The St. Lawrence sun = Le soleil, 5 août 1959, mercredi 5 août 1959

[" A mn AAR.dé rt à rte VALLEYFIELD\u2019S LARGEST USED CAR DEALER \u2014 | Bay Shore Metors Lid.CORNER DUFFERIN AND GRANDE ILE Bibliotheque de la Legislature Provinec de Quebec Hotel du Gouvernement CHATEAUGUAY Quebec City,Ques VALLEYFIELD BEAUHARNOIS \u2014 ee = ve cl Valleytield®s | finest cleaners | Ph.: FR.3-2855 B\u2019nois: CO-8-3801 5th YEAR \u2014 No.9 | V'iield Labor | Piclure Brighier Than Last Year According to figures released by tne Valleyfield Office of the Unemployment Insurance Commission the employment piclure al the end of July of this year is better than at the same time last year.Mr.Laurent Boyer, Office Manager pointed out that the 30 per cent improvement over last year is mainly due to the lact tnat there are fewer people from outside :n the Valley- field area iooking for work in this district, most local plants ate working at normal capacity and while there ure no large building projects underway the small contractors in the area have plenty of work, At tne end of last month there (Continued on Page 2) Preparatory Work For Huge V'fiel The preparatory work in connection witn the huge suberip- | tion campaign for the Federation of Charity is progressing daily at the secretariate of \u201cCa- ritas-Valleyfield\u201d at the Bisho- | pric i, Valleyfield.The canvas which will officially take place on Sunday, November first, requires tne collaboration and generosity of a very large number of people.Last | Mr.Leo Georges Perron, left, and 16 PAGES Paying his annual vi.it to Camp Bosco, of boys who spend their vacation at the camp each year are seen s BEAUHARNOIS, QUE.WEDNESDAY, AUGUST 5 1959 after he arrived.(Photo - Peter Rozon) Gains Momentum d Charity Drive Valleyfield industrialist and Frank Rosar, President Manager of Merck and Company in Valleyfield who have accepted the joint presidency of the Special Names\u201d section, hope to account for 30% of the total objective from their section.They will be assisted by a team of experienced men whose past achievements assure the success of the drive.Mr.Frank Rosar, right, of Valiey-.field who will head the Special Names section of the charity cone hi of aign.It is hoped that this section the $123,000 objective.week, Mr.Paul Desjean, General President of the campaign, announced that over 3000 people will be actively working on .the official canvassing day.| The objective of \u201cCARITAS- VALLEYFIELD\u201d will be $123,- 000 throughout the complete - diocese to meet the pressing | needs of numerous cnaritable i works.Messrs, Perron, ; Leo-Georges will bring in some 30 per ¢¥ To facili.ate the work and particularly to better channel all efforts, five presidents of separate categories in this sec- lion were appoinied.Mr.Char- leg E.Zeagman of Asten-Hill Limited of Valleyfield is to be responsibe for industrial contacts whién will come under category \u201cA\u201d.Category \u201cB\u201d will be headed by Mr.George Le- compte, electrical contractor of Valleyfield, who will cover all Blood Donors Clinic At Prison Camp A small unit from «he Canadian Red Cross Blood Donors service visiced tne Valleyueld Trison Camp on \u2018l'hursday morn- mg, July suth, when 8l inmates and guards donated their biood.wr.sunnar uvieson, rresidenc ol the local brood aonors cine was 11 charge OL une final arrangements, assis.ed vy MIs.5.bute, Mrs.J.AWKINS and Mrs.G.Uleson in the Canceen, lhe incorporated or Limited firms.wi.Maurice Perron, QC, of valleyileid Will comact the re- preseulatives ot the various prancn oliices OL Lrms doing pusiness 1 the diocese whicu wll be luenuuled as va.egory \u201c¢ .Mr.Charles Codebecq, Lierk o1 the Uly oË Valleyfiesd, wur NMeau category D\u2019 WNICU covers municipal and school corporations.Finally, Mr.Mare viau, mercuant of Valleytieid, will head category \u201cE\u201d which covers cooperatives, syndicates and savings agencies.In view o1 the lact thar the work which toese five presidents will be called upon to carry oul covers the four Provincial rid- ings i, ihe diocese, His Excel lency Bishop P.Caza hag called upon four well known citizens of the diocese to chair commit- -tees wnich will work out the - various difficulties.These ci.izens are Mr.Philippe Levac, Personnel Manager of Merck and Company of Valley- iield, to Head the Beauharnois Committee.Mr.Marcel Masson, Notary of Chateauguay, will be chairman of the Cha.ecauguay, Committee, Mr.Francois Cleyn, industrialist of Huntingdon will act as nead of the Huntingdon committee and Mr.Jean-Paul Pilon, insurance broker of St- Clet, will chair the Vaudreuil- Soulanges Committee.These chairmen will shortly name responsible persons to head cach of the five categories mentioned above to cover tncir respective counties.Valleyfield is Bishop Percival Caza.Some of the hundreds tanding around the Bishop just Faucner, and Mrs.nurses were Mrs.J.Mrs.MacDonald Caza \u2018J.R.Bell The doctors in were Dr.Hebert and Dr.Donald Caza.Jr.Red Cross Conference, Toronto 50 of the 150 foreign delegates who will aitend.the Intern.Junior Red Cross Study Centre in Toronto, Augusi 11-22; arrived last Friday in Montreal on the Empress of France.The delegates come from Austria, Belgium, Belgium Congo, Ceylon, Ecuador, Finland, Federal Republic of Germany, Great Britain, Liberia, Luxembourg, Monaco, The Netherlands, Norway, Pakistan, Nigeria, Poland Sweden and Swizerland.Junior Red Cross is the largest youtn organization in {he world with a total membership (Continued on page 2) attendance Mac- PRICE: 5 CENTS \u2014 PER YEAR $2.25 (HAT'Y POLICE CHIEF FIRED ee \\ DEPUTIES McKEE AND SPENCER IN CHARGE As a result of what turned out to be one of tne mast con troversial Council meetings in many months The Town of Cha- tcauguay is since Tuvsday ol last weck July 28:h, without a permanent head of the Police» and Fire Depariment With Mayor George Soyez casting the deciding vote a resolution was passed dis missing Rolland Lussier from his post as Police and Fire Chief.The Tesolution, proposed by councillor Chretien and seconded by councillor Montambault, states that \u201cin view of a number of complaints received about the Police Department and the inefficiency of the Fire Department Mr.Rolland Lussier is hereby dismissed from his dutics as Police and Fire Chief of the Town of Chateauguay\u201d.Following the introduction of the motion.Councillor Voisard asked for a vole.Councillors Chretien, Montambault and Jo i Laberge voled for, with Messrs.Voisard, Duranceau and Robert voling against.After hesitating only slightly Mayor George Soyez voted for the resolution.While it appears that complaints against Mr.Lussier had been received prior to the meeting a number of complaints were voiced from the floor of the well filled council chamber where some 50 people had gathered to attend tne meeting.Supporting these complaints councillor Mont- ambault stated thal the police chief had in no way shown any cooperation with the volunteer fire department in the Colonia Development.This was supported by statements from Gerry Me- Kee head of the Volunteer Fire (Continued on page 9) Foreign delegates from over 40 nations will be guests of Canadian families as part of the International Study Centre, sponsored by the Canadian Junior Red Cross, University of Toronto, August 11 to 22.Here we see Renée Gramtinne, of Belgium, who is guest of Mr.and Mrs.John Retallack, Ville de Lery.Chateauguay. PAGE 2 \u201cServing the District of Valleyfield, Beavharnols and Chateauguay\u201d Anyone who js convinced that the younger generation.is going Lo the dogs, might stop for a moment and consider what the kids in the Canadian Junior Red Cruss have done.They have raised, since the beginning of the year.some $11,450 \u2014 and done it the hard way.From St.John's tv Vancouver they have sold candy and fruit, staged concerts and dances.washed cars, shone :hoes and added it up penny by ponny and quarter by quarter.The purpose: To promote international friendship by bringing to Canada for a few weeks 50 or so boys and girls from Nigeria, Haiti, Ceylon, South Africa, Peru, Vietnam, Yugoslavia and some 35 other countries.The young guests will spend their first week in (he homes of members of the Junior Red Cruss.Then they will spend 10 days in Torunto at the new Junior Red Cross Sludy Centre whos: purposes are \u201cto strengthen international understanding; to acquaint young people with the humanitar'an principles of the Red Cross; and to enrich Junior Red Cross ac- BEAUHARNOIS, QUE, _WEDNESLAY.AUGUST_5, _1959 \u201cWe Can But Do Our Best And There Leave The Matter\u201d WHAT THE KIDS HAVE DONE TRE ST.LAWRENCE 8 1 tivities in all nations through the exchange of ideas and experiences.\u201d The last generation doesn't, to say the least, seem to be doing too well in international affairs.If this Junior Red Cross experiment is any indication of what the coming generation considers important, therc\u2019s hope for tomorrow.