The St. Lawrence sun = Le soleil, 3 août 1960, mercredi 3 août 1960

[" The Best Used Cars | IN VALLEYFIELD | Bay Shore Motors Lid.LAROCQUE ROAD FR.3-1880 ET 6th YEAR \u2014 No.7 Bibliothoque de la Legislature Provincu de Quubec Va 16 PAGES CADIEUX SEEKS ANNULMENT OF ELECTION HEARING DATE TO BE ANNOUNCED At a press conference in Valleyficld last week Wednesday afternoon Mr.Gerard Cadieux, the defeated Liberal candidate in the county of Beau- harnois in last month\u2019s Provincial election, announced that he will contest the election in the Beauharnois County.Mr.Cadieux will ask the court for an annulment of the election and if granted a date for a new election will be set.\u201cBY PUBLIC DEMAND\" MR, GERARD CADIEUX According fo the electoral law election results can be contested within 30 days after the results of an election have ap- i Valleyfield\u2019s Little League All Star team in action against Hudson on Safurday July 23rd.They won this game Té to 1.However, the peared in the official government Gazette.Final election results for the province of Quebec were published on July 16.Mr.Philippe Lauzon, who acter as spokesman for Mr.Cadieux, told members of the Press that Mr.Cadieux and the Liberal organisatton in the county of Beauharnois are basing their case on what he called \u201cserious irregularities during and before the election by the National Union party, telegraphing, buying of votes through promises and favours, threats of cancellation of pension payments and many other facts which.could not be made known at this time\u201d.Mr .Lauzon also stated that National Union members at all levels \u201cfrom the highest to the lowest\u201d would be brought before the court.He said that at one poll 168 out 170 votes had 'to be rejected because the number of each eligible voter at that poll had been marked on the ballot itself instead of on the heal o; stub, Mr.Cadieuk told the SUN that another reason why he had decided to contest the election was the preasure put on him by \u201cmany, many people\u201d to take this action.At the time of the announcement Mr.Cadieux was not ready to say when the court would be asked to set a date for the hearing.The case will be heard in Valleyfield by three magistrates.Canadian Little League champs for two years, lost their chance to defend their télle for this year when they lost against \u2018(Lachine last week.(Photo - Peter Rozon) Hotel du Gouvernement Quebec City,Qug WEDNESDAY, AUGUST 3, 1960 ECONOMIZE.Use Cash & Carry Tel.: FR.3-2855 Ileyfield PRICE : 5 CENTS \u2014 PER YEAR $2.25 ANOTHER DROWNING VICTIM pron aman Fifteen year old-Rejean Monette son of Mr.and Mrs, Adrien Monette of 196 Montcalm, Valleyfield, drowned last Monday evening at Peinte aux Anglais, at the intersection of Dufferin and Alexander streets, V'field, According to witnesses the bay jumped into the water for a swim and did not return to the surface.The municipal police was called to the scene immediately.Fortunately just at that time Roger Clavel of V\u2018field diver for the Hydro Quebec was passing by.Mr.Clavel (see photo below) with oxygen equipment and fully dressed soon brought the boy to the surface.Mr.Henri Houde, who only a few weeks ago saved a young girls life with artificial respiration, applied mouth to mouth respiration for over an hour.Yd4ng Rejean was then taken to Hotel Dieu hospital where further efforis to revive him were unsuccesful.(Photos - P.Rozon) V'field Shows Great Interest In B'nois District Port Project The Beauharnois Pprt Development Committee held a meet-\u2019 ing on July 18th 1960 in the \"Canference Room at the \u2018Russel Hotel, Beauharnois.Present were Messrs.Ray.Lanctot, Alex.Hainey, Ludovic Montpetit, Arthur Couillard, Florian Paiement and Francois Dorval, Secretary.ST.CLAIR C.HOLLAND, Gov- {| ernor of digirict 704 of Rotary international was guest speaker yesterday, Tuesday, at the Val- leyfield Rotary Club.On Monday, August 8th Mr.Holland will visit the Beavharnois Rotary Ciub.District 704 includes Rotary clubs in Ontario, Quebec and the State of New York, The President welcomed Mr.Florian Paiement, Mayor of St- Timothee, and Mr.Montpetit, business man of Me- locheville, who are the two delegates to the Port Committee named by their respective Mu-|# nicipalities, Mr.Yvon Marchand has also been named to repre- || sent Chateauguay Center.These appointments were made at the request of the Port Committee so as to give the Committee the largest possible representation and to reflect the views of people of the various Municipalities which comprise the Beau- harnois District.The Committee reviewed the many letters received from industries in Valleyfield, from the City of Salaberry de Valleyfield and from the Chamber of Commerce of Salaberry de Valley- field.All expressed the great interest they have in the Port project for the district of Beau- harnois.Already the Council of the City of Salaberry de Val- leyfield has shown its interest in the project by naming Alderman.A.Marcil as .delegate to this Committee.The Committee resolved to invite the Chamber of Commer- Ludovic HYDRO QUEBEC DIVER ROGER CLAVEL | Development Committee.Since its inception the Port Development Committee has been most active in the initial organisation of the Committee in order to ensure its success.With the additional revresen- tatives from the various sce- tions of the District.the Committee will be able to take the necessary sieps preparatory to meeting with the Federal Go- ce of Salaberry de Valleyfield!vernment Commission which and representatives of industry, public bodies and organizations in Valleyfield to a meeting in order to appoint five delegates who would join with the existing committee and who would represent the City of Salaberry de V\u2019field on the Beauharnois Port Will make a specific study of Port requirements and possibilities in our region.It is the intention of the Committee to keep the people of the District well informed on all Committee developments.\u2014\u2014_ \u2014 PAGE 2 \u201cServing the District of Valleyfisid, Beavharnols and Chateaugusy\u201d BEAUHARNOIS, QUE, WEDNESDAY, AUGUST 3, 1960 \u201cWe Can But Do Our Bost And There Leave The Matter\u201d THE GO-CART CRAZE We juin the Province of Quebec Sately League in strongly opposing the use of miniature motor vehicles commonly called \u2018\u201cGo-carts\u201d by drivers below licensing age of 17.While the law excludes such vehicles \u2014 designed primarily for use by children \u2014 from public strects and highways, there is little or no control over their use on private property.As a result, two children have been injured quite recently by such \u2018go-carts\u2019 driven by boys aged 14.In some other parts of the country and in some States a great number of children were killed or injured in such \u2018speed cvenis\u2019 often sponsored by irresponsible adults.The Province of Quebec Safety League therefore urges parents, dealers in such motorized vehicles and organizations to refrain from sponsoring competitive events using miniature vehicles driven by children, and to exert every effort {Rat such \u2018go-carts\u2019 arc at no time operated by persons under legal driver age of 17.\u201cGo-carts\u201d run on a gasoline motor similar THE BELL PUTS OUT A NEW PHONE LAWRENCE THE ST to à power mower some are equipped with brakes while others are nothing more than \u2018motor ized soap boxes\u2019 which the driver stops with his feet.Parents should know, the Safety League points out, \u201cthat lasting attitudes are formed in childhood.\u201d The attitudes involved in racing \u2018Go- carts\u2019 are wrong ones because they condition youngsters to both speed and competition which they might later display on streets and highways with more tragic results.A child, says the league, is in even greater danger in a \u2018Go-cart\u2019 than if he were driving an SUN Xk MR.ARTHUR VINET, IN CHARGE OF THE SPECIAL REVIEW IN THE ARENA.automobile, which he cannot be allowed to do in Quebec until the age of 17; and at that age, a good driver education course is essen\u201cial fo] traffic safety.\u201d We might add that the above warning against \u201cGo-carts\u201d is equally applicable to Motor Scoot ers, souped-up-jalopies and other home made contraptions which endanger the lives not only of those driving them but also the lives of nthers.five years of research effort, it lhas been described as \u201clight and elegant, with a classic simplicity that stems from a purity and precision of form.\u201d Created for use in any room in the home, the new space-sav- ing telephone will be available in five different colors \u2014 white, beige, pink, blue and turquoise.The latter shade is the newest of the many colors introduced recently by the company.The new telephone is equip ed with a dial light that glows at the flick of a switch, and shines more brightly when the receiver is lifted.\u2018 According to Mr.Pare, the Princess phone is \u201ca small, lightweight instrument with lasting qualities of good taste that will A new style in telephones for | compact, Known as \u201cThe Princess\u201d, the |counter space in the many areas oval-shaped phone re- of the home where compact sup take up a minimum of table or the home made its appearance here on August 1st, according to J.D.Pare, Bell manager for duces by more than a third the space needed for current desk- type telephones.A product of plementary phones are neede .The riew telephone will be on display at local Bell Telephone _Valleyfield\u2019s annual Exhibition, sponsored by the Valley- field Rotary Club will this year be held on August 24, 25, 26, 27 and 28 at the Exhibition grounds.The president of this year\u2019s Fair is Mr.Percy Clark while Mr.Arthur Vinet will be res ponsible for the Special Review to be held in the Arena.Mr.Clark announced that one the continent\u2019s best Midways, Bernard and Barry will again be at the Fair grounds providing entertainment and fun for young and old.Many commercial exhibits will also be on display both on the Fair grounds and inside the Arena, Wednesday, August 3, 1900 VALLEVFIELD EXHIBITION ON AUGUST 24 TO 28 INCL & MR.PERCY CLARK, PRESIDENT OF THIS YEARS EXHIBITION.Tickets are now being sold in advance at 3 for $1.00.Each booklet contains two tickets of admission for the fair grounds and one for the Arena.By buying these tickets in advance the purchaser saves 50 cents as admission to the Fair or Arena will cost 50 cents.Wednesday, August 24th will be children\u2019s day at the Fair with free admission and special pri- ces._ Be sure to keep one of the days between Augusi 24 and 28 free for a visit to the Exhibition, You\u2019l] be sure of a good ti me for all the members of your family.