The St. Lawrence sun = Le soleil, 4 mai 1960, mercredi 4 mai 1960
[" The Best Used Cars IN VALLRYFIELD \"Bay Shore Motors Lid.LAROCQUE ROAD FR.3-1880 Bibliothoque de la Legislature Provinco de Quubec CHATEAUGUAY Sth YEAR \u2014 No.47 PROVINCIAL ELECTION CPPONENTS BURT! 7 IS 16 PAGES ICE\u201d NE MES SUN ALIEN SN | COUNCIL NEWS At last week's press conference Mayor Robert Cauchon tion campaign now getting under way he will be prepared, if asked to do so, t, preside at one meeting of each party.| | | MR.EDGAR HEBERT, MPP, & National Union Party candidate is seeking re-election as member The Mayor also announced ' that he had a mecting with the Regional Senior Chamber of Commerce who want to develop | Hebert Islan! for recreation and t.urist purposes.Mr.Cauchon : told the Chamber that the city | would be prepared to cooperate if the provincial government would be prepared ta pay pari The Provincial Government has given the city of Valleyfield a delay in payment of a $125- 000 debt which was made by | the previous administration for social welfare and public assistance.The city will refund the \u2018 money in ten payments of $12,- 500 per year without interest.Mr.Cauchon said that the Council greatly appreciated the provinces help in this matter, In regards to welfare ay- of the Quebec Provincial Parliament for the fourth time.Mr.Hebert is also Parliamentary assistant to the Minister for Hy- dravlic Resouces Johnson, and like the government will campaign on his record, in which assistance to education has Played a very prominent part.-\u2014 \u2014 ments the city is now making it appears that the number of FAMILIES receiving assistance from the city has increased considerably.This is mainly due to the fact that unemployment insurance payments for many have now run ou\u2019, VALLEYFIELD UNEMPLOYMENT PICTURE SHOWS 5% INCREASE Figures released by the Employment Bureau of the Unemployment Insurance Commission in Valleyfield show that unem- MR.GER.CADIEUX LIBERAL candidate is fighting his second election battle against Mr.Hebert and as he said.himself \u201cI have to win this time\u201d.Mr.Cadieux is campaigning on the theme \u201cIt\u2019s time for a Change\u201d and this week has started visiting the first of some 6,000 families personally to inform his electors and friends what the Liberal Party stands for.Vote As You Like.But Vote ! Jim Childs To Represent Distr At Toastmasters Third Annual Convention and Speech Contest.Champagne Breakfast Norman- die Room, Mount Royal Hotel May 14, 10.30 a.m.9.00 a.m.District Council Meeting, Election of officers, etc .10.30 a.m.Breakfast 100 p.m.to 4.00 p.m.Educational meeting Salon \u201cD\u201d, Mount Royal Hotel.Topic: \u201cThe Art of Communication\u201d.Training session for District Officers.During breakfast : a) Keynote speech by Mrs.Jeannette M.Cayford, President Mount Royal Toastmistress Club; b) District Speechcontest.Contestants representing each one of Hotel du Gouvernoment \u2018Quebec City,Ques announced that during the clce- of the cost.| BEAUHARNOIS, QUE., WEDNESDAY MAY 4, 1960 VALLEYFIELD BEAUHARNOIS ECONOMIZE.Use | Cash & Carry - Tel.: FR.3-2855 PRICE : 5 C ENTS \u2014 PER YEAR $2.25 Presentation of the encyclopaedia Britannica to the Gault Institute in Valleyfield.L to R are Mr.Robert Lang chairman of the Protestant School Trustees who presented the books in the name of Dr.J.A.McDonald who for many years was both member and chairman of the Valleyfield Trustees.Accepting the books on behalf of the school is Student At right is Mr.John Ferris, principal of Gault.The presentation night at a meeting of the Valleyfield Home and School Association, ployment in the Valleyfield area during the month of April is 5 per cent higher than at the same time last year.The increase is partly due to the layoff of some one hundred men who had been working on the Hydro Quebec dredges in the Beauharnois Canal.At the end of April of this year there were 3017 persons registered at the Valleyfield office as looking for work.2265 male and 752 female.This is 144 more than in April 1959 but 162 fewer than in March of this year.Mr.Laurent Boyer, manager of the Valleyfield office, does not expect a serious worsening of the situation despite the expected lay-offs at Merck.icf Speech Contes will be Jim Childs of Valleyfield, Club speech contests were held during February.Winners attended an Area-speech contest in March.Winners of each Area- contest shall be speaking now at the District convention.Winner of the District convention shall attend a Zone contest, and so forth through Regional contest to the big International contest, August 18-20 1960, Atlanta, Georgia, U.S.A, - Blenkhorn New V\u2019field Club Pres.At their usual weekly meeting on Monday last May 2nd, the the five Areas composing the District.Representing our district Toastmasters elected a new President; Mr.Harold Blenkhorn.ms ee The election was occasionned by the transfer of the existing President, Mr.Al.Carroll to a new appointment in London, Ontario.Harold Benkhorn was instal- ed with due ceremony and in proper style by Eric Bouffard, the Area Governor of four Toastmaster Club in this vicinity.This new appointment is a just reward for long and faithful service to the art of public speaking over the last six years in the Valleyfield Toasimasters Club.Members were quick to appreciate that in Harold they have a capable man to take fatherly care of their affairs for the balance of 1961.The new P.esident was born in Soulh At- hoc, N.S., and as a young man attended McGill University where he graduated in Agricultu re with specialisation in Chemistry.He is currently employed at Canadian Arsenals Ltd.in Ni- tro.He has held the positions of Treasurer and Educational Vice President in the Toastmasters Club, and is a most capable MC on the infrequent occasions when the ladies attend a meet- ng.TEXTILE ASSOCIATION ELECTS NEWS OFFICERS J.G.Soroka, president, Fabric Dyers Ltd., Lachine, was named president of the Quebec Section of the Canadian Association of Textile Colourists and Chemists, at the association's 24th annual meeting in Montreal last weekend.Mr.Soroka, a graduate of North Carolina State College where he studied textile chemistry ,replaccs Stanley H.Cham- Council chairman Ross McLeod.took place last week Wednesday (Photo\u2014 Peter Rozon) bers, of The Montreal Cottons Ltd., Valleyfield.A native of Lachine, Mr.Soro- ka is a member of the national (Continued on page 2) Conference Chairman A.George Osborne of Dorval, formerly of Valleyfield who is Chairman of the 4th annual regional conferenc: of United Church layment being held at L'Institut Francais Evangelique, Pointe-aux-Trembles, Junes 24- 26th.Born in Hamilton, Ontario Mr.Osborne was educaied in Toronto in 1936 with the degree of Bachelor of Applied Science in Chemical Engineering.In busigess, he is senior chemical engineer with Allied Chemicals, Canada, Ltd., where he has been associated with the Nichols Division for the past 23 years. UN Wednesday, May 4, 1009 PAGE 2 LAWRENCE 8 et re 'T FORGET MOTHER DON ! ON SUNDAY, MAY 8th ~Serving the Disirict ot Valleyfield, Beauharnois and Chateauguey\u201d > _ REAUMAKNOIS, QUE, WRDNESDAY, MAY 4, 1060 SHELL 8E \u201cWe Cen But Do Our Best And There Leate The Matter\u201d | DELIGHTED ti en ttt att == i wp mm ee an cain 100 ew ms \u2014\u2014\u2014s str | \u201c i \u201d | HONOUR THY MOTHER.WITH ONE One vof tuhe Ten Commandments tells us In Canada and the U.S.Mather's Day came | LW, OF OUR dearly to hunour and respect our parents and into being as a result of the efforts of a Phila- 3 SPECIAL while no doubt most of us remember mother on delphia Sunday school teacher, Anna M.Jarvis, | ç Mother's Day with gifts, flowers or breakfast n Miss Jarvis talked Philadelphia offivials into set: 3 MOTHER'S bed we feel Mother's Day can and should have ting aside the second Sunday in May to honor real signifigance in every family as a means of mothers everywhere.This was done in 1908.DAY creating respect and love in our children for the CAKES ! one person in their lives who w:ll heip them fight their battles from the day they are born till the day they die.Motherhood, in our humble opinion, \u2018s 6ne of ihe wonders of nature and therefore deserves lo he honored and recognized not on'y on Mother ¢ Day but every day of the year.Although Mother's Day as we know \u2018t only dates back to 1908, man has for centur-es showin his esteem for his mother in onc way or anot- lier.\" The Romans, for instance, showed their re verence through once-a-year celebrations in ho nor of Hilaria.their Mother-Goddess.In Mexico, more than 1,000 years ago, the Nabuan Indians beld flower festivals for Chicomehuatie, the Earth Mother Goddess.The peopie of Asia Minor also had a mother goddess \u2014 Rhee: \u2014 and rel aside a day to honor her, Early 17th century England developed the practice of \u201cgoing a mothering\u201d.This custom saw boys and girls, working away from home, going honie to spend \u2018Mothering Sunday\u201d \u2014 «LI ce Jebrated in some parts of England - wih their families.It didn't take long for the idea to catch on.| Within a few years, it was celebrated in most cities across the U.S.and Canada, Now it is also wbserved in many parts of Europe, Japan, China ' and Mexico, each of which hag adapted the idea to local customs and traditions WHAT OTHERS THINK AND WRITE CANCELLING DRIVING LICENSES for only short periods will not take dangerous drivers off the roads, asserts the Victoria Colonist.\u201cThe only effective weapon against negligence at the wheel is the one which removes dangerous driv- | evs from the roads for long periods And to be fully effective a policy of eancelling 1cences should be accompanied by one of mandatory jail i i sentences on al) who continue is drive in de- | Tel.FR.3-3303 Valleytele! 253 Victoria \" fiance of suspension orders\u201d THOUGHT OF THE WEEK An income tax form is lke © .zuvary hist \u2014 vither way vou lose vour shirt - Tred Allen.TEXTILE OFFICERS .(From page 1) council of the CATCC.and i: à delegate to the Textile Techni wal Federaticn of Canada.Other officers electeg during , cals Ltd.Montreal, vice-presi- i dent: CT Teichgraber, Domil 1td.Montreal, vice-president; | D.Heggie.Ayers Ltd.Lachute.ireasurer, TR.Owen, Hari Products Co.of Canada Ltd, Mont real, secretary; and HL.Nixon, The Montreal Cottons Ltd., Val the meeting: C.A, Reiser, hone vary president; SH.Chambers.past president, 3.1.Lowe.Consolidated Dyestuffs and Chem BELLERIVE THEATRE GET MORE OUT OF LIFE .GO TO A MOVIE ! levfield, recording sccretary.Councillors for the coming vear are: PW.Benn, Duplan \"It Happened To Jane\u201d Doris Day, Jack Lemmon, Ernie Kovacs \u2014 ALSO \u2014 \"The Case Against Brooklyn\u201d Darren McGavin, Maggie Hayes, Peggy McGay ASSOCIATION THE ST.LAWRENCE SUN A weekly newspaper covering the district.of Yalleyfield, Beauharnois and Chateauguay.