Plein-jour sur Manicouagan, 25 janvier 1984, mercredi 25 janvier 1984

[" .- Fleuriste Otis Enr.Place du ; Commerce 389-5613 yo .OLR occasions 231.boul.Lasalle.Bare-Comeau 296-1666 Beaulieu Crespin et ass.optométristes Yvan Bouret, D.D.589-7030 Dépositaire de gants de travail |.detoutes sortes gts - cu | \u20ac pu WJ \\ pe 2 en A a = Hôtel de ville L'ALLIATE = - Chevrette à Baie-Comeau ] Première d\u2019une série| de rencontres 3 pe cin.# {j : - e \u2018 Le Ce raf a.: c : .; \u2019 ; \" à Ces BARBECUE, weedy MOUTARDE FORTE ET MIEL FORMATS POUR (MA.RÉPÉTITS! : 2 \u2026 5 janvier 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan naman aE.S=UNI>AIX Shampooing ou revitalisant 300 mL pe EE se eme SSL a.06 BE 0e 308 care dw raw A AUN EE] Formule de vitamines et minéraux multiples 100 compnmes PLUS 30 en BON he tO AR Cw pw 55 pasties 175 pastilles La A ES tou er ; AB WM Kee oh Ll this Sha tentes assortes or ARAN IN ne mm 207 060 M ~ ~~ ces sean aens ss aa EE g 1 59 Jos | 94 & Lou 49 385 mL = Loon ou hole 32 @ Shampooing colorant, teintes assorties, 1 application de OOH GA ro Yow aw Piles Usage Courant AA ou C ou D paquet de 2 ou 9 voit paquet de 1 Expectorant sans sucre 250 mi he era A AM vw or DE A200 2.08 02 84 ~ 300 wr - or oe a Bs \u201ceee EN 2 pares.grandeurs assores rar Ar.AMM we ieee tame ry » Aa OR CON 6 25 0 a 4 02 Ba 3p crt Essuie-tout blanc, 2 rouleaux Ar AD AX bec ep AXE 00 Sp ce came a Ir au duc Ce CAT 0, 25 87 au 04 22 64 ~~ joe me pg om 12 condoms PLUS 3 en BOM neue Its 3 501 08 0 - pme ç Dentitrice 100 mL PLUS 50% en BOM Ava 0p CONDON 25 0 a 04 22 MA me 300 ont Rince-bouche 750 mi PLUS 250 ml er BON 49 La np MAKE at Tou = gg At OF TOON, 29 11 0 HR \u201cae iow ag FTE em BO apm VOUS NE PAYEZ LE PRIX COUPE ANNONCÉ QUE SUR REMISE DU COUPON AU COMPTOIR SEULEMENT DISPONIBILITÉ GARANTIE $i Nous ne pouvons vous fournis le produit que vous noncé durant cette pro- gp IW, \u2014- «rey. pvp \"20; tu NE\u201d ban PNR 40\" \"as TPO wrong PMN IP La porte se referme sur I\u2019Alliance = par Raphaël HOVINGTON Bale Comeau - Le maire Reger Thériault détient d'inviter les conselliers de son choix Sux séamces du senda\" Une proposition visant à mettre fin à ce «privilège» a été rejetée, lundi dernier, alors que le conseil siégeait au 19 Marquette.Le projet d'amendement venait de l'Alliance et visait à abroger et modifier le paragraphe h) de l'article 9 du règlement de régie interne pour le lire de la façon suivante: «Nenokstant du règlement régie interme, les personnes qui participent aux séances du comité général sont colles qui dûment élues par les contribuables de la les à ces que les fonctionnaires de la dont Jos services sont requis pur fournir les informations aux membres du cos municipalité, représenter L'Alliance a voté en faveur du projet, tandis que les conseillers du NPM exprimaient un avis contraire.De son côté, le maire a refusé de voter de sorte que le règlement a été rejeté par suite de l'égalité des voix.Le débat tourne autour des notions «d'invitation» et de «convocation».L'Alliance soutient que les conseillers ont été élus pour représenter les citoyens aux comités généraux et Qu'ils doivent être convoqués pour accomplir leur devoir.Pour le chef de l'Alliance, M.Syl Lord, le maire ne jouit d'aucune prérogative pour inviter les conseillers, un tel pouvoir ne lui étant pas conférer par la loi des cités et villes.Selon M.Lord, l'Alllance ouvrait une porte à l'autre parti pour corriger une situation remontant à août dernier.Le parti de l'opposition était même disposé à renoncer au libellé de son amendement pour revenir à l'ancien texte du règlement de régie interne.Du côté du NPM, les conseillers se sont exprimés à tour de rôle.Alain Larouche se disait prêt à accepter la modification si l'Alllance retirait sa demande de démission du maire.M.Lord devait rétorquer qu'il ne pouvait retirer un propos qui n\u2019est pas rapporté dans les procès-verbaux.Pour M.Larouche, il devenait difficile de travailler avec des personnes qui ne nous acceptaient pas, a-t-il dit, dans une brève envolée historique.|! a rappelé que son parti avait décidé de limiter la participation pour mettre fin à une situation intolérable.On sait que l'exclusion de l'Alliance fait suite aux événements du 21 juillet.À l'époque, le partit au pouvoir accusait l'Alllance de sympathiser avec les manifestants et de les alimenter en renseignements.L\u2019Alliance exige d\u2019être convoquée par Raphaël HOVINGTON M.Syl Lord a confirmé la nouvelle au téléphone.On attend que le NPM nous contacte, a-t-il dit.«C'est à eux de faire le prochain mouvenr, devait ajouter le chef de l'opposition.Pour l'Alliance, il n'est donc pas question d'assister au comité énéral sur invitation.eu après la séance, M.Lord avait d'ailleurs indiqué son intention de plus assister aux réunions du comité général tant que le règlement de régie interne ne serait pas modifié.«J'ai été élu de plein droit», devait-il ajouter pour siéger au comité général et pas seulement selon les caprices du maire.Enfin, il estime que le \"NPM a manqué de confiance à l'endroit de l'Alliance.Pour lui, «la bonne volonté n'existe pas du côté du NPM».per Raphoël HOVINGTON Le comité Martel de Brousge a reçu l'autorisation d'aménager une extérieure au rend point du nom pour Le saison en cours.La vile sssamers coûts de la pose d'un réflecteur sur La ville a approuvé les prévisions dudgétaires de l'Office municipal d'habitation pour 1984.Elles démontrent un déficit anticipé de 1 401 517 $.Le conseil se tient responsable de 10% du déficit.de Alliance.L'équipe de ski alpin Les P'tit Basses recevra une somme de 2 000 $, représentant une partie de la normalisation auquel a droit cet organisme en 1984.EN VITESSE : Mingon.Le conseiller : a fl 0 Divers avis de motion ont été donnés ou renouvellés quant à la présentation de règlements concernant l'administration et l'entretien du réseau d'électricité et les tarifs aux consommateurs, l'approbation des révisions budgétaires 1984 de la Régie intermunicipale d'enfouissement sanitaire de Manicouagan ainsi que la modification de la lettre d'entente constituant cette régie, le programme Corvée-Habitation, la taxation 1984, le coût des loyers des parcs de maisons mobiles ainsi que les revenus de la ville pour 1984.Autre texte page 10 Pour M.Lord, il a été prouvé hors de tout doute que les fuites ne provenaient pas de son parti.Les autres conseillers du NPM ne se sentent nullement froissés d'être invités aux réunions du comité énéral.M.Yvo Di iazza ne croit pas à la nécessité d'imposer un carcan, l'obligation de convoquer à ces séances de travail.Pour lui, le comité général doit être vu comme un comité de travail, ou «se débrouissaille le conseil».|l affirme qu'il ne voit pas pourquoi on lui donnerait des règles aussi rigides qu'au conseil.De son côté, l'Alliance veut obtenir la certitude qu'elle sera convoquée aux séances du comité général.Elle craint d'être exclue de quelques séances si elle critique trop fort.Enfin, selon M.Di Piazza, il faudrait faire la preuve que l'Alliance a été exclue.On admet qu'elle n'a pas été invitée «durant la période d'ajustement» (en référence aux événements de juillet).Par la suite, l'invitation est venue normalement et l'Alliance a participé aux deux dernières rencontres.Après le vote, c\u2019est un sentiment d'amertume qui prévalait M.Guy Richard exprimait sa déception, d'autant plus, a-t-il dit, qu'on nous avait laissé entendre qu'il y aurait des changements.Enfin, le maire a indiqué que l'Alliance continuerait d'être invités.La question pourra même être rediscutée au comité général.Le maire a aussi exprimé le souhait que la loi soit changée pour tenir compte de la réalité des partis politiques sur la scène municipale.|! a déclaré que l'Alllance n'avait pas été exclue pour des raisons partisanes.TTT dede prenne ras Persennalité publique Candide Beaumont Estelle Borgia William Dufresne Mgr Roger Ebacher | Laurent Hudon | Sr Jeannette Lord Brian Mulroney Marius Robitaille OOOOOOUO Perseanalité artistique Alain Aubé Christine Bouchard Elaine Cyr Richard Ducas Henriel Dufour Jacques Lévesque Marie-France Rochette C Marie-Josée Simard CU DO0I0C À vous de choisir Personnalité sportive Josée Arsenault I Louise Bolduc G Jocelyn Cimon « Yves Cormier C Marie-Claude Imbeault C Sylvain Lessard [ © Ce bulletin, dans sa forme actuelle, est valide jusqu'a i 27 janvier 1984, 17 h.jusqu'au vendredi | 4.||-raura des sélections les 28 janvier et 4 février.| 5 Les résultats du concours seront dévoilés le 24 février, à l'occasion du gala du Cercle de presse Lefrançois Beaulieu, 296-3989 Grespin & Ass.63.Place Lasalle Baie-Comeau, secteur Marquette NOUVELLE OPTOMETRISTE Afin de répondre à leur clientèle continuellement croissante et variée, le Dr Marc Chouinard et le Dr Rock Beaulieu, optométristes.sont Evénement de l'année | | | | | | | Elections du 20 juin | Réouverture Scierie | des Outardes Avènement Promo- Services | Découverte BPC : | Salon des métiers d'art | Transtert McCormick \u2014 | Ste-Amélie .Retrouvailles de mai | (Cantilène) | Le Trait d'union | | | | | | | 1.Découpez le bulletin ci-joint; cochez à l'endroit approprié, une seule fois par catégorie élective 2.Envoyez le tout à l'attention du Cercle de presse Lefrançois, C.P.152, Baie-Comeau, QC: ou déposez votre bulletin la station de radio CHLC-CFRP, au journal Plein Jour ou au Cégep de Hauterive.3.Seul le coupon original, publié dans ce journal, sera accepté pour les fins du concours.COMPOSER: heureux de vous annoncer qu'ils ont retenu les services du Dr Linda Lefrançois O.D.Récemment graduée de l'Université de Montréal.le Dr Lefrançois possède un doctorat en Optométrie et une spécialisation en Basse vision.Elle désire consacrer une partie importante de ses activités professionnelles à l'optométrie pédiatrique (vision des enfants).Pour prendre rendez-vous avec le Dr Lefrançois O.D.589-2050 Clinique d'optométrie de Hautorive B10.rue Bossé Baie Comeau.secteur Mingan \u20ac \u2014-VEÔENOJIUEN INS YNOF NI3 14-706 1 JaiAuE!l SZ æ- 4-25 janvier 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan ÇA Le judiciaire & J eee AwJean-Marc Letarte Accusé de 7 introductions par effraction plus, une plainte de recel d'outils d'une valeur de 500 $ était aussi portée contre l'accusé le plupart des infractions aursient été commises dans des résidences pri- L'accusé enregistrait alors un plaidoyer de culpabilité à chacune des accusations portées contre lui, et avant que le juge Louis Carrier ne rende sa sentence, le procureur de Manning, Me Jean- Claude Dufour, demandait à ce qu'un rapport présentenciel soit produit à la Cour afin que le Tribunal ait un portrait exact de la situation de son client, ce à quoi le procureur du ministère public ac- quiescait.La sentence fut donc reportée au 23 mars prochain, et l'accusé a pu, avec l'assentiment du Tribunal, demeurer en liberté d'ici là.Vol d\u2019un transformateur Un citoyen de Chute- Gelais, comparaissait au aux-Outardes, Sylvain St- Palais de justice de Bale- r of L.ual sur la Manicouagan NN Sl Hebdomadaire publié le mercredi par les Editions Nordiques, une division de Groupe Quebecor Inc Directeur général régienet Paul Brisson Directeur générak Claire Brisson Directeur de l'information: René Vallée leurnalistes: Raphaël Hovington Paul Fortier Directeur commercial Daniel Emond Conseillors en publicité: Luc Michaud Yves Proulx Directeur de is photographie: Jean-Paul Fouquet Directeur de le production: Thérése M -Hichey Composition - Montage: Raymonde Dubé Diane Labonté Ginette Beaulieu Ghislaire Perreault Administration: Comptable France Michau Christine Bergercn Denise Côté Hélène Lévesque L'ourse Lévesque Mimi Maltais Distribution: Gaétan Larouche Imprimé aux Ateliers Nordiques, une division de Groupe Quetecor Inc .Sept-lies (962.944 1) LE PLEIN\u2014 JOUR 3, Place LaSalle Baie-Comeau à OFPICE OR LA LES HE BDOS REGIONAUX on TOM CERTISEE £ os BB BR QC - ASSOCIATION vw DES COITEURS LA PRE SBE +41 BOOMAGAINE RÉGIONALE FRANCOPHONE Le courrier de deuxième classe, enregistrement no 3275 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec.Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de ce journal _ | M Comenu la semaine der: nière sous deux incuipe- tions relatives à des vois commis dans le district judiciaire de Hauterive.St-Gelais qui était accompagné de son procureur, Me Jean- Claude Dufour de Baie- Comeau, était alors mis en accusation par le procureur de la Couronne, Me Pierre Mi- chaud, d'avoir, le 22 mai 1983 à Outardes-1, volé un transformateur ainsi que des fils électriques, propriété de Hydro-Québec, le tout d'une valeur de 2 500 $.Afin de s'approprier ledit transformateur, l'accusé avait abattu le poteau portant celui-ci à l'aide d\u2019une hache.Dans un second temps, St-Gelais était accusé d'avoir, le 8 octobre 1982, à Chute- aux-Outardes, volé, dans une résidence, divers objets totalisant une valeur de 1 500 $.Le larcin a été commis lors d\u2019une introduction par effraction.Aux deux plaintes portées contre lui, l\u2019accusé enregistrait des plaidoyers de culpabili- te.Ayant pris en considération les faits qui lui ont été soumis par les deux procureurs au dossier, l'Honorable juge Louis Carrier de la Cour des sessions de la paix condamnait Sylvain St-Gelais à une peine d'emprisonnement de six mois.De plus, une ordonnance de probation pour une durée de trois ans était émise.i A Fi i A | f : responsabilités.L'institution municipale ne doit pas échapper à cette règle étant donné qu\u2019elle constitue le gouvernement le plus rapproché du citoyen-contribuable et, ot, peut id sur l'esprit qui an octobre 1982.Les élus sont à l'administration d'un plus vaste territoire tout en vivant le phénomène des partis Pe litiques municipaux.lis sont reux citoyens qui s'interrogent sur la pertinence ces partis politiques dans une ville qui somme toute, demeure encore une pe- ville mais une petite ville qui mériterait un rayonnement plus positif.En effet, nos partis politiques municipaux, à jouer l'affrontement entre le « voir ot \u201cl\u2019opposition» sur le modèle (!) de l\u2019Assemblée nationale, s'enlisent chacun dans leurs positions, ce qui donne Heu à un dialogue de sourds où la méfiance et l\u2019électoralisme prennent le pas sur le rationnel et la diplomatie.Le grand perdant de ce jeu politique, c'est le citoyen qui a élu des personnes pour le représenter.Les élections ont fait en sorte que la ville à unifier se re- | Qui sont les vrais perdants?2 trouve divisée.Pourtant, les tentatives d'ouverture n\u2019ont pas manqué.Le citoyen ordinaire n'est pas loin de penser qu'avec un de bonne volenté et d'humilité, il y le dialogue dans une franchise ot uns homed pa reger sur prémisse de leur représentativité.Ont-ils été élus peur défendre des orientations de parti qui, dans les grandes , ressemblent représenter ae er le moitié.Que les partis se soucient de stratégies four ar oncom Male los partis mon x se fassent Le Guerre au détriment de population, où on e de l'entantiliage courte vue.Nous devens EDITORIAL___ rappeler aux élus municipaux du nouveau Baie-Comeau qu\u2019ils se sont tous engagés à rer pour le mieux les affaires de la ville née que l'on aime où pas cette ex pression.orientation n\u2019a-t-olle soi de base aux élections du 3 Notre population mérite sentants prennent une part à les échelons du essus de cluant les généraux.Le maire risult a sur les bras en début de 1 tâche importante, celle de créer la confiance chez les élus municipaux pour qu\u2019ils soient en mesure de travailler en efficacement.S'il aime à relever les défis M.Theriault doit procéder avec célérité pour éviter que les citoyens ne deviennent vrais perdants de notre jeune aventure memnicipale.Rappelons que l'intégration des différents services de la se sl lègrement et sans heurt.Soule, colle du conseil.h t { : ri F i (&dReneé Vallée \\\u2014 Mordu par un chien Il voit son action rejetée Un jugement très inté- d'être rendu par Phone d'être rendu par I\u2019 rable juge Gérald Bossé de la Cour Previnciale, suite à une action intentée par un dénommé Re- bin centre les pristaires d'un chien, sul-Emile Tessier et Denis Tessier.L'animal des défendeurs était À atérionr de lour dence, à mordu le deman- > | = dour Coudé lors d'une visite de ce dernier à leur résidence, de là l\u2019action intentée par le doman- Suite au procès, l'action du demandeur était rejetée, et dans son jugement, le juge Bossé y fait était d'une jurisprudence des plus élaborées afin d'appuyer sa décision.L'heure de tombée de Plein Jour était arrivée au moment ou j'écris ces lignes, je vous ferai un état détaillé dudit jugement dans ma chronique de la semaine prochaine, ce qui dissipera peut-être l'idée que beaucoup d'entre nous avons à l'effet que si notre chien mord quel- qu'un, nous sommes automatiquement responsables des dommages subis par la victime.Le Procureur qui a obtenu gain de cause en cette affaire est Me Michel Dionne de l'étude Sabourin, Corsiveau & Associés.he = AS 3 SR a BI ERE genes = = eue ape\" pce = AY SEES eR Va ann ogy rr Se EE SE ne EE RE DENON pr oi JT Sn: Richmond do Chute-aux-Outardes, comperaissait i hi ee Eh Suite à la lecture de la plainte, | accusé enregistrait un plaidoyer de culpabilité à l'accusation.Avant que sentence ne soit prononcée contre Jean, Me Pierre Michaud fit des représentations au Tribunal à l'effet que l'accusé avait jà été condamné anterieure- ment à huit reprises pour une infraction du même genre et ce, de 1977 à 1983, et que la dernière sentence qui pour lui avait été imposée, était une amende de l'ordre de 600 $.Etant donné le fait que l'accusé en était rendu à sa neuvième inculpation de facultés affaiblies, l'Honorable juge Louis Carrier estimait alors qu'une sentence d'emprisonnement s'imposait dans les circonstances, et condamnait Richmond Jean à trois d'emprisonnement.Amérindien acquitté duit par effraction dans ledit bureau de poste et oF que des objets y avaient été volés.Quant à la preuve de l'accusé en défense, ce dernier en fit une d'ivresse.|! était alors mis en preuve que l'accusé ne se rappelait d'absolument rien de ce qui s'était produit, qu'il avait absorbé une très grande quantité de boissons alcooliques, et que lorsque les policiers le retrouvèrent, il était endormi sur le plancher d'une résidence en construction dans le village de Bersimis.Les policiers 675.boulevard Laflèche, Hauterive Réservations: 589-2033 a= National Car Rental est notre compagnie affiliée aux Etats-Unis En vedette: les produits Chrysler vendredi, samedi.dimanche.trouvèrent alors dans les manches de «jacket» de l'accusé cinq cannettes de bière, et constatèrent que Her- vieux n'était absolument pas dans un état normal.Le Président du Tribunal prit alors en considération la défense d'ivresse soumise par l'accusé à l'effet que ce dernier n\u2019était si l'on peut dire, pas responsable de ses actes lors de la commission de l\u2019offense qui lui était reprochée, et acquittait Steeve Hervieux.LIQUIDATION core MARCHANDISE D'HIVER Chandails Jackets 61, Place Lasalle, Baie-Comeau 851, rue de Puyjalon, Hauterive Vente un seul prix Ip Horr.mi CHANDAILS ere MANTEAUX et COSTUMES 1/2 prix Boutique Cotillon Boutique Aujourd hui :=::2:22222252000r 55, Place Lasalle > < § ~UBBeNOIUBYY INS YNOT NIT 1d-P86 1 JdiAuel g K * * a nt A ; 1 > Chévrette à Técoute des trappeurs,____ A vs A LA RECHERCHE DE=> \"= \u201cy - COMPROMIS ACCEPTABLES par René VALLEE (Baie-Comeau) - Le ministre Guy Chevrette l'intention de donner suite aux revendications des tra rs de la Côte N qui s'opposent à l\u2019acceptation intégrale de la nouvelle politique élaborée par le minis tère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP).A la rencontre de consul tation, tenue le mercredi 18 janvier à Baie-Co- meau, le ministre a pre- PE Le ministre Guy Chevrette a été impression- né par la qualité des interventions.Au terme mis à la centaine de trap- de la rencontre, il a remis 30 000 $, soit la rs présents, qu\u2019il dé- première tranche d'une subvention de Consultés, les trappeurs ont exprimé leurs attentes et leurs craintes Rigverait des personnes- 135 000 $, à l\u2019APTI qui s'affaire à mettre sur face à la nouvelle politique du ministère du Loisir, de la Chasse et dela resseurces afin d'exami- pied un comptoir de la fourrure.Pêche.ner diverses issues et d'en arriver à des compromis accoptables par grande majorité.Cette soirée qui menaçait d'être tendue, a donné lieu à des échanges fructueux, si l\u2019on en croit les commentaires entendus au terme des discussions.Les porte- parole de l\u2019Association provinciale des trappeurs indépendants (APTI) avaient préparé une argumentation solide ne laissant guère de place à l'improvisation.Avec l'Abitibi, la Cô- te-Nord s'est opposée à la nouvelle politique préconisée par Québec, politique devant s'appliquer à compter de l'été 1984.Les Motifs d'opposition sont nombreux.On évoque l'ordonnance de 1935 sur les réserves à castors que le ministre reconnaît lui-même comme désuète, la délimitation des terrains enregistrés des terrains de trappes, le silence de la Or anges politique concernant le piégeage humanitaire, Floride - Gr 100 la reconnaissance de ch droits à l\u2019aide-trappeur et, enfin, l'obligation de suivre le cours de trap- page préparé à Qué- ec Avelines scies dt page au Québec persis- en écailles tent pratiquement de- 2.62 kg : : puis l\u2019époque de la colonisation française.: Cette industrie échappe au contrôle des Québécois.Certains dénon- B cent l'absence d'encan ib québécois de la fourrure et le quasi-monopole exercé par une compagnie ontarienne dans la fabrication et la vente je pièges.Une industrie lucrative Chaque année, le trappage génère 25 millions $ de revenus au Québec et ce montant pourrait facilement être doublé.Les trappeurs de la région et le ministre Chevrette s'entendent sur ce point mais non avec les mêmes moyens.Sur la Chie Nord, on compte 476 terrains antegistrés dont 466 sdmt occupés.La nouvellè \u2018politique \\_ prévoit rendre le trap- à page accessible aux .amateurs sur le territoi- | Chou-fleur ore 1.19.Concombre large 27C.Pamplemousses| blancs 6/1.19 5 of Pa en à 6-25 janvier 19t«4-PLEIN JOUR sur Manicc Jagan Ki 1e des ZEC ei-des 20- nes libérées.Les trappeurs de la Côte réclament l'accès -à la totalité du territoire.Cela inclut donc les réserves à castors qui sont présentement ex.loitées a 20% et dont usage est réservé a Amérindiens v Source de frictions L'APTI constate que les Amérindiens sont de moins en moins intéressés au trappage et que l'ordonnance sur les réserves à castors est source de conflits entre Blancs et autochtones ce qui s'impose avec plus d'évidence encore sur la Basse Côte-Nord.A la demande d'autoriser le trappage mixte, le ministre Chevrette a dit reconnaître qu'il s'agissait là d'un problème complexe et hautement politique.li a indiqué son intention d'agir, préférant «les affrontements politiques aux affrontements physiques».Par ailleurs, si I'APTI accepte la notion de terrain enregistré comme une base de l'exploitation rationnelle de la ressource, elle considère que sa délimitation à 25 km carrés ne convient pas sur la Côte-Nord où la topographie rend souvent l'accès difficile voire impossible.De plus, les trappeurs réclament protection contre les groupes «anti-trappeurs» qui, au nom de la protection des animaux, tenteraient de les