Le nordic, 20 décembre 1980, Cahier 1

[" HEN [ 4 ( Vitrerie ) Haute Baie Ts 5.589-2516 TF 1 ; + 343, rue de Puyjaien, | Notre journal de fin de semaine\u201d Hauterive SAMEDI LE 20 DECEMBRE 1980 pation que nous avons on magasie.\\.15ième année NO: 50 -5 | \\_ J fm LES TAXES BAISSENT | | A BAIE-COMEAU }_ | \\ \\ A page 3 L AIT oti al page 17 Plein-Jour Nordic Conseiller en publicité 296-3358 J \u201cManic Cuisine canadienne et italienne, spécial du jour.600, boul.Lafièche, Hauterive 589-7744 3 Plein-Jour Nordic Conseiller en publicité f 296-3350 Luc Michaud fe œA,Ÿ \\ >, 4 J i Ju A \\ i ESN Ko» _ \u201cL «C4 )} ?ic Y, 72 GE Zz =.S, S Le SN c 9e Pil ot; 74 Sh Mo Wi S A TOUS 1 52 Zz £4 § 3 yd E> § 5 pat NOS CLIENTS \u2014Y LECTEURS Claire Brisson amet 3 bY 2 directeur général régions! directeur sénéral 3 I - ole ew : °: 24 (ILL i A Tel == Salle de rédaction FEM nr J ) NH % I =~ RTE J if ASH le I\" Ce; Ag ic A Up N voue CRE y directeur de l'information René Vallée Raphaël Neviagion.journaiste Joan fares, Journatisie collaborateur Main Langiois.Journaliste vers du Up ë IL \u201cDépartement de publicité #2: fi > = è TL, eo S L I À \\J A NY w A Ah i mw direciour Ge ls photographie Jeau-Paut Fouquet, mn Emoné, conseiller en publicité Yves Proulx Luc Michaud TE tous} \u2018 | j Ce etter | \u201c005 Salle de montage 5-65 rate dec ta 0 S AS A j (EE ol PC Fi 2 CA ti > Rae \u2014_\u2014 nn ( A HH 1 fireciour és la production Aline Parent, Ginette Boaulion Raymonde Dubé Diane Labonté, Monique Dubé Lynda Si-Pierre Sylvie Dugas Ca ,\u2026ou 3 W A! sedis Aoministratlon sais Wer J Il £2 > 5) A YD il RI 3 > y \\ +» 3, f ; À ¢ \\ | &Fi a: LU AA A il France Michaus Banioile Linisau, commis Suzanne Caren, commis Christine Lovasseur, commis Franche $Sirois, Carton en.i secrétaire direction secrétaire de direction rer \u20ac: = +.2-20 décembre 1980-LE NORDIC ii ll 2 TR % Sa) a sy PRÈS = Parme er re Er re EE na Le défi de Chischedec: 450 ans d\u2019histoire en deux heures Textes: Robert Bouchard Baie-Comeau - Tout un défi que celui de raconter près de 450 ans d'histoire en seulement deux heures.Tout un défi qu'ont su relever les comédiens de la troupe la Patente de Sept- Îles qui était de passage au Centre socio-culturel de Baie-Comeau vendredi soir dernier.Le titre du défi: \u201cChischedec, je te plumerai te bec\u201d, une création collective qui a demandé 10 mois de travail soutenu.C'est quoi \u201c'Chischedec'\u2019?Chische- dec c'est le nom dont les indiens Naskapi se servaient pour désigner le territoire de l'actuelle ville de Sept-lles.C'était il y a longtemps.Bien longtemps.\u2018\u2019Chischedec, je te plumetai le bec\u201d raconte l'histoire de la ville de Sept-lles depuis 1535, ville qui fut tour a tour: habitat des indiens, pied à terre des pêcheurs basques, mission (Amen!), poste de traite (attention les castors) et enfin, ville.euh! juste avant ce fut un village! Baie-Comeau - Fresque historique vulgarisée, mosaïque d\u2019une longue épopée qui s\u2019étend depuis Cartier jusqu\u2019à nos jours, Chischedec, je te plumerai le bec est un événement en soi.Raconter l\u2019histoire n\u2019a rien de nouveau certes, ce sont les méthodes qui changent La Patente a redonné la vie à 450 ans d'histoire et Fa tendue sur un plateau au peuple june centaine de personnes), c'es que réside l'événement Un seul mot: communication.Chischedec est une oeuvre de communication, imparfaite peut-être, mais l'effort n'est-il pas la mère du succès?Le sujet est honorable.Les comédiens ne sombrent pas dans la dérision, on respecte les faits.Comme l'a dit la 2 LIVRES Tout au long, ou tout au large de ia pièce, le spectateur découvre les pointes des icebergs -lire problèmes- de la Côte- Nord: les compagnies sans âme qui du jour au lendemain plient bagage, profit en poche, pour aller \u2018\u2019exploiter\u2019\u2019 ailleurs, taissant derrière elles des habitants démunis sans ressource pour survivre; les inconvénients de l'éloignement de \u2018la terre que Dieu donna a Cain\" (sic): pas d'hôpital, pas de route, pas de service.Les vices sociaux s'installent: la délinquance, l'alcoolisme, la pornographie, la drogue, la surconsommation.Un talbeau criant de vérité de Sept-lles.et de la Côte- Nord aussi.En créant le personnage de la fille-a-la-valise, toujours prête a partir même si elle arrive a peine, les auteurs ont bien iHustré le phénomène des fluctuations de la population sur la Côte- Nord; souvent les gens ne font que passer dans la région, le temps de \u201ctaire la passe\u201d.Une oeuvre de communication troupe: \u2018C\u2019est à nous (humbles spectateurs) de faire la part des choses entre la fantaisie et la réalité.\u201d Le jeu des comédiens est quelque peu statique.La piece manque d'action.Les créateurs ont semble- t-il négligé la \u2018\u2018gestuelle\u2019\u2019 pour mettre le paquet sur la \u2018\u2019parole\u2019\u2019.C\u2019est le temps qui' manque, une phrase peut exprimer tant de gestes et résumer bien des situations.L'impression d'immobilité est aussi accentuée par les longueurs (peu nombreuses rassurez-vous) d'un texte trop étoffé qui étouffe sous le.poids d'un surplus d'information historique.On en demande trop aux et recevez@ gratuitement ni A Fay a $10.90 faut bâtir la Côte et cesser Et si Sept-lles venait à disparaître\u201d?Si la \u2018\u2018Reine ILO.C.(Iron Ore) venait à partir?Les comédiens de la Patente répondent: \u2018Il faudra se prendre en main\u2019.Car à Sept-lles, il y a aussi de vrais habitants, de ceux qui veulent bâtir et vivre leur ville.Le message est clair.li de regarder les autres la bâtir pour nous.La Côte- Nord a des pères, elle attend ses fils! On a le pays qu'on mérite.Fiche technique Création collective présentée par la troupe La Patente de Sept-lles.Comédiens: Barbara Morneau, Bruno Roy, Sylvie Potvin, Iréné Roussel et Frank Mor- neau.Mise en scène: Lise Gauvreau.Musique originale: Yves Potvin.Eclairage: C.Boudreault.Son: Nicolas Gallant et Ghyslain Gravel.Ont aussi participé à la création: Lise Gauvreau, Sylvie Rochon et Diane Grégoire.spectateurs; une représentation théâtrale n'est pas une conférence, le public veut tout d'abord se détendre, tant mieux s'il apprend quelque chose mais il ne faut pas forcer la dose! Chischedec est à la fois une comédie fantaisiste, un cours d'histoire (pas ennuyant) et un message vivant, issu des temps immémoriaux et qui clame, à qui veut bien l'entendre: \u2018Gens d'ici, prenons-nous'en main\u201d.C'est aussi une oeuvre qui étale le patrimoine de la côte et qui, drôle de circonstance, passera à l'histoire du théâtre régional! Et comme l'histoire se répète ne regrettons rien.J Les taxes baissent à Baie Comeau FFE EEE SE EEE SEE par Raphaël Hovington Baie Comeau - La municipalité de Baie Comeau vient d'adopter un budget de 10 487 400$, en hausse de 13,61 pour cent, tout en réduisant les taxes.Ainsi, en 1981, le taux de la taxe foncière sera de 1,75$, en baisse de cinq sous, tandis que la taxe d'affaires passe de 6 à 5%.diminutions par des inattendus réalisés, en 1980, par l'exploitation du réseau d'électricité et l'inscription de nouvelles valeurs au rôle d'évaluation.Les s'expliquent surplus En 1980, la municipalité prévoyait que le réseau d'électricité rapporterait des revenus nets de 1 048 000$.On estime maintenant qu'il va générer des profits supplémentaires d'environ 452 000$ d'ici la fin de l'année.La conversion de plus de 300 systèmes de chauffage, de l'huile à l'électricité, serait a l'origine de ces gains inattendus.L'inscription au rôle d'évaluation des installations portuaires a aussi déjoué les prévisions de la municipalité, lui permettant de réaliser des bénéfices supplémentaires de 440 997$.Les installations portuaires sont taxables depuis le début de l'année.La municipalité les avait sommairement évaluées à $20 millions, tandis que leur valeur réelle se chitftre a $32 millions.Le surplus de revenus provient de l'écart.En résumé, avec des Parc industriel RARER RE ARR NE ERR, TN LORNA surplus de $1 million, versés aux revenus de 1981, la municipalité de Baie Comeau est en mesure d'oftrir une diminution de taxes aux contribuables, soit une remise de cinq sous Selon un expert de la fiscalité municipale, la réduction serait beaucoup plus importante car les citoyens n'auront pas à assumer le coût de l'inflation (18 sous) tout en profitant d'une remise sur la portion (34 sous) récupérée de l'impôt foncier scolaire, en se basant sur le taux (1.33$) de 1979.L'économie sera d'environ 3 pour cent pour une maison évaluée à 32 000$, à la condition bien entendu que la valeur de celle-ci n'ait pas fluctué à la hausse, donnant alors un rabais de seize dollars.Hauterive reçoit un autre appui La Société de dévelop ement industriel anicouagan-Outardes appuie inconditionnellement la ville de Hauterive dans sa demande au ministère de l'Industrie et du Commerce d'implanter le parc in dustriel régional sur le site nod.Jusqu'à ce jour, l'implantation du parc industriel reposait sur le choix entre le site no 3 et le no 4, ce qui a eu pour effet de priver trop longtemps la région d'un outil précieux pour son développement industriel, explique le président de la SDIMO Gaston Perron.Mais comme la ville de Baie-Comeau s'est désistée du dossier, le problème ne se pose plus à son avis.La SDIMO s'est longuement interrogée sur l'avenir du développement industriel du secteur Baie- Comeau - Hauterive.Plusieurs projets de PME, qui lui ont été présentés, sont restés sur les tablettes faute de terrains.Selon Gaston Perron, le contexte régional se prêtera mieux à l'implantation de ces petites et moyennes entreprises dans le parc industriel.d'autant plus que la région est privilégiée par la présence de deux minitres, dont un, directement relié à la petite entreprise.