Promo-services Le Nordic, 21 décembre 1988, mercredi 21 décembre 1988

[" «Choix de céramiqg e Choix en magasin e Modèles exclusifs ePrix imbattables 319, boul.Lasalle, Bale-Comea 296-5538 ) ,X isagés - 90 jours de garantie as-Püyjaion Baie-Comeau (Mingan) 589-989 1 Avec nos meilleurs voeux ! Poulet llolnoguëlles.des Féles- Les McCroquettes plairont aux petits et grands, lors de vos réceptions, et elles sont servies dans des boîtes de 9 ou 20 morceaux spécialement décorées pour la période des Fêtes.roc Sue en RJ OF L DE LA DIRECTION evo 21 décembre i 1 que | ET DU PERSONNEL .2\".ièces & réparatio y 20 rare DES ÉDITIONS = nales de compagnie | NORDIQUES les kiosques Doyeuses Ft / Votre équipe McDonald\u2019s du boulevard LaSalle et du Centre régional Manicouagan Danielle et Pierre À.nadeau, concessionnaires.Pour Nod MeDsalds Un livret de $ pour 5 $ 2-21 décembre 1988-PROMO-SERVICES LE NORDIC pm - _- ee E a Laer TE CANADIENN vy tion re résenta une a to on soirée CW J prog pf ROCK DEME UCAS HO EVANS © ANT S sv ATERINE WRIGHT * PAUL Productice geleguee ponte ANDRE rs EST, oa ES - Pp i > Ky Pl RR hl 74 y ROGERS - KE + Directeur 08 FUSS le ong: Cw ANN BURKE CORREA * MUSIQUE TE, Le : RO Le er VL.oe ROE ST EN YUAN TAO + CW NWRIOHT : RUFUS VA QUE VIANNEY GAUTHIER DEE GAPRIG \u20ac i aaa Car 063 CKAC 73 #& Television [ MATINEES SPECIALES Salle 1: Les aventuriers de Timbre perdu SAMEDI 24 LUNDI 26 Heure: 13 h 30 Salle 2: Ma belle-mère est une extra-terrestre METIER MERCREDI 28] VENDREDI 29 SAMEDI 30 IIE Admission: 3,00 $ UNE OCCASION DE CADEAU INOUBLIABLE 25° DU CINÉ-CENTRE 25° BON POUR 5 ENTRÉES - ADULTES OU OU ENCORE LES CERTIFICATS-CADEAUX 10 ENTRÉES - ENFANTS OU 10 VIDÉOCASSETTES i [ | OFFREZ-LUI LE PASSEPORT DU Note: Les enfants sont admis en soirée au prix de 3,50 $ F e MX v )J AJ A aN} D Al A} DN Wa > LES PRINCES DE LA GACHETTE uri gdh fg Rp Bf CINECENTRE 1 | 00000000000 VIDEC y Les enfants du silence (Children of a Lesser God) Plus qu'une histoire d'amour forte et passionnée, ce long métrage est une véritable leçon de vie.Voici un drame psychologique d'une durée de 116 minutes réalisé par Randa Haines.Tiré d'une pièce qui a connu un certain succès, ce film offre un sujet assez original dans un traitement mi- réaliste mi-romantique.Les enfants du silence est un film d'acteurs comme Il ne s'en fait plus: de très bonnes performances, des dialogues intelligents et un scénario qui nous fait autant rire que pleurer.James Leeds s'en vient occuper un poste d'enseignant dans un institut réservé aux jeunes atteints de surdité.Sa tâche consiste à amener ses élèves à s'exprimer à l'aide de sons articulés en plus du langage par signes.Il s'intéresse à une employée, Sarah Norman, ancienne élève de l'école qui a préféré y rester comme femme de ménage plutôt que de tenter sa chance dans le monde extérieur.Sarah est d'une vive intelligence.mais elle refuse d'apprendre à parler autrement que par signes.James s'éprend d'elle et Sarah vient vivre avec lui sans renoncer à son indépendance d'esprit.La réalisatrice Randa Haines a eu recours à de vrais sourds-muets pour jouer ces rôles.Totalement intégrés à l'action, ils nous communiquent toute une JEAN L'HEUREUX gamme de sentiments et d'émotions, simplement par des gestes et des regards.presque tout le scénario a été écrit en fonction des deux principaux comédiens, Wiliam Hurt et Marlee Maltin, elle-même sourde- muette.Ces deux êtres se rencontrent, se regardent et s'aiment.Ils appartiennent à deux univers opposés: lui à celui du bruit, elle a celui du silence.deux poles extrêmes qui vont finir par se joindre.Les enfants du silence n'est pas un film sur la surdité avec tous ses clichés obligés, mais plutôt un long métrage profondément bouleversant qui donne envie de hurler, de se révolter devant un seul et uni- ue problème.la difficulté des êtres à communiquer.n se rend compte à quel point les mots peuvent être destructeurs.superficiels et gratuits.Le personnage de Marlee Maltin, elle-même oscar de la meilleure actrice, le sait.Sans la parole, elle s'exprimé avec une force hallucintante.Avec une rapidité et une énergie quasi surnaturelle, elle parle avec ses mains, son visage, ses yeux et elle nous dessine des mots qui nous touchent droit au coeur.Sur l'écran, tes enfants du silence, c'est un coup de foudre magique.Une seule représentation à 21 h \u201c \u201c f.# 1 L\u2019équipe Ciné-Centr et les Comptoirs vous de très Joyeuses Fetes?EEE [FAA EAA JI Filmo Vidéo souhaitent I FESTIVAL DU FILM QUI SERA =) EN VENTS AU BAS PRIX DE 20$ |) VOYEZ * La grenouillp et la balaine » Coeuc Sircflit 2 e Wil Hambo 3 e Colors e Trois hommes et un bébé e Hamburger Hill \u2019 * Piles non-comprises CINE-CENTRE TABAGIE BAIE-COMEAU DEPANNEUR APH ET DAKA TABAGIE OUTARDES CARTES DE MEMBRE COMMUNES Tmt + nr Rr PRP 1 rr\u201d Tm Tamer ve _ \" te lies TIT PP an - Le Pavillon de la Falaise dépensera $2,7 millions pour retourner ses bénéficiaires à la vie normale Baie-Comeau - Après des mois de préparation, le plan d'intégration sociale des bénéficiaires du pavillon de la Falaise vient d\u2019être adopté par les administrateurs du Centre des ressources institutionnelles de la Côte-Nord, organisme responsable du pavillon.par Charlotte PAQUET La réalisation de ce plan, effectuée à la suite de nombreuses recommandations, dont certaines provenant du personnel clinique, répond à une volonté ferme du ministère de la Santé et des Services sociaux d'intégrer dans la communauté les personnes vivant avec un handicap intellectuel.L'objectif ultime de ce processus d'intégration sociale vise, soutient le directeur général du CRICN, Normand Bou- dreau, l'amélioration de la qualité de vie de ces gens.Cette opération ne se fera toutefois pas en claquant les doigts.Le plan prévoit un délai de trois ans, à partir de 1989, pour l'intégration de tous les bénéficiaires du pavillon de la Falaise dans des ressources d'hébergement plus légères, aménagées à Baie-Comeau, a Forestville et Sept-lles.Ces ressources seront diverses.|! est question de familles d'accueil spéciales ou de réadaption, d'appartements partagés, de résidences de groupes, de résidences contractuelles, de foyers de groupe et de transferts dans d'autres établissements pour quatre bénéficiaires nécessitant des soins de santé constants et plus complexes.Tout dépendant du type de ressource, le support et l'encadrement apportés à la clientèle sera différent.Au total, 44 des 65 bénéficiaires du pavillon seront intégrés à l'intérieur de résidences contractuelles (administrées par le C.R.IC.N,; services de résidence offerts par une ou des personnes a contrat; support d'éducateurs à domicile) et de résidences de groupe (louée conjointement par le centre d'accueil et les résidants; capacité maximale de quatre personnes; encadrement de 24 heures par jour dispensé par du personnel du centre d'accueil).Le choix du type d\u2019hébergement utilisé par chaque personne handicapée sera effectué en tenant compte de son avis et de celui de ses parents.La mise sur pied de ces nouveaux milieux de vie permettra aux bénéficiaires adultes de vivre de façon plus autonome et aux enfants de se retrouver dans un environnement se rapprochant davanta- JPY.A Le Piein-Jour - Archives Le directeur général du Centre des ressources institutionnelles de la Côte-Nord, M.Normand Bou- dreau.ge de la cellule familiale.Par ailleurs, des cours de perfectionnement et de recyclage seront offerts au personnel du pavillon, de manière à être capable de répondre aux besoins nouveaux inhérents au phénomène de la réinsertion sociale.Qui plus est, il ne semble pas que cet exercice créera des pertes d'emplois.En tenant compte des départs et des personnes qui prendront leur retraite ou leur pré-retraite d'ici la fin du processus, en 1991-1992, M.Bou- dreau soutient que le nombre de postes (heures travaillées) demeurera sensiblement le même.Budget ark LE MENSUEL AU SERVICE DES GENS D\u2019AFFAIRES DUPLESSIS/SAGUENAY Marc Bureau, conseiller publicitaire 589-5900 L'opération d'intégration sociale est évaluée à $2 723 459, somme qui comprend le fonctionnement des résidences de groupe, le programme répit-dépannage et l'assurance-salaire.La première des trois années prévues pour la réalisation du processus pourra se réaliser par le biais de réallocations du budget.Les déboursés engendrés lors des deux dernières années (1990- SN SN A IU: À re Tid 72 PIRI CERN 1991 et 1991-1992) ne pourront toutefois étre défrayés par de seules réal- locations de budget, en raison du nombre de nouvelles ressources à créer et du maintien total ou partiel de certains services auxiliaires.Le ministère de la Santé et des Services sociaux sera invité à combler le déficit envisagé de $350 000.Cependant, compte tenu du surplus budgétaire de $120 000, prévue une le Le personnel et la direction de l\u2019hôtel Le Manoir souhaitent à chacun de vous de très Henreuses Fêtes! wl NN anoir fois la réinsertion complétée, en 1992-1993, le pavillon de la Falaise pourra atteindre à l'intérieur de trois ans l'équilibre budgétaire imposé par le ministère.D'autre part, une demande de subvention de $100 000 sera déposée auprès du Conseil régional de la santé et des services sociaux de la Côte- Nord pour l'achat d'équipements et de mobiliers pour différentes ressources d'hébergement.É SS NOUS VOUS INVITONS AUX Brunch de Noél de 11 h à 18 h 80 IE \u2014 NN A pd per) N Ny Buffet de Noél Super-buffet gastronomique UN SEUL SERVICE A 17 H 30 4 Le nombre de places étant limité, veuillez réserver sans tarder eu 296-3391 À l A SN 2.