évincer.Le ministre s'est alors dit plus ouvert à l'idée de favoriser des groupes qui exigeraient des moyens de capture Moins «nocifs» pour les bêtes.Statut particulier On a déploré l'éloignement des terrains enregistrés des lieux les plus productifs que sont les zones libres et les ZEC.Aussi les trappeurs ont-ils demandé au ministre Chevrette de reconnaître la Côte- Nord comme une région particulière.Rappelons que la vente de la fourrure a rapporté environ 8 millions $ sur la Côte-Nord l'an dernier.Pour améliorer la qualité des fourrures et du trappage en général, un cours est dispensé par le Cégep de Sept- lles.Le ministre a explicitement admis la qualité de ce cours bien adapté à la réalité régionale.Environ 20% des trappeurs de la région vivent exclusivement du produit de leur métier.Un premier pas a été franchi en vue d'officialiser le statut du «trappeur professionnel».En effet, M.Chevrette a offert la collaboration de son ministère afin de confectionner un code d'éthique a l'intention de ces modernes coureurs des bois. [OPS \u2014 \u2014 a OS A, nn QF 2- : Ek M.Raphaël Hovington, à/s Cercle de presse Lefrançois, Plein Jour sur la Manicouagan, Baie-Comeau.Monsieur Hovington, Malgré un certain respect des intentions manifestes du Cercle de presse Lefrançois - dont je ne conteste pas le rôle ou l'existence, je me dois cependant 'de vous exprimer mon étonnement d'y découvrir ma candidature en tant qu'homme de théâtre, quand je me souviens fort bien que la presse écrite locale fut alors des plus tièdes à l'égard de la pièce que j'avais écrite et mise en scène au printemps dernier, tiédeur qui se révéla par votre absence remarquable lors des représentations, alors que vous êtes «le monopole journalistique socio-culturel» sur qui repose le destin de nos activités auprès du public.Je vous veux donc exprimer aujourd'hui ma géne pour le Cercle de presse Lefrançois, car tous les gens du Théa- tre du Verseau avaient alors reconnu que sans CHLC et Radio-Canada (Matane) peu de gens auraient pu voir ce spectacle de qualité pour lequel ils avaient tant donné.C'est donc en leur nom que ma candidature ne m'émeut pas particu- tièrement.D'autre part, je m'en voudrais de ne pas faite savoir au Cercle de presse Lefrançois mon désaveu quant à leurs choix pour l'événement de l'année, car je doute de la clairvoyance qui justifia des candidatures telles ces fameuses élections du 20 juin, quand ie sort des péquistes était irrémédiablement scellé, ou encore le transfert McCor- mick-Ste-Amélie, mais surtout celle-ci, la plus insipide des insipides, l'avènement Promo- AR « \u2018ourrier lectrique 877, rue De Puyjailon.SERVICE A DOMICILE Nous faisons la vente d'appareils usagés portant une garantie du lecteur Services! Quant à moi, c'est avoir poussé le ridicule au-delà de ses limites que d'avoir ainsi distribué des lauriers à cet organe de promotion publicitaire, quand on oublie d'autres évé- nements majeurs de notre vie sociale ou culturelle.En voulez-vous des exemples?En voici: 1) La publie st du secteur blic et para-public 2) L'Exposition industrielle et commerciale de Baie-Comeau.3) La performance populaire du Théâtre d'été.4) La plus forte cueillette provinciale de fonds pour le télé- thon de la paralysie cérébrale.5) Les émissions de Radio-Québec de l'historien Pierre Frenette.6) Les contestations de taxes des compagnies locales.7) Les assemblées municipales houleuses qui nous firent juger - provincialement.8) L'année spectaculaire de Kineskamie qui attira plus de - 2 000 spectateurs à ses spectacles de juin, dansa pour la Côte au téléthon, à Havre St-Pierre et Ottawa, lors des fêtes de St-Georges, de l'Exposition, du Salon des métiers d'art, etc.Voilà bien légitimement des événements qui expriment ce que 1983 nous fut, mille fois plus que bien d'autres des plus ponctuels ou même carrément inopportuns comme événement de l'année à Baie-Comeau, des choix qui ne peuvent alors que discréditer la valeur du Cercle de presse Lefrançois.dans la réparation de appareils électroménagers de toutes marques Hauterive 380-9002 PTIT SET SES Flee Ee mm Veuillez croire enfin, \u201cM.Hovingten, que mes critiques ne vous sont adressées que pour vous aider à mieux accomplir votre tâche journalistique.Henrie! Dufour Mongieur, Jo n'ai pas l'habitude de recevoir, ni de donner de conseils.Votre lettre me semble injustifiée.Sans vouloir me lancer des fleurs, je pense avoir fait plus que la radio et la télévision ensemble, en huit ans, pour promouvoir les arts.Il ne suffit pas d'annoncer des manifestations socio-cultu- telles, encore faut-il en assurer le Suivi sous forme de commentaires ou de critiques.AU PETIT LWT ER EEE : de ne veux pes min ES vig Dra cos | Soi \u2018 = a 2035.boul Lafeche 2848, ree Napoleon 701, Pace Louis-Philippe 108, Chemin du Colt, Ch.-aux-Out.1013, rue des Epliobes 101 rue Aichard, Ch aux-Outardes $11, Pace Louis-P' we gre 569 374° 589 3757 589 3757 589.3757 589 3757 296 2239 589 3757 POINTE-LEBEL 155, rue Parent 306, rue Granier 1699, rue Papineau 548-556, rue Père- 158, rue Parent 23, Parc Murray 739, rue Granier 2296, rue Galleran Eugène) 929, rue Bretagne -Garage 3332, rue Marie- 81, 3e Rue, Pte-Lebol 1207,rue Granier 2184, rue Tailardat, |564-568,ruePère- 566, rue Chlasson -Restaurant Victoria 620, Route 138, Rag.737, rue Granier Ragueneau Eugène| 6-8, rue Vachen -Bar 116A, rue Laizé ouest 4, rue Lafontaine Gagnon.Ferme avec instru-| 920, rue Henri 1115-19-21-27, rue : 1548, rue Fafard Chute sexo tarde ; .Comtois Marcel Imbeault 296-2239-589-3757 296-2239-589-3757 | 296-2239 - 589-3757 pe Courtiers: Réjean Guy, 296-2239 Agents: À.Nazaie, 296-6039 Z.Moreau.509-5865 Ferestvilie: C.Savaré, 567-2134 Dir.du sor.imen.: Marcel imbesuit P.Lavoie, 296-4777 À.Noux, 889-8176 1096-2230- 589-3757 PR Y.Desrechers.889-6431 André Beaulieu, 296-2000 \u20ac .- - y1 3 .cee .- ., + eo THY Mew y) REX VC ITN LPF RE Ce Ke NPE > PARA EE ae ae 0e Ses La ye SO Tee 8.EN Re AE eo.12-25 janvier 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan po dre ION . \u2014\"=08104 471 \u2014e-2308T0snt et\u201d [PPE \u2014\u2014 pe POUPEE SI Pen pr EE EE te ere CINE-CENTRE NO 1 2 Mims 27 janvier au 2 février LES GUERRIERS DU BRONX italien.1982.91 min.Coul.Scope.Drame licier réalisé par Enzo Castellari.Scén.: Dardano Sacchetti, Elio Briganti, E.G.Castellari.Phot.: Sergio Salvati.Mus.: Walter Rizzati.Mont.: Gian- franco Amicucci.Int.: Mark Gregory, Vic Morrow, Stefania Girolami, Fred Williamson, Christopher Connelly, George Eastman.En 1990, le quartier du Bronx à New York, pratiquement abandonné par ses habitants, est devenu un territoire dangereux, patrouillé par des bandes rivales de voyous et de criminels.Une jeune fille venue de Manhattan, Anne, s'aventure dans ce monde hostile où un jeune chef de bande, Trash, la prend sous sa protection.Un policier aux méthodes peu orthodoxes, Hammer, est chargé de la retrouver car il s'agit de l'héritière d'une immense fortune fondée sur la fabrication d'armes.Une bande rivale enlève Anne, ce qui entraîne Trash dans un réseau d'alllances et de règlements de comptes.Hammer suit l'affaire pour en tirer profit.et comme 20 film: LE BOMBARDIER Italien.1982.101 min.Coul.Comédie réalisée par Michele Lupo.Scén.: Marcello Fonda- to, Francesco Scarda- maglia.Phot.: Giorgio di Battista.Mus.: Guido et Maurizio de Angelis.Mont.: Eugenio Alabiso.Int.: Bud Spencer, Jerry Cala, Mike Miller, Kallie Knoetze, Valeria Cavalli.Un marin échoué dans le port de Livour- ne vient en aide à un Italien assailli par quelques costauds.Il s'agit d'un minable promoteur de boxe qui a eu la témérité de lancer un défi aux pugilistes de la base militaire américaine située près de là.Le marin se trouve être un ancien boxeur, Bud Graziano, qui a affronté jadis dans l'arène le sergent Dunn, maintenant devenu entraîneur sportif dans l'armée.|! se préoccupe de dénicher et de préparer lui- même un jeune colosse digne d'être opposé au poulain de Dunn.De connivence avec un escroc local, le sergent n'hésite cependant pas à employer des méthodes frauduleuses pour assurer sa victoire.Bud se voit contraint de lui administrer publiquement une bonne correction.de spectateurs: 14 ans.HORAIRE: 19h30: Les guerriers EM IES EAU DE SOURCE TARTE AUX RAISINS CACAHUETES EMONDEES if erste QE: HAI NE \u2014 @Qe EF 29 este 189 SACHETS DE THÉ COLORANT À CAFÉ Saran AU BEURRE ASSOUPLISSANT LIQUIDE - $ A Mie de VAR 179 deh 1% BT me 4° ® res iiTe CREMES-DESSERTS FEUILLETES AUX LÉGUMES SURGELÉS of BCH Dame 0m: DÉS ASE ps BEER on, ~ oc [UHOMSPRIMIAGE a ns do * TE DE 200 ¢ - -\u2014 RIZ ou TAPIOCA - BTE DE 425 \u20ac \u2014 IET - - - dl ROUL.DE 60 MÊTRES - i EN TRANCHE SANS COUENNE 199 PATES SURGE LA BELLE FERMI LES RE POULET, DINDE, BOEUF, SAUCISSE a sauce ms 49 LA BELLE FERMIÈRE EN TRANCHES | MAPLELEAF-3753 ~~ CRETONS BILOPAGE PQT de 275 \\ 8 Les produits L'Exquis sonc offerts dans les supermarchés avan un comptoir de avec service, du mardi au samedi inclusivement./kg PAIN AUX PIECE LAZY MAPLE \u2019 TOURTIERE ou PA HIGH LINER PQT DE 500 g SWIFT 0 MCGARR vs CHINOIS - 175 8 PQT de 454 @ BÂTONNETS DE POULET ou MICHIGO - ALDO 4 ESCALOPETTES DE POITRINE BERGE ET FRITES SURGELÉES CREVETTES CUITES ENTIÈRES PQT de 312 g PONS ER PIE SUR GOPERGE Hur wares Je SURGELÉES gi IN Fckico FILETS _ DE TURBOT 3 9 SURGELES PAIN DE SIMILI POULET, BOLOGNE ou VIANDE of OLIVES EN TRANCHES HYGRADE POT DE 175 y SAUCISSON DE PEPPERONI # DATTES ET \u2018 99 LESTERS 1% AUX NOIX i BRIOCHES GLACEES AUX NOIX ET AUX CERISES PIECE JAMBON CUIT PEPPERONI (HYGRADE GRE 3 1/2 POUCES f CITRONS DE FANTAISIE PRODUIT DES É.-U.- GROSSEUR 140 799 PRUNEAUX SUNSWEET DE CALIFORNIE FORMAT EXTRA GROS SAC ALUMINIUM DE 375 \u20ac BP?LOTHAR.ES : TOMATES CERISES POIVRONS PRODUIT VERTS DU MEXIQUE PRODUIT CANADA Ne: CO MBLE Du MEXIC JE D'UNE CHOPINE ENERGIZER D POMMES UGES DELICIEUSES DE CULTURE CANADIENNE CANADA DE FANTAISIE SAC CELLO DE 1 360g (3 LB) NAPPERONS EN VINYLE STEINBERG 26\u201d x 36\u201d PQT DE 10 PILES ENERGIZER \u201cAA, \"Cou D°° - POT DE 4 ou 9 VOLTS - PQT DF 2 au super Steinberg te plus pres.= Offre en vigueur jusqu'a Qu 55 terrier 1204, PP liant sr penaniion de oven porn chem | SACS A ORDURES _ ¢ BEC VERSEUR TR eo Semi roms, fonc ! POUR LA CUISINE 99 POUR L'HUILE br ete detente a pra | COULEUR AU CHOIX PQT DE 15 PIÈCE Dot je resounement, ponies à Martens.À.Ware | PILES BOUILLOIRE Lmissé, P.O.Bon 1140, Terence, Ovasrie, M3H 1 ÉNERGIZER 49| sIFFLANTE 1M1.Un seul coupon par article.Coupon rembounabte j \u2018AA °° GEMCO TT ES 00e EI PQT DE 4 _ PIÈCE GT-ULÔENOIILEW NS HNOP NIFTa-VR6L JAIME Faible augmentation de la criminalité par Raphaël HOVINGTON Bale Comeau - Pour 1993, Sûreté du Québec observe que criminalité a diminué de 1% la le territoire de la Côte-Nord, a fait observé son commandant, l'inspecteur Marc Lizotte, lors d\u2019une conférence de presse.Selon M.Lizotte, les catégories les plus importantes d'infractions en regard du code criminel sont les introductions par effractions (422 au total et en hausse de 9%) et les vols simples (299 au total, mais en baisse de 8%).Par rapport à l'année dernière, ces crimes ont augmenté de 1.05%.Certaines catégories de crimes sont également en baisse.