| mentionne enfin que l'implantation du parc industriel: amène la Société de développement industriel à envisager la possibilité d'engager un nouveau commissaire industriel pour le début de l'année 1981.volume(s) au comptoir de prêt aux heures d'ouverture.Avis aux lecteurs pop bibliothèque municipale de Baie-Comeau avise la population que son service de \u2018\u2018boïte à Kvre\u201d\" est 4 discontinué.Par conséquent, tous\u2019 les usagers de la | bibliothdque sent priés de remettre derénavant leur(s) 8 Envoyez votre coupon à: FAX SERVICES CP.H2W 2M9, P.Q.0 ie désire m'abonner à la revue Confidences de Femmes 188, Succ.12 numéros # $18 OO (prix en kiosque 82 00OX 12 $7ZW@J et 1e recevra gratuitement Rue des Pignons 94 95 et Astrologie de | enfant 85 95 le tout d'une valeur de 810 90 La Cité, Montréal.NOM ADRESSE B ci-joint mon chèque D ou mandat-poste D au montant de \u2019 s\u2014 \u2014.ou facturez-moi D.Les commandes téléphoniques sont acceptées composez VILLE à Montréal 282-0373 ou à l'extérieur sans frais 1-800- ¥ 361-4345 ' \u2018 Livision de Groupe Quabecor Inc 225 est rus Roy Montreal PQ H2W2N6 Cette offre ent valable jusqu'au 24 janvier 1981 (Quantité limitée) CODE POSTAL TEL \u20ac \u201cDIQUON 37-086 L a:qua29P OZ 4-20 décembre 1980-LE NORDIC or ool Selo ee ele Sele x UE.eee te 000001000000 EE ee\" ea ee era a Use 200°S 19ers 094% %% ee % 000% ee es\" e%ee% le Tete 20 o 0To%ele ele 0 0 ele] Les rumeurs de la Haute-Céte 4%4%0%4% ee Ze 0 0% 0%\", Tete\" Zoleetelelole 0 020 tele 0 Te ele 0], par LUC BRISSON Comme Noël est à nos portes il est de mise de souhaiter à tous nos lecteurs le plus beau des Noëls et que 1981 soit pour vous une année heureuse et pleine de santé, A mon patron Paul Brisson, je souhaite un succes de tous ses hebdomadaires dans le merveilleux monde de Quebecor Au député ministre Lucien Lessard, une campagne politique contre Henry Leonard pour qu'enfin on assiste à toute une élection verbale.Au député ministre Charles Lapointe, un avion personnel pour recevoir le Plein-Jour avant sa publication.Au préfet de comté, M.Aimé Dufour, un budget non déficitaire de son conseil de comté.A M Thomas Maher, directeur général de la Commission scolaire\u2019 Tadoussac, une augmentation de la clientéle scolaire.A M.Roger Lachance, directeur général de la Commission scolaire Bersimis, un agrandissement de ses locaux administratifs.A M.Octave Caron, maire de Tadoussac, que les gens de Tadoussac soient au courant de l'excellent travail de son équipe.A Gaétan Lemieux, secrétaire-trésorier de Sacré- Coeur, que le câble soit réalité en 81.Le Nordic Hebdomadaire publié !le samedi par les Editions Nordiques Inc.une division du Groupe Quebecor Inc Publicitaires: Luc Michaud Yves Proulx Raymond Corriveau Directeur général régional: Paul Brisson Directeur général: Claire Brisson Journalistes: Raphaël Hovington Jean Garon Alain Langlois Paul Fortier Etienne Gagné Directeur de l'administration: France Michaud Directeur commercial: Daniel Emond Atelier Raymonde Dubé Diane Labonté Ginette Beaulieu Linda St-Pierre Monique Dubé Sylvie Dugas Directeur de l'information: René Vallée Directeur de production: Aline Parent Directeur de la photographie: Jean-Paul Fouquet Imprimé aux ateliers Nordiques, une division du Groupe Quebecor Inc .Sept-lles (962-9441).LE NORDIC 3, Place LaSalle Baie-Comeau.JOURNAUX ELECT DU QUEBEC Le courrier de deuxième classe.enregistrement no 3275 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec Distribution: Messageries Dynamiques Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de ce journal À Jacques Gagnon, maire de Bergeronnes, que Lucien Lessard lui confie la destinée du parti québécois aux prochaines élections.A Jean Tremblay, maire des Escoumins, que Forestville cesse de jouer dans ses plate-bandes.Les rumeurs de la Haute Côte La coutume veut que l'on souhaite un Joyeux Noël à nos amis ou proches à l'occasion de cette fête du 25 décembre.À force de le dire, il arrive souvent de faire ce souhait mécaniquement, sans y penser vraiment.Aujourd'hui, je m'installe sur ma bonne vieille machine à écrire pour dire, sincèrement, à tous les lecteurs du journal Le Nordic un franc JOYEUX \u2014 NOEL.A mon patron Luc Brisson, une boite de bénévoles pour lui aider à organiser la finale régionale des Jeux d'hiver du Québec en février 1981.eee A son supérieur Paul Brisson, un avion privé pour lui permettre de faire rapidement la navette entre Sept-lles, Baie-Comeau, Forestville et la Malbaie\u2026 Au propriétaire de Québecor Pierre Péladeau, encore plus de profits sur la Côte-Nord (pour que jamais il ne nous oublie).Au maire de Forestville Marcellin Savard, un vaccin de bonne santé qui lui permettra de continuer.Au directeur des Loisirs Richard Groulx, une immense chaufferette qui pourra, à la fois réchauffer son aréna, et à la fois faire démarrer son automobile.A Gertrude Duchesne, présidente de la Chambre de Commerce de Forestville, une participation de ses membres pour que son organisme reprenne la vigueur souhaitée.par PAUL FORTIER A Serge Ouellet, ex-président de la Chambre de Commerce de Forestville, une paire de gants blancs et un parfum de diplomatie.A Renaud Desmeules, maire de Ste-Anne de Portneuf, un moteur de loisirs reconditionné à neuf et qui pourra rouler plusieurs années sans changement d'huile.eo A Albert Boulianne, maire de Ste-Thérèse de Colombier, une patinoire couverte, qui plaira et aux habitants de Colombier et aux citoyens de Saint-Marc.A Maurice Beaulieu, secrétaire-trésorier de Colombier, un dossier aussi important que la mine d'uranium, pour qu'il parle plus souvent aux journalistes.A Camille Fiset, de la Sûreté du Québec, une période des fêtes tranquille et sans accident mortel.A Julien Tremblay du CLSC, un Noël aussi bien réussi que le radiothon Alco-Combat.A Jean-Marc Lapointe du groupe Contact, une lampe d\u2019Aladin pour lui permettre de réaliser tous ses projets de développement.A A Marc Lacour, du Centre des Services sociaux, une population bien informée qui sait à quelle porte frapper.Ghislain Beaulieu, lecteur par Robert Bouchard Les fidèles doivent cesser d'être des spectateurs, ils sont de plus en plus appelés à ceuvrer activement dans l\u2019Eglise.C\u2019est là le but que semble s'être fixé l'Eglise catholique en instituant des laïcs comme M.Ghislain Beaulieu, de Hauterive, ministre du lectorat.Le ministére du lectorat consiste a faire connaitre la parole de Dieu et a l'expliquer dans son milieu de travail, à la maison, comme partout ailleurs.Pour M.Beaulieu qui a été accueilli dans le ministère du lectorat, vendredi soir dernier, lors d'une courte cérémonie présidée par Mgr Rober Ebacher, ce ministère est pour lui une occasion d'étudier la Parole avant de faire le saut et devenir diacre.On sait que le diacre est appelé à remplacer le prêtre dans la cérémonie de la communion et du bap- téme Monsieur Beaulieu qui est pére de deux enfants et professeur dans une ecole secondaire, avoue s'être découvert dans la Parole de Dieu.Chaque Ghislain Beaulieu, un ense franchissait ainsi la secon &.étape vers le diaconat permanent.matin sa famille et lui commencent leur journée en lisant la bible.Le futur surtout auprès des diacre veut oeuvrer Secours.ant de Hauterive, à été admis au lectorat par Mgr Ebacher.I SY TR ee ie.ewes couples.Sa femme qui lui a manifesté sa solidarité lors de la cérémonie, lui sera sûrement d'un grand a pS UU EV a 4 Un centre de documentation sur la condition féminine par JEAN GARON La Maison des femmes de la Côte-Nord recevra une subvention de 5,500$ du Secrétariat d'Etat du gouvernement fédéral pour la mise sur pied d\u2019un centre de documentation sur la condition féminine.Ce projet a pour principal objectif de doter la Maison des femmes d'un outil de sensibilisation et d'information des femmes de la Côte-Nord sur tous les aspects de leurs conditions de vie.Le centre comprendra maintes publications, revues, articles et livres.La réalisation du centre de documentation nécessitera l'engagement d'une employée pour une période de six mois.Le projet débutera en janvier pour se terminer en juin à la clientèle du journal Plein-Jour sur la Manicouagan 1981 Les principales étapes du projet consistent en la recherche et la cueillette des informations et de la documentation, l'élaboration d'un système de classement, l'inventaire du matériel, la consultation des femmes sur des sujets spécifiques et l'élaboration d'un plan de développement du centre de documentation.Deux chorales chantent Noël par Robert Bouchard Hauterive - La fin de semaine dernière aura été riche en événements socioculturels: théâtre au Centre socio-culturel de Baie- Comeau vendredi; samedi, spectacles présentés dans le cadre du gala Méritas: dimanche après-midi Harmonie des Rives était en concert et finalement, la cerise sur le \u2018\u201csunday\u2019\u2019, le concert commun des chorales Le Noroitelet et le Noroit.Près de 700 personnes se sont deplacées en fin de semaine pour écouter et voir ce concert intitulé: \u201cNoël, c'est l\u2019amour\u2019\u2019.Le Noroîtelet, chorale formée de jeunes âgés entre 4 et 16 ans, a débuté en interprétant 12 chansons toutes plus belles les unes ques les autres.Accompagnés au piano par Bernadette Brauer, les jeunes du Noroîtelet ont interprété des pièces bien connues du traditionnel répertoire des fêtes: Jingle Bellis, Dans cette étable, Vive le vent etc.Les 14 décembre 15 décembre Comeau, une fille 17 décembre garçon Centre hospitalier régional.Baie Comeau-Hauterive Johanne Ménard, Hauterive, une fille Diane Arsenauit et Jean-Claude Dupuis, Baie- Carmen et Harold TRemblay, Hauterive, une fille France Caron et Réjean Fortin, Baie-Comeau, un Claire et Réjean Chrétien, Baie-Comeau, un garçon Jeunes ont su charmer et ls ont bien mérité les applaudissements de la foule.Le Noroît Et puis un vent de silence s'est élevé sur l'auditoire massé dans le gymnase du CEGEP, un souffle divin l\u2019a enveloppé le Noroit a souftlé Les 48 chanteurs de la chorale le Noroit sont passés comme tempête.passage remarqué qui laisse de bons souvenirs La direction musicale \u2018fut habilement assurée par Victoire Chevarie- Mar- cheterre tandis que Jacinthe Jean touchait le piano.Le Noroît a versé dans un répertoire moins connu que son prédécesseur, le Noroitelet.On pense à la magistrale \u201c\"Farandole \u2019, à l'évocaleur \u2018'Quel est l'enfant\u2019 peu connu du public.mais qui sont d'une beauté musicale extraordinaire.La transition entre les pièces était + ponctuee d'une présentation du \u2018maître de cérémonie\u2019 si l'on peut dire, M Jean l'Heureux, ce qui facilitat la comprehension de la part du public non initié.En tout, 11 pièces furent interprétées par le Noroit | Articles publicitaires | de tous genres oi chandalis personnalisés INSIGNES STYLos PORTE CLES Allume py CHANDAILS COTON OUATE Ca Soy Mes wd - et le journal Le Nordic EE Valide pour une semaine seulement.Une commandite de: \u201c| PHARMAPRIX PY NI TR Publicites Cascades 296-6747 Message: 589-0282 - Georges Beastie, prep.Nos bureaux seront fermés pour la période des fêtes: du 25 décembre \u201980 au 4 janvier '81.i [Pharmaprix est heureux de remettre un bon d\u2019achat E de $5.00 pour chaque nouveau-né.Parents présentez : cette annonce pour profiter du bon d'achat].