The St. Lawrence sun = Le soleil, 16 janvier 1964, jeudi 16 janvier 1964

[" .ic Parish Church TH 9th Yr, no.25 Observance of Christian Unity Week 6 pages \u2018News is our Business\u201d ST.LAWRENCE JOINT CATHOLIC \u2014 PROTESTANT SERVICE IN Valleyfield will be launched into the forefront of the search for Christian Unity this coming Sunday evening, as Roman Catholics and Protestants meet together in a joint service to mark the Week of Prayer for Christian Unity, 18th-25th.For many years, not only in Valleyfield but around the world, \u2018both Roman Catholics and Protestants have been observing this special week of Prayer, separately.Joint observances however, linking together the two great streams in the Christian Church, have been almost unheard of.The first steps in this direction in the Province of Quebec were made in the United Church at Beaure- paire on January 20th of last year when the Roman Catholics and Protestants of that area met together for a service in English.The following week a joint service was held in Montreal in French in the Roman Cathol- of St.Edmond de Canterberry, for the members of that parish and of the Eglise Unie St.Jean.On July 21, during the which falls in the period January sessions of the Fourth World.Conference on Faith and Order, in Montreal, a\u2019 great \u2018bilingual Ecumenical Gathering was held in the Convocation Hall of the University of Montreal, in which Cardinal Leger was associated with leaders of the Christian Churches of the world.The Service in Valleyfield is next in this sequence in the Province and will make history for the Diocese of Valleyfield and the Chateau- guay Valley.It will be similar to the great service in Montreal last July, in that it will be of a bilingual nature.At the present time, \u2018we understand that there will be four leaders of the Roman Catholic churches taking part: Monsignor J.D.Cadieux, curé of the parish of Ste.Larry Soly elu president de la Legion Sous la présidence de M.Larry Soly, président sortant de charge, l\u2019 assemblée générale annuelle de la Filiale 62 de la Légion Canadienne.de Salaberry-de- Valleyfield, remportait un franc succès, à 2 heures de l\u2019après-midi, dimanche dernier, le 12 janvier.Après la bienvenge du président M.Soly, Yes présidents des différents comi- tes présentiront leur rapport respectif.Se sont les camarades Albert Amos, Jimmy Me- lençon, Pat Baker, Florian Labelle, Georges Boisclair, Nelson Amos,Omer Langlais, H.Jourdan, Bert Campbell, Fernand Perreault, H.Stewart, D.Campbell, Gordie Shaw, Cliff Hartley, Roger Mass é, Genny Butt.Après une revue des activités de l'année écoulée par le président, il présenta le maillet de l\u2019autorité à M.Sam Butt, l\u2019invitant à présider les élections.Les secrétaires d'élections étaient MM.René Charron et Bert Campbell; sous la direction de M.Dave Watson qui présida à l\u2019installation des officiers on appointa scrutateurs MM.Percy Sugden, K.Mayph et Charles Zeagman ., Le nouvel exécutif pour le terme 1964 est le suivant: Président, M.Larry Soly; ler vice-président, H.Jour- dan; 2e vice-président, Jimmy Melançon; Secrétaire, René Charron; réélu trésorier, Georges Boisclair; Sergent d'armes, Nelson Amos; Publiciste, Florian Labelle; Directeurs Pat Baker, Fernand Perreault, B.Campbell, D.Campbell, G.Shaw, F.Adams et Albert Amos.M.Sam Butt officia ala présentation du bouton d'ex- président a M.Gordie Shaw.Le président réélu, M.L.Soly, remercia les légionnaires présents de la confiance qu\u2019on venait de lui témoigner, et invita tous les membres à coopérer cent pour cent avec lui dans toutes les activités, dans le but d'obtenir l\u2019expen- sion et l'amélioration de cette filiale.; On annonça qu\u2019à l\u2019occasion de l'ouverture