+ Lee Eee this region.business offices.The Lighter S In a restaurant one ber tire in my hash\u201d.\u201cOh, that just goes you\u201d said the waiter, of the horse\u201d.REMI CHATEL CORNER OF Valleyfield NICHOLSON & DU MARCHE rest.\u201d way.\u201d THE ST.LAWRENCE SUN A weekly newspaper covering the district.of YValleyfield, Beauharnois and Chateauguay.Published by the St.Lawrence Sun Publishing Limited General Manager and Editor : PHILIP VAN SON MEMBER: CANADIAN WEEKLY NEWSPAPER ASSOCIATION Authorized as Second Class Mail \u2014 Post Office Department, Ottawa.Mailing Address : P.O.Box 20 \u2014 Beauharnois or P.O.Box 302 \u2014 Valleyfield OFFICE : 77 GRANDE ILE, VALLEYFIELD, PHONE : FR.3-4994 CO.8-4483 or CO.8-5443 Beauharnois Phone : patron said to the waiter: \u201cHoly smoke, here\u2019s a chunk of rub- automobile is taking the place \u201cWell, maybe I'd better £0 now,\u201d the lingering .guest re marked.\u201cGoodnight, and I hope .|1 haven't kept you from your \u201cOh, not at all,\u201d the farmer replied.\u201cI'd be getting up to do the chores about now any- ide aay\u2019 the to show \u201cthat the More and more golfers enjoy life at its best! Duffers and champions .at the 19th hole everyone calls for O\u2019Keefe Ale, Here is ale as it should be: refreshing, mild-tasting.The mild taste of O\u2019Keefe Ale is natural \u2014 brewed right in with costlier seedless hops.Try it once and you\u2019ll know what mildness means.Change to O\u2019Keefe \u2014 and enjoy life at its best.Drink OKeefe \u2026 the Mild ale! \u2014 ~ Trés we ser Tine SETITeem © Es ea TIA eh A: se RY prs C\u2014O RA Nin NA ET 4 Aa SE Wednesday, August 3, 1960 THe] Highway No.3 has again this year had its share of trafic acciderls.This 1951 Ford turned over just past the boat K ilding shop of Mr.Lepage in Maple Grove last Thursday evening July 28th, around 7.30 p.m.when the driver Romeo Maheu, 22, of 66 Penon street Valleyfield lost control of the car.While the driver walked away from the accident without injuries his 17 year old wife, Hortense Maheuv, had to be taken \u20180 the Hote?Dieu Hospital in Val leyfield with injuries and shock.(Sun - Photo) a= THE ST.LAWRENCE SUN prize and will play on Sunday, [21st August, All entries must be in before 16th August 1960 at the Sherbrooke Golf and Cova [try Club, Sherbrooke, Que.The official list of departures which | will be prepared by the P.G.A.Will be published in the newspapers, Friday 19th August 1960.Ametewrs whose handicap is from 1 to 9 (Class A) will play with the \u201cpros\u201d, Sunday, 21st August, and entries will be accepted until Tues., 16th, Aug.'60.Amateurs (Class G) handicap 10-20.The \u201cpros\u201d will share a purse ,0f $1,500.00 with $400.00 as first | dicap 21 to 30, will tec-off Sa PAGE 9 and amateurs (Clgss Cy han turday, 20th August 1960.More than $1,000.00 in prizes will be distributed to amateurs in the three (3) classifications, plus one Molson's Trophy per classification.Green fees wll be $3.00 for amateurs and $5.00 for professionals.The public is cordially invited to visit the Sherbrooke Golf and Country Club during these two days of golf competition, This Molson's tournament is authorized by the P.Q.G.A.== = SEE > éODEONS TLRS EES ot te cH ee Kobe M 8 Kodachrome Special : 33.95 STUDIO LAVOIE VALLEYFIELD MOVIE FILMS \u2014 Reg.$4.90 \u2014 313 VICTORIA FR.3-5012 [EDITOR'S MAIL Editor St.Lawrence Sun Valleyfield, July 19, 1960 Dear Sir: We are so accustomed to demand services from the federal, provincial and municipal police forces, that we do not think to thank them for what they o.Day and night, in possible as well as impossible Ætuations, our police always answers rapidly to our calls, many of which are often very urgent.Recently, at the accident of young Suzanne Lecompte, and at many other occasions, I have noticed with how much zealou- ness and eagerness they render their services.Many Happy Returns come from the A RR A PEOLEL area ae { BANK oF MONTREAL } mes How to live on your income and enjoy it 1 Cm | 17 SAUT Family Gm Finance needs is with a low-cost Bof M «?yy .Low Plan _ life-insured loan., Po on act ec Ask about the Bank of ru el ca $l Lind ion Montreal Family Finance grammes Yours for the Plan at your neighbour- asking at your aeighbouchocd Bof M hoodBof M branch today! WORKING WITH CANADIANS IN EVERY WALK OF LIFE SINCE 1817 I would like to express my appreciation for the good work they are doing.both in my name and that of the whole population.Sincerely yours, Gaetan Gauthier, M.D.Coroner, Valleyfield Molson Trophy Golf Tournament The Eastern Townships 12th Annual Open Golf Tournament for the Molson trophy and a total purse of $1.500.00 will be held Saturday and Sunday 20th 21st August 1960, at the Sherbrooke Golf and Country Club.This 18-hole competition (Medal Play) is open to all Quebec a- miateurs and professionals who are members of or affiliated to the P.G.A.or the P.Q.G.A.Family Finance Plan thousands of Canadian families have found that the modern approach to their personal credit .# TS MN - - - - - 7 poureen eat Authorized bottler of Coca-Cola under contract with Coca-Cola Ltd.| FFP-149 een Banbecued oods taste better with COKE! Sizzling barbecued franks dressed up for good eating! A savoury selection that\u2019s surprisingly simple to whip up.And to complete the picture\u2014sparkling, ice-cold Coca-Cola, with the distinctively different cold crisp taste.Makes good food taste even better! For tempting, easy-to-prepare barbecue suggestions, get this illustrated folder with every carton of Coke.Pick up a carton today! TOUGAS & NICHOLSON 1 DUFFERIN ROAD VALLEYFIELD, P.Q.Say \u201cCoke\u201d of \u201cCoca-Cola\u201d \u2014both trade-marks mean the product of Coca-Cola Ltd.\u2014ihe world's best-loved sparkiing drink, LIMITED Loved + Luxe 51.Mr.and Mrs.Harry Royle of New Bedford, Mass.have becn vacationing with Mrs.Royle's sister and brother-in-law Mr.and Mrs.J.McAlpine.Weekend guests at the same home were Sgt.and Mrs.L.Martin, Anne and John of Ottawa, Ontario.Miss Joan Buttress and Miss Barbara Allen have returned from a holiday trip to the Maritimes.While there they visited Miss Betly McSwain and Miss Mary Haskell former residents of Valleyfield and also called on Miss Janet Hipson of Shelburne, Nova Scotia.Mr.and Mrs.E.Boy were recent visitors of Mr.and Mrs.G.Layland in Cornwall, Ont.SOCIAL AND PERSONAL FROM VALLEYFIELD PHONE: FR.3-6805 ARR Dr.and Mrs.Maurice Brodeur, Robert and Susanne recently motored to Newport, Gaspe County, Que.to visit relatives of Mrs.Brodeur.Master Craig Chaplin spent a week's vacation with his Grandparents Mr.and Mrs.Bert Chaplin and also with Mrs.G.Mc- Ginnis his grandmother, in Perth Ontario.Mr.and Mrs, John Wilson and Duncan of Quebec City were weekend guests of Mrs.Gladys Read.Mr, and Mrs.G.Luney and Vivian spent two weeks camping at Lake Sebago, Maine.Mr.and Mrs.D, McFec recently motored to Ontario where 101 ALEXANDER ST.LE FRICOT BAR-B-Q.RESTAURANT (FR.3-6622) WELL KNOWN FOR ITS GCOD FOOD Meals sent out on any order \u2014 The customer pays Taxi fare BELLERIVE-VALLEYFIELD they spent some timo visiting with Mrs.MeFec's mother Mrs.AJ.Weiler of Woodstock.Mr.and Mrs.C.S.Jones and Selby have returned from their vacation.They motored to North Carolina via Michigan and spent some time visiting Mrs.Jones\u2019 relatives in Raleigh and then to Eastern North Carolina.Mrs.F.Royle of Danville, Que.is spending a few days with her daughter and son-in- law Mr.and Mrs.A.Molyneaux.Mr.and Mrs.\\C.Foley, Eileen and Charlene of Vancouver are vacationing in Valleyfield, Mr.and Mrs.C.S.Bell of Toronto were weekend guests of Mr.and Mrs.R.D.McEachern.Mr.and Mrs.Arnold Chaplin have returned from a week's vacation spent at the Moral Re- Armament Conference held at Mackinac Island, Michigan, U.Ontario holidayed for a week at the home of her son and daugh- ter-in-law Mr.and Mrs.A.Chaplin.Mr.and Mrs.A.Kendall of Timmins, Ontario are spending two weeks vacation with their daughter and son-in-law Mr.and Mrs.Lorne LeMieux.$50,000 WORTH OF FIRE DAMAGE AT MARCHAND FRERES\u201d FURNITURE STORE, HUNTINGDON 209 VICTORIA This picture gives you a good idea of the damage caused by fire, water and smoke at the fire that recently took place at our stôre in Huntingdon.VALLEYFIELD FR.3-2740 Mrs.Bert Chaplin of Perth.k LA WHEN CEK SUN THEME: \u2014 AT VALLEYFIELD BAPTIST CHURCH, Singing, Bible Stories, Hand Craft and good times for all.! \u201cSignaling for Christ\u201d.Get on the beam from August 15th thro\u2019 to 26 th, 9 am.to 11.30 amy \u2014\u2014 ALL ARE WELCOME.\u2014 Wednesday, August 3, 1860 NBER COMING SOON Daily Vacation Bible School ma Mr.and Mrs.S.Schvarczkopf and Gregory of Massena New York were weekend guests of Mr.and Mrs.John Schvarcz- opf.Mrs.Fred McGinn of Massena has returned home after spending a week with her daughter and son-inlaw, Mr.and Mrs.John Schvarczkopf.Mrs.D.Montgomery has returned from a two week\u2019s vacation at the Webfoot Hotel, Ocean Park, Maine.Saturday guests at Mrs.D.Montgomery's were Miss O.Le- due, Mrs.M.McCormack and Mrs.L.Foster, all of Montreal.Mr.and Mrs.Steven Dawe of Westhill, Ontario were recent guests of Mr.and Mrs.John Dow.Get well wishes.to Mrs.Norman Clifford and Miss Barbara Barnes who are on the sick list.GOLF NEWS V'FIELD GOLF \u2014 NEWS - Ladies Field Day Held Al Cornwall Thursday, July 21, the Cornwall ladies entertained lady golfers from Massena, Lachute and Valleyfield.Those attending from Valleyfield were Chirley Dickie, Helen (Clarke, Susan Gendron, Mrs.Payette, Mrs.Cookson and Mrs, Dorothy Bell.SADIE HAWKINS DAY Sadie Hawkins Day was held on Wednesday July :27, Nine holes were played and the winners were: Low Gross Judy Dando and Mickie Marchuck; Low Net Percy Clark and Doug McFee.Door prizes were won by: M.Mc- Cracken and J.R.Bell, M.Pa- yette and A.Reeve; R.Reeve and M.Marshall; Andrea McFee and S.Villeneuve; M.Plante and Wayne Leslie.HOLE IN ONE Congratulations to Mr.Doug.McFee who made a HOLE IN ONE on the 6th hole Saturday July 23.News from Nitro (By Mrs.S.St.Onge) With two weeks holiday to make up, there won't be much room for news.So here is ours in a nutshell.Congratulations to the Eddie Leclairrs and Jack Brabant\u2019s (nee Beverly Maither) on the arrival of daughters and a son to the Victor Rouleaus.Our Sincerest Sympathy to Mr.Archie Chevrier whose brother passed away, and to Mrs, Rosaire Viens and family.Rosaire was one of our real Old- Timers and will be missed by family and fellow workers.Happy Birthday, rather