$ \u2014DIOYON 3T-086L 28:GW9I9P 02 Dominique Ouellet a quand même En étant à sa Sième accusation de facultés affaiblies: pu recouvrer sa liberté Dominique Ouellet, un citoyen de ln région Baie Comeau / Mauterive, était jo Mare Chavet de la ge Marc Cour des Sessions de la Paix, alors qu'il devait comparaître encore une fois et ce, pour la huitième, sur une accusation d'avoir conduit un véhicule- automobile alors que ses facultés de conduire étaient affaiblies par l\u2019aiceo! ou une drogue quelconque.Me Arnold qui représente la Couronne dans ce dossier s'étant objecté à toute remise en liberté de l'accusé, considérant qu'il était une menace pour le public au volant d'un véhicule, une enquête sur cautionnement fut tenue mercredi de cette semaine.L'accusé était représenté à ce moment par Me Omer Carrier de Baie Comeau.Le procureur de l'accusé insistant avec véhémence afin que son client soit remis en liberté, et le juge Choquette tenant compte que nous étions à l'époque des fêtes décida, n\u2019écoutant que son sens profond de l'humanité envers un accusé, de remettre Ouellet en liberté, mais moyennant certaines conditions très sévères il va s'en dire Entre autres conditions.le juge Choquette décida que l'accusé devrait demeurer à son domicile de minuit à huit heures chaque jour, de ne fréquenter aucun débit où se vendent des boissons alcooliques, et il va s'en dire que défense lui faite de conduire tout véhicule- moteur que ce soit.Si l'on remonte dans le temps, Ouellet fut déjà condamné à six reprises pour des infractions de même nature, et est présentement en attente de procés pour deux autres accusations de facultés affaiblies.Si ça continue, il va cers- tainement finir par perdre son permis de conduire! L\u2019Honorable Marc Choquette nomme juge coordonnateur En effet, il vient d'étre nomrié juge coordonnateur pour les districts judiciaires de Montmagny, Rivière-du- Loup, Hauterive et le Saguenay.Il secondera donc dans ses fonctions l\u2019'Honorable juge François Tremblay, juge-en-chef de la Cour des Sessions de la Paix.Le juge Choquette accéda à la magistrature en 1971, et c'est il y a quinze jours que le ministre de la Justice du Québec, Me Marc-André Bédard recommandait cette nomination.Dans un journal de l'extérieur de notre région l'on disait que c'était là un excellent choix, quant à moi je dis que \u2018c'était le choix\u201d à faire: Félicitations, monsieur le juge.Meilleurs voeux Je m'en voudrais de ma chronique terminer porter de façon à ce que vous ne vous retrouviez 6-20 décembre 1980-LE NORDIC sans avoir souhaité a tous mes fidèles lecteurs, tant ceux qui m'aiment que ceux qui ne m'aiment pas, le plus heureux des Noëls, et tâchez de vous compas devant la Cour des Sessions de la Paix au lendemain de cette si belle fêtes A la semaine prochaine donc.\u2026 aus 2 4510 Pour : avoir modifié wa me.des odomètres: DESMEULES AUTO INC CONDAMNE A $1,000.00 D'AMENDE La firme Desmeules wtemoblies lac de Éscoumins dans le comté de Saguenay comparaissait devant la Cour des Sessions de la Paix de Baie Comoau mardi de cette semaine par l'entremise de son recureur, Me Serge rancoeur de Baie Comeau, sur deux chefs d'accusations très graves.En effet, le garage Desmeules Automobiles était accusé en rapport avec l'article 27.-1 de la loi sur les poids et mesures.Les deux accusations reprochées à la firme Desmeules était d'avoir en novembre 1979 ainsi qu'en février 1980, modifié ou reculé l'odomètre (compteur de milles) de deux véhicules différents.Suite aux deux plaidoyers de culpabilité enregistrés par Me Serge Francoeur au nom du garag ge Desmeules utomobiles, ledit garage fut condamné à deux amendes de $500.00 chacune, ce qui totalise donc $1,000.00 d'amende concernant les deux chefs d'accusation.C'est Me Pierre Michaud qui représentait la Couronne dans ces deux dossiers.À ce que l\u2019on peut en juger, la firme Desmeules Autos s\u2019en est bien tirée, car un peu partout à travers les districts judiciaires de la province, les amendes varient de $1,500.00 en montant, sans qu'il y ait de limite fixée pour le maximum.L'enquête en cette affaire fut menée par l'agent Donald Cantin de la Gendarmerie Royale du Canada, poste de Baie Comeau.Pour avoir falsifié des odomètres à 26 reprises: Le Garage Vincent Tremblay de Forestville subira ses procès le 18 février 1981 L'agent Donald Cantin de la G.R.C.de Baie Comeau n\u2019était certainement pas en chômage ces derniers temps, car suite a une autre enquéte menée par lui sur les modifications d\u2019odomètres de voitures, ce dernier recommandait à la Couronne de porter 26 plaintes contre un autre garage de la région, soit le Garage Vincent Tremblay de Forestville.Il y a eu 13 plaintes de portées contre le garage même et 13 autres contre le propriétaire du £arage personnellement.Lors de la comparution de la firme Vincent Tremblay.des plaidoyers de non culpabilité ont été enregistrés, et les procès ont été fixés pour audition au 18 février 1981.Le garage en question se serait servi de véhicules neufs comme véhicules privés et aurait tout simplement débranché les odométres des véhicules, et dans d'autres cas aurait modifié ou reculé des odometres.Ce sera donc une affaire intéressante a suivre au mois de février prochain, et soyez assurés que je vous en reparlerai.Suite a un vol qualifié: Les frères Parisé remis en liberté moyennant six conditions Les frères Rock et Mario Parisé de Baie Comeau ont tous deux comparu ces derniers jours relativement à des accusations de vol qualifié et de port de cagoules, ainsi que d\u2019avoir molesté et frappé leur victime, Dame Aliette Bélanger de Baie Comeau, alors qu'ils perpétraient le vol du contenu du coffre-fort de la victime Bélanger.Le procureur de la Couronne dans cette affaire, Me Arnold Brochu, a demandé aux deux différents juges devant qui comparaissaient les accusés, de fixer des conditions très sévères et strictes si les frères Parisé devaient être remis en liberté.Les accusés purent donc recouvrer leur liberté après que leur procureur, Me Claude Tremblay de Baie Comeau eut fait de pressantes représentations en leur faveur.Voici donc les six conditions auxquelles ont dû s\u2019astreindre les frères Parisé afin de pouvoir continuer à respirer l'air libre.La première des conditions est de n'avoir aucun contact avec leur présumée victime, Dame Aliette Bélanger, de ne pas fréquenter aucun débit de boissons alcooliques, de ne pas quitter sous aucun prétexte le district judiciaire de Hauterive, de ne pas tenter d'obtenir de passeports, de se présenter à la Sûreté municipale de Baie Comeau une fois par semaine jusqu'à leur enquéte préliminaire qui aura lieu le 7 janvier 1981.et les accusés devaient en plus déposer une somme de $2,000.00 en argent ou faire cautionner pour eux par une personne solvable pour ledit montant de $2,000.00.Ce sera I'Honorable juge Louis Carrier de la Cour des Sessions de la Paix qui entendra lesdites enquétes préliminaires au mois de janvier prochain.Frank Bosik accusé de négligence criminelle Frank Besik de Baie Comeau comparaissait cette semaine devant le juge Marc C de la Cour des Sessions de la Paix sur une accusation de négligence criminelle ayant causé la L'on se souviendra que cette plainte a été portée par Me Pierre Michaud suite à la recommandation du Coroner Vincent Blanchard qui, à la suite de l'enquête qui fut tenue devant lui concernant la mort de deux jeunes personnes survenue le 31 octobre dernier à Ragueneau, alors que l'accusé était à la conduite de son véhicule, trouvait Bosik criminellement responsable de la mort des deux dites personnes.Lors de sa comparution, l'accusé qui était accompagné de son procureur, Me Sabourin de Baie Comeau, a enregistré un plaidoyer de non culpabilité et son enquête préliminaire a été fixée pour audition au 5 mars prochain.L'accusé cependant a pu demeurer en liberté en attendant son enquête préliminaire.Paul Mgr / Ebacher À nouveau, la fête de Noël sera là pour illuminer nos nuits, pour réchauffer nos hivers.Les lumières, les chants, les souhaits fuseront de toutes parts.Elle sera là encore pour nous regrouper dans J joyeuses rencontres familiales, amicales et sociales.Un message unique provoque cette joie universelle: \u201cUn enfant nous est né\u201d.Dieu se fait tendresse pour Tous.Noël, c\u2019est l\u2019amour éternel et personnel de Dieu qui prend un visage d'enfant: peut-il se faire plus proche?En ce Noël, que l'Amour même renouvelle ton coeur, wil te donne aussi d\u2019être enfant, capable d'écoute, \"accueil, d'émerveillement.Que la joie de Noël éclate! Que résonne à nouveau dans nos villes et villages le chant des anges: \u201cPaix aux hommes aimés de Dieu\u201d.- Oui, tu es tendrement aimé de Dieu.Ouvre-lui ton coeur pour qu'il y verse sa paix.Paix à toi époux et épouse.Paix à ta famille.Paix surtout à toi qui es seul, malade, angoissé, dans la peine où dans le deuil.Que ma voix soit pour toi celle d\u2019un ami qui t'assure, que Jésus est tout proche de toi.\u201cJOYEUX NOEL\u201d La direction et le personnel de l'Hôtel ne I le anoir sont heureux de profiter de la période des FETES pour vous offrir leurs MEILLEURS VOEUX pour un BONNE ET HEUREUSE ANNEE JOYEUX Letu 4 A \u2019 R a, ee es \u2014\u2014 ed Ils ont été heureux de vous servir en 1980 et espèrent avoir l\u2019occasion d'en faire autant en 1981 va Lumière et paix 3 Joyeux Noél et Bonne Année a toute notre clientèle *BO JEANS\u201c 625, boul.Lafléche | Hauterive 589-6567 | ol.; PAN.Salon Fleur de Lys 625, boul.Lafleche Hauterive 9089-5177 SEE Raymond et Jean-Pierre Lavoie } souhaitent a toute la population de très JOYEUSES FETES Lavoie et Frères Enr.828, rue Bosse, Hauterive 589-2358 SE VAS L \u2014DIQHON 371-0861 3,qwad3p 02 8-20 décembre 1980-LE NORDIC A leccasion des fêtes, des traversées tes seront ajoutées à l\u2019heraire régulier de la Traverse Matane-Bais-Comeau-Godbout.Le traversier Camille Marceux donnera donc prierité aux automobilistes qui se rendent sur le rive-sud du 20 au 23 décembre et, de la rive-sud à la rive-noré, les 2 et 3 janvier.Ceux qui désirent utiliser le traversier ces jours- là doivent réserver par téléphone en ayant soin de mentionner le numéro d'immatriculation de leur véhicule.Le Gala du cercle de presse est lancé.Son président est nui autre que Conrad-H.Charbonneau.Ce dernier sollicite la participation de tous ceux qui sont intéressés à seuscrire financièrement à l'événement.Aidez le cercle à maintenir cette activité qui, pour la quatrième année consécutive, devient le point culminant de toutes les activités seciales dans la région.On adresse ses dons au Cercle de presse Letrançois Inc, C.P.152, Baie-Comeau.Les grands gagnants du tirage organisé par la Fédération des Jeunes Chambres sont Mme Norma Kennedy et Mme Rita Ritonto qui se sont toutes deux mérité une autemobile.Les gagnants du billet de 100$ sent Maurice Beaudoin, Denise Labarre, Philippe Blais, Fay Nurse, Roberto Desjardins, Louise Dextraze, Lorenzo aivierze, Christine Boulianne, Edith Roy et Solange Le bureau du ministre Lucien Lessard est fermé du 18 décembre, à 17h, jusqu'au lundi 5 janvier à 9h.Pour les urgences, on s'adresse au bureau de Québec (643-6527).Vosatka et Deux jeunes bien méritents: Robin-Viad Sandra Brissen.Lors des Championsats provinciaux à ent obtenu la médaille d'or dans la paire.Robin est un élève du Club [ patience et de travail cent fois répété.Félicitations! Les responsables de cette page font relâche pendant la période des fêtes.lls vous promettent de revenir en forme, surtout mon collègue de la colonne voisine qui va certainement se permettre quelques folies.