Le nordic, 2 juillet 1980, Cahier 1

[" J Baie Comeau - Hauterive al LE MERCREDI 2 JUILLET 1980 SLA rene lea 15ième ANNEE NO: 27 Sut | OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE TIRAGE: 13,500 EXEMPLAIRES Ge Eu ra IT Ter BLEUE LA BARRIQUE TIRE DE L\u2019ARRIERE RE RES LEPARC INDUSTRIELS [ITEP TIT an ee RE SEI | 3 iS ET RECOSKIE mposent au pays ® \\ A | Couttières Côte-Nord Ltée | Gouttières sans joint |x- \u2018 en aluminium & acier | MANICDUAGAN Rés ; 569-2159 AsW choix 10 couleurs estimation gratuite Distributeur portes et fenêtres de es : Du boeuf PUR sans aucun additif.33 Michel Hémond Baie-Comeau - L Visionle, L.Martin, Pella, Daswood.JL | J 2 2 juillet 1980 - Le Nordic ALL-BEEN s\u2019en vient Baie Comeau - Chute-aux-Outardes existe, et pour le prouver, on y organise le festival All Been, où on attend environ 10,000 participants, soit le double de I\u2019an dernier.Le festival tire son nom du fondateur de la municipalité.Alfred L'Abbé s\u2019était installé à Chute-aux-Outar- des avant la première guerre mondiale et on le surnommait \u2018\u2018All Been'\u2019 à cause de son sucre à la crème et de ses fèves au lard, qui, affirme-t-on, fondaient dans la bouche.All Been, c'est l'équivalent d'un bonjour qui mobilise actuellement huit groupes de l'endroit.Chacun d'eux présente une duchesse et espère qu\u2019elle prendra la succession de Sa Majesté Claire Bérubé, reine des pompiers.La cour royale comprend les duchesses Denise Sa- vard (Les Rodeurs), Danielle Langlois (café jeunesse), Hélène Martel (AFEAS), L Raymond (Filles d'Isabelle), Sylvie Lefrançois (Ambulance St- Jean), Josée Bouchard (Fabrique), Louise Ouellet .(les Foireux) et Guylaine Morin (les Pompiers).Leur dame de compagnie s'appelle Odette Gravel.Du 11 au 20 juillet, Chute-aux-Outardes sera donc en fête.On y attend la pulation des grandes viles avoisinantes.Un tournoi de bakte lente caractérise le premier weekend.Le couronnement de la reine sera le point chaud de la dernière fin de semaine.Dans l'intervalle, il y aura des soupers, des soirées, un tricothon, un genouxothon, etc.L'an dernier, le festival a réalisé un surplus de 10,000$ qui fut répartis entre les treize associations organisatrices.Cet été, le festival conservera une partie des profits en vue de sa future incorporation.Le président, Jean-Marc Hudon, a déclaré que ce festival était le plus gros de la région immédiate.Baie-Comeau aura le parc industriel par Raphaël Hovington Baie Comeau - La municipalité de Baie Comeau serait retenue comme site d'implantation d\u2019un parc industriel.Cette nouvelle fut confirmée aux édyles municipaux lors d'une rencontre réunissant des représentants du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Cette décision mettrait ainsi fin à quatre années de querelles, d'études et de contre-études, les conclusions du rapport Major et Martin ayant été convain- quantes.Les modalités d\u2019implantation des infrastructures restent à déterminer.Le conseil doit se pencher sur cette question.Au préalable, semble-t-il, on devra réviser les estimés des coûts afin de déterminer le montant de l\u2019aide à laquelle la municipalité sera éligible en vertu des ententes Canada-Qué- bec.La municipalité n'a pas encore manifesté son a sion au projet.Cette question sera abordée au cours d\u2019une rencontre du conseil.Dans le passé, on sait que la municipalité prônait le développement du site no 2 vers le site no 3.Anciens du Nordic, lisez ceci Tous les anciens collaborateurs, chroniqueurs et journalistes du NORDIC sont priés de communiquer avec M.René Vallée [296-6744] avant les fêtes du quinzième anniversaire de cette publication.La célébration se déroulera le 13 juillet, au centre de plein air du Mont Ti-Basse.rer) SSSR SSSR SAS SAS SA RAS SAS SAS SSSR SAN Baie Comeau - Le / spectacle de la St- Jean: on laura gdans la mémoire ; longtemps! Et pour 4 cause! Les ennuis techniques bril- \u2018laient par leur ab- /sence, la qualité par /sa présence tout au long de ce show de / deux heures ou une #cinquantaine d\u2019ar- \u2018tistes, pour la plu- 4 part inconnus du pu- slic, évoluaient en ymultipliant les surprises agréables.4 Sous le signe de la ¢ diversité, le spectacle a fait # salle comble à deux reprises.La troupe Ki-danse, les soeurs Piché et le groupe Fleuve en furent les grandes révélations.La troupe Ki-danse commence à peine à montrer son savoir-faire au public.Elle entrecoupe les danses de récits ou de petits sketches inspirés des traditions québécoises ou acadiennes.Les numéros sont conçus pour embarquer la foule et I\u2019émerveiller.Les chorégraphies possèdent un caractère théâtral.Dans un spectacle de la St-Jean, les chansonniers jouent également un rôle important.Jean Roy et Carol Bérubé ont confirmé cette règle.Jean Roy compose.Les sujets qu\u2019il choisit, sont très près des gens.Lorsqu'il aura découvert la poésie, ses paroles devien- dront captivantes.Carol Bérubé ne monte jamais sur scène tout seul.Ce chanteur-imitateur fait revivre les personnages des pays d'en haut et s\u2019intéresse à des contemporains comme Vigneault, René Lévesque ou Michel Chartrand.Les soeurs Piché.Quel numéro?Il est sensationnel! On le doit à des étudiants de la polyvalente des Baies.Germaine arrive du bois, comme elle le dit si bien, avec ses soeurs Gertrude, Rose- Emma, son frère Cuillerée Piché, et \u2018\u201cPiché pu\u201d.Elles sont terriblement drôles avec leurs accents cayens, leurs chemises à carreaux et leurs chansons Non, il ne s\u2019agit pas d\u2019un paysage lunaire, mais d\u2019une fresque débordante d'imagination.[photo Jean-Paul Fouquet] du terroir.La qualité de leur spectacle ferait rougir bien des artistes.Des musiciens.La création musicale était à l\u2019honneur avec des groupes comme Fleur de lys, Avant-Midi, Fleuve et Fumée Blanche.Fleur de lys réunit Normand Doucet, René Méthot, Sylvain Méthot, Bruno Caron et Sylvie Ross.Ce sont de très jeunes interprètes, sortis pour la plupart des harmonies, et désireux de rendre hommage à des créateurs comme Fiori-Séguin.Le groupe Avant-Midi, composé de Bernard Gendron et d\u2019Alain Aubé, a offert du répertoire original.Le duo travaille bien, même s\u2019il y a des longueurs parce que l\u2019environnement musical est très élaboré.La musique jazz a volé la vedette avec Fleuve, un nouvel ensemble réunissant Jacques Roy, Pierre Cantin, Bernard Labrie et Eric Campion.Ce groupe produit des pièces exceptionnellement belles, comme des hymnes aux beautés nordiques.Voilà des musiciens qui peuvent aller très loin.Avec Fumée Blanc sont les valeurs hum qui l\u2019emportent.Louise Bé- langer, France Huot et Marie-Josée Heppell chantent l\u2019amitié.Louise