(From The Financial Post) We might ad that our own local Junior Red Cross groups are represented at the Toronto conterence by Gary Halpin of Gault Institute, Valleyfreld who is one of eight Quebec delegates attending the Junior Red Cross meeinig.We also have one of the boys and girls from foreign lands, who will spend a week as guests of Canadian families, in our midst.One of the delzgates from Belgium is staying with a family in Woodlands.Twenty of the 50 delegates have been invited to stay with residents of Quebec.The province of Quebec has a total enroll- 1 ment of 100,000 in the Junior Red Cross.PROTECTING THE No one likes to make a had buy.and no one likes to be bamboozled.Protecting your shopping dollar is the unique job of a novel non-profit organization called Consumers Union of the United States, In a recent issue, MacLean\u2019s tells how the Consumers Union, along with the Canadian A sociation of Consumers, is safeguarding the homemaker's interests.This controversial group of product testers \u2014 half private detective and half wary housewife \u2014 keeps manufacturers on their toes and helps nearly a million North Americans get value for their money.CU tests and rates merchandise ranging from refrigerators.toothpaste and tomato soup to ci- gareties, whisky and shotguns.The results of SHOPPING DOLLAR Consumer's Report, which lists the goods by brand name in order of merit, i These tesls often unearth unexpected findings.Last year, for instance, CU rated one $39.75 innerspring mattress higher than all but one of the $7950 brands.One $89 hi-fi loundspeaker got a higher rating than others priced up to $359.Everything CU tests is bought on the open market, and it accep.s no samples.And because it is incorporated as an educational organisation .also markes no profit and takes no gifts.THOUGHT OF THE WEEK When I was a young man 1 observed that nine out of ten things I did were failures.I didn\u2019t want to be a failure.So I did ten times more work.UN MERRY MENAGERIE Wednesday, August 8, 1960 By Walt Disney Distributed by King Features Syndicate, \u2014 cd ( > > ED cure 3 © 1959 .Walt Disney Productions World Rights Reserved | \u2019 \\ \u201cI sometimes suspect she eats nothing but CRAB grass!\u201d [ bec Province with families in the Eastern townships, on the Lakeshore, in S.Lambert, CHA- TEAUGUAY and St.Eustache sur le Lac.Most of the young visitors speak eitner English or French as a second tongue and there should be no language barrier between the guess and their hosts.The Study Centre will be conducted in English, French and Spanish.A simultaneous translation system will be in operation at Convocation Hall, Uni- Finest Chinese & Canadian Dishes Restaurant Kwong - Corriveau Inc.STARTING AT 7 AM.DAILY 76 ST.CECILE \u2014 VALLEYFIELD \u2014 FR.32112 versity of Toronto, so tnat the Foreign delegates may hear the proceedings in any one of these languages.The study programme includes lectures and demons.rations in nursing, health services, arts and crafts, blood transfusion techniques, social planning if Canada, and exchange of ideas for promoting international understanding and friendliness.The Study Centre will mark tne 50th Anniversary of the Canadian Red Cross Society which was granted a charter on May (Continued on page 3) these te ts appear in a monthly bullet in called PE JUNIOR RED CROSS.(From page 1) of about fifty-five million in seven.y-two nations, In Canada, the Junior Red Cross has about one and a half million members of which 67 have been selected to represent the ten provinces, the Northwest territories, as well ag the i Indian Schools.Quebec Province hag an enrol ment of 100,000 and will be represented at the Study Centre by eight delegates, {four girls and four boys.Drop In To See Us At Our New Location Large Assortment Of: LINOLEUM \u2014 RUGS \u2014 BROADLOOM \u2014 TILES \u2014 DRAPES, Ete.Levasseur 37 NICHOLSON - Valleyfield - TEL.FR.3-4340 Frères \u2014 George Bernard Shaw.All foreign delegaes have been invited to spend a week with a Canadian family wnere there is a Canadian Junior Red Cross youngster approximately of the same age.This hospitali.y week will give delegates the opportunity of observing home life in Canada and js considered one of the most important phases of ne trip.Twenty of the delegates will spend hospitallity week in Que | LABOR.(From Page 1) were 1129 people looking for work in the Valleyfield area \u2026 762 male and 367 female.This is 349 fewer than at the end vf July 1958, and about 100 less than at the end of June.Little change in the situation is anticipated for tie month of August.THE ST.LAWRENCE SUN An independent weekly newspaper covering the districts of Yalleyfield, Beauharnois and Chateauguay.Publisher and Editor: PHILIP VAN Assistant Editor: Gwen Trask MEMBER: CANADIAN WEEKLY NEWSPAPER ASSOCIATION Authorized as Second Class Mail \u2014 Post Office Department, Ottawa.Address: P.O.box 20 \u2014 Beauharnois or P.O.box,302 \u2014 Valleyfield CWANA SON BELLERIVE THEATRE \u2014 AIR CONDITIONED \u2014 VALLEYFIELD \u2014 FR.3-2565 THURS.-FRI.-SAT.ho AUGUST 6-7-8 PLAYING x M-G-M presents An exciting safari into suspense \u201c.with a jungle treasure the prize! 'WATUST ?GUARDIANS OF KING SOLOMON'S MINES! 7echrrcolor® starring GEORGE MONTGOMERY TAINA ELG 4 DAVID FARRAR ÿ 5 Africa comes to you with all its splendor and perils.They faced death in their search for treasure but found love more important.\u2014 Also \u2014 \"TIP ON A DEAD JOCKEY\" \u2014 CinemaScope \u2014 Robert TAYLOR \u2014 Dorothy MALONE | Wednesday.August 5, 1859 THE es Well known singer Murielle Millard who will be one of the many star.to appear at the Review being held at the Valleyfield Arena during the week of the Valeyfield Exhibition.B\u2019nois County Health Clinic during August August 5 NITRO 10 a.ma.m.August 5 ST-EUGENE 2 p.m.to 3 p.m.to 11 Augus.11 VALLEYFIELD 10 am.to 11 am.August 11 VALLEYFIELD 2 p.m.to 3 p.m.August 12 ST-LOUIS 2 p.m.to 3 pm.August 13 BEAUHARNOIS 2 p.m.to 4 p.m.August 14 BELLERIVE 2 p.m.io 3 p.m.HOUSEPOWER, .FOR ALL YOUR ELECTRIC APPLIANCES PRESENT AND FUTURE Is this happening in your home: shrinking T.V.picture .lights dim when an appliance is turned on .toaster is slow .fuses blow frequently ?Chances are you have low HOUSEPOWER due to out-of-date, inadequate wiring! Why not live better, electrically?Call your electrician about rewiring your home to modern standards on SHAWINIGAN'S WIRING FINANCE PLAN $4.92 Per Month | August 18 VALLEYFIELD 10 a.m.to 11 am.; August 18 VALLEYFIELD 2 p.m.to 4 p.m.| August 19 ST-STANISLAS 10 | am.to 11 am.| Augus: 19 ST-TIMOTHEE 2 | p.m.to 3 p.m, \u201cAugust 20 MELOCHEVILLE 2 ! p.m.to 3 p.m.: August 25 VALLEYFIELD 10 : am.to 11 am.August 25 VALLEYFIELD 2 p.m.to 4 p.m.(Continued on page 4) RED CROSS .(From page 2) 10th, 1909, and the 100th Anniversary of the bir.h of the Red Cross idea, by Henry Dunant at ' Solferino, in 1859.Handicrafts and paintings executed by members of tne Junior Rer Cross \u2018will be exhibited at Hart House, Universi y of To- ronio, as part of the Study Centre.Sixty-three countries will be \u2018represen-ed in what promiscs to be one of the largest exhibits; of thig kind.The ofticial opening will be at Convocation Hall, on August 12, at 8:00 p.m.The Prime Minis.er of Canada, tne Right Hon.John G.Diefenbaker wil be the guest speaker.New Balmoral - Hotel - FR-3-7424 Valleyfield \u2014 136 Alexander St.\u2014 On stage this week: DANIEL and MICHEL This lovely couple from New York sings, dances and does accrobats.ANDRE ROCK M.C.and singer.DE SALLES GAUTHIER Excellent juggling act from Montreal.SHOWS AT 9.30 & 11 P.MON WED., THURS., FRIAND SAT.SUN Faut 9 LAWRENCE | -st+ Wecnesdav evening Mr.Romuald Courchesn: canter dn employee of Gaspard Crepin Dow Distributor in Valleyfield received from Mr.Crei'n, left, a watch in apprecistion for his many years of service.Assisting in the presentation is Brigadier \u201cGuy Gauvreau Vice President of Dow 3rewery Ltd.(Photo - Peter Rozon) the new shape for up-to-date people! I'AGE 4 SOCIAL AND PERSONAL VALLEYFIELD Phone FR.3-4550 FROM Recent guests at the home of Mr.and Mrs.I, Gilbert were Mr.and Mrs.L.Clifford of Cha teauguay.Que, and Mr.and Mrs.W.Nicholson former residents of Valleyfield.Week-end guests al the same home were Mr.and Mrs, S.R.THE Sarjeant of Orillia, Ont, and Mr, and Mrs.S.B.MacDonald of Springfield, Mass.Miss R.Crease spent a day last week in Montreal, Sarjeant and daught- home Mrs.Per Evelyn have returned IN VALLEYFIELD AUGUST 26-27-28-29-30 \u2014 WED.-THURS.-FRI.-SAT.-SUND ADVANCE SALE OF TICKETS - 3 FOR $1.00 You save 50c \u2014 Buy them now from any Rotary Club member ilo [land Craig have ST.LAWRENCE Charleston South Carolina after spending a three week vacation wich her parents Mr, and Mrs.L.A.Gilbert.Mr.and Mrs.Arnold Chaplin returned from Perth Ontario where they spent their vacation with friends and relatives.Miss Barbara Crockett spent her vacation at Riviere de Loupe.Mr.and Mrs.1.Waldron and family and Mrs, K.Noonan spent AY \u2014 The Most Complete Rorth American Midway WITH THE BERNARD AND BARRY SHOWS WED., AUG.26 - CHILDREN\u2019S DAY FREE ADMISSION \u2014 REDUCED PRICES ! Special Revue In The Arena With T.V.And Radio Stars And Other Well Known Artists See You At The Valleyfield Exhibition ! ! 11 S UN Wednesday, August 5 1880 ~ MOVING OUR OFFICE \"The office of Dr.CLAUDE ST.ONGE will be located at 117 Dufferin Road, Valleyfieid, starting Monday, August 10th.Office hours : 2 to 4 pm.and 7 to 9 p.m.Telephone : FR.3-5530 iwo weeks vacation at Cape Cod.Sympathy is extended to Mrs, Herbert Calvert on the death of her aunt Miss Sarah Winter, on Friday July 31st.Mr.and Mrs.C.s.Billing of Toronto were guests during the past week at the home of their niece Mrs.R.D.McEachern.Week-end guests at the same home were Mr.and Mrs.V.L Saunders, Billy and Alan of Ro- cnester, N.Y.Miss M.M.Taylor of Monl- real spent the week-end at the home of Mr.and Mrs.J.W.Stewart.Mrs.E.Smith of Port Colborn, Ont.were also recent guests of the Stewart family.and Mrs.Cameron Mac- Millan and baby daughter of Quebec City and former residents of Valleyfield were weekend guests of Mr.and Mrs.J.Coombs and called on many other friends while in Valley- field.Mr.and Mrs.R.K, Shaw and family left on Monday of tnis week to take up residence in Alberta.They will be grea.ly missed by their many friends in this community.The christening of the infant son of Mr, and Mrs.J.W.Carr took place at the Sunday morning service in the Presby.erian Churcn, V'field with the Rev.W.C.Pelletier officiating aud Mr.Duncan Ross was the elder.The child was given the names Stephen Martin.Luncheon guests at (he Carr home following tne ceremony were Mr.Erle Martin, Mr.and Mrs.W.L.Carr Hung- tindon, Mrs.Ian Bockus, Port Daniel Quebec and Mrs Howard Kelly of Pointe Claire.Mr.CLINIC.