(| a été invité à Québec.Félicitations à Emma Kerr.Son dévouement lui vaut le titre d'administrateur bénévole de l'année.Aline Parent a exercé ses talents de phetographe lundi soir.On fêtait le qu tle quinzidme anniversaire de mariage de Hubert et Françoise Langevin Le docteur Denis Lazure annonce la nomination de la présidente du Conseil régional de ia santé et des services sociaux de la Côte-Nord, Mme Madeleine Moranville, au Conseil des affaires sociales et de la amille.Mme Moranville est une femme active.Elle cumule également la présidence du Centre des ressources institutionnelles de la Côte-Nord.Gérard Lefrançois participera au gala de fin d'année du cercle de presse Lefrançois.Le juge Richard Beaulieu y sera également.Gérald Carrier abandonne le monde de la boxe.Le public lui a réservé une ovation digne des grands champions à l'occasion de son dernier combat l\u2019opposant à Eddy Murray.Gérald l\u2019a emporté.Doit-on l'écrire.Gérald boxait depuis neuf ans.Ce pugiliste est allé à la bonne école, celte du club Caribou de Hauterive.Les contribuables de Baie Comeau sont certainement ravis.Les taxes vont diminuer en 1981.Le président du club de l'âge d'or de Baie Comeau formule des voeux de paix, bonheur, santé et prospérité à l'intention de tous les membres de ce groupe très-très actif.Joyeux Noël! Le club de racquetball sera ouvert durant la période des fêtes.Alain Langicis vous y invite.Les journaux seront fermés durant le temps des fêtes.J'en profite pour souhaiter de bons voeux à tous mes collègues, les filles de l'atelier, Aline Parent, Diane Labonté, Raymonde Dubé, Ginette Beaulieu, Linda St-Pierre, Monique Dubé et Sylvie Dugas; a tous les journalistes, René Vallée, Jean Garon, Alain Langlois et Jean-Marc Letarte; aux publicitaires, Luc Michaud, Yves Proulx et Raymond Corriveau; a la jeune fille qui répond au téléphone, Christine Bergeron.Je n'oublie pas la direction des journaux: Claire et Paul Brisson, le contrôleur France Labenté, les secrétaires Christine Levasseur, Suzanne Caren, Danielle Linteau et Francine Sireis.Je pense n'avoir oublié personne.À ceux qui nous ont quitté, Pauline Lauzier, Michel Harvey, André Tremblay, Reno Rioux, Claude Valois, Ginette Gravel, Guy Verreault, Réal Rondeau, Roch Girard, Allen Pope et Linda Fournier: un JOYEUX NOEL! Sans oublier Jean-Paul Fouquet, le directeur de la tographie, ni mes collègues de Forestville et de Sept- les.Une centaine de personnes en tout.eo Il me fait plaisir, en ce temps des fêtes, de vous souhaiter au nom de notre équipe commerciale (Yves, Luc, Raymond et moi-même, Daniel), le plus joyeux des Noëls et une année des plus prospères\u2026 D ee tr ee pe ay Dinde sautée a la pékinoise Aspic de fruits OU pâté- maison Dinde rôtie farcie Petits pois à l'estragon Salade à la vinaigrette Baguette ou petits pains Sorbet au vin mousseux et petits fours OU bûche de Noël Farce aux légumes 10 tasses - Pour une dinde de 12a 18livres 1/2 tasse de beurre 3 1/2 tasses d'oignon haché 3 1/2 tasses de céleri haché 1/2 tasse de poivron vert haché 1/2 tasse de persil 9 tasses de pain de blé entier, coupé en cubes 1 c.àthé de muscade 1 c.à thé d'assaisonnement pour volaille 1 c.àthé de sel 1/4 de c.à thé de poivre 1 tasse de lait ou de bouillon de dinde Faites sauter l'oignon, le céleri et le poivron dans le beurre.Faites sécher un peu les cubes de pain au four, puis mettez-les dans une grande terrine et saupoudrez-les avec les assaisonnements.Ajoutez alors les légumes et le lait et remuez d'une main légère pour ne pas défaire le pain.Garnissez la dinde sans trop tasser la farce et mettez-la immédiatement au four.Dinde sautée à la Pékinoise 2 tasses de dinde Butterball* cuite et coupée en / Mts souñaits frowt, Med of VOEUX SINCORES fout une Bore Apne {| ==> Le Service 7 EE Oo julienne 1/2 tasse de beurre 1/2 livre de champignons, coupés en tranches 1 tasse de céleri, coupé en diagonale 3/4 Ib.d'épinards, déchirés en morceaux assez grands 1 gros oignon émincé wr, TN AY 3 =\u201c LES Sauce Soya Riz cuit Faites fondre le beurre dans un \u2018wok\u2019 dans un grand poélon et faites sauter les champignons et le céleri pendant 2 minutes.Poussez ces légumes d'un côté et un très petit consommateur d'énergie.® mettez les épinards, I'oignon et la dinde de l'autre côté, puis remuez- les pour les beurrer.Couvrez et faites mijoter 3 minutes.Arrosez de quelques gouttes de sauce Soya et servez immédiatement avec du riz bien chaud ARBRES DE DESSUS DE TABLE.Sa présence dit \u201cJoyeux Noël\u2019 dans les maisons, les appartements, et les bureaux.Le Conseil des Fêtes estime que 150,000 arbres de dessus de table seront vendus.Les dimensions commencent à un pied jusqu'à trois pieds.Les ensembles de dessus de tables comprennent les lumières et les décorations.Une série de 20 lumières miniatures assorties dépense 30 watts; vraiment Centre Régional Manicouagan, 6 -IIQHON 31-0861 a:Qua29P 02 EE SE 10-20 décembre 1980-LE NCRDIL 5 RSS SSSR SSSR SSSR ahhh PR / CN rivera 296-6744 296-6744 5 / 4 CH [PET Nr 4 ; ELITE A 2 \u2018 La / / / / RE yy Ls Te TR y ; \u2018 / \u2018 tit Sa LZR TE ) 4 \u2018 ALU) ; RE AIR WAT LE TAT Se Sa Jouez gagnant- Fe cessezde fumer @ LIAINIC|E A a L2G O|R Viens participer avec .LIOjU{L|OJU RIE FORELLE 5 NIN|IE s 2 .A VOUS DE JUGER | Le public est invité à choisir les personnalités et l\u2019événement de SSSSUSESSFESSONN \u2018 CHAT PERDU! l\u2019année 1980 \" | Personnalité de l\u2019année:.2222 sea caen ananas aa san na anna | Une jeune fille en détresse est a la ao recherche de son gros matou gris.| 2 2 \u201c , 3 Personnalité artistique:.0.0220220202 Le sa ae ee ea ne a a a ea een es eau es [ répond au nom de \u201cMAX\u201d et ne possède / Personnalité sportive:.0.0000 ee seen een ana rene ana n cave e ; pas de griffes aux pattes avant.Une 2 i 7 recompense est promise.Evénementde Panne: .ciiii iii itt ttt tees, S.V.P.téléphonez à 296-3292 après 5 hres 7 # 296-6744 le jour Abonnez-vous \u2026 & Envoyez vos coupons au Cercle de presse Lefrançois, c.p.152, Baie Comeau, ou # demandez Aline = déposez-les aux journaux ou stations de radio.# .SL 2 Seuls, les coupons originaux, paraissant dans les journaux, seront acceptés COMPOSEZ Ë Une pré-sélection des candidatures aura lieu le 9 janvier 1981.Le vote se poursuivra jusqu'au 23 janvier.Une carrière dans un HEBDO L'Association LES HEBDOS RÉGIONAUX est constamment à la recherche.pour ses hebdos-membres.de: * JOURNALISTES * MAQUETTISTES * PUBLICITAIRES * EMPLOYÉS D'IMPRIMERIE Si vous êtes intéressé à faire carrière dans une entreprise de presse locale ou régionale et si vous êtes disposé à travailler n'importe où en province et, parfois.en dehors du Québec.communiquez avec nous.Adressez votre demande et votre curriculum vitae (de préférence avec votre photographie) a: LES MEBDOS RÉGIONAUX Les résultats seront dévoilés le 6 février.à'l'occasion du gala annuel du cercle de presse.Les annonces classées du Plein Jour et du Nordic peuvent être prises par téléphone si vous possédez une carte de crédit seulement nnonce Les personnes désireuses de faire paraître une a classée dans le \u2018\u201cPlein-Jour\u2019\u2019 ou \u2018\u2018Le Nordic devront se rendre à nos bureaux à 3 Place Lasalle ou à un de nos nombreux dépôts et veuillez S.V.P.payer à l'avance ASSOCIATION DES EDITEURS mn REGIONALE FRANCOPHONE 81, rue St-Pierre, Québec G1K 4A3 Seules les demandes écrites seront considérées.|| est inutile de se présenter en personne.a D SEE SEE UL UT SUV SD SU Tn NE ee gt Se.A me vapem mm En nee EEE CO oe Tg Cape dre \u201c270 ee Pa Eee re arte re mm EP + i Dwg pe A 4 A LOUER 51 Place Lasalle Baie-Comeau TEL: 589-3091 OU 589-2474 et vente d'appareils électriques ST- GEORGES ELECTRIQUE INC.Marques: Molat, R.CA.Victor, Kelvi- nator, Bélanger, Simplicity, Roy, Ad- \u2018miral of Inglis.877, rue de Puyjalon, Hauterive 589-9891 7 597 EChy, AVIRON Cours < Wcar vu Mécanique, Soudure, Débesseiage, Electronique, Radio et T.V., Rétrigération-Air , Dessin Technique.Ces cours de métiors sont disponibles à Québec à l'institut Technique Aviron ou Niveau Secondaire li et V, de nature intensive, où l'étudiont doit s'attendre à se solir les mains.West possible do trouver des maidens do pension pour coux qui ne pouvant demeurer chez porents.FE ou appelez nous à frais virés, du lundi au vendredi entre 9000 a.m.4 300 p.m.su 418- 529-1321.Demendez M.Lacroix.Ra & 181, 196.3908 = ; T N = : Est ai e IN v | Jalon d & petignis.Liane ESTHETICIENNE ZAC HET EDIPLOMEE - 5 ue SAR RS SEs :63 Place Lasalle .; Baie Comeau.i ve AA BUANDERIE ee PROPET.Place Lasalle - C.P.- Box 80 BAIE COMEAU, QUE.Nettoyage a sec.aussi service de TEL.: OFFICE - 296-3344 Buanderie Motel: restauration : HAUTERIVE 589-2003 commerces - bateau SOIR Le développement, l\u2019affaire de tous VOUS AVEZ BESOIN D'UN MONUMENT.NOUS SOMMES A LA POUR VOUS MONUMENT BM INC.\u2019 POINTE-AU- PERE 723-3033 REPRESENTANTS ¥ Baie-Comeau Léonard Nadeau 296-6497 Chute-aux-Outardes Paul Lévesque 567-4031 i Sept-Iles Maison Edgar Mallet 962-2641 À LA BOUTEILLE CONSIGNÉE PARCE QUE.la canette est source de pollution et elle ne sert qu\u2019une fois.la bouteille revient moins cher de 30%.Les clubs 4H du Québec Une enseigne d\u2019excellence [5% Imprimerie > \u201d Laizé SPECIALITE: Imprimerie, lithegraphie Rien n'est trop grand, rien n\u2019est trop petit 838, ro de Bretagne, Houterre 589-2028.= - BANQUE NATIONALE DU CANADA AVIS Avis est par les présentes donné conformément à l'article 157ld du Code civil, qu'un acte de transfert et cession de toutes les créances présentes ou futures de \u2018\u2019Machinerie B.D.M.Inc'' ayant sa principale place d'affaires à Port-Cartier en faveur de la Banque Nationale du Canada, en date du 6 août 1980, a été enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Saguenay le 7 août 1980 sous le numéro 115615.Jos Gagnon, Directeur.CENTRE MEDICAL HAUTERIVE Docteur Arnaud Samson Maternité \u2014 Médecine pinivale 399, des Cédres, Hauterive Tél: 589-45 Abonnez-vous Le Nordic Composez 589-5017 La garantie conventionnelle La garantie conventionnelle est celle que les commerçants ou les manutacturiers accordent à leur gre Cette garantie doit être vraie.claire.tacile d'execution et plus avantageuse que la garantie legale En ce qui à triut a ta garantie conventionnelle.la Los sur la protection du consommateur stipule notamment * qu'un bren doit être conforme à la description qui en est faite au contrat de mème qua fout ce qui en a ete dit ou ecrit dans la publicite et dans les declarations du commerçant qu'un commerçant ou un manufacturier est lie par toute declaration ou message publicitaire qu il fait a propos d un bien que ce soit dans les journaux.à la radio ou à la television |! est en outre interdit aux commerçants, aux manutacluriers ou aux publicitaires de laure de fausses declarations concernant | existence.la portee ou la duree dune garantie.qu'un ecnt accompagnant une garantie doit indiquer le nom et ! adresse de la personne qui accorde la garantie ainsi que ses obligations.une description du bien ou du service que est garanti.la duree de validite de la garantie qu doit être determi- nee de façon precise sit on parle par exemple de garantie a vie il doit être specitie sil s agit de la vie du bien ou de son proprietaire.une mention indiquant que la garar he peut ou non être cedee à un acheteur subsequent.entin la façon de proceder pour faire observer la garantie et lidentite de celus qui sera autorise à | executer le cas echeant Pour en savoir davantage.procurez-vous le dephant Enfin! Des garanties garanties a votre bureau regional de | Office de la protection du consommateur Cette chronique vous a été présentée par votre journal en collaboration avec le bureau régional de l'Office de Is protection du consommateur: Côte-Nord 466.Arnaud Sept-lles.G4R 3A9 Tel 968-8581 TI-OIOHON 31-086 : 214w59P 0Z 12-20 décembre 1980-LE NORDIC En étendre généreusement au pinceau sur un poulet entier ou sur des morceaux de poulet.Cuire à la broche ou sur le gril.Servir ce qui reste comme sauce.7 V3 | Gérard Richard, professeur | bien connu, nous revient | dans la région.