\u201c2.Published by the St.Lawrence Sun Publishing Limited J} General Manager and Editor : PHILIP VAN SON AE MEMBER: CANADIAN WEEKLY NEWSPAPER Authorized as Second Closes Mail \u2014 Post Office Department, Ottawa.Mailing Address : P.O.Box 20 \u2014 Beauharnois or P.O.Box 302 \u2014 Valleyfield OFFICE : 77 GRANDE ILE, VALLEYFIELD, PHONE : FR.34994 Beauharmeis Phone : CO.83-4483 er CO.8-5442 1 yeing Co Lid, Montreal; JS.Creery.The Montreal Cottons I imited.Va esfield; K Hogan, Commercial Dvers and Bleachers Ltd.Montreal: R.McArthur, Chateau Dyers Ltd.Huntingdon R.Smith, StLawrence Aniline Co.Lid.Verdun, and AP.Zin- nato, Du Pont of Canada Ltd, Montreal.PREVENT DANGEROUS STREET GAMES Warn vour children that they VALLEYFIELD FR.3-2565 should never play around cars parked in the streets, the Provincial Highway Safety Commit- THURS.-FRI-SAT.MAY 5-6-7 tee, (Prudentia).advises parents.How many chiidren are maimed or struck down fatally because they suddenly ran out from betwee: two parked cars into the path of a vehicle in motion.The motorist cannot be blamed in many cases because he did not even have the chance to be forawarned.Instill safety in your children znd they will not become victim to traffic acci- deu\u2019 EYE SPECIALIST TEL, FR.3-4870 Dr MAURICE BRODEUR (B.A, O.D., L.Se.O., Lirenseel Ontometrist Univ.of Mentreal) 201 Victoria \u2014 Valleyfieiel \u2014 Appointments Dail MARCEL OUESNEL L.5.C., CA.CHARTERED ACCOUNTANT 23 Hélène St.Valleytiald FR.3-4400 Artk.W.Sullivan : Eric Leduc QUEBEC LAND SURVEYOR | | OPTOMETRIST 27 Vieteria Toh BR.3-507 | Tol \u20acO.39300 FR.3-3700 | Valioyfieid {| Beavhermeis Vafiayfiold \u2014 3 Des Cèdres St.| CHARLEMAGNE TURCOT + AYN TEL, 1 14-A RICHARDSON OFFRE C9 40083 Roger Gagné \u2018nc.\u2014 INSURANCE BROKERS \u2014 LOUIS LABERGE .REPRESENTATIVS TEL.CO.846 490 CEDAR BTR.Pe Ea : GERARD GENDRON GENERAL INSURANCE BROKER FIRE \u2014 THEFT \u2014 CAR \u2014 REAL ESTATE 110 ELLICE \u2014 Beavharnois \u2014 TEL.CO.8-3707 Tel.: CO.8-3437 FRANCOIS DORVAL, B.A, LL.B LAWYER 110 Ellice St.\u2014 Beauharnois \u2014 Tel.CO.38-4790 Beauharnois Len à = \u2014 \u2014\u2014_ ue fem \u2014\u2014_ ab amas éme em DEA NES ES VAN me me re a \u2014 Sr E Vednestay.Mar 4, 1960 winners of the Pat Lid curling trophy.Frotu L to R : P.Moreau, Mr.MacKay who presented the trophy, P.Bertrand, W.Amos and Bill Davis, TRE LAWRENCE 8.= These curlers won the Shawinigan Water & Power Trophy.From L to R 3 H.Bagnell, Mare Delisle, D.Campbell and George Perl.ASS an a TS ren ¢ a.Although the camp will be operated primarily for United Church boys, registrations are also open to those who are members of the midweek groups of The United Church, Each camp period will accommodate 100 boys and registrations are coming in at this early date, indicating that the camp will be filled during the whole season.Early registration is essential and forms can be secured at the various United Church- » LARGEST IN THE WORLD The largest duck pin bowling tournament in the world, The Quebec Bowling Tournament, is being held at the Centre Durocher, 290 Carillon Street, Ques bee City.from the 23rd or April to the 12th June, 1960.Now in its second consecutive year the tournament is under the auspices of Molson\u2019s Brewery Limiled.This indoor sport is growing in popularity every year.Last year, the Quebec Bowling Tour- ~ a NEW BALMORAL | by Peter Rozon) Winners of the Past President Trophy in the Lord £lgin Competition.From L to R : Harry Whitehead, Stan Rooney, Joe Carr and Yve Saucy.(All photos es in this area.(Continued on page 5) Finest Chinese & Canadian Dishes - HOTEL - | FR3-7424 Valleyfield \u2014 136 Alexander St.\u2014 Gaston Campeau Great cumedian, Anmialor, PAC, \u201cThe Packers\u201d Great moveliy act from the Church Camp To Open July 4th News has just been released concerning \u201cThe Upward Trail,\u201d a camp for boys of the United Church.The camp is located on beautiful Lake Memthremagog.Open from July 4th to August 97th, the camp will be divided inte four periods, the first two for Juniors and the other for Sates aid] Intermediate and senior boys.\u201cThe Great Frank\u201d Folders, registration forms | Acrobeti , and all other information is now \u2019 crobatic act in the hands of church minis \u2014sss ters, Sunday School superinten- FEATURING NEXT WEEK : dents and group Leaders.\u201cLE PERE GEDEON\" Comedian from the Plouffe \u2018This camp was formerly operated as a private centre and is fully equipped for all the u- his band, VOLKSWAGEN NOTICE For the convenience of our VOLKSWAGEN customers, commencing May 1st, our Service Department will remain open until 8 p.m., on Tuesday, Thursday and Friday and Saturday until 12 noor.RICK & QUENNEVILLE 160 Larocque Road Valleyfieid.Order Thal Mew VOLKSWAGEN Now !! Now is the Time to place your order for SPRING DELIVERY Or if you prefer we have a few good used VOLKSWAGENS on hand at attractive prices.RICK & OQUENMEVILLE 160 LAROCQUE RD VALLEYFIELD FR.3-0723 == __ Family \u2018sual activities.Boys will sleep THOMAS AUBERTEN and in cabins, though some tents are available.Situated at the footi Restaurant wong - Corriveau Inc.an excellent spot for boys de- STARTING AT 7 AM.DAILY sirous of getting out of the city 76 ST.CECILE \u2014 VALLEYFIELD \u2014 FR.32112 for a brief period.{ of Owl's Heag Mountain it is THIS BOOKLET CAN BE A B/G HELP TO YOU! bupuoyy Aj1ung pus [Puos ay 1\"}ss033ng 0p ANRid-3pg a» * 8g \u201cBLUEPRINT for Successful Per sonal and Family Financing\u201d is n concise little B of M booklet that outlines the most practical methods of controlling personal and family finances.From every angle, running your money instead of letting it run you, makes for a happier, fuller way of living.Ask for your frce copy of this booklet that shows you how to live on your income and enjoy it.at your neighbourhood branch of the B of M.Panadas Final Bank CHARLES GARON, Manage: Valleyfield Branch, 11 Nicholson St.: WORKING WITH CANADIANS IN EVERY WALK OF LIFE SINCE f181y 231254 \u2018PAGE 4 VALLEYFIELD Phone FR.34550 Mrs.A.Campbell of St.Stephen NB, is visiting at the home ©! her daughter and son in law Mr.und Mrs.Glenn, Congratulations to Mr.and Mrs.C, Glenn on the birth of a pon on April 24th at the Hotel Dien Hospital, Mr.and Mrs.Arthur Wadding- tan and son Jimmie of Montreal were Sunday guesis of Mr and Miss Elaine Stewart spent the past weekend in St, Laurent the guest of Miss Dianne Garwood.Word has been received of the death of Mrs, Frank Crook (nee Alice Fishwick), formerly of Valleyfield, on Sunday May 1st, in A Montreal hospital.Dcepesl sympathy is extended to her brother Mr.F.Fishwick and fa- TAR 8%.LAWRENCE SUN Wednesday, May 4 1909 ® mn k Mrs.TT Crook mily.Flowers RS FOR ETE ME TITS I (TOI WOE TIT © ut Lv ES On of SUFDAY MAY 8th, ; MOTHER'S DAY, FROM : 366 BLVD DU HAVRE VALLEYFIELD FR.3-3850 | SWANSTON FLORIST Req'd, ~ gl @ CRYSTAL & CUTLERY GIFTS ® PEN AND PENCILS SETS ® AND MANY OTHER FINE Sod turning for the new extension of the Cloistered Nuns Home Ste.Claire street in Valleyiield last Monday morning.From L to R : Father L.Corriveau, R.Lecompte, the con\u2018ractor, Bishop Langlois who blessed the occasion, Mgr.G.D.St, Aubin, D.Mailloux and assisting at the ceremony wus 4 year old Mario Rochon.(Photo - Peter Rozon) Best wishes to Mr.and Mrs.: chair where she was prescated A.Godin (nee Eunice MceDow-; with a cornalion corsage.ell) who were married in Val- Miss Hornett reccived many leyfield on April 18th.wonderful gifts for which she \u2014 graciously thanked all her ox Elected President friends.Refreshments were seiv- At a recent meeting of the ed by the hostesses will be on May 14th, the tike.Ladies Caledonia Curling Association Mis.O.E.Caza was elected President of the Association with Mrs.Stewart An- gell being appointed secretary.SHOWER The Misses Betty Lander, Peg- The Rummage Sale sponsored gy Willis and Elaine Stewart by the Ladies Federation of the were joint hostesses at a Sur- Vailavfield United Church will prise Misacellancous Bridal Sho- {ake place on May 14th in the wer on Wednesday, April 27th Church Hall at 1.30 p.m.Anyone given in honor of Miss Pat Hor- with used clothing or miscella- pett whose wedd'ng takes place neous articles is requested to in the near future.The party take them to the hall on Thurs- was held at the home of Elaine day or Friday preceding the Stewart and some twenty friends Sale or contact Mrs.A.P.Moly- were present.On arrival Pat was neaux FR.3-2322.completely taken by surprise \u2014\u2014 and was \u2018ed to a gaily decorated SHOWER Miss Beverly Buchanan was guest of honour at a Surprise Miscellaneous Shower held on Monday, May 2nd at the home of Mrs.J.R.Bell with the ladies of the Nichrls Cheminal His\u2019'N Her Bowling League as guests.The party was a complete surprise t, the honored guest who on arrival received a corsage and was then lead to a gaily decorated chair._ Beverly thankeq all her good Announcements The Smorgasbord (Bullet Supper) will take place on May 71h at 6.30 pm.at the United Church Hall.friends for the numerous useful gifts and w'shes bestowed upon her.The hostess served refresh ments later on in the evening Office girls and friends at the fontreal Cottons also ente \u2018tai ed Beverly and presented her with an cleelric floor polisher.VALLEYFIELD GUIDES NEWS A Camp Reunion Supper fer the Southwestern Division was held on Saturday April 39 im the Valleyfield United Chueh Hall.A delicious supper was scrved by members of the Valleyfield Local Association to some 115 Guides, leaders and other guests Following the supper a programme was put on by members of the different companies, con- (Continued 0n page 5) ST.IGNATIUS PARENT TEACHER ASS'N The St.Ignatius Parent Teacher Association held their Spring Time Tea and Food Sale on Thursday, April 28th, in the school hall.The Vice-President Mrs.J.McKenna welcomed the ladies and opened the food sale.Mrs.Lawrence O'Nei'l and Mrs.Fred Fishwick poured tea.The draw ing of a hand made quilt was won by Mr.Jack Brabant of Nitro.The Committee wish to thank all the ladies who helped to make afternoon a success.101 ALEXANDER ST.SALON Add Sparkle To Mother\u2019s Wardrobe, A Glow To Her Eyes .Gift Her With Jewelery From Our Glamourous Collection Of All That's New And Beautiful ! LE FRICOT BAR-B-(.RESTAURANT (FR.3-6622) WELL KNOWN FOR ITS GOOD FOOD Meals sent out on any order \u2014 The customer pays Taxi tare PAULINE EXPERIENCED HAIRDRESSER BELLERIVE-VALLEYFIELD ALL WORK GUARANTEED LU BIJOUTIER © | 15 JACQUES CARTIER VALLE YFIELD Excellent Choice of Ladies Watches Marcel Hebert JEWELLER 219 Victoria (near Royal Bank), V\u2018field, FR.3-5422 103 ,Alexandre TEL: FR.3540 | YOUR FAMILY SHOE STORE J.PAUL CHATEL 53 St Laurent - Beauharnois 199 Victoria - Valleyfield Wednesday, May 4, 1560 sat ir Club (losing Luncheon Last we*k Tuesday the Val Yeyfield Ladies Curling Club closed \u2018he 1959-1960 season with à luncheon followed by the annual meeiing and the presentation of prizes.Some forty m~mbers were pre: sent and were scated at tables tastefully decorated with spring flowers.Guest of honor was Mrs.O.E.Caza, newly President of the Ladies\u2019 Caledonia Curling Asso- tiation.She was presented with a corsage of sweclheart roses by the Club's Pres\u2018dent Mrs.Walter Colquhoun.The newly a pointed sceretary of the Cur- I'ng A~s'n Mrs.Stewart Angel was also pressent.Reports read at the meeting showed that the past season has been a succesful one.The ladies played for 7 trophies and also played doubles.Winners are + e following: The Monreal Cottons trophy Was presented by Mrs.Allan \u201c\u201calsh to Mrs.E.Robson, skip, Mrs.C.Jones, Mrs.W.Dickie and Mrs.R.Plante.Mrs.Jim Haffey presented the Schenley trophy to Mrs.J, Buttress skip, Mrs.S.Cooke, Mrs.W.Dickie and Mrs.H.Bagnall: The Brodeur Trophy wag presented by Mrs.H.Dando to Mrs.F.McFarlane skip, Mrs.C.Jones Mrs.C, St.Onge and Mrs.B.Clarke.The Crepin trophy was presented by Mrs.O.E.Caza to Mrs.J.McFarlane skip, Mrs.A.Walsh, Mrs.G.Angell Mrs.M.Lapointe; Mrs.C.Jones presented the Quevillon trophy to Mrs.E.Robson skip, Mrs.S.Chambers, Mrs.H.Dando and Mrs.D.Smith.Mrs.G.McPherson presented the Leduc Trophy to Mrs, F.Surcy, skip, Mrs.G.Thomson, Mrs B.Clarke and LARGEST.