(from page 3) August 26 CT-ETIENNE 2 am.0 2 p.m.BEAUHARNOIS 2 August 27 p.m.to 4 p.m.August 28 BELLERIVE 2 p.m.to 3 p.m.All clinics are botn for babies and for vaccination purposes except those on August 11th 18th and 25th at Vallevfield where the morning clinic is for vacei- nations and the afternoon for babies.Dr.Geatan Health Unit Valleyfield Gauthier, M.D.and Mrs.S.Horton and family of Beaconsfield, former residents of Valleyfield, were week-end callers at the Seagers home.Mr.Miss Nancy Molyneaux is visiting at the home of her aunt and uncle Mr.and Mrs.J.Gaw in Danville.Miss Myrtle Webster of Montreal is visiting at the home of M r.and Mrs.J.Buttress.News from Nitro (By Mrs.S.St.Onge) Mr.and Mrs.J.Curran and family returned honie last week after enjoying a week holiday camping at Summerville Park, Dundee, Que, near lake St-Fran- cis.Mr.and Mrs.Bernard Campbell, Laurie and Cindy enjoyed a motor trip to St-dohn, N.B.They too made this a camping holiday, staying in Rockwook Park in St-John, while visiting friends.Tney also spent two (Continued on page 9) EXPERT ~ SERVICE FOR YOU Full protection of valuable documents means a lot to you and your peace of mind.Our expert copying service has helped protect home builders and business people from all walks of life.and it can probably help you.Come in, and we'll show you how our inexpensive copying service can safeguard your precious records.PETER ROZON PHOTOGRAPHY TEL.: FR.3-1450 VALLEYFIELD LE FRICOT BAR-B-Q RESTAURANT (FR.3-6622) WELL KNOWN FOR ITS GOOD FOOD Meals sant eut on any order \u2014 The customer pays Tax! fare 101 ALEXANDER ST.BELLERIVE-VALLEYFIELD SALON PAULINE EXPERIENCED HAIRDRESSER ALL WORK GUARANTEED Xs 219 Victoria (near Royal Bank), V\u2018field, FR.3-5422 Yyuutitoud) + Jauguol vy, duvu V'FIELD GOLF NEWS - On Thursday evening July 30th the ladies held a\u2018 Monkey Golf tournament for members and friends followed by a super.The winning team was lead y Jean Donohoe with Elma Pitrie, Mrs, Wylie and P.McFce.Prizes for lowest numbers of putg went to the team led by Dorothy Bell with O.Mayoh, Beth McEachern and May McCracken.Individual prizes went to: Mrs.J.Areno, H.Brault, G.Blais, M.Plante and M.Lemieux.The Perron-Cadieux Trophy competi.ion was held on Sunday August 2nd.This was an eight teen hole competition and prize winners for the Perron Tropny were: 1st low gross Iris Amos with 93, Armande Lemieux 2nd gross 99.The Cadieux trophy was won by Mrs.G.Blais witn a low net of 70, Mrs.May Mec- Eachern 75 2nd low net.The juniors are also playing off for the club c¢nampionships.The Class À players are competing for 1st place for the compet- Trophy.while the Class B players are also playing matches and a trophy will also be given for tne winner.The club is very proud of its jr.players who have shown wonderful progress this year and hope that they will ~ontinue to attend the Tuesday morning clinics.LADIES, your next competition will be on Sa.urday Au- The finest protection your engine can have! Your car is a costly investment.Makes sense to give it the finest protection you can.Shell X-100 Motor Oil Premium | adjusts automatically to protect under every operating temperature.It neutralizes destructive acid action .prolongs engine life.See us for Shell X-100 Motor Oil Premium today.I.Perron Automobile Lid.24 Du Marche VALLEYFIELD TEL.FR.3-4540 This year's graduating class at Gaul W.C.Clark, E.E.Firek, K.Hauver, F.E.Hulme, J.WD 4.be sm WAV Ld WY LA CLIN oan 5 dames Colt \u201ca oe ILE BRON 5 I groduating class GAPLY TOSTITUTE ; VABBEW Fos Lo t Institute, Valleyfield.The following students passed their finishing exams: J.B.Amy, H.Barlow.N.Lagasse, S.A.Lapointe.G.Leslie, K A.MacCullam E.S.Mayhew, L.N.Rennic E.J.Retallack, I.M.Sala, J.W.Seale, D.G.Shirlow, G.R.Willis.(Photo courtesy Studio Lavoie) gust 8th for tne professional\u2019s Prize.Sign up for this tournament early so that the ciub captain may have time to make the draw.Also remember your Tuesday morning golf clinics.Come out and get a lesson and play A GOLF NOTE The Eas.ern Townships 11th Annual Open Golf Tournament for the Molson trophy and a total purse of $1500.00 will be neld Saturday and Sunday, 22nd \u2014 23rd Augus: 1959, at the Sherbrooke Golf and Country Club.This 18-hole competition ICE BETWEEN.golf afterwards! GENTS, your next competition will also be for the Professional\u2019s Prize on August Sunday Sith.Get your pariners and starting times.(Medal Play) is open to all Que bec amateurs and professionals who are members of or affiliated to the P.G.A.or the P.Q.G.À.The \u201cpros\u201d will share a purse of $1,500.00 witn $400.00 as firs.prize and will play on Sunday, (Continued on page 6) VALLEYFIELD EXPRESS WE ARE PLEASED TO ANNOUNCE THE ACQUISITION OF THE TRUCKING SERVICE OF HUN.TINGDON TRANSPORT LTD.WE CAN NOW OFFER A DAILY, EFFICIENT, DEPENDABLE SERV- MONTREAL and VALLEYFIELD \u2014- HUNTINGDON - HOWICK - ORMSTOWN - STE-MARTINE RICK & QUENNEVILLE Authorized Volkswagen Dealer for Beauhar- nois, Chateauguay, Huntingdon Counties 164 Larocque Road Valleyfield FR.3-0723 NITRO., ingdon, Que.one of the teach Ç | ers at St-Ignatius School, whose (From Page 4) nushand passed away last weekdays at Sl-Andrews By the Sea | \u2014\u2014 and visited New Hampshire.| Mr.M.Murphy returned home \u2014 on Sunday for another visit We would like tu express, via with his family.Needless lo say the Sun our sincere sympathy to the children were delighted to Mrs.Frank O'Connor of Hunt- welcome tneir Daddy again.LTD.LTEE VALLEYFIELD HEAD OFFICE : FR.3-1620 VALLEYFIELD EXPRESS WE ALSO SERVICE : Ste.Philomene \u2014 St.Timothee \u2014 Dundee \u2014 St- Anicet \u2014 St.Barbe \u2014 Cazaville \u2014 Ste.Agnes de Dundee \u2014 Kensington \u2014 Dewitville \u2014 Athelstan \u2014 Port Levis.For Further Information Please Contact Our Nearest Terminal : HUNTINGDON CO.8-5404 MONTREAL UN.1-5226 LTEE Connecting With Carriers | LTD ; Serving Canada and U.S.A.Le aul, U Lk SL LAWHMKMNCLCE S UN VALLEYFIELD READY MIX ING, Now ALSO HAS A PLANT IN BEAUHARNOIS FREE ESTIMATES \u2014 REQUEST CALL (0.8-71144 |Z UPON In Valleyfield the number remains FR.3-3322 ke concreie is prepared as fast as possible and as economically as possible ! à NEWPUNCH LINE.Toe Blake wouldn't be able to believe his eyes if he would ses this new punch line compossed of Jean Beliveau at left wing, Marcel Pro- Tovost, center and Jacques Viau \u2018\u201cght wing.But Toe Blake doesn't have fo worry.fs a VIOLSON PUNCH LINE as the great \u201cBill, director of sports aromotion, congratulates Pronovost for having been chosen as the special representative for the Leduc and Viau distributing Agency of Valleyfield.The Lighter Side First Golfer: \u201cThe traps on this course are very annoying.\u201d Second Golfer: (trying io |puit): \u201cYes, will you please close vours?\u201d ei Il red SUPPLIES ALSO HARDWARE \u2014 MODERN FOLD DOORS AND OTHER FIRST QUALITY BUILDING NEEDS AT VALUE-WISE PRICES DANDURAND & FRERE \u2014 REMI HALLE, PROP.\u2014 VALLEY FIELD \u2014 YOUR \u2014 HOME IMPROVEMENT CENTER 178 Jacques Cartier FR.3-4721 As rescuers untangled a mo- GOLF NOTES .(From page 5) 23rd August.All eniries must be in before 15th August 1959 st the Sherbrooke Golf and Country Club, Sherbrooke, Que.The official list of depar.ures which will be prepared by the P.G.A.will be published in tne newspapers, Friday, 21st August 959.-RESTA Highway No.3 & 4 TABLE D'HOTE SUNDAY BUFFET DINNER TURKEY DINNER Wednesday, August 8.1859 Tu \u2018À ' \u201c 2\" + ae * h bf | ; .$,.a rv fy We a Vocalist Sylvia Murphy, singing star of CBC TV's Music Makers \u201859.has s.ghed a two-year contract with the CBC covering the next two television sea ons.Sylvia is married to television interviewer and commentator Charles Templeton.torist from the wreckage of a jalopy, telephone pole and wires he reached out feelely {inger- ed the wires, and murmured, clean.\u201cThank heaven ! lived ! They've given me a narp.\u2019 .GAS.(From page 7) The only evensteven rela- tiongnip between operating time and gasoline cosumption shows up during cruising which involves 31 percent of their time and 33.5 percent of their gasoline consumption.The researchers were careful to point out that the Los Ange- les results are not necessarily applicable to other cities.Nevertheless, these figures may offer some comfort to the tratfic- narassed driver who wonders how much its\u2019costing in gasoline CHATEAU GAI - FRENCH CUISINE - BUSINESSMAN'S LUNCH And many other Delicious Dishes to choose from! while he and his engine sit 1dl- + jng and fuming in a traffic jam, MOTEL URANT- Chateauguay $1.50 up 95¢ SPECIAL $1.90 (Children $1.00) $1.75 COMFORTABLE COCKTAIL LOUNGE \u2014 RECEPTION HALLS FOR ALL OCCASIONS Phil Jobin at the Organ Nightly 36 Modern Motel Units with TV, Phone, Bath, Shower.\u2014 Weekly and Winter Rates.For Reservations Call 0X.2-8078 \u2014 2 a PRODUC | Wednesday, August 5, 1850 V'field Recrea- fional Ass'n To Meet Council The Recreational Association for the city of Valleyfield will present a brief, dealing win recreational needs for Valleyfield to the Valleyfield City Council on Wednesday, August 12th al 10 p.m.at the City Hall after the regular council meeting, This organisation was formed at the beginning of May of this year to organize recreation throughout tne city with each parish as the center of activities in a given distriet.All public organisations who supported the esiablishment of this Association are invited to send a delegation to attend the meeting witn the council, in support ot the brief.A large number of cities and towns throughout the province of Quebec have organized recreational facilities.Valleyfield should not only not be behind \u2018the others but tnis city should be an example in this field.Everyone is Welcome to attend the meeting.Man, 25, Drowns At Hungry Bay Georges Cloutier, 25, of 10 Ste- Emile street in Valleyfield was swimming with friends at Hungry Bay, on Lake St.Francis, when he drowned last weck Friday.The boby was recovered late Saturday afternoon at the entrance to the Beauharnois Canal.Cloutier was the father of ~hildren.V\u2019FIELD LITTLE LEAGUE IN THE PLAY-OFFS The Little League Baseball play-offs got underway last week with Valleyfield trouncing La- chine 14 to 5.Last night Valley- field played against St.Jerome (we went to press before results were known) with the winner to play against the winner of Sherbrooke and Waterloo.The BABE RUTH LEAGUE ced to get underway in 2 weeks.However, as this is the league's first year they will not play oul- side teams.Where Does The Gasoline Go ?How much gasoline do you use up while you're sitting in a traffic jam with your car engine idling?Not as much as you probably think, if recent surveys in Los Angeles are any indication.Researchers there measured the percentage of time wnich cars spend decelerating and the relative amounts of gasoline used in each operation.Results show that although drivers there spend 16.5 percent of their time with engines idling in traffic this unpopular pastime accounts for only 4.5 percent of their gasoline consumption.Almost half their total gasoline consumption (49 percent) occurs during acceleration, which nevertheless takes only 27.5 percent of travel time.They spend 25 percent of their time slowing down and 13 per- cet of their gas doing it.! (Continued on page 6) inter team play-offs are schedul- .THE ST.