@e\\9 NAN SN NN A x ~~ NTS a N Q z @ 3 g ® 3 8 © 2 Q = 9 ow m D = oO m w \u2014 m Zz Q D 9 3 5 « 4-21 décembre 1988-PROMO-SERVICES LE NORDIC co La Société nationale des Québécois demande au premier ministre Bourassa d'utiliser la clause «nonobstant» La Société nationale des Québécois de la Côte-Nord presse le Premier Ministre du Québec d'agir promptement à la suite du jugement de la Cour Suprême du Canada rendant inconstitutionnels les articles 58 et 59 de la loi 101 touchant la langue d\u2019affichage.Le président Jean- Louis Frenette, dont le message est reproduit intégralement par le Promo- Services.L'Assemblée nationale du Québec dispose du pouvoir juridique d'invoquer la clause «nonobstant» pour maintenir l'intégralité de la loi 101.Pourtant M.Bourassa ne semble pas favoriser cette solution toute simple et laisse sous-entendre qu'il pourrait être moralement inacceptable de limiter ainsi les» libertés individuelles pour assurer / la sécurité culturelle de la collectivité québécoise.Rappelons que son gouvernement s'est soustrait à la Charte des droits à cing reprises depuis 1985 pour légiférer dans des secteurs beaucoup moins fondamentaux; le ministre de l'Education soumet actuellement en commission parlementaire un projet de loi qui prévoit une dérogation à la liberté de culte.En matière de liberté individuelle, il n'y a rien de plus fondamental que la liberté de religion.Donc le Premier Ministre du Québec n'a pas à justifier moralement le pouvoir juridique de l\u2019Assemblée nationale à invoquer la clause «nonobstant» une sixième fois: le droit de vivre en français au Québec est une liberté collective qui prime le droit individuel d'annoncer son commerce en anglais.D'ailleurs, la loi 101 représente le symbole même de cette sécurité culturelle dont les Québécois ne sauraient dorénavant plus se passer.Rappelons-nous que son adoption a mis fin à des années de climat de violence dans la région de Montréal et assurer une paix sociale qu\u2019il serait inconsidéré de remettre en cause.Nous croyons donc que Monsieur Bourassa n'a pas le choix et qu'il doit sans délai assurer la protection constitutionnelle de la loi 101.Ne déplaira amèrement à ses suppor- teurs de West Montréal, mais il montrera au reste du Québec une solidarité qu'il ne peut démenti.Quand aux dangers que l'accord du Lac Meech va courir si l'Assemblée nationale du Québec invoque la clause «nonobstant», on peut se demander avec Léon Dion ce que cet «accord historique» peut bien valoir pour Québec s'il ne nous reconnaît pas le droit de légiférer dans un domaine aussi fondamental que la langue.Jean-Louis Frenette président Chaque jour a sa part de beau si on le regarde d\u2019un oeil nouveau.(Rosée Simard) les Editions Nordiques Directeur général: Claire Brisson Contrèleur: Alain Ouellet Noélla Savoie Journaliste: Sandro Célant PROMO-SERVICES 896, rue de Puyjalon 589.5900 em or wma s UNE DIVISION DE * Hebcour inc.promo-services:|] Directeur général régienal: Paul Brisson Administration: Diane Archambeault, Annie Boucher, Denise C.Lagacé, Michelle Dupont, Hélène Lévesque Conseiller publicitaire Thèmes et Prometion: Yves Tremblay Conseillers on publicité: Luc Michaud, Yves Proulx Directeur de la photographie: Jean-Paul Fouquet Directeur de | à production: Thérèse M.Hickey Compesiten - montagne: Gaston Arseneault, Ginette Beaulieu, Denis Caron, Diane Labonté, Lyne Raymond Bale-Comeau, G5C 1N1 Tirage 10 900 copies, Imprimé les Éditions Nordiques, Sept-Îles par Le courrier de deuxième classe enregistrement no 2298.Dépôt légal nationale du Québec.Le contenu de mai ne a ee 9 contenu de o8 journal ne peut ax Sim Rae seme 3 Dre cree lg EI per ere Latest ned OER VENCOLRR EE S JE XS Es car ar BT Pe en SEE\" amir Se a MESSAGE DE VOTRE SERVICE DE PREVENTION DES INCENDIES POUR LE TEMPS DES FÊTES Comme la vieille dame, Prévenez pensez à la sécurité pour Noël Si vous choisissez un arbre naturel et voulez en jouir en toute sécurité, quelques précautions sont à prendre: e Ne pas acheter un arbre desséché.Examiner les brindilles et les aiguilles et s'assurer qu'elle ne soient pas cassantes.e Laisser l'arbre dehors jusqu\u2019au moment de s'en servir.Si on doit le conserver à l'intérieur, recouper le bout et immerger le pied de l'arbre dans de l'eau.* Au moment d'installer l'arbre, tailler à nouveau le bout, en diagonale cette fois.Placer l'arbre dans un récipient d'eau.En ajouter au besoin pour maintenir une alimentation constante.* Ne jamais employer de chandelles pour la décoration des arbres de Noél.La vaporisation d'un produit chimique ignifuge sur votre arbre de Noël n'élimine pas la nécessité d'immerger le pied de l'arbre dans de l'eau.Cette vaporisation n\u2019est d'ailleurs pas recommandée.e S'assurer que l'arbre ne bloque pas l'accès aux portes et fenêtres dans l'éventualité d'un incendie.e Installer l'arbre de Noël loin des tentures et des sources de chaleur telles que cheminées, appareils TV ou radiateurs.e Utiliser exclusivement des ensembles d'éclairage certifiés CSA et rien d'autre que des décorations ininflammables.e Éteindre les lumières de l'arbre avant d'aller se coucher ou de quitter la maison.e Ne pas laisser d'ouate ou papier d'emballage ni autre matière combustible au pied de l'arbre.e Les arbres métalliques sont conducteurs d'électricité et ne devraient pas être décorés avec des lumières ou guirlandes, mais plutôt illuminés à l'aide de projecteurs.e Voir à ce que les trottoirs et les escaliers soient exempts de glace vive.e Laisser refoirdir l\u2019ampoule avant de l'enlever ou de la toucher.e Défendre aux gens de fumer près de l'arbre et ne pas laisser d'allumettes à la portée des enfants.e Toujours rechercher l'emblème de certification de l'ACNOR (CSA).e Examiner les guirlandes d'ampoules électriques avec soin.Vérifier que l'isolation ne soit détériorée, les fiches brisées ou les douilles desserrées.* Pour l'éclairage décoratif utilisé à l'extérieur, les douilles doivent être suspendues tête vers le base Jamais, au grand jamais, ne laisser de jeunes enfants sans surveillance.e S'assurer que le câblage de la maison est agdé- quat et que les charges électriques appliquées ne dépassent pas l'ampéra- ge nominal marqué sur les étiquettes CSA des cordons de rallonge.Ne pas surcharger les circuits.e Une bonne planification de Noël augmente la sécurité et, de plus, vous aide à obtenir les meilleurs effets possibles de votre décore L'emploi de spots et projecteurs permet d'obtenir des effets et contrastes de couleurs spéciaux.Ce type d'ampoule résiste àla neige, à la pluie, etc.Ce dispositif comporte un support avec tige à enfoncer dans la neige ou le sol, un joint articulé ainsi qu'un cordon et une fiche pour usage à l'extérieure Connaître la différence entre les lumières à fonctionnement en sérieou en parallèle.|| est important de savoir quel type d'ampoules de rechange choisir.* Voir à ce que les instructions sur la boîte indiquent si tes lumières sont pour usage à l'extérieur ou l\u2019intérieure Employer uniquement des agrafes munies d'isolation pour retenir les guirlandes lumineuses en place.Jamais de clous, punaises ou broquettes.OU encore, se procurer des crochets à la quincaillerie.e Avant de remplacer une ampoule, toujours débrancher l'alimentation et s'assurer que le type et le voltage de I'ampoule de rechange chaisie soient adéquats.L'AC- NOR (CSA) exige que les paquets d'ampoules de rechange portent des indications qui permettent de choisir des ampoules appropriées à l'usage prévue Éviter que le métal du réflecteur touche le culot de l'ampoule où celui de la douille.L'ACNOR certifie le type de réflecteur qui s'ajuste sur l'ampoule et qui d'ordinaire se vend séparément.Cher papa, chère maman, À l\u2019occasion des fêtes de Noël et du Jour de l'An, toute la famille doit être consciente, en plus du bonheur et des réjouissances qu'elles nous apportent, des dangers d\u2019incendies qu\u2019elles occasionnent et être soucieuse d'observer ces précautions.- Que tous les papiers d'emballage de vos cadeaux soient rangés en lieu sûr.- Que l'arbre de Noël soit conservé tout vert, en plaçant son pied dans une seau d'eau et faire le plein chaque jour.S'en débarrasser dès le lendemain du Jour de l'An.- N'utiliser que des guirlandes électriques approuvées et en bon état.Les faire vérifier avant leur installation.- N'utiliser que des décorations approuvées résistant au feu, telles que celles de verre, d'amiante ou autres matières incombustibles.- Ne jamais fumer au lit.les incendies de cuisson Une campagne visant la prévention des incendies de cuisson est actuellement en cours.Elle se tiendra jusqu'à la fin janvier 1989 Cette campagne vise à sensibiliser les Québécois et les Québécoises à leur responsabilité et capacité d'empêcher la naissance des feux de cuisson.Les incendies de cuisson attribuables à la négli- genges des citoyens ont causé au cours des cinq dernières années 15 000 incendies, 65 pertes de vie, 685 blessés graves, 99 millions $ de pertes matérielles directes, des coûts sociaux indirects encore plus importants (soins hospitaliers, chômage, etc.) En moyenne, sept incendies de cuisson par jour surviennent par négligence ou imprudence puisque la personne responsable surchauffe, laisse sans surveillance ou oublie une poêle à frire, un chaudron ou une rôtissoire; par la suite, elle commet une seconde imprudence en cherchant à transporter le récipient enflammé.Votre service d'incendie vous exhorte à empêcher ce type d'incendie en: - Ne laissant jamais une casserole sans surveillance.Plus de 680 services d'incendie se joignent à l'Association des chefs de service d'incendie et à La Capitale, compagnie d'assurance générale, pour informer les Québécois sur la prévention des incendies de Cuisson.La négligence, rappe- lons-le, est la première cause d'incendie au Québec.C'est donc un message de prudence que ces différents intervenants du milieu de la prévention des incendies adressent a la population du Quebec.& 2 .* Voeux de votre service de prévention des incendies A \u2014\u2014\" Vile de Æ 1 Ts / A = \u201c=X J Ps Baie-Comeau «Passez de Joyeuses Fêtes en toute sécurité et soyez certains que nous veillons sur vous?» - 911 - § \u2014-OIQHON 37 SIVIAHIS-OWOHJ-8861 31quad9p |g Info- ÂAssurance- chomage ad MICHELYNE GOULET Disponibilité et recherche d'emploi L'objet premier du régime d'assurance-chômage, c'est d'indemniser les travailleurs en cas de chômage involontaire.Afin d'avoir droit aux prestations, il ne suffit pas d'avoir cotisé; il est essentiel que le prestataire reste continuellement en quête d'emploi.L'article de la Loi de l'assurance-chômage comportant cette exigence se résume à ceci: «Un prestataire n'est pas admissible au service des prestations pour tout jour ouvrable pour lequel il ne peut prouver qu'il était capable de travailler.disponible à cette fin et incapable d'obtenii un emploi convenable ce jour-là.» Par conséquent, le prestataire a l'obligation de chercher personnellement du travail afin de prouver sa disponibilité.On entend par jour ouvrable, chacun des cinq jours de la semaine.du lundi au vendredi Être disponible, c est être prêt a accepter tout genre de travaii que sa capacite, ses aptitudes, sa formation ou son expérience permettent d'accomplir et être prêt a acceoter les conditons qu on trouve dans le monde au trava Comme la disoonibilte ne doit pas se traduire uniquement par l'attente passive d'une occasion d'emploi, être disponible c'est aussi adopter un comportement aui temoigne de son désir de travailler et de l'incapacité de se trouver un emploi.Afin de toucher des prestations, il ne suffit pas d'être disponible, mais il faut apporter la preuve de cette disponibilité: c\u2019est en termes clairs et précis que la Loi exige de l'assuré qu'il prouve sa disponibilité.La disponibilité est par consequent une question de fait qu'on doit examiner à la lumière de chaque situation particulière.Lorsqu'il y a doute sur la disponibilité lors de l'étude du dossier, l'agent se devra de vérifier avec le prestataire si ce doute est fondé ou non.