late, to Dwight Fenlon, and Mrs.Arthur Bouchard.Glad to know Mrs.Mark Elson is much better after a slay in hospital for treatment.The Walter Wilson family is happy these days, as grandma Wilson is visiting them from Scotland.A first visit in nine years for mother and son.Congratulations te Mr.and Mrs.Archie McFaul, who celebrate a wedding anniversary this week.Mrs.Eric Walker, Richard and Barbara of Montreal have been holidaying with her parents, Mr.and Mrs.B.Allman and family.Miss Estell Frechette has ac companied her friend on a motor trip thro the Maritimes.5 Mr.and Mrs.Don Huestes and family of Cumberland, Ont.former Nitroites stopped for a visit with Mr.and Mrs.Ross Swartz (Continued on page 5) C.A.LANOUE Small appliances & Authorized Service Depot.68 Alexander FR.3-8155 BELLERIVE - VALLEYFIELD 72 DONALD STREET Bellerive Chiropractic Clinic \u2014 Phone For An Appointment \u2014 FR.3-8622 VALLEYFIELD 103 ,Alexandre YOUR FAMILY SHOE STORE J.PAUL CHATEL 53 St Laurent - Beauharnois 199 Victoria - Valleyfield Wednesday, August 3, 1960 RECEIVE DOMINION TEXTILE SCHOLARSHIPS Two-first-year students from the Textile Institute of the Province of Quebec, St.Hyacinthe, have been awarded scholarships totalling $10,000 by Dominion Textile Company Limited.Gilles Girouard, of Montreal, right and Yves Sanche, of Lachute, receive the grants for being top students in the first year class.The scholarships, worth $5,000 te each student for the remaining three years of both courses at the Institute, were first presented in 1959.One scholarship is awarded for the year's work in preparation for cotton manufacturing studies, and the other for the Institute's chemistry and dyeing course.Girouard and Sanche are currently engaged on summer work at The Montreal Coftons Ltd.Valleyfield, a subsidiary of Dominion Textile Company.The company also announces the establishment of third scholarship, to be awarded next year to a student completing his first full year of cotton manufacturing.Over the past 15 years, Dominion Textile Company has awarded more than 100 scholarships to the only two textile {raining schools in Canada, the Textile Institute of the Province of Quebec, and the Hamilton Institute of Technology, Hamilton, Ont.These grants have cost the company well over half a million dollars.Finest Chinese & Canadian Dishes Restaurant Kwong - Corriveau Inc.STARTING AT 7 AM.DAILY 76 ST.CECILE \u2014 VALLEYFIELD \u2014 FR.3-2112 \u2018This is to certify that Dow Ale is brewed by the exclusive Cool Control process.This process is continually tested, thereby ensuring uniform high quality.Foethn, RL.B LEN D | N ( Dr.R.H.Wallace Director, Quality Control ONLY DOW 18 COOL CONTROL BREWED | Honourable David J.| i Walker Announces CMHC To Make Direct Loans To Builders As announced in the House of Commons on Monday, July 18, by the Honourable David J.Walker, Minister responsible for the activities of Central Mortgage and Housing Corporation, the following changes in CMHC direct lending policy are effective immediately: .(1) applications for direct loans will be accepted from builders who are unable to obtain commitments from approved lenders, provided the builder produces satisfactory evidence, in the form of a signed \u201cApplication to Assume Mortgage, CM HC 69\", that the house on which the loan is to be made has been sold to a bona fide purchaser whose gross annual income does not exceed $7,000 for families of two children or less with upward adjustments of $200 for fa- $7,600.(2) applications for who are unable to obtain commitments from approved lenders provided the gross annual income does not exceed the $7,000 \u2014 $7,600 income limitations.Auguste Beaudry, safety officer Dominion Textile Company Lid., Montreal, has been re-elected chairman of the textile executive committee, Industrial Accident Prevention Association \u2014 Quebec, for his fourth term, it was announced recently.: .Mr.Beaudry, who has been actively associated with industrial accident prevenfion since 1930, and with the Quebec group since 1946, is connected with the Association\u2019s operations in all textile communities of the province of Quebec, NITRO.(From page 4) and family, on their way to a vacation in NS.Fire reels called out Sunday afternoon, to house a fire in the field at the end of Robb.After more than a month at home, Jacques Bouchard returned to Sheawater, N.S.last week.Mr.and Mrs.Stan Clenden- ning, Carole, Susan and Jimmy, and Mrs.Young of Edmonton have just returned from a motor trip to Florida.They were away most of July, and during that time I had a four legged boarder their SOS.As usual, she and Taffy were pals, plus our cat, Black Sputnic.At the Sunday service of the Valleyfield Baptist Church we were priviledged to hear Miss Metheral, a missionary, who, with other have had to return to Canada from the strife-torn Congo.She gave an account of the days, before finally leaving the Congo and arriving back in Canada.Hers was not a ser- milies of three, four and five or |Girouard (Gault) more children to a maximum of|Oaken (Main Office) 6-15 .400 Nadon C.(Salaberry) 7-19 .368 direct ;Sauve (Converting) 15-41 .366 loans will be accepted from in-|Lacroix (Main Off.) 4-11 363 dividual home-owner applicants |Trottier (C.Room) 12-34 353 THE 8T.LAWRENCE SUN PAGE à 164 Larocque Road RICK & QUENNEVILLE Authorized Volkswagen Dealer for Beauhar- nois, Chateauguay, Huntingdon Counties Valleyfield FR.3-0723 Applications for Builder and Home-Owner loans will be re- ccived immediately for processing by CMHC but loan commitments will not be issued until September 1.After November 30, CMHC will revert to loans to home-owners applicants oaly on terms and conditions to be announced.Mr.Walker said that the changes were being introduced in an effort to meet unsatisfied demand for new housing, restricted by the previous income limitations of $5,000 to $5,600 on CMHC direct Moco Soft Ball Clothroom Still Leading TEN BEST BATTERS 7-17 412 Proulx (C.Room) 11-12 344 Morin (Main Off.) 5-15 .333 Nadon R.(Salab.) 4-12 333 Sanche Y.(Conv.) 4.12 333 TEAM STANDING Latour M.(Gault) Sauve A.(Converting) Trottier R.(Cloth Room) Cloth Room 8 6 2 12 Converting 10 8 4 12 Main Office 9 4 5 8 Salaberry Mill 6 3 B 6 Gault Mill 11 3 8 & BEST PITCHERS Proulx L.(Cloth Room) 6 2 Sauve A.(Converting) 5 3 HOME-RUNS 3 3 3 home-owner loans, and to provide greater employment opportunities during the winter months.To ensure that direct loans assist in providing winter employment, builders are expected to continue work diligently once construction is started.Builders who use false purchasers for the purpose of obtaining loans may be debarred from obtaining any (Continued on page 6) NEW BALMORAL ~ HOTEL - FR-3-7424 Valleyfield \u2014 136 Alexander St.\u2014 WED.-THURS.Claudette Ross Singer, animator, M.C.Cleopatra & Co.Great magician coupla FRI-SAT.Featuring : Olivier Guimond (Known as.TI-ZOUNE) and Paul Desmarteaux Television personalities.THOMAS AUBERTEN and his band.| VALLEYFIELD EXHIBITION AUGUST 24-25-26-27-28 SALE IN 3 Tickets ADVANCE For $1.00 Buy them NOW from any member of the V'field ROTARY CLUB.CHILDREN'S DAY Wednesday \u2014 August 24 SPECIAL REVIEW \u2014\u2014 AT THE ARENA \u2014\u2014 Radio \u2014 T.V.and internationally known stars and entertainers.EXHIBITS In the ARENA and on ADJOINING GROUNDS.mon, but she brought us a very strong message.(ome To The Valleyfield Fair: August 24-25-26-27-28 Ea PAGE 6 tory-dealer policies and other GEORGE PERRON Al GE FERAL | matters of mutual interest were discussed in the mecting, the MOTORS CONFERENCE DETROIT f the exchange and development ¥ of ideas on how better to serve | retail customers.The program ! was institute encra 0- EXPLAINS ECONOMIC SITUATION OF Hors In 1086 in the interest, of : more cffective and equitable fac- VALLEYFIELD REGION.tory-dealer relalionships.GM ex-| and general Manager, Edwin H.Mr.George in Valleyfield gave appraisal of Perron, representing 4 Perron Automobile Ltd.a detailed the cconomic si: THE ST.LAWRENCE SUN Wednesday, August 3, 1960 Ra EYE SPECIALIST purpose of which is to facilitate TEL.FR.3-4870 Dr MAURICE BRODEUR (B.A, 0.D, L.Sc.0., Licensed Optometrist Univ, of Montreal) 201-A Victoria Valleyfield Anpointnients Da ly Walker.In his appraisal of the situation in the Valleyfield and ccutives attending included the meeting with top General Mo.| President of GM John I oo lors oxcqutives fie summer | number of executive vice presi- South shore districts Mr.Per- GM President's Dealer Advisory | dents and vice pres.in char.) ©) the top GM exceut:ves {ge of the various GM divisions that \u201cthe economie situation tuation in Valleyficld and sur- Council, in Detroit last week, |! ; > rounding districts as one of Also present were represontaty.| iN the United States and abroad.! pad been good up to this year twelve General Motors dealers ves from 38 GM dealers from: General Motors of Canada Lid.gue to the construction of the from Canada at a three-day cities in the United States.Fac-' was represented by its president St.Lawrence Seaway and the È t =\u201c Aan re No: 5 of the series MEN OF ENERGY \u201c Lambert Closse The establishment of Ville-Marie, present site of the great city of Montreal, is considered to be one of the most heroic episodes in the history of New France.Continually exposed to the attacks of the Iroquois, who seemed to look on it as a perpetual challenge, the tiny Montreal outpost, from its very beginning had to operate a 24-hour system of defence.Lambert Closse was the leading figure during the difficult days of the first Iroquois wars.A man who ordinarily followed the peaceful trade of serivener, he was transformed by courage and circumstance into a soldier \u2014 a military leader who commanded respect even from the enemy.Soon he was known as the best shot in Ville-Marie.Accompanied by his faithful dog, Pilote, he visited sentries, organized counter-attacks, and led his pitifully small force of defenders in all the battles.He died on February 6th, 1662, after having resisted from dawn until three in the afternoon the attack of 200 Onandagas.His command in that battle was only 26 men.In order to perpetuate the fear his name held for the enemy, Closse\u2019s death was kept a close secret.A man of great energy, Lambert Closse is among these who laid the foundations of present-day Quebec, whose achievements are beyond number.Reprints of thi series of ods may be obtained by writing to the companys P.O.Box 6072, Mo~:eal, P.Q.RS 10 OF ELECTRICAL ENERGY i PRODUCER AND DISTRIBUTOR ; Beauharnois Power House\u201d.He also told his audience that \u201cbusiness appcars 10 have a bright future due to (he Scaway, but until planning for ihe arca has {been completed.planning in the {Way of new highways, indus\u2018 ries and housing projects, \u2018n The next two or three years, sales potential in this arca will only increase normally.