accomplit un travail remarquable dans la région, avec l\u2019Harmonie Manic-Outar- des et le Stage Band, un ensemble jazz.Ce spectacle de la St-Jean aura permis de réaliser que la musique est l\u2019art le plus populaire et le mieux organisé dans la région.aS h\\Tnanan RAARAARARAAAAAAAAVANARRASASAAAAAAAARAVARRARAVAR hoe A pt nn TT ER MASS EE AAT A TT ES AEF er AAA ! RR SSSR AMAR SAASARARRVAN AS A SAS SSSR AAA ATEN c\u2019est la fête \u20ac au pays tout le monde estimportant Baie Comeau - C\u2019est sous un soleil de plomb que se sont déroulées les festivités de la St- Jean dans la municipalité de Baie Comeau.Dans l'après-midi, les enfants envahissaient les terrains du centre socio- 4 turel pour dessiner, se aquiller et fabriquer des chapeaux de papier.Comme il n\u2019y avait pas de bière, le public a arrosé l\u2019événement à l\u2019eau frappée du St-Laurent.La sobriété des esprits cadrait bien avec celle de l\u2019organisation.Pour une Jean Roy chante.Mont Ti-Basse - La foule, c\u2019est comme la marée.Par moment, elle atteignait le millier de personnes au Mont Ti-Bas- se.\u2026 ou plutôt sur un terrain avoisinant.C C\u2019est là que se déroulait la veillée de la St-Jean, au son et aux images des vedettes du rock.Cette initiative, quoique marginale, aurait attiré près de 2,500 citadins ns la forêt.ême s\u2019il n\u2019y avait pas de SOUS UN SOLEIL DE PLOMB TEXTES: RAPHAEL HOVINGTON fois, les gens pouvaient apprécier pleinement ce qui leur était offert.Une certaine nostalgie des grands déploiements des années dernières flottait cependant dans l'air.On sait que le comité organisateur a liquidé sa charte et s\u2019en est remis à la bonne volonté du centre socio-culturel de Baie Comeau.Comme par les années passées, Jean-Yves Monti- gny était là, supervisant la fête et voyant à tout.Sur la fin de l\u2019après-midi, le ministre Lucien Lessard et le président national de la fête nationale du Québec se sont présentés, escortés des journalistes de la \u201cgrande presse\u201d.4 service d'ordre, ni d\u2019urgence, il semble bien qu\u2019on ait eu aucun incident sérieux à déplorer, à part une vitrine cassée.La bâtisse du Mont Ti-Basse était surveillée \u2018par deux gardiens, mais en réalité la fête improvisée ne tombait pas sous le coup de la juridiction des autorités de ce centre de plein air, La manifestation a pris l\u2019allure d\u2019une foire, généralement bien arrosée et éclairée par l\u2019intermédiaire de petits feux, malgré l\u2019interdit qui toucherait ce enre d'activité, le site tant très venteux.J Tout le monde est important, chuchotait un spectateur, mais il en a d\u2019autres qui le sont davantage, de- vait-il ajouter, lorsque le ministre du Loisir fut invité à prendre la parole.M.Lessard arrivait de Montréal.Devant la performance de la troupe Ki- danse, il devait affirmer que c\u2019était le plus beau spectacle qu'il voyait de la journée.ministre a suggéré à son escorte jour- istique de parler de la Côte-Nord pour la faire connaître aux autres Québécois.En soirée, la fête se poursuivait en chants et musique.Le spectacle a fait salle comble à deux reprises.Paul Lepage et son équipe ont tout enregistré pour la postérité.| ROCK VANT, 119871 Après l\u2019euphorie, il a fallu nettoyer le site, ce dont sest chargé la base de plein air.papier, ça allait, mais les bouteilles cassées ont plutôt eu comme conséquence de choquer les employés du centre.Il semble bien que la foire se soit terminée aux petites heures du matin.D\u2019après certains commentateurs, ce fut réussi.Partout en ville, la veillée de la St-Jean fut très calme.La foire-rock tend à prouver que la population s\u2019intéresse encore aux grands rassemblements.Les enfants aiment les maquillages.[photo André Tremblay ] / / / / / \u2018 \u2018 / / / / \u2018 4 \u2018 / \u2018 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / \u2018 / / / Résultats \u2014 Tirage du 29 juin 1980 Les billets précentant dens une même série des numéros jumelés ou simples identiques aux numéros suivents gagnent: 1\" serie :$1 000 VU $250 000 s100 000 VERT (A) 3406 3106 Rend 106 21e BLEU 832 | 532 | Nl 532 PARTIC EY .a1 | $1 Rp VERT (A) | 1978 | 1978 1978 oP 1442 142 [142 bn 3*serie |s1000000| $250 000 | $100 000 (d¥S100 25 ae VERT (A) 3434 3434 3434 ROUGE (B) 352 352 ee 352 BLEU 857 857 Pour tous détails, consulter les explications à le face du billet.Les billets gagnants de 325 et 8100 sont sncaissables à toute succursale de la BN.\u2019 TIRAGE: (CED ol a) LOTS NUMERO GROS LOT 6suré |\"\u201c*\"| 169,541.00 \u201cERED.[LEG 197447 3 sacnants br.20 0008 APPROXIMATIF VENDREDI 5 SUR 6 222 687.30 C34 ) [4curmes] 7447 297 GAGNANTS DE 250$ $1 00 000 00 4 SUR 6 3 58.70 VENTES TOTALES 3 cuires 447 2,970 GAGNANTS De 50$ 9 .5SUR6+ | 2 50,862.50 $1,766,057.]2 cums 47 29.700 GAGNANTs DE 55 LES BILLETS GAGNANTS DE 250$ ET 50$ DE LA MINI SONT ENCAISSABLES A TOUTE SUCCURSALE DE LA BANQUE NATIONALE .\u2026\u2026.\u20ac - OTPJON #7 - 0861 12[[IN{ 660, boul.Bélanger, Hauterive.7} I RUST wd GENERAL 296-3335 = COURTIER 7, rue de Bienville, Baie Comeau.JRE.i, 25 Samuel Miller, Comeau.Baie 126, boul.Lasalle, Baie Comeau.PRIX REDUIT 453 Vallilée, Chute-aux-Ou- tardes.rive.Epicerie dépanneur et logements, Route 138, Fran- quelin.284, rue de la Falaise, Hauterive 98 Damase Potvin 2, rue Babel, Baie-Comeau Hôtel motel du Repos Ste-Thérèse des Colombiers Terrain 107 âcres 3ième rang à Ragueneau.108, 4ième rue, Chute-aux-Outardes 352, rue Granier 2048, boul.Hauterive.Manicouagan, Pointe-Lebel 4, rue Jean Raymond, Baie-Comeau.4 - 2 juillet 1980 - Le Nordic 994, rue Dieppe.Tet | TE TX 5 91, rue Donald Smith, 2008 pu \u201c296-3335 Roland Valcourt .IR 6, rue Blanche Lamonta- gne, Baie Comeau.VOS FLEURS aménagemert Succession progressive des hauteurs.Connaissez les hauteurs de vos fleurs à pleine croissance et disposez-les en escaliers.Les plus basses iront à l'avant et les _ plus hautes à l'arrière, ou au centre dans un massif circulaire.Sur une grande surface, on peut créer des gues harmonieuses en nt ce principe de dégradé dans les hauteurs.Intégration des couleurs.Nous avons tous remarqué un jour ou l'autre que certains agencements de couleurs sont plus harmonieux que d\u2019autres.A moins de vouloir des arrangements floraux qui ressemblent à des décorations de Noël, il y a certaines règles d'harmonie dont il faut tenir compte.Pour cela on utilise un cercle de couleurs.