{ ll vous invite a ses cours | qui débuteront a | { | ÿ | ÿ { Hauterive, au Motel Manic.dimanche 4 janvier 13h00 5eme série accélérée 15h00 3ième série 19h00 débutant 21h00 41ème serie Inscription le plus to! possible MME ELIANE FORTIN cordiale bienvenue aux 589-24 38 .anciens et nouveaux BEURRE AU SOYA Mélanger 1/2 tasse (125 ml) de beurre fondu, 1 c.à soupe (15 mi) de sauce soya, 1/4 c.à thé (1 ml) de certe moulu et une gousse d'ail -\u2018émincée.Donne 1/2 tasse / 125 ml).BEURRE AU CITRON ET AUX FINES HERBES Mélanger 1/2 tasse (125 ml) de beurre fondu, 1/4 tasse (50 ml) de jus de citron, 1 c.à thé (5 mi) de romarin et de sarriette broyés et 1 c.à thé (5 ml) de sel.(Donne 3/4 tasse / 175 ml).BEURRE À L'ORANGE ET AU MIEL Mélanger 1/2 tasse (125 ml) de beurre fondu, 1/4 tasse (50 mi) de jus d'orange, 2 c.à soupe (30 ml) de zeste d'orange râpé, 2 c.à soupe (30 ml) de miel et 1 \u20ac.à thé (5 ml) de sel.(Donne 1 tasse / 250 ml).élèves | Permis: pm 050501 ( Joyeuses \u2018 fêtes ide la part de la direction et du personnel de l\u2019hôtel Motel Manic X, Hotel Motel Manic |, 2791, boul.Lafièche Hauterive 589-3751 mots croisés 1234458678 9101112 N = OO ONO BEB WN = HORIZONTALEMENT 1.-Poisson du St-Laurent - Partie de la charrue 2.-Rayor - Pompette 3.-Averses abondantes - Nous 4.-Fait venir à soi 5.-Percer de jours - Rivière d'Asie 6.-Espèce de saule - En les 7.-Double règle - Greffes 8.-Amas - Foulure 9.-Mettre à l'eau 10.-Symb.de l\u2019argent - Qui concerne les moeurs 11.-Petit chien à long poil - Petite prairie 12.-Point du compas - Natter VERTICALEMENT 1.-Amusant 2.-Cheval reproducteur 3.-Muse de l\u2019élégie - Année - Seul 4.-Rongeur - Halte 5.-Belle-de-jour - latin 6.-Intenter une action en justice - Ancienne note de musique 7.-Négation - l'arianisme 8.-Parole - estamper 9.-Flairer - espagnol 10.-Vieux oui - Lui - Infréquents 11.-Tendrement aimée 12.-Cacheter Partisan de Outil pour Philosophe Joyeux Noël et Bonne Année à toute notre clientèle Pour un Noël fleurie Fleuriste Tremblay 942, rue de Puyjalon, Hauterive 583-2430 ain iE EEE - pe EE : EE en ne dtasun- en de une réalité s de 21 millions en investissements.1.e Gouvernement du Canada a mis tout en oeuvre pour faire de Gros Cacouna un port polyvalent en eau profonde pion: avec tout ce que ¢a implique 5 en développements futurs./4 1 4 \u20ac 1966 à 1969, \\ : $8,8 millions ont été N a consacrés au dragage et 4% dn a la construction de brise-lames et d'une route d\u2019acces de 9.000 pieds de longueur.> epuis 1977, $14,5 millions ont été investis par Travaux pul ; \u2018 la mise en place d\u2019un quai commercial régional et d\u2019un entrepôt de marchandises générales.{ ; râce au Gouvernement du Canada, la région de Gros Cacouna s\u2019ouvre à d'énormes possibilités.}* our plus de renseignements au sujet de l\u2019ouverture, veuillez écrire à: Travaux publics Canada, 200, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Québec, GSR 3A0 {_) uverture officielle: printemps 1981.\u2018 M ur 3 ; + Gouvernement .Government d d 4 oi du Canada of Canada I à \u20acT-OIQUON 37-0861 8:qwad3p 02 14-20 décembre 1980-LE NORDIC | by LA\" Le, ga\u201d [ER FoVPB=2 1D G7.BE SRD Fo Dh Me PP V5 0G Ge k= JUSQU'A EPUISEMENT & DES STOCKS .PF fi DINDES FLAMINGO SURGELEES CATÉGORIE CANADA \u201cA\u201d ETMOINS gs 1 21, Sg RSS AT wg, Rowe wd.vats as PUS «3° i Ber @P + : Xo, t \\ : » ~~ L ea ~ .Vo J \u2014 de = = Sans ' S a fi = .: - = sé Fro AWG o 7 { _ ?ë \u2014 10 TT em / TT \u2014\u2014g tS wi Byes =\" \u2019.3 Lt SB .JARRETS DE 5 mans \u20ac Porc a ; (T PRODUIT 2 ; : % 4 DÉCONGELÉ En i .x y LALB a tac lf LALB : à NT SURGE EES : À À Sill ams AN Ll 1 à a À Ch j i A BP 3 CATEGORIE ns hy à \u20ac @ STEINBERG oto I ; ie fF CANADA \"A À La , + PQT DE 500 g + à 24 Aah ad À UN = fs Han,\u201d ASS Le ~ ge \u2018' 3 EE A wr eu 2 ee: 882 533 § pas Ds $ % y $ ASSIETTES DE CHOCOLAT EN SAC ê SACS À ORDURES < ASSORTIS, 350 GR.1 i { \\ CARTON k BLANCHES CHINET > STEINBERG STEINBERG 26\"X36\" aren Gé \u201857006 & creer reeis 7.GPRS F098 Pony\u201d Avant que les premiers invités s'annoncent, assurez-vous d'avoir toutes les boules, lumières et décorations pour é- Qayer votre demeure, les papiers, choux et rubans pour vos a cadoaux et tous ces menus articles qui donneront un joyeux cachet à votre table de réception.Mais s'il vous en manque, ne vous en faites pas Steinberg est là Passez nous voir Vous trouverez sans problème tout ce que vous cherchez jé - k Des heures de \u20ac \u20ac x magasinage ?1 enplus.Profites.on! Ÿ, Jusqu'au 23 décembre votre super- «# marché Steinberg ouvre jusqu'à 21h :.tous les soirs.vs { + ny, 5 Mercredi 24 décembre: > A fermeture à 18h.Vendredi 26 décembre: MCINTOSH mo 2.- SUNKIST 1 Pin.% DU QUEBEC Cte 7, ) SRT - {a al\u201d 2 FANTAISIE ey ouverture de 13h azin 5 [He i ca u CAF PE fermeture à 17h.ee _ FT tren NSU UE WR A > Ps ÿ : Sal ; = BISCUITS STEINBERG AU CHOIX BTE 900 GR.+ SERA Fr \u201cor Ks an ro Te = + 00g SS, Pp + Pp A PS CAFE MOULU =» BOISSONS GATEAUX AUX vin Œ GASES fe 4 GAZEUSES 1 STENBERG ce VS MOUTURE TOUT a.$ ICE CASTLE we SIH CARRE 3 CAISSE DE 24 BTES saa DE 10 O7 LIQ SP & / 2 LB ROND 3 FOE YEW ne #77 SpE shot 2 ds aT ly Ne Ya a gd Tl WLI a RS NS USAGE - SAC DE t LB pe cas 2s Ta Iw 1 ES LN y | DESODORISANT Ÿ % ;; BETTERAVES MARINÉES CRÈME SURE EN BLOC NDE f ORCHARD KING DELISLE AIR CARE $ POT DE 24 OZ LIQ CONT DE 250 mL AU CHOIX ao VARCO, mL PoTDE 209 ad , =, fe 4 .on 4 & POINTES D'ASPERGES MANDARINES BOISSON POTAGERE FROMAGE A LA CREME P DELPHIA ® orcuannine STENSERG 0 bE PIA PA \u201c Ww se INN: oo wi BP 75 - 3 4 JUS D'ORANGE GARNITURE FOUETTEE SURGELEE LAIT DE POULE SURGELÉ CONCENTRÉ COOL WHIP ; BTE DE 32 OZ LIQ.MINUTE MAID CONT DE m BTE DE 12%, OZ LIQ > sgh NI 2999 + 8 fy À SERVIETTES DE PAPIER \u2018 PEPSI-COLA STEINBERG STEINBERG Au SES MAXI CAISSE DE 6 BOUT CONSIGNÉES J à ! ÉPAISSEUR, BLANCHES OU ARC-EN-CIEL VACHE QUI RIT s , N POT DE 240 POT DE 4 OZ {, 5 = 202008 Ea - Les prix indiques dans ces pages son! valables k : Sy ad TSE, 3 jusqu'à Ja fermeture des supermarchés mardi wg ; A 4 prochain 18h |i est possible que certains er + MLL © el 3: offerts dans Tous nos supermarchés parties, fais oe SN * GELEES \u201c a u \u2018 : $ D | ha nd EN POUDRE 3 5 J ma rete to = STEINBERG Pas de vente aux marchands Suunarticieen 4 Saveurs AU CHOIX 3 k 3 seclame venait à manquer en rayon demandez 4 6.PO! Dé 302 un COUPON de garanhe de pnu su comptor d'irar- e \u201c = q p50 = $3 oy Sr A Px oi a 90 Wag.BEN re .SAR 7 Q ST-OIGYON 37-0861 8:Qua9ep 92 18-20 décembre 1980-LE NORDIC Que font nos joueurs à l'extérieur?SHAWI INSTALLE au troisième RANG per ALAIN LANGLOIS Les Cataractes de Shawinigan se sent inclinés à deux reprises en fin de semaine dernière, mais ils ent toutefois conservé le troisième rang, deux peints derrière les détenteurs du second rang, les Eperviers de Sorel.lls ont perdu 5 à 4, en surtemps, vendredi dernier face aux Draveurs de Trois-Rivières.Dans cette partie, Réjean Vignola a obtenu une mention d'assistance.\u2018Nous avons joué un bon match mais nous n'avons pas été opportunistes.C\u2019est d\u2019ailleurs notre faiblesse par les temps qui courent\u2019', de mentionner Vignola.Dimanche, autre revers devant les Draveurs, cette fois-ci 5 à 1.\u2018Notre total de tirs au but à la fin de la rencontre était de 50 comparativement à 28 pour Trois-Rivières.Ca te donne une bonne idée de notre opportunité\u2019, de noter Réjean.Réjean sera de retour chez eux, à Baie-Comeau, lundi.Mais avant ça, son équipe dispute trois parties.Jeudi, ils Étaient à Chicoutimi.Hier, ils recevaient Sorel et demain, ils seront les hôtes des Saguenéens.Quellet blessé Cheminots par ALAIN LANGLOIS Au tour du jeune hauterivien Marie Ouellet de se voir obliger d'être au rancart peur une périede minimale d'un En effet, Marie s\u2019est cassé le clavicule au cours do la rencontre de dimanche dernier, ot le médecin a parlé d'une absence d'au moins trente jours.\u201cLe tout est arrivé dimanche, dès les premiers instants de la rencontre, sur un jeu de passe suicide.J'étais seulement à ma troisième apparition sur la patinoire.Le match venait juste de débuter.\u2019 Dommage, puisque la veille Ouellet avait connu un match du tonnerre, marquant un but et récoltant une passe, participant ainsi aux deux buts des siens, les Elans s'étant inclinés 4 à 2 face à la formation des BE, BP CANADA Meilleurs souhaits à l\u2019occasion des Fêtes =, Roger Ouellette AGENT BP LAVE AUTO, GAZOLINE LAVAGE INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR TOIT DE VINYLE 675.BOUL.LAFLECHE HAUTERIVE TêL.589-5848 J Laurentides.Dimanche, la Mauricie s'est de nouveau inclinée, cette fois-ci 7 à 2 devant la formation de Laval.\u2018Nous avons manqué de- motivation ces dernières semaines.Nous avons une équipe possédant beaucoup de joueurs de l'extérieur, et ça fait quatre mois que nous sommes loin de chez nous.Plusieurs d'entre nous pensons plus à notre retour qu'aux matches en cours\u201d', de noter Killy.Les Elans disputeront leurs trois dernières rencontres avant la période des fétes, vendredi (hier) face aux Cantons de l'Est, dimanche, a Bourassa et mardi, à Québec.Ils seront donc privés des services de Mario Ouellet, l'un de leurs meilleurs compteurs.LES EN VACANCES par ALAIN LANGLOIS Les Cheminets de St- Jérôme du circuit collégial \u201cAAR\u2019 ont remporté une victoire et subi un revers lors du dernier week-end.Ils se sont tout d'abord inclinés 5 à 3 vendredi dernier face aux Patriotes de St-Laurent.Eric Banville et Joël Carrier, de Hauterive, ont connu un excellent match malgré la défaite.Dimanche, ils n'ont eu aucune difficulté à vaincre la formation de Dawnson par la marque de 12 à 6.Eric Banville a obtenu deux passes pendant que Joël Carrier manquait de nombreuses\u2019 chances de marquer.Dany Dubé et Claude Carré n\u2019ont toujours pas participé à la rencontre, étant donc mis au rancart depuis un mois.C'est à ne rien y comprendre.Nous n'avons pas été en mesure de parier à ni l'un ni l'autre de ces deux joueurs durant ces derniers temps.Les quatre joueurs hauteriviens devaient être de retour dans la région aujourd'hui, si ce n\u2019est pas déjà fait.lls disputeront leurs prochains matches du 3 au 6 janvier alors qu'ils joueront des parties hors concours dans la région d'Amos. wy So TT TE NE A mr.VW BENEVOLE DU MOIS Denise Arseneault réve de VOIR UNE FILLE ARBITRE AU HOCKEY par Alain Langlois Mile Denise Arseneault, dernidre présidente d\u2019honneur du gala du mérite sportif, a été sélectionnée par le journal Le Nordic comme étant la bénévole du mois.Cette personne de Hauterive, travaillant actuellement pour le service des loisirs, à bien voulu nous accorder cette entrevue.Q: Qu'est-ce qu\u2019un bénévole?R: \u2018C\u2019est une personne qui est prête à mettre beaucoup de temps dans un secteur quelconque.ll faut également croire en ce que ta personne accomplit.