Plein-jour sur Manicouagan, 2 novembre 1983, mercredi 2 novembre 1983

[" J = A 296 Ca Beaulieu Crespin et ass.optometristes Laboratoire d'optique Yvan hepsi QF te Fleuriste Otis Enr.Place du ; Commerce 589-5613 Fieurs pour OQ rene \\ eus\u201d occasions ) 231, boul.Lasalle, Base-Comeau Boule de noige Tirage cumulatif de 100 $ jeudi et vendredi, et samedi après-midi; ainsi qu'un tirage de 100 $ en bons d'achat ou cadeaux.Gres let de 6 000 $ du 3 novembre au 21 décembre 83 Sg : .343, rue De Puyjalon, secteur Mingan, Baie-Comeau MENUISERIE & VITRERIE Vitrerie Haute- Bale = BOIS HLS * Manufacturier de portes et chassis Se année NO 32 12 700 copies La relance Marie-Josée n\u2019est pas Simard un mythe Elle ira vs es Pi FITS a GOTH résidentiel et commercial mere 2-2 novembre 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan of EER CENTRE PRODUITS NATURELS Lave-vitre 4 tres OBTENEZ 118 ou GRATUITEMENT | Papier hygienique blanc.4 rouleaux 99° ER Me \u201cle pw em le magnifique calendrier Uniprix 1984, d une valeur de $2 50 avec tout achat minimum de $10.00 *Cigarettes et prescriptions exclues Oftre valable jusqu a epursement de la marchandise 100 comprimes de Laico Couches ietapes 24 Premiers Pay Finesse Shampooing ou revitausant 300 mL Gelee fixative avec proteines 250 mL H ou avec conditionneur 235 mL bare Gouttes pour les yeus = 10 mL de Laico A 1 en \"rs ei Shampooing ou revitalisant 200 mL n, te etat es 30 De Jour + 24 Super ansnbantes a, De Nuit 3500 A™Doues ge my cc » WC compnmes bh mp mprmes Dentin e 100 mi 14 942 gu * es à CrOQuer ou pou* jeunes 100 comprimes Creme pour \u2018es mains 100 g 40 Premwrs Pas P'us Ou 48 Peormiers Pas où 60 Super gee Absordantes Formure de vrlamnes et TNE AUX mulhipies Shampooing 450 mL 100 capsuies de Orea: de Bio Chimique Piper aumnis 12125 24 ampoules buvables 12 condoms PLUS 3 en BONS de Bo Chimique Aves ecou00r A 28 2B) Aver ne ain \u201c8 Avec OR COUDON À LA * Lente Space Lmae 10a mae Jou ee Ai dérive) PT 2110 eran hlats assonis 600 q de Smues n Chuckies Papret mouchoir blanc boite de 400 PROMOTION - DU2AU 12 NOVEMBRE 1983 en TELE PAIX COUR ANNONCE QUE SUR REAISE DU COUPON AU COMPTOR Piles pour ron] aud modele No ÉPETSE Pur ae: a ar qu age Paquet de 6 99 ss eurent cote reumation.nove vous GARANIEIONS 1 mime Bos Bris one Oe WD rele SRC S000 ORIWVEIS.On VIND Mure wh BON ACIAT DINING Awe à.à CAR Ac e M0 A2 281 ~~ op rere 3 i ve ) ou er \u2014=UnIPAIN \u2014 : LIFE 1 brille les dévers sort VAS DOU is THUNORON SSUETEN 104 JeCHHRONS Devoir us les Sueraions en tout temp Au terme d'une journée de visibilité, M.Robert René de Cotret a pris la parole devant la chambre de commerce pour indiquer que tous les ingrédients étaient bien en place pour stimuler la relance économ développement pan-canadien .(photo Jean-Paul Fouquet) ique, mais il manque encore un plan de La relance est bien là, soutient Robert René de Cotret par Raphoël HOVINGTON BAIE COMEAU - À l\u2019occasion d'une \u201cjournée de visibilités qu'H of- foctait à Baie Comess, le vice-président ex aux affaires internationales de la Banque Nationale et économiste, M.Robert René de Cotret, a soutenu devant les hommes d'affaires du coin que - lance La relance est bien amorcée sur un fond de toile bien diversifié, a-t- il déclaré, pendant un souper causerie.«Elle est saine, pas effrénée», et on ob serve, a-t-il enchaîné, Querelle concernant le site de la future école de Pointe-Lebel par Raphaël HOVINGTON POINTE-LEBEL - La construction de l'école de Pointe-Lebel et le ministère de l'Energie et des Ressources du Québec ne parviennent pas à s'entendre sur le choix d'un site avant le 15 novembre.C\u2019est ce qu'a laissé entendre, en substance, la commissaire d'école, Ginette Fortin, à la veille de réunir le comité d'école de Pointe-Lebel pour exposer les faits et parvenir à dénouer le litige.D'une part, il y a le ministère de l'Energie et des Ressources qui est propriétaire des terrains et qui propose d'utiliser le lot 57 pour construire la nouvelle école.! s'agit d'un terrain situé non loin de la station Texaco.D'autre part, il y a la municipalité qui possède un d'urbanisme et favorise le développement des terrains avoisinants la route qui conduit à l'aéroport pour épargner de l'argent.Elle préconise donc le lot 51, à proximité de la première maison, au sortir de la route de l'aéroport.plan qui De son côté, le ministère de l'Energie et des Ressources y voit des inconvénients, advenant le cas ou l'aéroport connaîtrait un développement et qu'il faudrait construire une deuxième piste.Par ailleurs, il craint également que la vitesse de circulation sur la route de l'aéroport ne doive être abaissée par la suite.La commission scolaire de Manicouagan favorise également le lot 51, où les diverses études sont déjà complétées.Si le lot 57 est tetenu, il lui faudra commander des études de sol, ce qui ne peut se faire en hiver et retarderait d'autant la livraison de l'école.Actuellement, elle a déjà approuvé tous les plans, devis et esquisses de la phase 1 du projet de construction et vient de les acheminer au ministère de l'Education pour approbation.Selon Mme Fortin, le lot 57 présente des\u2019 inconnus.Par exemple, on se demande s'il n'y existera pas un problème d'eau alors qu'on sait déjà qu'il faudra trouver une somme de 25 000 $ pour y installer les égoûts et l\u2019aqueduc.La municipalité régionale de comté a déjà donné son appui à Pointe-Lebel.1! semble enfin que le ministère de l'Energie et des Ressources soit ouvert à une recontre.À tout hasard, il devait se faire représenter à la réunion Prdvoquée par le comité d'école, hier soir.une attidude de prudence de la part des entreprises, des consommateurs et des politiciens.Donc, la relance n'est pas un mythe.M.de Cotret a cependant déploré l'absence de plan de développement au Canada et dans les provinces.On a toutes les richesses, a-t-il dit, mais il nous manque un leadership et un concensus collectif.Selon l'économiste, il faut se pencher sur des idées de 1980 et se libérer des schèmes vieux de trente ans.Il faut rêver.Son rève à lui consisterait à se pencher sur le moyen nord où existe une foule richesses tout au long de cette ligne et à se donner les infrastructures pour les développer.Pour étayer cette stratégie, M.de Cotret rappelle que le Canada dispose d'une main d'oeuvre qualifiée, la troisième au monde après la Suède et les Etats-Unis.Qu'on bouge, a-t-il dit.Qu'on rêve.M.de Cotret est d'avis que l'on peut imaginer des façons de développer notre industrie manufacturière.|| estime également qu'il faut ouvrir nos marchés et se spécialiser.On ne peut maintenir le mythe de l'autosuffisance nord-américaine, a-t-il t.Dans son allocution, M.de Cotret a également dressé l'historique de ce qu'il fut convenu d'appeler «la grande récession».Elle fut induite de façon délibérée par les politiques gouvernementales des pays industrialisés, a-t-il soutenu.Cette récession qui fut la plus longue et la plus dure, au dire de l'économiste, s'est traduite par un recul de $9 milliards du Produit national brut, un PMB inférieur de 7% à ce qu'il était au début de 1981.Le chômage avait également atteint un sommet record de 128% en décembre 1982.Selon M.de Cotret, la récession fut voulue par les gouvernements qui décidairent en 1979 d'introduire des politiques de contrôle monétaire pour réduire le taux d'inflation.Les taux d'intérêt connurent alors une première flambiée qui allait s'accentuer en 1980 pour atteindre des sommets comme 22%.Où on sommes-nous?Selon le conférencier, au milieu d'une période de relance qui a débuté au début de 1983.Plusieurs indices permettent de le croire comme l'accroissement annuel de 42% de l'indice avancé, la reprise des ventes au détail (19% en moyenne: 28% dans Région Manicouagan \u2026 les isolateurs ne sont pas des cibles L'électricité doit être traitée avec respect.1] est très dangereux de prendre les isolateurs comme cibles.En brisant un isolateur, le chasseur risque de provoquer une panne qui privera d'électricité un grand nombre d'abonnés pendant une période assez longue.De plus, si un conducteur se brise ou se détache.la vie du chasseur peut être mise en danger.l'automobile et 35% dans les livraisons domiciliaires), une contraction des inventaires, un taux d'inflation à 5%, une réduction de 1% du coût unitaire de la main d'oeuvre.Pour ie taux de chômage.il se maintient à 113% et M.de Cotret ne croit pas qu'il s'améliorera avant cinq ans.Si la grande dépression a comporté une foule de désavantages, en revance, elle aura permis aux consommateurs et aux entreprises d'améliorer leurs bilans.Pour le consommateur, la récession l'a entraîné à augmenter le taux de son épargne, à rationnaliser ses dépenses, à en remettre d'autres à plus tard.Pour l'homme d'affaires, la récession a signifié une baisse du taux d'utilisation de la capacité industrielles de 88% à 67%.En général, c'est la prudence partout.Si le public est maintenant confiant, assure M.de Cotret, il constate cependant que le secteur public ne peut jouer le rôle de moteur dans la relance à cause de l'ampleur des déficits.D'où cette nécessité de rêver et de planifier le développement.En résumé, tous les ingrédients de ia relance sont la, mais | manque un pian de développement pour ie Canada.La politique?M de Cotret affirme ne pas faire de politique.ni même envisager à court terme un retour en politique.1! demeure cependant attaché au parti conservateur et conseille actuellement le chet Brian Mulroney qui devrait livrer les premiers jalons d'un programme politique économique d'ici le 4 décembre.Comme vice-président de la Banque nationale, M.de Cotret effectue ce qu'il appelle des «journées de visibilité», consistant à rencontrer des hommes d'affaires, à visiter les succursales.En conférence de presse, il devait déclarer que la situation financière de la BN est excellente, qu'elle connaît des profits depuis cinq trimestres consécutifs et qu'elle peut jouer son rôle de partenaire de l'entreprise.Quant à la fusion des banques provinciales et nationales, c'est terminé.Il estime cependant qu'il faudra encore cing a six ans pour que la nouvelle entité se donne une attitude corporative, soit des buts communs et des méthodes de travail communes.\u20ac -uebenooiuem ELINS HNOP NI3TG-EB6 | 8:QUAAOU Z REYNOLDS A L'HONNEUR par Raphaël NOVINGTON Elle BAIE COMEAU - La devient également la première usine que la société Société canadienne de Mère reconnaît pour métaux Reynolds vient son mérite ex- de se voir décerner le ceptionnel et A qui elle trophée d'excellence par décerne le trophée, sa seclété mère, la affichant le thème: \u201cReynolds Metals «Notre qualité prime en Company, à l'intérieur d'un tout nouveau tout temps».programme d'assurance Selon M.Jean de la qualité, parce Godbout, responsable qu\u2019elle produit \u201cle de la diffusion du aluminium au programme, «à la meilleur coût».SCMR, nous mettons Le trophée existe sous forme de bannière et est parfaitement visible à l'entrée de l\u2019aluminerie de Baie Comeau.Il a été dévoilé publiquement la semaine dernière.l'accent sur la qualité de notre personnel, sur la qualité des matériaux et des matières premières que nous utilisons, sur la qualité du travail accompli tant dans le domaine de la production que dans le domaine des services».A la Société canadienne de métaux «Plus encore, devait- Reynoids, on se réjouit il dire, chez nous, de cet insigne honneur, qualité signifie: car I'aluminerie de Baie Comeau a été sélectionnée parmi une soixante d'usines de transformation appartenant au groupe Reynolds à travers le réduction des coûts, solide contrôle des stocks, réduction des rebus, intégration des nouvelles techniques d'assurance de la qualité, accroissement monde de LR sur la Manicouagan Hebdomadaire publié le mercredi par les Editions Nordiques, une diviston de Groupe Quebecor Inc Directeur général régienat: Pau! Brisson Directeur générat: Claire Brisson Directeur de l'information: René Vailée Raphaël Hovington la productivité et .millions, Paul Fortier Directeur commerciet Daniel Emona Luc Michaud Yves Proulx Directeur de le photographie: Jean-Paul Fouquet Salle de montage: Raymonde Dubé Diane Labonté Ginette Beaulieu Monique Dubé Ghislaine Perreault Directeur séministratif.Guy Dallaire Comptable France Michaud Denise Côté Christine Bergeron Hélêône Lévesque Louise Lévesque Imprimé aux Ateliers Nordiques, une division de Groupe Quebecor Inc , Sept-lies (962.9441) LE PLENN\u2014 JOUR 3, Place LaSalle Baie-Comeau LES HEBDOS REGIONAUX ASSOCIATION OFS fDITEUNS Rn PRESSE + SDOMADAINE RÉGIONALE FRANCOPHONE &-2 novemore 1383-FLEIN JOUM sur la Manicouagan OFFICE Of LA A OS YISOU TION CERT IEE Le courrier de deuxiéme classe, enregistrement no 3275 Dépôt légal.Bibliothèque nationale du Québec.Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de Ce journal amélioration du bilan de la sécurités.L'objectif, c'est maintenant de conserver le trophée bannière.Il arrive à un moment où le complexe est en pleine expansion et modernisation.Des rencontres sont prévues avec les travailleurs.Enfin, l'aluminerie de Baie Comeau occupe une place importante dans le groupe.Elle produit environ 17% de la capacité totale de la Renolds Metals Company.Après l'agrandissement, cette proportion atteindra 23 ou 24%.La compagnie se préoccupe également de la qualité de l'environnement.Elle s\u2019est engagée à rencontrer les normes du ministère québécois de l'Environnement pour 1986.Son programme de modernisation, impliquant un investissement de $150 dont $20 millions pour une usine d'épuration, aura comme conséquence une nette amélioration de l'environnement, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, de prolonger la durée de vie des cuves et d'économiser l'énergie.La rumeur voulant que la surface B du contre récréatif de Baie-Comeau soit trane- dans le milieu suscitant des com- orageux.le hypothése, ] ue mo ne mérite soul nous lui reconnalesions, d'amener les yons à ds io a à le gl ans a venu de faire | re- Editorial ______ René Vallée cuelllls, ici et là, permettent de constater La surface B en salle de spectacle?Gardez ça gelé Si on a été ca de servir le sportif ce le ville de telle Sorte qu'elle fait envie prov on posséder autant d'audace pour offrir à notre monde culturel un lieu convenable où évoluer.Notre Ingéniosité ne doit pas s\u2019évertuer à trouver des solutions es comme le serait la transformation de la surface B du centre récréatif en salle de spectacle.Les cinq surfaces glacées desservent un vaste public.Il sera certainement difficile de démontrer que leur utilisation n'est pas justifiée présentement mème si elles pourraient l\u2019être davantage.Dans un climat tendu, comme celui que nous connaissons, on se demande qui peut bien avoir Intérêt à laisser courir une telle qu\u2019une véritable salle de spectacle est per- cue comme un besoin non seulement par les tenants de la chose culturelle.En effet, ce serait fausser le jeu que de tabler sur l\u2019antinomie proverblale entre les secteurs culturels et sportifs.Le faire reviendrait à amplifier une division qui n\u2019a pas sa raison d'être.Ce serait oublier que la culture de notre région englobe également l\u2019engouement de notre population pour les activités sportives.Un juste équilibre chez tout individu implique sa participation aux activités physiques et aux activités de l\u2019esprit.Si nt des années, certains ont mis en veilleuse les activités culturelles, le coeur n\u2019y étant pas ou pour des priorités autres, Il est maintenant temps de se pencher avec sérieux sur la question.Nous sommes persuadés que les mordus du sport encoura- peront un projet réaliste consistant à doter région d'une salle de spectacle parce qu'eux ausel veulent accéder aux divertie- qui y seraient lis savent rumeur.On ne peut pas imaginer que les autorités municipales soient si mal conselliées pour donner tète balssée dans le piège.Le centre récréatif forme un tout fonctionnel en lui-même, pourquoi chercher à le désorganiser?Pourquoi enlever ou réduire un service pour en donner un autre?Avec l\u2019accroissement prévisible de la population, donc de la demande, Il est aberrant de croire que les gervices du centre seront moins requis à avenir.SI l\u2019on considère la salle de spectacle comme un service absolument nécessaire, il faudrait penser à la réaliser pour qu\u2019elle devienne objet de fierté et symbole de l\u2019effort collectif.Elle est un défi relever.Qu\u2019est- ce qu\u2019on attend pour penser positivement à l\u2019avenir?Construire l'unité, c\u2019est peut-être un beau rêve, mais ce devoir incombe en tout premier chef aux élus municipaux.Autre devoir, ne pas se transformer en démolisseurs du bien acquis._ Courrier du lecteur Un club pour aider les jeunes Vous vous demandiez peut-être ce qu'il advenait du club «Optimiste» de Baie-Co- meau; en effet, après l'annonce officielle dans les pages de notre journal local de l'intronisation du club et de ses membres fondateurs le 11 juin 1983, il y eut la période estivale ou, régle générale, les activités sont réduites au minimum dans la plupart des organismes sociaux.Mais attention, c'est peut-être le cas pour la plupart des organismes sociaux sauf chez les membres de l'Optimiste international de votre municipalité; de fait, il y a eu le déjeuner hebdomadaire continuel durant tout l'été, quelques rencontres du conseil d'administration et une ligne ouverte d'une demi-heure a l'émission Carrefour Manicouagan.Toutes ces activités étaient orientées vers le but ultime de tout organisme, soit la remise officielle de la charte du club, cet outil qui permettra à l'organisme d'exister comme entité juridique.C'est ainsi que la remise de la charte officielle du club «Optimiste» de Baie-Comeau s'effectuera le samedi 5 novembre 1983 à 18 h à l'hôtel Le Manoir par le gouverneur du district monsieur Gilles Gaul lors d'un souper bénéfice suivi d'une soirée dansante, auquel assisteront des personnalités diverses provenant de tous les domaines de la population, du milieu des affaires, religieuses et politiques régionaux.Comme l'on sait qu'un club «Optimiste» se veut l'Ami de la jeunesse et gère une diversité d'activités orientées vers les jeunes et des projets de services communautaires et que cette jeunesse formera notre élite de demain, il va de soi que l'appui de toute la population est demandé lors de cet événement majeur dans notre municipali- J té.Des cartes sont présentement en vente pour assister à cette remise de charte en contactant monsieur Claude Aubuchon au numéro de téléphone 589-3224.Pensons à nos jeunes et réservons-nous un peu de notre temps le 5 novembre car ce geste pourra permettre le fonctionnement d'une structure nécessaire dans notre localité en venant en aide au club «Optimiste» de Baie-Comeau, I'Ami de la jeunesse, de notre région.pape \u2014 PUPS SUP pra on we a a \u2014 PE SEE aha ieee gt et et tet tat ene HISTOIRE ste Nt, wc \u201c(Tous droits réservés) Lloyd Duhaime Deux villes prospères Rendue à sa quinzième année d'existence, Hauterive, en 1963, était déjà beaucoup plus grande que bien des municipalités pourtant plus vieilles.La population atteignait 8 000 âmes et, avant Noël, deux mille personnes s'y sont ajoutées! C'était de bon au- ure pour le nouveau entre d'achats Laflèche dont un premier magasin a ouvert ses portes en octobre: le magasin à rayons A.- L.Green.A un mille de là, le Séminaire de Hauterive était en période de réorganisation alors que le diocèse a abandonné toute responsabilité administrative dès 1963.Désormais, un conseil d'administration régulièrement constitué dirigeait le collège classique.En juin 1964, une nouvelle école de métier est venue s'ajouter au système scolaire de la capitale de l\u2019éducation de la Côte-Nord.La petite ville construite «sous la main de Dieu» a l'embouchure de la rivière Manicoua- gan, devenait rapidement un centre régional indispensable.Bâtie sur les rudes collines du Mont-Sec à six milles de Hauterive, Baie-Comeau n'avait certainement pas fini de se développer en 1963.Les investissements industriels annoncés l\u2019année précédente représentaient une dépense de 4 000 $ par citoyen! Assoiffés Accident mortel Les patrouilleurs du Service de la police de Ville de Baie-Comeau se sont rendus sur les lieux d'un accident mortel dans la soirée du 26 octobre, impliquant une moto de marque Honda 1981, 250 cc et un véhicule de marque Chevrolet de l'année 1977.Le tout s'est produit à l'intersection des rues Damase Potvin et Roméo Vachon vers les 19h45.Le conducteur de la moto, Eugène Ouellet, 27 ans, est décédé peu après l'impact, des suites d'une fracture de la colonne cervicale, causée par son accident de la circulation.d'emplois permanents, les enfants des pionniers pouvaient enfin s'établir avec confiance dans leur ville nata- e.\"C'est en 1963 que Digne d'une carte postale, voici Hauterive vers sa 15e année d'existence.SOIREE DANSANTE MENSUELLE = = 5 novembre la ONS a commencé l'agrandissement de son usine en ajoutant une troisième machine à papier.De l'autre côté de la rue Talon, la Banque Canadienne Nationale (maintenant la Banque Nationale) a ouvert son édifice commercial.Dans ce contexte de prospérité tant à Baie- Comeau qu'à Hauteri- ve, au début des années soixante, les perspectives de regroupement municipal faisaient rarement sujet d'actualité.En remerciant le maire Tremblay de l'avoir fait citoyen honiraire lors des célébrations du 25e anniversaire de Baie-Co- meau, Monseigneur La- brie avait alors dit qu'il souhaitait «aux deux villes de grandir comme deux soeurs jusqu'à ne faire plus qu'une seule».Le maire Tremblay, interrogé à ce sujet, a affirmé qu'un regroupement serait peut-être souhaitable économiquement mais que la demande devait venir de Hauterive.«Ce qui serait facile en ce moment, sera impossible dans 25 ans», avait-il ajouté.Fréquemment en compétition, les deux conseils de ville étaient loin d'être familiaux.SOIREE DANSANTE MENSUELLE à la Polyvalente des Rives à compter de 21 h tère de l'Education Orchestre: Les Caroussels Apportez vos consommations Service de restaurant sur place ® Une invitation du Club de dense Nouveau cours on janvier Les Rythmiques | Neraire des pratiques (école Trudel) Mardi: 1er et 2e cours: de 19 h à 21 h Danse de groupe: de 21 h à 23 h Mercredi: 3e, 4e, 5e et 6e cours: 20 h 30 à 22 h 30 Inscription: 589-9618 ou 589-8851 SOIREE DANSANTE MENSUELLE Entrée: membre: 3 $ non-membre: 4 $ Pour souligner son 15e anniversaire, la Direction de l\u2019hôtel Le Manoir accordera, du vendredi au dimanche inclusivement, un rabais de 15% sur le coût de tout repas servi à la salle à manger.La Direction profite également de l\u2019occasion pour remercier sa très nombreuse clientèle de l\u2019encouragement passé et pour l'avenir, l'assure du maintien d'un même standard de qualité.Cette offre est valable du 28 octobre au 28 novembre inclusivement 822, rue Bosse, Hauterive PAIE KV-1332 33cm (14 po.DDD Garantie 3 ans Tube Trinitron Garantie 5 ans Là où la qualité n\u2019a d\u2019égal que le service & -uEDENONUEN E) INS HNOK NIJTd-EBG L a:QUEAOU Z ge 6-2 novembre 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan 1 LE JUDICIAIRE \u2014 Jean-Marc » Letarte Dans un jugement élaboré de 22 pages, l\u2019Honorable Boisvert y aliègue que la requête Jugement «choc» pour la protection des travailleurs C\u2019est le 28 ectobre dernier que l'Henorable Cour Supérieure, dé.r re, pesait au greffe de la dite Cour, son jugement suite à une audition tenue devant lui on sep- tombre 1963, suite à une te Bureau d\u2019expertises des assureurs Limitée 2761, boul.Lafléche Secteur Mingan 589-3355 Oran SkGr1 es oof ° Ca pa contre l\u2019arbitre de Jean-Guy Michoud, oon le avait été diée par son employeur 99C.2.a Carottes 2 lbs présentée par le Bureau d'expertises des assureurs Limitée pour obtenir l'émission d'un bref d'évocation contre l\u2019arbitre qui a rendu une M\u2019Cint 3 Ibs Laitue chinoise 65C or décision réintégrant dans ses fonctions Dame Leblanc était pés fondée.De dire l'Honorabdle Boisvert: «La requête allègue donc que du mois de novembre 1963 au 16 février 1983, dame Tardif-Le- blanc était l'employée de la requérante, le Bureau d'expertises des assureurs Limitée de Baie-Comeau et qu'à cette dernière date elle fut congédiée; le débat entre l'employeur et l'employée étant de savoir si elle fut con- édiée pour une cause uste et suffisante.Le 3 mars 1983, dame Leblanc portait une plainte à l'encontre de son congédiement fondée sur l'article 124 de la Loi sur les normes du travail auprès de la Commission du même nom.La requérante, le v Oignons 2 Ibs SFI IH ra Manic Me Claude Tremblay aura encore une fois fait reconnaître les pouvoirs d'un arbitre en matière de droit de travail.Bureau d'expertises des assureurs Limitée reproche au législateur provincial d'avoir confié à l'arbitre une juridiction relevant de la compétence d'une Cour Supérieure dont les juges doivent être nommés par le Gouverneur général en Conseil.On constate, dit l'Honorable Boisvert, qu\u2019une fois que l'arbitre a jugé que le salarié a été congédié sans cause juste et suftisante, l'arbitre peut: ordonner à l'employeur de réintégrer le salarié; ordonner à l'employeur de payer au salarié une indemnité jusqu'à un maximum équivalent au salaire qu'il aurait normalement gagné s'il n'avait pas été congédié et de rendre toute autre décision qui lui paraît juste et raisonnable, compte tenu de toutes les circonstances de l'affaire.Ces pouvoirs, comme le soulignait au Président du Tribunal Me Claude Tremblay, appartiennent à l'arbitre.Dans son jugement, l'Honorable Gérald Boisvert dit textuellement ceci: «Pour - voir se plaindre EP Commission des normes du travail en vertu de l'article 124, le salarié doit justifier de cinq ans de services continus chez un même employeur, croire avoir été congédié sans cause suffisante et soumettre sa plainte par écrit dans les 30 jours sous réserve d'autres recours qui peuvent être prévus soit dans cette loi ou dans toute autre loi ou dans une conventions.Et de continuer l'Honorable Boisvert: Ce que le législateur a désiré introduire dans notre droit, c'est de donner à une personne syant cing ans de services continus chez un même employeur, les droits que possède généralement tout salarié en vertu d'un décret ou d'une convention collective, c'est-à-dire au cas de congédiement, pouvoir soumettre ce congédiement à l'arbitrage de façon à ce que l'arbitre ide de son bientondé.» L'on peut dire ici que l'Honorable Bois- vert a abondé dans le sens des recherches faites conjointement r Me Claude Trem- lay et Me Michèle La- rue à l'effet que l'arbitre était seul et unique maître de la décision qu'il avait à rendre suite à l'audtion tenue par lui, car le juge Boisvert dans son jugement rapporte ceci: «Je dois donc conclure que la juridiction confiée à l'arbitre nommé en vertu de l\u2019article 126 de la Loi sur les normes du travail n\u2019a jamais été et n'en est pas une du ressort exclusif de la Cour Supérieure ou d'un tribunal dont les membres doivent être nommés par l'autorité fédérale, et que les clauses privatives contenues aux articles 101 et 139 du code du travail ont été validement adoptées par la législature provinciale» En vertu de tous les faits énoncés plus haut, le juge Boisvert déclare la requête en vue de l'émission d'un bref d\u2019évocation, et condamnait la requérante, le Bureau d'expertises des assureurs Limitée à tous les dépens.Si l'on fait une déduction juste et équitable des décisions rendues par les juges de la Cour Supérieure en matière d'arbitrage, il va définitivement falloir se rallier à l'idée qu'un arbitre, lorsqu'il entend un grief en matière de travail, a les pleins pouvoirs afin de décider de ce dernier.LA REINE DU BIJOU CLAIRE VERMETTE ALLIANCES ET BAGUES DE FIANCAILLES VASTE CHOIX DE BIJOUX EN OR 10K PRIX DEFIANT LA COMPETITION Ouverture de13hà21h.Plan mise de côté.De plus, boîte à cadeau et emballage gratuits.pe En ee PR a me ti pe pure a EE Le salon, c\u2019est vrai per Pierre Coucineau Le mercredi 19 octobre dernier, les artistes et les artisans inscrits au Salon des métiers d'art 1983 étaient réunis au Centre récréatif de Baie-Comeau, là- même où se tiendra l'événement du 10 au 13 novembre.On leur a alors communiqué les directives ayant trait à leur participation.A mesure que se donnaient les explications, l'enthousiasme des participants grandissait.Leur collaboration s\u2019est rapidement exprimée par des gestes concrets comme le don d\u2019une pièce chacun en vue des tirages quotidiens au cours du Salon.Plusieurs d'entre eux ont fait part de leur satisfaction envers le degré de professionnalisme de l'organisation du Salon.Lorsque les portes s'ouvriront, jeudi de la semaine prochaine, les visiteurs pourront faire la même découverte que les artistes et les artisans.lls seront à même de voir qu'on a prévu beaucoup de choses pour les accueillir et les intéresser.lls constateront la qualité des oeuvres présentées et l'ambiance de fête qui les entourera.Ils se rendront compte que leur Salon n\u2019a rien à envier à ceux des grands centres.Pour mieux