(voir figure).Celui-ci nous aidera d\u2019abord à choisir les fleurs par leur couleur et ensuite à les disposer les unes par rapport aux autres.Le principe est celui-ci pour chaque changement de couleur: 2 couleurs qui se font face sur le cercle s\u2019intègrent par contraste et 2 couleurs adjacentes s\u2019in- On fête les fondateurs Le 22 juin, à la Cathédrale de Hauterive, une célébration solennelle marquait la béatification à Rome, de trois fondateurs de l'E québécoise.Les Urs ines avaient pris l\u2019initiation de cette fête.Elles y avaient invité leurs consoeurs de la Côte-Nord, leurs amis, et les anciennes élèves vivant sur la Côte, mais ayant fait leurs études à leur école de Rimouski.Un groupe de Montagnais de Bersimis participait aussi à cette te.Roger Ebacher, qui se situe dans la succession de Mgr de Laval, a rappelé l\u2019appel encore pressant et dans la ligne du baptême, de tout chrétien à la sainteté.Mare Dufour DAYSAGER & B.A.P.tègrent par harmonie.Lorsque 2 couleurs ne se trouvent ni face-à-face ni côte-à-côte sur le cercle, on intercale le blanc entre elles.Le blanc est neutre et s'intègre avec n\u2019importe uelle couleur.xemple: Jaune orangé - bleu: intégration par contraste; jaune orangé - jaune: intégration par harmonie; rouge - blanc - bleu: intégration par le blanc.Pour toute question traitant d'aménagement, n\u2019hésitez pas à me rejoindre au numéro de ce ne 589-5194.VERT VERT- BLE _ VERT- A 1 / TURQUOISE JAUNE / - ve; JAUNE-ORANGÉ ~~ TANGERINE RousE BLANC BLEU-MER \\ \\ VIOLET \\ ROUGE VIN X, 3 Nordic JE fa OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE SÉLECT « DU QUEBEC en parler A VS LES MESDOS RÉGIONAUX Gssocimon ots un oF LA oo GIONALE FRANCOPRONS a < Hebdomadaire publié le mercredi par: les Editions Nordiques Inc., une division du Groupe Québecor Inc.Directeur de la publication REAL RONDEAU Directeur de l\u2018information RENE VALLEE Directeur de la production: RENE VALLEE Journalistes RAPHAEL HOVINGTON ALAIN LANGLOIS Secrétaire responsable du crédit PAULINE LAUZIER Conseillers en publicité: RENORIOUX CLAUDE VALOIS GINETTE GRAVEL Photographe: JEAN-PAUL FOÛQUET Atelier - ALINE PARENT, responsable SUZANNE CARON DIANE LABONTE CHRISTINE LEVASSEUR Imprimé aux atetiers Nordiques, division du Groupe Quebecor Inc bovievard Laure, Sept-lles [962- pot .LE NORDIC Baie-Comeau - Hauterive ° 21, Place Lasalle Baie-Comeau 296-6744 Le courrier de deuxième classe, enregistrement no 327s.Québec.Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Abonnement par la poste: 12.508 pour 6 mois, 25 $ pour Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l\u2019autorisation expresse et écrite de ce journal. La séance régulière de bridge duplicata a eu lieu à l\u2019Hôtel Le Manoir le mercredi 18 juin 1980.Renée Comeau a arbitré la séance a laquelle avaient participé 16 joueurs, et voici les résultats: 1.Gaby Gagnon et Dave Hall 48%.2.Roger Lapointe et Harry mith 3.Irétne Pagé et Gorden Warner 4.Renée Comeau et Edmond St-Laurent 43%.Bridge Duplicata 5.Terry Petterson et Paul- Emile Pagé Cours de bridge pour les débutants.Le Club de bridge Duplicata de Baie Comeau offrira un cours de bri Jr débutants au mois tembre prochain.L'endroit pour ces cours n\u2019a pas encore été choisi, mais les cours seront donnés les mardis soirs entre 19h30 et 2h.ura un coût de 1.00$ par par séance (une nce par semaine).Ces cours seront offerts à n\u2019ont jamais joué au ou bridge ou à ceux qui dont déjà joué mais qui aimeront améliorer leur gageure et leur technique de jeu.Les cours seront offerts en français et en anglais.Gardez vos mardis soirs libres et profitez-en de ce cours qui vous sera tou- @ Raphaël Hovington Hauterive - Comment \u2018se comporterait l\u2019économie régionale si la Caisse d\u2018entraide économique Manicouagan n\u2018\u2019avait pas été l\u2018\u2019artisan de plus de 25,951,653$ de prêts durant la dernière stimule l\u2019é année?Cette question est formulée par le président de la caisse d\u2019entraide économi- ue.Selon Marcel Plamon- on, celle-ci a fait preuve d\u2019une habilité financière peu commune compte tenu du climat économique.L'actif de la caisse d\u2019entraide est passé de 34,252,743$ à 41,298,135$, la hissant ainsi au quatrième rang des quelque 75 caisses d\u2019entraide économique du Québec.Les trop-perçus atteignaient 3,003,854$ et furent répartis entre les 8604 membres de la caisse d\u2019entraide selon des taux fixes d'intérêts.En 1981, le président Marcel Plamondon est d\u2019a- ue les actifs dépasseront es $50 millions et que La caisse d'entraide économique économie régionale la caisse regroupera plus de 10,000 membres.Il ne reste plus qu\u2019à souhaiter, a-t-il dit, que cette force économique énorme continue sa poussée, fasse preuve d\u2019audace et de détermination afin de secouer la léthargie économique que nous connaissons depuis deux ans dans la région.CONCOURS DE DESSINS jours utile.Les intéressés peuvent obtenir plus de détails en téléphonant à 296-3923 ou 296-2554.Bridge Course for Beginners The Baie Comeau Bridge Club will conduct Classes for Beginners starting in Septem 1980.The site for this course has not yet been chosen, but the course will be on Tuesday evening XT) ® from 7:30 p.m.to 10:00 pm.There will be a charge of $1.00 per person each week.The Course is intended for those who have not played Bridge before and those who have started to play and would like to improve their bidding and play technique.The Course will be given in French and English.Reserve Tuesday evening for a self-improvement course which will be useful to you always.NY OI lundi au samedi pour vous DETENDRE (JD ARTE TA 112 ART: TTC 2 avé 03 Réservation: 589-4999 eune envoyez vos dessins-à accom- \u201c40 LOTS BONIS pagnés d'une photo ste ne NLL 59000 chon liez pas, il y aura un gagnant par mois.Date 27-06-80 Tirage.306 ements: 964741, 735B997 337A527 967B601 455A297 b 775B359 553A284 163B506 016A809 \u2018 931A480 852A324 864B603 330B006 494A036 908A997 4 | 945B946 178A506 gd, 891B625 017B503 à 484A637 407A301 860B474 529B943 roe mi?P549A530 880B44+ 0 p 457B208 440A341 ___Mauterive / 353A977 016B190 Faites 869B511 241A240 620A277 637A485 comme 094A644 715B298 pas Alain, 530A116 350B095 A 760B278 180A825 participez 443A566 991A756 00000 Stee: NUMEROS MOBILES GAGNANTS mre [ama veer 20055 \"= OEOOE OOO [7 QE 52470 2 25 00* C as 7) 1,8/5/7/8 \u201c37s 513 ri ond ; 2470 OO 250- Norréros non détomposables | R11|8/5/7]8 318/8/|3 0 an |= ee [mm IRL em Ee 4 em yp \u2014\u2014\u2014 oo S - JIpJON 7 - 0861 33([In{ Z 6 - 2 juillet 1980 - Le Nordic DU NOUVEAU - DU NOUVEAU - DU NOUVEAU - DU NOUVEAU - DU NOUVEAU - DU NOUVEAU BONNE CHANCE ET LONGUE VIE A L'ANNEXE Bois et matériaux de construction cantin & frère (hauterive) inc.351 rue Bossé.Hauterive, Qué._\u2014 J \u2014 BMR\u2014\u2014 Tel.1-418-589-2031 Des artisans de chez nous ont contribué aux rénovations et à la décoration de l'Annexe.Leur goût et leur originalité ne laissent pas à discuter.On a pensé au confort de la clientèle et à ses besoins.Il existe des endroits plus intimes et d'autres ou on rencontre nos amis On se sent a l'aise à l'annexe car tout est prévu.MA NOUVEAU DANS LA REGION PORTE VOISINE DU I SI MECANIQUE \u20ac 7e) JIT HAUTERIVE On ne peut pas te dire que CHL du DISCO ni \u201c {31 ni du QUEBECOIS ETE ni du NEW WAVE VIENS NL Il ya une \u201cpiste d CCR danse à à ta disposition es et PEU Qu idéale. 