- \u201cWhere BETTER Cars At BETTER Prices\u201d LAWRENCE SUN Page Are Sold sed Cars 1956 - 1957 1957 OLDSMOBILE Super.4 door, hard top, radio.automatic, servo brakes.1957 PLYMOUTH 8 cylinder, 4 doors, automatic.excellent running condition.1957 DODGE 4 door, sedan, 6 cylinder.standard transmission, new paint, LOW MILEAGE \u2014 LOW PRICE.1956 OLDSMOBILE Super, 4 door, automatic.G.M.radio, power steering, tinted windshield, servo brakes.low mileage.1956 FORD Sedan, 4 door, very clean, standard transmission.1956 CHEVROLET 4 door, sedan, 8 cylinder, standard transmission.1956 OLDSMOBILE 4 door, sedan, automatic transmission, GM radio.Buy With Confidence At:.1.PERRON AUTOMOBILE LIMITED 24 DU MARCHE Valleyfield TEL.: FR 3-4540 YOUR AUTHORIZED CHEV.- OLDS.- CAD.\u2014\u2014 DEALER \u2014\u2014 \u2018 4 THE ST.LAWRENCE SUN Wednesday, August 5.1980 1S THIS YOUR OPPORTUNITY \u20ac CUSTOM BLENDED SUNOCO OFFERS YOU A GOOD INCOME © INTERESTED IN GETTING INTO BUSINESS FOR YOURSELF.@ WANT TO BE YOUR OWN BOSS @ ONLY MODERATE INVESTMENT REQUIRED @ PAID TRAINING PROGRAM @ RENTAL TO SUIT YOUR POCKETBOOK.IF THE ABOVE BENEFITS AND OPPORTUNITIES APPEAL TO YOU, CALL IN.AT THE NEW AND MODERN SUNOCO SERVICE STATION Corner Dufferin And Caron Streets VALLEYFIELD, QUE.DAILY FROM 4 PM.TO 9 PM Wednesday.August 5, 1959 TRE ST, Section Two LAWRENCE SUN PAGE 9 Pages 9 - 16 Manning the Fire engine of Chateauguay are members of the volunteer fire department.They spent Saturday afternoon bringing the engine in working order.From L to R on top of the engine are : Messrs.G.Jones, C.Vernon and C.Derry.Standing are Fire Chief Gerry McKee, left, and G.Cazavant, member of the volunteer fire department at the time.(Sun - photo).POLICE CHIEF.(From page 1 ) Department who was present at the Council meeting.Mr.McKee declared that as long as Mr.Harry Spencer has been deputy Police Chief he had never heen called upon by Rolland Lussier to assist him in any way.Councillor Duranceau, in defending Mr.Lussier said that Chateau- guay was \u201cunder policed\u201d and that it was impossible for the chief to do his duty properly under these circumstances.Special Constable Milburn, who was appointed acting chief, after Mr.Lussier had peen dismissed, handed in his resignation two days later.In the meantime a petition has been circulated in Chateauguay and a special meeting of the Council has been called for Tuesday night (last night) in an effort to have Mr.Lussier re-in- tiated.Last Saturday Mr.Harry Spencer was sworn in by Mayor Soyez as acting Chief of Police and he is to be assisted by special constable Phil Bomeault.In the Fire Department Mr.Gerry McKee has been appointed acting Fire Chief and members of the Cha- teauguay Volunteer Fire Department are now manning the phone at the Town Hall on a 24 hour basis.Mr.McKee nas been busy ever since last Tuesday night getting the fire department organized into an efficiently operating unit.It appears that members of the Chateauguay Council who voted against the dismissal of Mr.Lus- sier are under the impression that the Chief of Police could only be fired by an absolute majority.However, according to bylaw no.10 passed by the Town of Chateauguay in 1915 the council has the authority to hire and fire the chief of police when such is deemed necessary, and although Chief Lussier was appointed \u201cPolice director\u201d by the (Continued on Page 14) Garden Beauchateau Cour try UM Ine.GOLF & CURLING SAMEDI, 8 AOUT 1959 SATURDAY, August 8.1959 8.00 P.M.ORCHESTRE \u2014 ADMISSION $1.00 Party ORCHESTRA PAR PERSONNE PER PERSON formerly of Chateauguay and Tne reorganized Chateauguay Volunteer Fire _ Department didn\u2019t have long to wait for its first test.The Department was called out to a fire at 9 Desro- chers street Chat\u2019y Station just behind the town Hall on Saturday night at around 10.15 p.m.The frame building was completely ablaze and Fire Chief McKee and some 20 volunteers used 7 streams of water to keep the flames under control and from spreading to adjacent frame homes, one which was only 2 feet from the burning house the other 7 feet.Mr.McKee said that he was extremely proud of the way his men fought the blaze which in Montreal would have been a 2 alarm fire.Tenant of the resi- DONAT LEBEUF Inc.83 ALEXANDER ST.- COR, BLVD, DU HAVRE - V'FIELD Deputy Police chief Harry Spencer who has now been sworn in as Police Chief during the period that Chateauguay has no chief of police at the wheel of the town\u2019s police car.Standing is C.Derry of the volunteer fire fighters, (Sun - photo) QUICK ACTION PREVENTS FIRE FROM SPREADING TO OTHER HOMES dence, who was not home at the time is Mr.Emile Pregent.The proprietor is Mrs.JP.Lumothe of Montreal.Fire Chief McKee and tne Fire Underwriters Investigation Burcau reported that Mr.Pre- gant left an iron on the table after pressing his shirt and forgot to disconnect it between 5 ad 6 p.m.that evening.The iron slowly burnt a hole tnrough the table which finally led to the fire spreading later in the even- (Continued on page 12) Le] EC ARE NOX] WEEK-END SPECIAL! PORK ROAST \u2014 SHOULDER \u2014 3 9 < a lb.NO FAT CHOCOLATE BISCUITS DAVID \u2014 \u201cCHOC-POPS\u201d 9 cello pkg for 55- FRESH FRUIT AND VEGETABLES CUCUMBERS 2 for 9c WE GIVE \u201cCIRCLE GREEN\u201d STAMPS FOR THE BEST \u2014 GIFTS \u2014 CALL FR.3-7535 FOR FREE DELIVERY ANY TIME ! For Delivery Before Lunch, Call Before 10 a.m., For Delivery Before Supper Call Before 4.00 a I'AGE 10 THE ST.LAWRENCE SUN Wednesduy, August 5 1950 | is Soci WOODLANDS Beauharnois Social and Personal Deane) BEAUHARNOIS T.V.SERVICE | (BY Pat Gleave) TEL.CO - 8 - 3961 | July vairideth was a happy day \u2014 for Mr.and Mrs.Robert Watson .CL , who became the proud parents Postmaster and Mrs.E Me- short \u2018noliday in Howick this lof à baby boy.Their son pan be Call .Laughlin returned over the week- ; week where she is visiting a} 00\u201d Onn Robert and was à eee end from a two week holiday in ' friend.birtnday present for his mother the Maritimes, with friends from Te cn Shirley, whos birthday was on Montreal Mr.and Mrs.George Mr.and Mrs, JE.Sullivan tac thirty-first.Bessette.For most of the time are also among those Beauhar- _ they stayed nt Tracadie, New nois residents who relurnea| Mrs, A.Ogilvy returned lust .= Brunswick.They also played golf + Irom their holidays over the [geek after visiting Murray Bay -_ on the brand new golf course | week-end.Toney spent three |g 7 fow days.at Bathhursi and enjoyed cating weeks at Pine Falls, Manitoba, _ tne fish they causht during a | near Winnipeg with, Mis.Sulll Mabel Pilotte had her tonsils deep sea fishing expedition.van's sister Mrs.C.Metherell.1,510 wook at the Lachine Go.; i Mrs.Ed.is delighted to be back, * They enjoyed three weeks ofl.) Hocnital We nope that Ma.Prompt \u2014 Courteous \u2014 Experienced Service but we haven't spoken to the beautiful weather and Mrs.Sul- bel will be back (0 normal soon, We repair Television & Electrical Appliances livan had great appreciation for the beautiful beaches along the lakes in tnat area.postmaster himself yet! Also back from a holiday at the Gaspe coast are Mr.and Mrs.Frank Dorval.Mr.and Mrs.D.Darling are home after a two week vacation in Marshfield, Massachuseits.Rev.John Buck Beryle Amy is having a and wife are PROMPT WATCH AND JEWELERY REPAIR J.R.PLOUFFE| holiday in the Gateneau Hills.Mr.and Mrs.Laurie Forsythe | of Montreal spent a few days witn their aunt and uncle Mr.and Mrs.Tom Hill last week.Congratulations to Mrs.H.Hill of T,udeau street for winning two prizes in the garden judg- in by the Chateauguay and Dis- trict Horticultural Society last week.Mr.and Mrs.Alec Hainey of (Successor to J.C.Dumsedle) Maple Grove returned the week- : end before last from a two week vacation in Falmouth, Cape Cod.Theire holiday was somewhat \u201cdampened\u201d by fog.79 ELLICE BEAUHARNOIS Beauharnois Ornemental Iron Work MARCEL AUGER, Prop.Free Estimates \u2014 General Welding 81 Boyer St.\u2014 BEAUHARNOIS \u2014 CO.8-7395 SALON GRACIA Mrs.C.Dufault, Prop.EXPERTS HAIRDRESSERS 13 Brown - Call Beauharnois CO 8-3586 | RESTAURANT GAGNIER News, Papers, Magazines, Cigarettes, Stationery ,Cards for all occasions.\u2014 OPEN NIGHTLY \u2014 Beauharnois Tel.CO.8-9030 YOUR FAMILY SHOE STORE J.PAUL CHATEL 53 St Laurent - Beauharnois 103 Alexandre 199 Victoria - Valleyfield LA ROSE DRUG STORES Visit one of our Two STORES For your favourite REXALL Drug Needs.126 Ellice J Efficient Prescription Service.St, Laurent Beauharnois Ellice also back (his week from their Tel.CO-0-3336 Tel.CO-8-3004 I Congratulations to all our Young residents who received the good news that they passed their matriculation cxams, We | hope that this is just the begin hing to a wonderful and \u2018resting life ancad.I Geraldine Pilo.te and Penny Munro are at camp cherokee in | (Mori in Heights, pois are having a time.Mr.George Goodfellow, his son David, and Richard Haydon spent ten days touring the Thousand Islande in Mr.Good- 121l0w's boat the Fantee no.2.Mr.E.A, Dewes, a well known former resident of Woodlands wno is recuperaiing from a recent illncss has spent several days visiting Mr.and Mrs.W.Berry, Mr.and Mrs.C.Forbes.and Mr.and Mvs.H.Inns.Among the many to return from sunning themselves along the Maine coast are Mr.and Mrs.A Wright and their family, Mr.and Mrs.D.Johnson and their children, Mrs.R.Well and Mrs.L.Rennie.We are sorry to hear that Mr.W.