\u201d \u201cThey Listened.\" MR.GEORGE PERRON At one of the meetings with ; Canadian representatives only, Mr, Perron started off his talk in French which caused some concern among the predominantly English speaking dealers and executives.However, Mr.Perron only used French to thank the General Motor executive on behalf of the Canadian representatives for the wonderful reception given them during their stay.He then switched over into English giv- \u2018ng his appraisal of the ecobno- mic situation in his area and his opinion on points of business.During their stay in Detroit Mr.Perron and the other dealers visited the Technical Center of General Motors in Warren.some thirty miles from Detroit, This is a 900 acre research center where as the slogan reads in one the brochures \u201cTo- \u2018day meets Tomorrow\u201d.Mr.Perron said the work that is going on here in every thinkable field is fabulous.Z.Perron Ltd.of Valleyfield, Harland Automobile Ltd.of La.chine and Parkway Pontiac Ltd.of Montreal were the three dealers representing the Province of Quebec.National Housing .(From page 5) | National Housing Act loans for a period of 18 months.; Applications from builders will not be accepted where the builder has a stock of unsold houses or inlends to reproduce a house design of which there is already a number completed and unsold in the immediate market area.Advances on loans to builders will not be made until title has been transferred to the purchaser and evidence of th eassumption of mortgage is provided.Builders and home-owner applicants must provide evidence satisfactory to CMHC that they have been unable to obtain financing from two approved lenders in metropolitan districts or major urban areas and from one approved lender for housing to be built in smaller eenters and rural areas. Wednesday, August 3, 1860 THE ST.LAWRENCE SUN PAGE ?tropa ng ~ + THE ROYAL BANK OF CANADA | REGINA Albert & 25th Branch \u201d su ' ROBERT HOWSON OF VALLEWFIELD was a real champion at the Quebec Provincial Trap Association championships July 23 and 24 at Ste Barbe when he took the High Overall, 237 x 250, the Doubles 45 x 50 and the Handizap championships 95 x 100.He missed the 16 yard Singles championship by one bird losing to Jean Langevin of Laprairie.Howson is shown here receiving the Molson s fro- phy for his High Overall Championship from Les Morrow of Molsens Brewery Limited.Emile Le ue, Presidet#} of the Quebec Provincial Trap Association (and r.nner-up in the Handicap event) stands next to Howson, and Molson\u2019s Valleyfield agent Jacques Viau helps hold the heavy trophy.Over of the best trapshooters ijn the province competed in the two day event.The Lighter Side As the boy scraped away on).=.po open window and The boy was practising his his fiddle, the hound howled said, \u201cFor goodness sake, Jim- violin lesson in the house, whi.@1SMaly.my, can\u2019t you play something le out on the porch his little| The sister stood it as long as the dog doesn\u2019t know?\u201d sister was playing with the dog.she could, then poked her head the dog INTERESTS DEMAND THAT YOU BE AT THE TY HALL :\u2014 THIRD FLOOR \u2014 FRIDAY NIGHT © 8.30 P.M, His Honor The Mayor In Presence Of The Aldermen His Honor Mayor R.CAUCHON We have just opened our one thousandth branch.It\u2019s in Regina, Saskatchewan and is located on Albert Street.And, like Royal Bank branches everywhere \u2014 in cities, INVITÉES YOU IQ A ME ETING T0 EXPLAIN .towns and villages from Newfoundland to Vancouver Island .and in many lands beyond Canada\u2019s borders \u2014 it will serve the needs of its own community.; Near you and your neighbours, too, is the door to a @ THE DANGEROUS MUNICIP AL DEBT © REVENUES branch of the \u2018Royal\u2019 Behind that door lies the experience, knowledge and strength of the whole institution.Keyed to : ° °, | h ds of your community, it offers the many varied and >) IMP ROVEMENTS and Industrial Projects © TAXES useful services of the bank with a thousand front doors\u201d.THESE ARE vour THE ROYAL BANK OF CANADA TAX PAYERS, BE THERE I.INTERESTS.Valleyfield Branch .mi \u2026 L.G.Bastien, Manager Beauharnois Branch .J.P.M.A.Trahan, Manager re ra, x Teo bu nt pige >R EAT Summer 4 Save 50*-3 Pce.Bedroom suite en TT Rr ; FOR ONLY Regular $199.95 YOURS FOR NOTE THE OUTSTANDING NOTE UE | $1.50 WEEKLY \u20146-drawer s'mulated triple dresserf® ; i À with ti£ing mirror.; \u2014Roomy chest of 4 drawers.\u2014Modern bookcase bed with 2 slidin Z AS ILLUSTRATED A AS ADVERTISED NO DEPOSIT on Le > mate Ne 2% up to 3 Years to pay.§ Sales Tax payable at time 3 of purchase.1 SAVE $60.00 3-PCE CHESTERFIELD 0061 \u2018\u20ac JSNANY Aepsoupom REGULAR 0 ° $259.95 3 Yours For $2.25 Weekly .\u2014\u2014\u2014\u2014 i NOTE ALL THESE ADVANTAGES ! Save 20.07.> Pce Dinette \u2014No-sag spring construction, Ordinarily $69.95 88 \u2014Acetate frieze fabric.\u2014Arborite-topped table, 30\u201d x 39\u201d, n \u2014~\u2014Foam cushions for added comfort.extends to 48\u201d.AN OUTSTANDING VALUE AT THIS \u20144 well-padded, plastic-covered REDUCED PRICE ! chairs, 50c WEEKLY \u2014Stay-bright chrome finish.| FC\u2014\u2014 SAVE $20.00 3-Pce DAVENPORT SET Normally $189.95 \u2014Boucle fabric combined with leatherette, \u2014Durable spring construction.\u2014Selection of much-wanted colours.\u2014Walnst-finished 1egs with brass ferrules.£ Only Legare has more than 80 stores to serve you better in Quebec, \u201cSCARE STORE HOURS : Daily from 9 a.m.to 6 p.m.46 NICHOLSON VALLE YFIELD FR.3-6606 Open Friday Night until 9.Save $10.Spring Mattress Regularly $29.95 0 88 \u2014180 coil spring unit.\u2014Ventilators, buiton tufting, w \u2014Handles for easy turning.25¢ WEEKLY 169° $1.75 WEEKLY \u2014Sizes : 33\", 40\u201d, 46\". Meee 189 St.Louis St.\u2014 Chatesuguay Chateauguay Edition Miss Maple Grove \u201cThe District's Finest Eating Place\u201d CO.8-4971 HIGHWAY No.3 6th YEAR \u2014 No.7 Colonia- Comments | (By Alan Richardson) In case you've forgotten, today (Aug.3) is the day for the visit to Molson\u2019s Brewery, As explained in the CPOA circular, it has to be an outing restricted to not more than 130 persons, so for this time it is a men only deal.Don't worry ladies, maybe they'll lay on a trip to Manhattan just for you.Why?To see how they make manhattans, of course, When are provincial authorities goint to erect a warning sign at the curve leading to the new bridge approach?There have been far too many cars rolled over at this point, with fatal results in more than one case, and it is significant that the larger proportion of fatalities have occurred with drivers from the U.S.If you'll notice, driving towards town, the first sign one sees reads \u201cVoie Divisee En Avant.\u201d which means absolutely nothing to most Americans.By the time one reaches the same sign in English, it\u2019s a little late to slow down, and in any case there's no indication that what is really ahead is a dangerous curve \u2014 dangerous,\u201d that is, if you're doing 60-plus.BEAUHARNOIS, QUE, WEDNESDAY, AUGUST 3, 1960 Haven't the slightest idea what a Scavenger Hunt is (unless it's an affair where people hunt for: scavengers) but whatever it is, there is one on Aug.9, Tuesday al 930 am, at which time sheets will be handed out from the monitor on duty at the recreation area.Hunters bringing in the most items before 11 a.m.will receive prizes.Mrs.Cec Blenkhorn, mother on duty, will assist the monitor, Then, the following Tuesday (Aug.16) from 2 to 4 pun.there is to be a dress-up parade for the younger young ladies who are requested to present themselves \u2018complete with doll carriages.There will be soft drinks and cookies for all the young \u201cmothers,\u201d and a bonus prize.too.This affair will also be looked after by the monitor the hard-working Mrs.Blenk- (Continued on page 11) West End Bowlarama Broken Into Thieves last week broke into the just recently opened WEST END BOWLARAMA in Chateau- guay on highway No.3 stealing some three to four hundred dollars in cigarettes and money.They also damaged some cigarette and token machines and broke several windows, Police chief Dorais of Chateauguay Centre is investigating.PRICE : 5 CENTS \u2014 PER YEAR $2.25 | Last Wednesday morning was Tricycle testing Day at the Colonia Recreation grounds with Mrs, C.Blenkhorn, center kneeling, and diher ladies of the CPOA such as Mrs.Vera Smith and Mrs.D.Lyons working hard to give the youngsters both an educational and ehtertaining morning.Among the_bcys and \u2018girls helping and instructing the small fry were, standing back row, from L to R : Garry Tattrie, Edith Ann Irvine park monitor, Vincen?Brunet, Karen Lexel and others.Constable Albert Dubuc of the Town of Chat\u2018y addressed the youngsters and spoke briefly to them on safety.In all some 40 tricycle-riders took part.(Sun - Photo) : Ç was reported in the SUN of se- : ERNEST is not RENE | ys reported in the SUN of «| Truck Driver Crushed MR.ERNEST DUPONT, coun- à meeting with English speak-| D cillor in the Town of Chateau- Ing Catholic rate-payers: \u201cWe To eath guay and residing in Chateau- 1dn\u2019t ask you to come here\u201d.; iri .guay Basin would like to let It appears that some people Henri Poirier, 43 of 35 Han- readers of the Sun know that are under the impression that it| rushed to death last Wednes he is noi the chairman of the was Mr.Ernest DUPONT who | day, July 27th by a mechanical School Board of Chateauguay made this statement, this of, ; atic Centre.Mr.Rene Dupont who course is not the case.shovel at a construction site in St.Philomene.Vincent Brunet, 13, rigi#l, instructing one of the younger participants at last week's Tricycle testing Day at Colonia, three yead old Patrick Flanagan.Lower picture shows how children in many age groups were given lessons in safety by members of the older set.