5 ne ÉLECTRIQUE cam nn TAR VAIZE auto COTE INC {j rs Dernièrement, c\u2019était la fête du club d\u2019Age d\u2019or de Pointe-Lebel.Pour l\u2019occasion, plusieurs activités ont été bien organisées.Le tout s\u2019est terminé par un bon souper typiquement canadien: de la tourtière.Félicitations à tous les organisateurs du club.Encore une fois nos jeunes ont été récompensés grâce à la générosité des marchands suivants: Breuvage Manicouagan Inc, Boucherie du Boulevard Inc, Boulangerie Pelletier et Phil Boulianne.sise 400, En fin de semaine avait lieu le rallye de la Confédération du Club Manic Camping au Camping sur toutes Mistassini.41 familles y ont participé.Sur cette photo les lampes ; nous apercevons la famille de M.Henri Paul Guité p > : ane avec le représentant Labatt de notre région, M.Pierre en magasin Rocque.Cette dernière a été élue \u2018Famille du rallye\u201d.ALQ [w Les gagnants de la classe \u2018A\u2019 au fer, Marius Dionne et Bernard Pinel.Pierre Rocque, représentant Labatt, a remis les prix à la pétanque; les gagnants sont Normand Jomphe, remplacé par son épouse, Ginette Desmeules et Gilbert Landry, remplacé lui aussi par son épouse.+» LIQUIDATION+ __, 12 MOISSANS INTÉRET Ameublement B.F.\u2026« Meublec-Téléson réunissent LEUR LIQUIDATION ANNUELLE et leur super promotion 12 MOIS SANS INTERET en une seule promotion jamais égalée.\u2018 40% sur tous les encadrements en magasin Supréme moderne Ligna \u2019 R & beige, 2mex.2 modèles 5 m L G ALA ni $1307 pen S 699 supen seen.9249.auner e Ava 5 mex.Rég: $1116.SPECIAL Sklar 2 mex Moderne SUPER S 9 8 9 Samton SPECIAL af] 5mex.Réq: $578.SUPER SPECIAL Rég: $1779 de clowns Vert légèrement endommagé.SPECIAL $799.Rég: $1489.1 ~\u2014\u2014 179.00 Supréme moderne Rouille.Rég: $1699.SUPER S 8 4 9 SPECIAL =] Chaise Miracle $459.$1 19.Ensemble matelas $1 09.Dorisa 2 mex Rég: $659.Causeuse SPECIAL $459.==%% ™ $209, SPECIAL S4 9 9 + = = 5690.Scanway, armen EON S469 .1 Glévisaur seulement $699.N.B.12 mois sans intérét est valide sur marchandise en magasin seulement et est sujet à approbation de crédit.Nous annonçons à la population que le 5 août prochain, à l\u2019aréna de Hauterive, aura lieu un GRAND GALA DE CLOWNS en collaboration avec le Studio de santé Adriano et les Loisirs de la Ville de Hauterive.Pour ce faire, tout clown, jongleur, équilibriste, chanteur, acrobate, magicien, culturiste, danseur de ballet, théâtre, flûtiste, pianiste, etc veuillent bien préparer un spectacle-et donner leur nom à Mme Leduc au numéros de téléphone: 589-2020 - 589-2183.Royal Colonial É sndommagee Mey: Th SPEC J] Cl \"el Rute 40% WE.\" 571g, SPECIAL S 59 9 ei Réfrigérateur SPECIAL Cuisinière SPECIAL \" Mc Clary, jaune 19 pi, 2 portes S 8 9 9 o] Rea iasnee 9086 coramique.S 8 5 0 .Biltmore Cuisinière SPECIAL Téléviseur Divan-lit.Mc Clary, mod.YSM 3057, blanche S 3 29 .12 pouces.Spécial $99 e Super spécial S 3 9 9 .Certains items sont en guantite limitee L-OIpION 7 - 0861 13[1In[ Z 8-2 juillet 1980 - Le Nordic NE MANQUEZ PAS LE PLUS EMOUVANT BILLETS ADULTES SEULEMENT! Up JAMAIS PRÉSENTÉPOUR LA FAMILLE oh Ea qu DE REDUCTION SUR TOUT È BILLET ACHETÉ À L'AVANCE CY CIRQUE RENOUE AVEC LA TRADITION PY @ ®:o050: L AMERIQUE @ won BB] NUMEROS VEDETTES DIRECTEMENT DE Cu LIE L\u2019AUSTRALIE vo COTE RTTAN oy LE CIRQUE CAPTIVANT KANGOUROU BOXEUR INTERNATIONAL CELEBRE DOMPTEUR DE REPUTATION MONDIALE ADMISSION A L\u2019ENTREE ADULTES: $5.00 ENFANTS: moins DE 13 ans, $2.00 BILLETS ADULTES SEULEMENT! GRAND MAITRE DE LA ÉPARGNEZ $ 1.1] | DE REDUCTION! SUR TOUT BILLET ACHETÉ À IN L'AVANCE.EXCELLENT DIVERTISSEMENT UN PROGRAMME DE VARIÉTÉS POUR TOUT LE MONDE | BEAU OU MAUVAIS TEMPS | Vend.Sam.Dim.Hauterive |; (12/13 Sn Centre d\u2019achat Lafièch ET D'AUTRES VEDETTES EUROPEENNES PE ur 20h LES ÉLÉPHANTS PRÉSENTÉS PAR ROY et PATRICIA WELLS Association des marchands.14h 14h Aussi en primeur à DEPOSITAIRES: Forestville ge array EVITEZ LA FILE D'ATTENTE, EN A Les Bergeronnes Caisse Populaire Parc municion oe bres Epicrle Lauren: Bouchard ACHETANT, VOS BILLETS D\u2019'AVANCE auspices: s Escoumins Epicerie Claude Racine Club Richelieu St-Paul du Nord Caisse populaire MAINTENANT EN VENTE J U I LLET pault-a u-Mouton de Sala Ste-Anne de Portneuf Antoine Dubé jeudi 1 0 Forestville Tabagie Carmelle Matinée 16h Tabagle Aux Gémeaux Soirée 20h Boulangerie Au petit four HAUTERIVE BO JEANS FABRICVILLE PEOPLES TABAGIE BOURGEOIS A.MADORE ET FILS Caisse populaire St-Marc de Latour Epicerie Marcel Gaudreault Ste-Thérèse Colombiers Caisse populaire T2900 [A] IL LR LES FRANCS AMIS MOLSON LES FRANCS AMIS MOLSON LES FRANCS AMIS MOLSON cantin & frère (hauterive) inc.351 rue Bossé, Hauterive, Qué.Tel.1-418-589-2031 36 EQUIPES par Alain Langlois La Une fois de plus cette semaine on vous rappelle que c\u2019est jeudi soir que débute la cinquième édition du Festival de la cannette Lau- rentide au terrain de la rue Laval à Baie Comeau.Rejoint au téléphone lundi dernier, Hubert Landry, l\u2019un des responsables, nous confiait que la direction du tournoi avait accepté plus de 36 équipes au lieu de 32 comme prévu.M.Landry nous a même dit que a formations avaient envoyé leurs inscriptions mais qu\u2019il était impossible d\u2019en prendre plus que 36.Dans les 36 équipes qui se feront la lutte pour l\u2019obtention d\u2019une bourse totale de 3200$, on retrouve 18 formations de la ligue des Francs Amis Molson, des équipes de Forestville, de ute-aux-Outardes, Ber- geronnes et de Les Buissons.Concernant la catégorie féminine, rien n\u2019a chan é plus de 10 équipes batai ront pour une bourse totale de 400$.Deux équipes de Hauterive, une de Rague- neau, une \"de Les Buissons et six de Baie Comeau lutteront dans un double élimination.On rappelle que ça débute jeudi soir, 18h, avec la présentation de six rencontres.Le tout recommence vendredi soir, 18h, pour se ursuivre jour et nuit jusqu\u2019à dimanche, 17h.Ajoutons que la direction du tournoi a eu l\u2019autorisation de vendre de la boisson alcoolique sur place, et, de plus, la roulotte Excidrome et sa disco mobile seront officiellement présents durant la fin de semaine.STATISTIQUES SAISON 1980 SEMAINE DU 23-06-88 COMPETITION Noms PJ V Sabres Boucanier 12 9 Kawas Brasserie