(From page 3) nament attracted 7,301 participants and this year more than 10,000 men and women have registered.They will compete for prizes valued at more than $15, 000.00 The grand prize, a 1960 Dodge valued at $3,500.00, will go to a lucky winner from among those who qualify in the tourna- men The leading 20 male bowlers will divide $2,000.00 in prize money with the winner receiving $750.00, while the top 20 female bowlers will divide $1,500.00, with $500.00 going to the winner, Many special prizes are provided in this tournament, including $1,000.00 to be divided by those bowlirg a perfect \u201c300\u201d game.Other special prizes will be given for bowling without an error; three consecutive games with indentical scores, and for the record score on each alley.The popular \u201cOne Hundred Club\u201d, whereby those bowlers occupying the even hundred positions, 100, 200, 300, etc., will receive $10.00 each, will be continued this year, Teams wishing to howl at spe- eific times and dates should register as soon as possible with the secretary of the tournament ;at Centre Durocher, 290 Carillon Street, Quebec City, Telepho- ke; LA: 9-768 Mr.W.Colquhoun.Mrs.Col- quhoun, president of the Club, gave out th: presidents prizes to Mrs.I.McFarlane, Mrs.G.thomson, Mrs.H.Bagnell and Mrs.M.\"apointe.Doubles \u201cries we*e donated and presented by Mrs.C.Jones past presi dent to Mrs, =, Robson and Mrs.R.Plante.Retiring president, Mrs.Col.quhoun received a beautiful crystal vase presented to her by Mrs, CS.Jones who thanked \u2018Nows the time to Venture Into Perfection- -to drive the \u201csuperlative new Turbine Drive Buick and find values at their all-time best # Right Now, Buick business is booming\u2014and Ji now is the time for you to Venture Into JB # Perfection\u2014to discover how easy it is 3 to own the finest Buick ever built.See if LY 3 \\§ dofinitely your time À nfinite selection of 1 accessories and options, S M leasure filed motoring > is yours.:, at your Local Buick Dealer's.Le Sabre to move up to Buick.2-Door Hardtop ; IRD ST LAWTE LFENCE 40 N FOR MOTHER'S DAY MAY 8th, YOU SHOP THE BEST BELLERIVE 5¢-$.00 STORE 71 GRANDE ILE 5 - PAGE à TEL.: FR.3-1475 MAURICE LAPOINTE, Proprietor her on behalf of the memberfor Buttress House committee chair- the Bowling season with a ban- her untiring efforts during the man, Mrs.W.Dickie represen- quet and dance at the Valley.past season, tative to the The new officers as present- quhoun thanked for their cooperation during the \u2014\u2014\u2014\u2014 LCA.Mrs, Col- the members field Golf and Country Club, (Continued on page 6) cd by the nominating commit: season and wished the incoming GUIDES .tee, are: Mrs.W.F.Colquhoun! officers success for the 1960-61 past President, Mrs.H.Dando! curling year.President, Mrs.W.Dickie President elect, Mrs.C.St.Onge Vice Pres.Mrs.FE.MeFarlanc Secretary, Mrs.S.Cooke Match chaiman, Mrs.J.O'Neill Social Chairman, Mrs.E.Robson Membership Chairman, Mrs, J.Hisn Her Bowling Banquet On Saturday (From page 4) sisting of songs, skits and campfire singing.The cvening was brought to a close with the showing of a film entitles \u201cGirl Guide Cabana in evening.April Mexico\u201d, Everyone had a most 30th the Nichols Chemical His ¢hjoyable evening.'N Her Bowling League ended 225 4-Door Sedan / NS Yon your Buick dealer now during Buick's money-saving V.L.P.Days.Invicta 4-Door Estate Wagon Le Sabre 4-Door Riviera Hardtop Électa 75 225 Convertible ë > y ACE oro VALE Make this Very Important ?Purchase during ; BUICK 6oVLP.dont irchase during = cor , , Ludovic Montpetit Inc.- \u2014\u2014\u2014 tn 3 Champlain V'field FR.ame] | Chateauguay Automobiles Reg'd.\u2018 Chateauguay Village ~~ ox at TT THE ST.LAWRENCE Lor the sake of road safety new provisions of the highway code Pedestrians are forbidden to stand on the highway to hitchhike, ' {a Podestrians, ns well as motoriste, must ! etrietly obey traifie signals, \u201cThe driver of a vehlele must give the right- jel way to a pedestrian who hay begun te, {eross before him at an intersection whore | there ave no stop signs.+ .LA pedestrian must not leave the sidewalk : , A .or a safely zone to cross the street in front + | The driver of a bicycle must remain sented of a vehicle in motion or too close to him + | While driving.He must not take on a pas- eo as to give him the right-of-way.= aenger unless his bicycle is equipped with wi hicle at | | \u2018 +; tn additional permanent seat.en a vehicle stops or slows down to pen 2, ., .\"mit a pedestrian to cross the street, it ix # \u2018It ls forbidden for a bicycle driver te hitch forbidden for the vehicle following to passit.§ #7 ide on another moving vehicle.Any pedestrinn who crosses a public road \u2018j : Motorcycles and bicycles must travel on elsewhere than at an intersection or a x} the extreme right of the road.aafety zone must give the right-of-way \u2018eo Yt 1% forbidden for several motor ieles travelloue ; s , \u2018eycles or all vehicles travelling on the road.bicycles to ride in a horizontal A They It in forbidden for a pedestrian to walk on.i must ride in Indian file.A public road if there is a sidewalk.: .Every bicycle travelling at night on a ublic road must be equipped with a white light in front and a red Jight or reflector di the rear, [ff there is no sidewalk, the pedestrian must use the extreme left of the road so as te face oncoming traffic, DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS HON.ANTOINE RIVARD, Q.C., Minister \u201c JACQUES VERREAULT, Deputy-Minisier Or improvements, see Us.Planning to build a new home or to expand, re- model, modernize or repair your present home?Lumber Paint and Hardware FOR EVERY JOB! DANDURAND & FRÈRE REM} HALLE, Owner 170 Jacques Cartier Valleyfield FR.34721 ® A New Garage © An Extra Room ® Renovations ® Finished Basement Outside Wood Work and Roofing Supplies.Wednesday, May 4, 1909 HOME AND SCHOOL CONFERENCE IN MONTREAL THIS WEEK-END Leadership training will be the main theme of the 16th annual provincial conference of the Quebec Fedcration of Protestant Home and School Associations to be held in Montreal May 6 and 7.\u201cMany changes are taking place in education and we must develop leaders who will give our membership the leadership needed to keep pace with these changes\u201d, Jack W.Chivers, of Montreal, the federation presi dent, stated in urging active par ticipation in the conference.Some 425 delegates and observers from throughout the province are expected to attend the conference, which has been expanded to two full days, and which will be held in the Physical Sciences Building of McGill University.The provincial Home and School federation comprises 184 associations throughout Quebec with an overall membership of ing schools attached to the Protestant school system, II.Michael Berger, conference chairman, senting over 70 per cent of the families with children attend.some 28,000 families \u2014 repre- pointed out.] This year's workshop will he devoted +o leadership training, Another highlight of the meeting will be \u201cOperation Bootstraps\u2019, propect designed to delve into the scope, purpose and function of education.There will also be exhibis dealing with federation activities, The conference will wind-up on Saturday night, May 7 with the annual dinner, at which the guest speaker will be Dr.David L.Thompson.vice-principal of McGill Univrsity.Elaborating on the need for effective leadership, Mr.Chivers stated that \u201cnow\u201d, as never before.we parents have a serious responsibility to understand the methods and purposes of our schoo] system, BOWLING BANQUET.(From page 5) Presentation of prizes followed a delicious turkey dinner.Chairman A.Woodhead announced the winners: Play-off champions: \u201cThe Mixers\u201d (D.Butcher Capt., Marie Butcher, Lue Lemieux Muriel Plante, R.Plante, Ralph Wright- man).League Winners \u2014 the Whirlwinds (J.Schvarczkopf capt, Mary Schvarczkopf, Iris Amos, Marcelle Brassard, William Wallace, Frank Amos).High triple men: R.Plante.ladies M.Plante; high single Men- R.Plante Ladtes-M.Schvarcz- kopf.High team game - Mixers; High one game Whirlwinds.Perfect attendance - Dorothy Bell M.Schvarezkopf, Ralph Wright- man.Flay-off runners up-the Splinters (A.H.Woodhead, Cap.Kay Woodhead, Armande Le- mieux, Lauretie Gaines, Eddy Cadieux, Herby Thomson).Playoff consolation - the Bell Hops (JR.Bell capt, Dorothy Bell, Francoise Langevin.Beverly Buchanan.Fred Donald and B.Lan- gevin).Mr.Woodhead extended a word of thanks on behalf of the bowlers t,, Miss M.Brassard who kept the scores throughout the season and who was responsible for the finishing touches of the banquet.Thanks went out to Mr.Wood- head by the League members for his untiring efforts to make the League a success.The remainder of the evening was left for dancing.VETVILLE.