucher.A VENDRE DIVERS ° ponible.Pour acheteur logement de 3 cha 1- Terrains commerciaux a - - Baie-Comeau Hauterive 2- Terrains Les Buissons 3- Maison-mobile 10x50, annexe 12x24 meublée, libre le ter juin.Prix de vente $6,500.comptant -\u2014r Ed dei M5 LS VOTRE MAISON EST A VENDRE APPELEZ JC JULIEN Domaine situé à Poite- Lebel, 8!'y pièces, meublé , terrain 240x300 requis $1,500.pieds, piscine chauffée, s82 DES CEDRES HAUTERIVE \u2014 ca 4 PARC PAREN] terrain de tennis, foyer, Demi duplex jumelé 4 chambres, 4-' Terrains Résidentiels 296-4826 chauffage électrique, ha- cuisine, salon, chambre de bain.\" Pointe-Lebel 19 WOLFE BAIE-COMEAU \u2014 1; bitable l'hiver ete.Fi- étage, 6'2 pièces, sous-sol fini, Centre nancement disponible.> eu SV ea VUS 5 25 Fortin Re anoir Eauterive ., Tewiles J.P Dress Faisen der?4 B15 la CENTRE D'ACHAT JOLIET HAUTERIVE 589-9424 Belley R.La Baie 10 33 29 13 +448 \\ Lepage M.Brass.Faisan D.13 48 4 15 «441 Leconte 0.Brass.Faisan D.9 35 23 10 435 Yorin M.Coureur des Bois 8 25 22 9 «409 K TEAK D E \\ Sonier C.Nanoir Hauterive 11 31 27 n «407 Prevereault 0.Qué.Tél.8 27 23 9 «391 \\ Harvey G.Brass.Faisan D, 10 36 35 13 «IT Isabel B.Brass.Faisan D.9 36 a 1 «355 Hillier B.La Baie 12 33 33 1 +333 Nartin J.G.La Baie 13 M 30 10 +333 St-Gelais F.Manoir Hauterive 10 27 24 8 +333 Richer C La Baie ; 8 25 19 6 316 Lipte des moilleurs lanceura basée sur un minimum de 25 manches lancées: 89: | FESSE DE PORC ENTIERE PREPAREE 1.09.ROTI DE PORC EPAULE 1.09 Ib FESSE DE JAMBON DESOSSEE EN MORCEAUX Nom du joueur Equipe Menohes lancées Victoires Défaites\u2019 Moyenze Gamache L.Brass.Faisan D.452) 9 0 1,000 Gauthier R.La Baie 2/3 4 \u2019 800 Gauthier B.Coureur des Bois 5 4 3 +571 Circuits: Lecomte G.Brasserie Faisan Doré 1 Bouchard S.Coureur des Bois 1 La AR A A A A EEE AL.# \\ 3 \\ 1 Le C.R.D.C.- | 99 Ib 1.69 Ib 1.19 Ib J ERS comme es pairs rene à fe se mme\" FILET de FOIE BOEUF A eR résent, très satisfaits, et ible pour que le cul- ussi longtem e les § emeds Dhenben ews | MORUE DE BOEUF BOUILLIR \\ We omame omelet en pcipomt rez compter sur le CADC Hi ÿ ; pleinement remplie et des aux activités soit en nous pour vous appuyer.\\ | 1.89 90 719.9 Veulent, et ont quelque Ib ua.veus || el] Bases A - \\ BOLOGNA Romi DE BOEUF HAUT DE COTE = onner la ch nice aux ferme D § come XUSN FRAIS cores CROISEES Borur DEsossE | A jets, ceci grâce à un ; en tranches ou en rôti 3 N eun miorma ons SE AOÛT @ med htemme 15 à EB Doom \\ I Ib b 4 pour des femmes.(Pour .\\ & nn \\ POUR VOTRE CONGELATEUR 5 | EPAULE DE] DEMI DERRIERE DE 4 \\BOEUF STEER| CARCASSE DEJBOEUF STEER Yl | à 35Ibs BOEUF STEER| 125 Ibs ET j Salon | ET PLUS [230 lbs cu s PLUS 4 2 EDESE| \\\\ 59 Ib Q 1.09 ; 3 Centre d'Achat I a Ib Ib \\ | ue.(| LE TOUT PREPARE 1.1 589-3370 |||} ET EMBALLE ) | att - la ale D HUDSON ¥ i du 31 juillet au 30 août 1975 ; ' : ; \u201cWA - = y CR a [BEE B= i \u201c = = Bureau et # | chaise d\u2019étudiant | | | | 3h) Pa À .Pa CR (oA iy by MEYER FUP RS SEN RRE ; [i 5 5 : en id ue réelle ) 0 Uk: \u201cla rentrée des; i EBB YNSESSEPREKRENESNRER i = lasses! Meubles élégants ef 3 \u201cSERRE au ECHNU NES: # FT pratiques \u2018pour le coin de l'étu oy = of à » 2 giant! Constékction.en meri- Bier: massif Jar.une main & ta LS iQ \u2018oeuvre.experte.Profitez de ell ww Cette occasion pour éc mi © 104 CUE ey pris i vs SINT , gh - UNE SIMPLE: SITEAU RAYON DES MEUBLES st 3 vous.DONNE DROIT DE PARTICIPATION A ae ain Fa wid AN RE GE.LE 30/A0UT/ Vy db #4, ¥ Ben, sof! \\ PR sa $ nF a EX :N: MAGFIFIQUE FAUTEUIL DE VALEUR \u201cDE hee .\u201ceavar | vv vw "]