dd la campagne \u2018\u2018Parade des dix sous\u2019, qui débute le 31 janvier, un radiothon aura lieu le 1er février, de 1 hre à 8 hres du RIGHT IS RIGHT Heavy winter clothes, necessary in the type of weather which is common to many parts of Canada, may sometimes become an handicap to safety, Prudentia points out especially when getting in or out of cars.Too often using the left hand door will save some effort sliding across the seat at the risk however of becoming a target for traffic coming from behind.FATAL ACCIDENT Denis Chenail, - 19, of St.Chrysostome was killed last Saturday night when the car in which he was a passenger collided with a truck in St.Martine.soir, en la salle de la Légion.M.Sam Butt, a été réélu président honoraire de la Légion Canadienne de Valley- field.La campagne de recrutement a remporté un grand succès, soit une augmentation de 35%.Cécile (the Cathedral), Monsignor Lucien Beauchamp, Rector of the Valieyfield Seminary; Monsignor Hozael Aganier, Pastor of the Parish of St.Augustin; Abbé Gilles Cousineau, Diocesan Director of Catholic Action.On the Protestant side, there will be: Rev.John Bonathan, \u2018the A Valleyfield Valleyfield occupera une place de première importance dans la recherche de l\u2019Unité Chrétienne, samedi soir prochain, alors que des représentants catholiques et protestants se rencontreront pour un office commun à l\u2019occasion de la Semaine de la Prière pour l'Unité Chrétienne, du 18 au 25 janvier.Depuis plusieurs années, non seulement à Valleyfield mais ailleurs dans le monde, les catholiques et les protestants célébraient cette semaine de la Prière séparément, \u2018Unir ces deux cou - rants de l\u2019Eglise Chrétieme semblait presqu\u2019impossible.Le premier pas dans cette voie a été fait, dans la Province, par l'Eglise Unie de Beaurepaire, le 20 janvier 1963 lorsque les catholiques et les protestants de l\u2019endroit se sont rencontrés pour un office commun, en Covering/Pour Chateauguay - Beauhamois - Valleyfield Beauharnois, Thursday, January 16,1964 4 VALLEYFIELD that the Rev.Alec J.Morris, Incumbent elect of St.Mark's Rural Dean of St.Lambert, for St.Mark's Anglican Church; Mr.George M.Philps, the newly-appointed student in charge of the Valleyfield Presbyterian Church; Mr.Vito Sciacca of the Vallev- field Pentecostal Church, and the Rev.W.Charles Pelletier of the Valleyfield United Church.It is expected anglais.La semaine suivante un office commun eut lieu à Montréal, en français, à l'église catholique St- Edmond de Canterbery, Pour les paroissiens de cette église et les membres de l\u2019Eglise Unie St-Jean.Le 21 juillet, lors du Concil, une grande assemblée, tenue dans le Hall d'entrée de l\u2019Université de Montréal, a permis au Cardinal Léger de rencontrer les chefs de toutes les Eglises Chrétiennes du monde.\u2018Cet office commun a Valleyfield fait suite à cette rencontre, et entrera dans l'histoire du diocèse de Valleyfield et de la Vallée de Chaleauguay.Il sera dit à la fois en anglais et en français.A date, quatre prélats Je l'Eglise Catholique Ro maine doivent y prendre part: Mgr J.D.Cadieux, curé de la paroisse Ste-Cécile, Mgr Lu- Anglican Church will be present for the occasion.The Service will be held in the Auditorium of the vallevfield Seminary, 169 Champlain Street, on Sunday, January 19th, at 7.30 p.m.and everyone is urged to attend.UN GRAND PAS VERS L'UNITE CHRETIENNE cien Beauchamp, recteur du Séminaire de Valleyfield; Mgr Hozael Aganier, curé de la paroisse St-Augustin:; M.l\u2019Abbé Gilles Cousineau, Aumonier diocésin de l\u2019Action Catholique.Représenteront protestante, le Bonathan, de St-Lambert, pour l'Eglise St-Marc, M.George M.Philips, de l'E- glise Presbvtérienne de Valleyfield; M, Vito