\u201d Q: Est-il possible de connaître quelques noms de bénévoles qui ont oeuvré pour la cause du sport dans la région?R: \u201cIl y en a plusieurs mais je crois que Pierre Bergeron, Line Simard et France Nadeau, des pionniers du ballon sur glace, ainsi que Danielle Guay (pour le secteur jeunesse).Q: Quels sports as-tu déjà pratiqué?R: \u2018J'ai fait et je fais encore du ballon sur glace, dela balle molle, du tennis et de la natation à l'occasion.\u201d Q: Crois-tu que le bénévolat est porté à disparaître?-R: \u2018Non.Toutefois il faudra s'organiser, gâter et Au nom de : prendre soin de ces bénévolats si on veut les conserver.C'est à faire attention.\u201d Q: Pourrais-tu nous relater quelques-uns de tes bons souvenirs dans le domaine du sport?R: \u2018Il y a certainement le tournoi de ballon sur glace Ayoye en 1975.On perdait 2 à 0 a la fin de la troisième période face à une équipe de Jonquière, et nous avions remonté la pente pour remporter le match en prolongation.Dans cette même année, je me souviens de bons souvenirs au Championnat provincial à Val d'Or alors que nous avions terminé quatrièmes.\u201d Q: Selon toi, quels ont été les meilleurs joueurs de ballon sur glace?R: \u2018Du côté féminin, sans aucun doute France Nadeau.Ses feintes et sa détermination remarquable ont fait d'elle un excellent joueur.Normand Picard de Bersimis, chez les hommes, m'a toujours impressionné.\u2018 Q: Peut-on amélioré le ballon sur glace dans notre région?R: \u2018Définitivement.La première chose à faire: les\u201d services des loisirs devraient peut-être donner un petit coup afin de partir ce sport sur une bonne base.\u201d Q: Quelle a été ta réaction à l'annonce que tu étais choisie comme présidente d'honneur du gala du Nous tenons à remercier notre distinguée clientèle pour l\u2019encouragement apporté durant l\u2019année.mérite sportif?R: \u2018J'ai été très surprise.D'une part le choix a été fait par le conseil des loisirs et depuis trois ans, je ne travaillais plus à cet endroit et en plus.je me trouvais un peu jeune pour recevoir un tel titre.Tout de même, je l'ai accepté avec joie.\" Q: Est-ce que tu as aimé la formule du gala du mérite sportif?R: \u2018Oui, surtout avec l'insertion du culturel.Peut-être qu'on pourrait trouver une formule pour que le tout se déroule plus rapidement.Le cinquième gala du mérite sportif a tout de même été une grande réussite, et bien animé par Nicole Fortin et Marc Gendreault.J'ajouterais qu'il reste une ombre au tableau Chaque association devrait préparer de meilleurs dossiers pour ses athlètes.Certains sports ont été négligés.Q: Qu'est-ce que Denise Arseneault aurait comme désir de voir dans le domaine, toujours du sport?R: \u2018J'aimerais un jour voir des filles de la région ou des femmes, arbitrer dans le hockey mineur Elles pourraient faire mieux que plusieurs hommes.Enfin, j'aimerais voir une fusion entre les ligues de ballon sur glace participation.sénior commercial et féminine afin d'avoir une meilleure coordination.\u2018 Souhaito et Hotel/Motel La Caravelle 202, boul.Lasalle, _ Baie-Comeau 296-4986 000510350006 Heureuse Laiterie Laval - Année 224 Lasalle Baie-Comeau, Que.| 296-3914 Rép.: M.Marcel Coté § \u201c: £3-DIQHON 31-0861 2iqwadzp 02 18-20 décembre 1980-LE NORDIC la carte professionnelle lagéniours sonsells TREMBLAY DESCHENES et associes Groupe-Conseil Municipal, Structure, Mécanique, Electricité, Urbanisme et Environnement SERGE SOCIAL Jean-Claude Tremblay, ing.rrr hat Cartes Motentent.og Alain Seucy, ing.530, rue Os, Sapé.es, P.Q Veen Ubon.tng.GOR ILS - (410) 963-7006 Jacques Mathiew, ing.Mare Trépanier, ing.COMPTAMATIC ALAIN OUELLET, ca.(EOTE- NDAD) INC., .SERVICE D'INFORMATIQUE C7, PLACE LASALLE, SUITE 904, BAIR CONRAY, Oud.Tél: 206-8818 J.P.LECLERCLTEE JR œ) Courtiers d'assurances générales Etude de portefeuille d'assurance 850, De Puyjalon, Hauterive, Qué.G5C IN] 589-5736-37 HEURES D'OUVERTURE : Lunét à vendre! : Sh à Shee chirepralisions BENOIT BOISVERT Docteur en chiropratique Clinique Chiropratique de Baie-Comeau 108, boul.Lasalle.Tél.: 296-4630 CLINIQUE CHIROPRATIQUE MANICOUAGAN Martel B.A., D.C.815, rue Parfondeval, Hauterive Voisin C.R.M.\u201ccompiobles pablles BERNATCHEZ, BERNATCHEZ & Ass., C.A.Comptables agréés Jaan Yves Bernatchez, BAL.Sc.C.C.A Guy Bernetchez, B.AMS.CCA.810 Bossé, Hauterive Tél.: 589-5761 Samson.BEtair & aSssocies Comptables agréés 690 Boulevard Laurent, suite 50, Sept-lles .G4R 1X9 - 968-1311 320 St-Germain Est, suite 563, Rimouski 724-4136 QUEBEC MONTREAL OTTAWA TORONTO CALGARY - VANCOUVER AMOUSKI TROIS-RIVIÈRES SHERBROOKE SAINT-HYACINTHE KITCHENER SEPT.LES MATANE COATICOOK FORT LAUDERDALE (U S.A } CC EXAMEN DE LA VUE LENTILLES DE CONTACT REEDUCATION VISUELLE ) \u2019 - .( lucicqure JC Wlomctine MARC H.CHOUINARD, O.D.PIERRE LARUE.O.D.Docteurs en Optométrie Baie-Comeau Edifice Bossé J 768, rue Bosse, Hauterive TEL.: 589-2050 ROULEAU, CARRIER, BLOUIN, CARRIER & DOSTIE Avocats Gontran Rouleau, C.R.589-2439 Armand Carrier, B.A.LL.L.296-5601 Jean blouin, C.E.LL.L.589-8690 Omer Carrier, D.E.C.LL.L.296-2664 Grégoire Dostie, D.E.C.LL.L.589-6946 67, Place Lasalle Suite 101 Tél.: [418] 296-2251 Pau! Ssbourin, b.a.11.1.Gaston Savard, c.r.Paul Corriveau, b.a.lt.l.Jean Nadeau, d.e.c.it.i.231 Boulevard Lasalle Case postale 315 Baie-Comeau Téléphone: 296-4921 GRZ 1J8 SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU, TREMBLAY, FRANCOEUR & KALLIS Contant Kallis, d.e.c.il.}.Claude Tremblay, d.e.c ll.) Serge Franceeur, d.e.c.ll.t.42 de la Fabrique Québec Téléphone : 694-0774 Avocats André Lavoie.d.e.c.ll.).Serge Verret, b.a.ll.1.Jean-Marc Corriveau.d.e.c.ll.b.LAVOIE, VERRET & CORRIVEAU 1285 Boul.Blanche Hauterive 589-9958 97, rue St-Marcellin Escoumins 233-2028 denterclogicles \u2014 98 chambres 2 suites 5 salles de réception, mariage, conventions, réunions d'affaire pouvant accommoder jusqu'à 300 personnes Coffee shop Salle a diner Cuisine continentale Mets chinois Service aux chambres Télévision couleur et radio Grand terrain de stationnement gratuit ave 2019, boul.TASCHEREAU, Longueuil (514) 677-9101 LTÉE ENCOURAGEONS NOS COMMERCANTS cocaux Denturologiste 296-4076 296-4275 330 Boul.J salle LABORATOIRE CLAUDE ROCHEFORT D.D.[sur rendez-vous seulement) docteurs 57 Place Lasalle Baie Comeau C.P.1646 DR.GEORGES GAGNON Chirurgien dentiste Dental-Surgeon Tél.: 206-3477 Optométriste Bur: 296-4535 En haut du magasin Lechic Place Lasalle Baie-Comeau A.A.TURCOTTE pme Tél.Bureau 296-3938 ou 296-2636 Baie-Comeau Eye Examination Contact lenses Sur rendez-vous By appointements DR.SABIN BUOTE O.D.63 Place Lasalle suite 102 Examen de la vue Lentilles cornéennes ca rae eo Coeur En plus de pouvoir Ge 00 8 0 0 010-0 0.0.0.0 6.0.0.0 0 00 0 800000 000000000000 AX ES ; vous sauver la vie, le: : secourisme vous i | dépanne dans la vie : de tous les jours .: brûlures, coupures, ; entorses, etc.: | Faites-nous signe. weit H Médical Afin d'assurer un service médical d'urgence de première ordre, le Comité Organisateur a dû prévoir la mise en place d'une structure qui puisse répondre à toutes les situations d'accidents susceptibles de se produire.A cet effet, des échanges avec le C.L.S.C.de Forestville et I'Ambulance Saint-Jean nous permettent d'affirmer que le service qui sera disponible permet à l'athiète et aux parents de pouvoir compter sur une intervention prompte, rapide et de qualité.Ce service se traduit ainsi: ,Ç 1.Pendant toute la durée des Jeux, les infirmières des Ecoles Saint-Luc et de la Polyvalente des Rivières seront sur un pied d'alerte.Le personnel affecté à ces lieux sera le personnel infirmier des écoles pendant les heures normales de travail et le personnel de l'Ambulance Saint-Jean pour les autres périodes.2.Un service ambulancier sera affecté à l'organisation des Jeux.Ce service comprend une ambulance disponible en tout temps afin de répondre aux urgences.Ce service pourra faire appel à trois autres ambulances advenant une situation critique majeure.3.Le service du C.L.S.C.sera sur un pied d'alerte afin de recevoir tout accidenté.Ce service offre la possibilité de reférence à un médecin 24 heures par jour.4.Pour le gala de boxe, le comité bénéficiera de la présence de deux médecins qui interviendront sur demande de l'arbitre, afin de juger de l'état des boxeurs.Comme vous pouvez le constater, le secteur médical prend une grande importance lors d'un évènement semblable.Nous voulons apporter au blessé (que nous souhaitons rare} toute l'attention que] demandera sa condition.Qualité, rapidité tels sont les objectifs de ce] service.Sécurité Le meilleur moyen de prévenir les accidents est sans doute la mise sur pied d'un système de sécurité bien structuré.La responsabilité de ce service a été confié à M.Camille Fiset ainsi qu'à M.Daniel Hamel, tous deux de la Sûreté du Québec, qui avec une équipe verra à promouvoir et assurer la sécurité des athlètes.La sécurité peut se traduire ainsi: 1.Mise sur pied d'un service permanent de surveillants sur chacun des sites de compétitions.2, Assurance que l'accès aux sites soit garantie en cas d'urgence.3.Disponibilité d'un personnel lors de situations d'urgence (tem- pôte, etc.Communications L'organisation d'un évènement de cette nature exige la mise en place d\u2019un système de communications qui permettra aux différents responsables de pouvoir être informer rapidement sur le déroulement des activités.Ce système de communications est rendu possible grace à une équipe qui possèdera des \u201cwalkie-talkie\u201d prétés gracieusement par la Société de Conservation Côte-Nord.Les responsables des communications seront aussi appelés à intervenir lors de situations d'urgences afin de coordonner les efforts des divers groupes pour répondre aux besoins de la situation.Si l'on pense que nous serons en hiver et que les possibilités de tempôtes nous guettent, ce service devra être à l'écoute des prévisions météorologiques pour prévenir et agir rapidement lors de mauvaises conditions de température.Médical, sécurité et communications, voilà trois groupes qui & travailleront souvent dans l'ombre mais qui ont une place importante dans l'organisation de cette finale régionale.L'efficacité de ces trois groupes nous permettra de prévenir Ou d'agir avec repidité et professionnalisme lorsque les besoins se feront sentir.Le Comité Organisateur de la finale régionale des Jeux d'hiver 1981 s'est associé avec le Club Récréatif du Lac aux Pins dans la mise sur pied d'une loterie.Dans les jours qui viennent vous serez peut-être approcher pour acheter un billet de loterie Lac aux Pins - Jeux d'hiver 1881.Nous vous invitons à répondre l'invitation, ce geste permettre au Lac aux Pins et au Comité Organisateur des finales régionales de pouvoir compter sur un revenu qui permettra eux deux organismes de réaliser leur programme d'activités.(On croit encore CES \u201cPore Nod.RABAIS DE 16%! Bas-culottes \u201cMona Lisa\u201d 100% nylon.Modèles tout transparents à bout renforcé ou à pied sandale.Thé ou sandana.À etB.PRIX COURANT WOOLCO, CHAC.: 1.19 PRIX SPECIAL WOOLCO, AU CHOIX: 4/3.96 GILET En ratine de velours.Manches longues.Coton et 1 polyester.Beige, noir, aqua ou gris.P.M.G.