|l s'agit des vols de véhicules moteurs (56%), des vois qualifiés (50%) et des crimes économiques (25%).On note un faible hausse des attentats contre la personne (6%).Le taux de solution de la SQ a également augmenté pour atteindre 53%.Ses taux les plus élevés se retrouvent dans les catégories suivantes: crimes économiques (113%), véhicules automobiles (91%) et attentats contre la personne (83%).Les plus faibles concernent les vols par effractions (42%) et les vols simples (31%).Selon le commandant Lizotte, c'est par l'action sociale qu'on pourra diminuer la criminalité.La SQ a mis en place un programme destiné aux écoles et certains policiers collaborent, comme a Forestville, a des activités sociales.En 1984, la SQ va continuer de mener la lutte à l'industrie des \u20ac ooh stupéfiants et drogues.En 1983, elle est intervenue a 62 reprises pour des résultats jugés très positifs.En effet, les saisies totalisent 80 000 $ contre 30 000 $ pour l'année précédente.L'objectif sera de déstabiliser le marché et d'en rendre l'accès plus difficile aux écoles.Le commandant a révélé que les policiers en uniforme seront appelés à intervenir plus fréquemment dans les établissements pour soulager les équipes spécialisées.Dans la région, c'est le cannabis qui est surtout populaire.En 1983, la SQ a participé à 90 opérations spéciales, ce qui aura permis de retrouver 60 personnes portées disparues.Ailleurs, elle a porté assistance à des personnes aux prises avec les crues printanières.Enfin, le nombre d'accidents de la route a connu une hausse de 7.7% en 1983 pour atteindre le chiffre de 906.Parmi eux, 177 impliquaient des blessés, tandis que le nombre d'accidents mortels est passé de 9 à 17.On a dénombré pas moins de quatre accidents mortels impliquant des motocyclettes, huit des véhicules seuls, quatre des piétons et un, un autobus.En tout, le nombre de victime s'est élevé à 22.On attribue ces accidents à la température ainsi qu\u2019à une teprise de l'économie, notamment dans le secteur de Baie Comeau.9 | Plus de 180 Prix Plus U u pages dont 52 2 $ q présentées en Fl 0 0 superbes couleurs.pour frais de poste et manutention.Format 8%\u201d x 11\" simple catalogue c'est le guide du jardinier 1984de /£ Yh.pe Ë [ Le catalogue Perron.c\u2019est un avant-goût du printemps.Vous trouverez dans ses pages illustrées le plus grand choix de és ig = nouveautés, plus tous + ons 4 s A les articles qui ont fait semences de gazon, CE la réputation de équipement de conseils pour jardiniers Perron: semences, jardinage, bulbes ainsi chevronnés ou plantes, fleurs, que de précieux débutants.» .lle, .Wh.Perron {ion comes Lav Remplir et poster le bon dés aujourd'hui.Joindre 2.00 $ en indiquant si vous désirez le guide en français ou en anglais.Pas de C.O.D (P.S.L.) OFRANGAIS [JANGLAIS Nom.Régulier- King Size - 100 20-21; janvier 1984-PLEIN JOUR sur Manicouaga- AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette Belvedere Légère \u2014 Régulier, King Size et 100: \u201cGoudron\u201d 12 mg, Nicotine 1.1 me. ~~ +, ouvelle salle à manger libre-service chez Dixie Lee de Baie-Comeau | | 00 i | | | : 48 : di : v | ai 1 Eee Ww Se dS qtre restaurant Dixie Lee de Baie-Comeau offre maintenant I'opportunité a ses clients de dé- M.Jean-Pierre Gervais.propriétaire, en compagnie du represemani McCam sean Cote, et du quster ses excellents produits sur place, dans une salle à manger libre-service des plus moder- directeur des L: jueurs Douces de Hauterive, Alain Emond.es.hs ity, es A + ; ras sn 5 te 3 À LE PE À L'ouverture officielle à eu lieu le lundi 16 janvier.Les invites vat pu se rendre compte de la qualité d'aménagement de cette nouvelle salle à dîner.Nous souhaitons bonne chance à la Direction de Dixie Lee pour cette nouvelle réalisation.Une façon de plus pour déguster les fameux produits Dixie Lee > Les Constructions i MENUISERIE & VITRERIE 343, rue e Gilles Levasseur \u2026 RTE eee PP Ai a secteur Mingan.Entrepreneur général KV cial Baie-Comeau 921, rue Thibeauit, secteur Mingan 589-8522 A decorex entrepreneurs électriciens 1950, boul.Laflèche, secteur Mingan 589-2319 | | 319.dou! Lasalle.Baie-Comeau 296-5538 | | i.VENTE AU COMPTOIR /entilation.plomberie.chauiface.«l'eurs automatiques, brûleurs à \"huiles *e£* ration gratuite.constiite: 1es ex ets 5 a sate Ri + R Tis ; \u2018 Baie : Ng < rn + £ 5 \u2014adyd 1e 22 Gilet pou OVE Contection pO % / S Q wn tw Encolure 0 1000 or Chacus po = - $5 - = Ensemble de gymnastique, « n 50% coton, 50% itionn .Contec 3'enraion Pour où nn\" emer! $15 Téléviseur | Téléviseur Télévi , éléviseur Coordonnées couleur 20 po.couleur 14 po.couleur 20 po pour dame De marque Candie Modèle no De marque Magnasonic.p ' Ensemble jupe et veston.Pour taille forte.Confection 100% polyester Taille élastique.Tailles 16 1 °2 à 44.Offert en bleu et noir.Chacune: Gilet pour dame Confection 100% acrylique.Encolure en V PM.G.Couleurs variées.Chacun: JCTV3100.Entièrement transistorisé.Télécommande ncluse.Garantie 3 ans pièces et main-d'oeuvre.Offre spéciale à ne pas manquer.Modèle no MCT1405.Entièrement transistorisé.Télécommande incluse.Garantie 3 ans pieces et main-d'oeuvre.Très bas prix.De marque RCA modèle no FJR423W.Entièrement transistorisé.Cabinet fini de couleur noyer.Garantie 3 ans pièces et main-d'oeuvre.Chacun: Chacun: Super-spécial.Chacun: 6.99 $549 $499 Tobbagan .Machi Veston sport De marque Torpédo.Fabrica- Lave-vitre ac ne Pour dame E>térieur 100% nylon intérieur 100% polyester.Allure sportive P.M.G.Choir de bleu ou bourgogne Chacun: $15 tion bois solide.Mesure 6 pieds de longueur.Pour des heures de plaisir en plein air.Chacun: $16 Nettoyant de pare-brise pour l'auto.Sans résidu.Protège jusqu'à -40°C.Prêt à utiliser.Format de 4 litres Chacun: 1.49 Ensemble jambière et tuque Confection 100% acrylique.Choix de couleurs et de motifs.L'ensemble: Hockey De marque Sheerwood et Vic.Pour adultes et enfants.Très résistant.Chacun: 6.77 Album photo Comprend 20 feuilles.Elimi- ne colle et coins.Les feuilles transparentes gardent les photos en place tout en les protégeant.Chacun: 4.97 - à coudre De marque Brother.Modèle nu VX760.Portative.Choix de plusieurs points différents.$349 Fromage Mozzarella Délicieux fromage.Se mange froid et aussi parfait pour Arachides 2.59 De marque Wooico.Salées 1.96 Cache-oreille Confection 100C.acry!:aue Idéal pour le ski ou le sport xtérieur Choix Ve couleur La patre: 2.Antigel Antigel liquide de refroidissement.Protection totale du système de refroidissement et de tous les métaux du moteur.Format de 4 litres.Chacun: juste à point.Paquet de 500 pizza ou plat gratiné.454 Chacun: grammes ou livre.grammes.8 Salami Montre De marque Maple Leaf.Idéal pour pizza, lasagne ou repas roid.454 grammes ou 1 livre.1 Montre LCD quartz.Pour .a fonction Moti opr ee 12.88 w a » Haute: .ve Qui tie Scie à chaîne De marque McCuiloch.Modèle no PM330-16.Allumage - électronique à état solide Frein de la chaîne.Garda-fr aur enveloppant.Chacune: 8 ' Î COSSCECON AMIS 1 < CS ÉÉE Se à 0 agde ir ARE CRISES CE RABAIS CHESSER AD NN EC 00 RABAIS cL INITIO Ip VON S08 eer SC is ales, RABAIS RABAIS nN SA NAA P Enveloppe pour bébé leur tection extérieure 100% nylon matelassé.Intér con coton.Tallles 0 à 3 mois.Avec capuchon.Fermeture éclair devant.Oftert en bleu, rose ou rouge.CABS FV.TEN IAA: A o Gilet Encolure en rond.Choi ur bébé motifs et de couleurs.Confection 65% ceton, 35% polyester.Chacun: Pantalon pour dame Confection velours côteié Avec ceinture à la taille.Tailios 5/6 à 15/16 Choix de brun, dieu Où beige Chaux $10 sivavd Tailles 0 à ans.pe) > Lee) > Biscuits Pantalon 0 Jupe pour dame De marque Woolco.Saveurs Velours côtelé pour fillette Confection 100% polyester.assorties.Bolte de 700 Mesure 90 cm de large.Con- Avec plis français devant.grammes.Chacune: a fection 100% coton.Cou Ceinture à la taille élastique.Tailles 7 à 11 ans.Offert en leurs variées.Le mètre: a Tissu extensible.Confection noir, bleu ou blanc.Chacune: 100% polyester.Tailles 4 à 6X.po Offert en bleu ou brun.Chace: = Chemise de travail Ensemble point noué > Pour homme.Confection De marque Phentex.Mesure Pay flanelette 100% coton.Choix 46 X 68 cm (18 X 27 pouces).» de diverses teintes a car- 100% olefine.Choix de diffé- 6 96 reaux.Tailles P.M.G.TG.s rents modèles: Chacun: ° Chacune: 19.96 Blouse Gilet pour fillette Confection 65% polyester, Caufrettes Caleçon court ou E pour enfant 35% coton.Choix de plusieurs camisole neclure en rond.Confection modèles.Choix de couleursà De marque Windsor.Saveur eee a polyester, carreaux.Tailles 7 à 14 ans.de vanille.Paquet de 18 gau- .Pour homme.De mar ue | Lau.a var lées \u20ac ouleurs \u2019 frettes.Le paquet: ton.Choix de bleu et blanc.pe Tailles P.M.G.Chacuæ: a > œ = , Pantalon de travail Pièces d'étoffes m Pour homme.Confection découpées i Pa Ens et Creo ton : alt au .Offert en vert, .Pyjama marine et brun.Tailles 30 à Instructions comprises.a Jaquette p 0 ur fill : ti e 46.Chocux: a Motifs variés.Chacune: ur da pe, Confection 60% acrylique, Confection 80% acétate, D 40% polyester.Modèle 1 pièce.20% nylon.Dentelle au coliet.[Rs] Fermeture éclair devant.Tailles Choix de plusieurs modèles.pe 7 à 14 ans.Couleurs variées.Parka de travail P.M.G.Choix de couleurs.- Pour homme.Confectionné x um en toile verte ou 100% nylon.De marque Orchidé, Balle de BE ns 29 Ses ares à 46.Chacun: Choix de couleurs.2 ATTENTION: VOICI D'AUTRES RABAIS EXCEPTIONNELS RABAIS RABAIS RABAIS - x g Double: Ensemble Verre Essuie-tout Lavo vos photos 2f De marque Duralex.De la De marque Mardi-Gtas.ils Eau javelisante concentrée Avec tout de draps > verrerie de Saint-Gabain.Résiste g'harmonisent avec plusieurs Désinfects ef nettols, Format développement De marque Stylehouse 2 aux chocs et à l'eau bouillante.décors de cuisine.Chacum: e.Forma pp Sty .Wl F t de 10 1/2 onces.Checuæ: de 3,6 litres.Chacun: de vos films photos Confection 50% polyester, 50% D ormat de o : chez Woolco coton.Motifs et couleurs variées.> z de types 110-126 et 135, esse rr DURS obtenez gratuitement Lit simple, ensemble: 29.= B le double de vos photos.Lit double.l'ensemble: 21.77 RB - a : Protitez de cette offre Lit queen, l'ensemble: 27.77 FY : SDÉCIa.8 au 630.houl.Lafleche.Har erive LER, HAT T6 ee gt A TAGA CS \u201cLUE S a ee Raphaël Hovington \u201c784-PLEIN JOUR sur Manicouagar IN, a! 74 Chacun son tour J'ai bien failli me casser la gueule mercredi soir en allant poster du courrier au bureau de poste central de Bale Comeau.J'a: ratté une marche, faute d'éclairage.Auparavant, j'ignorais qu\u2019il existait un bureau de poste central.Je l'ai appris un peu avant noël alors que le facteur me laissait une carte dans ma boîte aux iettres pour m'indiquer Ge passer prendre une lettre ou un colis.a l'autre bureau de poste (Tabagie Baie Comeau).J'arrive là: \u2018|! ne trouve rien.Le fameux colis n'était autre chose qu'une lettre mal timbrée et entreposée au bureau de poste central.Ça m'a coûté 4 $ en taxi pour récupérer l'enveloppe.On disait qu'il Ses avait 69 sous alors qu'er réalité c'était ç.L'erreur a sans doute été commise par un remplaçant de vacance, car mon facteur est très, trés efficace.ici et là.René Lafontaine n\u2019a pas gagné les millions de la loto 6/49, mais ne s'en plaint pas trop.André Tremblay est reparti pour Laval des Rapides.Auparavant, il a assisté à l'anniversaire de son père, Jean- Charles (17 janvier).Bonne féte.en retard.Joudi, c\u2019 était également l'anniversaire de naissance du chanteur Jules Côté.1! ne cache pas son âge.ll a eu 37 ans.Enfin, vendredi, ce sera l'anniversaire de Roland Verreault, des Affaires municipales.Il a été mon patron du temps que je travaillais au Conseil de développement.Carol Mayrand est fort occupé.Après l\u2019usine, Il se rend au cégep pour étudier le fonctionnement des nateurs en relation avec la pâte opco.Quand il arrive chez lui, I réouvre ses cahiers pour des cours par correspondance.L'étude, il aime ça.Je salue Yves Tremblay, étudiant en électrotechnique du cégep.|| a voyagé endant une année, avec sa famille, au exique.Une expérience mémorable qui lui a donné la piqûre des voyages.On lui souhaite un tour du monde.La Société des alcools du Québec est implantée depuis longtemps chez nous.Dans son Journal, «l\u2019équipe», elle soulignait dernièrement le vingtième anniversaire de services de Glibert Desmeules.li travaille à la succursale de Bale Comeau.