(From page 10) family.Tt was a quiet affair on account of the recent death of her Dad, Mr.Harold Meredith.VISITORS: Mrs, Elizabeth Johnston of Arras Bldg.had the pleasure of a weekend visit from Mr.and Mrs.Ed.Snee and their grandson Gordon of Crawford Park.Mr.Edwin Davies of Dieppe has now returned to Vetville after his long stay in hospital, but we are sorry to report that Mrs, Ed.Davies had a serious fall in her home last evening | cutting her head very seriously- she is a sweet old lady of 86 years and we all hope she will recover from this shock.Mrs.Bella Johnston of Mons has been very poorly with her bad leg and has to attend the General Hospital for examination and possible X\u2014Ray.Best wishes go out to her from us all here.On Apr.29th she celebrated her 72nd Birthday and although she now has her leg in a cast her Scotch spirit is still prevalent.Mrs.Nellie Pollard is back home from hospital \u2014 but will have to return again on May 17th for her operation as the congestion has halted the procedure, All in Vimy Apt.and in Vetville were happy to see her | back.Mr.and Mrs.G.E.Gregoire and son John of Beauharnois went to Ottawa recently to visit their cousins there and stopped over to see the Hunters.We were all sorry to hear about Mrs.Ada Good\u2019s i!lness vf Beauharnois who is recuperating in Ormstown Hospital \u2014 all her friends in Vetville wish speedy recovery.Mrs.Lucy Dowthwaithe and Mrs.Sadie McKenzie of Dieppe Bldgmoved on May ist ups- {airs into \u201crs.Vitalli Apt who is moving t5 Mentreal.Happy Moving Mrs, D.and Sadie.Mrs.R.C.Chisleit of Arras is now resting comfortably in the Queen Mary Veterans\u2019 Hospital having undergone an operation recently.We expect t, see him back with us shortly, Mrs.N.Sweezey of Sicily is back with us once more after an extended visit with her sister Mrs, » Courtney of Beauhar- nois, NEW RESIDENTS TO VETVILLE: Warmest greetings of WELCOME are extended t, Mr.and Mrs.Gerard Chiassan who have just arrived here to live in the Dieppe Bldg.ENTERTAINMENT: The Lions\u2019 Club of Montreat put on a very interesting and amusing Revue which was called the \u201cGOLD and PURPLE REVIEW\u201d on Friday evening at the Community Hall.The Coreogra- pher Patti MeCormick \u2014 the MC.Mr.Louie Curtis.NITRO.(From page 7) no doubt even other wise, these young folk will enjoy themselves, .Would like to wish Diane Forget a happy tenth birthday.even though a few days late.I have had so many nice things said by folks who found Nitro Bowling News at last in the \u201cSun\u201d, I am going to give credit where due.Mrs.Toward Coleman sent those notes to me.By the way, the Bowling Dance wil be held Friday evening. 4 Wednesday, May 4, 1500 News from Nitro (By Mrs.S.St.Onge) | wonder how many of us buy tickeis for one thing or another and then forget about them, That is just what Mrs, Phil.Yates did quite some time ago only to be very surprized to find hers was the winning tickets and now she and her husband are the proud owners of a lovely swivel chair, Our sincere sympathy goes to Mrs.Arthur Bouchard whose father, Mr.Hall of Truro, N.S.passed away very suddenly a week ago, She and baby son tlew down to be with her Mother.\u2014 The Willing Workers of the Protestant Church held a most successful Spring Tea and Sale saturday afternoon.The event wag opened by a few well chosen words by the President, Mrs.Austin Hodge.The Sewing table was supervised by Mrs.Ross Swartz, assisted by Mrs.Mikkelborg and Mrs.Sexton.Mrs.Champ and Mrs, Lenfesly were in charge of the Fishpond and Miss Heather Swartz of the Little Hat table.Mrs.J.Clandi- nan was the Tea Convenor assisted by Mrs.MacLean, Mrs, Burke and Mrs.Maithers.Tea was poured by Mrs.Hood and Mrs.Pelletier, wives of the Presbyterian and United Church mi- misters.The Sunday School Teachers waited on tables.The room had been beautifully decorated by Mrs.Burke, pink and white streamers and pussy willows really spoke of Spring.All agreed this was the most successful Sale held for many A year.f GUARANTEED BEST! ONLY DOW IS Mr.J.C.Labrosse President of .the Union of Canadian Schenley Employees and vice-President of the Regional Council No.5 of the Distillery Workers of Canada has just returned from Miami Florida, having attended a convention of distillery workers.ed Three young people of Nitro, the Misses Lyn Clandinan and Carol Phene and Mr.Ross Mac- Leod who are Grade XI students at Gault Institute, Valleyfield will be accompanying their class mates on the Annual Educational Trip to New York City, on Thursday for four days.They will be travelling by Greyhound Bus and weather permitting, and (Continued on page 6) on a fully-automatic home service basis Ae dm yn a Official presentation of the Granat Association Trophy awarded by the Canadian Branch of the Royal Caledonian Curling Club.From L to R : C.Lee, B.Buchanan, A.E.Nickson, Executive Vice Pres, of: the Club, J.Leduc, B.Clark, Z.Zcagman, Fred Soucy, Y.Soucy, M.Berube and R.Plante.(Photo - Peter Rozon) WE HAVE OPENED NEW AND LARGER PREMISES \u2014 ON LAROCQUE ROAD \u2014 1958&\u2014PANHART, sedan, low mileage 19577 \u2014PREFECT Sedan, looks and runs like new 1957\u2014PLYMOUTH Coach, automatic, heater 1957\u2014MERCURY Sedan, automatic, power steering and heater, top shape Make Your Choice Of These Cars And Many Others! 1956\u2014METEOR, 4 door, Station- wagon, automatic, radio and heater 1956 \u2014MORRIS, Station-wagon 1955\u2014CADILLAC sedan, Fleetwood, fully powered 1955\u2014PONTIAC V-8, automatic, heater, coach, new motor 1955\u2014CHEVROLET Coach, heater.1954\u2014MERCURY Sedan, radio, Aue \u201cuns va > matic.All vou ha Ways.obligation call {No agent or sale Here\u2019s convenience, plus! Our experienced servicemen install the water softening equipment in your home, then exchange it for a fresh unit as often as required, There\u2019s nothing for you to buy or maintain .no regenerating for you to do; the entire service is auto- ve to do is simply enjoy all the advantages of SERVISOFT Water.Yet, it costs just pennies a day and saves money in so many household For further information without [3 ° SERVISOET WATER Company $800 ST.URBAIN MONTREAL DU.7-7336 smen call directly to our office.) automatic, power steering, power brakes, power seats and windows heater 1957\u2014METEOR coach, 6 cylinder, heater, showroom car TPS TG NET TEE 1957\u2014PONTIAC sedan, 6 cylinder, - .1 automatic, heater oat EE Pick Up, % | 1954\u2014BUICK Sedan, radio and 1956\u2014DODGE sedan, radio and heater , heater Town\u201d Best Deals In FR.3-1880 \u201cSee Us For The AYSHORE LAROCQUE ROAD VALLE YFIELD CSN © ES te vues ae nm at a LAWRENCE SUN Wednesday, May 4, 1008 OLOURS CHOOSE FRCM THIS MODERN MACHINE | GIVES YOU THE EXACT COLOUR YOU WANT FOR ALL YOUR INTERIOR DECORATION USE PAINT [3.55 7.THE MOST MODERN .DECORATION BAR The Best Interior Decoration Experts ARE READY TO ADVISE YOU RIGHT IN YOUR OWN HOME! PAINT THIS YEAR WITH Tél.: FR.3-2220 Office : FR.3-5010 Furniture : FR.3-5133 Vo ; mes Photographs of Distinction EM Groronnarues 189 St.Louis St, \u2014 Chateauguay L _Sth YEAR \u2014 No.47 Chateauguay Edition PRICE : 5 CENTS \u2014 PER YEAR $2.25 WEDNESDAY, MAY 4, 1960 AT THE 4th ANNUAL SPRING ART SHOW PUT ON BY THE ART GROUP OF THE CHATEAU- GUAY HEIGHTS RECREATION ASSN.Bottom picture admiring the winning picture by H, S.Clen- denning from Nitro are from L to R : Art instructor W.Hoverman, Mrs, R.Craik, Club vice Pres.F.Manherz and organisor of the event Bob Fair.Top photo official guests are being told some of the secrets of the art of painting by Mr.Hoverman at left.Others from L to R are Maurice Laberge, MPP, Gerard Bruchesi, M.P.and Chateauguay Heights own Mayor Dave Currie.(Photo, Pat Wilkins) LOT-SIZE REGULATIONS MAY BE RELAXED FOR PROVINCIAL MORTGAGE REBATE PURPOSE (By Alan Richardson) After several weeks of silence en the subject of provincial mortgage interest rebates, the SUN is happy to reveal that a bright cloud has loomed on what seemed to be a dark horizon for owners of property in Chateau- ray.It will be remembered that regulations governing lot size (a minimum of 50 feet by 75 feet) appeared to leave many HEIGHT ART SHOW VERY SUCCESSFUL The 4th Spring Art Show put en by the Chateauguay Heights Art Group was again a huge sue- cess with over two hundred people visiting the Club House on Sunday afternoon to view the Jarge number of paintings and drawings on exhibit.Credit for all the work involved in the organisation of the exhibition goes to Bob Fair, Mr.Hellemans, president of the Club.Mrs.Robert Craik Mr.W.FOR ST.GEORGE'S CHURCH SOD-TURNING * Please Turn To Page y, 10 and 11 home owners out on a limb since most lots are only 40 feet wide.However, last Monday, M- PP Maurice Laberge said that he had been pressing the point in Quebec City and had obtained an assurance that applications from Chat\u2019y residents (provided their properties met with other requirements) now stood a 99.9 chance of being approved.Mr.Laberge told the SUN that in due course he will pro- Hoverman art instructor and many ofhers who contributed to the success of this event.Winner of the oil paintings was Mr.S.H.Clendenning of Nitro with his \u201cFisherman\u2019s Delight\u201d.Mrs.Andy Crawford of Woodlands came first in Charcoal sketches and Mrs.Lloyd\u2019 Irwin + Work Underway On Chat\u2019y Bridge Work on the new bridge across the Chateauguay River has now actually gotten underway on the North shore of the river.However Maurice Laberge MP.P.told the SUN over the week-end that still no agreement has been reached with Caughna- waga on the new road which is vide the Chateauguay property owners associations with the necessary application forms which should be completed by all Chat\u2019y homeowners and returned to him via their association.He will then take it from there, and although Mr.Laberge said he could not promise for .sure, he was ALMOST certain that the outcome would be a happy one.came first in coloured pastel drawings.Ted Sonne and Hilda Muir tied for second place in the oil paintings with Mrs.Jack Goodfellow coming second in the charcoal drawings and Mrs.John Barr placing\u2019 second in the coloured drawings.Judging was done by the visiting public.Each visitor had an opportunity to vote for the painting or drawing of his or her choice.CHATEAUGUAY CENTER UNITED CHURCH WOMEN'S ASSOCIATION The next meeting wlil be held Tuesday, May 10, at 8.00 p.m, Mrs.Meadows, President of the United Charch Women's Association Presbetery will be on hand to install the officers elected at to connect up with the bridge coming from the Mercier Bridger approach.the last meeting and present the constitution.) Miss Maple Grove \u201cThe District's Finest Eating Place\u201d CO.8-4971 HIGHWAY No.3 COLONIA COMMENTS MEMBERSHIP DRIVE BY CHATY PROPERTY OWNERS ASSOCIATION (By ALAN RICHARDSON) This coming Saturday morn- ins, at about 10.30, a motorcade will move off from Lang and Lockhart on a grand tour of the arca, the purpose being to launch a concerted membership drive for the Chatcauguay Property Owners\u2019 Association.As the name implies, the group is open to all owners of properly in the Chatcauguay area, and it matters nut onc whit on which of the many developments you reside.As you probably know, there are other such associations but wcll venture to brag that CPOA is the largest and best, and of- | fors more to its members than \\ docs any other group of its i kind, If you took the {rouble to read the printed notice that was circularized last weckend, you'll \u2018 have some idea of the activities of the CPOA, and when a representative calls on you he'll tell you more and answer any questions you may have, It doesn\u2019t take much brains to realize a large property owners\u2019 association is a power lo be reckoned with, and the bigger and stronger our association, the more weight we carry with legislative bodies, be they municipal, provincial or federal.You may have read the editorial in last week\u2019s SUN, which stated that it was \u201ctime for a change\u201d on the local political scene, an observation with which we're sure the majorily