(Puss) Grey, a long {ime resident of Woodlands has unfortunately had to enter the Queen Flizabeth Veteran's Hosputal.Mrs.R.Chave gave a child- rens\u2019 party las, week Thursday for her Barbara who will be three on Augusi twenty-eightn, and for her son Michael who was One on the 29th As so often happens wi.n children they were | both sick the day of the pariy.However, the guests thorougly enjoyed themselves.During tne pas.week Mrs.W.Scott.and Mrs.Ogilvy entertained at bridge parlies.The ladies playing have entercd inio the Bridgea.hon currently being run by the Woodlands Recrea- lion Association.a \u201c Beauharnois Floor Covering Oil Cloth \u2014 Rubber Tiles Vinyl And Lyno Tiles Bamboo Shades Folding Doors Special! PURE VINYL TILES 65¢ a Sqr.Ft.including Laying and all Material Sales and Laying Anywhere in B\u2018NOIS and CHATEAUGUAY 67 St.Laurent \u2014 CO.8-3134 BEAUHARNOIS inte- and from all re- Goodfellow who turned nine on wonderful August her friends had a cool day for the they all managed to enjoy the celebration, as youngsters usually do.\u2014 All Work Guaranteed \u2014 Miss M.Fralick.of Toronto.Robin Burns and his crew Ont.is visiting for a few days member Nantel Brisset won the with Mr.and Mrss.W.Scott.special trophy in the Cadet races held last Sunday morning at the Lord Readung Yacht Club.Bruce Irwin wih Curistine Re- tallack came second.Of tne four boast that raced only one was manned by a Lord Reading crew and they didn't finish.So actually it was a WRA (Continued on page 14) Bir.hday greetings to Alice tne sccond.Alice and \u201csplash party\u201d.However.SUMMER DRESSES 15.95 $9.95 AND UP ® Shorts à @ Jamaica Shorts | ® Slim Jims Made by Sham-Rock all going at Cost Price! _ LINGERIE MARIE PAULE 81, St.Laurent Beauharnois CO.8-3832 Ja Wodnesday.August 5, 1950 tHE ST.LAWRENCE SUN PAGE 1} SHOREGREST DEVELOPMENT PROPE/RTY FOR HOUSING DEVELOPMENT CHANGES HANDS.Center left, M-.A.Simor, President of Shorecrest Development Corporation shakes hands with Mr.Eucher Brazeau after singing of the deed confirming the purchise of farm land from Mr.Brazeau.The n at Miss M.Grove where a famporary office fa: the corporation behind and to the side of Miss M-ple Grove.Extreme left is Mrs.C.Butler of Butler & Paule Reaities and Notary Bruce Moidel of Mtl, who represented Shorecrest Development in the transaction.At the extreme R.: Mr.Wilkins of Wilkins Realties.Picture was take! M'ss Maple Grove where a temporary office for the corporation i situated.Mr.Brazeau was represented by No!ary Roger McGowan not shown in th: photo.Butler & Paule and Wilkins Realties are\u2019 the exclusive selling agents for the cooper tion.U!LD YOUR DREAM-HOUSE ON ONE OF OUR LOTS! IN RESIDENTIAL AREA OVERLOOKING LAKE ST.LOUIS, CITY WATER & SEWERS IN MAPLE GROVE \u2014 NEAR ENTRANCE TO BEAUHARNOIS \u2014 50).PER LOT - 10% DOWN - UP TO 4 YEAR TO PAY russ she Zoned For: Bungalows \u2014 Split Levels \u2014 Cottages \u2014 MODEL HOMES TO BE BUILT SOON \u2014 pe: SELLING Ants: BUTLER & PAULE REALTIES INFORMATION VILLE DE LERY \u2014 TEL.OX.2-8472 ALSO AVAILABLE AT OUR OFFICE IN venise W, M.WILKINS & SONS REALTIES GROVE 1 a RESTAURANT TEL: WE.4-1452 - MONTREAL \u2014 THE Wednesday, August 5.1959 PAGE 12 Television favorite Tommy Hunter.(top centre), switched to CBC radio for the summer when he starred with The Rhythm Pals and guitarist Al Harris, (bottom left), in The Tommy Hunter Show, a new musical program which took over while The Happy Gang is on vacation.The show features guests on Monday, Wednesday and Friday of each week, and on Tuesday and Thursday it plays top tunes in the Western Hit Parade.It is heard on the Trans-Canada network of CBC radio.Colon La- | Comments (By Alan Richardson) POSTAL SERVICE À \u2014 DISGRACE \u2014 It seems if it isn\u2019t BB guns its the local office, (hough come to think of it, if a {ew BB gun pellets were applied to strategic points upon the anatomy of the post oflice personnel, perhaps things would improve all around.In all seriousness, however, tnis is the third (and we hope last) time thai we'll really have to go afier the Chateauguay postal officials, and lo ensure that this isn's ignored, we're going to see to it that a copy of this column goes to (a) the local pusimaster, (b) tne head posl- master in Montreal (c) Gerard Lruchesi, local MP, and (d) Posi- master General William Hamilton.Possibly we\u2019ll get no action from (a) or (b), but if we know Mr.Bruchesi and Bill Hamilion, something will be done forthwith.To get duwn to cases: Mrs.Edith Ash of 393 Lang reports another case of someone forcibly removing the lock from ner PO box, which she's had more than a year.A strange lock was put on, and Stan Ash Promptly hied himself to fne village to complain.lle met with the usual FIRE.(From page 9) ing.À 30 amp fuse in the line wass {to heavy for the electrical system and did not blow.Some of tne belongings inside tne house were saved.RUSTIK RESTAURANT BAR-B-Q \u2014 SIZZLING STEAK ON À PLANK SPAGHETTI AND MANY OTHER FINE FOODS FREE DELIVERY WITHIN A RADIUS OF 15 MILES (Minimum Take Out Order $3.00) CHATEAUGUAY (on Route 3 and 4) \u2014 OX-2-6841 airy reception, and the advice to saw olf the interloper and ap-| | ply his own lock.This he refused to do, requesting tnat his mail be held for him pending a complaint to Montreal.Already, three important letters forwarded from England to Mrs.Ash (all properly and clearly addressed) were returned to che sender.Next let's consider the plight of Ken Scanlan, plagued like the rest of us with an inept, fumbling, irresponsible and apparently incorigible local post office staff, and in addiion with another Scanlan family in Colo- nia.If goes without saying that his mail gels to the wrong Scanlan nine limes out ol ten, despite a clearly marked box number, but just this week an important let- fer from Beaunharnois, mailed on Thursday, had not reached the Scanlans by Monday morning.A check with Beauharnois (a government department was involved) showed the letter had indeed been mailed.A check with Cha- teauguay post office showed it \u2018nad indeed gone astray.On the off chance that it had gone to other Scanlans, Ken called on them, without luck.Then, having checked his box at 1.30 p.m.Monday, to find it emply, a subsequent check some half hour later (on a whim of Mrs.Scanlan) found the missing letter mysteriously lying in the box.The Scanlans\u2019 immediate (and, we (nink justifiable) suspicion was that the post office had found the letter after a sufficient (pardon the expression) slink had been raised, and had sent someone hot-footing it over to put it in the box.Add these iwo to the countless other annoying instances throw in the fact that the mailboxes have been moved to a location with their backs to the light, and for good measure note TELEPHONE: ST.LAWRHNCE SUN Beer y FREE {MACS SUPERETTE 3 Porter OX, 2-4551 ALL GOOD Canadian Tomataes McLaren's .\u201cRed Seal\u201d Fruit Cocktail 48 oz.tins 41c Grade \u201cA\u201d Tender Young Broiler Chickens 39c alb.PESNER\u2019S Skinless Wieners 39 alb.Dr C.Bourcier, 0.D.| Optometrist \u2014 Eye Specialist Office Hours: Every Thursday Evening from 6.30 \u2014 10.p.m.WILLIAMS BLDG.- OX.2211) that the duplicate box numbers still exist, and you\u2019ll have some idea of what the mail situation is like \u2014 real crazy, man! At least in the police department, when sometning\u2019s not quite kosher, somebody finally does something about it \u2014 to wil fire Chief Lussier.Al the moment, Deputy Chief Harry Spencer is acting police chief and we're assured there's notn- ing to worry about protection- wise.(Which is more than we could have said during Chief Lussier\u2019s tenure).And talking about police matters, we're wondering whether wePlve a Fagin in our midst, with some apparently willing pupils.Only thing is that Mr.Dickens\u2019 villains were content with {filching pocket handkerchiefs and things where as our local apprentices in crime prefer bikes.Clarence Derry, whose son was among the bike victims last week, followed up a hunch and tracked down a gang of young bicycle thieves \u2014 average age en to 14 \u2014 and thereby got his son\u2019s and three other stolen bikes back.Two of them had been sold within a few nours of being stolen.Now anybody who would buy a bike from a youngster of tender age, no questions asked, is either a moron or intrinsically dishonest himself.So watch it if you're offered a bargain in the bicycle line.(The four kids mentioned above were apprehended, but maybe Fagin has other pupils).Calling all boys and girls between the ages of five and 16.For a week (Aug.17 to 21) in the community hall at Vetville, the Presbyterian Church is hold- mg a Bible Vacation School from 9 a.m.until 12 noon daily.There\u2019s no restriction as to creed notning to prevent anyone attending who\u2019s within the age limits mentioned.And if you don\u2019t know what a Bible Vacation School is, go along and find out, and we'll assure you it-s no boring religious affair.(Why do so many people Red \u2014 Firm 10¢ a lb.Vogue Toilet Paper 9 rolls for $4.00 AYLMER Vegetable Soup 1 ( tins for $4.00 Carnation Milk \u2014 Large \u2014 *2 tins for $4.00 FREE Atomizer Chateauguay Basin VL Rexq \"WILLIAMS PHARMACY JERGENS HAND LOTION with IPANA TOOTHPASTE \u2014 2 Co WILLIAMS SHAVING CREAM \u2014 2 for See Our Many Other Money Saving Specials ! ! ! FAST, MOTORIZED FREE DELIVERY Anywhere in Chateauguay or Woodlanas \"YOUR ALWAYS AHEAD WITH WILLIAMS\u201d Sweet Relish 8 oz jar 19 Closed Mondays Open all day WEDNESDAYS with BONUS of DOUBLE GOLD STAR COUPONS FOR CASH SALES ON Wednesdays.PHONE or COME IN.CHATEAUGUAY STATION \u2014 74 RIVERSIDE \u2014 NEAR TOWN HALL .65c 99c 98¢c 11 for Phone: OX.2-6715 Dr.R.Monette DENTAL SURGEON Office Hours: Monday Night - Thurs.Night - Sat.Afternoon | WILLIAMS BLDG.