- Travail agréable qui met vos talents en vaieur.- Vendez les prouuits Avon - Decouvrez comment ii est agréabie de vendre les produits de aualité Que les gens apprécien: - Gain intéressant.Pour plus d'informations communiquer ave\u201d 1 Nicore Leciere, chef Qe ar ine re vente - A Suzie Gagnon, che: ge Yue Lente ver Pauline Faliu, 7\"6t Je grou wv EÈ \u2014 bl oo.LE COIN DU FUMEUR Wool Prix on vi r jusqu'au janvier 1984.Venez tôtpeur sf un meilleur choix.\u20ac Ea Offre a ne pas manquer! Cigarettes de marques canadiennes Cartouches de cigarettes réguliéres ou king size.Paquet de 20 ou 25.1 3 19 la cartouche 630, boul.Latièche, Baie-Comeau (secteur Mingan) Avis: Santé et Bien-étre social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l\u2019usage - éviter d\u2019inhaler.Nos Renault Alliance et nos Renault Encore sont bien réelles.Votre concessionnaire Renault en a plusieurs prêtes à bondir sur la route, et il peut vous livrer la vôtre en moins de 24 heures.Elles vous sont offertes en dix couleurs et avec un grand choix d'options, incluant une garantie de 5 ans ou de FRAMC Jeep, 30.000 kilomètres.N'attendez pluses disparaissent rapidement.CRENAULT 38, William Dobel.Baie-Comeau, Qué.G4Z 1T7 - (418) 296-2241 178 AUTOMOBILES JACOB BAIE COMEAU Q | 4 AMC Jeep RENAULT DIVISION DE.LEs ATELIERS DE DEBOSSELAGE R.P.J, INC. La qualité ee est notre sous pet choix Les super-radiateurs portatifs Bom ba rd ier jusqu'au 31 janvier ou jusqu'à épuisement des stocks CR-10 rég 249.95 C-20 rég.349.95 spécial en or 1 39\u201d R-12 rég 309.95 R-15 rég 359.95 ialenor 189\u201d : 189\u201d ial en seulement Alpine 84 prix régulier rabais 500$ prix 5,999$ Alpine 1983 notroprixenor 9,39 DP Course de motoneiges finale de la Côte-Nord Le dimanche 29 janvier 84 au chub les Bouleaux Blancs Pour les 14 à 17 ans Motoneiges acceptées: Ski-Doo Everest 1979 - Classée E Safari 377/84 Ski-Doo Citation 4500, 1980-81-82 e: 83 - classée E Moto-Ski Futura 440, 1978-79 - classée E Moto-Ski Mirage II, 1980-81-82 et 83 - Classée E © Seules les motoneiges mentionnées ci-haut seront acceptées Course : Les compétitions se tiendront sur une piste ovale de neige dure d'au moins 1/3 de mille.Prix : Participation à la finale du Québec et la grande finale de l'Est du Canada au Festival International de la Motoneige à Valcourt les 11-12 février à la charge de la compagnie Bombardier, repas.transport, hébergement et participation.Et le gagnant a la motoneige fournie par Bombardier.On s'informe à 233-2490 / \\ ps ~~ / - 4 \u2014~ S/T NY oF D = A SV 6 N Te A - ; SW N ali À rere SE Ty AS ne var \u201cA \\ A: , HK 6 \u201dy .pr 4 EEN 6 A.0 0 BA.no.Ÿ 207 _aû Ww 4 TANT EUR QF dS 3 QD AN.ro ON Ay T Ww A.» Lp S$ % Tv | ww \\ dE ee a \"sr i 248 fra, À 7 = - OUT > a TE ON .: ; ww he a ~ PET _ N ws.c.=! SE N Tr .VEN KN] Prats ww .Are COMME Desmeules Automobiles Route 138 Point de vente Forestville Escoumins Garage Julien Bouchard 233-2490 Jeff Duguay 587-4616 ST -UBDENOILEW 1S BOF Nid Td 86.1aauel C2 Pour également Père Le service de adolescentes.Marie necaratrice, ie périnatalité offre Yous inscrire, faites le oo ; i, de 20 h à 21 h.Carnet social voi 0 han agira comme animateur.Le thème de la rencontre ost nol de Jésu Raphaël Hovington ressentie en un seul Rencentres ratuitement des cours ratuits aux futures mercredi, à 13 h 15, à est ue fondation en 575 ave St-Alpbonse l'édifice municipal.Ces vus de venir ou aide à uae se, Lae oC, des chrétiens, on corps.sea n c es s adressent K.3 wi j a une heure one école t és ce, émet contacter Dans le cadre de la d'acoration au couvent Risa Bouchard, du Nai couple semaine pour l'unité des Religieuses de service de périnstalité, pT ve a JRX est payant 36 stations é9ler jusqu Mande.Se bran Pour ; anche lecanai2 1 ment à tou i Pour le canai 3 an ! téléviseur L'APM-300 aide à vos enceintes tre e ; dommages, Affichage à LE INdiquant puissanc de pointe.42-2104 00 © OU mamans de Chute-aux- Un ancien directeur public.Envoyez à tardes.Les -ren- d'école et sen épouse, Centribution = oies auront lieu le Maurice et Rita Brodeur joints.On y invite les des reçus de charité ot 343-2414, y (@ Ampii de graves; | oo améliore la réponse 81 He fil Ha Passez chez Radio Shack pour d'autres belles aubaines Étiquettes Rouges (© Giblostiectour VALA\".69 9.(EE) MAINT - teur de graves a Obtenez des graves Stupéfiantes ~ btene : péfiant des guerDainet Améliore la réparer f usa LC : 2 cacanmve ju squ à 120B et limite eff : t ; .c istorsion Subsoni ue m + AU-dessous de 20 Hz 42-2106 9 LIQU I DATIO Cat Perse Jl ] son mi Vi Up s prix ain, Radi Cée lé A 1 ck h | 39: @ Horloge/ calendrier SEULEMEi 19° 4 = @ Pratique et élégant Slim-Fone VALAN 9 MAINT CT, \"Fone stocke | .9 améros de 15 oh USQU'à Ur sélecti ©.bouton ection par un ha one\u201d est mj \u201ca RLS) hoes seco a .* Jutom.Blanc 0-08) you Du Position TUR (43-387), 5 - lan ; LL (43-384).\u20ac (43-383) OU brun ; «| 42 trosmash; un video captivant SEULEM.9% (89:25 jenvier 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan les peuvent avoir antérieure- pa a ra être di i a te responsabili ore raphiques Ta Corporation cétient Pos drots de propriété de toutes tes marques déposées et Etectronia Tendy Limitée en est un usager insc +3 El 2ReRFS J JN J \u2014 \u2014 BOLOGNE BLANC BACON TRANCHE REGULIER MAPLE LEAF da US.i SOD oy , nee SAUCISSES PUR PORC MAPLE LEAF pe rs 0 SE, PAIN DE POULET TRANCHE ou EN MORCEAU MAPLE LEAF ,[ , SALAMI MAPLE LEAF SAUCISSES FUMEES, REGULIERES MAPLE LEAF CL S ROULE, FUME MAPLE LEAF PEPPERONI TRANCHE ou EN MORCEAU MAPLE LEAF SOC DE PORC PETIT BOLOGNE MAPLE LEAF \u2014 0 ww 1-DROITE 3 \u2018 i LE-vEDENOdUEN NS YNOP NI31d-F861 +017 ;t 28-25 janvier 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan ROTI DE HAUT DE COTES DE BOEUF CANADA \u201cA\u201d BIFTECK GATEAUX VACHON HAUT DE COTES DE BOEUF CARAMEL, DOIGT DE DAME ou CANADA \u201cA\u201d 4 RONDE 741 me SIROP 00 DF MAS qu Bio RIZ MINUTE RICE GRAIN LONG PRE-CUIT PRET EN 5 MINUTES BEURRE D\u2019 ARACHIDES EXTRA-CREMEUX ou CROQUANT EDULCOLORANT gu Si TT ARS ™ JANSON wr min, 2.59% A BOSCRAUX, cooesi.3 9 CONTENANT 1.1 100 COMPRNIES ou 30 SACHTS CCE DEMI-JAMBON 13 CRETONS 29 CÉRÉALES, 77 JUS D'ANANAS GRUAU QUAKER wuus 3.508 Ve ConTsnaNT 275 2° ee I! CANTON 6 X 179 9 re , 1 SAUCISSON SAUCISSES sons va Gus 197 LORS MECH 29 CH WSTANTANE B75 POLONAIS PORC et BOEUF SSCUITS rs 2 um, MATL Bom BULA GUGEAPTD pees poewae CHOCOLAT ou AU SUCRE WWITE SWAN LAITUE DE CALIFORNIE, CANAD VEGETALE : 5: A No.1 \"43 eg \u2014\u2014 pr mn 3 : oo ' + x * » - mu à + es À Tad * Ji pe Cah.POMMES McINTOS CANADA DE FANTAISIE SHAMPOOING ow MIVITALISANT, CHEVEUX VARIES AGREE LAMES À RASOIR TRAC 8 DE CRLETTE EMBALLAGE DE 16 RINCE-CREME POUR CHEVEUX, TAME CONTENANT 225 mi NOURRITURE POUR CHIENS, JAPPY MEGULIER, MEN ou CARRE CATEUL BOITE 500 g el HI COULEURS VANEES, VIVA GMBALLAGE 2 ROULEAUX TIT 973 CONTENANT 300 ml vous offrent un rabais SAVON DE BEAUTE WL, EN PAIN \"CONVERT OÙ PCES À COMPLETER OÙ SERVICE DE VAISSELLE AGENT DE RINCAGE POUR LAVE-VAISSELLE COUPON VAUBE, TANT QU'R ¥ EN AURA (AUCUN RUBAN-CAISSE N'EST EXIGE) - CONCOMBRE DES E.U., CANADA Ne.1 DES ETATS-UNIS GR.24 CANADA Ne.! CES PRIX SONT EN VIGUEUR DU 23 AU 28 JANVIER 1984.-NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES SUR LES PRODUITS ANNONCES.-PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.-R PEUT ARRIVER A L'OCCASION QUE CERTAINS PRODUITS ANNONCES DEVIENNENT A COURT MEME S'ILS ONT ETE ACHETES EN QUANTITES SUFFISANTES POUR REPONDRE A UNE DEMANDE NORMALE.-DANS UN TEL CAS SOYET ASSURES QUE NOUS FERONS TOUT NOTRE POSSIBLE POUR VOUS SATISFAIRE.-LES PHOTOS DE PAGE NE SERVENT QU'À IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS, LE TEXTE PREVAUT EN TOUTES CIRCONSTANCES.3-DROITE 6Z-UBGENOHUEN INS YNOF NIJTd-#96 1 JOUE! SZ = 0 TOR eT PERRYS x \u201ciy, GH oy! es PATES aumentaires SAUCE à à à la VIANDE VARIEES ou CHAMPIGNONS, SPAGHETTI CATELLI hn PE ear Pig Pr.ENRICHE ive Habitant See 2 503 YA UN PTIT PEU DE NOUS AUTRES LA DEDANS! ~ SOUPES HABITANT SAVEURS VARIEES rt 7 3 St Ca ade 8-1 KE ES AE res PER res : vo al 4 ¢ FARINE ENRICHI ENRICHIE SAUCE HABITANT oe TOUT USAGE POUR SANDWICHS CHAUDS a \u2018ant.ro FIVE-ROSES \u2014 540 mi ou 8.8.0, CAT ES oe i» g vanilla g pudding \u2014 $ * | 3] YOGOURT wurasecoro CONFITURE SIROP CHOCOLAT z| 4x125 g ou MINI-DESSERT FRAISES ou FRAMBOISES DE TABLE Fraises, Bananes, Choc.Fondant : SAVEURS VARIEES HABITANT _ | HABITANT | MILK MATE o fase rg BW Fh L & 5 a ; LE A 2 4-GAUCHE rsd re wy, TE 4h te WR Ap - Sa Le pri ST - - - - = ils - « ime ii.j \\ ag FTL) DETERGENT\u201d DETERGENT en rounee EAU DE JAVEL ASSOUPLISSEUR LIQUIDE, POUR VAISSELLE POUR LAVE-VAISSELLE CONCENTREE DE TISSUS, ANTISTATIQUE FLEECY Cor re + È ay \u2018 , ; .Tee + .; t as \u201d,; 8 GA, PAPE à =~ SN Ear wh sey = CT Ta Po .ted sy ar » Nei 006 : FE alan + +} og) .«.a gm > ] wo = 2 ne .> = for Bx ay a b +4 $f .J - >, tf she êtes cafe En act MAS AE Re vob.P&P Tl ea.A - .a BISCUITS LIDO MALLO, FRAMBOISES, PARADE ou PETIT BEURRE JUS DE POMMES PUR, NON SUCRE, VITAMINE CANADA DE CHOIX ALLEN\u2019S MARGARINE MOLLE MONARCH CHOCOLAT En Barres LOWNEY, EMBALLAGE FAMILLIAL SAVEURS VARIEES 5 AU PRIX DE 4 SEVEN-UP REGULIER ou DIETE BOUTEILLE CONSIGNEE HARICOTS JAUNES ou VERTS, COUPES PROVIGO POMMES DE TERRE RONDES ou TRANCHEES PROVIGO FILETS oe tursor 454 9 ou BATONS AIGLEFIN, SURGELES HIGH LINER ; > PS ; ,; Te a.oo uen.\"04 meando san RAGOUT CLARK FEVES AU LARD PAIN DE VIANDE FLOCONS j IRLANDAIS, BOEUF ou AVEC SAUCE TOMATES KAM DE DE DINDE ! POULET et DINDE MAPLE LEAF MAPLE LEAF i Be Ye ie ES EA 4 sd ce AW A i Li EA Co and NE wg 4 y oP 2 Le Trl a a y : SACS A ORDURES PAIN DE BEAUTE DENTIFRICE NOURRITURE § \u2019 POUR L\u2019EXTERIEUR, GLAD Ys DE CREME HYDRATANTE REGULIER ou MENTHE POUR CHATS, SAVEURS VARIEES : } 66em X 91em CREST MLL: MEW ; 4, BL LL LL LE 32-25 janvier 1984~FLEIN JUUH Sut MaliCuudyal Par Paul FORTIER (CHUTE AUX -OUT- RDES) Deux finales sur uatre \u2018ont néces du temps mentaire lors du tournoi de ballon sur glace des Maîtres O'Keefe, disputé en fin de semaine au Centre sportif de Chute-aux-Outardes.Plus de 2 600 spectateurs ont franchi les tourniquets du Centre sportif durant les quatre jours de compétition, ce qui a permis à l\u2019organisation du président Denis Morin de dépasser l\u2019objectif fixé à 2 500 amateurs.Les Bolides de Baie- Comeau ont remporté les grands honneurs de la classe compétition en battant les Gaulois de Sept-lles au compte de 2 à 1.En classe participation, les Petits Québecois de Pointe- aux-Outardes ont défait le Pentagone-O'Keefe 3 à 1 Chez les vétérans.les Retraités Fragiles ont remporté: un triomphe difficile de 1 à 0 sur les Bocks Molson de l'hôtel Riviera.Côté féminin, es Albatros de Pointe-aux-Outardes l'ont emporté 2 à 1 sur les Astros de Labatt.Dans ces deux finales, il a fallu du surtemps pour faire un maître.Jeu fermé Simon Pitre a réussi un but et une aide pour aider les Bolides de Baie-Comeau à remporter un triomphe de 2 à 1 sur les Gaulois de Sept-lles, en grande finale de la classe compétition.Les Bolides ont ainsi empoché la bourse de 500$, les Gaulois se contentant d'une somme de 250$.Cette rencontre fut typique des affrontements de calibre senior.Les deux formations ont préconisé du jeu serré, laissant peu de places aux ouvertures.Gaétan Pitre a ouvert la marque au milieu de la première demie.