|! reviendra alors au prestataire de faire la preuve de sa disponibilité Il est essentiel que le prestataire note tous les efforts déployés dans le but de se trouver un emploi: recherche d'emploi en personne, par téléphone ou par courrier; tout contact dans le but de se trouver un emploi.Lors de vérifications, il sera donc plus en mesure de fournir la preuve de sa disponibilité.Différentes brochures sur l'assurance-chômage sont disponibles à nos bureaux.Si vous désirez en savoir plus sur l'assurance-chômage, des séances d'information sur la Loi sont dispensées dans les centres d'emploi du Canada.Vous pouvez vous y (ns crire dès aujourd'hui.Pour de plus amples infc-mations sur les dates et heures de ces séances, vous pouvez téléphoner à votre CEC, au numéro 296-2592 (message enre- -gistré) tout tout simplement vous présenter au 166.boul LaSalle à Baie-Comeau.Avertissement Tous ceux qui pour une raison quelconque reçoi- : vent des prestations auxquelles ils n'ont pas droit, .se verront contraints de les rembourser.Produire : sciemment une déclaration fausse ou trompeuse est : une infraction à la Loi.Il peut en résulter une péna- \u201clité administrative ou une poursuite en justice.Le présent article contient des renseignements généraux.En cas de conflit d'interprétation, il faut s'en remettre à la Loi et aux règlement sur - l'assurance-chômage.En terminant, il me fait plaisir de vous souhaiter au nom de la Commission d'emploi et d'immigration et en mon nom personnel, un Joyeux Noël et une Bonne, Heureuse et Prospère Année.6-21 décembre 1988-PROMO-SERVICES LF NORDIG Empioyment and Immigration Canada +l Emploi et \u201cImmigration Canada Michelyne Goulet Agent de service aux prestataires Centre d'Emploi du Canada 166, Lasalle pes Baie-Comeau Canadä 296-4947 Le régional Lh RANT A NIN er yr es or + - \u2018 2.+.\" .Sandra Carrier Plan de développement touristique pour Manicouagan Baie-Comeau - La grande région de Ma- nicouagan posséde maintenant un plan de développement touristique dont la mise en oeuvre commandera des investissements de $30 millions.Le plan, réalisé par la firme de Carole Frenet, a nécessité 18 mois de travail.Il est articulé autours de 14 produits, dont 7 secondaires, destinés à stimuler le tourisme international.Ce nouveau plan fait donc état de 7 produits marquants, comme le Fjord du Sague- nay, Tadoussac, les baleines, la pêche, la chasse, les barrages et les Monts Grouix.Le plan va jusqu'à prévoir l'ouverture d'une maison inter-régionale du tourisme à Tadoussac, pour inciter la clientèle à découvrir les produits plus à l'est ainsi qu'au Labrador.Nouvel évêque à Baie-Comeau Baie-Comeau - Après huit mois d'attente, un nouvel évêque vient d'être nommé dans le diocèse de Baie-Comeau.Il s'agit de Mgr Maurice Couture, qui agissait depuis 1982, comme évêque auxiliaire de l'archidiocèse de Québec.Mgr Couture succède à Mgr Roger Ebacher nommé évêque du diocèse de Gatineau-Hull.en avril dernier.Le nouvel élu \u2019 sera de passage les 19, 20 et 21 décembre dans son nouveau diocèse.Il sera officiellement accueilli en la Cathédrale St-Jean- Eudes de Baie-Comeau, le vendredi 13 janvier à 19 h 30.À cette occasion, Mgr Couture procèdera à l'inauguration de son ministère pastoral.Mgr Couture est âgé de 62 ans.Il a fait sa profession perpétuelle chez les religieux de Saint-Vincent-de-Paul, en 1945, et a été ordonné prêtre en 1951.150 actes de braconnage Côte-Nord - Durant la période de la chasse l'original 1988, ta Direction régionale du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Péche rapporte que les agents de conservation de la Faune ont saisi 14 orignaux, 1 caribou et 1 cerf de Virginie et qu'ils ont constaté plus de 150 infractions.De ce nombre, près d'une soixantaine sont considérées comme étant majeures et se répartissent comme suit: 21 infractions pour avoir abattu plus de gros gibier que la limite permise, 14 pour possession illégale d'orignal, 6 pour avoir chassé la nuit, 7 pour avoir chassé en temps prohibé, 6 pour chasse au moyen de collet et trois pour achat et vente de gros gibier.Hydro-Québec, projets de $66 millions Charlevoix - Le conseil d'administration d'Hydro-québec se penchera éventuellement, sur ies projets de construction de deux postes de compensation en serie sur le territoire de Charlevoix.Un Investissement de $66 millions dans Cnarlevoix.Ces nouveaux équipements serviraient à améliorer le rendement des lignes de transport d'énergie afin qu\u2019elles soient en mesure de transiter plus d'électricité tout en les rendant pius fiables.Les sites potentiels sont situés entre Port-au-Persil et Saint-Simeon, dans l'arrière-pays dans la région de la rivière Maibaie et orés du lac des Cygnes.Si la décision des administrateurs est positive, on tiendra des rencontres d'information et de consultation publique au début de 1989.L\u2019homme fort de la Côte-Nord Port-Cartier - Serge Charest, du club de dynamophile de Port-Cartier a été le meilleur représentant de la région en remportant le trophée Yvon Côté, lors du championnat provincial Molson des leveurs de poids, présenté à Sept-lles la semaine dernière.Deuxième au classement général, il a totalise 652.5 livres, réparties de la fagon suivante: 250 livres au squat, 147.5 au bench et 255 au soulevé de terre.Marcel St-Laurent de niveau mondial, a terminé premier au classement général, avec un total de 745 livres.|| a brisé sa propre marque provinciale au soulevé de terre avec 270 kilos.Six mois de détention pour un adolescent Sept-lles - Le ministère public en appellera de la sentence rendue mercredi dernier par le juge Claude Tremblay du Tribunal de la jeunesse à l'endroit de l'adolescent accusé d'avoir assailli une enseignante en juillet dernier au Centre éducatif l'Abri de Port- Cartier.Le jeune de quinze ans a été condamné à six mois de détention sous garde en mi- .lieu ouvert.Le jeune homme répondait à trois accusations: l'une pour avoir proféré des menaces de mort à l'endroit de l'enseignante Paule Gagné, une seconde pour voies de faits armées et une troisième pour tentative de meutre alors qu'il aurait asséné des coups de couteau à l'enseignante, au moment où elle sortait du bureau de l'agent Pierre Bilodeau du poste de police de Port-Cartier.Fondation canadienne rêves d\u2019enfants Baie-Comeau - La Fondation canadienne rêves d'enfants possède maintenant son comité de personnes ressources dans la région de Baie-Comeau.Comme son nom l'indique, cette Fondation réalise les rêves d'enfants âgés de 3 à 17 ans, atteints de maladies incurables.Au Canada, l'organisme a déjà réalise 450 réves, dont 35 au Quebec.Dans Ia région de Baie-Comeau, deux enfants ont déjà bénéficié de cette Fondation.Pour plus d'informations, on communique avec Mme Sylvie Dumais, présidente du comité régional, au 296-9871 Mme Edith Letarde, de Réves d\u2019enfant.Votre AVOCAT Le secret de l\u2019avecat La notion de secret professionel est reliée à l'exercice de la profession de l'avocat s'est développée progressivement de sorte qu'aujourd'hui, dans presque tous les pays, l'État reconnaît et permet qu'un avocat et son client établissent une relation en toute confidentialité.Le secret professionnel de l'avocat est un droit qui a un origine très ancienne.En effet, déjà au XVIe et le XVIIe siècle, la France et l'Angleterre déclaraient dans leurs décisions que les communications entre un avocat et son client jouissent d'une protection absolue et ce même devant un tribunal Au Québec, c'est en 1867 que le legisiateur introduit pour la première fois, dans le Code de procédure civile, une règle relativement au secret professionnel.Cette règle prévoit une dispense de témoigner en faveur de l'avocat et elle établi que l'avocat ne peut être contraint de divulguer les confidences de son client révélées dans l'exercice de sa profession à moins que son client ne l\u2019autorise expressément ou implicitement à le faire.Le législateur québécois énonce ensuite à plusieurs reprises, le droit au respect du secret professionnel de l'avocat.En effet, en 1965, il conçoit encore la règle du secret professionnel de la même façon que la première fois, dans le nouveau code de procédure civile; En 1967, une mention expresse de la règle est faite dans la Loi sur le Barreau; En 1975, le droit au secret professionnel est prévu dans la Charte des droits et libertés de la personne ainsi que le devoir du Tribunal d'en assurer dorénavant le respect; Et finalement, en 1977, le législateur québécois prévoit le respect du secret professionnel par l'avocat et ses employés dans le code de déontologie des avocats.Ces affirmations législatives démontrent qu'au Québec le secret professionnel de l'avocat est protégé et considéré comme un droit social Cependant, il faut noter qu'il n'existe aucune définition du secret pres fessionnel.On peut donc se demander quelles sont ses limites?Il est certain que le secret professionnel ne protège pas tout ce qui se rapporte à un dossier d'avocat.