(Sun-Photo) HEIGHTS CLUB - ACTIVITIES - (By Fern Hellemans) Back from hollidays?So are August, and then the Fall with its charm and softness will open up an entirely new winter season.Our different clubs are preparing actively for the cooler (oh so much) days, exception According to Provincial Police the operator of the shovel Roland Briere of St.Philo- mene, was less than 15 years old.The accident happened when Poirier, who had parked his truck to be loaded with gravel.walked away from his vo- Continued on page 11) hicle.pe we! A few more torrid days in j | | | pr ! Last Sunday afternoon the Woodlands Recreation Club held Ys annual Regatta for outboards.In this \u2018photo we see Germain Faubert, who was in charge of the event, congratulating lan Hamilton winner o% the 32 h.p.to 15 h.p.class.With him is his crew Brad Rawson.Standing in the back row Pre : R.Watson, who won the heavier class racy and George Goodfellow and WRA president Bob Burns, both helped in the timing and organisation of the event.Others who placed in the heavier class were : George Wegg 2nd, Cliff Butler 3rd, Harry Oneson 4th, Bernard Faubert 5th and Peter Burns 6th.Others who placed in the lighter class were : David Goodfellow 2nd, Fulton Charlton 3rd, Walter Letham 4th, Robin Burns 5th, Jimmy Burnett 6th, Leslie Butler 7th.Bruce Irwin did not finish due to motor trouble.(Sun - Photo) ! PAGE 10 Parkview News (Mrs.JI.McBurnie OX.2-0277) Mrs, Yvette St-Arnaud of 145 Parkview Blvd, recently spent a ten day vacation with her five children at the home of her Mother in Hull, Que.Three days after her return home she left again for a six day motor trip to Val D'or, Que, to visit her sister whom she had not seen for four years.She returned home to Park- view with her Mother Mrs.A.Therien, Brother Earnest and Mother-in-law, Mrs.F.Berge- ron who spent four days in Cha.teauguay enjoying the beautiful summer weather we have been having.Jimmy O'Donoghue of 111 Laurier is spending two weeks at the family cottage at Harring- \"Later Mr.Luger was photogra- those aching muscles.ton Fast also visiting there are | EDITOR'S MAIL| Editor St.Lawrence Sun Dear Sir: As the fall season approaches there will be many salesmen from nurseries trying to sell shrubs and trees.I would be very much obliged if you would publish this letter to warn new home owners against mistakes which many of their neighbours have made.There are nurseries sending salesmen selling their goods from beautiful pictures in catalogues, promising full guaran- tec in case of loss.When the goods are delivered you are faced with the decided fact that vou must accept what is sent and if you do not care for any particular specimen, you will be ! told later on, you are not an THE ST.LAWRENCE Mr.and Mrs.H.Micher and phed with the team.doughter Nancy from Garden Mr.J.O'Conner of 79 Sher- City, LA, New York, Mrs.James wood Crescent donated a beau- O'Donoghue is expecting to go'tiful trophy which will be \u201cThe to the cottage for a few days.O'Conner Trophy\" and will be The Parkview Community awarded to the winners of the Club will be holdnig a Corn Bantam League.Dance on August 20th and the, Mr.Palmer of Colonia, Presi- tickets will be $1.50.The Dan- dent of the Chateauguay Little ce will be held at Marcel's Hall! League Softball, accepted the in St.Philomene as usual so trophy from Mr.O'Connor.The- start now and make arrange-ire was a large number of spec- ments to get baby sitters and to.tators who had turned out to bring your friends for an even- sce the game and it is won- ing of fun.There will be more, derful to sce that so many peo- news about this later, this is|ple are so interested in making just a notice for you to keep these sports activities such a this date open.took pl big success.uite an event took place on| Quite a few of the Parkview Wednesday July 20th when Mr.'men got a Softball team togeth- Luger of Parkview Construction er and played against the Park- Co.Ltd.who is sponsoring the, view boyd.It was a lot of fun Parkview softball teams and to watch and the next day we who donated the teams sweaters noticed the men were hobbling and caps pitched the first ball.around and can just imagine expert and so do not know what|ternoon\u201d by Francis Bickerstaff is good and what is bad.in your May 25th edition of The When you buy the salesman| St.Lawrence Sun.Congratula- will assure you that these are tions Francis.replaceable with no cost, but Sincerely yours, when replacement is necessary, Mrs, A.Allard the management will tell you \u2018Chat\u2019y Heights first you do not know how to July 7, 1960 plant.When you prove you fol- Chateauguay lowed their instruction, you will be told you did not take suffi- Legion Reports BRANCH 108 cient care during the winter and Well the picnic is over for they will replace at Là cost.the year as so ably reported Before buying compare their prices with local nurseries.Here by Mrs.Pickard the week before last but some of our athletes you will see what you are buy- were so taken up by their own ing and you will find the \u2018prices below half.I remain \u2014 A VICTIM Editor prowess at softball that they are St.Lawrence Sun sending out feelers to see if How right was he who wrote: they can play the Malone Post \u201cA thing of beauty is a joy for of the American Legion.If so ever\u201d.This was brought to my| we should have quite a crowd mind after reading the lovely; out to go to Malone once again poem \u201cOde to a summer af- to cheer the branch on.inne ENJOY RIDING AT THE MAPLE LEAF RIDING STABLES HIGHWAY No.3 and 4 (ACCROSS FROM THE GOLF RANGE) and their daughter Margo from Westmount.(Photo by Pat Wilkins).RIDING LESSONS FOR ADULTS AND CHILDREN.WE RENT HORSES AND ORGANIZE HAY RIDES FOR PARTIES.OPEN EVERY DAY FROM 9 AM.T0 9 P.M.CAUGHNAWAGA irving ENJOY RIDING AT ITS BEST AT THE MAPLE LEAF RIDING STABLES 8 UN TO PARTICIPATE Sunday, August 7, Marc La- berge of Chateauguay invites all his friends and customers to attend a free pic-nic at beautiful St.Francis Beach in St.Barbe, Everyone who will attend the pic-nic will remember this wonderful outing for a long time.There will be room for everybody, said Mr.Albert Verville, owner of St.Francis Beach.Your sandwiches and favorite meals will be at their best on that day.Do not bring soft Wednesday, August 3, 1960 MARC LABERGE INVITES EVERYONE IN THE CONTEST drinks or ice cream for your children, because Mare Laberge will have the pleasure serving soft drinks and ice cream to your children.Don't forget to bring your swim suit, so that you can cnjoy, swimming at {his beautiful sandy beach, As soon as the \u201cJim Cana\u201d be- ging there will be a lot of dust flying.So bring your sun glasses to protect your eyes against dust.Every driver of the Renault Dauphine cars, each of them a member of the Dauphine Club will do their best to win the final trophy.This is your last _ invitation; you are cordially invited to come to this thrilling event next Sunday, August 7, at St.Barbe St.Francis Beach.Marc Laber- ge Inc., the Renault dealer for the Chateauguay region, asks you to bring your friends.Please read the rules of the contest below.MARC LABERGE INC.FREE MONEY VOUCHER | Value $5.00 to you \u2014\u2014 Guess the exact number of Renault cars that will pass in front of Marc Laberge Inc.Garage, St.Jean Baptiste Blvd, Châteauguay, the \u201cJim Cana\u201d.Name Address .TEL.on August the 7th, included in the motorcade made of \u201cClub Dauphine\u201d.If there is ex-equo, the winners names will be drawn after Number of cars .rue prete This ticket is valid only if taken personnally to the garage of Marc Laberge Inc.before midnight August the 6th 1960.CHATEAUGUAY - \u201ca CHATEAU 6 Highway No.3 & 4 - FRENCH TABLE D'HOTE SUNDAY BUFFET DINNER TURKEY DINNER .JOHN MARTIN DRAPERIES SLIPCOVERS - UPHOLSTERY .Beautiful RANGE of fabrics \u2014 SHOP AT HOME SERVICE \u2014 -RESTAURANT- BUSINESSMAN'S LUNCH And many other Delicious Dishes to choose from! OX.2-6611 Al MOTEL Chateauguay CUISINE - .$1.50 up 95e SPECIAL $1.90 (Children $1 00) $1.75 COMFORTABLE COCKTAIL HALLS FOR ALL OCCASIONS LOUNGE \u2014 RECEPTION For Reservations Phil Jobin at the Organ Nightly 36 Modern Motel Units with TV, Phone, Bath, Shower.\u2014 Weekly and Winter Rates.Call OX.2-8078 i eile last week.Wednesday, August 3, 1860 THE tics to raise funds, and onc COLONIA.\u2018(Spring Crescent resident who .checked with the Better Busi- (From page 9) ness Qureau (ras advised to no- [( .i e Chateauguay police.foe more woke Lor the young| Aside from the dirly trick _ merry-go- i .round will be on hand Wednes- oF rey upon human ol foret day Aug.10 between 1 and 5|for sale is way over-prived.The pm.with free rides for all.|pall.point for 50c., for instan- \u2014- ce, can be bought 5 for a dollar Extremely sorry Lo report that at any downtown stationery Sto- Mrs.Bob Jennings was taken to Herbert Reddy Memorial Hospital last week suffering from several complaints including inundic.Lee\u2019s condition is serious cnough lo warrant a no- visitors ruling, and Bob has had to cancel a three-week business trip.Lee\u2019s sister Beverley flew from Winnipeg to take charge of the Jenning\u2019s four youngsters.re.Mrs, Richardson, please note ! HEIGHTS CLUB .(From page 9) course.TENNIS is in full swing, and the courts are occupied day after day and evening after even- jing.It must be said that the Last Friday's dance reported fact that Mr.Archer looks after to be the most successful yet,|the opening up of the club in with numerous enquiries as to, the mornings and the turning whether the affair could not be on of the lights in the evenings, weekly instead of fortnightly.|has induced numerous players The dances are no longer street|to come out regularly.At all affairs, but are held in Vetvil-| hours o fthe day and the even.le Hall.Grab-your-partner time|ing refreshments are available, is 8.30 and the next hop is Fri-|while also the ping-pong table day Aug.12.is in regular use.What we saw Quality Records, through the|at that ping-pong table makes good offices of Mrs.Joe Dooner,|us think some people are even donated 19 hit records for the|dreaming of setting up a table- dances.tennis club.A good idea?Very \u2014_\u2014 soon now, the club tennis tour- A set of three baby swings was nament will roll around, and installed at the recreation area discussions are going on: \u201cWho are going to be our next champions ?