|| a profité d'une sortie désastreuse du gardien septilien pour compléter une stratégie de son frère Simon.Ce dernier a enfilé le but décisif à la sixième minute de la deuxième demie.!! a bénéficié d'une passe précise de son coéquipier Nelson Ouellet pour se retrouver seul devant le Jeannot Desmeules Tournoi des Maîtres O\u2019Keete Ca.A Du surtemps dans la moitié des finales gardien des Gaulois qui a brillamment joué avec un tir du revers.Roger Miller a donné la frousse aux Bolides.25 secondes après le but de Simon Pitre, il a pris Jules Deschènes par défaut avec un tir haut qui lui est passé par-dessus la tête.Les Gaulois ont bénéficié d'un avantage numérique dans la dernière minute mais ont été incapable de capitaliser.Le défenseur Pierre Lavoie des Bolides a été choisi le joueur par excellence du tournoi.Desmeules s\u2019illustre Un tour du chapeau de Jeannot Desmeules.C'est tout ce dont avaient besoin les Petits Québécois pour vaincre le Pentagone- O'Keefe, 3 à 1, en finale de la classe participation.L'équipe de Pointe-aux-Outardes a donc mis la main sur la bourse de 500$ alors que les finalistes gagnaient 300$.Desmeules a évidemment été sélectionné le joueur le plus utile à son équipe.Les Petits Québécois ont dominé le Pen- tagone-O'Keefe à tous les niveaux.Ces derniers semblaient figés sur la patinoire et accusaient une fraction de seconde de retard.Les vainqueurs ont passé la premére demie dans la zone rivale et n'eut été des acrobaties du gardien Gaétan Cyr, ils auraient pu se sauver immédiatement avec le gain.Après une période, c'était 1 à O pour les Petits Québécois.Desmeules a compté deux fois en deuxième demie et cloué les derniers clous au cercueil du Pentagone- O'Keefe.André Jean a empêché Pierre Hovington de réaliser un jeu blanc avec un but à la toute dernière seconde.De justesse Bruno Delisle a compté dans un filet désert aprés seulement 16 secondes de temps supplémentaire et les Retraités Fragiles l'ont emporté 1 à O sur les Bocks Moison de l'hôtel Riviera, en finale des vétérans.Delisle s'est d'abord échappé seul devant Paul Fortier\\ No une cage sans gardien mais a raté 'a cible.Il a ensuite profité d'une passe de Réjean Tremblay pour corriger son erreur et enfiler le but décisif.Tremblay a été sélectionné le joueur le plus utile à son équipe.Punition coûteuse Sonia Bouchard a tiré profit d'un avantage numérique pour marquer après 1:57 de surtemps et donner une victoire de 2 à 1 aux Albatros de Pointe-aux- Outardes sur les Astros de Labatt, en finale féminine.Bouchard, choisie la joueuse la plus utile à son équipe, a marqué alors que Hélène Savoie était au cachot.Première tenôtre de s0 late Obtient les mereurs dogres DEUX FOIS PLUS EFFICACE QUE LA CONTRE-FENÊTRE À CHÂSSIS D'ALUMINIUM.LES DOUBLE-FENÊTRES MAGNÉTIQUES QUI AIDENT À ÉCONOMISER L'ÉNERGIE La fenêtre MAGNETITE est une double-lenêtre intérieure magnétique de type révolutionnaire qui repousse le froid et l'empêche de pénétrer dans votre maison grâce à un système magnétique qu' fonctionne de lo même façon que la porte de votre réfrigérateur qui garde le froid à l'intérieur de Celui-ci Ces fenêtres isolantes intérieures dépassent de loin l'éfficucité de la contre-tenêtre traditionnelle.Elles cident oussi économiser de l'argent en doublant le facleur de résistance Oux pertes de chaleur par conduction et en diminant aussi l'infiftration de l'air froid du dehors MAGNETITE est deux fois plus eftcoce que lo contre-lenêtre traditionnelle.c'est-à-dire que MAGNETITE vous fait économiser deux fois plus d'argent chaque année Le systéme MAGNETITE est attrayant, durable et s'installe facile ment sur n'importe quel genre de lenêtre et s'agence à merveille à tous les styles de décoration intérieure MAGNETITE s'adapte aussi parfaitement ou fripie-vitrage Le concep! du joint magnétique fut mis au point par le plus grand fabricant au monde de joints magnétiques pour rélngé- raleurs Cefle technique lut ensuite perlectionnée grâce au développement des nouveaux maténaux de |'ére spatiale par un physicien en collaboration avec le \u2018Massachusetts Institute ot Terhnology Innovation Center Ensemble ils ont créé le © systéme MAGNETITE Ce systéme de scellage magnétique lonc- tonne fou! comme lo porte d'un régrigérateur H réduit de façon considérable les pertes d'énergie qui sont occasionnées par vos fenêtres Fabriquée sur mesure par: VITRERIE MANICOUAGAN INC.365, rue Bossé Hauterive, Qué G5C 1L1 (418) 589 8775 les devants 1 à O grâce à un but de Danielle Pierre Lavoie Les Albatros ont ain- agné un montant de .Les Astros ont Vignola en touché la somme de avant la fin de 100$.rencontre, Hélène Dallaire a nivelé les chances à la suite Les Albatros ont pris Héléne Savoie.Materiau qui à fait ses preuves Les fenêtres MAGNETITE sont construites à partir de produits de qualité qui ont tait leurs preuves duront des années dans le domaine résidentiel et commercial Le vitrage en acrylique est transparent comme du Cristat.de plus, il ne jounit pas Sa resistance aux chocs est 18 fois plus grande que celle du verre d'une épaisseur équivalente Vous profiterez pendant longtemps de ce vitrage durabie qui ne requiert que des soins et un entretien minimes.Toutes ces caractéristiques vous permettent donc d'obleni une fenêtre transparente et de faire des économies importantes sur vos dépenses en énergie Son Efficacité La photographie aux rayons infrarouges (Mermographie) ci- dessous.illustre les fuites de chaleur produstes par les tenêtres d'une maison un soir d'hiver (0 \u2018C) Les surfaces foncées repre- sentent les endroits froids Où il n'y à pas de perte de chaleur Comme vous pouvez le constater.les fenêtres ayant des Chassis d'aluminium (Au bas) enregistrent une perte de chaleur cons: dérable Par contre, les fenêtres qui sont équipées du système MAGNETITE (en haut) n enregistrent qu'une perte Je chareur néghgeable l'objet foncé à gauche est un poteau téléphonaque Lo lumière en hau! et sur ies côtés fait vou lo Chaleur Qui s'échappe des cormiches e! autres endroits non-sclés ; fin de première demie.Mais moins de trois minutes d\u2019une brillante pièce de jeu de sa coéquipiére + t | Promotion 4 fins de semaine à gagner Chaque fin de semaine (pour 2 personnes) comprend: 2 couchers, 2 petits déjeuners au Manoir, 2 billets de cinéma du Ciné-Centre, un repas au restaurant À & W, un repas d la brasserie Le Boucanier, un laissez-passer au Centre de ski Mont Ti-Basse, du chocolat des Sucreries de Grand-maman, des fleurs de Fleuriste Lasalle et des bons d\u2019achats offerts par les NS QC.marchands participants.ig Meli Melo Pop \u20ac |A = +] les echoix galeries TI; S BLL] exclusivité ITY < 296-3209 aA) AY Mercerie Guy Bélanger Le coq de la mode masculine 11, Place Lasalle Baie-Comeau 296-2733 x HERE DS qu Centre régional Manicouagan ES hé 7% va roi .2 Req, = Comment participer: Vous n\u2019avez qu'a remplir le coupon, y inclure une preuve d'achat de l'un des marchands participants et envoyez le tout au journal Plein Jour au 3, Place LaSalle, Baie-Comeau, Les prix ne sont ni transférables ni monnéyables.Gagnez une fin de semaine en amoureux w Mand 3 a?ia av NS 025 Fleuriste Lasalle 266, boul.Lasalle Baie-Comeau 296-5597 4 tirages Sa Restaurant Salon de coiffure Elle et Lui Centre régional Manicouagan 589-5606 Saas Boul.Lafléche, secteur Mingan 589-4485 Salon l'esthétique Dany 602.bou' Bélanger 589-7523 5.em a ow a ew eo & SSS 4S a Va ve Bijouterie Manicouagan Centre régional Manicouagan 296-9878 34 jar.vier 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan 2.000 80 re 2S rT.FES 53: 3 21 2 5 EE Double défaite des Nordets bantam Les Nordets bantam de Hauterive ont été blanchis au tournol provincial, semaine dernlére a dirigée élim Les champions de la saison régulière de la ligue de Développement Côte-Nord ont subi deux revers en autant de rencontres.lis ont perdu leur premier match au compte de 4 à 3 contre l'équipe d'Amos.Les Nordets jouissaient d'une priorité de 1 à O après deux périodes.«Nous avons manqué de souffle en troisième tiers.C'est un but à 14 secondes de la fin du match qui nous a battus» a révélé le pilote de l'équipe.Incidemment, Amos devait éventuellement remporter le tournoi.Les Nordets ont subi un revers de 3 à 1 contre Pont-Rouge, à leur deuxième partie, ce qui devait causer leur élimination.«Nous avons joué un match pourri.Les gars ont tout simplement manqué d'ardeur au jeu.Je crois que ce tournoi servira de leçon aux joueurs pour les prochaines compétitions a venir» a déclaré Langlois.Les deux revers des Nordets mettaient fin a une série de 15 victoires consécutives.Ligue de C'est faci plus Un programme BAIE-COMEAU Centre culturel 43, rue Mance undi- 19h 589-2735 V.renting.me ee \u2014 MAIGRIR \u2014 PARTICIPEZ SANS PLUS TARDER AU NOUVEAU PLAN D'ATTAQUE DE WEIGHT WATCHERS et efficace.Dès maintenant, le chef de file dans ce domaine vous permet de perdre les livres superflues sans perdre patience.Le Plan d'attaque vous aide à perdre du poids plus rapidement que jamais, équilibrés.Nos menus sont Appolez Woight Watchers, ot commencez sans plus tarder.NOUVEAU PLAN D'ATTAQUE WEIGHT WATCHERS & meire THE WEIGHT WAT.ERY Trols-Riviéres.La r Alain Langiols a été dès sa deuxième rencontre.Développement Côte-Nord Les équipes des Fleurs de Lys de Baie- Comeau ont compilé une fiche de cinq victoires, trois défaites et un match nul, lors de leur péripie a Sept-lies et Port-Cartier, en fin de semaine dans la ligue de Développement Côte-Nord.Les Fleurs de Lys ont éprouvé leur part de difficulté contre les Nationals de Sept-lies.Les pee-wee ont été blanchis 2 à O.Les bantam ont subi un revers- de 7 à 2 L'honneur a été sauvé par les midget qui ont triomphé 5 à 2.Face aux Patriotes, les Fleurs de Lys ont été presque parfaits.Les pee-wee ont soutiré un verdict nul de 5 4 5.Les bantam ont triomphé 4 à 2.Les midget ont gagné 5 à 2.Enfin, contre les Patriotes, les pee-wee l'ont emporté 7 à 1.Les bantam ont essuyé un échec de 5 à 4.Les midget ont gagné mais, au moment d'écrire ces lignes, nous n'avions pu obtenir ie pointage final.On peut cependant dire que cette rencontre a été marqué d'une mêlée le, rapide tout en dégustant, chaque |, jour, trois repas bien faciles à suivre que jamais.Weight Watchers Aucun contrat eFrais d'inscription $12 eClasse hebdomadaire __36 eTotai \u2018re classe 318 1984 atupri ** \u20ac à matquë = \u2014_ x: \u2014=\u2014ame générale.Les midget de Baie- Comeau terminent donc le calendrier régulier avec une fiche parfaite de 20 victoires en autant de parties.Cependant, les Fleurs de Lys devront attendre les résultats des deux derniers matchs des Nationals, contre les Patriotes de Sept-lles et les Chevaliers de Forestville, avant de rem- Duchesse des Eclairs Commanditée par Labatt 50 Gisèle Gravel Duchesse des Hardis Moison ca?porteront le championnat.D'après le statisticien René Ar- senault, les chances sont faibles pour les Fleurs de Lys.lis auraient perdu trop de points au code d'éthique.Juvéréle BB Les Nordets de Hauterive se sont vengés à leurs goût des Fleurs de Lys de Baie- Comeau, samedi soir ~ 5 tévrier 1984: 25 février 1984: 26 février 1984: au Centre Henri- Desjardins, dans un match régulier de la ligue de hockey Juvénile BB de la Côte- Nord.Les hommes de Alain Sirois et Michel Matte ont servi un râclée de 10 à 1 à ceux de Michel Larocque et Luc Robitaille.On se rappelie que la semaine précédente au Centre récréatif, les Nordets avaient baissé pavillon 5344.Michel Poitras, Claude Croussette et Stéphane Tremblay ont enregistré des doublés pour les vainqueurs.Les autres filets ont été réussis par Luc Savard, Sylvain Lévesque, Guy Ménard et Jean-Luc Poirier.Offer selon les disponibilités chez tous les Ramada paricipans.cme, Ce ewes st ee dimanche 29 janvier moto-tourisme prochaine, à compter L'assemblée génér- de 19h30, à ia salle ale de l'Association de