- OX.2-6715 think Christianicy ren\u2019t some of the happiest peo- nle you know practicing Chris- | tians?) Last, bul by no means least, congratula:ions to the Blenhorns who own have four daughters.| The latest, weighing 7-8, was born last week at Queen Eliza- betn Hospital.As yet, she\u2019s nameless.And also to our local volunteer fire deparument, for their efforts Saturday night.Details of their latest exploils appear elsewhere in today\u2019s issue of the Sun.Incidentally, the department could use some additional manpower, so if you'd like to join, call Gerry McKee (0X.2-4474) or Colin Vernon (OX.2-4492), or simply turn up at one of the 7.30 p.m.Monday meetings at Chateauguay Staiion firenall.The Lighter Side \u201cHello, darling,\u201d a business man said over the phone.\u201cWould it be all right if I brought a couple of clients home for dinner tonight?\u201d \u201cCertainly, dear,\u201d was the honeyed reply.\u201cI'd love to nave them.\u201d \u201cI'm sorry,\u201d apologized the business man after a lengthy pause.\u201cI must have the wrong number.\u201d \u201cMy mother-in-law is coming is boring.A- Dr.I.K.Williams GENERAL PRACTIONER Mon., Tues., Thurs., Fri, from 4 - 5.30 p.m.and 8 - 9.30 p.m.Sunday 12 - 1 p.m, WILLIAMS BLDG.- 0X.2-6715 , on a long visit tomorrow,\u201d Mr.Jones told his cook.\u201cI've made | out a list of her favorite dishes | for you.\u201d \u201cYes sir?\u201d the cook.\u201cWell,\u201d said Jones, \u201ctne first time you serve one of them you're fired.\u201d \u201cLA CAVE BEAUHARNOISE\u201d RUSSEL HOTEL 97 St.Laurent CO.8-3133 Beauharnois YOU SEE ONLY THE BEST ENTERTAINMENT WHEN YOU VISIT \u201cLA CAVE BEAUHARNOISE\u201d A New Show Every Thurs., Fri.and Sat.at 9.30 & 11 p.m. Wednesday, August 5, 1968 WEST END NOTES SB Beverly Connell) Mrs, A.Zemel, David and Philip of 114 Si Louis street have just returned from a pleasant two week camping trip al the Bay of Funday National Park, New Brunswick.During our hot weather here the Zemels were lovely and cool enjoying the refreshing breezes blowing in from the Ba ay.Mr.and Mrs.CC, Baker of 192 Principal are now the proud parents of a bouncing nine pound eight ounce baby boy born last Thursday night July 30th, a; the Catherine booth Hospital in Montreal.Lets be different \u2014 FATHER is doing fi ne! Miss Lily Schciniere, and Mrs.Eva Roy, both of Montreal spent Saturday, August firs:, at the home of Mr.and Mrs.Roy of 162 St.Louis Street enjoying a pleasant day.Miss Siri Knudsen of Montreal spent a week with Mr.and Mrs.S.Borek of 156 St.Louis sreet.We also note a shiny new Ford Station Wagon sitting in the Borek's car port.Pretty swanky! A big happy birthday goes out to little Wendy-Ann Roy of 162 St.Louis street who turned six ast.Thursday, July 30th.Wendy had a birthday party given in her nonour and in attendance were:\u2014 Patricia and Debbie Spro.on, Gary O'Neal, Linda The St.Lawrence Sun Classified Adv.Department WANT ORDER FORM Write your ad balow (Turn Sideways) 15 words for 60 cents 3c for each additional word (Phone Numbers Two Words) Cash, Money Order or Cheque Must Accompany Order SEND TO: St.Lawrence Sun P.O.Box 302, Valleyfield Or P.O.Box 20, Beauhamois Mr.Clarke (Buzz) Horsnell of Chatezuguay Basin is now manager of the New Sunoco Service Station on highway No.3 at the West End Housing Development.Mr.Horsnell, who has lived in Chateauguay all his life, brings with him 7 years experience in GMC deslerships and was with the Canadian Air Force for 12 years.Mr.Horsnell speaks both French and English and is looking forward to serving residents from the West End Development and other districts of Chateau- guay.Kathy Smeall Heather Campbell, Diane Langdale, Caroline Hoskus, Norman and Steven Roy, Brother; of Wendy Coleen Hillock and our {wins Brenda and Brian Menard A gay time was had by all.Marshall, We are sorry to hear that we are losing Mr.and Mrs.Arthur O'Neal of 166 St.Louis sireet as tney have sold their house and arc moving elswhere.However, we wish to extend to our new family moving in a big hello and welcome.on't forget news can't be printed unless your correspondent hears of it so anything that may be of interest please phone OX.2-4386 CHATY PARK sT.VAWR BN CE Now Open For CHATEAUGUAY (RAYMOND CORNER HIGHWAY NO.3 AND WEST END DRIVE \u2014 TEL.: OX.2-6572 5 UN SUNOCO SERVICE STATION Business BRAULT, PAGE 13 Prop.) day Bingo will be \u2018\u2019neld on Thursday in the fuiure with the next one on Thursday Aug.6th at 8.30 p.m.at the Church Hall Mr.and Mrs.McInnis nave just returned after a most enjoyable car trip over the Cabot trail and through the Easiern Provinces.HEIGHTS TENNIS - NEWS \u2014 Winners of the Round Robin Tournament held on July 22nd were Miss Antje Pemoller and Mr.David Smith while Miss Frances Watt and Mr.Rober: Moore won \u2018the Round Robin tournament held on July 29th.As is the case at Colonia the mail service in Chateauguay Park leaves a great deal to be desired.| Quite a number of subscribers to the SUN last week received their papers late or just didn't get them at all.Several have had no papers for two weeks other complain about the irregular delivery.Sometimes subscribers receive two papers in one week.(While the delivery of the paper by mail is not our department we can assure our readers that the matter is now being taken up with the highest possible authorities and that we'll do everything in our power to get this matter straightened out once and for all-Editor).Mrs.Lepine and family were delighted to hear about the wonderful holiday grandparents Mr.and Mrs.Wm.McKee of Verdun had to Scotland, England and Ireland.Mrs.Levesque and her family joined her brother and his family for one of théir usual enjoyable outings.In the mean time we learn with regret that both Mrs.Levesque and her brother are in hospital with what is hought to be poli io The Chateauguay Kinsmen\u2019s Club is to be congratulated for the fine work and the money they have spent on the Park Recreation Field.The children of the area are enjoying it to the full.Tennis fees for the remainder of the season will\u201d be $10.00 or less $3.00 if already a club member.Deadine for fees is Saturday August 8ih.On August \"th, Friday, there will be a Hoyride and Corn boil for Tennis Club members.For further information «all chairman Dave Smith OX.2-8849.On August 10th the club play-offs get underway and on August 12th an Old Timers tournament takes to the courts.All former Heights Tennis Club members who have not played for the past 4 years'are eligible for tnis tournamen:.Call Chairman MacKie Whyte OX.2-4554.To call in news phone Francis Watt OX.2-6330 or Paulette De- sautels OX.2-4286.Scout Notes CARDINAL ADDRESSES SCOUTS-GUIDE RALLY \u2014 \u201cA Scoui\u2019s life is one of dedicated service\u201d said His Eminence Paul Emile Cardinal Leger, Archbishop of Montreal, in addressing a rally of some 1,000 Scouts and Guides in St.Patrick\u2019s Churcn, Montreal, recently.His Eminence presented Religion and.Life Awards to Scouts and emblems to Guides.USHERS AT SEAWAY OPEN- NG \u2014 When H.M.Queen Eli- Please note that the usual Fri I zabeth opened the St.Lawrence LEFEBVRE PHARMACY REAL LEFEBVRE, L.Ph, LUSTRE-CREME SHAMPQO.Reg.$1.10 jar 8% CURL CONTROL By Max Factor.Reg.$2.25 $1.89 PALMOLIVE \u201cRAPID-SHAVE\" with FREE Wildroot cream oil for your hair $1.32 value 89¢ BUG KILLER SPRAY House & Garden.Only 1.69 Prop.CHATEAUGUAY - VILLAGE PRINCIPALE ST.From PRUDENTIAL (Mrs.V.McEnroe) Mr.and Mrs.Wilfred Vincent of St.Patrick Square enjoyed a visit from Mr.and Mrs.Ossie Vincent of Cornwall Ontario.and Mrs.G.Renaud en- Mr.and Mrs.Regis Cape Cove Gaspe, Quec- Mr.tertained Rail of bec.Seaway in Cornwall on June 27th, one hundred Canadian Boy Scouts were used is ushers.Filty of tnese boys are from the Canadian General Council of the Boy Scouts Association and the remainder from La Federation des Scouts Catholiques de la Province de Quebec.Elsewhere across Canada, Cubs and Scouts are pariicipating in arrangements to welcome Her Majesty.DOMINION DAY AWARDS As Chief Scout for Canada, His Excellency the Rt.Hon.Vincent Massey, CH, announced the names of 27 reciplenty of Scouting Honours and Awards on July st.= The Lighter Side \u201cAre you out of your mind, lady\u201d the conductor \u201casked the woman as She started to.lead ter horse into the sleeping car, \u201cCertainly not,\u201d she said; \u201che gota sick on buses,\u201d FREE DELIVERY Anywhere in Chateauguay And District.Phone : 0X-2-6784 Mr.and Nrs.Jean-Luc DPoirer of St.Patrick Square enjoyed las, week-end at Manoir des Lau- rentide on St.Donat.Miss Carol Priest-Brown of week or Per Verdun is spending a two with her Aunt Mrs.À gantis of 97 Laurier Street Mr.Jack Hughes and ms ihree sons returned from a camping trip to Lake Meacham, New York.Shop Locally WOODLANDS PICTURE FRAMING (J.L.Mercier, prop.) GLASS OF ALL KINDS Mirrors made to Order ARTIST MATERIALS EXCLUSIVE DEALER FOR \u201cTWINDOW\" THE WINDOW WITH BUILT IN INSULATION Also Fiber Glass Screening 248 Bivd Rd Phone WOODLANDS OX.2-8512 PAGE 14 BELLE VUE GOLF ~ NEWS - | LADIES SECTION | In match play competition for | tne Vice Presudent's Trophy Mrs.Do Boland defeated Mrs.ME.Shivpe mm semi hinal play, Mrs.L'uund wall Low meet the wine ter of the mateh between Mrs.1 ale and Mrs.M.Hayden.BUSINESS GIRL, SECTION Miss Mona bandy was che winner of che Seereaary\u2019s Trophy while tae Professional's Prize went to Dorothy Anderson.Miss Lady eaded vue low gross sco- te in the Changpionship Quali- ange Round hed tas.Sunday.AHEN'S SECTION In the mens section Cory | Tovior shot a net 69 to win (ne, Processional\u2019s ize.Bill Perry | and Ber Lally were hed [or se cond wich 71's, Lost lorger to gel vourselr a partner and sign up for the Mix el Two Ball championship on .UEgust 16,h.The en.ry sheet is.tu, the bulle.in Board at tae en-| ttes lo vhe lounge.Nick Besner.Ciub Pro, tied tor third place at the Okcele Towsnament held at So John's Quechee last sunday.He was two nver par with a 74 Joe LeBlane won the logement wbh a 71 WCODLANDS .