| CHACUN $24.95 ROBE DE CHAMBRE Ratine de velours.Polyester et coton.Modèles variés.P.M.G.Choix de couleurs.CHACUN: $49.87 APPAREIL PHOTO Colorbust 250.Ensemble comprenant l'appareil 250, 2 films PRIO, 4 piles AA, une bandoulière.Flash électronique incorporé.won $69.87 RADIO REVEIL De marque Neutron.Radie AM/FM.Réveille à la musique eu alarme.omen $28.99 JEU ELECTRONIQUE De foothal.DE Mattel.2 vitesses de jeu.La défense contrôlée par l'ordinateur.omen $25.99 MALETTE Deux compartiments.Noir ou tan.Âvec serreure et © oe $9.99 SAC DE VOYAGE Fabrication de nylon.Bleu avec garniture havane.Pour ranger habit , pantalen etc.CHACUN \u2018 27 99 | Ensemble Jambon Bottes longue durée Gilets Bas de de table cuit lunaires $2.49 pour garçons travail Comprend nada hommes .Pour hommes.loins, viettes de table.Pour 8 \"Ts ot pce Trey chaudes et PP.DE TYPE C: 100%, acrytique.Vaste choix 30% scrylique \u201ca 10% couverts.En papier avec déliciour sandwich ou le (a neige.Dans le vert et $3 29 a g'etntes.Grandeurs spin Len, su genouL metifs de Noël.collation.Extra maigre.bo, room et bleu, bles et .M6.re cou : End 16 L'ENSEMBLE: LA LIVRE: DE TYPE D: $ 1 2 LA PARE: $3.09 .LA PARE: $1.19 $2.29 15.«moe cuncn $4.49 .» ; vous offre tout un éventail de cartes et d'emballages Super occasions du wee CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN pre Haute tive HELHES Bob AEH] Fans we 1 mes ee amd A deb oo Woolo Magnifiques chrysanthèmes en pot 6 po $4.99 Pot enveloppé de papier d'aluminium et orgeant d'éclatantes fleurs.Une mer- se idée-cadesu! CHAC.: Elégants poinsettias Pot 6 po envelonné de d'aluminiem ot $ 5 29 rehaussé de dot Stieurs.Vener vite! POT 6 PO.CNAC.: .néléphone Persian Couverture PE pr ne : UT SIMPLE: LIT DOUBLE: $88.88 $49.95 $59.95 CHACUNE CHACUNE .Ensemble de Beare \u2026 Douillette assortis.ski de fond Pour lit double.Comprend ski Jervinen, Turwin ou Shan.Bottes Estrie, bâton ou bambou de CHACUNE Tonkin et fination ENBLE: $19.95 PRIX EN VIGUEUR JUSQU' AU MERCREDI 24 DECEMBRE OÙ JUSQU'À EPUISEMENT DES STOCKS EN SOLDE.Piles Energie $2.69 -veucxet Achetez Woolco.partez gagnant! LES GRANDS MAGASINS war WE TEER 6 à © venue @ (M b HE baat Te SALT3 k-end carate et 6 verres à vin.À Service à vin \u201cAscot\u201d Ensemble 7 pièces Ensemble de verres à vin H est offert sous beîte- comprenant 1 carafe \u201cCastello\u201d 7 pièces cadeau.Le cadeau idéal! ti ih et 6 verres à r.Ensemble sous e.En verre clair.Lensemble comprend | L'ENSEMBLE: 1 9.99 L'ENSEMBLE: Hi 19.99 un cadeau de bon goût! Idéal après bain où la deuche.Fermat 150 g $7.50 Lotion après-rasage \u201cEnglis Leather\u201d Une excellente idée- cadeau! Lotion de 100 mi.CHAC.: = $5 PATIN LANGE Pour hommes ou garçons.ideal pour patineur ou joueur de hockey.Lame Tuuk.TELEVISEUR couleur 20\" De marque Brentwoed.Entièrement transistorité.Modèle à syntenisation électronique facile.Commande autematique des couleurs.Boitier fini noyer veiné.CHACUN: $549.Chaise sur roulement a billes Chaise construite entièrement en chône naterel.Choix de deux couleurs pour les coussins.Solide et Ton $124.95 ROBOT CULINAIRE Général Electrique.indispontable pour tramsher, couper, émincer et mettre en purée.Livre de recettes et jeux de 4 accessoires inclus.Modèle amande et brun.Moteur garantie 5 ans nc $84.97 \u201c1-NIOHON FI\u2014A0\u20ac 1 AIN1AIAO À7 = - = CE Ly - \u201c = 20-20 décembre 1980-LE NORDIC Qos es Lh 4 Go ne eee oO te sc se 2S RL sane rr ee rr 2 arenes Ha CSE Lo 2 = 23 choisissez l'instructeur | de l\u2019année + au hockey mineur de = Dans cette page à chaque \u201c= semaine, nous vous # donnerons des nouvelles Réglements: Remplissez le coupon de participation et expédiez- le au 3, Place Lasalle Baie-Comeau.Vous pouvez remplir autant de coupons que vous le désirez.La durée du concours se terminera le 29 mars 1981.HAUTERIVE BAIE-COMEAU BERTIN OUELLET41 MICHEL PAQUET 38 MARCEL VALOIS 20 VALOIS TURCOTTE 19 ALAIN RIOUX 18 MARC CARON 18 GEORGES DUBE 17 RAYMOND LEBLANC 16 YVES LAUER 16 WALTER BOISVERT 16 JEAN-MAURICE BERUBE 16 BERNARD SIROIS 15 TE RO EO Sore pr -\u2014 = J - = æ = - = æ Lu 29 = = Sn &@ ecconsocnce0oc0eccec00u 00.000000.020006010000 000 00000 CE \u2014 \u2014 \u2014 _ _ _ _ _ HE SEER % Joo \u2014 es - \u2014 © \u20ac = æ - = = @ = = = ee Hauterive et Baie-Comeau j \u2014enot dourattocition 547 Les gagnants se mériteront un trophée, i commandite du journal Le Nordic i \u201ce%%e%% ESS EE 670 0 0 0 0\" \"ere eC RS 8000000 008 00 Para ae 050 00 00 Ur 0 0 00 Te ee Te te Te Te Te a 20 Te 00 00 te N07 Ta Tae Te 20 \"0 Te \"s \"0 \"a 20 \"0 \"s \"a \"ee! 0000 te 00 00 0% eo! SS EI I I ES tne » \u2019 .° ° °, .d 3 > d , J J J ; ; ; ; : i ee ate ee i mt ti mt ea ge rte cts | A) : EN POTINANT Bee ecalecece 0 0 0 0! ee 21202 2000 J'ai été estomaqué récemment lorsque j'ai appris que l\u2019on prenait un malin plaisir à compliquer l'existence des skieurs de Sept-lles et de la région.Les autorités gouvernementales et municipales devraient y voir.Rod Gilbert a confié à l\u2019un de mes amis récemment que Guy Charbonneau, de Sept-lles l\u2019avait épaté.On sait que Rod a fait ses débuts cette saison comme entraîneur en chef des Knight Hawks de New York.Il me fait plaisir d'apprendre que le hockey mineur de Baie Comeau fonctionne à merveille.Ne soyez pas surpris si Ted Simmons frappe entre 320 et 330 avec les Braves de Milwaukee.John McHale n'a certainement pas perdu les pédales lors de l'assemblée annuelle des ligues Majeures à Dallas.Je vais vous prédire tout de suite que le poids-lourd Gerry Cooner va passer le K.0.à Ken Norton en moins de cinq rounds au Madison Square Garden le 5 février.Si le jeune Cormier de Sept-lles s'entraînait rigoureusement, il pourrait devenir un bon homme.Je sais qu'il a du coeur au ventre.Les préparatifs vont bon train en ce qui a trait les jeux du Québec sur la Côte-Nord.Je serai sur place le 6 vrier.Tiger Williams est un joueur dangereux.mais il est tout de même une véritable inspiration pour les Canucks de Vancouver.Tiger ne s'ennuie pas de son ancien patron Harold Ballard.Philippe Myre a Pimpression qu'il en est à sa dernière saison avec les Flyers.Les Islanders de New York laisseront partir soit Chico Resch ou Al Smith a la fin de la présente saison.Claude Gingras a eu des ennuis depuis saison.Cela arrive dans les meilleures familles.Claude est beurré de talents.Il reprendra du poil de la bête.Tout ce que je souhaite c\u2019est que Claude Ruel agisse de façon à lui redenner confiance.Un nom à retenir: Celui de Sylvain Turgeon, un centre 15 ans qui s'aligne avec les Angevins de Bourassa, de la ligue de Développement Midget AAA.Turgeon vient de Rouyn, la même ville que Réjean Houle.On me dit qu'il est l'un des meilleurs joueurs d'avenir au pays.Mémo: Aux membres des ligues des Old Timers de Sept-lles, Hauterive et Baie Comeau: \u201cSoyez bien prudents à l\u2019occasion des \u2018\u201c\u2018parties des fêtes\u201d.On veut vous revoir.en forme en 1981.\u201d J'invite encore tous les gens à m'écrire et c'est avec un immense plaisir que je répondrai à vos questions.ES SE ES lel Montréal Fai rave Chisicie Derey dans l'arèee lors de dernier gala do boxe do l'année 1980, à Montréal |! manquait \u2018quelqu'un\u2019 dans le coln de l'arène du moyens de Sept-lles.Je veux parier de Ben Sirois.\u2019ignore si l'ancien esseur de Ghislain était au nombre des spectateurs au centre Paul-Sauvé.C'est Dave Hilton sr qui le remplaçait.Môme s'il a des dif- POOOES \u2018000% 0e ee, = ficultés Deroy était assez bien préparé = peur le combat.Il fut lent à démarrer.Il a ouvert la = machine au deuxième round.Il n\u2019a fait qu'une bouchée = d'Al Conti, un dur-d-cuir.Les seconds de ont averti Farbitre de mettre fin au match.Ce fut une sage décision\u2026.car Derey l'aurait démoli.et l'aurait peut-être blessé au troisième round.Deroy a ainsi remporté sa 9idme victoire consécutive.Le jeune boxeur qui vise le championnat mi-moyens du Canada ne jure plus que par son conseiller en affaires, Gaston Auger.\u2018Ghislain a décidé de faire un changement.Je le traite comme un fils.Il prend son rôle au sérieux.| s'impose des sacrifices.Dave Hilton et Georges Cherry s'occupent de lui au gymnase.Deroy a bien fait depuis ses débuts dans les rangs professionnels, mais il sera encore meilleur l'an prochain.J'ai rarement vu un jeune homme trapper avec autant de force\u2019, m'a dit Gaston Auger.restes ET C\u2019EST SUR CETTE NOTE que je vous laisse.Et souhaite à tous les lecteurs, lectrices of annonceurs +2 mes et mes consoeurs une BONNE ET eo Ghislain Deroy m'a prié de saluer tous ses amis de 1a Cote-Nord, \u2018Je pense constamment à eux'', de dire islain.ce, @- - 3 x Jp a HOGER ace Iro1d ue vabien, nrosaote leon \"de la r 7% TÉ-OIQUON 31-0861 8:Qwa29P 07 fe, 52 feces = = =.décembre 1980-LE NORDIC actualité locale} et régionale traitée chaque semaine par des pros René Vallée Paul Fortier Jean Garon Alain Langlois Raphaël Hovington Ed ee GS ry + le a recette E eu PS ee 2 LT INS es ne ve RSS MS NTS i CR as > Raat y St RS % ro CN ren ES SRE ESS ESS ss DEN NS EN D) ee eee Free PSP -_\u2014 a wT Fe ee SS ADIN a a es J JN NN ree ENN SES »- py hell LE NORDIC, POUR T HIVER ENSOLEILLE RN ER NR FOR RAR RRR Le x S FN ACHE AN Ny AVEC PLAISIR AL ez \\ vy EN DES SERVICES Zia AVOTRE SERVICE! 2 6Xperts en publicité: Daniel Emond Luc Michaud Yves Proulx Distribution par Petites annonces et renseignements: PRE NARA es Au À Se due, SES SL 7 aimes.Ar ln ei ol SSR BI ES Lea ata.LA ad ER age: ws REN Staessen. ; y \u2014_\u2014 Je vise d\u2019abord PROGRAMME D'AIDE À LA CRÉATION ma ceinture noire.INSCRIPTION EN COURS Pour le mois de sportive, aprés on verra.Pour ce qui est de la novembre.du Sore de D até pétit fusion entre son club et 1] Ce programme offre une aide financière pour des projets de création et de perfection- , uylaine u ¢ com ion, celui de Hauterive, nement en arts d'interprétation, arts visuels, littérature et métiers d'art.Fallu a été proclamée Guylaine a fait à peu près Guylaine me dit qu'elle a athiète du mois.toutes les compétitions beaucoup apprécié celle- Conditions d'admissibilité ; i ; qu'une ceinture marron se ci puisqu'elle lui a apporté - être créateur, critique, danseur ou interprète professionnel, c'est-à-dire, avoir acquis d ot ans cette, Eri lite doit de faire, et elle a des jeunes filles de calibre une solide formation de base ou compétence reconnue, pratiquer son métier depuis ,Q raîne obtenu des résultats pour s'entraîner.au moins un an et avoir quelques réalisations rendues publiques à son actif: Baie-Comeau depuis 5 convenables.Et d'ailleurs, \u2018inscri i i , ans, a maintenant atteint cette année elle a déjà Alors naturellement, - s'inscrire au volet national ou régional à l'aide du formulaire requis.grade de ceinture participé à deux nous souhaitons bonne .marron.Mon prochain but compétitions in- chance à cette jeune Type de bourses: est ma ceinture noire, de ternationales.athlète pour toutes ses - bourses de réalisation d'un maximum de 12 000 §: me dire cette jeune compétitions à venir.