\u201d The Recreation Club itself is actively planning their \u201cSum- Another group of phoney salesman working our area.Per- I haps there's a central organiza-|mer-Dance\u201d on August 20.This tion that passes out sucker lists./event promises to be the crown- Anyway, this time they\u2019re sel-|ing evening of a well-filled sum- ling pens, religious medallions|mer season, and no member and crosses in aid of \u201cpolio vie-|should miss it.Seperate news tims\u201d.letters will be mailed to all in- Once again (although the pu-|terested.Reserve your seats ! blic has been warned thousands |We have been told, that in case of times against these racketeers) none of the genuine wel- [trying to devise means of cool- fare agencies employs such tac-ling the hall.So, dont fear, come may be for the Tennis club of of excessive heat the club is STout! Talking about members, Very soon, matter of fact beginning September, the annual membership-drive will start.Volunteers for collection per street block are asked by Mr.Frank Manherz, in charge, If you have fered two hours free for one evening, \u2018 give Frank a call, will you?He will give you a list of members on your block, a number membership cards of of the (10 to 12), reau, A third member of the LAWRENCE SUN PAGE 11 GARAND & FILS LID, | HARDWARE \u2014 ELECTRICAL \u2014 PLUMBING CONTRACTORS 25 Crepin Chateauguay Station OX.2-6391 District Speaker's Bu- land in two hours your job will Chatcauguay club is in District be done, and the club will pros- | affairs: David David has been iper, thanks to you.Please call, appointed |0X.2-6414.We nced volunteers {in the Heights, the Basin, the Gardens, Colonia, Prudential, Parkview, West End, and Park.| Two hours only.TEENAGE DANCE GROUP.We learned that this very active group is preparing a dance for Saturday August 13.There will again be an orchestra & no doubt no teenager will want to miss tha!.Further particulars will follow in a n.xt edition.ART GROUP.We were advis ed this group will start their Winter session immediately after October first.Members wanting to join this group would do well by advising Mr.R.G.Fair, OX.2-6624.TOASTMASTERS INTERNATIONAL.The Toastmasters are preparing their winter season, and by the time this report appears in print, will have had their first executive meeting.More about this next issue.Incidentally, our friend and immediate Past President, Dave M.White, has been appointed District Secretary District 61.As this district is the largest in the world (in area), and comprises all clubs between Kings: ton (Ont.), Ottawa (Ont), the Quebec-Ontario border in he West and the Atlantic in the East, we can imagine that Dave will have his hands full.Good luck, Dave! Your report- er, Fern Hellemans, has been asked to continue as Chairman a District Auditur, and the committee he belongs to must be busy right now auditing the District books.From Prudential (By Vivian McEnroe) The Summer School held in the Chateauguay Cenier United Church on Parkview Ave.was a tremendous success.Under Dr C.Bourcier, 0.D.Optometrist \u2014 Eye Specialist Office Hours: Every Thursday Evening from 6.30 \u2014 10, p.m.WILLIAMS BLDG.- OX.2-211) the leadership of Mr.Steinburg 104 children of all ages enjoyed themselves cach morning last week.All the mothers appreciated the opportunity to give their children organized group recreation and hope that it will be repeated soon.Many thanks to those who helped Mr, Stein.burg supervise the children.Welcome back from holidays to: The Stan Bruce's of Sullivan St, the Graham McCullough's of Oxford Cr.and the Continued on page 12) Dr.R.Monette DENTAL SURGEON Thurs.Night .Sat.Afternoons Office Hours : Monday Night WILLIAMS BLDG.- OX.2-6715 Chateauguay Basin WILLIAMS REXALL PHARMACY YOUR SELF-SERVICE DRUGSTORE INSECT REPELLENTS \u2014 SUN TAN LOTIONS \u2014 BEACH TOYS \u2014 FIZZIES \u2014 ALL SUMMER NEEDS.The Aireway Resusitube .$498 \u2014 FREE DELIVERY \u2014\u2014 \u201cYOUR Health Is OUR Business\u201d Phone: OX.2-6715 ~ - Mam ONAL CANADIAN BANK - MARC CAMERON, BANK MANAGER Ancther Office Is Located At Chateauguay Station 596 OFFICES Since the first of August the NATIONAL CANADIAN BANK places at the disposal of the population of CHATEAUGUAY a new branch located at 21 Principal Street \u2014 Chat'y Centre.THROUGHOUT IN CHATEAUGUAY CENTRE CANADA TO SERVE YOU.E a au \u2026- à Chateauguay Social and Personal TEL.: OX.246805 & OX.26664 Mr.and Mrs, G.Baker and family of Hamilton Ave.have just returned home from a two-week vacation at Lake Cayford in the Laurentians, A wonderful time was had by all.Mr.and Mrs.J.Pickard and their two daughters, Gail and Valerie, and a {friend Lois Dunn, have just returned from a week's holiday at Lake Skanea- teles, NY.Mrs.B.Stevens of the Heights returned from a two-month visit to Nelson, B.C.Mrs.Bill Smith of Hamilton Ave.back from a wonderful trip abroad, where she visited her relations and many friends.She went over on the Empress of Britain and came home by plane.David Moore jr.is home on leave from the navy, and his many friends wisn him a good holiday.Mr.and Mrs.Nicholas Spe- ciale and son Raymond and Theresa Speciale, all of Hicks.ville.Long Island, N.Y.were recent guests at the home of Mr.and Mrs.James Heaney of Desrochers Ave.Chat\u2019y Station.They were en route from LI.to Torrington, Conn.where they are visiting Mr.and Mrs.Joseph Bruno.\u2014 Grocery \u2014 Chat'y Basin SALON VILLE DE LERY ALL THE LATEST EQUIPMENT, EXPERTS IN ALL PHASES oF HAIR-TINTING CUTTING PERMANENTS WAVES, ETC.831 BLVD DE LERY (HIGHWAY No.3 NEAR GOLF COURSE) fer Appointments OX.2-2101 Romeo Laberge OX.2-6717 Mr.and Mrs.Ropert Pritchard and family have returned from à vacation sper ent Ny Lower Cha- teauguay La Mr.and Mrs.à \u201cModeland and family have returned from a holiday at Lower Chateauguay Lake, N.Y Mr.and Mrs.Wm.Goodyear of Astoria.Long Island were visitors at the home of Mr.and | Mrs.Jas Heaney.Mr, and Mrs.Alfred Mitchell their vacation with Mr.and Mrs.Wm.Mitchell at their coltage on Lower Chateauguay Lake, N.Y.Their daughter, Joan, flew to California by jet and will tour the Southern United States and Mexico by car petore returning home.Mr.and Mrs.James Heaney and Mrs.Wm, Goodyear spent several days at the Laurentide Inn, St.Agathe.Mr.and Mrs.John Sullivan are spending their vacation with their daughter and husband, Mr.and Mrs.G.Connolly in Vermont.Mrs.Bertie MacLaughlan, who underwent surgery recently, at the Montreal General Hospital is now convalescing at home.Horticultural Society Garden berge C;'p.1st\u2014Mrs.W.Gay 2nd\u2014L.Roch T 8rd\u2014Mrs.S.Hanney Best kept flower garden (no?o- Styles Rose Bowl 1st\u2014Mrs.H.Hill > 2nd\u2014D.Smith ' Open class flower garden (over Silver Salver 1st\u2014Mrs.A.E.C.Madley 2nd\u2014Mrs.G.Adams 3rd\u2014Mrs.G.Anderson Holly Vase 1st\u2014H.Robinson Best vegetable garden over 300 1st\u2014D, Lang 2nd\u2014P.Beauchamp 3rd\u2014A.MacDonald Best vegetable garden under 300 square feet - G.W.Horsnell Cup (day night as so many of the |OX.2-2025.1st\u2014Mrs.W.Gray Chat-teens will be away.2nd\u2014Mrs.E.Smith 3rd\u2014C.Cammell L'A WORK E CE SUN Trophy Competition STAMPS Chat'y Basin OX.2-6753 YOU RECEIVE \"GOLD STAR\u201d STAMPS AT THE FOLLOWING CHAT'Y MERCHANTS : Handfield Mofors LIMITED 150 Miss M 2nd\u2014Mrs.Alan Shephard ahoat ole Point ghest Aggregate Points - annual garden competi: tion of the Œ£ atcauguay and K, Williams Tray orticultura ocieLy .took place on Saturday, July 23.Among the local schols, 3 There were 30 entrants, and a total of 38 cntries in eight different classes.aT Somiety san licn was awarded the Chateau Mr.H.Holly, Supervisor of Jud- Gai Motel.accompanied the two jud- Mr.E.Horne of Lachine and Mr.J.Theule of Dorval, on their visits to the various gar- of Buffalo, N.Y.are spending d Results of the competition, were as follows: Best new garden - H.G.Holly Cup 1st\u2014Mrs.S.Smith 2nd\u2014Mrs.A.Hall Best kept flower garden (not over 10,000 square feet) - A.Lar at Port Lewis.St.Francis Blvd.also welcomes| We h h badk Mr.and Mrs.Donald King |able vacation\u201d all had an enjoy- and family from Summerstown, Ont.\u2014 Mr.and Mrs.A.Colley |nations for the United Church opt rden (nol © after, their camping trip to Lake W.A.White Elephant sale, which ver square feet) - H.P.cham \u2014 .an .JIMjis to ta lace o .Hanlon who have been to Glou- e place on Sept.14, \u2014 Mr.and Mrs.Prowse and family who were also| The soft ball game between camping.h ; à Best wishes for a speedy re-|dential was rainea out last Sat.20,000 square feet) - E.D.Tooth covery to Mrs.Tom Grant, who|and will be played set.Aug.6 is recuperating after a short stay [at Parkview.in hospital.Glad to hear she will| Isn't it a shame that so many soon be in swing again.h .ongratulations and best wishes view.The proposed entrance to Best kept front garden H.G.!to Johnny Thornburg, who recent-|Prudential appears no nearer to 1 had pis eight birthday.He ce- \u2014 ebrated by having his friends to [months ago and the existing 3nd-\u20141frs- E po | supper on Friday night.5 The Chat-teens had another [forced by construction on the successful meeting and party on |old road.square feet - D.F, Davies Cup Saturday might, Jimmy Lauder| The bowling league will start doing the honors.The boys and|Sept.21 at the West End Bow- Mrs.E, Smith cester, Mass.girls wish to thank Mr.and Mrs.Lauder for their hospitality and [need 36 regulars and several wonderful refreshments.There |spares.Anyone wishing to bowl will be no meeting next Satur- Mrs.Colley of St.Francis i Lingerie Mimi J.R.Laberge Chat'y Station OX.2-2131 Chat'y Station OX.2-6431 Wednesday, August 3, 1860 Best window or verandah box -| enjoying the visit of her mother, C and D.Horticultural Society |Mrs.E.Daniel, of Saint John, N.B.while dau ughter Diane is vacationing in Toronto with her godparents, Bob Wormald an and Gary Austin doing a fine job of painting on the outside of the Wormald house Jimmy Downing found a five in Chateauguay Basin dollar bill floating down Lung was given a special Honorable Street which he had lost about a Mention.Another Honorabla Men- half hour before \u2014 Gerry Keech and Mildred Downing, both ve.cently of the Bank of Montreal, enjoying their unemployment.! \u2014 (HAT Y GARDENS Have patience, readers, yours (By Mrs.WELCOME HOME Mr.and Mrs.Bailey of Lang St.have recently returned home from their camping trip to Rol land Park and Tupper Lake, while their neighbors, Mr.and Mrs.J.Dudley, have been vacationing truly is just pinch-hitting for Yvonne Rockwell, who will be back on the job very soon, Mildred Downing.>RUDENTIAL.(from page 11) Hector Clouette\u2019s of Sullivan St.Would all those who have do.please give Mrs.LeBreton of 39 St.Patrick a call, the men of Parkview and Pru- people have to drive in by Park- completion than it was several one is worse due to a detour larama.Starting time is 7.30.We should contact Bert Taylor.at Any news for next week should be phoned in to OX.z 9217.