of residents will agree.If a suitable candidate is forthcoming for the office of mayor, for instance, and if he has the support of a strong property owners\u2019 association, he should be home free.Need we elaborate?This is only one side of the picture.As you probably know, an active social program is provided for association members, man, woman and child.There are sports activities summer and winter, and the twice-monthiy association ectings have pro gressed beyond the communal being sessions which they used, alas, so often to be.You will have noticed that this week's meeting includes a demonstration for the do-it-yourselfers sponsored by the Abitiby Power and Paper Co.There will also be a furniture-building session incorporating such useful hints as how to saw the wood and not your finger.Later in the month it is hoped that CIL provide a film and speaker on the timely topic of landscaping.Then there are dances, summer fairs, Christmas parties for the kiddies and oh, no end of things.If you're not already a memm- ber of CPOA, give it some careful thought.Tuesday of next week (May 10) the Ladies\u2019 Auxiliary meets once more.Even the distaff side is gong all do'it-yoursclf on that occasion, with instruction on how to finish a ba sement room, Presumably this is for the benefit of the ladies whose husbands are unhandy, or perhaps so that our wives can tell us what we're doing wrong.New Mercier Bridge Work to Start in June Chatting with MPP Maurice Laberge Monday about this and that and he tells us that work on the sccond span of the Mercier Bridge is to siart in June.Dominion Bridge Company has all the necessary steel, and all that has held things up so for has been the necessary Otlawa approval of the work (The SL Lawrence River is federal property).Mr.Laberge said he has seen the plans, which call for demolishing of the service sla- tions, mutel and other property between the \"ridge and Centre Street, ang that when completed in 1961 the approaches to Mercier Bridge shoula rank with the finest on the continent.The plans include approaches to the bridge from Lafleur, Newman and the Lakeshore.Some slight idea of the cost may be gathered from the fact that expropriation alone will cost somcwhere in the region of a million dollars.There will be a baby clinie at Vetville Hall this Thursday, May 5, between the hours of 10 and 11 a.m.Had a number of phone calls about driveway-paving, following the item in las{ week's cu- lumn, and since we now have the necessary 10 orders, the price has dropped from $385 to $70.Since the contractor cannot bring in his heavy machinery until provincial authorities lift the spring ban on highway loads there is still time to gel in on it.As stated last week, the pr:- ce is for 9 x 50 driveway which has alrcady been prepared with a good gravel foundation, but one thing we didn\u2019t understand last weck was that the cut-rate price applies to anyone in the Chateauguay area, not just to those in the Colonia region, A reminder that door t, door mail delivery is coming soon, and that mailboxes must be provided so that the poor mailman has somewhere to leave the bills.The variety of attractive boxes for sale by the Kinsmen Club should satisfy the most discriminating house-owner, and a selection of these can be seen at John Mercer's service station They are reasonably priced, too.(Continued on page 15) er a = an PAGE 10 THE ST.LAWRENCE SON Wednesday, May 4.1000 SNA i a mn a\u2014 | MANY TURN OUT Motors Day 1s Sunday Way sil | Surprise Her With One Of Our Many Fine Gifts p.J.R.PLOUFFE 79 ELLICE FOR ST.GEORGES SOD TURNING CEREMONY At a short but impressive ce- éemuny last Sunday afternoon, shortly after 3.30 p.m.the first mod Was turned for the new St.George's Anglican Church in Chateauguay by building com- multee chairman Charles Grant at the new chureh site on st.Francis Boulevard.In spite of the cold weather, although it didn't rain, a large number of people turned out \u20ac .thé occasion.Offictating at the ceremony were the Arch Deacon of Bedford | ; / i + me me CS we RES \u2014t\u2014 108 ELLICE BLUMER'S LIMITED BEAUHARNOIS Rector of Granby I.M, Lidstone, the Minister of the Anglican Church in Valleyfield the Rev.John Hall and the Rev.John Buck, minister of St.George's at Chalcauguay.It was exaclly 3.44 p.m.when ie Rev.Buck read the following paragraph after which Mr.Grant turned the first sod: \u201cWhereus a parcel of land measuring 240 fcet along St.Francois Blvd, in the Town of Chateauguay, Que, subdivision Jot Nos.52-42 and 53-174 in total area 44,712 sq.ft., has been CO.8-3737 BEAUH ARNOIS boughl and paid for by St.George's Church, and registered in the name of the Bishop of Montreal with clear title \u2014 and the contract has been let for the building to begin.Therefore let the construction commence with the turning of this sod.\u201d Other officials present were Messrs.Gerard Bruchesi, M.P, Maurice Laberge M.P.P.Mayors Dave Currie and George Suyez, the architect Philip Goodfellow, the contractor Mr.Churton of Charton Construction Jo.Lhe Rev.Douglas Brooker of the Chat\u2019y United Church, the Rev.McDowell of the United Church in Parkview and many other invited guests.In speaking to Mr.Charton, Chateauguay Legion Reports BRANCH 108 This column has been used exclusively, up t, now, for affairs held by the branch wherein the community as a whole was affected.However, during the next month, our whole attention will be taken up with various Legion affairs such as District, Branch and Provincial Dart and Crib Championships.I sincerely trust that after the 8th and 15th of the month, our branch will be able to say that ;we have brought home the bacon, \u201cThe Field Day is still in the process of organization\u201d.This was sad last week and still continues to hold true as in affairs of this magnitude, there are very many details wihch must be straightened out before a group of the required size is completed and ready to go ahead.At any rate, the work is going ahead and you will hear further on this subject.FOOTNOTES I promised to give some information on the so-called Hudson Bay House, a name which is often useq erroneously for the large field stone house which is set back from the road just after passing Danis\u2019 Garage on the way to the Basin, This was originally put up by the British Govt.as a store house for grain around 1760 and is one of the oldest, if not the oldest house, in the vicinity.Grain was actually stored upstairs.The floors are of hand hewn pine with the spaces between the planks filled in with small stones and mortar.The British Govt, apparently sold it to a family named LePailleur but during the rebellion of 1837 they commandeered the front two rooms as a barracks, the troops being under the command of a Capt.Clare Brown, This was ideal for the soldiers with the well being in the cellar and slots for the rifles in the cellar walls.The Lapailleur family lived there for three generations but sold out to Mr.Thos, Clark in 1876.Mr.Clark was the great uncle of Miss Rhoda McFarlane who still lives in Chateauguay and who is also a great fountain of information when it comes to the history of Cha- teauguay.It might be of interest ta say that when Mr.Clark bought the house, the location was in the centre of the En- (JEWELER \u2014 WATCHMAKER)* * co.saul fee the contractor, the SUN learned that he plans to get underway with the job this week and just as soon as the roads are open again to heavy traffic a mechanical shove! will be brought in, Without unexpected delays Mr.Charton expects to meet his completion deadline in November.After the Ceremony at the site, guests ang officials gathered at St.George's Church Hull where the ladies of the Women\u2019s Auxiliary served coffee and other refreshments.As a humorous sidelins it should be mentioned that some 35 years ago the present Anglican Church and upstairs hall used to be known as the Tulley Dance Hall and during the reception in the hall on Sunday, glish speaking population of the district.Mr, Clark was the first to bring asparagus seed into Chateauguay, a product for which the farms here were famous for many years, Next week we will have further to say with regard to the posting house and possibly the old church.Many thanks are due to Miss McFarlane for the above information.Mayor Suyez and the prov.mens ber of parliament, Dlaurice L2- berge, were busy swapping me: mories, much to the delight of those listening in.As always the ladies did a graad job and the warm coffec they served was welcome lo all after standing out in the cold wind at the sod turning ceremony.5 VETVILE \u201cNEWS (By Mrs.T.Gillians OX, 2-2865) Mrs.D.M.Cunningham of Somme Bldg, visited her daughter Mrs.Barbara Reed ang son Douglas Cunningham for a long week end over Easter.) Over the weekend Mr.and Mrs.Herbert Venables had the pleasure of a visit from Mr.Ve.nables\u2019 brother, William.They reside in the Aras Apt.Mrs.H.Venables is slowly recuperating after a fall she unfortunatly had recently.BIRTHDAY GREETINGS: Mrs.Harolg Meredith of Somme Dldg., hel\u201d a little birthday celebration at her home for her daughter Mrs.Rod Frauzel of Baie D'urfe with the immediate (Continued on page 6) PANE eT re mn mv. Æcénesday, May 4, 1900 TRS 8Tears ae Sl NRA TM \u201cne ay ne.EDITORIAL COMMENT A NEW CHURCH FOR A GROWING COMMUNITY \u2018This past Sunday afternoon a new milestone was reached in the growth of the Community of Chateauguay with the turning of the sod for the new St.George's Anglican Church on St.Francis Bivd.It was a'so a culmination point for chairman Charles Grant and the other members of the building committee who for over a year worked hard to reach this goal.To them and the Rev.John Buck, without whose representation on behalf of the community at the higher church level a new church would have been an impossibility, our heartiest congratulations.We re: lize fully that there is still much to be done before the first church service takes place and we wisn all concerned God-speed in completing this important job.To us the new church not only means just another and perhaps bigger place to worsh\u2019p God.We see it as an important means of bringing the Chateauguay community closer together.It\u2019s very stetion of Chateauguay and the various new de xelopments.There is too much feeling of seper- ateness between the various new sections and between the new and old sections of Chateau- + guay.In a previous Editorial we pointed out the desireability of fusion between the Town of Cha- É, ieauguay and Chateauguay Centre as the only way of making Chatcauguay strong and putting it on a solid financial footing.While Chateauguay remains divided in so many seperate developments and districts no one is really going to progress and residents will continue to lack the services and conveniences | which make for better living.We therefore feel that the new Anglican | Church on St.Francis Blvd.will provide an im- | portant step towards a united Chateauguay because worshipping together under one roof more often than not creates a very close bond among members of one community.LAWRENCE SUN ve 4 , Sama ; matt.