(From l'age 10) race all the way, We unders.- and Lord Reading sailors were astounded with the performance of our youngster snd are com- mg over to see how we do it Un August 15 and 16 the Canadian Cadet Championships will take place and he WRA is hosl- ing the races with crews [rom Ottawa, Brockville, Deep River, Hudson, Roval St Lawrence and the WRA taking part.Each Club iy sending over one crew and the WRA is lending its boas for this occasion.some 40 entries have heen received so lar Tor the WRA's annual Outboard Marathon taking place this Sunday.August Sh.Starting time is 2 pm.al the Club Wnarf and according to Messrs.Zenon Lefebvre und Germain Faubert.this years par- ticipadon in (he races will be; much bigger than las.vear | Not to be outdone by the Out: hoard Marathon 1s Bert Picard s 3rd annual FISHING DERBY die following Sundav.August Joih.Estrance fev is S1.00 per person and fishing time as between 12 noon and 6 p.m.For information call Mr.Picard OX.- 8584.CHAT'Y POLICE .9) (rom Page Counell in May of this yecr.ths appointment cannot bo consider: od as being offeial as in accordance with the Ciy and Towns Act of the revioed statutes of FHT he appointment of a police director has to be ratified by an order in council of the Quebec I'vovineial legislature, There are chiefs of police in Quebec who are using the title of Director bu' in the entire province there are only half à dozen or so tru ly désignated lolice Directors including Police Director Lan- glois of Montreal.In other words it appears that all the Council actually did by so called promoting Mr.Lussier to director was to confirm his posi.ion as Chief of Police.Assistant chief of Polices Mau-* rice Montpetit who was taken on in May was suspendad on June 23rd for a month for undiscipli- nary action while on duty.He was later fired.THE ST.|| Dont to bluff QUE ES BAvIOway asumery Larcrty LAWRENCE SUN anything, the Canadian case for pressing forward with conorux, Keep Green House Cool Seaway Auhorty Act of De- pidly than the American to tne For successful summer.ime 0 pcration, greenhouses require poini where Canada eventually cooling sysiems, decided to \u201cgo it alone\u201d if U.S.co-operation should not be forth- coming.Action was finally ini-, This is stressed by the en- i la.ed by Canadian legislation gineering research service of in the form of the St, Lawrence |the Canada Department of A- Scaway Authority Acct of De- riculture, whose officials point cember 1951 and Uni.ed States griculiu ° Sven 0 ; j oui that wi.h only conventional later joined in by passing tne may rise to 100 or 120 degrees Wiley-Dondero Act through Con-'ventilation the temperature gress in 1954.Construction of when the outside tempera ure he Scaway, begun lae that |is over 80 degrees.year.moved forward on a joint\u2019 Tests at a department green- basis in 1955.\u2018house proved hat by using fan (To be continued next week) ventilation, greenhouscs can be __ \u2014 eo kept within one or two degrees SEW AND KEEP |of outside temperatures.Four electric fans were mount- WAY TO THE SEA - prospeet of linking lanes of the the world's The shipping | oceans wih the world\u2019s largtst i chain of fresh-water lakes i.tne industrial heartland of North America has offered an obvious challenge to the join! ingenuity of Canada and United-State for more tha, half a century.The mee ing of the Queen and the President on June 26 formally to open the St Lawrence Seaway marked that achievement of a venture in international co-ope- ration with few historical parallels.Sixty-four years have clapsed since the idea of a Seaway was first moo\u2019ed.It was in 1895 that a Deep Waterwavs Commission was created by the governments of the two couniries to report] on the feasibility of a deep chan- ed in he greenhouse wall be- COO low the glass to remove warm L air.Cooler air entered the house .4 \u20ac | through «che conventional win- Midsummer sewing will not only gow vents at the peak.[take your mind off the weather| The fans had a capacity of \u2014 it will also help you to en- about :500, 2.500, 5,000 and Joy al.; 10,000 cubic feet per minute .| For summer is ne season |and eacn had a louver to pre- iwhen family wardrobes, much vent back draf: of air and a exposed to hot sui, sudden |\\{hermostai for temperature re- ishowers, and the great outdoors COS igulations.seem to spend most of their time By usinggthe differently sized he the laundry tub.Suddenly, fans, greenhouse cooling can be à ic supply of wash and wear |successfully controlled while ou - dresscs, corduroy snorts, blou- side temperatures range from 45 pes and shirts no longer adds up degrees to 90.The smallest fan | 0 enough changes.begins operating when the outsi- When selecting patterns.look de temperature is rela ively for the \u201cquick and easy\u201d.and cool, and the others go on pro- make in an afternoon\u201d variety._\u2014 These are putierns for basic gar mants, and as a result, have the : : least number of pieces to join.New Union Carbide and therefore.the fewest same | Plant For future comfort, keep the Purchase of a site in Cowans- washability of a pattern style in; mind.While balloon, pouf, and ville, Quebec, approximaiely 50 miles south-east of Montreal in harem skirt lines may look love- the Eastern Towngaips, for a ly on you or your daughter, remember that they demand care- plant devoted to the menufactu- re of \u201cVisQueen\u201d polyethylene nel from the Great Lakes to the bric preference will often run A:laniic.By tne early vears of to synihetics, it\u2019s good to know this century the scheme wasithat a satisfactory pattern choi- clearly conceived on the broad ce for a syn hetic fabric is one lines along which it now stands featuring unmounted sleeves, or accomplished \u2014 as a joint undertaking of the two countries) and witn the joint purposes of a ship channel and a hydro- cleetrie power source.These cs-! sential aspects have never been | lost to sigh: despiic the legisla- live and technicai difficulties tnat have beset their fulfilment.Even the basic engineering facts, of today's St.Lawrence naviga- Jon and power project were | specified as long ago as 1926 and 1927.In those vears a joint hoard of engineers confirmed the feasibility of developing 2.2 million horse power of electric encrgy in the In ernational Rapids scc:ion and a Canadian ad- visorv commiltee proposed a 27- foot channel from Montreal to! Lake Ontario.For some years thereaîter tne history of the project was pune- tuated by a succession of plans and proposals and of chronic delavs in reaching firm decision | While the Seaway scheme | found many enthousiastie sup- perfere il also met a large body | of no less determined opponents and one of the strongest lébbies | in American congressional his- | torv succeeded in defeating the cnabling legislation under six Presidents, all of whom favoured it.The Canadian position was, hroughout.rather more clear-: eut.The projeet must have seemed a daring and premature idea whey first proposed.It was rertainiy a bold conception, providing as i.did for {ransporta- tion and power requirements far, in excess of reasonable expectations at the time.Yet, despi\u2018e \u2018ner relatively smaller needs and resources.Canada was usually the prime mover, As time passed, economie grow h on both sides of the border brought the facilities offered by tne proiect more with tne realm of the necessary.If | J ADVERTISE IT WN OUR PAPER.| sleeves cut in one with the bodice such as raglan or dolman.When choosing fabrics, remember that pure synthetic fabrics (Dacron.Orlon, Acrilan, etc.) have superior washable quali ies.Shrinkage is never a problem and drying is rapid as water is not absorbed by these fabrics.Plan to do your sewing at the coolest time of day.Early morning is a good time to s art.Leave the finishing toucnes until after supper.To prevent interruptions from hungry holidaying children, make up a batch of tasty sandwiches and leave them in the refrigerator.The Lighter Side Doctor: \u201cYour husband must have rest and quiet.Here's a sleeping powder.Wife: \u201cWhen do I give it to him?\u201d Doctor: \u201cYou don\u2019t give it to him Take i.yourself.\u201d yr \u2014\u2014 Lilo it pointer | [= Ï THATS ONE OF QUR LOCAL MERCHANTS.HE'S PLANNING A SALE AND 18 GOING TO SMART MAN, ful washing and toucning with film, was announced today by the iron.As your summer fa- L.A.Hanson President of Vis- king Company.Division of Uni) Carbide Canada Limited.A modern plant of approximately 24,000 squr.ft.will be cons tructed on the 10 acres tract.The new facilities will increase Vis- king's polyethylene film capaci ty by 50%, and enable the Company to provide faster and more efficient service to customers in Quebec and the Maritimes.Construction will commence shori- ly.with completion scheduled for early next year.Approximately 40 persons will be employed initially.Wednesday, August 5.1959 gressively depending upon now hot it becomes.| The conclusion: Use of fais, with some snading or frequent spraying of the floor, will pre vent greenhouse emperatures from rising above outside temperatures.FISHERMAN'S STORIES \u201cHi, Jim! Fishing?