|| ne s'étend finalement qu'à une partie de JEAN-CLAUDE DUFOUR ce qui à la connaissance d'un avocat.Fondamentalement, le secret pro- fessionnel protège la communication entre le client et | avocat et non tout ce qui est contenu dans un dossier ou tout ce que l'avocat sait d'une affaire.Ce sont les informations que le client échange au cours de la consultation avec un avocat qui sont protégés par le secret professionnel.Il va sans dire que cette protection s'étend aussi aux lettres et aux notes consignées au dossier par l'avocat.Cependant il ne faut pas confondre le secret professionnel avec le contenu du dossier.En effet, l'avocat peut être tenu de révéler les démarches faites dans un dossier et/ou les conversations qu'il a eu avec des tiers ou encore il peut être contraint de produire des documents que le client lui a confié Le secret professionnel est donc un droit reconnu qui a des limites._ De plus, il importe de savoir que l'on peut invoquer le secret professionnel seulement lorsque les conditions suivantes sont réunies: 1- il doit s'agir d'une consultation avec un avocat, 2- cette consultation doit être voulue confidentielle; 3- L'opinion de l'avocat est recherchée en raison de sa qualité d'avocat: > Cette consultation ne doit pas avoir pour but d'atteindre des fins i es insi, comme on peut le constater, en droit québécois, les seules véritables limites au secret des confidences reçues par un avocat, sont la volonté du client et l'intérêt public.En effet, d'une part, comme le droit au secret professionnel appartient au client, ce dernier a toujours la possibilité de relever l'avocat de son obligation de conserver le secret absolu des confidences qu'il lui a fait.D'autre part, le secret professionnel ne peut être invoqué lorsque la consultation avec un avocat a pour le but la réalisation des fins illégales.Dans un tel cas, l'avocat lui-même peut se voir contraint de témoigner contre son client et peut être accusé de complicité en raison de sa participation à une illégalité.Comme conclusion, if faut mentionner que plusieurs décisions de nos tribunaux indiquent que le secret professionnel de l'avocat est un droit fondamental qui doit céder que devant l'intérêt public AVOCATS DE BAIE-COMEAU, NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS SERVIR.Dufour Tremblay & Associés PARTICIPANTS À L'AIDE JURIDIQUE JEAN-CLAUDE DUFOUR 106, boul.Lasalle (Québec) G4Z 1R6 Tél: 296-4142 A à | on a ai LNT PISE TR Hnbnontionsimss pour le sympathique Amaury Tremblay Ragueneau M.et Mme Amaury Tremblay.Le 26 novembre, se réunissaient 120 personnes pour cuire un personnage un peu spécial, à Ragueneau.Il a su faire sa marque au niveau municipal, scolaire, Caisse populaire, méme dans la coopérative électrique.Aujourd\u2019hui, malgré son âge, il est jardinier.Eh bien oui! M.Amaury Tremblay fut le premier à être admis dans le «Club amical».Félicitations à ceux qui l'ont cuit, car les organisateurs ont su choisir des cuistots de valeur.Un merci spécial à notre maître de cérémonie Raynald, aux personnes qui ont travaillé soit au bar ou au service des tables, à nos commanditaires Jardin Manic, Fleuriste Paquette, Pepsi ainsi que la Brasserie Labatt.Ces «bien cuit» ont une raison d'être.Le comité d'école veut ramasser des fonds pour doter la cour de l\u2019école de jeux pour nos enfants.Je tiens à souligner d'une façon spéciale les personnes qui ont travaillé à la réussite de ce «bien cuit», sans compter les minutes et les heures de bénévolat: Sylvie Leblanc, André Lévesque, Joseph Imbeault.Encore bravo! Surveillez! Un autre «bien cuit» aura lieu au début du mois de mars avec un personnage aussi intéressant que Amaury Tremblay.René Caron Lettre ouverte Merci à la Vallée des Roseaux Nous tenons à rendre témoignage au personnel de la Vallée des Roseaux, pour la qualité et l'humanité des soins dont a bénéficié notre père lors de son séjour à votre maison, L'encouragement et le support apportés à notre famille ont permis de mieux vivre cette étape dif- ficle que représente la mort d'un proche.Nous avons grandement apprécié le profes- gionnaiisme, la disponibilité et la compréhension de tous les intervenants, tant du personnel en place que des bénévoles.Nous vous sommes reconnaissants du fait que notre père ait connu, grâce à vous tous, une fin sereine et digne.Merci du fond du coeur, Marie, Jocelyne et Denise Allard «Avis de recherche» Serais heureuse de retrouver ma mère naturelle.Nom fictif: Lucette Rodier - Numéro de dossier: 19303 - Date de naissance: 9 mai 1950 - Lieu de naissance: Maternité Ouellet de Québec (pour être transférée à la Crèche St-Vincent de Paul).Ma mère était âgée de 26 ans lors de ma naissance et venait de la région de la Côte-Nord.Pour établir le contact, commuriquez avec le Centre des services sociaux de Québec ou avec le Mouvement Retrouvailles.Joyeux Noël! 540, boul.Charest Est C.P.3910, Succ.StRoch GK 8L6 Tél: 529-7351 G1L 4V1 Tél.: 661-3793 Le Centre ouvre ses portes jusqu\u2019à 21 heures dès le samedi 10 décembre Kiosque pour emballage de cadeaux devant dè U Coupon es ; n dj ; Équipement de bureau 8 lo y boutiqu SPONIble du Nord 7 dre es du être est peurs 3, Pag gon me} ox Service de vestiaire tre æran ace disponible tout les jours face au Restaurant D\u2019la Place.L ~DIQHON 37 SIOIAHIS-OWNOHA 8861 21qUa09p |Z 8-21 décembre 1988-PROMO-SERVICES LE NORDIC ALMANACH DE AUTO 89 L'auteur Jacques Rainville, est chroniqueur automobile pour le journal de Québec, et pour la station de radio CHRC de Québec.6° ÉDITION Description de tous les modèles © Fiche technique pour chaque voiture e Illustré par plus de 450 photos © JACQUES RAINVILLE a Dossier sur les voitures futuristes EN VENTE PARTOUT SEULEMENT 11,95$ VOTRE hôte À QUÉBEC Réservez dès maintenant Château Bonne Entente en composant sans frais le 3400, chemin Sainte-Foy, 1-800-463-4390 Québec G1X 156 LE LIVRE DE RECETTES QU'IL VOUS FAUT! La Fourchette d'Or se veut un recueil culinaire indispensable Plus de 80 photos couleur Reliure spirale LE CADEAU IDEAL PLUS DE 100 RECETTES GAGNANTES de la première série de l\u2019émission La fourchette d\u2019or EN VENTE PARTOUT SEULEMENT 9,95$ Vos veux, votre vision L\u2019ASTIGMATISME L'astigmatisme est un problème de vision qui peut occasionner une vision embrouillée au loin et de près.Ce problème entraîne de l'embrouillement pour une orientation bien spécifique des lignes de l'objet qu'on regarde, L'astigmatisme peut être défini par sa puissance (le montant d'astigmatisme) et par son axe d'orientation (l'axe d\u2019astigmatisme).Par exemple, pour un individu qui a un problème d'astigmatisme dont l'axe est à 90 degrés, la vision des lignes horizontales de tout objet qu'il regarde sera .plus claire que la vision des lignes verticaies et obliques.Si cet individu regarde une échelle par exemple, alors les barreaux de l'échelle seront vus très clairement tandis que les supports latéraux verticaux seront vus embrouillés.Pour un autre individu dont l'axe d'astigmatisme est à 180 degrés, la vision des lignes verticales sera plus claire.Cela veut dire que si cet individu regarde une lettre E par exemple, alors la ligne verticale du E sera vue plus claire que les trois lignes horizontales.Il en convient nue l'embrouillement des objets regardés sera différent selon l'axe de l'astigmatisme.Souvent, ce problème est occasionné par la courbure externe de la cornée.La cornée est un tissu transparent situé en avant de l'iris.Parfois, on va expliquer ces variations de courbures de la cornée en la comparant à un ballon.Chez une personne qui ne souffre pas d'astigmatisme, la cornée est souvent «sphérique» donc semblable à la courbure d'un ballon régulier.Tandis que chez la personne qui a un problème d'astigmatisme, la cornée peut avoir deux courbures différentes, semblables aux courbures différentes d'une ballon de football.Donc en traversant la cornée, les lignes verticales, horizontales et obliques d'un objet qu'on regarde, ne seront pas mises à foyer également sur la rétine.Le problème d'astiÿmatisme peut survenir seul ou peut être accompagné de myopie, d'hypermétropie ou de presbytie.Ce problème peut se corriger à l'aide de lunettes ou de verres de contact.sr PTO \\ rie Dr Guy Grenier O.D.optométriste Forestville Baie-Comeau Galeries Forestville 71, rue Principale Plaza des Rives 567-2231 236-4256 589-2050 Escouming 63 Place LaSalle 4, rue de l'Hôpital 296-2808 233-2488 Le système de filtrage de la piscine des Baies sera réparé Baie-Comeau - Le système de filtrage de la piscine de la polyvalente des Baies sera réparé au cours des prochaines semaines.Un contrat de $27 846 vient d\u2019être octroyé, à cet effet, à la firme Pompes et Filtration de Québec.par Charlotte PAQUET Comme l'explique le directeur des services administratifs, Simon Lavoie, la commission profitera de la fermeture de la piscine durant le congé du Temps des fêtes pour faire effectuer les réparations.\"On était rendu au point ou, de toute fagon, il fallait fermer la piscine pour la réparation du système\u201d indique-t-il.Le bris n'est pas survenu d'un seul coup.Graduellement, le niveau de chlorification s'est retrouvé en-deça des normes permises.Les problèmes touchent maintenant la moitié de la piscine, d'où l'urgence d'agir.Heureusement, le mauvais fonctionnement du système de filtrage n'aurait pas causé de maladies cutanées ou autres.La commission scolaire fait face, pour la première fois, à un bris du mécanisme de filtrage des deux piscines dont elle est responsable, soit celle de la polyvalente des Baies et celle de la polyvalente des Rives.Etude de sol Le Laboratoire B-Sol devrait effectuer sous peu, si ce n'est déjà fait, l'étude des sols du terrain retenu pour la construction du centre multifonc- tionnel de Chute-aux- Outardes, projet ayant reçu l\u2019assentiment du gouvernement du Québec lors de la dernière Conférence socio-économique de la Côte-Nord.Le centre devrait être érigé sur un terrain vacant situé entre les deux écoles de la petite localité.Les plans prévoient d'ailleurs la construction d'un corridor reliant le futur édifice à l\u2019école Richard, afin de permettre aux élèves de secondaire 1 et 2 l'accès plus facile au gymnase qui y sera aménagé.La firme d'arpenteurs Roger Baron a, pour sa part, obtenu le contrat vi-\u2019 sant les relevés préliminaires du terrain.Selon Simon Lavoie, le contrat, s'il n'est pas déjà réalisé, devrait l'être dans les prochains jours.Ny LL ë Rev A pan ys home x es re a v AS A he je RE RT DR 20° SEIS EC RUM.A | GP + eee arret Serena a ha Pour \u2018maintenir \u2026 portez un | bonnet de laine! ee Se Spar des oe Dr Scholl pour maintenir vos.entrérmités con: lortailement En termes simples, pieds tune perte de chaleur cofporale.Pour conser Ver cette chaleur, isolez vos pieds et maintenez- les au sec, étant donné qu'une surface humide perd.sa chaleur beaucoup plus rapidement Qu'une surlace sèche.portez une.paire de chaus- - selles en nylon sous une paire de chaussettes \u20ac coton doux pour isoler vos pieds du froid.La : dre: Je Plecs AOE BUGS à los FOIRE \u20ac \u201c= Gosbriez ur certai Scart anid ved pied + toute surface froide: Des semelles intérieures ther\u2026 miques ou en peau \u2018de mouton véritable.iscient.paire de intérieures d'hiver dans vos sou: liers et vos bottes pour protéger ve vos pieds à contre: le froid de l'extérieur.; La circulation du sang: dansile pes est part- culièrement importante étant donné que le froid contracte les vaisseaux sanguins et que la ten pérature du sang est déjà basse dans la parte - du corps la plus éloignée du coeur: Faites de.l'exercice et massez vos pieds pour Tiles ; culation, particulièrement le matin.Ln .\u201cEn hiver, parfois, plus de la moitié de.a chaleur corporelle peut s'échapper par le-cuir che : velu et l'organisme y-réagit en réduisant la «Circulation dans les bras et les jambes.Autrement .Qt, pour maintenir vos orteës au chaud, portez u { \u201cbon bonnet de laine} : Mais en hiver, 16 soin des pleds ne arrête päs \u201ctal À mesute que la température continue à baisser et que le port de bottes chaudes et confort * bles va s'imposer, ces conseils vous aideront ; combattre les méfaits de la saison froide.i 5 Assurez-vous que la mince semelle imtérieu \u2018vos chaussettes n'entravent pas votre confort \u2018 froid Pour les jours ae ou bousux, \u201csissez des bottes à semelles caoutchioutées agri pars qu adhérer bin le chaussée hear Les bottes élégantes à talons hauts caus | souvent des problèmes pour les pieds.L\u2019 angle très accusé qui se forme entre le talon et les ortells, ÿ infligent a ceux-ci et ala pointe du pied une preg sion supplémentaire qui, ajoutée au glissement dt.