+ » 2 Jp SWS on Ns ne x location signifies this, It\u2019s between the original From Prudential (By Mrs.Vivian McEnroe) A word of welcome to all newcomers cf our community and in particul-r Mr.and Mrs.Vince White and family of Oxford Crescent.Mr, Jos Labrecque of St.Patrick Square has been named Social Director of St.John the Baptist Marie Vianney Church.Mrs.Bill (Nancy Soles and daughters Carol and Wendy extend birthday wishes to Bill (our sports writer).May we also include ours for May 3rd.the monthly meeting of the Prudential Homeowners Association will be held Monday May 9th.at 8 p.m.at the Chateau Gai Motel.Would all homeowners please try to attend as this is the first meeting of the new executive & plans have been made to try to make this a very successful year.As no notices will be delivered to the homes concerning this meeting would you subscribers please pass the word on t, your friends and neighbours.The first event the new execu- five has arranged will be a dis- \u2014 play of fireworks for Victoria day on Monday May 23rd.To raise funds for this, each homeowner will be asked to purchase a ticket for $1.00.The prize for this raffle will be a \u201cCrimson King Red Maple\u201d tree, donated by Mr.J.G.Charbonneau L.S.A.(Agr.) of Chateau Pines Nursery on Highway 3 and 4.The fact that we live some distance from Montreal, where these things are provided, doesn\u2019t mean that our children should lack some entertainment, so we are asking the support of everyone.Mr, Jimmy Williamson, our newly appointeq Fire Chief for the Asscciation along with volunteer will be in attendance on the night of the fire works.We have been asked to attend a Casual Dance given by the Parkview Community Club on May 14th.near St.Philomene.Tickets will te $1.00 and full details will be available shortly Notices will be passed at the doors of Parkview residents and if anyone is interested in attending will they please contact anyone in that protect.Any of you folks wh, have received notices for their third Polio shot don\u2019t forget the date and time Thursday May 5th.bet- EVERGREENS SHRUBS \u2014 HEDGES ORNAMENTAL TREES 1265 VILLE DE LERY BURNETT'S NURSERY i ween 11 and 12 a.m.in the basement of the Catholic Church on Highway no.4.We are sorry to lose our neighbours Mr.and Mrs, J.Harris of Circle Park who left our midst on Monday May 2nd, You folks why are interested in attending the First Communion, the date once again is May 8th.at 4 p.m, in St.John Baptist Marie Vianney Church.Mr.and Mrs.Gilles Laurin of 87 St.Patrick Square arrived home Thursday evening from their honeymoon in New York City.Commencing this Thursday May 5th garbage will be picked up twice a week for the summer months.S, don't forget pickups Monday and Thursday.News Items before vening OX.2-2187.Ernest Dupont Regd | INSURANCE BROKERS 0X.2-614) CHATEAUGUAY | Life \u2014 Fire \u2014 Theft Sunday Auto \u2014 Accident Now Is The Time To See Us About Your Planting Needs.PAGE 11 ru: 1 2% RE ss $3 | au + ; + su SOD TURNING FOR THE NEW ST.GEORGE'S ANGLICAN CHURCIt IN CHATFAUGUAY.Turning the sod is Mr, Charles Grant, chairman of the building committee.In background are church officials who carried out the ceremonial part of the event.From L to R : Rev.J.Hall of Valleyfield, the Arch Deacon of Bedford I.M.Lidstone and the Rev.John Buck of Chateauguay.Looking on is Mr.Buck's young son, Officials, above, present for the occasion posed for the SUN camera are from L to R : Mayer George Soyez of the Town of Chat\u2019y, Chat\u2019y Heights Mayor Dave Currie, Maurice Laberge, M.P.I, Rev.Buck, G.Bruchesi, M.P., Mr.Grant, Mr.Charton, the contractor for the new church and Mr.Philip Goodfellow architect.Watch for additional pictures next week.(Fholos by Pat Wilkins) LEFEBVRE PHARMACY REAL LEFEBVRE, L.Ph., Prop.Your Chateauguay Prescription Center Our Best Wishes To All Mothers On Mother's Day SUNDAY, MAY 8th 1960 Motorized Free Delivery Anywhere in Chateauguay And District Chateauguay - Centre Tal « OX, 2-6184 Principale Street \u2014_ \u2014\u2014 \u2014_ HARDY PERENNIALS VEGETABLE PLANTS ANNUAL SEEDLINGS ram mn tte ems om + + Mmmm Route 3 Between Chateauguay and Beauharnois TEL.OX.2-6283 & OX.2-6664 Reglstrution ft children for the Chalcauguay Centre kinder- acten must be made before May 3.For further information phone OX.26302 after 5 nm.Sincere sympathy to Mr, Harry Grimes ¢f the Heights, whose father, Mr Hiram James Grimes (more familiarly known as Harry Grimes, athletic trainer at McGill for 26 years) passed away April 20 at Queen Mary Veterans Hospital.Mr.Grimes senior.who was born in leicester, England, was well-known for the help and encouragement he gave to thousands of McGill college Dr.R.Monette DENTAL SURGEON Thurs.Night - Sat.Afternoons Office Hours : Monday Night WILLIAMS BLDG, - OX.2-6715 Dr C.Bourcier, 0.D.Optometrist \u2014 Fye Specialist Office Hours: Every Thursday Evening from 6.30 \u2014 10.p.m.WILLIAMS BLDG.- OX.22111 JOHN MARTIN DRAPERIES SLIPCOVERS - UPHOLSTERY - Beautiful RANGE of fabrics \u2014 SHOP AT HOME SERVICE \u2014 CHATEAUGUAY OX.2-6611 WILLIAMS REXALL PHARMACY YOUR SELF-SERVICE DRUGSTORE May 8th, Mother's Day CARDS \u2014 CHOCOLATES COSMETICS AND MANY OTHER GIFTS FOR MOTHER.Chateauguay Basin Phone: OX.26715 \u201cYOUR Health Is OUR Business\u201d CHATEAU PINES NURSERY Req'd.2 Miles From Rustik \u2014 (Highway No.3 and 4) Complete Line of : ROSES \u2014 SHRUBS EVERGREENS TREES (Fruit) - PERENNIALS ANNUALS \u2014 GRASS SEEDS PEAT MOSS \u2014 FERTILIZER Telephone : MElrose 7-7311 FIREST SPRING PLANTING STO emma Neamt TE + \u2014\u2014 LUMBER \u2014 ROOFING \u2014 BRICKS PAINT & BUILDING SUPPLIES JEAN CREPIN CHAT'Y-STATION OX.26568 FROM : pAGESR THE SF, LAWRENCE SUN = Social and Personal .athletes during the twenties and thirties, He retireg from Mc- Gill in 1948.Mr.and Mrs.Joseph Pickard of the Heights were guests at the wedding of Mrs.Pickard\u2019s cousin, Miss Maureen Green.and Mrs.Thomas Kilborn, at St.Agnes Churca, Ahuntsie April | 23rd.The reception was held al the Queen Elizabeth Hotel, Mr.and Mrs.R.A, Jobber and family of the Heights spent last weekend at the home of Mrs.Jobber's brother-in-law and sister, Mr.and Mrs, Colin Pashley of Bishopton, Que, Mrs.John Piitaway of the He.ghts returned on Sunday last froin a tr.p to Pennsylvania where she visited friends and relatives and also attended the University of Pennsylvania Dental Hygienists Alumnae Association reunon in Philadelphia.Mrs.Pittaway won the prize for travelling the farthest to attend.Mr.and Mrs.D.J.Paterson of the Heights spent last weekend at Far Hiil Inn, Val Morin.The occasion was the Club 47 bowling banquet, to which they both belong.The engagement is announced of Miss Merylin Hunter, elder daughter of Mr.and Mrs.Eric Hunter of Montreal West to Mr.Garry Wilden, younger son of Mr.and Mrs.A.M.Wilden of La- chine.Mr.G.Wilden is the grandson of Mrs.Amy Jupp of the Heights where he was at one time mayor.Before sailing last week for Germany, where he has been posted by the RCAF, Sgt.and Mrs, EC.Robeits and family, formerly of Moose Jaw, Sask., paid a visit to Mrs.Roberts aunt and uncle, Mr.and Mrs.ER.Paterscn of the Heights.The card party held by the Third Order of St.Francis last Thursday drew a large attendance.A number of attractive coor and draw prizes were won during the evening and each table winner received an apron bro!.B.DelZrienne, who has appeared several times on T.V, entertained wilh his songs and guitar.Re freshments were served at the close of the evening.Neighbors and friends were .shocked by the death of Mr.¥red Allard on Tuusday last.Mr.Allard was suddenly stricken while on his way to work.He was well-known for his lovely garden, where he spent most of his spare time.This and the occasional fishing trip were his greatest pleasures.To his widow and family, our deepest sympa- j 80 CREPIN thy.Chat'y Council Two Chat'y women, Mrs.Evelyn Gauthier of 154 Rubert Ave , Chat\u2019y Basin and Mrs.Margaret Kath'een Hanson of 43 Crepin Ave, Chat\u2019y Station, sitting in center and right of photo recently were the recipients of Office Overload Co.Lid.\u2019s, Montreal, top award a silver Century Club pin for completion of one hunded assignments or the eq.ivalent, At left are Office manager David Martin and Miss Diane Hawkins of 192 Salaberry, Chat'y Basin.Basses Bviaws For Mains, Read Paving And Polling Booths.At last week's meeting of the Chateauguay Town Council first reading was given to a bylaw to allow the construction of the : watermain fron ihe Town of Chateauguay to Chat\u2019y Centre for a sum of $67,500.Chateau- guay Centre is building its own section of the main while the two councils have made an agreement for the supply of water by the Town of Chateauguay to Chat\u2019y Centre.A second byiaw passed in first and second reading also calls for an expenditure of $67,500 and provides for the paving of the following roads in Chateau- guay Terrace: :.part of St.Francis Blvd, Rue des Tulips, Gardenia street, Marguerites Avenue, Pare Ranger, Rue des Violettes and \u201cMaple - Street.The Floods Discussed town will ask permission from Cuebec to float a loan to raise the afore mentioned amount of 267,500.Alderman and Mayor held a lengthy discussion on the cause and results of the recent flooding ang listened to what some residen:s of Dunver road and Colonia had to say.\u2018 + t \u2018 | i i ! | \u2018 \u2018 i The Council passed a resolution changing the lime in Cha- teauguay from EST to DST.(Th'; was two days after actual | change cver in time had already taken rlace.).A letter was read from \u2018he Pestroy Co.Ltd offering to carry out ~xtermination measures for an approx\u2018mate 500 dollars at the town's garbage dump (Continued on page 13) 25 Crepin Let us check-up on your brakes We'll adjust or re-line your brakes as necessary for safe stopping.0X.HIGHWAY No.3 and 4 GARAND & FILS HARDWARE \u2014 ELECTRICAL \u2014 PLUMBING CONTRACTORS Chateauguay Station 9.8058 ONE STOP DOES Before you go on that trip, better make sure you car STOP safely.And, while your car is here for a brake check, let us give :t a thorough bumper-to-bumper inspection.Anything wrong, we'll find and make right, MERCER'S SUNOCO SERVICE OX.2-6391 + iT ALL ! CHATEAUGUAY OXFO SERVICE 24 Hour Service Equipped with Meters CHATE OX.2-2611 AUGUAY or OX.2-8035 Ra EE A PE Chasen as majorettes for Chateauguay's Te tickets, are from L to R : Sandy Watson, Johnson, Sue Bradly and Barbara Beebe.COUNCIL NEWS.