Sciacca de l\u2019Eglise Pentecostale de Valleyfield; ct le Rev.W.Charles Pelletier de l'Eglise Unie de Valleyfield.possible que le Rev.Alec J.Morris, prochain ministre de I'Eglise St-Marc, soit present, .L'office aura lieu a \"Auditorium du Séminaire de Valleyfield, dimanche le 19 janvier a 7.30 p.m.Tous sont attendus.l'Eglise Rev.John Le Comité des Campagnes des Oeuvres de Charité du be Campagne du ler au 16 mars 18 1964,0bjectif: $149,781.00 ce montant constituant le var _ Récemment avait lieu dans le Diocèse de Valleyfield un Grand Tirage au Profit du Centre Diocésain du Cinéma de Valleyfield.L'enjeu: un Equipement complet de pholographie- ciné 8 Mm d\u2019une valeur de $400.00.Le tirag eu lieu le lundi 23 décembre 1963 au Centre Le Royer de Salaberry- de-Valleyfield.Voici deux photographies prises à ce sujet.Dans celle du haut les gagnants de gauche à droite: * Madame Benoit Thériault qui acheta le billet chanceux portant le no: 1282 et qui demeure au 90 rue St Ferdinand a Château- guay; M.Claude Him- beault,remettantle prix; Mlle Hélèna Thériault, qui se mérita un prix de $10.00 pour avoir vendu le billet gagnant a sa mère et M.Benoit Thé- riault à droite.Photo du bas M.Marcel Carignan à droite, président du Conseil du Film de Valley field tire le billet gagnant en présence de M.Claude , Himbeault, responsable du tirage et également responsable du Cinéma Amateur dans le Diocèse.(photos Peter Rozon) BETTE x.+ ame que na Sm, 3 INEMA AMA TEUR de Charité du diocèse, diocèse aura lieu du ler au minimum vital pour que nos présidé par Me Georges- 16 mars 1964.oeuvres maintiennent leurs André ñ Meloche, or de L'objectif de cette cam- services à la population.alleyfield annonce que pagne sera de $149,781.00, omm le > e 6e campagne de la Fédération : ¢ e168 campagnes La Fi veils « EGtirerreT = Hei Jig passées, \u2018la sollicitation du secteur des industries, - des ssmmerces, des corps publics et des associations débutera un mois plus tôt.Les responsables sont à mettre au point leurs comités de bénévoles.Tout indique que la Fédération atteindra cette année un succès saus précé- dent.Me Meloche, le président général de cette 6e campagne invite les anciens \u2018\u2018ouvriers\u201d\u2019 des campagnes précédentes de regrouper leur comité paroissial et de ne rien négliger, en collaboration avec les nouveaux venus et MM.les Curés, pour assurer le succès de cette campagne.\u2018\u2018Notre participation active a la campagne ne doit pas être considéré comme une corvée ou un sacrifice, mais bien comme un devoir envers la communauté.Pouvoir rendre service à plus malheureux que soi, ce n'est pas s\u2019abaisser, au contraire, c'est de mettre en pratique notre titre de chrétien\u2019.de conclure Me Il est CIRCULATION: Le {slatureés vabeSe - | oem | \u201c{y1i20v3 | \u201cee Lg de ls ond \u2019 : .Mme Lucien Payant du 50 Bissonnette a Valleyfield gagne $500.00 au tirage mensuel du Camp Bosco.Sur lu photode gauche à droite Mme Roger Cuerrier vendeuse du billet gagnant, Mme Lucien Passant pagnante du $500.00 et M.Denis Lussier responsable de la vente des ballets, (Photo Peter Rozon) Mayor Joseph Laberge of Town of Chateauguay is again this year sponsoring the \u2018\u2018Mayor\u2019s Red Cross Donor\u2019s Clinic\u2019 in Cha- teauguay to be held on January 24th at the Maple School.Mr.Laberge urges all ci tizens to support this noble cause.Giving blood is safe, easy and painless «as those who have given before can testify.During the holiday season the blood banks in most cities drop very low because people are too busy and thus fewer blood donor clinics are held.Also the rate of accidents is a drain on the supplies.Mayor Laberge told the nated.SUN that he and the Cha- teauguay Red Cross Branch hope that