présenter leur kiosque, la majorité des artisans exposants se sont inscrits à un cours d'esthétique de présentation, onné par Claude Hélène Lehoux, spécialiste en le matière.Cette initiative leur permet de renouveler leur bagage d'idées afin de présenter leur production d'une façon plus attrayante.Voilà un au- le Janoir A LA DEMANDE GENERALE tre aspect de la préparation du Salon qui ne rend geante ont», que plus enga- l'invitation: «Passez donc au Sa- Anita Paquet, Point d\u2019exp vou n\u2019est besoin érie # de présenter notre présidente d'honneur, madame Anita Paquet.C'est elle qui a peut- être fait le plus depuis longtemps pour promouvoir l'artisanat au- ehtntique dans la région.Son insistance à Ul gy ~ 4 NH oo.Ti SN Y N a : Fr À q a 3 g Eas.Vk a f Sify ! i AN \\ 3 ; aug 43 E + L1CAE GE Pa Le Ade e, elle saura nseille 7 jéurs FIFI L'hôtel Le Manoir remet à son horaire, son «désormais» réputé buffet, le 1er dimanche de chaque mois.UN SEUL SERVICE - - À COMPTER DE 18h00 COUT: 16 $ / personne (taxe et service en sus) Pour réservation: 296-3391 Prochain buffet: le 6 novembre p NS RP CF CAR 3305 OS 0 116 210606 obtenir auprès des di verses instances une reconnaissance de la cause des artisans, est connue.Son verbe coloré et la pertinence de ses interventions ont eu une influence certaine sur l'augmentation et l'amélioration de la production artisanale dans notre région.s, \u201cssn Au cours d'une conversation à batons rompus que nous avons eue récemment avec madame Paquet, elle nous a dit constater une augmentation de la qualité de ia production artisanale.Plusieurs artisans ont maintenant le souci du beau et du bien fait.Ils cherchent à améliorer leur produit.Le conseil que madame Paquet donne aux artisans est de se concentrer dans une ligne de produits, de l'améliorer en y apportant de la variété et de l'originalité.Elle souhaite que les artisans deviennent vraiment des spécialistes; qu'ils suivent des cours de perfectionnement pour devenir des mal- tres dans leur discipline.Elle voudrait qu'ils fassent de l'expérimentation et de la recherche en vue d'un renouvellement constant de leur production.Enfin, notre présidente est d'avis que l'artisanat a une place dans l\u2019économie de la région.«Le public acheteur doit soutenir l'artisan», dit-elle, «et le Salon est une occasion de voir et de découvrir la qualité de la production.» Elle s'empresse d'ajouter que \u2018encouragement cependant ne doit pas être momentané, mais qu'il soit répété, pour que les artisans soient encouragés à produire davantage et .L'invitation est lan cée.C'est maintenant au public d'y répondre et de venir constater par lui-même, du 10 au 13 novembre, au Centre récréatk de Baie- Comeau, le grand effort qui a été fait pour \u2018accueillir.Passez donc au Salon.Décorex signifie.INTERIEUR et signifie aussi CARREAUX DE CERAMIQUE! LE SAVIEZ-VOUS?Passez voir nos mille et un échantillons de carreaux pour murs et planchers, et informez-vous de notre service de pose professionnelle.Voyez Décorez.aussi pour ses céramiques! Comment réduire vos impots! Tout en vous initiant au Marché Boursier Séminaire sur les Abris fiscaux donné par Jacques Maltais de McLeod Young Weir Sujets: REAQ, REER, RPTI, IRLM, Fonds d'explorations, Fonds spéciaux.Pour Inscription communiquez à frais virés avec: M.Jacques Maltais, 545-4511 ou postez le coupon ci-joint Je désire participer au séminaire du 12 novembre donné à Baie-Comeau +.2 1 + 1 -ueBenodiuey 81 NS YNOF NIFIJ\u2014EO6 L S:QUIGAOU Z Spécial Marie-Josée SIMARD HOVINGTON Josée Simard n'a pas encore fait la une P.carrière int Son immense talent la sert bien.Ici, au Canada, elle commence a être de plus en plus connue, surtout qu'elle est ique soliste au pays.la seule percussionniste class- Ses petits détails, on F4 mT SoA DN ¥ RS Ta \\ 4, \u2018 3 = ta l\u2019exode massif vers les USA.\u201cQUOI FAIRE- Raphaël! HOVINGTON @® L'exposition «Couleur et textiles» se poursuit au Musée de Baie Comeau jusqu'au 6 novembre.À voir du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h, ainsi que le samedi et le dimanche, de 13 h ° Soirée spéciale, ce soir à 19 h en \u20ac & professeur Edmonde Poirier McConnel, à de la couleur et des textiles.L\u2019événement se déroute Réservez à l'avance au 296-2609.Léger frais d'inscription de 2 $.Pour tous.# Plusieurs photographies du québécois Ulric Bourgeois qui fit carrière aux USA, sont exposées à ia bibliothèque de Baie Comeau.À voir, du lundi au vendredi, de 13 h 30 à 17 h, le samedi, de 13 h à 15 h, ainsi que le soir (lundi, mardi et mercredi) de 19 h © À Laluciné, ce soir et vendredi, le Him taxiv.À voir à 19 h 30, à la «Chauffeur de (cale 436 du collège de Nauterive.J 8-2 novembre 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan sa.pouvait les apprendre en consultant la der.u magazine «l\u2019Actualités où Viviane Fledos nière livraison aurre fosee Mimard Une gravure on dit \u2026 Marie-Josée Simard offre : concert fout plein de sons d'image seeks Simard offre 4 de presse) Ta pass = ere =.iit datves tenes a\u201c 1333, * a 4 ARES tortie 4: se ae vers Stats +4 BABAR SR frenates tr aasaaiee.EABTRRSRERESARD SELF EWAN aaneeness trans a 2.Sates ded THEN 2 Hs raaiedil asnestaes needs a its ea ah Sens.si.ER RE ARERR a x pa EERE E AB etn aL si assstetre ARR IES FEE FREE HHH HH se move Ed pid Hi HH SEhek Etassrreansting : aisaanteste.eadsuatasautans sressaete HE ven ARERR Marie-Jos du Paris-Match: mais ça viendra pout-btre un jour, car elle envisage, pour l'avenir, une = NEAR at 5 tte Tries 3 HI E Hh sg wa sittazter sitétssetiss, ees areas fin He euatesstnss 2 3.i Te i 13 ih \u201casset: he consacre une pleine page à celle que la population d'ici n'a pas hésité à élire personnalité artistique de l\u2019année en 1979.Dans ce reportage, on attire immédiatement l'attention du lecteur sur ce qui fait la force de Marie-Josée: son immense talent de communicatrice.Voici ce qu'on écrit: «in staliée au centre de ce triangle {! s'agit du xyiophone, du vibraphone et du marimba), elle passe d\u2019un clavier à l'autre en un ballet de mains et plus seulement musicienne: comme les bateleurs du Moyen Age, elle joint à sa science de la musique un grand talent de voltigeuses, Cette qualité a été soulignée & maintes reprises.Tous ceux et celles qui l'ont vue à à fois un pochette Se \u2018ie sa I par Raphaël Hovington i re herr cs Fab raté His ar + a aires sue eu + Swe - + * sise EER Æ x if f ex + 24 E 4 1 re a.a FER = ae.RÉ es serara sea veenenave sr EEE ESSEOTETSSSEETEE ce mois-ci.ie + 3) + su SR Hii ES TRES I MNT ETES an 2 is x tn ARNCHRLLE saut tnes + dutntnsrhhes ak tou + 4 + æ + Rskaages [essasstasdeenees A ti seven TARE + 2: * Le Ci cerone de l'hôtel Le Manoir, c\u2019est l\u2019endroit par par excellence à Baie-Comeau pour faire d\u2019heureuses rencontres.Du mardi au samedi inclusivement, entre 22 h et 2 h a.m., venez danser sur la musique de Paul let l'artiste en vedette cout.aa eu Baie.Comeau, s'en souviennent.Marie- Josée travaille aussi bien «ie côté scénique que musical de ses concerts qui, écrit-on, tuissellent de lumières et de gestes».Sa présence est fort recherchée par les orchestres symphoniques.À Québec, elle jouait ä guichet ferm la semaine dernière.Sous peu, elle joue a Montréal.Pour sa première à la Place des Arts, tous les fauteuils seront occupés.On prévoit que la tendance va se maintenir pour les deux autres matinées musicales.On l'en reverra également à l\u2019émission du populaire animateur Michel Jasmin.Elle y fera une apparition le 4 novembre.Résolue et déterminée, Marie-Josée ira certainement jusqu'au bout de ses projets.L'an dernier, elle a édité son premier microsilion.Chatelaine lu! a consacré deux colonnes dans la page à Yves Taschereau.Plusieurs fois boursières, gagnante du concours «Search for stars», Marie-Josée t'a que vingt-sept ans.Mais elle se comporte comme une véritable professionnelle, qui ne lésine en rien pour offrir de la qualité dans une atmosphère qui donne envie d\u2019aimer la musique.Elle est surtout très critique, sachant ou elle va.Enfin, elle n'oublie pas son milieu familial, là où elle a appris la Musique avec sa mère, Geneviève, une véritable institution chez nous, tant le public l'aime.Encan assurer survie de l'Institut national pour les a du Québec, novembre, au Centre Sheraton, Mon ; sous du lieutenant Lois eur du Un encanteur da réputation in- Fraser, animera cette soirée de gala.Pour vos dons, communiquez avec Lefebvre, 1-514-284- 2040.té ell «Une exposition pas comme les autress reviendra encore cette année.Selon Thérèse Paris Gagnon, du Musée de ie Comeau, l'accent sera placé sur les noëls d'autrefois.Elle invite donc le public à lui prêter des jouets, d'anciennes décorations de noël et d'autres objets de eur patrimoine familial pour tout le mois de décembre.Pour plus d'informations, contactez le secrétariat du musée, au 296- 9690.oe écrivains de.langue rançaise vient de remettre le prix A tte à pour son recueil de nouvelles, «Sans coeur, sans , publié Québec-Amérique.Le concours de est maintenant ouvert.Tout citoyen canadien peut soumettre un manuscrit en française avant le Ier mars, & Prix ldrienne-Choquette, # 310, 42e rue ouest, Charlesbourg, GIN Le texte pourra une ou pages dac- trlographiées à Les manuscrits doivent être signés d'un pseudonyme.Vous insérez votre véritable identité Vans une enveloppe Le Festival québécois du théâtre d'amateurs se tiendra en 1984, du 19 au 23 avril, à Montréal.L'Association québécoise du jeune théâtre invite donc les troupes à s'inscrire avant le 30 novembre afin que leur spectacie puisse être vu par le comité de sélection.Adressez-vous à Marie-Josée LeBla- ne, Association québécoise du jeune théâtre, 426 rue Sherbrooke est a \\ Montréal H2L 1J6.) VOS O TE VE A \" un RE EE eee Les employés d'Air Satellite veulent se syndiquer par Raphaël HOVINGTON BAIE COMEAU - À la compagnie Air Satellite, les travailleurs tentent actuellement de se syndiquer, mais, selon M.Louis Parent, la lutte sera difficile car le transporteur résiste à cette tentative par des mises a pled.Lui-même congédié, le 20 octobre, avec trois autres travailleurs, cing jours avant le dépôt de la demande d'accréditation au Conseil canadien des relations de travail, M.Parent estime avoir été remercié de ses services à cause de son implication syndicale.Jusqu'à présent, six personnes ont perdu leur emploi, dont deux pilotes qui auraient été aussitôt remplacés, ce qui incite le noyau syndical à réfuter les raisons qu'invoque la compagnie aérienne pour justifier les mises a pied qu'elle relie au travail saisonnier.En revanche, on admet qu'il est courant qu'à la fin de l'été, la compagnie procède au licenciement d'un ou deux pilotes, par suite d'un ralentissement de ses activités.On accuse également la compagnie et son chef pilote, M.Louis Veillet, d'inciter les pilotes de la compagnie à démissionner du syndicat contre la promesse qu'ils conserveront leur emploi.Enfin, les travailleurs de la compagnie Air Satellite ont déposé une plainte à la Commission des normes du travail, le 14 octobre, concernant leurs conditions de travail et de salaires.Il semble que le transporteur ne rémunère jamais le temps supplémentaire au taux de temps et demi.C'est un mot qui n'existerait pas dans le langage de la compagnie, a affirmé M.Parent.Par ailleurs, et toujours selon M.Parent, les travailleurs sont conscients qu'il s'agit d'une compagnie de niveau 3, donc qui ne peut se comparer à Québécair ou Air Canada.Par conséquent, ils estiment que les tâches sont plus larges, plus polyvalentes.Air Satellite est une compagnie appartenant à M.Jean Fournier.Elle emploierait une vingtaine de personnes.at\u201d PL 1 ar Lye.\u20ac JOHN M.DANIS Bi Président et Directeur général Association touristique régionale Manicouagan Inc.- Se donner un maire de qualité et un représentant actif tant sur le plan municipal que régional.- Se prononcer pour un maire capable de comprendre les besoins particuliers de chaque quartier tout en trouvant des solutions nouvelles et imaginatives a leur réalisation.- Remettre le pouvoir entre les mains des élus et travailler en concertation avec les citoyens.- Elire une personne capable d'alier au-delà des partis pris de politicaillerie, dans une orientation bre d'attache, mais au service de toute la col- ectivité.VOTE PAR ANTICIPATION, LE DIMANCHE 30 OCTOBRE 1983 SALLE MUNICIPALE - DE 14h à 22 h Citoyens et citoyennes de Pointe-Lobel, Wl faut VOTER et ELIRE un MAIRE pour: LE RENOUVEAU - LE DYNAMISME - L'EFFICACITE JOIGNONS-NOUS À CELUI QUI CROIT À: - Une grande et unique municipalité.- Au développement, dans le respect des droits acquis individuels et coliectits, dans un souci de justice et d'équité pour ous.- Responsabiliser le citoyen par une participation active au développement de toute la communauté.- La transparence dans la saine gestion des affaires publiques.VOTER JOHN M.DANIS À LA MAIRIE, C\u2019EST: - Confier des dossiers importants et majeurs, à un homme qui connaît bien les rouages des machines gouvernementales.- Privilégier le dynamisme de chacun des quartiers en travaillant avec les échevins élus.- Procurer une quantité et une qualité de services à toute la communauté au moindre coût.- Se voter un candidat le plus apte et le lus habilité à défendre les intérêts de Pointe-Le LE 6 NOVEMBRE, faisons-nous un devoir de VOTER.VOTONS JOHN M.DANIS Retenu et payé par André Thaladot, agent officiel.e 30% sur nos importations\u201d Jeudi - vendredi - samedi Escada Laurel Mondi Rodier \\\u2014 _7 e 589-3794 ° LE TY] CENTRE VILLE MAUTERIVE Cette semaine a L autre télévision Mercredi 20h Droit de parole Ce son \u201cL'Eglise et la contraception\u2019.Claire Lamarche anime le débat autour de cette question Reahsat > Jacques Chole 21h Options \u201cLa bôte lumineuse\u201d, un fim de Pierre Perrault produit par l'O.N.F.Les mythes et les moeurs de la partie de chasse traditionnelle.Vendredi 19h30 Retraite-action Nicole Germain et ses invités(es) nous entretiennent de la sexualité au troisième âge.Realisation Guy Parent Dimanche 19h Into-planète Un magazine d'information sur les communautés culturelles du Québec.Cette semaine: un regard sur certaines lacunes de la loi de l'immigration; et un dossier sur la presse ethnique au Realisation Patricio Henriquez w - .20h30 En scéne \u201cSpiro Gyra\" 21h30 \u201cLa nuit de San Lorenzo\u201d dans te cadre de Ciné-répertoire, un film de Paolo et Vittorio Taviani.Dans l'Italie de 1943, un groupe de villageois défie la tutelle allemande.Mardi 20h Cine-mardi présente: \u201cLes bons débarras\u2019 un film de Francis Man- kiewicz d'aprés un scénario de Réjean Du- charme mettant en vedette Marie Tito et Charlotte Laurier.L'amour obsessif d'une jeune fille de 13 ans pour sa mère.: 84 À Vers ay.Octo-puce et Octo-puce plus SI vous avez raté la diffusion de dimanche à 12h30; nous reprenons la diffusion de ces excellentes émissions qui vous permettent d'apprivoiser l'informatique.Ce soir: les langages informatiques.Une coproduction du Ministere de | Education du Quebec et TV-Ontario Soyez des nôtres, quotidiennement \u2026 ou presque pour Téléservice, en semaine à 18h30, (rediffusion à 23h30) et Pierre Nadeau rencontre en semaine à 19h (rediffusion à 23h) Bonne semaine à notre antenne! « a Lautre A® télévision ®l® Québev @ \u2014uebenodiuew EI INS HNOP NIFTJ\u2014EOG 1 21QUGAOU 2 [] 10-2 novembre 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan Bologne .a\u2026ccocoseu0008 PR Steak haché maigre.Bacon en vrac .Pâté de foie gras .Fondue chinoise.assnsuonse sens 0000 00e sa0a0s Rosbif coupe française Fromage canadien .Foie de boeuf.sorsesss0soees0n0a0000 Nous pouvons remplir Derrière A-1 Spéciaux des 20, 21 et 22 octobre 1983.Nous défions toute compétition.2.1 Porc et boeuf on cubes (cipaille).2200.