(From page 12) where rats and other pests are causing quite a serious situauon.No decision was taken.The council granted a request by the Chateauguay Property Owner\u2019s Associatior.to piace pol- king boochs at the time of town WOODLANDS PICTURE FRAMING (J.L.Mercier, prop.) GLASS OF ALL KINDS Mirrors made to Order ARTIST MATERIALS EXCLUSIVE DEALER FOR \u201cTWINDOW\u201d THE WINDOW WITH BUILT IN INSULATION Also Fiber Glass Screening 248 Blvd Rd WOODLANDS Phone OX.2.8512 ANGLERS! See the new Johnson SEA-HORSES 3 to 75 hp at your neighborhood Johnson Dealers HANDFIELD | - Motors Limited OX.2-6753 CHATEAUGUAY Basin elrctions on Dunver road and in Colonia.No definite location as t, Where in this part of Cha- teauguay the polling booths will be placed has been decided.Alderman Joe Laberge introduced a r-olution, and which was passed by council, asking the Provincial Department of Public Works to build and surface Maple street fom the Maple School to Chateauguay Heights and through on to Highway No.3 on the other side.This would not only serve as a connection between the Heights and the new section of Chateauguay but would also eliminate much of the traffic now using Dunver road.Councillor Laberge also suggested to ask the Provincial Dept.of Agriculture to give the town a subsidy for the installation of large enough pipes to take away the normal flow of water in the Ruisseau des Grandes Prairies.the creek that runs through Colonia and caused all the flooding last month.@ Brakes > 24 GILMOUR @ Body Work and Painting @ Mechanical Work @ Automatic Transmissions TEL.: OX.29111 a .; or N THEY BT.LAWRENCE SUN am of the Intermediate football League for selling the most Jeanette David, Marylin Gardner, Carol McMullin, Dawn The club hopes to have uniforms for the girls shortly.(Photo by Pat Wilkins) Garbage Collection Twice Weekly, Centre The new sanitary garbage truck purchased by Chateauguay Center goes int, operaiton this week on a new collection schedule.Garbage will be collected twice a week.In Prudentia, Parkview and Chateauguay Park collection will be on Mondays and Thursdays and in other parts of Chateauguay Centre, including West End, on Tuesdays and Fridays.Chateauguay Ye Bowling Banquet The Cool Cats Bowling League held its annual banquet and get-together at the Legion Hall on Wednesday April 27th, Af- | ter partaking of a barbecued chicken ainner, the prizes were presented.The league leader or highest scorer for the year was the team captained by Gwen Griffiths and included Rita Braidwood, Ruth MeDowell, Eunice Mitchell and Helen Craik.For Appointments ()X_ Call : The play-off winners captained by June Oliver were Thelma Mitchell, Bev.Besner, Marg.Schurman and Theresa Heather ington.High triple, Pat Bergh, High average Ruth McDowell, High single, Yvette Rose.There were also 12 prizes given to the ladies who had perfect attendance all year.Mrs.Des Mrs.McCutcheon, SALON VILLE DE LERY ALL THE LATEST EQUIPMENT, EXPERTS IN ALL PHASES OF HAIR-TINTING CUTTING PERMANENTS WAVES, ETC.831 BLVD DE LERY (HIGHWAY No.3 NEAR GOLF COURSE) 2-2101 Bessie Herbert and Mrs.E.Phillips volunteered their services for the evening and helped serve the meal.Mrs.Joyce Williams and Mrs.R.Oliver, seated at the table reserved for team eap- tains, spoke a few words of vel- come to the guests, presented the prizes and thanked those responsible for the success of ithe banquet.BEDDING F.LABERGE CHATEAUGUAY \u2014 Old Caughnawaga Road, Watch For Sign On Road | Geraniums \u2014 Tuberous Begonias And Many Other Annuals.PLANTS EXCELLENT : VEGETABLE PLANTS For All Your Spring Planting fee F; LABERGE TEL: ME.7.7333 TE) cie) \u2014 ALL WORK GUARANTEED \u2014 ANYTHING WRONG WITH YOUR CAR ?.* ,.WE CAN FIX IT ! ! XP vs» \\ A 5 ; BUTCH AUTO REPAIRS CHATEAUGUAY HEIGHTS REG'D. BIT ait PAGE 14 TAS The Ladies Auxillary of the Boeauharnols Legion Branch No.1468 will hold nn hostess Day, Tea and Food Sale at the Legion Hall on Saturday, May Tth sunt.me at 3 pm.A corsage bouquet will be pre sented to the oldest and young.ost mothers attending the tea.There will be a \u201cFish Pond\u201d for ithe children.Convener is Mrs, Adrienne Malcomber.Admission 45e, children 15¢.The ladies of the Auxiliary of Branch 146 would appreciate everyonc's support.The Howard Smith Bowhng League will hold their annual Banquet and Dance at the Beau- Beauharnois Social and Personal C dent : Mrs.Hetty Graham , \u2014 OPO EL CO.8-3172 \u2014 evemng of Friday May 6th.Pri ze9 will be presented to the winners of hig year's tourne ment.Mr.aud Mrs, Zenon D\u2019Aoust veturned (rom a holiday in Baltimore.Mrs.MR.Reany ig spending some time in Winnipeg as guest vi Mr.aud Mrs, Ted Buie.MR, FRED REAY Our deepest sympathy is extended to Mrs, F.S.Reay and family on the death of Mr.Fred Reay on Sunday, May 1st.He was B2 years old.The funeral took place yesterday, Tuesday, from St.Edward's Presbyterian + ST.LAWRENCE SUN for sume time.(Noxt wook we hope ta bring readors some of the highlights of Mr.Reay's life during the time he spent in Beauharnois).B'NOIS SCHOOL NEWS Last Thursday, April 28, a presentation was made to Mrs M.Brickell for her wonderful work in the School Library and other school activities.Linda Carter and Danny Haines made a small speech on behalf of the school pupils.Everyone sincerely hopes that Mrs.Brickell and her family will be happy in their new home, (By Christiane Retallack and Joan Reany) BEAUHARNOIS BRIDGE PLAYERS PLACE SECOND Two bridge couples from Bcau- harnois went to Rousses Point over the week-end to play against two teams of the American Bridge League with Mr.Fa e JE St.Laurent Tel.CO-8-3336 [LA ROSE DRUG STORES LAURA SECORD Chocolates | for Mother's Day ALSO MANY OTHER SUITABLE Beauharnois Ellice CMW.Wednesday, May 4.1008 GIFTS.Tel.CO-8-3004 ner Paul Emile Leduc coming second in the tournament, The second Beauharnois Bridge couples.Mrs.Landry and Larry Gagnier, did not place.They were representing the Beauhar- chateau Country Club on the Church.Mr.Reay had been ill ee ER al 2 = ee the people of eg men Leopold Landry and his part-| nois Marathon Bridge Club.New Opportunities for Higher Education 00 *'To AssisT deserving and able students who are interested ju business careers to obtain a university education .À TO FULFILL THIS AiM, a Scholarship Plan is being sponsored by Union Carbide Canada Limited, of which Electro Metallurgical Company is an operating division, Nineteen universities from eoast to coast are offering Union Carbide Scholarships to graduates of secondary schools who have good academic standing and personal reputation and intend to enter business or industry.Consideration is given to need for financial assistance as well as evidence ol extraordinary talent and ability.When the Plan is in full operation; a total of sixty scholarships will be in force, each having a basic value of UNION CARBIDE CANADA LIMITED £221 YONG iu STREET $500 per year, continuing until completion of the academic course.SELECTION OF THE STUDENTS and administration of\u201d the Scholarships are entirely in the hands of the partioë- pating universities.No special competitive examinations are required and applicants are subject only to the university\u2019s requirements for admission and its regula tions for awarding scholarships.THE PEOPLE OF UNION CARBIDE regard these Scholarships as a contribution to the future welfare and growth of the nation.TO LEARN MORE about Union Carbide Canada Limited Undergraduate Scholarships and to obtain list o universities in which they have been established, write for Scholarship Folder SWL TORONTO 7, CANADA CADIEUX IN BEAUHARNOIS Mr.Gerard Cadioux, Liheral candidate in the County of Beau- harnois for the forthcoming provincial election appealed to the Young Liberals of the county to be both honest citizens and politicians.This he said in a speech in Beauharnois where he was guest speaker at a banquet organised by the young liberals of this city, must be their first ideal.He also spoke on subjects such as unemployment and came up with several suggestions to combat this.Among the invited guests woe re municipal officials from Val- leyfield, Beauharnois and Cha- teauguay and the Liberal candidate for the county of Chateau- guay Mr.Honoré Mercier.WOODLANDS (By Pat Gleave) The Sunday School Auxiliary of the St.Edwards Presbyterian Church will hold its monthly meeting on May 10th at the home of Mrs.W.Kilgour, time is at 8.15 p.m.Don't forget the monthly Coffee Party at the W.R.A.Club house on May 11th at 10 am.Glad t,, hear Mrs.E.Haydom is recovering nicely after a short stay at the Montreal General Hospital.There was great excitement around the home of Mr.and Mrs.W.E.Robinson recently.Their son John, his wife and infant Keith arrived after spending the past four years in France with the R.C.A.F.They will visit here for the next month and then move to Trenton, Ont.\u201cLA CAVE BEAUHARNOISE\u201d RUSSEL HOTEL 97 St.Laurent CO.8-3133 Beauharnois WHEN YOU VISIT US YOU SEE ONLY THE BEST ENTERTAINMENT \u201cLA CAVE - BÉAUHARNOISE* A New Show Every Thurs., Fri, and Sat.at 9.30 and 11 p.m.-\u2014\u2014 En NSN aT TN ee ey rg er I Nl I TT 2 CLASSIFIED ADS for \u201cThe St.Lawrence Sun\u201d may be phoned in to tha following numberss \"FIELD : FR.3-4994 «= 3-0404 BEAUHARNOIS CO.8 - 4483 CHATEAUGUAY: WILLIAMS | ORUGSTORE \u2014 OX.24715 ~ Butler & Paule \u201d | Realties Ltd.For every type of real estate.Chapeauguay to Valleyfield i Tel: OX, 2-6731 FOR SALE CHATEAUGUAY PARK: ; Five room brick bungalow with finished playroom, landscaped lot 80 x 100; sewers and water Price $13,300.Est mortgage at 5% % $81.96 includes taxes.Evenings Mrs.Goodfellow OX.2- 8129, WOODLANDS: Clapboard summer cottage; 2 bedrooms, living room, kitchen, screened porch, 3 pe.bathroom, garage lot 50 x 128, furnished.Price $4,000.Would rent $225.00 season.Evenings Mrs, Atkinson CO.8-3401.BEAUHARNOIS: Large 6 room brick cottage, full basement, oil system location St.Andre Street.Visit site snd sce what you can buy with $800 cash and low monthly payments.Evenings Mrs.Atkinson CO.83-3401.LOST Glasses in red case, Friday April 22nd.If found please call FR.34661 or 183 Montcalm sireet.May 4 PARKVIEW NEWS (Mrs.H.McBurnie OX.2-9277) Mr.and Mrs.V.Haynes of 102 Maple Crescent entertained as their guests over the weekend Mrs, W.Bolton, son Andrew and daughter Wendy of Vau- æreuil Terrace.À very successful meeting \u2018was helq by the \u201cParkview Community Club\u201d committee on A- The Avon Lady In Your Spare Time Earn Extra Money AVON OFFERS an excellent earning opportunity for housewives.Work mornings or afternoons at your convenience in your own neighborhood.O penings in the following Cha- teauguay areas : West-End, Vetville, Colonia, Chateauguay Centre and Ste Martine.Contact R.Giraldeau, 6 Parc Woodland, Ville de Lery.Tél: OX.2-4725.MISCELLANEOUS \u201c FOR SALE ANTENNAS Get all stations.Easy For ments if required.Installed E- VERYW Satisfaction gua- rantecd, reputable firm.Call Val- Jeyfield FR.93-1152.(Jan.- Feb.) USED FURNITURE We buy and sell anything of value, Electric appliances, dishes, ete.Apply 253 Jacques Cariler or Call FR.3-6766 Valleyfield.April 13-May-June 1952 Ford, type-van, fourteen feet, steel box.Good condition.Call OX.2-4801.April 27; May 4-11 Baby carriage and crib mattress Chesterfield and one chair.Call OX.2-9279.April 27; May 4-11 Girl's bicycle 6-7 years, good condition, reasonable, call Cha- teauguay OX.2-6832.1 girls bicycle 28 inch wheel $15; 1 tricycle $5.00; wanted 1 girls bicycle 24 or 26 inches.Call Chateauguay OX.2-6377 May 4-11 Nine piece dining suite, Mof- fat propane gas stove, Roy Refrigerator, Coleman oil burner, two 50 gallon oil drums, play pen, batheneite, 2 baby cribs, na uprighte freezer 15 cubic ft.Call Chateauguay OX.2-4666.May 4-11.18 May 4 FOR SALE Motor-boat 14% ft.width with 2 10 h.p.Evenrude.Phone FR.3-6493.