Molson 13 9 Eponges Brasserie Joliet 14 9 B.M.R.Cantin Frères Brasserie Boul.15 8 Armoires Rioux Sport O'Keefe 14 8 Blocs Maçonnerie Manic Haut.Terrazzo 13 7 La Barrique 13 6 Mohawks Hauterive 14 6 Silencieux Superior Muffler Rad.Manic 13 5 Les Blues Motel Manic 14 1 PARTICIPATION Pirates Vert Feuillage 14 12 Texans Pétrole Paré 14 10 Charlots 7-U 15 9 Extras Royal Pizza 13 9 Recrues Nord Ext.Dép.Allard 13 9 Patriotes Caisse Po 12 7 Centre Décoration de Luxe 11 5 Ours Aet W - 14 4 CKBH 15 3 Les 580 CHLC 13 \u2014 \u201c00AINN®I0 500 w pd pt SERSPPRRORN Classement \u2018\u201c\u201cMolson\u201d\u2019 PP PC TOT 103 55 18 95 55 18 119 69 18 103 106 16 73 96 16 72 63 14 68 68 12 67 73 12 63 86 10 44 134 2 133 50 24 126 47 20 126 7 18 139 73 18 98 61 18 77 82 14 62 117 10 82 101 8 75 210 6 73 160 \u2014 : Les Blues du Motel Manic i ¥ * * § z fF = LE \u201cBMR\u201c CANTIN ET FRERE - «e P'TITES VITES \u201cMOLSON\u201d \u20ac» \u201cpar Alain Langlois * Notre équipe vedette de la semaine, le BMR Cantin et Frèrns demeare toujours à deux points du premier rang.Toutefois, le BMR a disputé le plus grand nombre de parties soit 15.MOLSON CANADIAN ont enfin gagné.Ile ont remporté leur première victoire face aux Armoires Rioux Sport O'Keefe au compte de 8 à 6.Les Recrues Nord Extermination avec 26 votes, rind FRA concours \u201cDe- laire de pep qu se méritera le trophée Nordic.Les Ours de À et W suivent avec 21 votes.Les Extras Royal Pizza vont très bien par les temps qui courent; fls ne sont qu'à six points du premier rang détenu par les Pirates du Vert Feuillège.Parlant des Pirates, ils ont perdu seulement pour une deuxième fois la semaine dernière, face aux Recrues, au pointage de 7 à 0.Les Sabres du Boucanier, dans la classe compétition, présentent pour l'instant la meilleure fiche de cette catégorie avec un dossier de ® victoires et trois revers.Le principal problème de la Barri pri D.des Mohawks et des encieux Superior - Muffler semble étre 1'offensive.Jules Guy Votre agent Molson 6 - OIPJON 7 - 0861 J3[[IN{ Z AVIS PUBLIC Province de Québec, Municipalité de Franquelin Comté de Saguenay.Le Conseil municipal de Franquelin lors d'une réunion spéciale tenue le 9 juin, a décidé de faire une nouvelle mande de soumissions pour l'ouverture des rues du village de Franquelin.La durée du contrat de déblaiement sera de trois ans s0it 1980-198), 1981-1982 et 1962-1983.Les soumissions seront reçues jusqu'au 14 juillet, à 19.00 p.m.Elles seront étudiées lors d'une séance spéciale le même soir, à 19h30 au bureau de la Municipalité.Le Conseil municipal ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.6PROFITONS DE NOS ESPACES DE LOISIRS! TENTE ROULOTTE A VENDRE BELLEVUE 1971 4 places - Eau courante, gaz propane, très propre.Tél: 296-6068 Municipalité de Franquelin, par J.Bertrand Gagnon Province de Québec Corporation municipale du PROVINCE DE QUEBEC Village de Pointe-aux-Outardes Municipalité de AVIS PUBLIC VILLAGE DE POINTE-AUX-OUTARDES Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorler de la susdite municipalité, QUE : \u2014 la session ordinaire du Conseil municipal qui devait se tenir lundi le 7 juillet 1980 est reportée au mardi le 15 juillet prochain, à 19:30 heures.DONNE à Pointe-aux-Outardes ce 27ième jour de juin mil neuf cent quantre-vingt.Rose-Hélène Caron Secrétaire-trésorier 10-2 putiet 1980 - Le Nordic au bo A JEAN-CLAUDE LAROCQUE CLU ASSUREURS-VIE Lors de la dernière assemblée générale annuelle de l'Association provinciale des assureurs-vie du Québec ont été élus, Jean-Claude Larocque CLU de Laval, président: Gilbert J.Mullle CLU de St-Lambert, président sortant: Jean-Claude Goulet CLU de Laval, secrétulre-trésorier et les autres membres du conseil d'administration: Yolande Brissette CLU de Québec, Jacques Cardinal CLU de Valleyfield, Serge Drouin CLU de Sherbrooke, François Gagnon de St-Lambert et Benoft Paquet CLU de Baie Comeau.Revision de l\u2019Annexe du Rôle d\u2019évaluation pour la tenue d\u2019une assemblée publique des personnes habiles à voter sur un règlement de zonage.Aux personnes physiques et morales locataires d\u2019un immeuble situé dans le territoire de la susdite municipalité le jour de l'adoption du règlement de Zonage, soit le 25ième jour du mois de juin 1980.AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, secrétaire-trésorier de la corporation municipale du Village de Pointe-aux-Outardes, QUE, quiconque croit que son nom ou celui d\u2019uné autre personne a été indûment omis de la partie du rôle, ou y a été indûment inscrit, peut déposer une demande écrite en inscription ou en radiation, selon le cas, au bureau de la corporation, 493, rue Principale, au plus tard le 5ième jour de juillet 1980.Donné à POINTE-AUX-OUTARDES, ce 27ième jour du mois de juin mil neuf cent quatre-vingt.Rose-Hélène Caron Secrétaire-trésorier Province de Québec Corporation municipale du Village de Pointe-aux-Outardes Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, Rose-Hélène Caron, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que le Conseil à sa session spéciale du 25 juin 1980 a adopté les règlements d'urbanisme suivants: Numéros 53-80 - Règlement de Lotissement Numéros 54-80 - Règlement relatif à la Cession de terrain pour parc et terrain de jeux Numéros 55-80 - Règlement sur les Enseignes Numéros 56-80 - Règlement de Construction abrogeant tout autre règlement ou parties de règlement de la corporation incompatibles avec les dispositions du présent règlement .Numéros 57-80 - Règlement relatif aux Honoraires exigibles pour les permis de construction, lequel abroge tout autre règlement ou parties de règlement de la corporation incompatibles avec les dispositions du présent règlement Ces règlements sont déposés à mon bureau où toute rsonne intéressée peut en prendre connaissance durant les heures de bureau.Ces règlements entreront en vigueur conformément à la Loi, soit quinze (15) jours après celui de leur publication.Donné à POINTE-AUX-OUTARDES ce 27ième jour du mois de juin mil neuf cent quatre-vingt.Rose-Hélène Caron Secrétaire-trésorier par Roger Viens Trop souvent, nous oublions de regarder ce qui nous entoure et allons chercher ailleurs ce qu\u2019il y avait chez nous.Est-ce par ignorance, par étourderie, par manque d\u2019intérêt, par esprit de clocher?Non, toutes ces raisons jouent ainsi que bien d'autres.Mais celle qui joue le plus, à mon sens, est le manque d\u2019information ou le surplus.Dans la région Baie Comeau-Hauterive, il existe une série de lieux de loisirs assez faciles d\u2019accès.Pour les nommer, il faut mentionner la rivière Amédée, la piste et les terrains de tennis du CE- GEP de Hauterive, les différents