at least 500 pints of blood will be do- THE DATE: Jau- nuary 24th: THE TIME: from 2 p.m.to Y p.m.and THE PLACE: Maple School on McLeod street, Chateau- guay.Free transportation will be available for those who need it and a \u2018\u2018Baby Sitting\u2019 service for mothers as well.A doctor will be in attendance at all times and refreshments will be served to all donors before leaving the clinic.Give Blood.help yourself and your community! A CHATEAUGUAY Le maire de la Ville de Chateauguay, M.Joseph Laberge, supporte à nouveau cette année la \u201c\u2018Clinique de Donneurs de Sang de la Croix Rouge\u2019\u2019 à Châteauguay.M.Laberge rappelle a lous les citoyens qu\u2019ils se doivent d'aider une aussi noble cause.Donner du sang esl facile, sans douleur et sans danger nous disent les donneurs de sang.Pendant la saison des fêtes, les banques de sang de presque toutes les villes ont considérablement bais- Meloche.Chateauguay by Barbara Fraser The Chateauguay Centre Town council officially hired, Sarto Blais, on a three month probation period to fill the position of Secretary-Treasurer for the town of Chateauguay Centre at last week's meeting of the council.Mr.Blais, whose annual salary will be $7,000.00 was the one time secretary-treasurer for Beaconsfield and recently, for the town of St.Therese.The position had been vacant by the resignation of Claude Hurtubise who went to work for the Town of Chateauguay and was still vacant when his subsequent successor, Secretary for the town of Ville Lafleche did not show up for work and was subsequently fired.Centre Mayor, Dick Sutterlin, has stated that the report on the amalgamation possibilities between Chateauguay and Chateau- guay Centre will be finalized at the end of Febru- sees, vu le nombre plus ¢leve des accidents, et le peu de Cliniques de sang tenues.t M.le maire Laberge a déclaré uu SOLEIL que la Croix Rouge de Châtvauguar et lui-même espèrent oblenir ,au moins 500 .chopines de sang.LA DATE: de 2 p.ma 9 p.m.cl L'ENDROIT: \"Ecole Maple, rue McLeod, Châteauguay.Le transport est gratuit pour ceux qui en auront besoin, et un service de garderie d\u2019enfants est à la disposition des mamans.La clinique sera sous la Centre Notes ory and after study will be made public, followed by a public referendum.The organizing of a Senior Chamber of Commerce iS now in process.The group will embrace both Chateauguay Centre and Chateauguay.When the Senior Chamber of Commerce is formed, an information centre for the Chateauguay district will be instituted.Travaux d\u2019hiver Les autorités du Burvau National de Placement de Valleyfield nous informent que des travaux d'hiver ont été approuvés par les gouvernements fédéral et provincial, pour la inunicipalite du Village St.Anicet, Comté de Huntingdon, pour l\u2019amélioration des routes et parcs, au coût total de $15,500.00.La contribution conjointe des gouvernements fédérul el provincial atteindra 90%, soit $13,950.00.Ce projet emploiera environ 70 travailleurs.BY BARBARA FRASER WEST END BOWLARAMA BREAKIN January 6th\u20142:30 a.m.West End Bowlarama Breakin reported by night watchman, Chateauguay Centre and Town of Chateauguay constables answered the call.Two constables upon entering the building sighted two suspects and fired six shots.The suspects fled through the back door and into the surrounding bush.One suspect circled back to his car and a reported 100 mile an hour chase took place through the streets of Chateauguay Centre and Chateauguay.The CENTRE POLICE REPORT car chase ended wath ~ the overturning of the would-be bandits car on the Old Caug- hnawaga Road and the suspect fled through the Caugh- nawaga woods and escaped capture until the following day, when he was identified in a police lineup held