- bourses de frais d'un maximum de 3 000 $.Date limite d'inscription: 31 janvier 1981 as Volet national: La coupe de Noel La priorité ira aux créateurs professionnels ayant plusieurs années de carriére et plusieurs réalisations rendues publiques.Pour tout renseignement sur les priorités nationales ou pour obtenir le formulaire d'inscription, s'adresser au bureau régional du ministère des Affaires culturelles ou au Ser- 9 .S en vient.vice de l'aide à la création.Toutes les candidatures au volet national devront parvenir directement au ministère des Affaires culturelles, Service de l'aide à la création, 225, Grande-Allée est, Québec, Déjà l'année s'achève, la chance aux jodokas de Alors, bonne chance à G1R 5GS.: et comme à chaque fin Hauterive et Baie- tous.# d'année le Joshi Do Kan Comeau, de peut-être Volet régional ; présente sa coupe de Rd ce magnifique Diane Gagnon, Des priorités ont été déterminées par le Conseil de la culture Côte-Nord.° \u2019 \u2019 Jos Do Ka Pour tout renseignement sur ces priorités ou pour obtenir le formulaire d'inscription, En effet, celle-ci donne s'adresser au: Ministère des Affaires culturelles Bureau régional de la Côte-Nord 625, boulevard Lafléche, local 353 * HAUTERIVE (Québec) ATER « J0eQ Tél.: 589-6979 Ministère des > Affaires culturelles ry If Direction générale des arts et des lettres MOQUE SERIE I.Appel d\u2019offres | Gouvernement du Québec : Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.+ Ministère des Travaux publics et de l\u2019approvisionnement Projet no: 901-10-06 - Construction d\u2019un Bureau de district de la Sûreté du Québec - Baie-Comeau, Cté Saguenay, QC.Sont admis à soumissionner, les entrepreneurs détenant la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction, lorsque requise, qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 16 décembre 1980 par remise d'un montant de 50,00$ non remboursable La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante: Direction des Contrats, Ministère des Travaux publics et de l'approvisionnement, Edifice \u2018\u2019La Laurentienne'\u2019, 475 rue St-Amable, 5e étage, Québec, G1R 4X9.Tél.: (418)-643-6622.Les plans et devis sont également en montre à l'Association de la Construction de Québec, à l'Association de la Construction de Montréal ainsi qu'à l'Association des Contracteurs du comté de Saguenay.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission à l'ordre du Ministre des Travaux publics et de l'approvisionnement, au Montant de 352 000.00$ ou d'un chèque visé à l'ordre du Ministre des Finances, au montant de 176 000,00$.Date et heure limite de réception des soumissions: mercredi le 28 janvier 1981 à 15 heures Pierre Sarauit Sous-Ministre.\u20acT-DIQYON 31-086 { 21Qua2ep 02 24-20 décembre 1980-LE NORDIC LEBLANC BOLDUC MEDAILLEES D'OR VOICI LA NOUVELLE du MAURIER LEGERE Le gout riche et distinctif de duh Maurier Régulier et King Size wh if pepe.He i \u20ac i il ds lll fi fl if f ' Al i Ui Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec I usage \u2014 \u2014 éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette \u2014 Format King Size: \u201cgoudron\u201d 11 mg, nicotine 1.0 mg, Régulier: par ALAIN LANGLOIS Monette Leblanc St Louise Bolduc du club \"de judo Joshi Do Kan de Baie- Comeau / Hauterive ont remporté, pour une deuxième année consécutive, trois médailles au Championnat provincial de kata ceinture noire hommes et femmes.Elles ont décroché ces - médailles dans le Nage- - No-Kata, le Juno-Kata et dans le Katame-No-Kata.elles raflé dernier, avaient également ces trois titres.Donc, cette année elles défendaient en quelque sorte leur titre et elles les ont conservés pour une L\u2019an - deuxième année.Leurs plus proches rivaux ont été leur compatriotes de Baie-Comeau ! Hauterive, Claire Bérubé et Katy Leonard.Dans la catégorie cadette ceinture orange, verte et bleu, Maryse Savard et Nathalie Michaud du Joshi Do Kan ont terminé premières dans le Kime-fhiki-no-kata.Suzanne St-Pierre et Nadia Gagnon ont pour leur part remporté une médaille d'argent.Les judokas de la région prendront part a une prochaine compétition le 24 janvier prochain lors d'une sélection à Québec.\u201cgoudron\u201d 9 mg, nicotine 0.9 mg.QE PREMIERE NE, MASCULIN par Alain Langlois Les neuf judokas qui représentaient le club Judokai de Baie-Comeau, n \u2018ont pas déçu lors des Championnats provinciaux par équipe à Sherbrooke, en remportant le titre pour la première fois de leur histoire.Le groupe des neuf comprenait: Sylvain Arseneault, Alain Charest, Charles Bolduc, Stéphane Côté, Pascal Gendron, Alain Roy, Mario Arcand, Eric Villeneuve et Yves Langlois.Parlant de Sylvain Arseneault, soulignons que ce dernier, malgré un muscle déchiré à la jambe, a tenu à poursuivre la compétition aidant ainsi son équipe à se mériter le titre provincial.L'entraîneur du club, Alain Dugas, était doublement fier puisqu'il s'agissait d'un véritable test pour lui.\u2018C'était une compétition très importante pour notre club.Nous nous entraînions depuis longtemps en vue de cette compétition, et nous désirions ce titre à tout prix.Je suis très fier de mes gars.Pour moi, c'était ma première compétition d'importance avec mon groupe\u2019, de noter Dugas.Dugas aura donc su démontrer qu'une brillante carrière s'annonçait pour lui en tant qu'entraineur.Il y a quelques semaines, \u2018dans une des entrevues qu'il nous accordait, Alain mentionnait que son équipe allait tout faire pour remporter ce titre.Bien, felicitations c'est maintenant chose aite .hc 2 aco Ce a.ori i ey Molson - Pepsi GALA DE BOXE Pierre Huneaalt reçoit des « mains de de Marcel Labelle de In Alain Pepsi Emond remet le trophée du vainqueur à Alain \u201cMichel Huneault, de Hull éclate de joie après l'annonce de Girard, de Hull après qu'il eut battu Réjean Lavoie de sa victoire sur Benoît Martel, de Hauterive.Ce fut un brasserie Molson, un trophée pour sa victoire sur Mario Sept lies.près q joa excellent combat de boxe.Ouellet, de Hauterive dans l'un de: des meilleurs combats de la soirée.Le jeune Joël Gagné, de Hauterive a eu raison de Robert Raymond Chenier, \u201cde Hatl a dû s\u2019a avouer v vaincu face 2 Picard, de Sept-lles.Le troisième round a été décisif pour André Maltais, de Sept-lles.Maltais a l'officiel à Gagné.arrêter le combat.« ä ?.2 4 ss : § % ; \u2014 > mes Durs, de Hasterive et Martin Lang, de Sole \u201cJean Vollant, de Heuterire à causé tos toute une surprise en sont livrés un combat d'exhibition dans le premier Hfaisant lo Champion québécois de Soptlles, Claude combat de la soi soirée.Langlois à largement dominé.Souc .Emond des Liqueurs Douces l'a d'ailleurs \u201cAlain mond d des Liqueurs Douces de Hauterive, remet un Serge Maitai t-lles l'a emporté sur André Eric Albert, de Sept-lies, vainqueur de Claude Turner, de trophée à Tennessy Grant, de Hull suite à sa victoire Tremblay, de ub Un affrontement où l'offensive était à Hauterive.Mauvaise décision de T contre Alain Gagné, \u2018de Hull par décision aux points.l'honneui dominé largement ce combat.s juges car Turmer a [ YR 3 A K ) N 5 ve LES EDITIONS QOuebecos DES LIVRES QUI MARCHENT = Az COMMANDER v.A MONTHEAL Roman captivant de Suzanne Ratelle-Desnoyers da Al TET hae 1-800-361-4345 Le © EN VENTE PARTOUT i movies PAR LA POSTE ee manutention ou $2 Si vOuS payes Format 9\u201d x 6\" P auectement le facteur 3 in LES BONS BOUQUINS cette annee- 254 pages $8.95 L cp Fax Services Montréal.Québec HZW 2M9 VISA MASTER CHARGE Division du Groupe Quebecor 225 est.rue Roy Montreal.Que H2W 2N6 \u201c ÉZ-DIOHON 31-086: 2:Qw3280 02 26-20 décembre 1980-LE NORDIC UNE SUPER SOIREE MEMORABLE maso CP SI TES { { ?{ LES EDITIONS Quebecor COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE A MONTREAL I 1 ; 282-0373 ; Témoignage de courage ; A L EXTÉRIEUR {sans frais) Ginette C ; ht 1-800-361-4345 \u201d par Ginette Creignion wourer FAR LA POSTE .1 ur frais d net : BLESSEE EN VENTE PARTOUT manutention ou $2 a vous vores directement le facteur LES BONS BOUQUINS Le drame de la mammectomie 175 pages $6.95 : Cr rare .Montreal.Québec H2W 2M9 § Division du Groupe Quebecor 2¢5 est rue Roy Montreal Que HZW /N6 VISA/MASTER CHARGE I à t ce } ama La ~ POUR NOS ATHLETES par ALAIN LANGLOIS La soirée du gals du mérite sportif tenue à Hauterive samedi dernier, fut certes une réussite.Toutefois, une ombre demeure au tableau soit l\u2019absence motivée de plusieurs récipiendaires.Ces derniers étant soit retenus par les études, le travail ou la compétition.C'est donc pour ces raisons que nous avons décidé de ninclure aucun bas db photo, puisque plusieurs gagnants de méritas ont été remplacés par des gens dans la salle.Voici tout de même les photos des athlètes de la région Baie-Comeau / Mauterive ayant remporté des méritas.Je vis mon homosexualité Michel Girouard 224 pages Divison du Groupe Quebecor 225 es! rue Roy Montreal Que HZW 2N6 Ce livre est une confession bouleversante, la confession d'un homme qui a dit un jour, a la face du monde: JE VIS MON HOMOSEXUALITÉ.$7.95 COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE À MONTRÉAL 282-0373 À L'EXTÉRIEUR (sans frais) 1-800-361-4345 PAR LA POSTE Ajouter $1 pour frais de port et de manutention ou $2 si vous pares directement le lacieyr LES BONS BOUQUINS Fax Services CP 180 Suec La Che Montréal, Cuôtec H2W 209 ©, WISA/MASTER CHARGE \"LE-DIQHON 31-086 1 #:Gu:a28P 02 LAS Pis Ji er fd A cd es À ms oe WB, me wre vi Fe nl a \u201c Fa wy vs +3 a Fi 22,23, 24 DECEMBRE 1 a > ¥ \u201c> a * V ne > int Nas ; 5 2 +.od Ke ; + ¥ 5% # AE 4 a, 3 ; \u201c5 Ww x £ à » 4 3 Toy 4m dt, je eS es +4 @Q a Na, @- w a ve né * ia we A a *% * he a \"AE \u2014 » \u2014 TO a wd as dr ets PE \u2018 A i, \u201cA (yn.7e Ne A = A, sa es £3 A des Fa 1 PY %) 4 1 1 23 45 2 % Lr 12 Su à RN) sf Ty = oF HE À.> À = Ih Te n of > se se 27 ee hy a 3 £ ans A is wk iy., # EE Lily 2 ba 5 GE.q \" È oh 6 AE es.Ÿ A it f \u201c.{ £9% nae pue Li ét ri > -3 + a = 3 T5 Ra a nt ar FA iS AS Pt kA z Ÿ es x a?jy Pets 5 2 = 4 £7, Je vai À ie = wi hd Wp D ; arm Eu sa Ÿ se \"A be es ge Vars i} Bo » i ob) te wn À 48 ve x Fans oY = \u201ciad 21g 4 a; > > » te > x», A i en 1 of 43! ri Las # J A id 5 à Le uéd La ps 3 1 Le TE, ow ny.Bi A ; +53 Loy 000004, EA = ptet ss à pe JZ WR Ca etl oF # vs > 1 St 3 À vA 4 > 2 iM & ci 5 2 qi er i je ee æ ay Fa 3] \"MANA a + £58 pi x =.5 He ahs Wx > % A i D s4 £4 ac fé a 3 0 45 ¥ eR A A te $ 3 HOE ] .3 oe i) Bi Pie 2 = a Pos va i = , a i 2% ¢ = Pa UW » gf 57 i be a 7 ra DR 2 WG Re, a A 2 3.x 2e ST \u20ac 5 = % PA 43 TE # A 4 + Xi ol \u20ac æ 2% k j 2 3 8 H if ; 72 qe ge 2 8 + ei eu à Ë > PS \u20ac A, oF 4242.x 4 of : 778 5 fo ve oh 25 Eu: ji : + 745 + xy ; ; » se +l 4 EE) 2, \u201c oF 2 4 $x J ei vtt & > te Hh ro An \u201cr S : 43) - ¥, a, aw he pos of ee bl re i 2 eu ni i pi ; 5 ky b s ; MA LA à re x J ; > 208 te PR | 4 TTT \u2014_ & Et 12 4 id 5 7% FEAT, ny ce ¥ 7 ih a rg ~ 1 Le we æ » à AR, vi hig ; de ; Ir 4 i x Fe * 33 La A EY i.LU dy PA > oH 17 \u201c 37 4 ie ¢ He sa \"A Res ; Pre de Ihe + s 3 Tes qe od : y y, + Vt i A.AX 2 W 4 das gx LE Py x ie i A rt 6 y K af ; 25 spe = ENT AVA = ry at hei \u201cTE {us : 7 or.17; om; ela Ji ei oh pa {x \u2026.EN fy A a 4 Ma à be % Pour des idées-cadeaux.demandez-nous aie n\u2019importe quoi ou presque.2) 48-20 décembre 1980-LE NORDIC == INDIQUER LES DATES DE VENTE ICI see \u2014_\u2014 "]