terrains de balle, les terrains de jeux pour les jeunes, les piscines extérieures (je ne comprends toujours pas pourquoi on laisse pourrir un investissement comme la piscine extérieure à Hauterive), la piste cyclable, la base plein air, le lac Ti-Bras, les sentiers pédestres et j'en oublie sans doute.Organisez-vous des sorties avec vos enfants, avec vos amis et fréquentez les lieux qu\u2019on a aménagés pour vous.Ainsi, vous serez appelés à être plus conscients des politiques de loisir que votre ville développe et vous serez à même d'apprécier ou dë dévelogg per un esprit critique fa aux réalisations.Pensons seulement ala piste cyclable; dans l\u2019ensemble, la piste est intéressante.Mais, lorsque les cyclistes sortent sur le pont de la rivière Amédée, le danger est constant.Il faudra sûrement y apporter un correctif.Que les gens s\u2019organisent et fassent les pressions là où il le faut.REMERCIEMENTS M.et Mme Wilbrod Jenkins et leurs enfants: Solange [Mme Régis Bernier], Francine [Mme Sylvain Charette], Hélène, Mario et Guy remercient sincèrement tous les parents, amis et ses compagnons de travail qui leur ont témoigné des marques de sympathie par leur présence, offrandes de messes, fleurs ou bouquets spirituels lors du décès de Claude survenu le 23 mai 1980 à l'âge de 25 ans.fYNNNNNNNNNNNNAS 4 ; yg SNENNSSNVNSSNANANSNNNNASNSARNRNAASSAVSARNAAUNSANASSRANANANNSNANASUSASSASSAAVANANNNANASSARNAVANNAAÉRANAANNNANAAVSNNN BALLE LENTE LABATT BLEU (JED BALLE LENTE LABATT BLEU @ [VAC CC CC ALCL [LL \\\"\\\u201c\"\\\"\\\"\\\"\\\\\"\\\"\\ A \\\"\\\"\\\\\"\\\"\\\"\\ \"2\" \"NMA \\\\\"\\\"\\\\\"'\"\u201c\\\\ (\"Ww \\\"\"\u201c\"\u2018\"\u2018\u201c\" Lr \"2\" sw\" 2\" \u2018\"\"\"\u201c\"\u2018\"2\"rMAuhzwrvnhs Tw rhrws rn\" 2\"(\"(\\\"(\"(\\\"Z\"(\"\u201c\" \"2\" \"2\" 2\" hv www tt Pt?tet ee tet tate tt eee ete eee a \"ee a a a se ee a ee, et ti ttt tet eee, ata atest tet Nt Sete BRO .00% a 0% a ete ute ee te te et BS A A OC A a A A A A OO OU 3030 0e S 00e ® 204 Boul.Lasalle Baie-Comeau 296-6664 vee ese ete es 0 ee 0 0\" eteteTe a ete\" ote ete eee ta ete te te ee te ete te SERVICE DE LIVRAISON A DOMICILE LE RESTAURANT \u201cVERDI\u201d STATISTIQUES SAISON 1980 SEMAINE DU 22 JUIN 19680 \u2019 ECHOS i prennent de l'arrière avec récie beaucoup leurs ser- Agnès) de l'équipe Verdi : plusieurs défaites d'affilée.vices.Noms PJ V D PP PC Tot \u201cfrappé un beau double dans ne victoire leur ferait As .Sports-Experts 8 5 3 52 52 10 la partie du 25 juin, ce qui a sûrement pas tort.L'équipe Amigo remonte Kawasaki 5 4 1 45 47 8 permis à deux de ses la pente au classement Amigo 6 4 2 44 39 8 éé TT\u201d coéquipières de franchir le On remercie tous les avec deux victoires.Ils Carrières du Boulevard 7 3 4 52 376 LABA marbre.Lâche pas Agnès.arbitres pour leur beau s\u2019en viennent de la partie.Verdi 7 3 4 32 2 6 travail.Ils sont critiqués La Barrique 7 7 6 1671 2 La Barrique, quant à eux, quelquefois, mais on ap- SRHRNANVUVUNVNAVNSNARANSÉRNNANARARRARVAAAAAARAAAAARNRARNAANSANARANASRARNAAANAANAAAARRANAVNASANASRANNNSNAAAANANAAAAAAN A une fameuse de bonne bière Pierre Rocque, agent , 317, de Puyjalon Hauterive SNNNNNSNNNSASASRSARRRSSSNAANAS SARA SNANNANRNSARARASAAANAARANNSSANRANN 814443840540 4111 00 0 MMS ASS NASA AN AA NNANNNNANAANNN IT - IPÆON 7 - 0861131 g MAGISTRAI par Alain Langiois Deux nageurs de la ment du club de natation \u2018Les Requins\u2019\u2019 de Hauteri- ve, ont réussi une performance remarquable en fin de semaine dernière, réussissant leur standard canadien 3 une compétition appelée \u2018L'opération Angeles\u2018, pré sentée à Montréal.I s'agit de Nathalie Recoskie et de Stéphane Harris qui, avec leur performance de la fin de semaine, sont maintenant assurés de partiçi au Championnat canadien de natation qui aura \u2018ieu le 15 juillet à Toronto.Nathalie a réussi son standard canadien en terminant première au 100 mètres brasse.Cette dernière a de plus terminé Sième au 200 mètres brasse et Gième au 200 mètres tre nages.Quant à sté- Shane Harris.son standard a été enregistré au 100 mètres pe ; a emen à septième au 200 mètres position Plusieurs, autres nageurs du club ont ent très bien fait, soit Lebrun qui s'est classé Sième au 100 mètres brasse et 7ième au 200 mètres brasse; Ma- non Simard, une des plus jeunes cipantes, à terminé 4ème au 100 mètres dos enregistrant du même coup son meilleur temps dans cette discipline; enfin, Kathy Bergeron s'est illustrée son tour, remportant une médaille de ronze au 200 mètres quatre nages et prenant Ja quatrième position au 400 metres nage libre, ©: Ce qui est bon de mentionner pour Harris, c\u2019est qui est le seul arçon s\u2019entrafnant sur la e-Nord, à avoir réussi une telle performance, Performance qui est donc toute à l\u2019honneur de son instructeur Mario Barrette considéré comme un des meilleurs dans la province.VA MAL par Roger Viens Le Club automobile Baie Comeau-Hauterive ne connaît pas tellement de succès avec ses slaloms.En effet, en fin de semaine, quatre coureurs ont pris part à la compétition organisée par le CABHI de la région.Sur ces quatre coureurs, deux provenaient de Sept-Iles et les deux autres étaient des membres du club local.En dedans de trois semaines, les deux slaloms organisés par le CABHI ont amené l\u2019exécutif du club à repenser sérieusement ce type de compétition.Avec trois participants ou quatre, les organisateurs ne sont plus trop intéressés à mettre du temps pour tenter de satisfaire quelques membres.Même à Sept-Iles, la participation à ce genre de compétition est délaissée de plus en plus.Jean-Yves Larouche, président du club de Baie Comeau-Hauterive nous mentionnait que l'exécutif du club, qui comprend environ 25 membres, se pencherait sérieusement sur ce phénomène et qu\u2019on verrait à amener les modifications nécessaires pour susciter un intérêt ou annu- fer complétement le sla- om.En terminant, rappelons que parmi les quatre participants de dimanche, le 29 juin, Jean-Charles Plante de Sept-Iles dans la classe BM réussit le meilleur temps de la journée avec 1 minute, 16:53.Parmi les deux autres concurrents dans la catégorie CS, Jacques Comeau eut le meilleur avec un temps de 1:29:36.SPORT EN BREF PAR ALAIN LANGLOIS Comme prévu, j'ai profité de mes vacances pour aller participer à un tournoi national de baseball à Mon- al, avec mon i bantam de Hauterive.Robe avons remporté notre première partie au compte de 10 à 0.Malheureusement, Le Nordic a dû s\u2019incliner lors de son deuxième affrontement au pointage de 2 à 1, face à une équipe de la région métropolitaine.Durant cette partie, nous avons frappé huit coups sûrs contre un, mais ce ne fut pas suffisant.Enfin, ns une partie hors