in the Chateauguay area.His accomplice is still at large but police expect an arrest to be made momentarily.The suspects were so stunned by police intrusion that they dropped their tools and cash box when fleeing.Provincial Police also aided local authorities by erecting road blocks soon after the breakin was reported in an effort to catch the sus- 500 Pints goal for Mayor's Blood Donors Clinic, Chateauguay CEP ey ne ious MAYOR JOSEPH Un objectif de 500 chopines de sang \u2018surveillance continuelle d'un médecin, Des ments seront les donneurs départ.DONNEZ DU Sauvez la vie des peut-être la vôtre.rufraichisse- servis ad tous avant leur SANS.autres et NOUVEAU COMPTABLE AGREE A BEAUHARNOIS Jean-Pierre Monsieur BAL MELS.C., MS.Compt, CUAL, Landry, désire annoncer l'ouverture de son bureau pour la pratique de sa profession à l'édifice L.G.A.Local 1, 68 rue Ellice, Beau- harnois.Tél: 268-5133.NEW CHARTERED ACCOUNTANT IN BEAUHARNOIS Mr.Jean-Pierre Landry, B.AM.8.C., MS.Compte, C.A,, wishes lo announce the opening of his office for the practice of his profession at the 1.G.A.building, Room 1, 68 Kllice Street, Beauharnois, Tel: 268- 5133.pects, January 7th, \u2014 A young Montreal couple was arrested while passing bad cheques in Montreal.The couple had been sought by Chateau guay -and Centre police since December for passing over $130.00 in worthless cheques in local stores.The Chateau- guay charges were among the 42 fraudulent cheque charges the Provincial police have pressed against the couple.OY e de wfe Lata > 2 THE ST.LAWRENCE SUN, JANUARY 16, 1964 Nouvelle Imprimerie a votre Service Depuis le 2 janvier dernier la population de Chateauguav, Beauharnois et Vallevfield peut profiter des nombreux services qu'offre la nouvelle Imprimerie Val-Duc, située entre Chateauguay et Beau- harnois, route 3, à 1533b Boulevard Lery, Ville de Lery, tél.692-2650.Los résidents de Beauharnois peuvent signaler 268-3453 et ceux de Valleyfield 373-9291.[\u2014 A LOUER \u2014 Clodigraphas ROYAL MOOKLES DE TALE ET PORTATIF 77 GRANDE - ILE 373-4994 Valleyfield René Leduc Une invitation est inncée à tous.Que vous sovez indus- tiels, commerçants, hommes d\u2019affaires, que vous fassiez partie d'organisations com- mérciales, vharitables, culturels, ou récréatives, a l\u2019Imprimerie Val-Duc vous serëz certuins d'obtenir le maximum de qualité, un service des plus rapides, à des prix pouvant rencontrer toute compétition.M.Réul Duval de Valley- field et M.René Leduc de Beauharnois vous offrent une vaste expérienceet un équipement complet pouvant produire des travaux de tous genres, depuis les plus délicats jusqu'aux plus lourd.Heights And Basin Notes Mrs.Marjorie Schurman OX.2-6504 Congratulations to Don and Audrey Hamilton (Simms) on the birth of a daughter at the Catherine Booth hospital on Sunday, January 5th, 1964.All well, Mrs, Claire MacDonald is a patient in hospital having Glass of all kinds \u2014 707 BLVD LERY Mirror made to order Frames \u2014 Artist Material \u2014 Fiber Glass Screening \u201cT window\u2019® with built-in insylation.VILLE DE LERY WOODLANDS PICTURE FRAMING (J.L.MERCIER, PROPRIETOR) \u2014 Glass table tops 693-8513] (Meeting \u2018recently had an operation for removal of a cataract.We hope she wiil soon be on the mend and able to return home.Congratulations and best wishes to Cecelia James and Boyd Parsons who became engaged at Christmas.Wedding bells will ring sometime NeXt summer.Another happy couple are Heather Mitchell and Richard Laurendeau who also became engage at Christmas.They plan to be married in the Spring.We were very happy Lo hear that Mrs.Marjorie Johnson, who has been a patient in Montreal General Hospital, was well enough to spend Christmas with her family at home and also to attend the Christmas Eve Service at st.Georges Church.She bus since returned to hospital tor further treatment and all znod wishes go with her for an early recovery.Best wishes to June Oliver who celebrated her birthday on Saturday, January 11th.The U.C.W.of St.Andrews Church will be holding a general meeting in the Memorial Hall on Wednesday, January 22nd at 8.15 p.m.Guest speaker for this meec- ing will be Miss Naomi Mc- Gorman, missionary nurse, who is on furlough from India, Her subject will be, \u201cThe Bright Flame.