+ pied, à chaque pas, peut produire des callosités sur.la plante du pied ou des ampoules aux orteils.Comme mesure de protection, garnissez la zone.mélatarsienne avec une demi-semelle intérieur adfiérant à la chaussure.Ces simples précautions n \u2018emplcheront pas len vent glacial de souffler, pas plus qu'elles né vous inciteront à célébrer la neige par une chanson.Elles vous donneront néanmoins une solide base pour vous protéger du froid.Iles, du 17 au 19 février prochain.Le Salon du livre lance : Un concours littéraire Cette année, petits et grands sont invités à participer au concours littéraire organisé par le Salon du livre de la Côte-Nord, qui se déroulera à Sept- Ce troisième concours lopper la créativité des littéraire à pour thème \u2018\u2019Li- _nord-côtiers.re c'est électrisant\u2019\u2019.I! vise par Sandra CARRIER Concours de francais en Le familial Le langage populaire des Québécois ENT 14 EN VITESSE Festival de création jeunesse à promouvoir la qualité de la langue écrite et déve- Il s'adresse aux élèves de primaire de deuxième cycle, à ceux du secondaire, aux étudiants du Cégep et à tout adulte de la région nord-cétiere.Pour la catégorie des élèves du primaire, un texte d'une à deux pages est exigé.Pour les autres participants, un texte de quatre pages est requis.Tous les styles littéraires sont acceptés, sauf la bande dessinée.Les textes seront jugés selon deux grands critères: la qualité de la langue écrite et l'originalité du texte.Les prix, qui s'élèvent à près de $1 000, seront remis aux gagnants lors d'une activité de ce cinquième Salon du livre de la Côte-Nord qui se tiendra à l'école Jean-du- Nord, 110 rue Comeau à Sept- Îles.La date limite pour acheminer les textes au bureau du Salon du livre est fixée au 13 janvier 1989.Pour plus de renseignement, communiquez avec M.Mario Sévigny, au (418) 962-9441.MEILLEURS ,Ç VENDEURS PINK FLOYD Délicate Sound of Thunder i > MITSOU SRWIN DI PIAZZA undo Ë ALL CHRIS DEBURG Flying Colors 9 Crosby, Stills, Nash, ni Young La réunion de l'année dans la musique américaine , David Crosby.Stephens Stills, Graham Wash, Neil NOUVEAUTÉS Young, reprennent le collier du folk rock, avec l'élec- VIES & ROSES tricité.En plus, les hippies en moins, chacun des Lies = membres voguait de leur côté dans des genres par- SWORD fois différents, jazz-blues-électro (Neil Young) les ; autres n'ont pas fait beaucoup de choses côté musi- i Sweet Dreams que.Ensemble le style emprunte leur passé (60-70) *, GIPSY KINGS et ajuste parfois les guitares maintenant plus électri- À Allegria que.Leur passé ne doit pas être oublié, mais à VILLAGE DE NATHALIE aujourd'hui place au présent avec «American i Noël de saute flocon Dream», un thème très actuel.: CELTIC FROST Les A cotés de la télévision, le réve américain en A Cold Lak boîte, le rythme est plus rock, une pièce qui pour- e rait plaire à un public général.Pour «Name of Love», l'époque de Harvest de Neil Young, retrouver les mêmes beaux refrains, les voix d'accompagnement sont splendides, la voix du soliste (Neil Young) sonne comme on voulait l'entendre, une jolie petite pièce, les thèmes sont différemment pareil, une ballade avec Don't say Goodbye, le piano est maître avec les voix d'accompagnement, très bien arrangés.dif- térent la guitare se faufille pour nous arriver en solos vers le milieu de la pièce et disparaître, une pièce tout \u20acn douceur.-Encore une surprise (Dnvin Thunder) guitare à la «zz top» une piéce tranchante ou la joie et 1a vitesse d'inteprétation s'ajuste bien, ne conduisez pas en écoutant cette pièce, vous allez prendre une contravention pour vitesse excessive, £ vous aurai averti.Une petite ballade d'époque (Cler Blue Skies) pour les nostalgiques du passé pas si lointain, l'harmonica qui emprunte la voix de la tristesse, les arrangements aux voix sont superbes, les frissons du passé reprennent goût à la vie, une très belle pièces folk.Night Song termine sur ce que peut être C.S.N.Y s'il continue, un folk rock avec les racines du passé et l'énergie d'aujourd'hui.Un seul reproche David Crosby participe sur seulement 4 pièces, les qua- tres musiciens ensemble à deux pièces seulement, mais pour vendre c'est mieux si on nomme les Crosby Stills Nash et Young, ah ce vieux monde de la musique.Pour conclure, la ligne de conduite est suivie, les fans seront comblés, les autres surpris par ia force de ces vieux routiers.La semaine prochaine, la rétrospective 1988.Vous trouverez et pourrez entendre Disquerie 843, rue de Puyjalon, 589-2552 ' le dernier disque à la 33/45 = A 6 ~OIGHON 37 S3DINHIS-ONOHJ-886L 21qQuisdep 12 W- mue = CG 3 LANG IVANL VAL U LC INVNDUIG pr Sd | &.1 5 204 18 wr ae 3° x.© AN A 3 Cr Ao Sand Ka J BAIE- hE un 29 i 1, vw o 1 e © ve prete id < ® $y es 2 atlas?Ex po TE Re £7 ta doa Py 3 da pause = 2 Ke CR Vn ery @ Fr R SE oe ha J \u201ca na v4 Fy 14d x au D FH 5 LF Es i AYE Ta, te A NS SE ES x .Sak > vas, Le À ay pot a wy en SA *@ adie a 3 Ake boy cp on Re 2 ke se ; © fb 9 265- hh LS 4 > © \u20ac *e ç 25 Es re 3 a = > \u201cry FEY WL > wy i > : 3 : = Ex > A 4, 5 x déc 1 296-1988 1988 437 ne mes?5 J : .= embre i i , % Pd go 3 25 i tn % di) Qc cut COMEAU - BAIE-COMEAU - BAIE-COMEAU « BAIE-COMEAU - BAIE- embre = = 0 Aaa La : a re.+ Xe A 2 œ © & FX 58 = ip = COMEAU OC 4 3» Lp N | Nn ro CN Colorie ce dessin Na Le) A cal D LA pe MOT DE 4 LETTRES Alcool | mot mystère Solution du dernier problème: HARENG Lorsque tous les mote ci-dessous auront été utilisée dene A Alambic Alcooligue Bouteille Cc Cabaret Coup HowodH Emp rHELN OQOHNGOQHUH HO nude don dE uHO Lt W0OGH =-0» = cm VDO mæ | 20 on -» x me = az- horoscope de Bernard Cimon Semaine du 26 décembre au 1er janvier Ne forcez pas les autres à prendre des décisions trop rapidement.Votre conduite ambitieuse ne serait pas appréciée de vos supérieurs si vous poussez trop loin.Vous aurez plus de succès si vous vous laissez mener en écoutant les opinions de vos collègues.Le moment est plus appropné pour assembler des renseignements plutôt que pour agir.Vous êtes préoccué par des problèmes de maison mais ce n'est pas le moment.Une occasion de voyager pour affaires convient à votre humeur Vous pourrez en profiter pour faire de l'argent.Quelqu'un s'occupe d'une tâche qui vous serait revenue à la maison.Des amis participeront à vous taire faire des contacts importants.Les gens que vous rencontrerez deviendront un atout dans votre carriè- te.Les relations humaines rencontrent des cahots.Quelqu'un sera jaloux de vous.Vous aurez besoin de manoeuvrer habilement pour éviter que des membres de la famille se mettent le nez dans vos affaires au travail.Votre conjoint et les parents pensent qu'ils en savent plus que vous quand il s'agit de négociations commerciales Des appels ou des visites interrompront votre travail et pourraient entraîner une perte d'argent et de prestige.Vos entreprises sont importantes.Protégez-les avec zèle.GÉMEAUX Beaucoup trop de gens se mêlent de vos affaires.Un excès d'activité dans votre entourage nuit à votre concentration.les plus jeunes vous causent plus de trouble que d'habitude.Vous avez vraiment envie de vous en aller très loin.Choisissez prudemment un nouvel entourage.Vous risquez de vous débarrasser d'un problème en vous en créant un pire.Vous appréciez les rencontres qui ne vous obligent pas en cette journée du Nouvel An.N'éparpillez pas vos énergies en sautant d'une responsabilité à une autre.Faites-vous une liste de priorités et suivez-la.Vous pourrez mieux vous concentrer sur les chiffres et la réalité.Les plus petits détails ne vous échapperont pas.Vous n'aurez pas beaucoup LION de collaboration de la part des collègues.Vos supérieurs auront une réaction encourageante aux changements que vous suggérez dans les routines de travail en 1989.- Au travail, une nouvelle situation vous offre la possi- bilté d'associer votre passe-temps à une entreprise commerciale.Vous ressentez votre travail beaucoup plus comme un jeu que comme un fardeau.Votre or!- ginalité est à la hausse.Vous traversez une période de chance.Vous aurez le plaisir de collaborer avec un partenaire qui est sur la même longueur d'onde que vous et qui vous laisse vous exprimer librement.Cette période promet d'être très occupée avec des difficultés par moments.Ne prenez pas le risque d'être étiqueté comme une personne qui a beaucoup d'idées brillantes et qui n'accomplit rien.Si c'est nécessaire, faites du temps supplémentaire et vous en serez monétairement récompensé.Des personnages contrariants font obstacle au travail d'équipe.ë A Vos facultés ajoutées à l'aide que vous pouvez recevoir des amis feront une réussite de cette période.De votre côté, vous devrez compléter ce qui est commencé et en même temps rester ouvert aux questions et aux critiques.Vous pourrez obtenir ce que vous attendez des autres si vous vous y prenez avec diplomatie.Les personnes que vous connaissez le moins devront être approchées avec des gants blancs.Pensez aux amis en cette veille du Nouvel An.Vos activités d'achats et de ventes pour un profit au travail seront plus favorisées que vos magasinages pour des articles personnels.En fait, plus vous magasinerez, plus vous mettrez votre budget sur la corde raide.S'il ne vous est jamais arrivé d'appliquer la discipline en ce qui concerne l'argent, c'est le moment de le faire.En revenant du travail, vous découvrirez un amoncellement de factures qui vous épouvante.Restez calme et tout s'arrangera Si vous ne rencontrez pas un bon esprit d'équipe, vous feriez mieux de vous atteler seu! à la tâche.Rien ne pourra vous arrêter dans votre démarche ferme.Une telle détermination peut vous exposer à des difficultés dans vos rapports avec vos collègues.Ves su- CAPRICORNE périeurs ne valent pas beaucoup mieux.Personne ne désire s'attaquer à un projet qui présente autant de défis que celui que vous commanditez.Attention aux excès.Ne vous laissez pas ébranier par votre irritabilité.Les collègues n'offrent pas beaucoup de compréhension.Peut-être ont-ils des problèmes personnels qui les rendent ainsi susceptibles.En évitant les sujets délicats, vous ne serez pas victime des explosions.Utilisez votre charme pour transformer une situation déplaisante en un événement agréable.N'amenez pas vos problèmes