con- ours, nous avons écrasé e autre équipe de Montréal au compte de 18 à 3.Un voyage qui fut fort apprécié de tout le monde.Céline Hovington de Hauterive a remporté le tournoi de golf du festival de la crevette à Matane.Luce Laflamme a terminé deuxième et Jos Haddad, troisième.Daniel St-Laurent de Hauterive, présentement à La Tuque, effectuera un retour au jeu avec les Tomahawks en fin de semaine, alors que ces derniers accueilleront Shawinigan.L'Association du baseball mineur de Hauterive a amassé plus de 400$ lors de l\u2019opération financement effectué aux entrées des centres d\u2019achat Laflèche et Manicouagan.N\u2019oubliez en fin de semaine le festival de la cannette Laurentide.Après le Championnat canadien de judo, la ville de Baie Comeau se prépare pour le Championnat canadien de crosse qui aura lieu à la fin du mois d\u2019août.En passant, concernant le voyage de l'équipe Le Nordic à Montréal, ce voyage a été rendu possible grâce à la générosité de Tilden.D'ailleurs, Bertrand Normand a agi comme chauffeur privé durant le voyage.On tient à le remercier.Le concours de l\u2019équipe la plus populaire du circuit Molson fonctionne à merveille.Faut pas lâcher.Non, faut pas lâcher.J\u2019ai déjà entendu à quelque part.ere?ee\u2019 PS art Leet We aie C tiv e) na \u2014 sect\u201d \u2014 Qui sera l\u2019équipe la plus populaire fide la ligue des \u201cfrancs amis Molson\u201d NOUVEAU Hide ses CONCOURS et qui se méritera le trophée le Nordic \u201cCommandite du journal le Nordic\u201d peus pt ThA rt Ly I YE.YY.BEE EEE YW.8 TT 1 ss VILLE DE BAIE COMEAU E REGLEMENTATION Etant la croissance continue de l\u2019achalandage à la base plein air Mont Ti-Bas- , nous sommes dans l\u2019o- igation de rendre notre règlementation un peu plus sévère.BIERE.-D ne se vend plus de bière; -Seule la consommation dans les verres est permise; -Les bouteilles vides doivent être jetées ou remises dans les caisses; -En aucun temps, on ne tolère de la bière sur le lac et sur les quais; -Ceux qui seront pris avec de la bière sur le lac seront passibles de sanctions.ANIMAL.-A partir du ler juillet AUCUN animal ne sera accepté à l\u2019intérieur des limites de la base plein air ; -Ceux qui ont des animaux devront les garder dans l\u2019auto ou le stationnement.QUAIS.-Seuls ceux et celles qui ont des billets de location peuvent prendre place sur les quais.FREEZE BEE ET BALLES.-Ces jeux sont permis lorsqu\u2019il n\u2019y a pas trop de monde et aux endroits alloués à ces fins.-Jamais permis en travers le monde.PROPRETE.-On demande la collaboration de tous pour garder la base plein air propre.-Jeter dans les poubelles bouteilles, papier, cannettes, manger, mégots éteints de cigarettes etc.On ne contraint pas votre liberté, on vous demande tout simplement des attitudes de RESPECT DU JEUNE* On ne contraint pas votre liberté, on vous demande tout simplement des attitudes de respect du jeune, respect de l\u2019environnement et respect de soi-même.Merci à tous de votre collaboration.EN EXCLUSIVITE, la pirogue - $479.00 vee oo 1.\u201cSamedi et dimanche: 1 tha LOCATION - GROUPE 50 personnes et moins - :$2.00 par personne :à 100 personnes - $1.50 - $1.00 HSE PLEIN AIR MONT-TIBASSE 8 juillet: Journée plein aif \u2018de l\u2019Association récréative de Reynolds.§ juillet: Stage pour adulte \u2018en voile (2ième groupe).13 juillet: Journée du nordie; classique régionale de canot Le Nordic.20 juillet: 2idme journée- soleil.6 [3 ctivités Juillet 21 juillet: Début du 2ième stage pour les cours des jeunes.26-27 juillet: Compétition régionale de voile.Yves Bélanger, gardien de but des Bruins de Boston, se plait beaucoup à la base plein air, il y pratique la pêche au brochet et le nouveau sport de la planche à voile.Lorsqu'on dit \u2018\u2018Tout pour vous plaire\u2026 à notre base plein air\u201d, on croit que c\u2019est de plus en plus vrai.En effet, on a vu la semaine dernière quelques messieurs sortir leur bâton de golf et faire quelques coups sur votre pelouse.D'UN QUAI L\u2018AUTR Si vous demandez aux employés de la base plein air ce gu'ils font lorsqu'\u2019ils ne travaillent pas, et bien ils vous diront qu\u2019ils s'adonnent à leur sport favori soit embarquer sur une grosse \u2018\u2018trip\u2019 (chambre à air) et ainsi se faire tirer par les bateaux de ski nautique.C'est un sport \u201ctripant\u2019\u2019.La journée de dimanche le 29 juin ressemblait étrangement & une journée-so- leil.En effet, entre 1200 et 1500 personnes se sont rendues à la base goûter le plaisir du plein air sous un soleil radieux.Ceux qui ont encore des préjugés sur la base plein air et qui croient qu'elle ne dessert qu\u2019une petite partie de la population, lisez bien ceci: ler juin - 20 juin: 2,677 utilisateurs des activités nautiques ; 22 juin - 30 juin: Plus de 6000 visiteurs.SPECIAUX LA BAIE Canot Radisson (bouts carrés) 13° - prix spécial $369.00 15° - prix spécial $399.00 Chaloupe aluminium Espadon 12 - prix spécial $499.00 EE] CETTE PAGE EST UNE COMMANDITE DE: la @ .saie = (3 14 - 2 Juillet 1980 - Le Nordic tr ne - se\u201d emo Voulez-vous posséder votre propre commerce?(LISEZ CECI!) Commerce bien établi , possédant déjà 4 magasins dans les régions de Québec et Montréal, à décidé de prendre une expansion rapide sous le systéme de franchise.Nous sommes à la recherche d\u2018associés.d\u2018employés).CE QUE NOUS OFFRONS: 1.notre nom (3-4 de million investi en publicité) 2.nos exclusivités 3.nos conseils de gestion 4.période d'entrainement 5.nous vous prouvons la rentabilité de votre investissement.6.Revenu estimé, de $50,000.à $60,000.POUR VOUS QUALIFIER: A.vouloir posséder votre propre commerce B.Investissement (votre crédit doit être bon pour $25,000 à $50,000.) C.nous fournir l\u2018assurance de vos qualifications et compétence.REGION DISPONIBLE, BAIE-COMEAU - HAUTERIVE Pour plus d\u2018\u2019informations, veuillez écrire en toute confiance à Dossier Nordic 21 Place Lasalle Suite 208 Baie-Comeau, Qué.G4Z 1J8 (pas Brasserie Trois Barils 200 BOULEVARD LASALLE BAIE COMEAU 296-3681 venir déguster un repas pour 2 personnes.Bob le sympathique gérant vous invite à Vous vous reconnaissez dans le cercle, présentez cette annonce.Le Nordic en collaboration avec la Brasserie Trois Barils t\u2019invitent.Ys Le parc d\u2019amusement de St-Nom de Marie est presque prêt! parRoger Viens \u2014 Tous ceux et celles qui se sont rendus dernièrement à la piscine municipale de Baie Comeau ont pu constater que le terrain adjacent à la piscine est que aménagé et prêt ta recevoir les adeptes de la balle, les jeunes sur ses deux aires de jeux et les joueurs de tennis sous peu car les installations pour les filets ainsi que ces derniers