Boisseau du Centre Moto-Tourisme Manic- récréatif de Baie- ouagan Inc.aura lieu le Comeau.rofitez de mini- acances ou visitez la parenté avec notre Super-aubaine de 307 durant le temps des Fêtes.Cette offre est en vigueur du 15 décembre 1983 au 15 janvier 1984.Réservations à l'avance sont requises.Auberge-Ramada - Ste.Foy, Québec - $21.00* Auberge Ramada - Montréal Centre Ville - $23.45* Auberge Ramada - Montréal Décarie $17.15* Auberge Ramada - Montréal Parc Olympique - $21.70* *Prix par nuit par personne, occupation double.Prix de $6.00 chaque pour troisième et quairiéme personne.Communiquez avec votre agent de voyages ou composez sans frais le numéro suivant.1-800-268-8930.UN MONDE NOUVEAU VOUS ATTEND DA Mini camaval Ssportif Ragueneau ACTIVITES CARNAVALESQUES 28 janvier 1984: 29 janvier 1984: Ouverture du carnaval.Déjeuner des sportifs P.M.: Partie de hockey, parents et jeunes.SEMAINES DES DUCHESSES: 30 janvier au 5 février 1984: Linda Girard, duchesse des Eclairs Labatt 50.3 février 1984: Soirée.4 février 1984: Déjeuner Tournoi de yum Soirée de la duchesse.Déjeuner Course au trésor Soirée d'improvisation.6 février au 12 février 1984: adeleine Michaud, duchesse des Copains O\"Keefe.10 février 1984: 11 février 1984: 12 février 1984: Déjeuner Party de clams Déjeuner Tournoi 500 Soirée de la duchesse.13 février au 19 er 1984: Gisèle Gravel, duchesse des Hardis Moison.Soirée de la duchesse.Tournoi cribbage Couronnement de la reine Déjeuner de sa Majestée avec les Mascotte: Cohaé 17 février 1984: Soirée western 18février 1984: Déjeuner Bazar pour les jeunes Buffet froid et soirée.19 février 1984: Déjeuner Tournoi cribbage et 500 Thème: Dézippe et participe anciennes reines du carnaval.Parade sportive Bal de la reine et adieu à Cohaé Les activités ont lieu au Sar Littoral Joyeux carnavoi à tous! { + A RE) \u201cRE SHAMPOO COLOUR SHAMPOOING TOLORANT L\u2019ORÉAL EXCELLENCE Shampooing colorant JOHNSON Shampooing pour bébés 350 mL == \u2014 \u201c=COUPON VALEUR 23 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 == \u2014 == \u2014 \u2014 \u2014COUPON VALEUR 23c == \u2014 \u2014 =] - COUPON VALEUR 23 =- -\u2014\u2014 KLEENEX CLASSIQUE Mouchoirs Pqt de 100 Limite.Un pat par coupon + HNI YA NOD) em \u2014 \u2014 À | | | | 3 JRE hampooing = | shampoo i\u201d ; | J a pour bébés po} Les JR 01 PURAR AQUA-FRESH SNICKERS, MARS SILKIENCE CIGARETTES MAYBELLINE \"MAYBELLINE Nou-citure Dentifrice ou 3 MUSKETEERS Shampoung Format reg.Ou kine MAITRISE DES YEUX Mas ara Rehr ee par cha:s 1 93 109 mL Petits forma: \u201c80 J Gorevtal Laon 200 mil epee : COA yt, hal EEE EXPERT EYES MAITRISE DES YEUX > : sae 2 1 3 À | 3 | A : : ! P ! © \u2014 Rabais qui réchauffent HI He THe He Ie He HH HK bas LT ata, om » I #>.Abtndit>-tter Sat.2 dE ruine ; Dimanche, c\u2019est le GRAND PRIX NORFOND Par Paul FORTIER (BANE-COMEAU) La présentation de la a du Grand Prix Norfond se fera le dimanche 29 parier prochain, au club Norfond de alo-Comesu.Les organisateurs y attendent participation d\u2019une centaine de skieurs.Les athiètes, masculins et féminins, seront répartis dans sept catégories et se livreront la lutte sur des distances variant selon l'âge ou le sexe des participants.Les cadets et moustiques prendront le départ d'une course de 3 kilometres.Les junior, A et B, skieront sur une distance de 5 kilomètres.Les senior et vétérans | et Ii, chez les dames, travailleront sur un parcours de 10 kilomètres tandis que les participants masculins de ces mêmes catégories auront 20 kilomètres à franchir.Week-end cruclal pour les Trappeurs Par Paul FORTIER (BAIE-COMEAU) Les Trappeurs du cégep de Hauterive disputeront le programme le plus important de l\u2019année, samedi et dimanche au Centre récréatif, alors qu'ils recevront la visite des Kiokis de Saint-Félicien, dans des rencontres régulières de la ligue de hockey collégiale AA du Saguenay Lac Saint-Jean-Côte-Nord.Les Trappeurs et les Kiokis occupent conjointement le sommet du circuit collégial avec 20 points chacun.Cependant, les Kiokis ont un match en main.Comme l'a avoué te gérant Michel Vaillancourt, les Trappeurs se doivent donc de balayer le programme double s'ils veulent améliorer leurs chances de remporter le championnat de la saison régulière.Les deux équipes sont encore invaincues en 1984.Les Trappeurs ont battu les Jeannots 7 à 4 et 14 à 2 en fin de semaine alors que les Kiokios défaisaient les Couguars de Chicoutimi 7 à 4 et 7 à 4, vendredi et dimanche derniers.Les Hauteriviens ont remporté une seule victoire en quatre parties contre les rudes Kiokis depuis le début de la campagne.Deux de ces défaites ont été subies en novembre au Centre récréatif.Depuis le début de la campagne, ces quatre affrontements ont été imprégnés de rudesse, ce qui a suscité une grande rivalité entre les deux équipes de tête.Qu'on se rappelle le match du 11 décembre qui s'est terminé par une mêlée générale.L'attaquant Martin Lévesque des Trappeurs voudra poursuivre sa série de 14 parties avec au moins un point, lui qui a été blanchi une seule fois cette saison, soit lors du premier match des siens, à Alma, le 21 octobre dernier.La rencontre de samedi débutera à 19h00 tandis que celle de dimanche s'amorcera à 13h30.Béland et Henri Derrière de boeuf EN\u201d env.A-1 C1 461kg 3.64 kg 2.09 n1.65 » Porc et boeuf en cubes (cipaille) 4.83 kg Viande à brochette 2.19, ou fondue bourguignonne Poitrines 7.91 kg de poulet 3.59, em Ÿ = N \\ fi 3 N of 5 RX y / 2 i } oP 3 > Heures d'ouverture: = + F Lundi: 13h à 17h30 4 OT, Mardi, mercredi: : BB 9h a 18h Jeudi, vendredi: 9h à 21h- Samedi: 9h à 17h Chez Rosaire.or.trouve toujours mieux Satisfaction garantie , 20.99 RL 1/2 carcasse Longe et f de boeut \u201c Al surlonge | )y TT .a gran, Boon Soe an cubes | 2.98 kg 5.27 kg 1.35, 2.39 Côtes levées Steak minute (spares ribs) Pointe de surlonge congelé 4.17 kg 4.39 kg 1.89, 1.99, Bologna tranché 2.62 kg 1.19, Informez-vous auprès de votre boucher APT Lag CC Nos speciaux Py sontgguigur® .en vigueur Toutes nos viandes sont préparées.emballées.étiquetées.congelées et livrées sans frais.s: désiré aux Gants Dorés Par Paui FORTIER BAIE-COMEAU) Marce Bélend ot Michel Henri du ans de bone Baie-Comeau participeront, en fin Spécialiste dans la vente de viande EN GROS pour congélateur Les deux protégés de l'entraîneur Gilles Gagnon seront inscrits chez les novices de 60 kilos.\u201c Selon Gagnon, les deux athiètes ont des chances Sgales de remporter la médaille d\u2019or.D'après lui, Il est même possible de voir les deux coéquipiers faire les frais de la finale.Marco Béland détient une fiche de deux victoires et une défaite depuis ses débuts chez les amateurs.Michel Henri a enregistré un gain Boucherie ROSAIR 589-9424 865, rue Parfondeval Secteur Mingan FACILITE DE STATIONNEMENT J à son seul combat.LE-uedennoiiepw INS NOT NIFTd-VR6 1 1atAUL! C7 {CAP-ROUGE) Les représentants du secteur alarquette provincial de jude, tenu 21 et 22 janvier à Cap- ouge, médailles.13 au total, seit cing d'or, cinq d performance importante Céline Caron a été la plus gourmante avec la conquête de deux médailles d'or Elle a d'abord terminé première chez les juvéniles de plus de 64 kilos.A la demande des organisateurs, elle s'est ensuite inscrite chez les senior de plus de 72 kilos.Elle a répété son exploit précédent en raflant de nouveau la médaille d'or «Céline a été formidable en fin de semaine» a commenté son entraîneur Gisèle Brassard.Elle a tellement dominé ses adversaires que son plus long combat du week-end n'a duré que 33 secondes.Trois autres représentants des clubs du secteur Marquette ont savouré la victoire.La senior Par Paul FORTIER Lise Bédard (moins 66 kilos), et les juvéniles Sylvain Arsenault (Moins 40 kilos) et Charles Bolduc (moins 60 kilos) sont tous revenus chez eux avec une médaille d'or de plus à leurs collections.L'argent et le bronze Quatre juvéniles et un junior ont mis la main sur des médailles d'argent.Les médaillés juvéniles ont été Sonia Boulianne (moins 50 kilos), Nancy Bouchard (moins 54 kilos), Sylvain Goulet (moins 40 kilos) et Serge Roys (moins 50 kilos).Le médaillé junior fut Jocelyn Cimon (moins 60 kilos).D'autre part, trois athlètes locaux se sont mérités des médailles de bronze.|! s'agit des juvéniles Nathalie Boulay (moins 50 kilos) et Isabelle Lévesque Ligue Sans Pression Molson Les six équipes de la ligue de hockey Sans Pression Molson étaient en action la semaine dernière au Centre Sportif de Chute-aux- Outardes.Le mercredi 18 janvier.dans la seule rencontre au programme, les Turbines des Breuvages Provencher ont difficilement vaincu le B.L.S.de Pointe-Lebel au compte de 3 à 2.Le dimanche 22 janvier, dans la première partie, la Lingerie Pesamit a disposé des Bolides de Débosselage J.L.Inc.au compte de 6 a 4.Dans l'autre confrontation, les Bocks Molson de l'hôtel Riviera ont défait les Hardis de Ragueneau 8 argent ot puisque rencontre servait à de sélection en vue du prochain championnat canadien.PARE-BRISE pour toutes marques d\u2019AUTOS et de CAMIONS * NOUVEAU SERVICE Anti-rouille à la graisse chaude applique acecune pression de YOM Ihe) Réparation de carrosserie , Peinture # sEstimation pour tous genres 7 de travail Les ateliers de débosselage evasseur inc.Vente et installation de vitres d'auto 1310, Centre industriel, Hauterive 589-9244 re .\u2026.00.606 00 0 000 87?.+.690049: 0 80 à: 8005 (moins 59 kilos) et du ea Cee ee ee a ee Tee eee 0° 00 000 D M0 0 ae 0 0 000 6990000 0 D 0000 610.0 0ottre ge CELINE CARON préfere i 1 IEEE junior Stéphane Coté (moins 65 kilos).Pour terminer, signalons la quatriéme place du juvénile David Saint-louis, chez les or@ \"99 î x fo\u201d.WEI 04 ge on.2 nag We * 4 2 2 2 are vying moins 60 kilos.Ministère du Revenu a Loi 43 concernant les travailleurs et les travailleuses au pourboire de la restauration et de Phétellerie s\u2019applique depuis le 1er janvier 1984.Voici en quoi elle consiste: LL, e L'employé(e) doit déclarer par écrit à son employeur la totalité de ses pourboires, à chaque période de paie.e L'employeur doit effectuer les retenues a la source sur la rémunération totale de 'employé(e), le salaire et les pourboires.e L'employeur est aussi tenu de contribuer aux régimes sociaux de juridiction québécoise en tenant compte, dorénavant, de ces deux types de revenus.Cest juste pour tout le monde.C\u2019est dans un esprit d'équité fiscale et de justice sociale et après consultation auprès des intervenants, que le Gouvernement du Québec a adopté la Loi 43.On se devait de corriger un système inadéquat qui lésait autant la collectivité que l'individu.Le Gouvernement des États-Unis est d'ailleurs arrivé aux mêmes conclusions en instaurant une loi similaire l'an dernier.Il est normal que les travailleurs et les travailleuses au pourboire paient leurs impôts sur la totalité de leurs revenus (salaire et pourboires), tout comme leurs concitoyens et concitoyennes doivent le faire.Il est normal, par ailleurs, que ces mêmes travailleurs et travailleuses au pourboire profitent des avantages sociaux correspondant à leur rémunération totale (salaire et pourboires), tout comme les salarié(e)s.Ainsi, avec la Loi 43, les employé(e)s au pourboire obtiendront la totalité des indemnités auxquelles ils (elles) ont droit en vertu de la Loi sur les accidents du travail et de la Loi de l'assurance automobile.De plus, leur participation au Régime de rentes du Québec sera plus substantielle, leur assurant ainsi un meilleur revenu de retraite.Finalement, ils (elles) bénéficieront désormais du 4% de vacances sur leur salaire et leurs pourboires.Il est également normal que l'employeur contribue aux différents régimes sociaux sur la rémunération totale de ses employé(e)s au même titre que tous les employeurs du Québec; le montant qu'il aura à verser comme contribution .