domestiques à votre travail.Vous ne pourrez pas compter sur ceux qui vous entourent lorsqu'ils deviennent irritables.Comptez sur dance à agir avec précipitation.Vos collègues ne vous permettront pas une conduite qui ne serait pas en accord avec les règlements de la compagnie.Soyez sur vos gardes.Actuellement, votre approche originale sa vous-même.Vous devrez suveiller une certaine ten- POISSONS NL n'est pas appréciée.Il vous sera difficile d'avancer./ LI-DIGHON 31 SIOIAYUIS-ONOHd-886L 81quiddgp |g vy, \u2019 PE op i # VE YVES TREMBLAY à RE de Lc FM ¢ i Ud 4 OME AL Je BAIE 7 | RE EL esoereu I Yvon Pouliot et son équipe ont remporté la première locale de la Chop Labatt Cinoche \u201889 est le thème du Festival du film international de Baie-Comeau, présenté en colla- présentée la semaine dernière au Club de curling de la rue Radisson.Félicitations! boration avec le Comité de spectacle et le Ciné-Centre.Sur la photo, nous voyons Yvon Grondin dévoilant les couleurs du festival.Remise d'un bon d'achat Mme Cécile Poirier de la Librairie À à Z, remet un bon d'achat 6 Ariane Gauvreau, élève de maternelle et Caroline Lemônier, élève de Ge année, qui ont suggéré le nom «L\u2019 Arc-en-Ciel» pour la garderie de l\u2019école Mgr Bélanger.Rétrovailles 88 Rétrovailles '88 à la salle de jeux du Centre récréatif le jeudi 29 décembre à 20h: une danse des «Ados» comme dans le bon vieux temps, avec les amis(es], la même musique et la même ambiance.Il y aura tirages, jeans, badges, cartes des ados! Un vrai voyage dans le temps! C'est un rendez-vous.qu ; Service 1 heure 339-5550 Qualité garantie l&-e} decembre 1988-FHOMU-SERVICES LE NORDIC = TE = NOËL e \\a BIBLIOTHÈQUE .ÊTRE ABONNÉ À LA BIBLIOTHÈQUE CEUX QUI NE SONT PAS ABONNÉS DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉS .APPORTE UNE DÉCORATION FABRIQUÉE DE TES MAINS.CHAQUE DÉCORATION ÉGALE UN BILLET DE PARTICIPATION LE PERSONNEL DE LA BIBLIOTHÈQUE COMPLÉTERA TON BILLET APRÈS CONFIRMATION DE TON ABONNEMENT PRIX À GAGNER LES PRIX SONT DISIVÉS EN 3 CATÉGORIES D'ÂGE: 1er prix: Bon d'achat d'une valeur de 25 $, gracieuseté de la Librarie À à Z.2e prix: Abonnement d'un an à la revue COULICOU (10 nos), gracieuseté de la Biblo- thèque municipale.ter prix: Bon d'achat d'une valeur de 25 $, gracieuseté de la Librairie !' Entreligne 2e prix: Abonnement d'un an a la revue J'AIME LIRE (10 nos).gracieuseté de la Bibliothéque municipale 7-9 ans 4-6 ans ler prix: Bon d'achat d'une valeur de 25 $ en fourniture de bureau, gracieuseté de Libracopie.2e, re Abonnement d'un an au magazine ZIP, gracieuseté de la Biblothèque municpale \u201d \u20ac © v o & 2 TIRAGE LE 21 DÉCEMBRE À 19 h Si tu veux participer, il s'agit de t'abonner et d'apporter ta déco- aS ration.Des volumes de Noël et des idées de décoration seront pe AIT mis en exposition pour la durée de l\u2019activité.é prt INFORMATION © 296-8805 COURS DE COUTURE Endroit: Centre socio-culturel Activité: Initiation à la couture avec démonstration Cours de tissu extensible avec démonstration 14 à 16 ans 17 ans et plus Pour qui: Adolescents: samedi de 9 h à 12 h 17 ans et plus: lundi, mardi, mercredi Horaire: Les Amis de la Ribambelle de Hauterive Inc.- Hiver 1989 Pour qui: enfants âgés entre 3 et 5 ans Endroit: Centre Henri-Desjardins Quand: le mardi 10 janvier 1989 entre 19 het 20 h.Début des activités: 16 janvier 1989 informations générale: Lundi, mercredi: de 9'h-à 11 h Lundi, mercredi de 13 h à 15 h Mardi, jeudi de 9 h à 11 h Mardi, jeudi de 13 h à 15 h Vendredi de 9 h à 11h Durée de la session: du 16 janvier au 5 mai (16 semaines) Coût: 104 $ par session pour 2 jrs/sem 52 $ pour le vendredi.N.B.: Aucune inscription n'est acceptée par téléphone, vous devez vous présenter le soir de l'inscription.information: Johanne Lefrançois Denise Lévesque 589-4806 589-3217 1989.Service des Loisirs Secteur socio-culturel Heures d\u2019ouverture des locaux culturels Bibilothèque du Cégep: Fermé: 23 décembre au 2 janvier inclusivement Horaire régulier à compter du 3 janvier 1989 Bibliothèque municipale: Ouvert: 29 décembre 1988 de 12 h ath 30 décembre 1988 de 12h a 17 h Fermé: 24, 25, 26, 27, 28 et 31 décembre 1988 1er et 2 janvier 1989 Horaire régulier à compter du 3 janvier 1989 Centre Henri Desjardins Pavillon culturel Fermé: du 24 décembre au 2 janvier 1989 \u2014 Horaire régulier à compter du 3 janvier 1989 Centre socio-culturel Ouvert: 29 décembre 1988 de 8 h à 21h 30 décembre 1988 de 8 ha 17 h Fermé: 24, 25, 26, 27, 28 et 31 décembre 1989 ter et 2 janvier 1989 Horaire régulier a compter du 3 jan- le sara nt à la SALLE DE JEUX mn nr récréatif le jeudi 29 décembre 1988 ERA VR A TIN) Viens faire «le tour» aux Rétrovailles des ados: «un retour vers le passé.» Admission: 2 $ 18 ans et plus Service de bar Tirages Emmène tes amis, Inscription cours de yoga Date: Le 18 janvier 1989 à 19 h 30 Suivra à 20 h le premier cours Endroit: École Mgr Bélanger Coût: 35 $ Durée: 10 semaines Professeur: Fernande Buissière Information: 589-5149 ou 589-3819 Club d\u2019Ornithologie de la Manicouagan Activité: Recensement des Oiseaux de Noël Date: Le dimanche 18 décembre Les personnes intéressées à participer à ce grand recensement sont priées de communiquer avec un des responsables suivants: Gérard Cyr: 589-9153 Robin Lepage: 589-6787 Note: il n'est pas nécessaire d'être un connaisseur pour participer à cette activité.Toute personne aimant les oiseaux est la bienvenue.Angèle Gosselin, pour le club d\u2019Ornithologie de la Manicouagan de 19h à 22 h Durée: initiation: 10 semaines extensible: 6 semaines Inscription: Lundi 9 janvier à 19 h au Centre socio-culturel Début: Mardi 10 janvier et mercredi 11 janvier 1989 Adultes: 50,00 $ Adolescents: 40,00 $ Sylvie Lessard, 296-3152 Coût: Information: BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE BAIE-COMEAU HORAIRE DES FÊTES: Veuillez prendre note que la Bibliothèque municipale sera fermée durant la période des Fêtes, soit les 24, 25, 26, 27, 28 et 31 décembre 1988 ainsi que les 1er et 2 janvier 1989.La Bibliothèque sera ouverte les 29 et 30 décembre 1988 et réouvrira le 3 janvier 1989.INFO-VIDÉO «J'ai rencontré le Père Noël» - Durée: 85 minutes è .\u2018Simon est un petit garçon malheureux: ses parents ont disparu et sont tenus pour morts.Noël arrive et simon ne a qu'une chose: revoir Son père et sa mère.Plus tard, à l'occasion d'une visite guidée de l'aéroport, Simon découvre sur un panneau lumineux le nom de Rivaniemi, l'endroit où vit le Père Noël, dans le grand Nord.I! embarque donc, plein d'espoir, pour cette destination mystérieuse.NOUVEAUTES: Collection: Je peux lire.des histoires bibliques.Collection de 30 volumes racontant différentes histoires de la Bible.La Direction et le personnel de la Bibliothèque vous souhaitent de Joyeuses Fêtes! \u2018£t-SIÜHON 31 SIOIAHIS-ONOHd-BSET eiqueaoep 12 14 Pour nous rejoindre.® Courdennateur des sports: Raymond Girard: .296-8174 François Leblond .588-1578 Denis Coulombe.509-1581 Serge Bouchard .200-8183 -Jocelyn Bernatchez .298-8368 Message enregistré \u2014 Centre Henri-Desjardins.\u2026+\u2026v0n0e ss.500-1509 Centre Récréatif.\u2026.206-3182 information en soirée (après 16 H) Centre Récréatif.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sous ».200-8104 Pavillon du Lac .\u2026.savcussessorcu00010 0.206-8190 Polyvalente des Baies .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.scecseu se 296-8307 Centre Henri-Desjardins.s\u2026\u2026s0>0000r.500-1585 Gymnase Albert-Deschènes: .\u2026.\u2026.\u2026.589-1582 Stade Médard-Soucy.secsrsereeus [PR 589-1595 Polyvalente des RIVES vvveerrrerrssronrsasens 589-1596 Boulodrome (club nautique) .\u2026.589-7928 Secrétariat.Centre Henri-Desjardins.509-1576 Centre Récréatif .RP 298-8175 INSCRIPTION PATINAGE ARISTIQUE CLUB STELLAIRE Où: Centre Henri-Desjardins, glace «B» Quand: 8 et 15 janvier 9hà1ih Mi-saison de janvier à avril Prix: Débutant: 48,50 8 Pour information, contacter: Paul Decelles à 589-5925 Fermé: Du 24 décembre 1988 au 4 janvier 1989 Réouverture: le jeudi 5 janvier 1989 PRENEZ NOTE Fermeture des locaux Temps des Fêtes Bureaux administratifs: Centre récréatif + Centre Henri-Desjardins Cours de natation spécialisés médaille de bronze et ranimation sénior Quand: Du dimanche, le 8 janvier au 19 février 89 De 18h à 22 h Endroit: Aile sportive de la Polyvalente des Baies 40, Michel Hémon, Baie-Comeau Coût: 100 $ cela comprend: volumes Alerte et Manuel Canadien de sauvetage Frais d'examen Frais de cours N.B.: les volumes Alerte et Manuel Canadien de sauvetage sont obligatoires.Pré- requis: 13 ans (au début du cours) La Niveau blanc de la Croix Rouge Inscription: Faire parvenir par courrier: nom et adresse et numéro de téléphone, photocopie du certificat de naissance, photocopie du carnet de l'élève Croix Rouge.COURS LEADER Société canadienne de la Croix Rouge Date: Du 15 janvier au 19 mars 1989 Endroit: Piscine de la polyvalente des Rives 640 boulevard Blanche Baie-Comeau.GSC 283 Horaire: Le dimanche.16 h a 18 h-Théone Le dimanche.18 h à 20 h Pratique Coût: 100.0U $ payable par chèque visé Ou Mandal- poste à l\u2019ordre de la Ville de Baie-Comeau Ce montant comprend Frais de cours Frais de volumes - Frais d'inscription à la Croix-Rouge Pré-requis: OBLIGATOIRE Être âgé d au moins 15 ans au début du cours.Avoir feussi avec succes le niveau Blanc du programme de l'élève en sécurité aquatique Avoir réussi le pré-test (le dimanche 8 jan vier 1989 à 18 h, à la piscine de la Polyva lente des Rives) RECOMMANDE Avoir réussi les niveaux Réanimation sénior et Médaile de bronze de la SRS Façon de s'inscrire: Faire parvenir Cheque visé ou mandat-poste Photocopie au certfical de naissance Photocopie du niveau blanc Nom.adresse.numéro de téléphone Date limite d'inscription: Le 6 janvier 1989 à 17 h Maximum d'inscriptions: Vingt (20) candidats Adresse d'envor Service des loisirs de Baie-Comeau ais François Leblond 650.rue Henrn.Baie-Comeau G5C 2K4 Information: Martine Lebrun.567-2459 François Leblond.589-1578 Ouvert: Les 27, 28, 29, 30 décembre 1988 Réouverture: le mardi 3 janvier 1989 Stade Médard-Soucy + Boulodrome du Club Na Fermé: du 23 décembre 1988 au 2 janvier 1989 Réouverture: le mardi 3 janvier 1989 Écoles primaires + Gymnase Albert-Deschènes Fermé: du 23 décembre 1988 au 9 janvier 1989.Réouverture: le mardi 10 janvier 1989 Centre récréatif + Centre Henri-Desjardins + Pavillon du Lac Fermé: Les 24, 25, 26, 31 décembre 1988 + les 1er et 2 janvier 1989 Polyvalente des Rives + Polyvalente des Baies (gymnase + piscine) utique INSCRIPTION CONDITIONNEMENT PHYSIQUE HIVER 1989 INSCRIPTION Dates Date: Le jeudi 5 janvier 1989 Heure: 18 h 00 à 19 h 30 Endroit: Gymnase de la Polyvalente des Rives INFORMATIONS GÉNÉRALES , Coût: 30.00 $ En argent comptant ou un chèque à l'ordre de «Ville de Baie-Comeau», Endroit: daté de la journée même de Coût: l'inscription.Horaire: Durée de la session: Du 10 janvier au 30 mars 1989 (12 semaines) Horaire: - Mardi + jeudi de 18 h 00 a 19 h 30 - Gymnase de la Polyvalente des Rives sauf si un cours est annulé.CONDITIONNEMENT PHYSIQUE d'inscription: Jeudi 12 janvier Professeurs: Raynald Caron et Louis Ross Capacité d'accueil: 80 personnes Durée de instructeur: Brigitte Comeau session: Information: François Leblond, 589-1578 la « Du 10 janvier au 31 mars 89 N.B.: Les inscriptions se prennent N.B.: - Vous ne pouvez inscrire qu'une en même temps que le personne.début des cours.