ne sont pas encore a.Et, méme s\u2019il manque quelques petites installations, le site est pittoresque et Lely pre, conçu avec sim- ; il permettra à tous es ens de la ville de bénéficier d\u2019un autre es ce de loisir.Pour les citoyens de Ste-Amélie, la distance pour s\u2019y rendre est un peu longue.Il s\u2019agit sans doute d\u2019y aller pour une plus longue période de temps.Quant aux citoyens de St-Georges, ils ont déjà le terrain avoisinant, le Pavillon du Lac, ainsi qu\u2019une partie de l\u2019eau naturelle.Le Parc St-Nom de Marie encercle la piscine avec ses quatre aires de jeux: le tennis, le terrain de balle, et les deux aires de jeux pour les jeunes.En plus, il reste une superficie assez intéressante de gazon où il pourrait y avoir des commodités physiques comme des bancs et des tables.projet aura coûté la modique somme de $173,212.00.Ce nouveau parc devra réellement être au service des gens et pour cela, il faut que chaque citoyen de Baie Comeau sache au moins qu\u2019il existe.Tous les payeurs de taxe ont contribué à rendre ce projet réalisable (et cela S\u2019imposait depuis plusieurs années) et ils devront maintenant l\u2019utiliser et s\u2019en servir.D'ailleurs, les gens devront de plus en plus utiliser les aménagements spatiaux qui sont mis à leur disposition à moins que les concepteurs des projets n\u2019aient pas perçu soins de leur population.L\u2019accès de ces sites est facile et le coût de leur utilisation nous apparait minime lorsqu\u2019on y va mais il faut se rappeler quelquefois le compte de taxe pour se rendre compte que le loisir n\u2019est pas une synécure sur le plan économique.Dans une ville où le coût du loisir tend à grimper.aussi vite que le coût de alimentation et où le loisir n\u2019est pas toujours accessible à toutes les couches de la société, il est nécessaire que des projets à caractère communautaire permettent à ces gens et aux autres de connaître des lieux et des moments pour se divertir.Les gens commencent à utiliser les aménagements de loisir.Il n\u2019y a pas si longtemps, la base plein air de Baie Comeau était très peu fréquentée.Grâce à des journées soleil, grâce à des formes d'animation de quartier et de service de loisir, ces lieux sont appelés à connaître un meilleur sort.Il ne faudrait surtout pas que ces projets pour la population demeurent 1 tre morte et ne corres dent qu\u2019à une seule cat rie de gens.Il est de la responsabilité des élus municipaux de mettre l\u2019infrastructure \u2018\u2018animation en place ce qui semble être de plus en plus fait dans les différents projets communautaires par le Service des loisirs.Sur ce plan, il faut certes tirer notre chapeau à ceux qui le méritent.Mais, il ne faudrait surtout pas oublier dans une société où souvent l\u2019économie va de pair avec ceux qui gagnent, que certaines catégories d\u2019âge ont besoin du support des autres; et là, je pense aux catégories d'âges suivantes: de 0 à 6 ans, de 7 à 18 ans, de 40 en montant; je pense aussi\u2018 aux gens à ible revenu et à ceux qui sont défavorisés; je aussi à ouvrir l\u2019ace \"de ces sites aux gens de d\u2019autres localités.ervons nos biens communautaires et sachons les utiliser car nous les payons et les payerons. Med Pr \u2014 Print = PAS N° re RD ~ es N (EN = LE Ny) 3 i dl 6, CaS ¢ DES Lu ?CA A 1 pt J) S > Se Sn A y= CAN pry NN LA IAS © py ~ Bs Ip A de Men cat pin lied FYI EE ad yaw Od ee ey CE Xd ME er AYE ASIN ERT YY TV VEER AARNE ce AA WR ES es i REPT EE -\u2014 em \u2014\u2014aenr 7 A) y 4) hy 2 0 ht \u2014 ais | | ; | f ] br | 4 iN | 3 fi Ÿ | { HE AR ot ÿ va PR £3 te ti * 53 3 4 hi) Fs LA pe i a È ; { fe Y Ë \\ | 4 a Qi 3 + - Ti je #3) JE = SRY [i Xi ge # EH mare fe iS pa Ÿ DERE RA Es ; H : Se cop re DS np =r sagt = Axe prove rte 357 a EE One A prete pr vor lt $5 So NEBR.Dy I rayon i aig, Lr a Sd RE rats pre cp er na sea y PA \u2014 \u2014l am bags: eS a Pr a Le ' | ! j À | PR à és pa | i i hr il; \"ER CS EL j | | ay Le, LEI le | Al I SRT Ree Hl CR ï h 3 isi BOE 20 i ~ ps bainede célébrati pi ss \u201ci a 4 Rye) py dt | | at.Ta a ave it e TN Bago vo on i pra 0 [34 ve eee 'PION JT - NBAT TarTmf 7 0-0 \u20ac 32 2 juillet 1980 - Le Nordic ages Produits de qualité.ARMOR ALL Liquide \u201cUltra Plate\u201d Protège et embetit 99 4 formats pratiques (D Forme une couche solide et brillante.(3) 16 onces avec va- Utilisez-le pour auto, porisateur 39-2507 bateau, chrome, etc.Bouteille de 199 mL / { (7Tonces).39-2891 (Non montré) 2 J] 4 onces avec vapo- nsateur 39-2506 Nettoie et rénove > vi .Vaporisez, rincez.et voilà c'est pro- (Recharge \u20186 69 pre! Pour l'intérieur 3202.39-2508 et l'extérieur de l'auto, 99 la maison.etc.Vapo- Ou épargnez avec le format 8 02 à droite! Pour risateur 16 oz 39-0492 vinyle, cuir, plastique, bois.etc JET 8 onces Notre prix courant $3.99 Protège de l'ozone, des rayons ultraviolets et de l'oxygène causant usure, etc.Pour caoutchouc, vinyle, ptasti- que, bois.fibre de verre, etc.39-2501 Réclame jusqu'au samedi 28 juin.Ta Brosse 18''.Super achat Tête flexible 7 x 3° a pois en 7 Ci melange synthétique durable et ÿ doux Manche en aluminium Arret Jeleau 39-8516 Produits de qualité Eponge cellulose absorbante Pour les gros travaux Bords .89 renforces Hatez-vous' a Env 542 x 3%x 1%\" 298004 99c Env 6x 42x24\" 39 8007 Chamois anglais 1e phys ül Peaux tannées à I'hule de morue 39.6516x 25 x 24\u2019, 14.99 21 x 20°\u2019, 10.69 18 x 17°, 7,99 16 x 15\u201d auto propre à bon marché! Cires d'auto \u201cRain Dance\u201d re ons 249 aux détergents.39-2886 18ences.Au choix! ©Cire en pâte \u201cRally\u201d et applicateur.69 Pit Nettoie et fait reluire.Silicones résistant ide aux détergents.39-2687 14ences.liquide (DCs liquide \u201cGreat reflections\u201d.95 @ Avec applicateur.Pour obtenir un lustre ai t éclatant.39-2791 once LL.Ces cires de qualité \u2014 en pâte ou liquide \u2014 forment un fini vræmen an 1e 8 résistant et gardent leur brillant trés longtemps malgré la pluie ol les lavages.L'eau reste en surface .comme Sur un canard! © Concentré pour aute\u2014 16 lavages! 4 9 Choix de 16 oz (cire liquide) ou 14 oz (pâte avec applicateur).Pas besoin de sécher: n'enlève pas la cire.Hâtez-vous d'en profiter! 39-2789 Pour tous finis.39-4574.Boke Sences.ere Turtle très brillante : mh \u201cForme une couche brillante et dure Eu É Foss a sise MAGASIN ASSOCIÉ =, au detergent 99 NET JEAN PAUL GUILLEMETTE INC 550 BOUL LAFLECHE 589-9924 ___ | CANADIAN TINE ee Crédit disponible: Master Card, VISA ou carte Canadian TS Tire Hres d'ouverture: lundi, mardi, mercredi h00 à 5h30, jeudi, vendredi 100 à 00, somedi 7:00 à 5h00 note samedi service de 8.30h à 5.h Mg Grande bouteille a 18 0nces 39-2860 = "]