(May 4-11-1825) For Mother's Day.Four Seasons, Double Petunias in pot also Begonias.Mooijekind R.R.3 Pont Masson.Phone FR.3-7715.(May 4) SHARES FOR SALE Two BeauChateau Shares for sale.Call Chateauguay OX 2-6526.May 4-11-18 WANTED Small country cottage, furnish ed and equipped, tw, weks, July or August.Phone daytime: Mr.Foster, UN, 6-6411, Local 626.(May 4) pril 25th, many items were brought forward and if we all give this club our full support we will all benefit from it in the future especially the children but it takes time and hard work so do try and get behind it and give it your full co-operation.Well its getting just like old home week in Chateauguay with so many families moving in.This reporter has heard that some former neighbours from Lachine are due to move in very soon and would like t, take this opportunity to welcome them and their families and wish them the best of luck in their new homes.Mrs.F.Berry of 111 Hillsda- le Drive and Mrs.M.Grant of 87 Hillsdale Drive attended the delightful luncheon given by St.pCcorges Chureh on April 27th.\u2014 We wish to extend a very warm welcome to Miss M.Ste- BOVER'S STATIONERY OFFICE SUPPLIES and EQUIPMENT 61 ELLICE BEAUHARNOIS CO.85651 PRIVATE LESSONS J.A.Raphael Saint-Maurice, B.A.Lic.8c, Ped, L.8.S.E.P, Teacher's School diploma M.P.C.N.University certificate.Will ive private lessons.Apply at 72 St.Charles.Valleyficld, (Jan.- Feb.) PERSONAL OLD, RUNDOWN?Ostrex Tonic Tablets help \u201cPep-up\u201d thousands of men, women past 40.Only 69 cents.At all druggists._ May 4 JANITOR AND ASSISTANT For the Julius Richardson School, 25 Abbotsford Ave, Cha- tcauguay Basin.Commencing July 16, 1960.For interviews please call the Secretary Treasurer.Office: OX.2-6661; Home OX.2- 8816, May 4-11-18 WORK WANTED Lady wants work by the day.Call Chaieauguay CO.8-7020.(May 4-11) ODD JOB MAN Young man available for work of any kind.Call Chatesuguay 0X.2-6374.April 27, May 4-11 FOR RENT Three modern room flat, tiled bathroom and kitchen, hardwood floors.Call CO.8-3061.April 6, 13, 20, 27 FOR RENT OR SALE House for rent or sale at rental rate.Very low down payment, 5 rooms and bath, located at 16 Virginie Street.Apply 43 Blvd du Havre, telephone FR.3-1507.April 27; May 4-11 HOUSE FOR SALE Five room bungalow, brick exterior, hot air oil heating system, medallion home with 220 v., water and sewers, lot 50 x 100.Phone after 6 p.m.0X.2-8901.April 27; May 411 HOUSE FOR SALE Six room brick and stone bungalow with finished playroom and seperate laundry sewing room in basement, stone fire- piace, wall to wall broadloom in livingroom and diningroom.Landscaped lot with fenced yard Residential area near schools.5% C.M.H.C.mortgage.For appointment phone FR.3-127L (May 4-11-18) SUMMER CAMP TO RENT Five room insulated finished camp with running water near Golf Club and Beach.Immediate occupancy.Call Valleyfield FR.3-8414 or FR.3-9079.May 4-11 rs APARTMENT FOR RENT Six room apartment, 220 V entrance, hot water, ready first of August.Apply 29 Whittaker, telephone FR.3-2818.May 4 LAWRENCE SUN + wart on behalf of Parkview ! who has come to reside at 120 Hillsdale Drive.Also a very warm welcome to Mr.Steinberg, the new student Minister of the United Church on Parkview Blvd.who is residing at 120 Parkview Blvd.the home of Mrs.A.Turpin.COLONIA.(From Page 9) Honors for having the first decent-sized trees on their property would appear to be due to Ed.Moore and Ken Holt, both of whom last weekend exercised muscles they'd forgotten they had.Here\u2019s hoping both the trees take.We stll sigh for those lovely shade trees chopped down so mercilessly on orders of Shawinigan Power Co.almost three years ago.Dick Noonan, who recently deserted Colonia for an adjacent development, deserted there, too this week.It seems he heard there were some pretty good salmon rising in the Mirimachi River near Saint John, N.B, and is down trying his luck.CHATEAUGUAY TEEN-TALK (Sue Smith Donna Clarke) (OX.2-4329 OX.2-4028) Many people wondering why most of our BIRTHDAY WISH ES are belited ones.The rea son is that the phone calls are after Sunday night and therefor the news has to wait until the following week's column.So if you want your news published in our next column cand not two weeks later) the news must be in not later than Sunday evening.CHATTER PLATTER: Many females mad that the fellows spent their whole weekend playing football.We all know that the season is near.A few girls from Prudential barefoot.Could it be that they lost their shoes in the muds.Congratulations to Barbara Bee be as being chosen Head Majorette and als, to the other gals who were picked as majorettes.Now that some fine weather has come our way, Jim Voysey We are pleased to hear that little Sandra Berry, Granddaughter of Mr.and Mrs.Fred Berry is feeling so much better and hope she continues to have good health and be able to play out with all her iriends who missed her very much.Don't forget folks everyone interested in the bowling program, which starts in the Fall de call one of these numbers: OX.2-2419 of 0X.29277 or OX.2- 9274 or OX.2-2754, The bingo put on by ihe \u201cParkview Community Club\u201d will be at 102 Maple Crescent on May 4th commencing at 8.15 in the evening.Everybody is welcome so come along and join in the fun.The first dance to be held by the \u201cParkview Community Club\u201d will be on May 14th, the tickets are to be 1.00 each.Flyers are to be sent out giving all the details but this item will give everyone a chance to make any arrangements for this affair well in advance, More about this next week.as follows : loader and buckett lorder and buckett loader and buckett to a lien of $696.) inventory .10 St.James Street, East, Montreal, Que.Tel: UN, 1-9831 LEGAL NOTICE NOTICE OF SALE In ihe matter of the bankruptey of :\u2014 Sealed tenders.containing æ certified cheque of ten per cent of the offer, will be received at the office of HAMEL, ARCHAMBAULT & ASSOCIATES, 10 St.James Street, East, Montreal, until Wednesday, May 18th, 1960 noon, for the purchase of the following assets, in bulk or in separated lots 1\u20141956 Fordson Major tractor, gazoline, with 1956 Fordson Major Diesel tractor, with 1954 Fordson Major Diesel tractor, with 1958 G.M.C.truck, Pick-up, % t.(subject 1953 Ford Truck, Pick-up, % t.cccovvneene 1951 G.M.C.truck, Pick-up, 3 t.with dumper £00.1949 Fargo truck, Pick-up, Y2 t.100.2\u2014Equipment and tools as per inventory 3\u2014Office furniture and fixtures as per The above assests can be seen at Mr.Aurelien Loiselle, Nitro, next Tuesday, May 10th., 1960 between 10.00 am.to twelvo o'clock and from 1.00 to 5.00 o'clock p.m.The highest or any tender not necessarily accepted.For further information, apply to the undersigned.OFFICE OF HAMEL.ARCHAMBAULT & ASSOCIATES.PAGE 18 has a job as chief water boy for the front lawn.Glen Holmes and Elaine Hawley taking w the show on Saturday night.Dit to Marge Smit, Howie Hickey, and Butch Chesser.Ian Scott seen walking around Parkview surprising many girls when he was driving around in his 1953 Ford.Hear tell Lyn Osborne a regular reader of our column.Lorraine Brady now enjoying herself in the California sun.Nice to see Gordie Lampton out our way oncg more.Congratu lations to Ann de Haas for being chosen along with many other students to go to Ottawa on May 9:h.Quite a few taking in the party over in Colonia last weekend.Gary Austin applying the use of his feet once more sceing his car was in for repairs.Bob Bernard and Rene Wall spending Sunday afternoon taking a boat ride.Here's something to figure out \u201cSue who, Gail?\" Hope someone can come up with an answer.Wonder where Alain Leblanc is these days?.Art Amyot taking an unexpected dip Saturday afternoon when his boat accidently capsized.Gill Gauthier has a secret admirer.Ditto Jean-Louis Auger.Katy Herrity and friend taking in the show Saturday night.Nice to see Daphne and Gordie together once more.David Cur- rie awfully quiet Saturday night.Benny putting his muscles to use Salurda; afternoon.Guy, Jean-Louis, Raymond quite the characters.Sorry to hear Ar nie Powell sporting a few stitches.Andre Reid hoping Mossy doesn\u2019t decide to pay any more social calls s, early Saturday mornings in the future, Seems that Robitaille brothers were practicing their football passes Sunday afternoon.Sue Still wearing the halo she ue- quired last week while en retreat.Howie Hickey one of the lucky winners of the football drawing.Bruce MacDonald joined the working class last Monday.Gerry O'Donahue has a sseret admirer.Things awful quict Sunday afternoon down via the Basin.Hope they improve as summer rolls around.Hear tell Bobbie Taurendeau might be leaving us for a few months in #0 up North to work.Billy James awful quiet last week- -nd.That\u2019s all for this week.Keep those calls coming in, A.LOISELLE INC.General Contractor, Nitro, (Valleyfield), Que.10,700.1,499.745, a.$12,944.J.NESTOR HAMEL, TRUSTEE CE THE ST.LAWRENCE SUN Wednesd UNGALOW! ENTER THIS FABULOUS CONTEST NOW BY FILLING IN A FORM AT YOUR FAVOURITE LUMBER & BUILDING SUPPLIES DEALER: JOHN W.GOODFELLOW REG.Panelbild Holiday House Équipped With.Uni-Bils® Fireplace, by Vega Industries Skipper Shower Cabinet, by Fiat® Metoï Mfg.Co.\u2014 maa Excelon® Vinyl Asbestos Floor Tile, by Armstrong Cork \u2018co RS 77 Ascot Gas Instantaneous Hot Walter Heater NSS ) Plugmold® Electrical Multiple Outlet System by Wire Mold® Co.Pf] Factory-Built Chimney by Van P.Co.a Dwyer Compact Kitchen Unit 1 Plumbing Fixtures by American Standard x - 1 $10,000 VALUE Some of the Quality Products We Carry Are : Fiberglass Screening \u2014 C-I-L Paint \u2014 Fencing Material \u2014 Lumber for any Kind of Job \u2014 Builders and Do-It-Yourself Hardware \u2014 Ceiling Tiles \u2014 Floor Tiles (Rubber and Vinyl Asbestos) \u2014 \"\u201cModernfold Doors\u201d and Many Other Items.We Also Rent Power Tools ! | | \\ Lumber - Building \u2014 Supplies \u2014 Hardware \u2014 Paint \u2014 JACK GOODFELLOW, Proprietor \u2014 BLVD DE LERY \u2014 Woodlands, On Highway No.3 \u2014 TEL.: OX.2-2071 re a For Your \u201cVacation Time Projects\u201d and the Do-It- Yourselfer we Offer Package Plans and Materials .Be It for an Indoor Paneling Job or outdoor Siding and Roofing Eliminate Costly Errors and Simplify Your Operation with Doing all Your Shopping Here ! (+L HOUSE PAINT SAVED ec + ' 1 * weather 21 \u201c cane?: I ® 4-year protection with #Locked-In\" color ® Weather-tested before you buy ® Available in a wide ranze of modern colors, at: wee (GP PAINTS EO N NC later.Tmt a TEER TR sr APR ER pains "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.