- Aucun remboursement et aucun crédit, Information: Jocelyn Bernatchez, Date limite: 4 janvier 1989 N.B.: Minimum 10 élèves, maximum 14 élèves.Pour information: Clinique d\u2019instructeurs Société canadienne de la Croix-Rouge Jocelyn Bernatchez .\u2026 296-8308 70, rue Michel Hémon Objet Cinque qui permet au moniteur de pouvoi Baie-Comeau enseigner les cours de leader et de moniteur SCCR G4Z 2A5 oe la Pré-requis: Posseder le niveau monteur depuis au MOINS un an (Ou avoir une recommandation speciale INSCRIPTION HIVER 1989 Mardi 10 janvier \u2014 de 18h30 à 20h00 de 18h30-à 20h00 Mercredi 11 janvier de 18h00 à 20h00 Vendredi 13 janvier de 18h00 à 20h00 Polyvalente des Baies Date: 30,00 $ Lundi, mercredi, vendredi de 18hä20h Salle de conditionnement physique Coût: Mardi, jeudi de 18 h 30 à 20h Gymnase COTE-NORD INC.(SAIKO) Pour qui: 14 ans et plus - filles et garçons Endroit: École Bois-du-Nord (gymnase) Information: du awecteur aquatique) Coût: 45.00 $ 20 00 $ pour ceux et celles qui ont aed suv cette clinique Dates Venareci 7 janvier 1989 en soirée Samed 8 janvier 1989 - durant la journée Endroit: Piscine de la polyvalente des Rives (entrée de la piscine) 640 boulevara Blanche Baie-Comeau Minimum d'inscriptions Dix 110) = À apporter Papier CLUB DE KARATE Crayon Necessaire ge piscine Sourire et bonne numeur Information: François Leblono 589-1578 Du 14 au 23 décembre 1988: Ma EI ES e les lundi, mardi, jeudi et vendredi e de 18h00 à 21h00 ©2500 $ = Frais d'inscription * 15,00 $/mois = 14 4 17 ans ® 20,00 $/mois = 18 ans et plus Bernard Michaud, 589-7761 R 589-6151 en soirée 296-8308 | HORAIRE - SÉANCES DE PATINAGE \u201d - Date: Mardi 17 janvier 1989 Heure: 18 h 00 4 19 h 00 PERIODE DES FETES Endroit: Polyvalente des Rives - côté du gymnase Contre Centre récréatif Pavilion du Lac \u2018 Mardi 27 décembre 13h00 à 15h00 À 13h00 à 15h 00 A 13h 00 à 15 h INFORMATIONS GÉNÉRALES 19h15à20h45 B Paiement en argent comptant ou par chèque au nom de Marcredi 28 décembre 13h00 à 15h00 A 13h00 à 15h00 A 13 h 00 à 15 h 00 i er Comeavs et daté de la journée même de Jeudi 29 décembre 13h00 à 15h00 A 13h00 à 15h00 A 13 h 00 à 15 h 00 Burée de la session: Du 24 janvier au 30 mars 1989 (10 semaines) 19h00 à20h30 B Nera: - Mar, 19 h à 20 h + jeudi, 18 à 19 h ; - Mardi + jeudi, 20h à 21 h Vendredi 30 décembre 13h00 à 15h00 A 13h00 à 15h00 À 13 h 00 à 15 h 00 Capacité d'accueil 50 pôrsonnes Mardi 3 janvier 13 h 00 à 15 h 00 _\u2014 Tg oy km Mercredi 4 janvier 13h00 à 15 h 00 Nels: - Vous ne pouvez inscrire qu'une personne.Jeudi 5 janvier \u201c 13 h 00 à 15 h 00 - Aucun remboursement ot aucun crédit sauf si un Cours est annulé.7 DANSE AÉROBIQUE - HIVER 1989 Petites annonces DIVERS À VENDRE MAISONS À VENDRE Surplus militaire Montréal: Che- MAISON À VENDRE mise travail: 2,75 $, pantalon tra- .; Tal 380 § boties fravat Maison stuée au 203, rue Labrie, Pointe-aux- 15,008, catalogue (envoyer ,2,008, remboursement 1re commande).Surplus militaire, 26, Notre-Dame, C.P.243, St- Timothée, Qc, JOS 1X0.À VENDRE Outardes, 22x42, 3 chambres, entrée lave- vaisselle, four encastré, terrain 82 x 156, isolation supérieure, poêle à bois.27 500 $ - prix ferme.À VENDRE Store horizontal 37 3/4 x 50 1/2, blanc et bleu: 45 $: store horizontal 37 3/4 | x 50 1/2 rose: 45 $; store horizontal 38 38 3/4 x 37 3/4 vert: 45 $: store hori- : zontal 37 1/2 x 35 1/2 ; rose: 45 $; store horizon- .tal 24 1/4 x 39 rose: 45 $; store horizontal 18 x | 26 blanc: 25 $: store vertical 100 1/2 x 70 1/4 - coquille d'oeuf: 200 $: | tous en meta.589-7097 PIANOS - vente - location - échange - neuf ou usage - dro* ou a queue.Neuf: 100 $ pour 3 mois.Livraison partoul en pro vince Pour intormatior 418-338-4765 apres 19 h.Batterie de 12 votts pour automobile ou camion.Traileur 4 x 8 Clavier électronique > Radio Shack avec étui.Le soir: 567-8377 16 rythmes, 12 mélodies : état de neuf.150 $.- 589-3935 après 16 h.MAISON À VENDRE P Prix réduit Directement du propriétaire, maison unifamiliale au 38, rue Lajeunesse à Baie-Comeau.Construction récente, trés bien située.Cause de départ.296-4167 MAISON MOBILE Maison 14 x 68, située parc de I'Entente.Lise jour 589-5761, soir 589-3315.Maison mobile 14 x 68, 3 chambres, chauffage électrique, planche rissoler, patio, clôture, grand terrain.Livrable 1er août 89.7, Crémazie.296-5207.MOTONEIGES FORMULA PLUS P.M.Model 1985, nore, en trés bonne condition, prêt à dévorer des milles de sentier! Valeur de 3 800 $ laissé 2 589-4267 995 $.Harold Michaud - 296-6869.Manteau de renard norvégien.0 gris et blanc.Grandeur 10 ar.5 567-2453.CHAMBRES A LOUER Shits Caniche oure race, maies.CHAMBRE À LOUER 1 réfrigérateur à bières 3 portes à l'état neuf, 1 à liqueur 2 portes, 1 congélateur 2 portes, 1 réfrigérateur 1 porte, à très bon prix, si intéressé s'adresser au , rue de Puyjalon.589-3972 ou 589-8948.Chambre à louer avec cuisine et salon à la disposition.Laveuse, sécheuse fournies.Située près du Centre Herri- Desjardins.Chamore a iouer entrée indépendante près centre ville Mingan.589-7966 ou 296-7655.Chambre équipée pour cuisiner, centre ville mingan, près du cégep.589-5556.DIVERS Occasion de partir en affaires! Compagnie fabriquant un produit très en demande recherche personnes désireuses d'avoir leur propre commerce, temps plein ou partiel, possibilité de revenu 375$ à 11258 / semaine.Pour rendez-vous: 1-800-361-5096 ou (514) 328-7116.Aidons les plus mal pris de la Terre Oxfam-Québec 169, rue St-Paul est Montréal, Qc H2Y 1G8 Tél: (514) 866-1773 Rencontre tous les mercredis de 19h à 21 h 600, rue Jalbert Baie-Comeau 589-2191 PROFZSSISINEL Avocats Jean Nadeau Serge Francoeur * Michel Dionne ** ichéle Larue ric Blanc \u201c Maitrise, droit du travail Savard, Nadeau, Francoeur, Dionne, Larue, avocats ** Agent de marques de commerce Mandats d'aide Juridiques acceptés 231, boul.LaSalle Baie-Comeau GAZ 157 296-4921 Chiropraticiens BENOIT BOISVERT Docteu* en chiropratique Clinique chiropratique de Baie-Comeau 108, boul.LaSalle.Téi.: 296-4630 Appelle avant plutét qu\u2019apres Alcooliques Anonymes 989-9601 Déposttaire demandé pour vendre tissus au détail.Doit établir clientéle, aucun investissement, inventaire fourni.Tél.(819) 477-7557 ou écrire a: M.Geor- es Aubin, 2159, boul.Mercure, rummondvile J2B 3R1.TRAVAIL OUTRE-MER: CÉLIBATAIRE entre 19 et 28 ans intéressé-e-s par l'agriculture étrangère.Veuillez contacter: LAE.À., 1501-17, Avenue S.W., Calgary, Alberta, T2T OE2.CHOISISSEZ LA RENTABILITÉ: Investissez dans les machines distributrices.Devenez votre propre patron.Aucune expérience nécessaire.Argent comptant à tous les jours.Investissez dans votre avenir.Informaitons: Québec (418) 871-8666 ou Montréal (514) 731-2550.MACHINE À COUDRE Réparations toutes marques, Roger Robert, 543, rue Bossé, Baie-comeau.589-8837 LOGEMENTS A LOUER LOGEMENT À LOUER Bachelor meublé, chauffé, éclairé, laveuse, secheuse, très propre.Libre immédiatement.LOGEMENT À LOUER Grand 1/2, chauffé.eau chaude fournie avec balcon Immeubles Bellevue.296-5100 LOGEMENT À LOUER 2 1/2, rue Comtois, 3 1/2, rue Bon Désir, 4 1/2, boul.Joliet.589-5015 ou 8449 3 1/2, ter plancher, eau chaude, laveuse, sécheuse fournies.597, rue Bossé, 589-2200.MAISONS À LOUER Maison ensoleillée à louer, 2704, rue Napoléon, près Jardin Manic, libre 15 décembre.590 $.567-4571 - Messager: 589-8612 7 1/2, non meulée, grande cuisine, garage.Pour informations après 17 30, 567-2081 Les Nez rouge Les 9 et 10 décembre et du 15 au 23 décembre 289-1988 296-1988 RIE-COMEAU + BAIE-COMEAU - BAIE-COMEAU + BAIE-COMEAU + BAIE- CO, db | Ho publics Public Works Canada CT) Canada e PROLONGATION DÉLAI DE SOUMISSION TRAVAUX PUBLICS CANADA Gare Maritime Champlain 901, Cap Diamant QUEBEC (Québec) G1K 4K1 ENTREPRISES Appel d'offres 382-132-1 - POUR PÈCHES & OCEANS - Construction d'un quai/brise-lames - BAIE-TRINITE, Comté Manicouagan, Québec.Veuillez prendre avis que la date limite de réception des soumissions qui avait été fixée au 11 janvier 1989, est reportée au mercredi 18 janvier 1989, à 15:00 heures.ADMINISTRATEUR FINANCES ET ADMINISTRATION @Canadi@ Donner aux pauvres revient à prêter au Seigneur (livre des proverbes) 5.Buisson- Offre d'emploi Journaliste Les Editions Nordiques de Baie-Comeau sont à la recherche d'un journaliste, de préférence un généraliste de l'information, capable de traiter l'actualité economique, politique, sociale et culturelle.De façon plus specilique, le candidat sera appelé dans l'exercice de sa tâche à recueillir des informations pour les rédiger sous forme de nouvelles, reportages ou dossiers Qualifications requises: Une excellence maitrise du frangais et un dipldme d'études universitaires en sciences économiques ou humaines, ou, a défaut, une expérience pertinente de deux ans.Rémunération et avantages sociaux: .Selon la convention de travail des employés des Editions Nordiques.Début de I'emploi: Le 16 janvier 1989.Envoyez votre curriculum vitae avant le 11 janvier 1989, a: I'attention du directeur de l'information, Editions Nordiques, 896, rue de Puyjalon Baie-Comeau G5C 1N1 (Poste ouvert aux hommes et aux femmes) NOVEMBRE: Manon Côté et Guy Lachaume, Baie-Comeau DÉCEMBRE (Garçon) 82: Cathleen Lechasseur et Sylvain Desbiens, Chute-aux-Outardes (garçon) @2: Suzanne Grouard et Donald Gagnon, St-Marc de Latour (fille) 82: Karen Jakobsen et Martin Popiel, Baie-Comeau (file) 83: Chantal Lemieux et Claude Savard, Baie-Comeau (fille) 83: Dany Vignola et Michel Porrier, Baie-Comeau (file) 88: Guylaine Chouinard et Jean Sinclair.Pie-aux-Outardes (garçon) 06: Nathalie Fontaine, Bersimis (garçon) 07: Andrée Monssette et Patnce Harvey, Baie-Comeau (fille) 87: Carole Picard et Jean Canapé, Forestville (garçon) 89: Brigitte Bérubé et Daniel Desrosiers, Baie-Comeau (fille) M1: Lucie Ménard et Gilles April, Baie-Comeau (fille) 12 Guendalina Lavore et Alain Bouchard, Chute-aux-Outardes (fille) 12: Suzanne Petitpas et Ghislain St-Laurent, Baie-Comeau (fille) 12: Bitrane Couture et Dominique Lavoie.Pte-aux-Outardes (file) 14: France Emond et Renaud Lebel.Baie-Comeau (garçon) NAISSANCES DE LA SEMAINE Offre d\u2019emploi Agent conseil Le Centre d'aide aux entreprises est un organisme qui oeuvre sur le territoire de Sacré-Coeur à Colombier et qui a pour objectif d'aider financièrement et techniquement, les entreprises en création ou en expansion.Fonctions Sous l'autorité du directeur général, le (la) titulaire du poste devra: - rencontrer les promoteurs requérant de l'aide du C.A.E.