\"\u2026\u2026s0000000 000 2.1910 sessenennen sans usnc0 ss an 000000 \u2026 3.99 b sa ncsccau00 1.89 hb \u2026 1.89 Ib .3.890 A XJ 99\u20ac Ib Derrière C-1 Bloc d'épaule 905, boul.Laflèche, Hauterive ang le méme édifice que Nettuy eu Nous nous réservons le droit de lienit LIT TTY.Aly 1] pes a CRI La ET votre congélateur Heures LE thd Mardi, mercredi 9h à 18h 2.18 kg 5.27 ke 4.83 ke 1.52 ke 8.77 kg 4.17 kg 4.17 kg 8.58 kg 1.71 kg 5.93 ke 2.18 kg LE MEILLEUR \u201c«BOND»DE TOUS À LES TEMPS! Plus de gens ont vu \u2018OCTOPUSSY\u2019 durant les deux : premières semaines : que tout autre film de James Bonde à fs EF il -~ pre ALBERT R.BROCCOLI Présente ROGER MOORE de IAN FLEMING Avec MAUD ADAMS, LOUIS JOURDAN, KRISTINA WAYBORW, KADIR BEDI, VIIAY ARMITR Produit par ABH A BA0 Realise par JOH GLEN om rie 0e HLIEHLM(PE 21 12 AL péchencig de ca Bis MESS ENR.500-7612 CENTRE REGIONAL BANICOUAGAN Dès vendredi CINE-CENTRE NO 1 18 au 25 novembre 2 films OCTOPUSSY Britannique.1983.130 min.Coul.Scope.Drame d'espionnage réalise par John Glen.Scén.: George MacDo- naid Fraser, Richard Maibaum, Michael G.Wilson, d'après des nouvelles de lan Fleming.Phot.: Alan Hume.Mus.: John Barry.Mont: Peter Davies, Henry Richardson.Int.: Roger Moore, Maud Adams, Louis Jourdan.L'agent secret James Bond est chargé d'enquêter sur la mort étrange d\u2019un de ses collègues.Les recherches de Bond le conduisent en Inde où il fait la connaissance d'une femme surnommée Octo- pussy qui dirige un réseau international de contrebande sous couvert de spectacles de cirque.Un général russe veut se servir de cette opération pour miner le système de défense occidental en faisant expert\" und\" BONN atomique dans une base américaine d'aviation en Allemagne de l'Ouest.Bond découvre le pot aux roses et intervient juste à temps.ot comme 2¢ film: A LA RECHERCHE DE LA PANTHERE ROSE Britannique.1983.109 min.Coul.Scope.Comédie licière réalisée par Blake Edwards.Scén.: B.Edwards, Geoffrey Edwards.Phot.: Dick Bush.Mus.: Henry Mancini.Mont.: Ralph E.Winters, Bob Hathaway, Alan Jones.Int.: Ted Wass, Herbert Lom, Robert Loggia.Burt Kwouk, David Ni- ven, Leslie Ash, Robert Wagner.L'inspecteur Clouseau étant disparu depuis un an, le président de la République française s'en inquiète et demande que la police mette sur sa piste le meilleur détective du monde.L'ex-supérieur de Clouseau, peu désireux de voir reparaître *Dôn\u2018éubdaiterne, fait en sorte que l'ordinateur programmé pour ce choix donne un résultat exactement contraire.C'est donc un policier inapte de New York, Clifton Sleigh, qui est chargé de l'enquête.Celui-ci multiplie les bourdes, mais échappe pourtant à divers pièges tendus par des gens qui ont intérêt à ce que Clouseau reste introuvable.Les recherches de Sleigh aboutissent à un résultat fructueux, mais le candide détective ne s'en rend même pas compte.de : Pour tous.19h30: Octopussy.21h00: À la recherche de la panthère rose.merci UN FILM TRÈS TRÈS ÉPICÉ! - EF oa 3 un him de LE RAI FREDREDI musique de ENNIO MORRICONE CINE-CENTRE 2 MESS.ENR: 500-7612 CENTRE REGIONAL Ciné-jeunes ; ° ON SENIAISE TY avec John Sarrazin, Philippe Jourdan et mesdemoiselles: Johanne Mc Donald, Yolande Lucas, Hélène Pernel 2e FILM «SOS MESDEMOISELLES~ Dès vendredi SPECIAL EN PRIMEUR LE DERNIER DES JAMES BOND DUREE DE PLUS DE DEUX HEURES ADMISSION SPECIALE: 1,50$ TIRAGE \u2014\u2014 © ee [PON Côtelettes de porc Creton en vrac orge Servi au comptoir tranché - surgelé 7.70 kg LUNDI: 13h00 à 17h30 MARDI: 09h00 à 17h30 | MERCREDI: 09h00 à 17h30 | JEUDI: 09h00 à 21h00 pour pâté à la viande es VENDREDI: 09h00 à 21h00 SAMEDI: 09h00 à 17h0N DIMANCHE: Fermé.eg \u2014_.= + NOS REPRÉSENTANTS: Baie-Comeau: Léonard Nadeau, 296-6487 Chute-aux-Outardes: Paul Lévesque, 857-4031 Godbout: Mme Alfred Michaud, 588-7638 _ Heure d\u2019ouverture: 589-5420._ À TT -UBOBNOHUBYY VI #1 à YOF NIZId-£96 1 a1QUEAAOU Z t CHACUN SON TOUR Raphaël agp a Grande soirée d\u2019 ouverture de l\u2019AMMI à la Polyvalente des Baies de Baie-Comeau le samedi 5 novembre 1983 à 18h30 Pour informations additionnelles et réservation, vous adresser à Paul Lamarre, 589-7747 Adelin Côté, 296-5905 Courtiers: Réjean Guy 296 2239 AGENTS: À.Nazair 296-6039 H.Tremblay 589-3218 André Beaulieu - 296-8000 Dir.du ser.ie Marcel Imbeault P.Lavoie 296-4777 Z.Moreau 589-5865 Forestville: C.Savard 587-2134 296-2239-589-3757 Y.Desrochers 589-6431 A.Rioux 589-5176 MANDAT EXCLUSIF : CC we il | a t Bor Go ul | .- ci i Bc e a 087, rue Granier, Pointe-Ledo 1066, rue Lestrat, Hauterive 1103, rue Paquet, Houterive 1206, rue Boisjoil, Hautorive 245, rue Jean, Chute-aux-Outardes 1782, rue Delande, Hauterive 1115, boul.Blanche, Hauterive 458, rue De Nauterive Zénon Moreau.589 3757 5865 Zénon Moreau.589 3757 5865 «ênon Moreau 589-3757 -5865 Zénon Moreau, 589-3757.5865 Zénon Moreau, 589-3757-5865 Zénon Moreau 589-3757-5865 Zénon Moreau 589 3757 5865 Zénon Moreau 569-3757 5865 WSTAUMENTS ARATORES 1 TE = PT Wei 1800, re Levéroadry Homer \"| 77, rue Atirod Poutin, Baie-Comesu 125-130, ro C 8.Cemeos 1, rue Babel, Baie-Comeau 409, rue Laval, Baie-Comeau 5, res Babel, Baie-Comesu 55, rue Longotor, Bate-Comenu Zénon Moreau.569 3757 5865 Paul Lavor, 296 2239-4777 Paul Lavoie.296-2239-4777 Paui Lavoie, 296-2239-4777 Paul Lavoie.296 2239-4777 Paul Lavoie, 296-239-4777 Paul Lavoie, 296-2239-4777 Paul Lavoie, 296-2239-4777 : 2 A REVENUS TRES PROPRE TERRAIN PATENTE CENTRE-VILLE OCCUPATION IMMEDIATE 4 ) \u2019 : - | ni 5 th 5 devçuF .2U Rue Quest Montant plus élevé qu'aupa- Tel (8191 472 3357 sua 32.HULL el (418) 722 3596 ravant pour les personnes 167, rue Wellington ROUVN agées de 55 à 64 ans TOBIN IT08188 Ly YG {ambi Unt i X 2R3 Remariage sans perte du droit monmréaL Tel (819) 762 0941 nte 1055.boutevard SHERBROOKE à la re Dorchester Est 1680.rue King Ouest i j Case postale 1055 NJ209 Dès janvier 1984, les personnes cic ioie-c Tel (B191 569 9575 âgées de 55 à 64 ans qui reçoivent une rente de conjoint survivant (veuf, veuve) toucheront une augmentation d'environ 73 $ par mois.H2L 4T6 Tel (514)873 7433 TROIS-AINIÈRES Bureau 140 (87 48 Te! (8191 378 4519 Québec == 1055.doulevard «es Forges rer DE RENTES SE-USBENCOIUBIN © INS HNOF NISId-COGL SIQUEAOUZ 38-2 novembre 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan |) centre Kino-Manicouagan é dira si vous étes° RT votre forme physique par rapport à celle des autres canadiens?Le service d'évaluation et de prescription du Centre local Kino-Manicouagan est l'organisme tout choisi pour répondre à vos interrogations.Mis sur place en janvier 1983, le centre Kino-Couagan tient pignon sur rue au stade Médard-Soucy de Bale- Comeau.Sous la responsabilité de Patrice Harvey, Il a entrepris lundi sa deuxième saison d'opération.En définition, l'organisme offre des services professionnels d'évaluation.de prescription et de documentation en matière de condition physique et de bien- être général.Pour y arriver, Patrice Harvey mesure l'état des principaux déterminants de la condition physique qui sont:l\u2018efficacité du système de transport d'oxygène, le pourcentage de graisse dans le poids corporel et la vigueur musculaire.La mesure de la tension artérielle, de la fréquence cardiaque, du repos, du \u201cDepuis quelques années, je réussis à économiser davantage et j'ai accumulé des montants intéressants.Je veux que mon argent me rapporte le maximum tout en bénéficiant d\u2019un placement sûr.La solution pour moi, c\u2019est le certificat d\u2019épargne à terme Desjardins.Les taux d\u2019intérêts offerts sont toujours élevés et concurrentiels et le service à la caisse populaire est efficace et plein d\u2019attention.L\u2019épargne a terme Desjardins me permet d'assurer mon avenir\u2026 ça rapporte!\u201d e Termes de trente (30) jours à cinq (5) ans.© Intérêts versés à votre choix (mensuellement, semestriellement, annuellement ou à l'échéance).e Montant minimal requis.® desjardins Une restaure naturelle, ~) poids et de la taille et un indice de flexibilité compiètent l'ensemble des paramètres évalués.Avec l'aide de ces données, votre guide vers une meilleure santé vous prescrira un programme personnalisé d'activité physique.Ce programme-maison tiendra compte des points à améliorer, de vos objectifs personnels, de vos goûts et de vos capacités.Ca dure juste 60 minutes Cette évaluation-pr- escription ne prendra que 60 minutes de votre temps.Elle est ouverte à tous les adultes et le colt est de 158.Les périodes d'évaluation individuelle sont du lundi au mercredi de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00.On s'inscrit en appelant à 589-5707 (extension 247), du lundi au jeudi- entre 13h30 et 17h00.Afin de rejoindre encore davantage la population régionale, le centre local offre aussi un service mobile qui s'adresse à tous les groupes sociaux ou sportifs.Les colts et la durée sont avantageusement adaptés à ce type de service dont les périodes réservées sont les jeudis et vendredis de 9h00 à 21h00.Rappelons également que le centre offre un service de documentation et d'informations accessible à toute la population.Auberge Ramada - Centre Ville 1005 rue Guy Montréal, (514) 861-4611 Auberge Ramada - Parc Olympique 5500 est rue Sherbrooke Montréal, (514) 256-9011 ( RAMADA Pour un séjour agréable et économique, veuillez réserver aux Auberges Ramada du Québec.Communiquez avec votre agent de voyages ou composez notre numéro sans frais 1300268 8030 Auberge Ramada - Décarie 6445 boul.Décarie Montréal, (514) 739-2771 Auberge Ramada - Ste.Foy 1200 boul.Lavigerie Ste.Foy.Québec, (418) 651-2440 / tuyauterie et d portant.moins 13,028.\\_ È CONSOLIDATED - BATHURST INC.DIVISION BELGO La Division Beigo de Consolidated-Bathurst Inc.important fabricant de papier journal situé a Shawinigan et comptant plus de 1 000 employés, recherche présentement les services de: TUYAUTEURS Les candidats doivent être diplômés d'une école secondaire en hydrothermie option mécanicien en ê tenir une licence en tuyauterie émise en vertu de la loi sur la formation et la qualification professionnelle de la main-d'oeuvre.L'expérience en milieu industriel est un atout im- MECANICIENS D'ENTRETIEN Les candidats doivent être diplômés d'un cok lège d'enseignement protessionnel en technologie de la mécanique, option technique de fabrication mécanique ou l'équivalent.L'expérience en milieu industriel est un atout important.Ces emplois permanents offrent d'excellentes conditiqns de travail, de bonnes d'avancement et une rémunération horaire d'au Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 16 novembre 1963 à l'adresse suivante: C.P.850 con 6 Les entrevues auront lieu dans votre région.~ ossibilités Qué.J [RPI = hotte signee \u2018Chiasson-Beaudoin® Par Paul FORTIER (BAIE-COMEAU) Le double mixte fermé de Blane Chissson Beaudoin à du tournoi de dieputé le Cette compétition serv lancement efficel & a saloon 83-86 du cu En finale, le duo Théberge et Christian Avant de participer à cet affrontement décisif, Beaudoin éliminé Diane Parent et Jean-Pierre Pelletier en demi-finale par des comptes de 15-8 et 15- 12.Théberge et Savard avaient disposé de Louise Pineaulet et Chiasson-Beaudoin a Savard au compte de 7- Ma __défait celui de Suzanne 15, 15-11 et 15-2.VOTRE CHOIX EST L'ÉLECTRICITÉ ?le summum du confort.ADMISSIBLE AUX SUBVENTIONS FEDERALES.- < l'aristocrate des fournaises a air chaud à l'électricité THERMO ECONOMIE, CONFORT | y & Fils inc.VENTE AU COMPTOIR .Ventilation, plomberie, chauffage, gicleurs automatiques, brûleurs à \u2018huile -10, rue Narcisse paie .296-317 ma 10.à ca Une douzaine ] d'équipes ont participé compétition de la prochaine aura lieu les 19 et 20 novembre.ox VOUS VOULEZ FAIRE AFFAIRE AVEC LE | GOUVERNEMENT DU QUÉBEC?C'EST JUSTEMENT À VOUS QU'ON S'ADRESSE! Le gouvernement du Quebec s'est dote en 1977 d'un moyen equitable de relations d'affaires avec ses fournisseurs de biens et de services le Fichier central des fournisseurs.Les fournisseurs qui désirent obtenir de plus atples informations sur les modalités d'inscription au Fichier et sur son fonctionnement sont invites à venir nous rencontrer à Bale-Comeau, le jeudi 10 novembre, Ministère des Travaux publics et de l'Approvisionnement Service general des achats 1155, rue Claire-Fontaine.4\u201d etage Quebec (Québec) G1R 4X8 Chiasson et (418) 643-8463 avaient à 19h00 De leur côté, Hôtel Le Manoir, 10, rue Cabot es rc Dion par des rques de 15-8 et 15- cette première mpagne.La (ACT TL LIL ov De seu) PIE APR ES ER) 10 A.Côte.589-8866 296-6805 AS ML Lei , PRIX REDUIT | & > Pr PETIA R GH ei [es LUE dr.296-3674 Centre de laine Pingouin (Franchise + inventaire Ameublement) MEUBLE CRM Hauterive area x 106, 4e Rue, Ch.-aux-Out.2 1115-1127, rue Comtois, Nove ; 206.boul.Joey, Mautorive \u2019 : 1 \"eee 1619, rue Fataré TE BLOC \u201cul | APPARTEMENTS A VENDRE - 15 logements.347, rue Granier Revenu annuel: : OW 65 000 $ | Bungalow 1976 a 117.10 ich, Chan Très bien situé.Broo Lovet omens | 1 #18 ree bem nese, outers NT I | Magasin | Zierewents.6 12 pees 2\u2018 - Tr -' de vêtements « wi re Spécialisé dans BAS PRIX _ \u201c| le vêtement de travail.33, RUE CHAPLEAU SPECIAL | 87, rue Babel, Baie-Comeau 256.rve Leblanc, CN.sux -Ovtardes : R | CANTINE MOBILE SES | Territoire déterminé po Clientèle établie i l MEUBLEE Sy! i \u201d wwe | 54, rue Langelier, Baie-Comeau - | if ee bd rue Laval, Bake-Comess __ Baie-Comeau | sen re Logsdon: Bac Comens | = à l'année asc Ton bo22 833 a (Fa Meublé.Terrain car s.30,000 pi.ca.arage.