\u2014 Grocery \u2014 \u2014 Rexall \u2014 Chat\u2019y Basin Williams Pharmacy OX.26715 Look For Our Very Many Special Prizes & Gifts Chat'y Station Mac's Supereite \u2014 Grocery \u2014 OX.24551 Bisson Shell Garage Hardware - Furniture Chat'y Station OX.2-6324 Chat'y Station OX.2-6472 Gilles Crepin à Wednesday, August 3, 1960 } \\ THE 81.Under New Administration MAPLE GROVE (ANDRE GIRALDEAU, Proprietor) B-A SERVICE HIGHWAY No.3 \\ \"\"SPORTALK'' By BILL SOLES OX.2.9217 CANOE CLUB ENDS SEASON WITH TWO THIRD PLACE FINISHES RADISSON JULY 24 On Sunday July 24 at Three Rivers our boys had their closest call of the season when they defeated the host club, Ra- disson, by the slimmest of margins, one-half point.The half- point, an oddity in itself, was won when Jerry Kezar tied for third in the Juvenile Single thus earning 2.5 points, Other points were scored by: Paul Duffey, third in Senior Single Kayak; John Rock and Robin Walsh, fourth in Junior Tandem; Don Duffey, fourth in Junior Single Kayak; Rex Langman, John Bos- shart, Bill Lobban, Jerry Kezar, fourth in Juvenile Four; John Rock, Don Duffey, second in Junior Tandam Kayak; Graham MacGregor, Sandy Morrison, fourth in Senior Tandem: Jer: ry Kezar, Bill Lobban, third in Juvenile Tandem; and the Duf- fey brothers, third in the Senior Tandem Kayak.OTTERBURN JULY 30 The chips were down on Saturday at Otterburn as the clubs were competing for the Eastern Canada Championships which would decide which boys would represent the Eastern Division at Ottawa in the Dominion Championships.We are pleased to report (that Chat, came through with two victories, their sedond and third of the season, and also qualified in two other events.The wins were scored by Graham MacGregor and Sandy Morrison who won the Junior Tandem, and Bill Lobban and Jerry Kezar who took the Juvenile Tandem.The others who will compete in Ottawa are John Rock and Don Duffey who were second in the Junior Tandem Kayak.and Paul and Don Duf- fey who were third in the Senior Tandem Kayak.Other point STATION \u2014 iin leading his team to their one- sided victory.His pitching style lhad the Prudential boys baffled and our guess is that Richard will continue to be a major factor in all his team\u2019s games, Other stand-outs for Park.view were slugger Keith MacDonald who hit two homers and Wayne Powell who connected for one round-tripper.For Prudential Roy Morrow and Ken Taylor were the best players as both made several good fielding plays.The two also shared mound duties with Roy being tagged for the loss.On Sunday July 24 the Prudential men were defeated 8-6 by the -Intermediate Football Team in an exhibition softball game.John Dempster pitched a good game in leading his mates to victory and if his ball-handl- ing in football is as successful as in softball the football team will have quite a season.Your sportswriter had the makers for the club were Paul|somewhat dubious distinction of Duffey, third in the Senior Single Kayak; Don Duffey, third in the Junior Single Kayak, and John Rock and Robin Walsh, fifth in the Junior Tandem.Our girls war canoe, competing for the first time this season were second place finishers in the feature event and will also compete in Ottawa.Congratulations girls, and lets hope you finish first next week.SOFTBALL PARKVIEW BANTAMS DEFEAT PRUDENTIAL 13-3 IN GAME OF THE WEEK Richard Hipkiss was the star of this week\u2019s game as he hit one homer and struck out 10 being the losing pitcher but we next time the two teams meet.The only home run of the game was hit by Ted Janes of Prudential in the first inning.SPORTOPICS : WOODLANDS CHRISTENING: The christening of the infant son of Mr.and Peter Ross took place on Sunday July 17th at St.Edwards Church Beauhar- nois., Rev.Miller officiating.The \"baby was given the names Grant Watson and his godparents are Mrs.Herbert Owen and Mr.W.Urmson.(More news next week.) LAWRENCE » UN : 215-B Lake St.Louis Rd.hope to balance the record the] TEL.: CO, 8-3045 held at each home game an some lucky ticket-holder will nd home $25.00 richer.We hear the Parkview Ladies (Continued on page 16) The football team will Dey their first home game on 21.Let's all plan to be there.Don\u2019t forget to buy your season tickets.Drawings will be Make this your headquarters for all your building needs \u2014 Complete selection! John W.GOODFELLOW Reg\u2019d.(Prop.Jack Goodfellow) Tel.: OX-2-2071 Upper Woodlands remets ACE 18 OXFORD TAXI SERVICE 24 Hour Service Equipped with Meters CHATEAUGUAY OX.2-2611 OX.2-8035 WE ARE MOVING! WATCH FOR THE OPENING.SOON, of our New Garage & Showroom.\u2014 AT THE \u2014 WEST-END SHOPPING CENTER (ON HIGHWAY No.3 \u2014 OPPO SITE WEST-END DEVELOPMENT) MODERN AND SPACIOUS FACILITIES WILL PROVIDE FOR BETTER AND FASTER SERVICE TO OUR CUSTOMERS.DROP IN TO SEE US SOON.CHATEAUGUAY AUTOMOBILE REG\u2019D.YOUR AUTHORIZE D DEALER FOR: Pontiac \u2014 Buick \u2014 Vauxhall and GMC Trucks TEL: OX.2-4491 CHATEAUGUAY CENTRE PAGE 14 THE ST.Mr.and Mrs.C.W.Kilgour Beauharnois Social and Personal Correspondent : Mrs.Hetty Graham TEL.: CO.8-3172 with their son and daughter returned from a Stratford visit on Sunday, July 24th.Mrs.HS.Spencer from St.Catherine recently was a weck- end guest at the home of Mr.and Mrs.Andrew Kokko.Mrs.Kokko entertained at a lea for Mrs.Spencer.Mrs.Russel Reany, Lakesho- re was a week-end guest recent.Iv of Mr.and Mrs.R.Reany.Mr.and Mrs.RW.Cairns of Lachute, were guests of Mrs.H.Graham on their return from motoring through the United States.Miss Larna Clarke and Ian Cairns were mid week guests of Mr.and Mrs.D.C.Currie.Mr.and Mrs.W.Bellinsham of Oshawa, Ont.were visitors over the week end of Mrs.Het.ty Graham.Mr.and Mrs.Andrew Kokko of Needham, Mass, with their son and daughter visited Mr and Mrs.Andrew Kokko of Beauharnois for a few days.HOWARD SMITH PICNIC Howard Smith employees will hold their annual picnic this com ng Saturday, August 6.The B'nois Legion Branch 146 held their yearly outing last Saturday.July 30th.Due to in- me \u2014 St.Laurent | Tel.CO-8-3336 \u2014 te 61 ELLICE LA ROSE DRUG SUMMER NEEDS OF ALL KINDS FOR ALL MEMBERS OF THE FAMILY.FAST, EFFICIENT PRESCRIPTION SERVICE Beauharnois BOYER'S STATIONERY OFFICE SUPPLIES and EQUIPMENT BEAUHARNOIS rm STORES Ellice Tel.CO-8-3004 CO.8-5651 clement weather the families had to return to the Legion Ilall and finish their day indoors.However, their seemed to be no dampning of spirits in spite of the rain.Big Turn-Out Union Carbide Picnic.Return Delayed by Train Wreck Upwards of nine hundred people gathered around C.N.R.Station in Beauharnois and Ste.Martine on Saturday July 23, to get abord a special train en roi, te to the annual Union Carbide picnic.Friday night heavy rains and Saturday morning clouds failed to have anyone change his mind since the weatherman! persisted in his \u201cSunny and warm\u201d forecast, and he was right.All windows up wide open, the train hauled its happy cargo along the South Shore and across Montreal to Roger Beach on Lake of Two Mountains.Under the hawk-cye supervision of four Red Cross Life Guards, youngsters and grown-ups went WOODLANDS PICTURE FRAMING (J.L.Mercier, prop.) GLASS OF ALL KINDS Mirrors made to Order ARTIST MATERIALS EXCLUSIVE DEALER FOR \"TWINDOW\u201d THE WINDOW WITH BUILT IN INSULATION Also Fiber Glass Screening 248 Blvd Rd WOODLANDS Phone OX.2.8512 LAWRENCE SUN Wednesday, August 3, 1860 Cutting the wedding cake at the rece;#ion held for Mr.and Mrsy Roger Garand at Miss Maple Grove after their marriage in Beauhar- nois on Monday July 18th, Mrs.Garand (Marian) is tha daughter of Mr.and Mrs.Luke Gregg of Beauharnois.Mr, Garand is the son of Mr.and Mrs.Leo Garand of Valleyfield.The newly weds have taken up residence in Valleyfield.(Photo - Jean Leduc studio) Emergency \u2018arrangements were made by C.N.R.officials in Montreal and one hour later, the ti:st P.T.C.bus arrived in St.Eustache for the operation \u201cTransfer\u201d.For two hours, a special bus came in at 5 minute interval to take a group of 45 people from the train and after the 20th bus had left, our 900 passenger train was silent on (Continued on page 16) in for a good swim.Races, tug- o-war and softball kept each and every one busy during the first part of the afternoon, while swimming and pedal boat tours concluded the day.The return {rip was stil in the early stage when news was received the train ahead had just crashed head-on with another train a few miles down the way.J a Wednesday, August 3, 1960 CLASSIFIED ADS | CLASSIFIED ADS for \u201cThe St Lawrense Sun\u201d may be phoned nto the following numbers: V'FIELD : FR.34994 \u2014 3.0404 B8EAUHARNOIS CO.8 - 4483 CHATEAUGUAY: WILLIAMS DRUGSTORE \u2014 OX.26715 Butler & Paule Realties Ltd.For every type of real estate.Chageauguay to Valleyfield Tel.: OX.2-6731 FOR SALE CHATEAUGUAY: Semi detached brick cottage, 3 bedrooms, 1%2 bath rooms, large planned kitchen, dinette area, living room, finished playroom, oil system, city services.Fully landscaped and fenced.Asking $13,000.Cash $1,500.C.M.H.C.$83.00 includes taxes.An excellent buy.Evenings Mrs.Goodfellow OX.2.8129.CHATEAUGUAY HEIGHTS: .Custom built 5 rooms, large livingroom, stone fireplace, full basement, hot water oil system, garage, lot 75x 100.Asking $11, 000.Mortgage 5% %, good terms, must sell, immediate occupancy.Evenings Mrs, Pritchard OX, 2.9243, \u2018 : (9 RENTALS WANTED: We have many clients seeking rentals in \u2018this \u2018disfrict.© List your \u2018property for rent immedia- sely Jor quick results.OXford j Ernest Dupont Regd INSURANCE BROKERS OX.2-6141 CHATEAUGUAY Life \u2014 Fire _\u2014 Theft LL Auto \u2014 Accident tion of the tenders.cerning said building.| Shop Locally i a Sorta ge .= LT UE CITY OF SALABERRY DE VALLEYFIELD CALL FOR TENDERS The city of Salaberry-de-Valleyfield offers for sale the building situated at the corner of Tully and Alexandre streets, hearing cific number 62, 64, 66, and @6a, Alexandre street Tenders for this b.ilding shall be received at the office of th: undersigned, in the city-hall, until MONDAY, AUGUST the &th, 1960, at 8 o'clock p.m.The bidders sha'l engage themselves to demolish or to move said building within 30 days of the date of the accepta- The successful bidder shall, within this delay, leave the land free from any construction, but he shall have the option, if he so wishes, to leave the foundations in place.The successful bidder shall pay the price mentioned in his tender before taking possession or making any work con- The Council of the city does not bind itself to accept the highest or any of the tenders produced, Salaberry-de-Valleyfield, July 26th, 1960.CHARLES CODEBECQ, City - Clerk.MISCELLANEOUS FOR SALE\" ANTENNAS Get all stations.Easy payments if required.Installed EVERYWHERE.Satisfaction guaranteed, reputable firm.Call Val leyfield FR.3-1152.(Jan.- Feb.) USED FURNITURE We buy and sell anything of value, Electric appliances, dishes, ete.Apply 253 Jacques Cariier or Call FR.3-6766 Valleyfield.April 13-May-June Wringer washer, kitchen ca binet, studio couch, 8 cu.ft.re frigerator, Moffat electric stove and Kelvinator automatic wash er.Call CO.8-4994.