- recueillir les données nécessaires et procéder à l'analyse préliminaire du dossier; - assurer le suivi et voir au respect des ententes prises; - apporter un support technique aux entrepreneurs; - accomplir toute autre tâche assignée par son supérieur.Exigences - Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en administration, finances ou autre discipline connexe.- Posséder une bonne expérience dans le domaine de la consuttation.Lieu de travail Les Escoumins Entrée en fonction Le 6 février 1989 Traitement Selon la formation et l'expérience jusqu'à concurrence de 28 000 $.Toute personne intéressée devra faire parvenir son curriculum vitae avant le vendredi 13 janvier 1989 à 17 h à l'adresse suivante: _ Contre d'aide aux entreprises Haute Côte-Nord Case pestaie 130 = Les Escoumins a GOT 1K0 SL-OIGHON 31 SIOIAHIS-ONOHd-8861 1qWa09p |g 380 $/mos. 16-21 décembre 1988-PROMO-SERVICES LE NORDIC Le sport Sandro Célant Ligue Coca-Cola a Des courses endiablées persistent en division 3 (S.CE.) C\u2019est les deux classes de la division 3 qui présentent les luttes les plus excitantes au sein de la ligue de quilles mixte Coca-Cola, du Salon Quillo- rama.Dans cette division, quatre équipes se talonnent depuis le début de la saison.Enclasse À, la troupe de Remnor- quage et Débosselage Côte-Nord mène au cumulatif, mais les Ti- Nommes ne cessent de la pourchasser.Même scénario en classe B, Les Excels sont en tête, mais les Dauphins n'accusent qu'un seul point de retard sur les meneurs.Lors des rencontres du 12 et 13 décembre, plusieurs quilleurs ont démontré toute leur puissance.En division 1.Jean-Guy Pelletier et André Boulay (536) ont réussi les plus gros triples du côté masculin.Normande Bélanger (516) fut la meilleure chez les dames.Harold Tremblay (554) et Jeanine Tremblay (496) ont affiché les plus hauts scores en division 2.Léon La- brie (600) et Thérèse Finn (515) en ont fait autant en 3e division.Division 1 Classe À Podium\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026resecscrrennse 61 Les Mêlés.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026urs 42 Librairie COté.38 Boucheprix.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 28 Lafleche Auto.23 Les B-Quilles.c 18 Classe B 1.B.S.Micro.64 Importations Gilles.45 Sears 1er choix.34 Tabagie Bourgeois.28 Copins-Copines.ccc.20 Les Anonymes.19 Division 3 Classe À Alimentation Dubé.60 Unitotal-Cantin.53 Marché Mingan.34 Braleurs RTremblay.25 Esso et Croteau.24 Tim Horton.14 Classe B Searsthe Best.58 Blouin Shel! Service.54 Carrefour Dodge.37 Les Astros.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 36 Sylvie Gauthier.16 Levasseur Déboss.9 Division 3 Classe A Déb.et RemorC-N.55 Ti-Nommes.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.52 La Parenté.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 34 Domaine Animal.30 Panda.cccccviviii 24 Les TappeuX.cccccoeeein.15 Classe B Les Excels.oooooiiiiiiiiiii, 58 Les Dauphins.57 Les Farfelus.ccooonn 43 Bureau Canon.28 G-lebeau.18 Une soirée du tonnerre! > (S.CE.) Léopold Arsenauit, Da- des gains de 5-2.la troupe de Toitu- ne Dionne et Jean-Guy Pelletier res locales l\u2019emportait difficilement Li ont été les principales têtes d'af- \u2018par 43 sur Satelite a fiche, lors du programme du 12 décembre, au sein de la ligue de: \u201cDivision Hes du Saucenier au Salon Les trois tireurs ont permis & leurs Équipes de savourer dos victoires de \u201c Arsenault (658), Dionne (629) et Pelletier (606) ont.réussi les meilleurs ; Tiplés.Au chapitre du simple, Daniel + Dionne et Jean-Guy Pelletier se par- \u201ctagent le premier rang avec 234, déchu, coeur endurci, coeur fermé, coeur blessé, coeur saignant, coeur tenté\u2026 I .Ayez confiance, avancez, vous, qui boîtez des deux pieds, qui faites des efforts surhumains Que l'Enfant-Dieu se fasse proche de vous tous en ce Noël, qu'Il vous comble de pour vous tenir debout et vous qui êtes plus souvent à quatre pattes qu'autrement.Ayez con- Bénédictions et de Paix.e fiance, vous qui faites des infarctus sentimentaux à répétition.| ( | ir Venez, la Fête est pour vous, rien que pour vous.«Ce ne sont pas les bien portants qui ont Que vos rassemblements familiaux se vivent dans l'Amour! e besoin du médecin mais les malades».Jésus n'est pas venu pour les justes mais pour les Co \u2026 ., A S pécheurs\u2026 Apportez votre coeur tel qu'il est et offrez-le en cadeau à l'Enfant-Jésus.Que ceux qui vivent.pour la première fois.un Noël avec l'absence d un être cher.le sente proche d'eux et dans la félicité! LA RONDE DES CADEAUX EST OUVERTE! QUI COMMENCE?.P .Je t'apporte, Seigneur, mon COEUR VIOLENT.Quand je suis blessé(e) mes paroles sont dures, ; , sa 4 | Fi ot piquantes pour les miens.J'envie beaucoup ceux qui-prennent les choses calmement, mais À tous ceux qui s'inquiètent pour la santé d'un des leurs, qu'ils soient lortifiés par 2, Seigneur c\u2019est ce que j'ai à t'offrir.la prière de la Communauté chrétienne e \u201d \u2019 y \u2018 Je t'apporte mon COEUR JALOUX.Je pense toujours que mon conjaint, mes enfants, mes Noël de Paix et d Amour d tous! Ir amis, mes camarades en aiment un, plus que moi.ll n'y a pas pire défaut, Seigneur, mais je ne puis que t'offrii ma misère.Je t'apporte mon COEUR ORGUEILLEUX.Jamais je ne plie, ni devant mon conjoint, ni devant mes enfants, ni devant mes amis, ni devant le patron.Personne me voit admettre mes torts mais ce que je puis en souffrir, Seigneur, je ne suis pas fou.Je t'apporte mon COEUR TORDU.Ma manière à moi de fuir la réalité et mes responsabilités, c'est de mentir.Je mens à tout le monde, à propos de tout et de rien et le pire, c\u2019est que je me mens à moi-même.Comme cela doit te déplaire, Seigneur: reçois ma misère je n'ai que cela à t'offrir.Je t'apporte mon COEUR EGOISTE.Je ne pense qu'à moi.Tout marche en fonction de moi dans la maison: les sorties, le travail, les amours.J'exige que tous soient à mon service à l'heure et au moment qui me conviennent.Ah! Seigneur, je ne m'aime pas ainsi, mais je dépose ici mon COEUR RACORNI.Je t'apporte mon COEUR INFIDÈLE.À côté de Toi, Seigneur, il y a bien d'autre dieux: l'argent, le travail, les loisirs, le jeu, la drogue, le sexe.Je suis gêné, Seigneur, car mon coeur n'a rien d'intéressant.Je t'apporte mon COEUR VOLAGE.Mon coeur d'homme ou de femme butine sur plusieurs fleurs à la fois.Ce que je recherche, au fond, c'est le plaisir.Le sens des responsabilités familiales en prend un coup.Reçois, Seigneur, mon COEUR EPARPILLE.Je t'apporte mon COEUR RANCUNIER.J'ai bonne mémoire, Seigneur, je n'oublie jamais ce que l'on me fait et quand j'ai ma chance, je jette ma räncoeur en pleine figure des personnes concernées.Que je me sens misérable.Seigneur! Je t'apporte mon COEUR VENGEUR.J'ai de l'imagination quand il s'agit de monter des vengeances.Ça blesse à tout coup.Ah! je me trouve méchant, ce n'est pas possible! Je t'apporte mon COEUR ENDURCI.On m'a tellement trompé, utilisé que je ne puis plus faire confiance à personne.Je ne peux plus accepter que personne me sourit, me regarde et m'aime.J'ai trop peur de me faire avoir ou rouler.Mon coeur a blessé ceux qui voulaient m'aimer.Viens me redonner confiance en moi-même et dans les autres et prends ce coeur.Peut-être que tu pourras faire quelque chose avec lui.PETIT ENFANT DE BETHLEEM! La ronde des cadeaux est finie.Ce sont de pauvres offrandes, mais ce sont les seuls que nous pouvons te présenter.«Merci» nous dit Jésus, «de la confiance que vous me faites.Je prends tous vos coeurs brisés, je vais m'incarner en eux, je vais les refaire à neuf par la grâce du sacrement de la réconciliation, du pardon.Vous M'avez confessé votre misère avant tant d'humilité et de simplicité que vous avez touché en moi la puissance de ma miséricorde.Je vais vous reconstruire, guérir vos coeurs et prononcer sur vous cette parole libérante: «Va en paix, moi non plus je ne te condamne pas».SOIS SEULEMENT AU RENDEZ-VOUS VENDREDI, le 23 décembre à 19 HO0 à l'église de LES BUISSONS et à 20 h à l'église de POINTE-AUX-OUTARDES.LA, TU ME RENCONTRERAS.JE PUIS TE GARANTIR QUE JE FERAI UN CHEF D'OEUVRE DE N'IMPORTE QUEL COEUR BRISÉ.Ton équipe pastorale INTENTION DES MESSES POINTE-AUX-OUTARDES 24 décembre 22 h: Dany Imbeault par Solange et Regis Hovington INTENTION DES MESSES Æ, LES BUISSONS 24 décembre 20 h: Lazare et Michel Arsenault par Rita et Gérard Tremblay 00 h: Jean-marc et Charles Hovington par Suzanne, Martine et les enfants.00 h: Laurette Harvey par Laurier et Cécile Dubé 01 janvier 09 h 30: Félix Harvey par M & Mme Joseph-Elie Dallaire 01 janvier 11 h: Michel Hovington A par mere: Diane Hovington DES MONITEURS DE CRECHE INCOMPARABLES Chaque année, il y a toujours de la place pour beaucoup de dévouement pour créer l'ambiance des Fêtes.À POINTE-AUX-OUTARDES Grand merci à Carol Ross et à Gilles Marin pour avoir mis à contribution leur talent d'artiste dans l'installation de la crèche extérieure.Merci à Normand Hovington @t Syivie, ainsi qu'à Josée Tremblay qui prêteront leur concours pour celle de l'intérieur._ \u2014-\u2014- >.À LES BUISSONS On y va toujours en équipe.En effet, ce sont.Les Bhérer: Gladys et Harold Les Dallaire: Emilien et Ghislaine Les Foster: Pierre Les Gagné: Anne Carmen, Christian, Géraro Les Leblanc: Marcelle Les Lévesques: Rosaire Les Malenfant: Jocelyne et Sylvain Les Tremblay: Colette et Yoland.MERCH! = Cette page est une gracieuseté d = ab Epicerie Dépanneur Sertard - Epicerie Chez Yvan «Les Buissons Enr» 176, rue Labrie Garage J.M.Lévesque Enr.254, Les Buissons.Salon Haute Coiffure 2 pour 1 Mireille Ross, sur rendez-vous 166, Les Buissons .567-4419 Pointe-aux-Outardes .567-8889 107, Chemin Principal, Restaurant Le Petit Suisse Dépanneur A.Bouchard Les BUISSONS .567-4284 286, Les Buissons .567-8872 385, Les Buissons.567-2512 Sylvain Beaulieu Inc.Roland Munger Inc Salon de Coiffure : Route 138, Bureau route 138.296-2133/4676 Line Vignola Gaz-Bar - Dépanneur Turner Chute-aux-Outardes .567-2251/52 Quebecar Ltée 231, rue Labrie, 625, rue Principale, Garage F.Lévesque 154, rue Labrie, Pointe-aux-Outardes .567-4743 Pointe-aux-Outardes 211, Les Buissons .: :.567-2435 Pointe-aux-Outardes 567-2096/2645/8235 6L-DIGYON 31 SIIIAYIS-ONOHd-8861L 8iqWadgp LE