\u201d This promises to be a very interesting meeting and all members are urged to attend, Rev.David Estey will be guest preacher at St.Andrews Chürch next Sunday, January 19th.He is from Summerlea United Church in Lachine.The Annual Congregational will take place in St.Andrews Church Memorial Hall on Monday, January 20, at 8 p.m.Christmas visitors in Chateauguay were Mr.and Mrs.Anthony Walsh who are now living in Fredericton N.B, She is the former Jean Howells, daughter of Mr.and Mrs, W.J.Howells of Oliver Ave.While here they enjoyed visits with both their families and old friends.They have since returned to Fredericton where both are employed.Also visiting at the home of Mr.and Mrs.Howells was Mrs.Howells aunt, Mrs.ROUTES 3 & 4 CHATEAUGUAY ANIMAL HOSPITAL DR.J.DION, B.A., M.V.OFFICE WEEK : 2-5 p.m.\u2014 7-9 p.m.SAT.: 2-6 p.m.CLIPPING AND BOARDING ON APPOINTMENT MONTEE ST.JEAN.BAPTISTE Phone 691-1681 or 268-4602 7 \\ EMPLOYERS - consider this man: For each man, and woman, 45 and over you hire, the Federal Department of Labour will pay you up to $75 a month\u2014for up to 12 months\u2014 under certain conditions.The worker must have been unemployed 6 out of the last 9 months.All new jobs, or jobs which were vacated before September 1st, 1963, qualify.Call your nearest National Employment Office for full details.Issued by the authority of The Hen, Allan J.MacEachen, Minister of Labour, Canada OWT-263B / Betty Montpetit, of Edmunds- ton, N.B.She left for her home last week.15 once more in full swing at St.Andrews Memorial Hall on Wednesdays and anyone wishing to join them cilher regularly or part time will be very welcome, High scores at Hercules Bowling on January 3rd were: G.Yacatto\u2014162 and D.Mc Comb\u2014404.Ladies, F, Gale\u2014 163 and 397.High scores at Legion Bowling on Thursday January 9th were: S.Dupont\u2014107 and C.Goodale\u2014138, single.S.Johnston\u2014277 and V, Welburn 405, triple.The annual meeting of the M.D.W.A.will be held in Christ Church -Cathedral in Montreal on January 28-29.The annual Vestry meeting of St.Georges Church will be held in the church hall on Monday January 20th at 8 p.m.Reports from all the church organizations will be read al this meeting and it is hoped that as many as possible parish members will attend.Rise in Canadian Economy Indicated \u201cBusiness indications point strongly to a further rise in Canadian economic activity\u201d, - President Howard T.Mitchell of The Canadian Chamber of Commerce stated in a vear-end message.\u2018Should this be sustained through 1964, it would repre- sentone of the most prolonged uninterrupted periods of consistent advance in Canadian business history.