__Polnte-Lebel Pointe-Lebel, 43, mo Comasy |\" ve Tanguay, Ch.-sux-Outardes _Surborddelamer sereimesc | ere.conten Vous voulez vous porter acquéreur d\u2019un commerce?La Caisse d'établissement possède une grande variété de commerces à vendre, et ceci, dans ies régions de Saguenay, \u2014 Lac St-Jean et Côte-Nord.Pour de plus amples informations, contactez un de nos rep résentants.Chez nous, c\u2019est bien différent 166, rue Legerdeur 964, rue Morest 28-ueBencoug ei ins WNOr NIT Td-\u20ac86 1 91QUBAOU 7 > vw.0\" - We av wr \\ LE CIRCUIT Comme son nom l'indique, te cirèuit \u201ca \u2018saison \u2018 automriéle\u2019 \u2018comptéra Ia\u201d ols B-Coi ra des patineurs de compétition de Baie-Comeau, la première » ss QUE-B-C niveau B.ll à Qté mis sur ide après des de l'année, et celle de Montréal, le 3 province.Le club les Rapidos de Hauterive sera hôte, samedi et dimanche au Centre Henri-Desjardins, de la première tranche de la saison du circuit de patinage de vitesse Qué-B-Cois.Des invitations ont été lancées à plus de 35 clubs de la essais fructueux enregistrés l'an dernier.Le circuit sera divisé en deux saisons; la saison automnale et la saison hivernale.L'aboutissement de chaque demi- saison se fera lors des deux championnats des finalites.DYN Bultin ur es pâtes et papiers EMPLOIS décembre prochain.Les finalistes de chacune des épreuves des deux compétitions seront éligibles au championnat des finalistes, les 10 et 11 décembre à Amqui.LA BASE DES LOUPS-MARINS C'est ae dimanche 6 novembre procha compter 3h00 sera officiellement ouverte la base club de e sous-marine les Marins.let est situé à une ine de kiométres à l\u2019est de Bale-Comeau.PRODUITS FORESTIERS RAARRAAARARAARAAARA REARS a 1, vec har Da es ploncders du UC FER ET ACIER AAR RRARARARR AAR projet.os pa compte une MACH ET ÉQUIPEMENTS DIVERS AAARARARARRA RAR AAA trentaine de mem dont deux fem- In dus trie AUTOMOBILES AARAARARAR RAR ll la plongée sous-marine.L\u2019in- .PIECES D'AUTOMOBILES RAARARARARAARAY un des moyens d\u2019y arriver.de pointe PRODUITS DE VIANDE RAAAARAMARARNNI ESTAMPAGE DE MÉTAUX AMARA AAAAA Mettez le cap vers les plus beaux endroits pérroue HAMANN de de proue en empruntent mrccursanens HAM sauce: sn LA TRAVERSE RIVIERE DU-LOUP L'ère de l\u2019électronique et de la haute technologie peut nous faire oublier facilement l\u2019importance, pour l'économie canadienne, des industries basées sur les ressources.La transformation des arbres en centaines de produits utiles crée plus de revenus pour notre pays que toute autre activité manufacturière.Les effectifs de l\u2019industrie forestière demeurent plus importants - et sa masse salariale plus vaste - que ceux de tout autre secteur de l\u2019économie.Les exportations de produits forestiers contribuent le plus à notre balance des paiements, plus que l\u2019ensemble des secteurs suivants: métaux, aliments et agriculture, pêcheries et automobiles.L'économie canadienne a toujours reposé sur nos ressources naturelles.Et aucune n\u2019a contribué autant à l\u2019économie que la forêt.Pour obtenir plus d\u2019information, faites la demande du livret gratuit intitulé \u2018Nouveaux défis\u2019 à Service de l\u2019information, Association canadienne des producteurs de pâtes et de papiers, Division 22, 23e étage, 1155, rue Met- calfe, Montréal (Québec) H3B 2X9.[ Vi ST-SIMEON LTEE HORAIRES DES TRAVERSEES Du 5 septembre au 15 décembre Départs : © Rivière-du-Loup : 08h30 15h15 © St-Siméon : 10h00 17h00 Téléphones : AVIEREDU-LOUP \u2014 (410) 002-000-0045 ST-SIMÉON \u2014 (410) 630-2008 BAIE-COMEAU \u2014 500-2000 Le service opérera du 31 mars 1983 au 5 janvier A compter du 1er novembre 1983, les bureaux des médecins Yvon Dionne, Gaétan Doucet et Danielle Bossé seront situés au 399, rue des Cèdres (Centre médical Hauterive) © Ai POUR RENDEZ\u2014VOUS Dr Yvon Dionne 589-7373 Dr Gaétan Doucet 589-5657 Dr Danielle Bossé 589-7377 38-2 novembre 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan Les Constructions 589-9088 | M.SANTERRE Ltée.2084, RUE GALLERAND, HAUTERIVE Pourquoi pas devenir propriétaire?} Nous ferons la maison que vous désirez, selon | votre choix et à des prix très compétitifs.{ A VENDRE Split level situé au 68, rue Parent, Baie-Comeau TERRAIN DISPONIBLE 3, 4, 5 et 9, rue Bégin 1 et 3, rue Desjardins COMMUNI CATION-QUEBE C 625, boul.Lafléche BAIE-COMEAU QC G5C 1C5 589-2244 ou le ZENITH COMMUNICATION-QUEBEC OUVERT DE 8:30 H A 16:30 H dice VERTICALES :HORIZONTALES Electeurs(trices) de la Municipalité de Pointe-aux-Outardes L'EQUIPE DU DIALOGUE vous présente son programme.1- LA ROUTE Nous croyons que le travail concernant la réfection de la route doit être pris en Main dés maintenant, afin de remédier à la situa ton déplorable que nous connaissons depuis déjé des années Nous nous engageons donc à faire les démarches nécessaires, prur que Cette réfection se lasse dans ies plus brefs délais 2- Concernant l'érosion causée par ia mer, nous savons qu'il existe des moyens permanents pour arrêter compidtement ies domma ges causés aux propriétés.Nous nous emploierons donc à les exploiter au maximum.3 SYSTEME D'INCENDIE Nous croyons que nous pouvons établir dans un délai rai ble, ie projet «systéme d' die» amorcé depuis déjà trop long temps.De tels délais nous empêchent de profiter depuis nombre d'années, d'un rabais Je 20 8 30% sur nos primes d'assurance 4 ZONAGE AGRICOLE Vu qu'une pétition a été signée à 97% contre le zonage agricole, nous nous engageons à faire ies démarches nécessaires auprès des gouvernements afin de rendre justice à la population, sans pour autent brimer les droits de ceux qui veulent ce zonage 5S- PLAN D'URBANISME Nous nous engageons à étudier et à reconsidérer le plan d'urbanisme pour le rendre conforme aux idées et aspirations de la po pulation.& LE CENTRE COMMUNAUTAIRE Nous nous engageons à éludier l'impact «du projet centre communautaire» sur ie répartition des taxes directes aux contribuables e! à évaluer si les services rendus à la population justifient de teis coûts.7- LOISIRS Nous voulons apporter notre entière collaboration au comité des loisirs afin de leur faciliter ia têche 8 PROPRIETAIRE DE CHALETS ET TERRAINS DE VILLEGIATURE Concernant les propriétaires de chalets et terrains de villégiature, nous voulons leur dire que nous serons à l'écoute pour tout pro jet\u2026 Ex.: service d'eau.L \u2018équipe du dialogue, (Cette annonce a été réservee et payee par | equipe du dialogue Gustave Marin, siégeno 1 élu par Sr dl acclamation , kK @ RIDEAU A BANDES LIMITER Se WE wl I\" Li i I 2 966566 % de rabais Vinyle 76\" X 84\" Tissu 76\" X 84\" en magasin.Rég.222 $ en magasin Rég 261 $ Spécial: 150 $ Spécial: 200 $ SOC SE TOUTES UE VIE A J Fernand Girard, maire Aurèle Imbeault, siège no 3 Lise Morin, eno \u201c> vENE.753 HNOF NIZTa-E8S 1 2iQUanou 2 eg 7\" ~~ fe Tm wy - + ww wow % Lt WAP wa We a Wr WAT Re BW.40-2 novembre 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan \u201cligne Sans ression Molson ces hostiités ont commencé depuis deux semaines dans ia ligue de hockey Sans Pression Molson Dix parties ont été présentées jusqu'à maintenant dans le circuit présidé par Lawrence Lavoie Au mathc d'ouverture, le 19 octobre, les Bolides du Débosselage JL.Inc ont battu difficilement les Bocks Molson du Riviera 7 à 6.Le 21 octobre, le BLS de Pointe-Lebel a défait les Hardis de Ragueneau 4 à 3 et la Lingerie Pesamit a pris a mesure des Bolides 6 3.Le 23 octobre, les Turbines des Breuvages Provencher ont écrasé les Bocks 12 a 2 avant que les Hardis ne battent les Bolides 1342.Le 26 octobre, le BLS et la Lingerie Pesamit ont fait match nul 4 à 4.Le 28 octobre, les Turbines ont battu les Hardis 3 à 1 et les Bocks ont maitrisé les Bolides 11 à 5.Enfin, le 30 octobre dernier, le BLS a disposé des Bolides 4 à 3 avant que les Turbines ne viennent à bout de la Lingerie Pesamit 10 à 7.La semaine dernière, tous ces résultats n'avaient pu être publiés pour des raisons incontrdlables.Etolles et Faucons en tête La ligue de ballon sur glace senior Manicouagan vient d'écouler sa troisième semaine d'activités et chaque club a disputé six parties.Au classement, les Faucons de l'hôtel Alouette et les Etoiles du Vert Feuillage se partagent les commandes avec des dossiers de 4-2.Les Gaulois du St-Léger suivent avec une fiche de 3-3.Les As du Dixie Lee-Pub-brasserie 760 ferment la marche avec un dossier de 2-4.Au chapitre des compteurs, Guy Malouin des Faucons est en tête avec 11 points.Joel Tremblay des Gaulois et Alain Gagné des Faucons suivent avec 9 points chacun.Le gardien des Etoiles, Tony Delarosbil, a conservé la meilleure moyenne (1.33) jusqu'à maintenant.I! a réussi deux blanchissages.Les prochains matchs au programme auront lieu le dimanche 6 novembre alors que les Gaulois recevront les Às et que les Etoiles affronteront les Faucons.Les parties auront lieu en soirée au Centre Henri-Desjari-\u2026 | ns.ere s280 ».se carnet pro aoa cape Lees aa Sa essionnel v.assurances 296-3353 R.C.TREMBLAY, ASSURANCES affilié a Hallé, Couture et associés ltée.Courtiers d'assurances générales 67, Place Lasalle, Baie-Comeau Guy Martel, D.C.Ls.René Numainville, D.C.Denis Henry, D.C.Clinique chiropratique Manicouagan 815.rue Parfondeval.Hauterive Voisin du C.R.M.589-5890 avocats SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU, TREMBLAY, FRANCOEUR, LARUE, KALLIS et JOBIN, AVOCATS Paul Sabeurn.B A LL L Gaston Savard, C R Paul Corrivesu, B A LL L leur Nodesu, DE C LLL Claude Tremblay.DEC LL L Serge Francoeur, D E C LL M Michèle Larve.D E C LL B Lomstant Mains DEC LL Michel Jobin, DF C LL | Nous acceptons les mandats d'aide juridique 231 boulevard Lasalle Bae Comeau GAZ 1S?Tei.: 296-4921 34 tue de la Fabrique un Quebec GIR3V7 4.Tél: 694-0774 A comptables Bernatchez, Bernatchez & Ass.C.A.COMPTABLES AGREES Jean-Yves Bernatchez, B.A.L.S.C.A.Guy Bernatchez.B.A.M.S.C.C.A.810, rue Bossé, Hauterive Jean-Claude Dufour (aeciin Avocal 106, boul.Lasalle, Baie-Comeau, Qué., G4Z 1R6 Tel.(418) 296 - 4142 à Conseil.prive et par\u2019 cipant a l\u2019aide juridique Lavoie, Verret, Langlois, Samson & Associés André Lavoie, D.E.CLLL.Mario Samson, D.E.L.LL.B.Serge Verret 8.A.LL.L.1295 boul Blanche Hauierive G5C 313 Tél.: 589-9958 Nous acceptons les mandats de l'aide juridique Yves Langlois, D.LL.L.59 route 138 Forestville - GOT 1E0 Tél.: 587-4415 Sud, [A 65 5 COMPTAMATIL COTE-ADAD INC.SERVICE D INFORMATIQUE tv\" PLACE LASALLE SUITE 204 BAIL COMEAU QUF Tél.: 296-8818 aN Ni, Tremblay, Bérubé et ass.comptables agréés Associés résidents; Denis Bérubé.\u20ac a Pierre Picard.c a Placide Gagné.c a 67.Place Lasalle, suite 304 Baie-Comeau, Qué G4Z 1K1 Tél (418) 296-9651 yo, Carrier, Monin, (harrier, & Avostiv Avocats associés Me Armand Carrier, 296-5601 Me Jean Blouin, 589-8690 Me Omer Carrier, 589-3506 Me Grégoire Dostie, 589-6946 Béresse du bureau: Bureau: 296-2251 Suite 101.Baie Comeau, P.Q.G4Z 1K2 NOUS ACCEPTONS LES MANDATS D'AIDE JURIDIQUE denturologistes chiropraticiens Benoit Boisvert docteur en chiropratique nique chiropratique \u201808 bou! Lasalie Baie-Comeau Tel 296-463C \u2014Fndré .Clinique d\u2019optométrie NL or Guylaine Robichaud, O.D.Examen visuel Rééducation visuelle Lentilles cornéennes Bases vision Choix de montures Vision des enfants Centre Régional Man:icouagan 600 bou!.Latièche 589-5454 Baie-Comeau (Hauterive), QC / G5C 2x8 1 69 ave Michel Hémon.Baie-Comeau.QC G4Z 2A4 (418) 296-6409 i | TÉLÉCONNUNICATIONS MANICOURGAN INC Conseillers en radiocommunication Communications | DOUBLE SPECIAL Garage Coopératif Manicouagan 393, rue Bossé (589-2622) Changement d\u2019huile avec filtre et pied.| | 5 hd Pose et balancement de vos pneus d\u2019hiver &3 3.taxe du 2 au 19 novembre Sur présentation de ce coupon seulement \u20ac S oe EB cond Une technique allemande couteus Cette Jetta offre de grandes performances tout en étant spacieuse et confortable.Il s'agit de la berline allemande la moins chère au Canado.Visitez notre salle de * montre dès aujourd'hui.C'est une occasion à ne pas manquer.pour 8925 Moteur à essence ou Diesel \u201cBase sur Je prix de détail suggere par le fabricant pour une Jetta a 2 portieres munie d une boite manuelle à 5 vitesses L'equipement en optron.le transport et | mspection qui precede la livrasson sont en sus Le concessionnatre peut baisser le prix Dubé Automobiles Ltée 2026, boul.Lafléche, secteur Mingan 589-8791 go\u2014uebenooiuep ef ins HNO NI 14-86 | 8:QUEAOU 2 - = 2m mag = 42-9 nnvembre 10RA_PI FIN .IGUR sur la Manicouaoan Avis legau tre SoA.\u2019 = Fr , Fe \u201cA .0.re \u201cdigr\"».wien.\u2018agp # y.4 A of RA X27 - Avis publics \u2018App Centre © fos Ressources ns s Côte-Nord Inc.est à la recherche d\u2019un EDUCATEUR - INSTRUCTEUR METIERS ARTISANAUX Pour le service d'apprentissa e aux habitudes de travail pour adultes vivant avec une déficience mentale, situé à Grandes-Bergeronnes.(Ce concours est ouvert également aux hommes et aux femmes) Référence: F-83-03 FONCTIONS: - Personne qui, de façon immédiate, assure l'éducation et la rééducation des bénéficiaires selon les programmes établis en collaboration avec l\u2019équipe en place.- Elle met en application des programmes d\u2019activités ou d'apprentissage dans les champs d'activités des métiers artisanaux.- Elle transmet aux bénéficiaires ses connaissances et les techniques requises relativement à l'artisanat.- Elle observe et analyse le comportement des bénéficiaires, évalue ses besoins, ses capacités.- Diplôme d\u2019études coliégiales en techniques d'éducation spécialisée.- Expérience de travail auprès de personnes handicapées.- Connaissances générales dans des métiers artisanaux tels que tissage, tricot, couture, etc.REMUNERATION: Selon les échelles prévues pour le personnel syndicable mais non syndiqué du secteur des Affaires sociales actuellement en vigueur.LIEU DE TRAVAIL: Grandes-Bergeronnes.Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 11 novembre 19863, à: HENRIOT TREMBLAY Conseiller en gestion du personnel Centre des ressources institutionnelies Côte-Nerd Inc.625, rue des Epilobes, Case postale 100 Baie-Comeau (secteur Mingan), Qc Province de Québec tion municipale du VILLAGE DE POINTE-AUX\u2014OUTARDES Aux contribuables de la sucdite municipalité AVIS PUBLIC Dépôt d'une plainte à l'encontre d'un rôle d'évaluation foncière pour l'exercice financier 1984 EST DONNE PAR LES PRESENTES, par la soussignée que: Tout contribuable, désireux de déposer une plainte à l'encontre d\u2019un rôle d'évaluation foncière confectionné pour l'exercice financier 1984, devra compléter obligatoirement une formule de plainte prescrite à cet effet et se rendre la déposer à un greffe de la Cour des petites créances avant le premier mai 1984.De plus, le contribuable devra acquitter obligatoirement, sous peine de rejet, une somme d'argent qui variera en fonction du montant de la valeur inscrite sur l'avis d'évaluation ou le compte de taxes.Le présent avis modifie celui donné le 21 septembre 1983 pour tenir compte de la nouvelle procédure sur le dépôt des plaintes.DONNE A POINTE-AUX-OUTARDES, ce vingt- septième jour du mois d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-trois.Rose-Hélène Caron, secrétaire-tréserière Province de Québec Corporation municipale du VILLAGE DE POINTE-AUX-OUTARDES APPEL D'OFFRES CUEILLETTE DES ORDURES MENAGERES Des soumissions scellées, dans des enveloppes portant l'inscription: \u201cSOUMISSION POUR LA CUEILLETTE AGERES> DES ORDURES MEN et adressées au secrétaire-trésorier de la municipalité de Pointe-aux-Outardes, C.P.70, R.R.1, Chute-aux-Outardes, seront reçues jus- Qu'au mardi ie 22 novembre 1983 à 16h30, suivant un mode de soumission prévu à l\u2019avis aux soumissionnaires.Les sourissionnaires pourront obtenir copie de l'avis aux soumissionnaires et la formuie de soumission en s'adressant à la soussignée aux heures normales de bureau (du lundi au jeudi).Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé, payable à la corporation municipale de Pointe-aux-Outardes, suivant les epécifications établies dans I'avis aux soumissionnaires.La Corporation municipale du Village de Poin- te-aux-Outardes ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions re- ues, ni & encourir aucune obligation, ni aucun rails d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Loate-aux-Outardes, ce 27e jour d'octobre 1 A Roce-llélène Caron, $e7.2707 Province de Québec Corporation municipale du VILLAGE DE POINTE-AUX-OUTARDES Aux électeurs de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par la soussignée, présidente d'élection: QU'à la suite du désistement du candidat, monsieur Edmond ROSS, mis en nomination au siège no 1 le 23 octobre 1983, JE PROCLAME DUMENT ELU membre du Conseil de la susdite municipalité le candidat restant sur les rangs, soit: Siège no 1: M.Gustave MARIN, contremaître- électricien domicilié au 97, rue Labrie.DONNE à Pointe-aux-Outardes, ce vingt-cin- quième jour du mois d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-trois.concours L de recrutemen Gouvernement du Québec «th Office du recrutement et de la sélection du personnel CONCOURS OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES aie ue Concours sectoriel numére 118H-883781/0D Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de combler ces emplois et au besoin, tout autre emploi de même nature Qui pourrait devenir vacant dans divers ministères dans le territoire desservi par les localités de Baie-Comeau et Havre Saint-Pierre, durant la prochaine année.Présentement- 1 emploi à Baie-Comeau au ministère des Transports 1 emploi à Havre Saint-Pierre au ministère des Transports.Attributions - Exercer les attributions conformes à celles prévues dans la Loi des ingénieurs en vue d'élaborer, de préparer, d'expérimenter, de mettre en oeuvre, de normaliser et de contrôler divers projets et travaux de génie civil dans ies domaines suivants: routier, municipal ou bâtiment.Conditions d'admission - Etre membre de l'Ordre des Ingénieurs du Québec avec spécialité en génie civil.Ce concours s'adresse également aux candidats qui sont dans l'attente de la preuve d'appartenance à la corporation professionnelle requise aux conditions d'admission.Inclure une photocopie de sa carte de membre et de l'original de ses attestations d'études.Remarque - Seules seront considérées, les inscriptions reçues au ministère des Transports pendant la période d'inscription.inscription - Ministère des Transports Service de la dotation C.P.1905 QUEBEC (Québec) G1K7M2 ~ Ingénieur, grade Ill Traitement de 21 735 $ à 27 133$ Période d'inscription: Du 29 octobre au 23 novembre 1983 Comment vous inscrire Vous inscrire à l'aide du formulaire Offre de service de l'Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-d'oeuvre et la plupart des caisses populaires.Toute Offre de service doit être accompagnée d'une copie des documents mentionnés à l'avis de Concours.Le défaut de produire les documents exigés entrainera le rejet de la candidature au concours.Expédier votre Offre de service à l'adresse indiquée à l'avis de concours correspondant.L'Office vous invite à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux, Québec présidente d'élection PROVINCE de QUEBEC de POINTE- Aux Contribunbies de la sesdite municipalité PROVINCE de QUEBEC Municipalité de Ragueneau AVIS PUBLIC Aux Contribuables de lo susdite municipalité AVIS PUBLIC RESULTAT de l\u2019ELECTION AVIS est par les prégentes donné le soussi- né, président l'élection, qu'à l\u2019expiration u délai fixé pour la présentation des candidats à l'élection le 23e jour du mois d'octobre mil neuf cent quatre-vingt trois, les personnes suivantes ont été proclamées élues membres du conseil de la susdite municipalité comme suit: Maire: Monsieur Georges-Henri Gagné Conseillers: Siège no 1: Monsieur Jean-Denis St-Gelais Siège no 4: Monsieur Gilles St-Gelais Siège no 5: Monsieur Louis-Marie Blanchette Siège no 6: Monsieur Jean-Luc Gagné DONNE à Ragueneau ce 24e jour d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-trois.AVIS est par les présentes donné par le soussigné, président d'élection, que j'ai nommé comme vice-présidents: Clermonde Deschénes, 48, 3e rue, Parc Lan- lois & Pointe-Lebel V larjolaine Desbiens, 6, Parc Murray à Pointe- Nicole Roy, 342, rue Granier à Pointe-Lebel: geor otte Deschènes, 728, rue Granier à Poin.@- ; Lili Imbeault, 753, rue Granier à Pointe-Lebel: Hélène Gagné, 1053, rue Granier à Pointe-Le- Et J'ai nommé comme greffiers: Colette Delarosbil, 87, 3e rue, Parc Langiois à Pointe-Lebel; Micheline Simard, 15, Parc Murray à Pointe- Lebel; Sadtane Savard, 325, rue Granier à Pointe-Le- Rachelle Fergusson, 350, rue Granier à Pointe- Gisèle Charrette Maltais, 926, rue Granier à Pointe-Lebel; Suzanne Ouellet, 1193, rue Granier à Pointe- ebel.Constable spécial: Mario Tremblay, 2, 1ère rue, Parc Langlois à Pointe-Lebel.DONNE à Pointe-Lebel ce 23e jour d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-trois.id Ellefsen Président de l'élection Tu otre olson Le Julien et Frères n\u2019a pas encore perdu cette saison dans la ligue de hockey Super- Olympique Molson.Il a remporté deux autres victoires faciles la semaine dernière; 11 à 5 contre la Barrique et 11 à 1 contre les Entreprises Jacques Dufour et Fils.Dans les autres parties, le Saint- Léger a battu la Barrique 8 à 3 et la Barrique a défait les Entreprises Jacques Dufour et Fils 11 à 5.Le Julien et Frères occupe donc le siège du conducteur avec une fiche de 4-0.Le Saint-Léger est en deuxième position avec un dossier de 2-1.La Barrique suit avec 1-3 tandis que les Entreprises Jacques Dufour et Fils ont offert une performance de 1-4 depuis le début des hostilités.Les joueurs du Julien et Frères occupent les quatre premières positons chez les marqueurs.Alain Gagné (21 points), Gilles Gagnon (17 points) et leurs confrères Lévesque et Delisle (10 points chacun) sont piliers offensive de l'excellente machine du Julien et Frères.Ballon sur ace féminin Les Astros de Labatt ont subi deux cuisants revers par blanchissage, la semaine dernière dans la ligue fménine de ballon sur glace.Elles ont perdu 9 0 contre les Sélects O'Keefe et 6 a 0 contre les Challengers Molson.Les Astros sont donc au dernier rang, toujours en quête d'un premier gain en cinq parties.Les Challengers sont en première avec un dossier de 3-0, suivi de prés par les Sélects, détentrices d'un dossier de 3-1.Les joueuses par excellence de la derniére semaine d'activités ont été Linda Gagné (Sélects), Brigitte Tremblay (Challengers) et Line Gauthier (Astros).francais, 2e = i \u2014 vo FEE * +4 1 dag tpn Ws ills tds Spar iz rsd p ERRATUM Dans notre cahier publicitaire encarté dans l'édition d'aujourd'hui, le prix de l'article suivant en page 3, aurait dû se lire comme suit: Grosse banane jaune Dôle 73\u20ac le kg 33\u20ac la livre au lieu de 77\u20ac le kg Nous nous excusons de cette erreur LA DIRECTION APPEL D'OFFRES DEMANDE DE SOUMISSION DENEIGEMENT L'Office municipal d'habitation de Baie-Co- meau (secteur Marquette) demande des soumissions pour le déneigement de deux (2) stationnements en commun à ses complexes domi- cillaires, Phase | et Phase ||.Les soumissions devront être déposées avant 16:00 heures le 16 novembre 1983.Les soumissionnaires pourront obtenir les spécifications au bureau de l'Office municipal d'habitation de Baie-Comeau (secteur Mingan), situé au 1-895, rue Delanoë, moyennant un dépôt de 5,00$ non-remboursable.L'Office municipal d'habitation de Baie-Co- meau ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers ie ou les soumissionnaires.MARTINE GAGNON Directrice 0.M.H.de Baie-Comeau Donné a Baie-Comeau, le 25 octobre 1983.1-895, rue Delanoë Secteur Mingan Baie-Comeau, Québec GS5C 276 589-9906 AVOIL AS - Travail agréable qui met vos talents en valeur.- Vendez les produits Avon - Découvrez comment il est agréable de vendre les produits de qualité ue les gens apprécient.ain intéressant.Pour ples d'informations, communiquer avec: Nicole Leclerc, chef de groupe de vente, 567-4509 Suzie chef de groupe de vente, Hauterive, 589-4324 poutre falls, chef de groupe de vente, aie-Comeau, 296-5312 Badminton Labatt Légère Les Emérites ont enregistré 11 victoires et 7 défaites contre les Nerfs, la smemaine dernière dans la ligue de badminton Labatt Légère.Dans l'autre affrontement, les Kouacs ont obtenu 11 victoires et subi 7 revers contre les Fous du volant.Si ces résultats ont permis aux Emérites de consolider leur emprise sur le premier rang, ils ont aussi eu pour effet de resserrer la lutte entre les deuxiéme, troiséme et quatriéme places.Les Emérites occupent donc le sommet avec 35 victoires contre 26 pour les Nerts, 24 pour les Fous du Volant et 23 pour les Kouacs.Le premier rang aux Exterminateurs Six rencontres ont été disputées durant la période entre le 15 et le 22 octobre dans la ligue de hockey des Amis Laurentide-Molson.Le 15 octobre, les Exterminateurs de Nord-Extermination ont défait le Dixie Lee au compte de 5 à 4 tandis que les T-Birds de Lafièche Auto s'inclinaient 7 à 5 devant la brasserie Joliet.La brasserie Joliet a obtenu une autre victoire de 7 à 5, cette fois contre le Dixie Lee, le 17 octobre.Le 20 octobre, les Exterminateurs et les T- Birds ont fait match nul 5a5.Enfin, le 22 octobre, le Dixie Lee a battu les T-Birds 7 à 4 et les Exterminateurs ont disposé de la brasserie Joliet 9 à 6.Michel Gagné des Exterminateurs et Michel Gagnon des T- Birds ont fait flèche de tout bois durant cette semaine d'activités.Gagné a obtenu 8 buts ; et 3 passes tandis que } Gagnon récoltait 9 buts ; et une aide que Au classement, les = Exterminateurs sont en$ première position avec{ 7 points.Suivent le= Dixie Lee avec 6, la= brasserie Joliet avec 4 et les T-Birds avec 3.BINS wil N oui, l'ÉCOLE c est encore I'OPTION GAGNANTE! \u201c~~ me www.aT mw wT ww vw ® ew wav #4 Avis legaux - Avis publics - Appels d'offres PROVINCE de QUEBEC Municipalité de POINTE-LEBEL Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC RESULTAT de l\u2019ELECTION AVIS est par les présentes donné par le soussigné, président de l'élection, qu'à l'expiration du délai fixé pour la présentation des candidats à l'élection le 6 novembre 1983, les personnes suivantes ont été proclamées élues membres du conseil de la susdite municipalité comme suit: Conseiller: Siège numéro 1: Jean-Claude Cassista, commis vendeur, 93, 3e Rue, Parc Langlois, Pointe-Lebel, Qc DONNE à Pointe-Lebel ce 25e jour d'octobre mil neuf cent quatre vingt-trois Haroid Ellefson Président de l'élection AVIS La Sûreté municipale (secteur Marquette) rappelle à ses citoyens qu'en vertu du règlement no 269, article 56, le stationnement de nuit sera interdit dans les rues du secteur Marquette à Baie-Comeau, à compter du 15 novembre 1983 jusqu\u2019au 1er avril 1984.(A noter que le régle- ment sera appliqué dès la nuit du 14 au 15 novembre 1983).Les autorités municipales demandent donc à la population de bien vouloir collaborer en faisant le nécessaire pour se conformer à ce règie- ment.Le stationnement est également interdit en tout temps où les enseignes indiquent un déblaiement.PROVINCE de QUESEC Municipalité de POINTE-LEBEL Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC RESULTAT de l\u2019ELECTION AVIS est par les présentes donné par le soussigné, président de l'élection, qu'à l'expiration du délai fixé pour la présentation des candidats à l'élection le 6 novembre 1983, les personnes suivantes ont été proclamées élues membres du conseil de la susdite municipalité comme suit: Conseiller: Siège numéro 5: Jules Barrette, cuviste, 982, rue Granier à Pointe-Lebel.DONNE à Pointe-Lebel ce 23e jour d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-trois.Province de Québec Corporation municipale du VILLAGE DE POINTE-AUX-OUTARDES Aux électeurs de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par la soussignée, présidente d'élection: 1- QUE LE SCRUTIN est nécessaire pour l'élection maintenant pendante pour ladite corporation municipale, et que ce scrutin sera ouvert en conséquence le 6 ne vembre 1963, à la Salle des loisirs, de 8 h à 18h, heure officielle; 2- QUE les personnes dûment présentées comme candidats à cette élection et pour lesquelles seulement les votes seront admis sont: ELECTION DU MAIRE - Serge BOUCHARD 133, rue Labrie - Directeur d'école - Fernand GIRARD 223, Principale - Contremaître LECTION DES CONSEILLERS Siège no 3:- Roch DESROSIERS 76, rue Radisson - Directeur des services - Aurèle IMBEAULT 233, Principale - Briqueteur Siège no6 - Joseph-Marie HENRY 217, Principale - Opérateur d'équipement lourd - Lise MORIN 149, rue Labrie - Vendeuse 3- QU'UN BUREAU DE VOTE PAR ANTICIPATION sera ouvert le dimanche 30 octobre 1963, à la Salle municipale, de 14 h à 22 h, heure of- ficieile; 4- QUE l'addition officielle des votes se fera à la Salle des leisirs le soir même du scrutin, soit le 6 novembre 1983.Ce dont tous les intéressés sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.DONNE à Pointe-aux-Outardes, ce vingt-cin- quième jour du mois