(July 13-20 Aug.3) Man\u2019s overcoat size 38-40; ladies fur coat [size 18-20; both nearly new.Chesterfield and dinette set, one double bed, one three quarter bed, washing machine, studio couch, bureau, wooden \u2018kitchen set, solid oak desk.Leaving the coumtry.Call Valleyfield FR- 3-8633.Aug.3 Pontiac convertible, red 1957 fully automatic, 1 owner car; best offer.Call Chat\u2019y OX.2- 6208.Aug.3-10 DOG FOR SALE Young Beagle dog.93 River side Drive, Chateauguay Station.Aug.3 Bendix automatic washing machine $25.00 one propane gas stove, four burner $15.00 Call OX.2-8129.Aug.3-10 PRIVATE LESSONS JA Raphael Saint-Maurice.8.A.Lic.Sc, Ped, L.S.S.E.P,, Teacher's School diploma M.P.C.N.University certificate Will give private lessons.Apply at 172 St Charles.Valleyfield.(Jan, - Feb.) OFFICES.FOR RENT Five modern offices for rent, centrally located in Bellerive business section, Valleyfield.Occupancy June 1st.Call FR.3-1430.(July - Aug) CAMPING GROUNDS Camping grounds, free entrance located between St.Timothee and Valleyfield on highway No.3; ideal spot picnics, FROSTY TREAT RESTAURANT and accommodation.(July 20 - Aug.3) WILL MIND BABY Will mind baby in my home while mother works.Apply at 44 Provost, Chateauguay Station, (July 20 - Aug.3) FOR RENT 3% room modern flat, venetian blinds, aluminum windows $55.00 monthly.|Call Ville La- Salle DO.86-6797.Aug.\u20183-10 FOR SALE OR RENT 7 modern room house wiih garage, partly furnished if desired, in residential area located on Des Cedres street, Maple Grove.Call CO.8-3825.Aug.3-10-17 FLAT TO LET 3% room flat for rent, fur nished, heated\u201d and not water; near Gault Institute.46 Grande Ile Ave.(Aug.3-10-17) FARM FOR SALE Farm for sale, Covey Hill, 112 acres, $1,500.00 down, full price $7,000.00.House, cow stable, 13 steel stanchions, automatic indi vidual watering system, good silo, grainery, milk house, hay barn, all buildings steel roofed.School Bus.Front 20 acres spruce forest, 50 acres good tillable land, remainder open pasture with spring, young Maple Bush.Owner leaving province.0X.2- 4720 week day evenings only.Aug.3 FOR SALE 5 Garden swings, strong and well made, 25.00 eachr or 2 for $45.00; Garden chairs folding in wood $6.50 each, one coat of paint.Thes ecan be seen at the farm of Donald Fiskin, two miles West of Howick or call Montreal HUnter 6-3885.Aug.3-10 NOTICE OF REGISTRATION Pursuant to the provisions of Article-1571-D' of the Civil Code, notice is hereby given of the registration \u2018in the Registry Office of the Registration Division of Beauharnois, Que.on the 19th day of July 1960, under the No.104,558 of a general assignment and transfer made on the 14th day of July, 1960, by Succession Isaie Quenneville (name of \u2018ihe client) whose principal place of business in the Province of Quebec is in the Judicial District of Beauharnois to the Provincial Bank of Canada, by way of Security, of all debts and books accounts present and future as now accrued, owed to, or owned by, and which may accrue, become owing to, or owned by the said Succession Isaie Quenneville Dated in Valleyfield, Que, this 20th day of July 1960.THE PROVINCIAL BANK OF CANADA.Valleyfield, Que.THE ST.LAWRENCE SUN PROMPT WATCH AN DJEWELERY REPAIR J.R.PLOUFFE Co.8-3 79 ELLICE BEAUHARNOIS Leblanc, Barrette Brassard LAWYERS 44 St.Cecile Valleyfield FR.3-4404 MARCEL OUESNEL L.S.C., C.A.CHARTERED ACCOUNTANT Valleyfield 23 Hélène St.The Avon Lady In Your Spare Time Earn Extra Money AVON OFFERS an excellent earning opportunity for housewives.Work mornings or af ternoons at your convenience in your own neighborhood.Openings in the following Cha.teauguay areas : West-End, Vetville, Colonia, Chateauguay Centre and Ste Martine.Contact : R.Giraldeau, P.O.Box 940 Beauharnois.FR-3-6400 Arth.W.Sullivan QUEBEC LAND SURVEYOR 217 Victoria Tel: FR.3-5021 Valleyfield Eric Leduc OPTOMETRIST Tel.: CO.8:3900 FR.3-3200 Beauharnois.Valleyfield \u2014\u2014.Eye Specialist Dr J.C.EMARD, Optometrist OFFICE HOURS : Daily 10 a.m.- 5 p.m.\u2014 Wednesday & Friday - 7 p.m.- 9 p.m.110 ELLICE TEL.: CO.8-3771 BEAUHARNOIS J.C.CORBEIL, D.C.\u2014 CHIROPRACTOR \u2014 OFFICE HRS: Mon.& Fri, 10 am.Sat.10 a.m.- 4 p.m.110 ELLILE BEAUHARNOIS - 9 pm, CO.8-3644 14A RICIIARDSON Roger Gagné inc.\u2014 INSURANCE BROKERS \u2014 TEL.OFFICE CO.86-458) Res, CO.8-3883 LOUIS LABERGE REPRESENTATIVE TEL.CO.8-4654 490 CEDAR STR.GERARD GENDRON GENERAL INSURANCE BROKER FIRE \u2014 THEFT \u2014 CAR \u2014 REAL ESTATE 110 ELLICE \u2014 Beauharnois \u2014 TEL.CO.8-3707 3 Des Cèdres St.FRANCOIS DORVAL, BA, LL.B LAWYER 110 Ellice St.\u2014 Beauharnois \u2014 Tel.CO.8-4790 Tel.: CO.8-3437 CHARLEMAGNE TURCOT \u2014 NOTARY \u2014 128 Ellice Tel.CO.8-2 6 Beauharrois \u2014mee Av ue PAGE 16 Wesi-End Noles (By Mrs.W.Roy) WEDDING Doreen Agnes, daughter of Mr.and Mrs.Wm.S.Jones of West End Development and Mr Wm Murray, son of Mr.Murray Day of Colonia and Mrs.Kennedy of MU, were married July 18, 1960 in Holy Cross Church, Cote St.Paul, Montreal.The bride who was given in marriage by her father, wore a white embroidercd organza dress with a scooped neckline, fitted bodice and a bouffant skirt.Her fingertlp veil of tuile illusion was held by a coronet of seed pearls and sequins.She carried a colonial bouquet of white carnations, Mrs.Carmela O'Reilly, sister oË the bride, as matron of honour, wore a shocking pink organza dress, fitted on a straight dress with a bouffant overskirt.Her head piece was a tiny veiling held in place with a flat rose, She carried a bouquet of pink and white carnations.Mr Bob Goudie acted as best man and Mr.Edward Jones, brother of the bride was usher.Mrs.Jones, mother of the bride, wore a midnight blue shantung dress fitted on a straight line with a rolled collar and three quarter length sleeves.She wore a corsage of pink baby roses with white accessories.Mrs.Kennedy mother of the groom was wearing a white and mauve ensemble of dress and coat with white accessories and a corsage of white baby roses.| After the reception at the Chateau Gai Motel the bridal couple left for a moter trip to Niagara Falls, Hamilton and the United States.The bride travelling in a yellow embroidered linen dress, white accesories and an orchid corsage.The newly weds will reside in ville Lasalle.BIRTHDAY WISHES Timmy Mackey who turned 2 on July 26th and to Wendy Ann Roy who celebrated her 7th birthday on July 30.Mr.and Mrs.A.Zemel havre returned home from a motor trip through the United States.Mr.and Mrs.D.Esdon spent a week in Bainsville, Ont.Mr.and Mrs.R.Sylvestre were in Montebello, Que.over the weekend.Mr.and Mrs.A.Lampitt and Mr.and Mrs.W.Roy were joint hosts at a Bar-B-Q.Saturday evening with about 30 friends and neighbours.Mr.and Mrs.N.Sproston have returned from a holiday at Elliot Lake, Ont.Mr.and Mrs.P.Muir are va- cationing at Old Orchard, Maine.Mr.and Mrs.F.Jones spent) the past week with Mrs.Jones\u2019 | mother, Mrs.Beauchamp in St.\u2019 Eustache sur le Lac, | Congratulations to Mr.and, Mrs.R.Powis of 117 Manor Drive on the birth of their son: Jast week.On Saturday last Wendy Ann Roy celebrated her birthday with a party.Among those attending were Caroline Hulshoff, Debbie Cosenza, Christine Plante.Colleen Hillock, Diane Lang- dale, Patty \u2018MacKey, Danielle Chiasson.Debbie Sproston, Laura and Johnny Simmons, Cathy Smeall, Linda Barek, also her sister Karen Lee and brothers Norman and Stephen.UNION CARBIDE .(From page 14) the tracks.Meanwhile, employees\u2019 relatives, friends and neighbors phoned in or came down to the Plant in fear that our train had been involved in the crash.They were soon assured that everyone from our group was feeling per- fectly well.on the way home by bus.\u2018 TRE Mr.Stan Mackey has been replaced as chairman of the Welfare Committee of the Home Owners Association by Mr.I.Plante, Many thanks are in order to Mr.H.Plante for his support and generous contributions during his term of office.SPORTALK .(From page 18) are forming a softball team.Anyone interested in playing either for or against them should contact Mrs.Marina Harnett, Kevin Duffey wishes to announce that the winner of the draw for season tickets to the Allouettes home games was Mrs.M.L.Marlow 39 Mountain Chat.Heights./Unfortunately Mrs.Marlow has since moved out West and as it is a little far: to commute, Kevin has written asking for instructions as to the 8T.disposition of the ducats.he Parkview sports committee has asked us to mention LAWRENCE SUN that the collections taken up at the softball games will be used for a father and son banquet NAME THE FOOTBALL CONTEST The ST.LAWRENCE SUN in conjunction with the Chat.Football Team is sponsoring a contest to chose a name for the local entry in the Intermediate League.Rules will be as follows.All en: | trants must be sixteen years of age or less and residents of Chat.Entries will be unlimited but must be submitted on an official entry form.There will be three judges representing the Legion, the Football Team, and the \u201cSUN\u201d, and their decision will be final.The prize will be a football, autographed by some of Montreal's own Alloucttes.FOOTBALL CONTEST ENTRY FORM My choice for a name for the Football Team is: Name of entrant: Adress: TEL.: JUST CLIP OUT THE.ABOVE FORM, FILL IT IN, AND MAIL IT TO THE ST.LAWRENCE SUN P.O, BOX 20, BEAUHARNOIS QUE.Wednesday, August 8, 1860 at the end of the scason.Now if only all of the fathers would get out there and earn their tickets by supporting their sons whan they play, everybody would be happy.Well Drilling DEALER FOR MYER'S PUMPS AND WATER SOFTNERS.WE TREAT RED WATER EFFICIENTLY AND INEXPENSIVELY, WALTER OES 4 St-Lambert FR.3-4472 Valleyfield call Vauxhall for value™ LUXURIOUS INTERIORS FOUR-DOOR CONVENIENCE EXTRA- LARGE TRUNK DEPENDABLE 4-CYLINDER ENGINE Dial for comfort and quality and you're through to Vauxhall\u2019s world of luxury and value.Only Vauxhall in its class has such a line of convenience features at no extra cost.No wonder so many people are ALL-ROUND VISIBILITY RIGID RATTLE-FREE CONSTRUCTION 3-SPEED COLUMN GEAR SHIFT Victor Super 4-Door Sedan {whitewall tires optional at extra cost} ROOMY 5-PASSENGER COMFORT talking about Vauxhall in : such ringing tones of SERVICE praise! FROM COAST TO COAST * pick up your phone and call your auxhall Value dealer today! ime BRITISH CAR BUILT AND BACKED BY GENERAL MOTORS.SERVICE EVERYWHERE IN NORTH AMERICA Chateauguay Automobiles Reg\u2019d.Chateaugvay Village OX.2-4491 43 Champlain V-960C Ludovic Montpetit Inc.V'field FR.3-5030 "]