\" Canada\u2019s position parallels a similarly encouraging prospect for the United States and Britain, he said.An expansion in exports is seen as one of the key factors in the promising Canadian outlook for 1964.Much of this will stem from the large sale of wheat recently negotiated with Russia and other communist countries.The world wide demand for forest products, metals, petroleum and natural gas, fisheries and livestock pro- ductsall appear fundamentally strong.Canada's export trade in raw materials and increasingly in manufactured goods is on a favourable basis overall.The domestic economy also should be stimulated by some of the major projects getting underway or in prospect, the Columbia, Peace River, and Hamilton Falls The Cancer Dressing Group I Deepest sympathy to Mrs.Michael Marchadier on the death recently of her father, Dr.Ellis Gatenby, in Sweets- burg, Quebec.An Ecumenical meeting in conjunction with the \u201c\u2018Week of Prayer\u2019 will be held in Maplewood Presbyterian Church next Sunday January 19th at 7.30 p.m.Congregations from all the Protestant churches in Chateauguay will attend and the hymns will be lead by a combined choir.Everybody welcome.On Wednesday last, Janu- arv 8th an election meeting of St.Georges Church W.A.was held in the church hall.Following is a list of the officers for 1964: President\u2014 Helen Airlie, 1st Vice Pre- sident\u2014Shirley Keeler, 2nd Vice -President\u2014Marion Hould- sworth, Treasurer\u2014Mona Par Carol Group in Chateauguay The Chateauguay Carol group which was formed only recently would like to welcome anyone interested in singing.Rehearsals are held every Wednesday evening at 8.30 p.m.at the Heights Recreation Association Club hall under the direction of Mr.Peter Lewis.The accompanist is Mr.T.Alan Hughes.For information call Mr.Lewis at 691-1078.hydro developments, the twinning of the Welland Canal, mining developments such as Pine Point, the Wabush iron ore pelletizing plant, and the capital projects in Quebec associated with the 1967 World's Fair.Mr.Mitchell said that while a significant improvement in business and in business confidence is apparent, there remains concern that Canada's growth rate could be higher and unemployment less.There are uncertainties surrounding Dominion-Provincial relations, our balance of payments deficit, the level of employment and some question marks in the general areas of trade, public finance and taxation and social security.The GATT trade negotiations, scheduled to get under- \u2018way next May in Geneva and popularly known as the \u2018Kennedy round\u2019, will involve not only the future pattern of Canada\u2019s trading relationship with the United States, bul also with the European Economic Community, the Commonwealth and various other important trading partners.\u201cWe in the Canadian Chamber are emphasizing to the Canudian government the need, particularly during this crucial period prior to the actual bargaining sessions, of effective communication between all segments of Canadian business and the government\u2019, Mr.Mitchell said.\u201cThe forthcoming negotiations may require some adjustments in Canadian business operations.I have found, however, that Canadian businessmen, accustomed lo modern competition and operating in a relatively open economy, are prepared for orderlv and constructive change.\u201d Mr.Mitchell said one of the biggest roadblocks to economic growth is in the area of taxation.Canada\u2019s burdensome tax rates impair business plans, discourage investment, and take away incentive needed to expand and improve operations.Tax reform is really an urgent need and \u2018\u2018we are looking for some good results from the Royal Commission on Taxation, and early in the new year, the Canadian Chamber will be presenting a carefully documented brief to this important body''.Coupled with tax reform there must be recognition of the need for a curtailment of government expenditures, and in this connection the Glassco report recommendations should be implemented as rapidly as possible, Mr.Mitchell went on to say that Canada must take note of the United States plans to reduce income taxes so as to increase investment and employment.