d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-trois.Clinique dentaire Parent 810, rue Bossé, suite 201 Hauterive, Québec G5C 1L6 Tél.: (418) 589-2701 Le Dr Louis Parent, ne pratiquant plus dans la région depuis le 1er novembre 1983, désire aviser sa nombreuse clientèle que tous ses dossiers sont transférés au Dr Yves Parent.Heures d'ouverture: Lundi et mardi: Mercredi: Jeudi et vendredi: Rose-Hélène Caron, présidente d'élection Amusement En deuxième place Étoiles on retrouve les Rétros invaincu avec une fiche de 2-1.Suivent la 22 ème Légion et ie restaurant L'équipe de le Nordic avec des l'Amusement Etoiles fiches de 1-2.Les n'a pas encore subi la défaite cette saison dans la ligue de hockey- bottines participation Piments Verts occupent le dernier rang.Is n'ont pas gagné à leurs deux premières marqueurs avec une fiche de 10 points.Son coéquipier Sylvain Charest est au deuxiéme rang avec 8 points.En troisième on retrouve Gilles Rousseau avec 7 points.de 1.33, de loin la meilleure du circuit.Ligue Pt Ww tion municipale du LAGE DE POINTE-AUX-OUTARDES ~~ WMIMATION ET ACCLAMATION D'UN CONSEMLLER Aux électeurs de la susdite municipalité AVIS PUBLIC \\R LES PRESENTES DONNE par la sous- présidente d'élection: dame CLAIRE SAULNIERS a été la andidate mise en nomination comme - au siège no 4, et que je l'ai procla- proclame par les présentes élue com- =ILLER de la municipalité de Pointe- es au siôge no 4.?ointe-aux-Outardes, ce vingt-cin- du mois d'octobre mil neuf cent rois.va, tion Laurentide.Cette parties.Ettofsa ormation a compilé un Chez les gardiens, Les quatre derniers paroi Ete action dossier parfait de 3-Oet Bruno Rioux des André Morasse de matchs au programme occupe le premier rang Rétros occupe le l'Amusement Etoile de la ligue de hockey au classement.premier rang des détient une moyenne Dépression Moison ont -ovince de Québec Vente par shérif Canada - Province de Québec Cour Supérieure - District de Hauterive No: 655-05-000 122-838 0: 122 Shérif: 655-18-000038-833 LA SOCIETE CANADIENNE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT, demanderesse contre TANCREDE ASSELIN, défendeur Un immeuble connu et désigné comme étant la re- division Six de la redivision Cinq de la subdivision deux cent six du lot originaire Bloc sept (Bloc 7- 206-5-6) et la redivision neuf de la subdivision deux cent quarante-six du lot originaire Bioc sept (Bloc 7-246-9) aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel du Canton Lafièche, comté de Saguenay, Ville de Hauterive, avec toutes les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 1010, rue Henri, Haute- rive.La mise à prix est fixée à 18 039,50$, soit 25% de PR ROC CIO a ea 30,0 7 AAA AN a.MEILLEUR ORIGINAL DI SPONIBLE l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipiiée par le facteur établi pour ce rôle par le Ministre des Affaires municipales en vertu de la loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au Shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du Shérif du District de Hauterive, au moment de l'adjudication.Pour être vendu en Bloc au Bureau du régistrateur de la Division d'enregistrement de Saguenay, au Palais de justice, avenue Mance, Baie-Comeau, le MARDI, SIXIEME jour du mois de DECEMBRE 1983, à ONZE heures de l'avant-midi.Bureau du Shérif Le Shérif-adjoint Cour Supérieure, join Patsy Caissy Par: G.Poirier Frenette, offici Far er du shérif été le théâtre de festival offensifs.Le 19 octobre, René Arsenault a marqué 11 buts et obtenu 7 passes dans un gain de 22 à 1C des Olympiques de Julien 9 Frères sur les Barons de Baie- Comeau Plymouth Chrysler.Le 24 octobre, la Légion Canadienne a ris la mesure des rons au compte de 11 à 6 tandis que les Olympiques, grâce à cinq buts du même René Arsenault disposait du Brasier au pointage de 6 à 4.Mercredi dernier, ie Brasier a vaincu les Barons 1139.oui, I'ECOLE c est encore l\u2019OPTION GAGNANTE! PAR le #1 ps | a QUEBEC - TELEPHONE M.Gilles Dagnault M.Charles Mercier, vice- président, Marketing et Services, à Québec- Téléphone, annonce la nomination de M.Gilles Dagnault, ingénieur, au poste de directeur du Marketing.Originaire de Sainte- Foy, M.Dagnault est diplômé de l'Université Laval.Entré au service de Québec- Téléphone en 1964, il remplit plusieurs fonctions au service du Génie avant d'être promu, en 1970, gérant de l'Exploitation pour le district de New Carlisie.En 1974, il accepte de nouvelles tâches au service du Marketing, et, en 1977, il devient directeur de l'Ingénierie et de l'Installation d'équipement, poste qu'il occupait au moment de sa nomination.M.Dagnault est membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec.[mé La présente annonce s'adresse à tous ceux qui se demandent si leur don à Centraide est administré judicieusement.Centraide CENTRE D'ACCUEIL N.A.LABRIE 659, boul.Blanche, BAIE-COMEAU (Québec) G5C 2B2 - Tél.: 1-418-5704 Demande de soumission DENEIGEMENT La corporation du Centre d'accueil N.A.Labrie demande des soumissions pour le déneigement de ses voies d'accès, stationnements et autres facilités pour la saison d'hiver 1983-84.Les entrepreneurs intéressés peuvent se procurer le cahier de charges relatif à cette soumission en s'adressant au soussigné pendant les heures de bureau.Les soumissions seront reçues jusqu'à seize heures (16h00) le vendredi 11 novembre 1983, au bureau du soussigné et seront cuvertes devant les soumissionnaires présents.La soumission devra être sous enveloppe cachetée et porter la mention «déneigement».Seuls les entrepreneurs reconnus dans le domaine seront acceptés.La corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Baie-Comeau, 25 octobre 1983.cnet ressources financières et matérielles.APPEL D'OFFRES ENTRETIEN DES SENTIERS SAISON 1983-1984 CLUB DE MOTONEIGE LES BOLIDES DE RAGUENEAU INC.Le club de motoneige «les Bolides de Rague- neau Inc.» recevra jusqu'à 19 h 30 ie mercredi 23 novembre 1983, des soumissions pour l'entretien de ses sentiers de motoneige sur une distance de 96 kilomètres pour la saison 1983- 1984.Les soumissions seront dévoilées le 23 novembre 1983, à la salle communautaire de Ragueneau et ceux-ci pourront être présents.Les intéressés peuvent faire parvenir leur soumission a: lub de motoneige les Bolides de Ragueneau Inc.C.P.220 - Raguencau Comté Saguenay, P.Q.- CON 150 Le club de motoneige ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.informations: 567-2783 - 567-4014 appel de candidatures du Québec 303-98-169 Ra Gouvernement Ministère des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement Concours \u2014 1\u201d étape prod de eon fimonciore de 1a Société immo ilière du Québec.isationnelle en gestion financière et des No du projet: i Spécialité: Conseillers en administration Dans le cadre de |a transformation du Ministère des Travaux publics et de l'Approvisionnement en une société d'État, la Société immobilière du Québec, le Ministère des Travaux publics et de Commission ofr des transports du Québec A TOUS LES DETENTEURS DE PERMIS DE CAMIONNAGE EN VRAC DE LA REGION 09 La Commission a émis un avis proprio motu (rôle Q-83-09595-6) aux fins de suspendre, modifier ou révoquer le permis de sous- poste détenu par SOUS-POSTE DE COURTAGE DE FORESTVILLE INC., 35, Route 138, C.P.486, Forestville, comté de Sague- nay, GOT 1E0, ou de rendre toute autre décision appropriée.En conséquence, tel que stipulé à l\u2019article 41 des Règles de pratique et de régie interne de la Commission, nous donnons avis à chaque détenteur de permis de camionnage en vrac que le président a déterminé que cette cause sera considérée en audience publique à Fo- restville, au palais de justice, 24 Route 138, edifice Renato, le 8 novembre 1983, à 19h.TOUTE PERSONNE INTERESSEE PEUT SE PRESENTER ET ETRE ENTENDUE A LADITE AUDIENCE SANS QU'IL SOIT NECESSAIRE DE PRODUIRE AU PREA LABLE PAR ECRIT UNE OPPOSITION OU UNE INTERVENTION.Pour faciliter le déroulement de l'audience, les détenteurs sont priés d'apporter avec eux leur(s) certificat(s) d'enregistrement de véhicule(s) pour l'année 1983.l\u2019'Administrateur 1983-10-10 Québec zz Appel d\u2019offres DENEIGEMENT La Commission de formation professionnelle de la main-d'oeuvre de la région de la Côte-Nord demande des soumissions pour les travaux de déneigement au Cen- re de formation professionnelle de Hau- terive.Les entrepreneurs pourront se procurer les documents de soumission et autres renseignements au bureau de la Commission à compter du 26 octobre 1983.Les soumissions dans les enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au 550, boulevard Blanche, Hauterive, jusqu'au 10 novembre 1983 à 13h30, où elles seront ouvertes en pré- Avis legaux - Avis publics -Appels d'offres Offre d\u2019emploi Suite à la restructuration de son service d'épargne, la Caisse d'établissement procède à l'ouverture de nouveaux postes de conseillers en épargne spécialisés dans les REER, les REEL et Epar- gne retraite collective - une clientèle établie, - des outils de planification financière défiant toute concurrence; - une échelle de rémunération de 25 000 $ à 50 000 $.- Une gamme complète d'avantages sociaux, - un programme de formation et de perfectionne- men Les candidatie)s recherché(e)s possèdent - untrès grand dynamisme.- le désir de réussir - une expérience de la verte ou des affaires.- une automobile Les personnes intéressées doivent faire parvenu leur curriculum vitae à Monsieur Roger Giasson La Caisse d'établissement 15, Place LaSalle, Baie-Comeau, Qué.G42 138 l'Approvisionnement procède à la tenue d'un concours afin de choisir une firme de conseillers en administration, spécialisés en organisation et gestion financière, budgétaire et comptable pour effectuer l'analyse fonctionnelle détaillée, la conception et l'implantation de la structure organisationnelle de gestion financière et des systèmes de gestion financière de la future société.Le budget annuel de la future société sera d'environ 300 000 000 $.Seules sont admises à ter leur candidature les personnes physiques, sociétés ou corporations ayant une place d'affaires au , Les documents nécessaires à la présentation d'une candidature sont disponibles à l'adresse suivante: Ministère des Travaux publics et de l'Approvisionnement ice des contrats difice La Laurentienne 475, St-Amable, 5e étage Québec, QC GIR 4X9 Tél.: (418) 643-6622 Lès candidatures doivent être reçues à cette même adresse avant 15 heures le 22 novembre 1983.Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des candidatures reçues.Jean-Yves non Bous-Miniatre\u201d QUE end sence des soumissionnaires.La Commission ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Bonoit Gauthier Adjoint à la Service sdmnistrati Le 13 octobre 1983 Commission de formation professionnelle de la main d'oeuvre Région Côte-Nord AVIS DU SCRUTIN Municipalité de Pointe-Lebel AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT DONNE que le scrutin est nécessaire pour la Municipalité de Pointe-Lebel, districts numéros 1, 2, 3, 4, 6 et A la Mairie et ue ce scrutin sera tenu le 6 novembre 1983.@ plus, les personnes suivantes sont mises en candidatures: ELECTION DU MAIRE Paulin Bouchard, épicier, 1, rue Granier à Poin- te-Lebel; John M.Danis, président directeur général, 270, rue Granier à Pointe-Lebel.ELECTION des CONSEILLERS District ne: 1 Jean-Claude Cassista, commis vendeur, 93, 3e rue, Parc Langlois à Pointe-Lebel; Clermont Coll, commis, 113, 4e rue, Parc Lan- glois à Pointe-Lebel.District ne: 2 Murray François Pétrin, professeur, 135, 4e rue, Parc Langlois à Pointe-Lebel; Roger Provencher, gérant, 48, Parc Murray à Pointe-Lebel.District ne: 3 Gémus Robert Martin, répartiteur, 309, rue Granier à Pointe-Lebel; Maurice Tremblay, briqueleur, 345, rue Granier, à Pointe-Lebel.District ne: 4 Dufour André Gémus, commis, 589, rue Granier à Poin- te-Lebel; Gaétan Labrie, menuisier, 330, rue Granier à Pointe-Lebel.__ District ne: 6 Meorceu Raymond Ouellet, conducteur, 1193, rue Gra- nier à Pointe-Lebel; Roland Rivière, professeur, 1139, rue Granier à Pointe-Lebel.Les bureaux de vote par anticipation sont ouverts le 30 octobre 1983 de 14 h 4 22 h HNE et sont établis dans les endroits suivants: Bureau du Conseil municipal.Les bureaux de vote sont ouverts le 6 novembre 1983 de 9 h à 18 h HNE et sont établis dans les endroits suivants: au sous-sol de l'édifice municipal.L'addition officielle des votes se fera à la salle du conseil municipal le soir même du scrutin, au fur et & mesure que les boîtes de scrutin me parviendront.Ce dont tous les intéressés sont requis de prendre connaissance et de se conduire en conséquence.Donné sous mon seing, à Pointe-Lebel ce 23e jour d'octobre 1983.Harold Ellefson Président d'élection St-uEbeNODUEMN Bi 1NS YNOF NISTd-EB6 1 4QUEAOU Z #2 NOveMbre 1983-FLEIN JUUN SUI id MdinLuuayar PETITES ANNONCES PETITES ANNONUES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNON£\" PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNOM > ES ANNONCE PEN = ES ANNE | PETI ESA ESET: 2e: PETI | S ES S ES i \u2018 PET! AN CE ES CE ES ANNUNCEL PET! AN ES ES ANNONCE.¥F PETI AN S ES E S ES ANNONCES \u2018 E S >FTITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES .ugement 4 1/2 pièces, eau chaude fournie.Aue Bossé 589- 2286 après 17h 11-02 Logements 3 1/2 et 4 1/2 pièces, meublés, chauffés et éclairés.Centre-ville.er plancher.Libres immédiatement.589-6831 Logement 4 1/2 pièces chauffé et éclairé, situé au 44, rue Du Parc Logement 5 1/2 piêces situé au 86, rue Babet, Baie-Comeau.296- 2799 11-09 Logement 3 1/2 pièces meublé, eau chaude fournie, non chauffé, non éclairé Libre immédiatement.Situé au 1039, rue Comtois, Mauterive.Après 17h, 298-4284 11-02 Logement 2 1/2 pièces meublé, chauffé et éclairé.Libre le 1er novembre.589-2232.Logement 3 1/2 pièces meublé, libre immédiatement, près du centre.Soir seulement, 589-4609.Logement 3 1/2 pièces chauffé, meublé et éclairé.Libre le 1er novembre.Logement 2 1/2 pièces chauffé, meublé et éclairé, libre le ter décembre.589-3478.Logement 3 1/2 pièces non meublé, chauffé et éclairé.Situé 8 Pointe-Lebel.Après 18h, 589- 3485.Logement 3 1/2 pièces chauffé, meublé et éclairé.Coin tranquille.Achôterais petit divan- lit beige en bon état.Femme de ménage avec expérience demandée un après-midi par semaine.Si intéressé, après 18 h, 589-4277 11-02 Logement 3 1/2 pièces meublé.chauffé et éclairé Câble fourni.589-4035 ind Logement 4 1/2 pièces chaulté, eau chaude, câble, prise de courant.Libre 1er décembre.296- 5355.296-5647 11-02 Logement 3 1/2 pièces meublé, chauffé et éciairé.Sous-sol.125, rue Laval 296-3432 11.02 Logement neuf de 3 1/2 piéces, non meublé, non chautte, \u2018aveuse et sécheuse incluses et eau chaude.2574.rue Brézel.589- 2954 après 17h 11-02 Logement 6 1/2 pièces, 3 chambres, chauffé.près du centre-ville, secteur Minga.Libre Immédiatement.