\u201d î \u201cNaw; just drowning worms.Afisherman go{ sucn a reputation for stre.ching the truth thai he bought a pair of scales and insised on weighing every fisn he caught, in the presence of a winess.One day a doctor borrowed the fisherman's scales to weigh a newborn baby.The baby weighed 47 pounds, From VETVILLE (By Mrs.Edna F.Allon) We have pleasure of welcoming NEW RESIDENTS, Mr.and Mrs.Edward Davis to Dicppe Apts.and Mr.and Mrs.Thomas Hextall of LaSalle West to Dunkirk Aplts.We are also hëppy to sce the return of a former resident Mrs.Jean Kerr.Mrs.Kerr will be living is Mons ApL BIRTHDAY GREETINGS TO.Mrs.Queenie Roland, July 29tn Mr.David Scott.July 30th and Mrs.Gladys Glover, Aug.5.Happy returning vacationisls are Mr.and Mrs.D.Nutier from Old Orchard Beach, Maine and Mrs.C.Forrest from a menth\u2019s vacation in Halifax, N.S.Mr.and Mrs.suseph Cross of Durkirk Apt.had much pleasure in entertaining Mr.and Mrs.W.O.Cowlishaw of East York Toronto.A note of interest here Mr.Cowlisnaw wag Best Man for Mr.Cross, 37 years ago in Bristol, England.Over the last week end, Mr.and Mrs.George Meilleur, Cambrai Apts.entertained Mr.and Mrs.Joel Adams, children, Debbie, Brien and Palsy of Uorn- wall, Ont.Mrs.Adams is a grand niece of Mrs.Meilleur\u2019s, also Miss Ruth Corbett a niece from Bellfountein, Ontario.Mrs.Vera Tanguay of Ville \u2018 LaSalle was a recent visitor to (Continued on Page 15) LABOR FREE! Slip Covers IN A WIDE RANGE OF BEAUTIFUL, PLAIN, FLORAL AND MODERN FABRICS.Only 39.98 a Yd.This includes labor \u2014 zippers \u2014 Piping \u2014 Etc.SAVE MISTAKES = Use Our Convenient Shop-At-Home Service WITHOUT OBLIGATION | CUSTOM MADE DRAPERIES $14.95 5,\" In sheers, Antiques, satins, cotton prints, etc.ESTIMATES FREE ON ALL OUR WORK.Tracks and Installations.ALSO: Shades \u2014 Venetian blinds Bedspreds \u2014 uphol.tery JOHN MARTIN, OX.2-6611 52, Lockhart Ave.(Colonia) Chateauguay Pr Wednesday.August 5, 1959 use CLASSIFIED ADS THE ST.LAWRENCE to sell cr buy 15 WORDS : 60c \u2014 3c EACH EXTRA WORD EVERY REPEAT HALF PRICE CLASSIFIED ADS for \u201cThe St Lawrence Sun\u201d may be phoned in to tha following wumbers: O'NEIL\u2018S Valleyfield FR.3 - 0404 BEAUHARNOIS CO.8 4483 CHATEAUGUAY: WILLIAMS DRUGSTORE \u2014 OX.2-6715 Butler & Paule Realties For every type of real estate.Châteauguay to Valleyfield Tel.OX.2-8472 FOR SALE WOODLANDS \u2014 Well constructed, 6 room summer bungalow, could be winterized, 3 bedrooms, livingroom, separate din- ingroom, planned kitchen, Well priced at $6,000.Fully furnished.Eves Mrs.Goodfellow OX.2-8129 STE-PHILOMENE \u2014 Fully e- quiped rabbit larm on Chaieau- guay River, building in good condition.Residence lug cabin type bungalow 6 rooms sundeck verandas, solarium, modern Kitchen, tiled bathroom, privale peacn.Asking price $31,500.Eves.Mrs.Atkinson CO.8-3401.CHATEAUGUAY HEIGHTS \u2014 Cape Cod cotiage, 3 bedrooms, 1'z bathrooms, large livingroom, diningroom, large kitchen, Finished basement, 14,000 sqr.ft., beautifully landscaped garden, mature trees, Asking $14,500.Low Cash.Eves.Mrs.Prichard, 0X.2-8085.CHATEAUGUAY HEIGHTS \u2014 The landscaping and garden on ihig property with evergreens willows, shrubs and flowers would delignt a purchaser.In- maculate 4 hedroom, 2 storey house, livingroom with fireplace separate diningroom, kitchen, breakfast nook, laundry room, 1': bathrooms, full basement, oil system, garage.Many extras.Asking $26,000.Eves.Mrs.Prit- chard OX.2-8085.VETVILLE .(From page 14) Mr.and Mrs.A.C.Evans, Diep- pe Apts.Mr.and Mrs.P.Service and son Philip of Chicago, Ill.have ben visiting Mrs.Ann Service GARAND HARDWARE \u2014 ELECTRICAL \u2014 PLUMBING CONTRACTORS Chateauguay Station 25 Crepin For rent |.movie cameras, 8 mm films.STUDIO LAVOIE, Tel.FR.3-5102 \u2014 Vallayfleld FOR SALE A treadle sewing machine and refrigerator.Reasonable.Call 0X, 2-8344.(July 29; Aug 5) FOR SALE Electric Stove, Hotpoint with side oven.$20.00.Call OX.2-8725, (July 25; Aug.5) KITTENS, KITTENS ! We have five of the most beaut'ful kittens you've ever seen.They're yours for tne asking.Just phone CO.8-4183 We'll deliver them free anywhere in Val- leyfield, Beauharnois or Chateau- ; 220 v.hardwood floors, in laid guay.July 29; Aug.5-12 | FOR SALE Big refrigerator, excellent condition; eleciric stove, 4 plates like new; new wasning machine, | automatic wringer type.Oil Furnace, stove pipes oil barrel.Cail OX.2-4709.(August 5\u201412) FOR SALE Simplicity washing machine $25.00- Hotpoint 4 burner stove $50.00.Call Valleyfield FR.3-7673.(Aug.5) of Dunkirk Apis.Also Mrs.Sarah Kelma of Dalmuir, Scotland a sister.Mrs.Bella Johnston of Mons Apts.was a recent hostess to neignbors of long standing when she entertained Mr.and Mrs.G.Conway, Mrs.A.Kinnear, Miss Audrey Kinnear and Mrs.A.Price of N.D.G.and Verdun on the occasion of their first visit to Vetville.Speaking of neighbors, we think the good neighbor award of the weekxgoes out to Mr.and Mrs.George Oliver of St.Philo mene wno made possible a lovely day of visiting and relaxation & FILS FOR RENT 6's room house, oil furnace linoleum, large fenced yard Available August 1st.Apply 20 Maden street or call FR, 3-1693 Valleyfield.(Aug.5-12) HOUSE FOR SALE At Melocneville, revenue $10- 80.00 water and sewer, lot 75 192.Selling price $9,000, cash $3,000.Sales condi.ions can be SUN discussed.Call Beauharnois CO.-3652, (July 22-29; Aug.5) | PAGE 15 DOUGLAS W.MONTGOMERY LAWYER \u2014 B.A, B.C.L.Member of Law Office: MELOCHE, PERRON & MONTGOMERY 31 Market St.Valleyfield Tel.FR.3-1414 Arth.W.Sullivan QUEBEC LAND SURVEYOR Eric Leduc OPTOMETRIST 217 Victoria Toi: FR.3-5021 Wl: CO.89300 PR.33200 Valloyfield Boauharnole Valloyfield | EYE SPECIALIST TEL.FR.3-1606 | Dr MAURICE BRODEUR (B.A, ©.D., L.Sc.O., Licensed Optometrist Unlv.of Montreal) 201 Victoria \u2014 Valleyfield - Appointments Daily FOR RENT Six room house, central neat- | ing, yard, bathroom and kitchen, full basement, 11 S.evenson Val- leyfield.Call FR.3-6812.: ((Juy 22-29; Aug.5) FOR SALE One 1958 Starflite 50 horse power Evinrude in top condi: tion, Also other Evinrude motors ranging from 3 to 35 h.p.tion.Also other Evinrode mo- Call Maurice Leduc CO.8-3224, is St.Laurent, Beauharnois authorized Evinrude dealer.Sales and Service.(August 5-12) MARCEL QUESNEL L.S.C., CA.CHARTERED ACCOUNTANT 23 Hélène St.Valleyfield -\u2014 \u2014 3 Des Cèdres St.Tel.: CO.8-3437 N FRANCOIS DORVAL, BA.LL.B LAWYER Me Ellice St.\u2014 Beauharnois \u2014 Tel.CO.8-4790 | FR-3-6400 VALLEYFIELD FURNITURE \u2014 EXCHANGE \u2014 We buy and sell all kinds of 2nd hand household furniture \u2014 Pay us a visit soon.253 Jac.Cartier \u2014 FR.3-6766 Open from 9 a.m.to 6 p.m.for their one timeé neighbors in Montreal Mr.and Mrs.H.Vena- bles of Arras Apts.They picked them up and drove them to their home in the couniry and entertained them warmly.This was especially appreciated as Mr.Ve- nables is slowly convalescing from major surgery, and is still unable to get around without the aid of a wheel chair.George is a Legion member who was also kind enough to assist some of us residents in moving into our permanent apartments one bitterly cold and blustery day in February.Mr.and Mrs.Arthur Young 2nd daughter Annette of East York, Toronto are spending a week\u2019s vacation wiin grandmother Mrs.J.Young of Mons Apt.Mr.and Mrs.Gregor of Dunkirk Apts.have returned after spending a week at St.Calixte with their daughter and son-in- law Mr.and Mrs.A.Dempster.OX.2-6391 We are wondering if our TEL.FR.3-2860 \u2014 LUMBER AND BUILDERS SUPPLIES A BOISS* MATERIAUX >s CONSTRUCTION oo» AVE HAPOLEOR 9% 14-A RICIHARDSON TEL.OFFICE CO.82981 | | Roger Gugné | \u2014 INSURANCE BROKERS \u2014 LOUIS LABERGE REPRESENTATIVE TEL CO.84654 490 CEDAR STR.GERARD GENDRON | GENERAL INSURANCE BROKER FIRE \u2014 THEFT \u2014 CAR \u2014 REAL ESTATE | 110 ELLICE \u2014 Beauharnois \u2014 TEL.CO.8-3707 | JOHN GAUTHIER | LONDON LIFE INSURANCE COMPANY Res.: Phone Chateauguay, OX.2-6230 5141 Verdun Ave Office: PO.8-2568 | CHARLEMAGNE TURCOT \u2014 NOTARY \u2014 128 Ellice Tel.CO.8-3726 Beauharnois GOODFELLOW & HUGHES ARCHITECTS 1117 ST, CATHERINE ST.W.\u2014 MONTREAL neighbors on Duquet ¢ St.are | aware that there is an ordinan- ; ce to the effect that pronibits | Ernest Dupont Regd \u201che burning of garbage by in- | INSURANCE BROKERS dividuals in this district.By to- OX.2-6141 tal disregard of this law they : | CHATEAUGUAY Life \u2014 Fire \u2014 Theft are responsible for extreme dis- Auto \u2014 Accident comfort to our residenis especially to those who live in apartments on Molson Ave.During he recent neat wave, when it was difficult enough to get a breath of cool air, it was made of burning can ever make it smell like rose pe.als.So pleu- se play fair in this respect and find some other metnod of dis- VALLEYFIELD, Qua J | bage is garbage and no amount posing of excess refuge.an extra covered container should solve the problem.doubly hard by having the air polluted with dirty smoke.Gary PAGE IG /\\ CILTON Live With Spring | fi y p J STAYS THE i E-THE PAINT THAT COLOR FRESH! e Color won'l fade e Soil marks wash quickly away e (Odorless\u2014easy to apply ST LAWRRNCE SUN Wednesday, August 5 1950 WITH THE PURCHASE OF EACH GALLON OF CILTONE PAINT A PAINT ROLLER with Pan (Value $2.49) Take Advantage Of This Generous Paint Offer While It Lasts! e Available in modern colors to suit your decorating taste, at: CHOOSE FROM OUR MANY DIFFERENT SHADES, ODERLESS AND' EVER-S0- EASY TO APPLY.USE IT FOR LIVING ROOM, DINNING ROOM OR KITCHEN.Now You (an Enjoy REALLY CLEAN WATER! The Aqua-Pure Water Filter, Filters- Out Particals From Your Water As Small As One Fourth Of A Human Hair!! The Cuno Aqua- Pure Filter Installs Easily, Quickly On Any Water Install on new or existing installa Disposable, low-cost cartridges can be tions without special fittings.Has \u201csee-through\u201d feature that permits inspection without removal of housing.INSTALL, YOURSELF, NO PLUMBER NEEDED AND IT ONLY COSTS $34.75, INCLUDING ONE SPARE REFILL.DROP IN AND SEE OUR DEMONSTRATION UNIT AT WORK.A ee lil ~~ Supply Line replaced in seconds without discon necting water lire.4 ar tr ar a 0 00 00 0000 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014 BY MANY YEARS.COME IN AND TALK IT OVER.BLVD DE LERY & LAKE ST.LOUIS RD UPPER W OODLANDS disappears like magic with the AQUA PURE WATER FILTER Pats, Pending The amazing Aqua-Pure filters out the glop that puts the murk in drinking water, makes a wash look off- white, stains toilet bowls and basins, clogs pipes and appliances.Even if your household water looks crystal= clear, the Aqua-Pure will make it cleaner! Callus today., THE CUNO AQUA-PURE WATER FILTER, FILTERS OUT DIRT, RUST, SOUD, A LGAE, ETC.FOR LUMBER, BUILDING SUPPLIES, HARDWARE AND F IBER-GLASS SCREENING DROP IN AND SEE US.ALSO, CONSULT US ON REPLACING YOUR INADEQUATE FENCING WITH CEDAR FENCING.IT WIL OUT-LAST SPRUCE JOHN W.GOODFELLOW Reg'd \u2014 JACK GOODFELLOW, Proprietor \u2014 TEL.: OX.2-2071 A "]