\u2018\u2018This reverse process, which could be called the operation of the law of stimulated initiative and increased returns, must equally apply to us in Canada as a major aid to employment and general progress\u2019, he said.Another important area where Canada faces a challenge is in the field of social security and \u2018\u2018we must do everything in our power to work for sound social security measures which are consistent with our ability to pay now and later\u201d.Mr.Mitchell concluded by saying that if businessmen take advantage of their opportunities and aren\u2019t hampered by too much government interference, Canada eventually will be able to challenge the United States for the title of the country with the highest standard of living in the world.ker, Secretary\u2014Edith Bate, Corr.Secretarv-Gwen Mc- Allister, Dorcas\u2014Lucy Scho- field, U.T.O.\u2014Emma Clayton, Social Service\u2014Pat Holling- dale, Social Service Committee, Gwen McAllister, Barbara Clavton, Edith Adams, Mitchell, Ed.Secretary\u2014Jane Little Helpers\u2014Pat Oelmann, Housekeeper and Tea fund\u2014Joyce Driscoll, Telephone Secretary\u2014Edith Adams, Prayer Partner\u2014 Dulcie Donaldson, J.A.\u2014 Helen Walker, G.A.\u2014Mrs.Bowmer.Happy bitthday to Stephen, son of Mr.and Mrs.Keith Harmer who celebrates his first birthday on Sunday January 19th.; Also on the 19th is Tracy Lee, Craig Happy birthday.Birthday Donnie Magee, daughter of Mr.and Army Provost Corps.Mrs.David Wilson, and she too will be one year old.greetings formerly of Chateauguay Heights but now stationed in Quebec with the CASE O ed F 24 TINS $5.94\u2014SAVE ééc IONA DESSERT PEARS 4 CASE OF 24 TINS $5.34 HENLEY CHOICE QUALITY FRUIT COCKTAIL 4 WHITE OR COLOURED (9\" x 10\") Special 89° 20 fl.ox.tins Case of 24 tins $5.34 89° 15 fl.oz.tins PURITAN (WITH GRAVY) MEAT BALLS - 3 Req.price 2 pkgs.37¢\u2014Save 7¢ 49\u2019 LIBBY'S DEEP BROWNED IN TOMATO SAUCE Special ! BEANS wr«PORK 4 20 fi.oz.tins CASE OF 24 TINS $5.34 of 200 pkgs.3 89° Case of 24 tins $8.00 \"1.00 FULL CUT SHOUL I COORSH ALL BEEF WIENERS - SELECT, SLICED COOKED and BREADED -| RIB HALF LOIN CROSS or SHORT RIB ROAST ER ROAST OD BEEF READY TO SERVE, BONELESS, SMOKED, 2 TO 3 LBS.MIDGET HAMS - - ALLGOOD, SMOKED, SLICED, SIDE RINDLESS BACON - - CALVES LIVER COD PORTIONS » 49° FILLET END ROAST 3 to 3/2 lbs.A&P HANDLES ONLY MEATS PURCHASED FROM FEDERALLY INSPECTED PACKING HOUSES Fresh Well Trimmed RIB END ROAST 3 to3Vz Ibs.SALE CENTRE CUTS OR PORK CHOPS FULL CUT FILLETHALFLOIN.59¢ FRESH | ALL BEEF HAMBURGER Very Meaty Ib.595 3 FULL CUT ROUND BONE » 99s ne.59° 49+ 99¢ 45¢ 1-Ib.pkg.I 1 F pkg.CHOICE SLICED BEEF LIVER - - -» 43 CORNED BEEF - _ 83; BOLOGNA - - - -739 PORK HOCKS .= SNOW BIRD BRAND SOLE FILLETS - - - 1-Ib.pkg.49° FRESH FRUITS no.1 PEARS - ORANGES U.S.No.1 Snow Wh US.No.1 Fresh, Crisp NEW BRUNSWICK TABLESTOCK US.No.Winder Nellis varlety, U.S.No.| California, Sunkist, sweet, juicy, CAULIFLOWER - CELERY HEARTS - 3.AND VEGETABLES sweet, juicy ns 39° size 113's Navel 49° w dor ite \u2014 None Priced Higher cw 29° 39° large bunch 8 O'CLOCK COFFEE SALE 1-Ib.bag 59¢ SAVE 4c Ib.bag 1.73 SAVE 10c JANE PARKER APPLE PIE =39 Reg.price 49c each \u2014 SAVE 10e \u2014_\u2014 J ANE PARKER Reg.price 39e each\u2014Save 10e SPANISH BAR CAKE - - ah 296 JANE PARKER SLICED ITALIAN BREAD 2 2 2e as JANE PARKER Reg.price 35¢ pe See 4c CINNAMON WHIRLS =\".\"> \"31 BALLET WHITE OR COLOURED TOILET TISSUE - Reg.45¢ pkg.\u2014Save 6c Po 4 39¢ GOLD RIBBON CAT OR roll i DOG FOODS - .- 3 \"2, CLEANSER - - .9 ua\"30; .THE GREAT ATLANTIC & PACIFIC TEA COMPANY (TD, SR.MEANS DEPENDABILITY AH prices in this ad guaranteed t Saturday, January 18h, Teen ough SALES \u2014 SERVICE HANDFIELD MOTORS LIMITED 692-4753 MONTEREY .METEOR .COMET 174 Salaberry - Chateauguay BIJOUTERIE JEWELLER sr.LA UN -