$400/mois.589- 2086 11-02 Logement 3 1/2 pièces meublé, chauffé et éclairé.Pour femme seule Pas d'auto $300 Rue Laurier 296-8457 11-02 & 1 py [\u2014 \u2014 E Camionnette (panel) Dodge 1976, tout vitré, trés long, $2,300.Tél Gérald à 296-3434 ou 296-5066 11-02 Modèle recherché: Dodge Challenger 1974, moteur 318 po.cubes, trés propre, vitesses au plancher.Prix réduit.589-5401.10-26 Jeep CJ-7, 1962, moteur 2500 cc, transmission 4 vitesses, cabine en fibre, 21,000 km.589-9597.11-09 Pick-up Chevrolet 1960: $5,000.Bolte fibre de verre.4 pneus d'hiver.567-4476.Véga super monté.En trés bonne condition.Prix à discuter.296- 8233 11-09 2x Maison à vendre, 26 X 40 pieds, située au 117, rue Richard, Chute- sux-Outardes.296-8609 après 17h Ind.Maison à vendre ou à louer, directement du propriétaire, meublée ou non.Acheteur sérieux.589-3140 11-09 Maison 7 pièces, 2 salles de bain, sous-sol fini, abri pour auto, 1 atelier, chauffage électrique, tapis mur à mur.74, rue Alfred Poulin, Baie-Comeau.In: formations, Montréal: 514-648- 7760.11-02 Maison à vendre, jumelée 5 1/2 pièces, logement au sous-sol.Située à Baie-Comeau.296-3290.11-02 Maison à vendre, directement du propriétaire, laveuse à vaisselle Grande chambre pour 1 ou 2 personnes.Cartier St-Georges.296-0665.11-02 Maisons mobiles à vendre Maison mobile double, située au 24, tue Albanel.B p de commodités.Faites votre prix.Urgent de vendre.589-2882.11-02 Maison mobile Canadiana 14 X 64', avec remise 12 X 16' isolée.Située à Pointe-Lebel.589-9597.11-09 Maison mobile Commodore 14 X 60\u2019, chauffage électrique, meublée de À à Z.Equipement d'entretien compris.Située au 1568, rue Fafard.589-2312.Maison mobile Glendale 1977, avec remise 12 X 16°, située au 3352, rue Marie-Victorin (Mingan), Parc Bonne Entente.206-4946 ou Tabagie de l'Aiguille, demandez Rita.Maison mobile, avec annexe, meublée, intérieur refait, chauffage électrique, foyer avec bois, remise, terrain propre.Vente cause transfert.53, rue Albanel.589-6473 après 18h.11-02 Maison mobile 12 X 48\u2019, Général, entièrement meublée.Située au 20, parc Parent.S'adresser au 503, rue Benoît.589-6170.11-02 Maison mobile 14 X 62', 1978, non meublée, avec garage 12 X 23'.30, parc Murray, Pointe-Lebel.Jour: 296-5530, soir: 589-3041, M.Gendron.11-02 Jeen Air, four 6, planchers en chêne, remise 10 X 16' (avec électricité), terrain paysagé.589-5966.11-02 Maison à vendre, directement du propriétaire.Ainsi que chalet.Pour inf.296-3433.11-23 Maison split level, terrassement complet, garage isolé 16 X 20°.Située au 20, rue Bellevue.206- 9109.Chalets & vendre * Chalet situé à Mistassini.Nabitable à l'année, finition pierre taillée, semi-meublé, libre immédiatement.Prix d'aubaine.589-4280 11-02 Chalet à Moins de 10 milles de Hauterive.Proximité tac Isolation complète.16° X 20' 1 1/2 étage.589-5876, bureau et 589-7405 rés.11-02 Chambre et pension disponible.589-4035 après 17h Ind.Chambre et pension.11, rue Rouville.296-3538.11-02 Maison mobile Prince Caravane 1979, 14 X 70°.Acheteur sérieux seulement.Du lundi au vendredi: 589-7523.11-16 Maison mobile 1975, 12 X 84\u2019, 2 chambres à coucher, chauffage à l'huile, poêle, frigidaire, laveuse et sécheuse.Parc Parent.296- 1540.11-02 Maison mobile 1976, 14 X 70, entièrement meublée, située sur ia rue Crémazie, Baie-Comeau.296-8293 après 17h 11-02 Pompe à eau électrique 1/3 de force, McMadougall, à l'état de neuf.Prix $225.589-2246.Ind.\u201cHabit de motoneige, grandeur 18 ans.-Manteau en daim, col en vison, grandeur 18 ans.509-7424 après 17h30.Produit pour économiser de l'essence de 20 à 30%.Ce produit est garanti.296-4538.11-02 Lot à bois, 105 acres, avec chalet meublé 28 X 26\u2018.Garage, remise à bois, écurie et équipement.Situé à Grosses-Roches.Acheteur sérieux seulement, Ecrire à: A.S., C.P.2, Matane, G4W 3M9, 562 0530.11.02 Terrain a vendre, 100 X 300\", situé à Les Buissons, à environ 2 milles de la Route 138.Pour résidence ou maison mobile.589- 7424 après 17h30.2 pompes circulatrices «Armstrong», en bon état.Prix: $175.290-5587.11.02 Butfet vaisselier en érable massif, style colonial, état de neuf.Guitare sèche avec étui.Trailer à roues doubles.Méthode d'anglais Alpha comprenant 20 disques.Berceau pour bébé de style colonial, ainsi que lit de voyage.298-2648.11-02 Chaise Derçante pour enfant.Cheval & ressort.206-4327.À vendre à moitié prix: 2 lampes de salon - 1 table de centre - chromées style moderne - 1 polaroid 5 X 70 avec étui en cuir.589-2922.589-7899 après 17h.11-02 Mobilier de cuisine frêne naturel, par artisan.Table 6 pieds, 6 , chaises, dessus des chaises en SURPLUS D'ACTIF babiche.Valeur de $1,000 pour Génératrice $550.296-8126.7 500 watts 11-02 , ee avec moteur diésel Laveuse-essoreuse à vendre, de Lester.H û .Etat ed aseser.8000.Etat de Valeur au-dessus 11-02 Avis aux bricoleurs: Bois de menuisier frêne, merisier, érable, pin et aussi bois pour construction.589-4280.11-16 Bouleau vert rond ou fendu - bouleau sec fendu et livré.298- 3670.1102 Balayeuse Electrolux de 1 an à 2 ans d'usure, garantie de 1 an.Possibilité de financement sur 6 mois sans intérêt.589-7750.11-09 Lièvres préparés et congelés.$3.25 chacun.Ainsi: un poêle à bois en bonne condition: $150 - et un matelas pour grande couchette 4 $25.567-4765.1109 Ordinateur Commodore Vic-20 avec magnétophone et divers programmes Basic.206-3544.1102 Garage de toile à vendre.296- 2020 ie soir.11-02 T.V.couleur 26 pouces (meuble) Hitachi en excellente condition.Prix: $300.296-2504.Poble HotPoint, beige.Porte miroir noir.296-4184.-Motoneige Bombardier Elan - Ensemble de ski pour dame, gr.5- 6, manches amovibles - Chaufferette Générai Electrique, 1,500 watts.589-4152, Reine Thériault.Pole combustion lente - 6 mois usure - marque Fisher.589-7703 après 20h.2 pneus d'hiver D-7814.589-7541.11-02 de 9 000 laissé à 4 000 $.Très bonnes conditions.1 lift électrique: 1 500$.296-4811 Recherche logement 2 1/2 pièces meublé, chauffé et éclairé.Dans Ste-Amélie ou proche centre-ville.296-2163.11-02 Remerciements au Saint-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.V.L 11-02 Je suis à la recherche de montants (poteaux) de garage en toile pour l'hiver.296-8001 après 17h.REPARATION Us M ee - Charles Girard er.SERVICE DE REPARATION D'APPAREILS MENAGERS: POELE.FRIGIDAIRE.LAVEUSE ET SECHEUSE.DE TOUTES MARQUES: RESERVOIRS D'EAU CHAUDE ET AUTRES.15 ans d'expérience.Service à domicile (travail garanti).904, boul.Joliet, Hauterive 589-3287 Distribution de circulaires, encarts Ppublicitaires, feuillets, catalogues, à prix concurrentiels.Contactez Gaétan Larouche, directeur de la distribution 2 9 6- 3 3 5 0 3, Place Lasete.Baie-Comeau 29 6- 5 9 0 \\ Remerciements au Saint-Esprit pour faveurs obtenues.M.B.D.Mére de familie farderait enfants, âge sans importance.589-6582 11-02 Interviewer demandé (homme ou femme) - pour une importante maison de recherche.Travail de porte à porte et au téléphone.Travail occasionnel.Avec voiture.Dépenses payées.Ecrire à Résiités Canadiennes, tél.288- 6894 (514), 1411, rue Crescent, 3e étage, Montréal, H3G 283.11-09 Jeune file demeurant dans paroisse St-Sacrement cherche quelqu'un qui ferait le trajet de Hauterive/Baie-Comeau pour 9 h à 18 h du lundi au vendredi.Partagerait coût de l'essence.589-9144 ou 296-6175, Col 11-02 Désirerais copier des programmes de micro-ordinateur compatible avec le Commodore «64».Trois chatons à donner plus la mère.589-6313.J'achéterais un moteur pour une souffleuse 8 ou 10 forces.589- 4798.J'offre mes services pour réparations de vêtements de tous genres.589-7421.11-02 Je garderais des enfants chez moi.Pour information, Denise Poirier au 589-8264 ou au 1077, rue Blondel, paroisse St- Sacrement.11-02 le vendredi 4 novembre à 20 h 00 au Centre récréatif de Baie-Comeau Nous avons encore plusieurs pieds de plancher à louer à des prix plus que raisonnables pour commerces et boutiques de tous genres.Tél.: Luc Warren (589-8513) Messager: 589-0477 PARE-BRISE pour toutes marques d'AUTOS et de * NOUVEAU SERVICE Anti-rouille à la graisse chaude (appliqué avec une pression de 9000 Ih Réparation de carrosserie \\ *Peinture sEstimation pour tous genres de travail.Les ateliers de débosselage evasseur inc.Vente et installation de vitres d\u2019auto 1310, Centre industriel, Hauterive Aide familiale demandée pour prendre soin de 3 enfants dont un d'âge scolaire.Travail à la semaine.Bonnes conditions, Pour le début de décembre.Près de la Polyvalente des Baies.298- 3685.11-02 Jeune femme garderait des enfants du lundi au vendredi.56, rue Langelier.206-4133.Recherche personne qualifiée pour donner cours privé à un enfant de 5e année.298-8439.11-02 ASPIRATEUR CENTRAL La oi pw coltoun.our maison neuve 3 bureou, hôtel ete\u2026 dina ASPIRATEUR CENTRAL [2 ts CAMIONS an Xe COMPTABILITÉ Tenue de livres.implantation système comptable.Etats financiers.Collection de comptes.PME.Gestion immeubles.Cotation gratuite.L'expérience à prix fort raisonnable.296-4404 le jour et le soir.11-16 ETES-VOUS EN FORME?Savez-vous comment rester en forme et garder votre santé?ETES-VOUS MALADE?Savez-vous pourquoi vous êtes malade\u201d VENEZ VOUS INFORMER Invitée: Mme Pierrette Allaire, coordonnateur Shaklee Date de la rencontre: le 9 novembre 1983 à 20:00 heures.Endroit: Hôtel! Le Manoir Comeau.Entrée gratuite.Prix de pré- ; ANONYMES-» Assemblée à tous les jours de la semaine.Pour information 589-9601 -Armoires de cuisine -Meubles de tous.enres ampes et escaliers en bois franc -Vanités -Bois franc Comptoirs moulés -Plancher en bois franc (chéne, érable, merisier) -Plinthe et boiserie -Exécutons travaux de rénovation Estimation gratuite Informations: 567-4362 sence.Votre représentant Puribec vous invite à faire vérifier votre eeu.Démonstration gratuite soit pour échanger ou vous procurer un purificateur d'eau.R.Lefrançois, 290-4538.11-02 Nous achetons et vendons tous genres de meubles, neufs ou usagés.Nouveau service: Nous pouvons nous occuper de la vente de tous genres de marchandises (stocks) que vous avez en mains, 835, rue De Puyjalon, Hauterive.589-5504.ind.Disco-mobile l'Uitra-Son, pour soirées en tous genres avec animation.Luc, 589-3869, 296- 4097 - Denis, 580-8872.Centre de réhabilitation alcoolique à notre service depuis 25 ans.296-6950, 589-5178, 589- 3222, 589-3973.Ind.N\u2019ALLUMEZ JAMAIS N'allumez jamais ce que vous ne pouvez pas éteindre.Les feux d'herbe sèche, en plus d'être parfaitement inutiles sont extrêmement dangereux en bordure des forêts.L'être humain est de loin le principal responsable des incendies forestiers.Une prudence élémentaire pourrait réduire considérablement le nombre de feux de forêt qui est d'environ 1 000 par année au Québec.Lorsque nous découvrons un incendie signalons-le immédiatement à la Société de conservation de notre région.forestier, 11-23 A vendre ou à louer: Libre le ter novembre - Chalet situé au 1207, Pointe-Lebel.589-8728.10-26 Je suis à la recherche d'un représentant(e), vendeur(se), al FAfIchemen francais; Csesitbien normal! pour monuments funéraires.District Baie-Comeau/Hauterive.587-4738.1102 Vous cherchez comment boucler votre budget, nous avons de quoi pour vous, temps partiel ou à temps plein.Pour entrevue: 589- $5330.11-16 Recherche: fille ou femme pour travailler dans une résidence de Hauterive.Très bons avantages.Piquer c'est VOLER Moi, Je ne vole pas \u2019 589-6383 après 17 h.oui, I\u2019ECOLE c'est encore l'OPTION GAGNANTE! { MAIGRIR \u201cune fois pour toutes\u201d avec KILOCONTROL IN CENTRES D'AMAIGRISSEMENT 1 ET 58 MANITISN «Chez nous, pas de protéiness Nquides, pes d'injoctions, pas de médicaments.» e BES KILOS EN MOINS.! e DU MAINTIEN EN PLUS* * * e DU PLAISIR À BIEN MANGER!» Traitements personnalisés Ne me jetez pas.Je veux une GRA sons aucune obligation de votre port tnformez-vous dès eujeurd'hei.Baie-Comeau, 296-8821 Ce RIAD Centre de laine Pingouin Franchise: 22 000 $ l\u2019inventaire, l\u2019encadrement et métier à tis- \u201c589-9767 ou 296-4649 N.B.Nous avens toujours de très bons prix rx ma Et aussi, Renta FY Maison 4 logements de 3 1/2 Revenu annuel: 12 000 Pour offre: 296-4649 ou 589-9767 Ecrire au 176, rue Legardeur, Baie-Comeau.Neures d'euverture: Lundi, mardi et mercredi: de 9h30 à 17h30: jeudi et vendredi: de 9h30 à 21h00: samedi: de Oh à 17h, boul.Lafièche, Hauterive Représentants(es) demandés(es) Compagnie internationale offre l\u2019opportunité à deux représentants sérieux pour faire de la vente dans la région de Baie- Comeau et les @ rirons.Qualifications: eêtre âgé de 20 ans et plus; posséder une automobile.\u2018Salaire: 450 $ à 500 $ par semaine.Entraînement à nos frais Pour entrevue, téléphonez à: M.Marcel Perron 589-2236 [A © © À vendre 0 @ Rabbit 1979 diesel - custom Trés bonnes conditions Dubé Automobiles Ltée 2028, boul.Lafléche, secteur Mingan 589-8791 heures et plus libres par semaine, \\ et vous voulez un revenu supplémentaire de 150 ® 4 plus par semaine téléphonez P 589-5919 NRA | Local a louer Voisin de chez Gagnon & Fréres Meubles de Baie-Comeau, idéal pour bureaux d'avocat, no- Appelez Guy Savard 296-5546 Yee hk de ke ok keke ok e Permanent cou [AURA UE TS ORNE ) taire, etc.1407, rue Meyac Maison de prestige, \u2019 10 pièces et plus.Constraction récente.Louise Dutour, 589-4854 ovise Dufour, 589-4854 Teds bolle té 408, 740 Jose Trade 112.ret Pan Louise Dufour, 589-4854 Chute-sux-Outardes Louise Dufour, 589 4854 1008 pts caen carrés.domestiques Pet $ pus De Puy Louise Dufour, 569-4854 \u2014 Ly-vebenoNuEm BI INS YNOf NISTIdED6L OIJQUGAOU 2 Louise Dufour, 589-4654 ps 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouaaan Robes chic a prix e ¥y PRE, î juaint a Respiendissez de beauté grâce à nos ravissantes robes on crépe georgette polyester.Nous ne vous montrons que 4 des 10 modèles de notre collection (tous les modèles peuvent ne pas être offerts dans tous les magasins).Noël approche, éblouissante! Tailles junior: 5-15, dame: 6-18.(1119096) | \u2014\u2014 Super achat sur accessoires WW | complétant votre allure chic! Souliers habiliés pour elle.Variétéd de modèles, tons.(Peuvent différer de l'il.) Sac à main en cuir.2 modèles offerts dans des couleurs à la mode variées.(231001) 2992.\u201c2%.Votre entiere satisfaction.IE res a9 mes nous la garantissons | Si vous ne l'avez pas post te, demandez te à lun Piece Lasale lbs 3, 4 ot 5 novembre 1983 magasins La Bale "]