+040 un OUT 0 0 CC CC OS \u2018ED .r.t0D+- 508 rewserte- additionnelle, en fonction du pourcentage des pourboires déclarés, sera inférieur à 2% du chiffre de ses ventes.De plus, l'employeur connaît déjà bien les processus de retenues à la source et n'aura à assumer que des coûts administratifs restreints.En effet, le mécanisme d'attribution basé sur 8% du chiffre des ventes n'est pas en vigueur et ne s'appliquera qu'après une nouvelle période de consultation sur ses modalités d'application.Il est important d'ajouter que Revenu Québec s'engage par renonciation écrite à ne pas utiliser les données que les employé(e)s transmettront par écrit à leur employeur comme éléments d'information et de preuve en vue d'émettre des avis de cotisation pour les années précédant l'entrée en vigueur de la présente Loi.L'assurance-chômage étant de juridiction fédérale, Revenu Québec est en pourparlers avec le Gouvernement du Canada afin de rendre ces travailleurs et ces travailleuses admissibles aux prestations d'assurance-chômage sur l\u2019ensemble de leurs revenus: le salaire et les pourboires.Si vous désirez d'autres renseignements, vous pouvez vous adresser à l'un des bureaux de Revenu Québec.Tout c\u2019est bien normal.\u201d > \u2018 C'est juste pour tout le mods, 3 a a \u2014 \"4.Ensemble MeClary : oy - \u20ac ue - 3 5 RE 3 \u20ac mt\" délits.po Lina ; f à i Ces MB SR.po ts LE p i Sha FT Pe Par Paul FORTIER BAIE-COMEAU) L'équipe du Marie Laprise de Baie-Comeau représentera rte itord o chomsiennat previocial miste, da 19 00 26 fowler prochaies à Le quatuor de Laprise, complété de Renée-Claude Boulianne (troisième), Gaston Rioux (deuxième) et Suzanne Théberge (première), s'est mérité cet honneur en remportant le championnat régional, disputé en fin de semaine au pavillon de curling de Baie-Comeau.ow ee - - La victoire n'a pas été de tout repos contre les finalistes Jean-Charles Girard (skip), Jeannette Girard (troisième), Gilles Lefrançois (deuxième) et Denise Lefrançois (première), également de Baie-Comeau.Il a fallu patienter jusqu'à un bout supplémentaire avant de trouver un maître.a» La formation de Laprise menait 6 à 2 après le neuvième bout.Toutefois, le rink Girard a rebondi avec quatre points au dixième et dernier bout - réglementaire pour niveler les chances et forcer la tenue d'une supplémentaire.5 Trois équipes ont participé à la confrontation régionale.L'aute formation provenait de Sept-lles., , Le Mario a dû se rendre en i d'ontonir tos Gaston Rioux of Suzanne 1 secondé ses efforts.- avant © (debout) ont EN COLLABORATION AVEC: LA BRASSERIE OKEEFE < LIMIFHE Toumoi des maîtres 0'Keefe 1984 TN La a ; 3 * oe en A] P hy i & g ?RO ue 2 re wt he \u2018ouverture officielle fut faite le vendredi 20 janvier par : le commanditaire Jacques fournier en compagnie du capitaine des Bolides Pierre Lavoie et Claude Bon- neau des Gaulois St.A l'arrière, nous aperce vons le président Denis Morin, Claude Ouellet repre- rr sentant Riviera et Réjean Couture, organisateur du.\u201d :.bl hr TE Ladi A a tN.EE bis Sa > 22 + B A | mn, mu ey A ++ -Laprise conduit les siens a la victoire \u2018 ik Les gagnants de la classe Participation: les Petits Québécois de Pointe- aux-Outardes.Le trophée est remis par Michel Morrissette, représentant Les gagnants de la classe Compétition: les Bolides de Baie-Comeau.Michel Morriesette remet le trophée.~ 2 Porro are, o a.Alain.-¢ A SS Gy à = YE.wall + sa Wc LX) Ele sale À L'INSTITUT TECHNIQUE AVIRON, vous pouvez vous attendre à plus pour chaque chose.Plus de défi eu travail, plus de fierté dans la réalisation de vos projets et beaucoup plus de satisfaction pour l'effort four- n.Nos -programmes, complètement reconnus, ont prouvé que plus vous misez sur votre éducation, plus vous en retirez d'avantages.CE QUE NOUS ATTENDONS DE NOS PROFESSEURS D'abord, nous demandons qu'ils soient des maitres dans leur domaine.Ce sont des professionnelles reconnus, capables de rendre chaque sujet extrêmement vivant.Ensuite, nous cherchons des qualités de chef qui ajoutent de la motivation à | éducation.Enfin, pour obtenir des résultats véritables, nous insitons sur un enthousiasme de tout coeur.CE QUE NOUS ATTENDONS DE NOS ÉTUDIANTS Nous établissons de petites classes pour des étudiants de capacité moyenne et au-dessus de la moyen- » Electronique (radio-TV) CERTES, NOUS AVONS DES STANDARDS ELEVES @ T MEME, NOUS NOUS ATTENDONS A PLUS ENCORE ne.Vous jouirez de |'occasion fourne par un environnement éducationnel, discipling et positif.Notre approche accentue l'application pratique des programmes approuvés par le gouvernement.Nous croyons également aux travaux réguliers faits à la mai son, à ceux de qualité effectués en classe et ceci, dans une attitude qui valorisera le travail scolaire.CE QUE VOUS POUVEZ ATTENDRE DE NOUS Combinez notre saine philosophie de l'éducation à la responsabilité individuelle et vous arriverez au Succès.Ajoutez à cela notre centre audio-vi- suel, l'assistance à la recherche d un emploi, la localisation d'un logis pour nos étudiants éloignée ainsi que l'encouragement des activités sportives hors programme et vous avez un sys- teme éducatit bien rodé Appelez-nous ou remplissez le coupon ci-dessous.Fantes vôtre | education d Sugourd hu, celle qui re pond a toutes vos aspæations r-=== INSTITUT TECHNIQUE AVIRON {]Machvreste CRéfrigération Air chmatioé |] Dessin technique ( [ Carrossene, débosselage :: Soudure [-Démystification d'ordinateur G1K 3H1 jou how \u2018 kormeapondance Charest Est.Québec TS Les gagnants de la classe Vétéran: les Retraités fragiles.Michel O'Keefe Morrissette remet le trophée.Ie poy: Les gagnants chez les femmes: les Albatros de Pointe-aux-Outardes.i\u201d \u2014\" ~ .\u201cwe PB ve 270 boulevard @p-uedenodiueyy ins HNO NI 1d\u2014¥86 | JOUE! SZ -) \u201cve Le dimanche 15 fomvier, les Faucens de \u2019hôtel Alouette ont Mech jes Gonteés du St Léger 2 à O Réjean Couture et Patrice gardion Michel Bérubé a obtenu un sixième Dans l'autre rencontre, deux buts rapides en fin de partie ont procuré aux As du Dixie Lee-Pub-760 un ain de 3 à 2 sur les toiles du Vert Feuillage.Nelson Ouellet a réussi un doublé pour les gagnants.Le mardi 17 janvier, un but de Jeannot Beaudin, avec 30 secondes à faire dans la rencontre, a permis aux Etoiles de soutirer un verdict nul de 1 à 1 aux Faucons.Guy Malouin avait donné l'avance à l'hôtel Alouette.Dans le second affrontement de la soirée, les As ont battu les Gaulois 3 à 1 grâce à des buts de Rodrigue Rousseau, Roger Paré et Gaétan Pitre.Nor- men Gauthier a évité le blanchissage.Tournoi de pétanque Western Le club de de invitation Western, le dimanche 29 janvier prochain, au de le rue Rouleau.Les inscriptions seront prises sur place entre 9h00 à 9h45.Gracieuseté de la brasserie Molson, le tournoi sera Cette compétition d'envergure locale est 3 ouverte tous les & membres club de Baie-Comeau.Elles est organisée par les 15 Z directeurs du conseil \u201cd'administration du g club.Selon l'un des Claude Boulianne, ce premier tournoi du gine\u2019 devrait susciter to Renée- une participation d'environ 25 équipes.296-3353 R.C.TREMBLAY, ASSURANCES affilié à Hallé, Couture et associés ltée.Courtiers d'assurances générales 67, Place Lasalle, Comeau Bale avocats SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU TREMBLAY, \"FRANCOEUR, RUE, DIONNE ET ASSOCIES PAUL SABOURIN, BA LLL.GASTON SAVARD, CR.CLAUDE TREMBLAY, DEC.LLL.SERGE FRANCOEËUR, D.E.C.LL.M.PAUL CONMIVEAU, B.A.LL.L.NNCHELE LARUE, D.E.C.LL.B.MAN NABEAU, D.EC.LLL.MICHEL DONNE, LL.L.les mandats d'aide juridique 231, boulevard Lasalle, 34.rue de la Fabrique Baie-Comeau, G42 1S7 Tél: 206-4921 Québec.GIR IV?ToL: 604-8774 à 108.boui.Lasalle, Baie-Comeau.Qué.G4Z 1R6 Dufour ot Boutin Jean-Claude Dufour, D.E.C.LL.L.Rés.: 296-5916 Luc Boutin, D.E.C.LL.L.Rés: 296-9175 Avocat - Conseil, privé et participant Lavoie, Verret, Langlois, Samson & Associés André Lavele, D.EC.LLL Marie Samson, D.E.L.LLE.Serge Verret BALLL 1295, boul.Blanche Hauterive, GSC 343 Tét.: 509-0958 Nous acceptons les mandats de l'aide juridique Yves Langieis, D.LL.L.59, route 138, Forestville - GOT 1E0 Tél: 587-4415 Garrier, Blouin, Carrier & Dostie avocats associés Me Armand Carrier, 296-5601 Me Jean Blouin, 569-8690 Me Omer Carrier, 589-3506 Me Grégoire Dostie, 589-6048 acreuse du du bureau: 67, Place LaSalle, : suite 101, P.Q.GAZ 1X2 NOUS ACCEPTONS LES MANDATS D'AIDE | SUMIDIQUE Bureou: 206-2251 of Guy Martel, D.C.Denis Henry, D.C.Clinique chiropratique Manicouagan 815, rue Parfondeval, Hauterive Veicin du CRM 589-5890 comptables | Bernatchez, Bernatchez & Ass.C.A.COMPTABLES AGREES Jeai-Yves Bernatchez, BA.L.S.CA.Guy Bernatchez, BAMSC.CA.810, rve Bossé, Nauterive 589-5761 RCE COMPTAMATIC (COTE-NORD' INC.SERVICE D INFORMATIQUE 5H\u201d PLACE LASALLE SUITE 304 BAIL-COMEAU QUE Tél.: 296-8818 Sy, Tremblay, Bérubé et ass.comptables agréés Associés résidents; Denis Bérubé, ca.Pierre Picard, c.a.Placide Gagné.c.a.67.Place Lasalle, suite 304 Baie-Comeau, Qué.- G4Z 1K1 Tél (418) 206-0651 denturologistes | André Massé, dd.DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 857, rue de Hauterive esc AN Lene chiropraticiens | \u2014 \u2014 | \\ Benoit Boisvert & Claude Rochefort docteur en DENTUROLOGISTE chiropratique Sur rendez-vous seulement Clinique chiropratique Baie-Comeau 296-4275/296-4079 108.boul Lasalle Tél.296-4630 330, boulevard Lasalle, Baie-Comeau ie .And ve lon eal dd DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 46, Place Lasalle, suits * 14 Baie-Comeau, 642 1K3 dentistes Chirurgiens dentistes Dr Pierre Griffith Dr Normand Jacobsen Lundi ou mercredi: 9 h à 18 h Jeudi et vendredt: 9 h à 21 h Pour rendez-vous Centre d'achats Latièche Hauterive Chirurgien dentiste Dr Raynald Thibault 67, Place Lasalle, suite 203, Bale-Comeau Pour rendez-vous 296-3760 Dr TD ees Surent CHIRURGIEN DENTISTE 810, rue Bossé, suite 201, Hauterive (Québec) GSC 1L6 (418) 589-2701 / 2702 231, boul.Lasalle, Baie-Comeau REUNION MERCREDI A 19H ECOLE TRUDEL 680, rue Marquente.Hauterive 3 * 1 ?nn iE indie Aa pre.NY ae ed.adm a _ carnet professionnel in évaluateurs | Les Evaluations Immobilières Richard & Ass.inc.André Richard, EA.AAC, évaluateur agréé, conseiller en immeubles et Ghislain Dufour, expert en sinistre - Assurance Etude de marche + Enportise 87, rue Hogue, « Expropriation sopties * Gawn de capitel Tél.: 968-1740 * Voleur actuelle + Contestation NL, mumcipale 4 TT ] ; \u201cPaul-Yvan Deschénes | | | | et Associés inc.Evaluateur agréé 2025, rue Lavérendry, Baie-Comeau optométristes de Hauterive 1.MARC H.CHOUINARD, O.D.DOCTEUR EN OPTOMETRIE 589-2050 .Suite -102 ; Edifice Bernatchez 810, rue Bossé, Hauterive © Examen de la vue e lentilles de contact * rééducation visuelle Clinique d'Optométrie Dr Pierre LaRue 0.0.Dr Jean Montplaisir 0.0.194, rue Pie XII, Hauterive 589-4848 Heures de bureau: zg, |_ du lundi au vendredi: de 7 h à 21h ingénieurs: | - 77 TREMBLAY DESCHENES et associés GROUPE-CONSEIL Municipal, structure, mécanique, électricité, urbanisme, environnement, maritime et gérance de projets.Jean-Claude Tremblay.ing Jacques Deschènes, ing.Alain Soucy.ing.Sylvain Brisson.ing.Charles Malenfant.ing Yvan Lévesque, ing Marc Trepanier.ing.229, boul.Lasalle, Baie-Comeau (418) 296-6711 pharmaciens | 916.rue de Puyjalon.Hauterive 589-2051 JL.Kemp, PHARMACIEN OUVERT Lundi à samedis.9h00 à 21h30 Dimanche: 10h00 à 20h30 La confessionnalité un choix de L'ÉCOLE.Dr A.A.Turcotte OPTOMETRISTE 15.Place Lasalle, Baie-Comeau - suite 202 Bur.: 296-4535 Rés.: 296-3526 sur rendez-vous Beaulieu, Crespin et ass.optométristes DR Rock Beaulieu, 0.0.DR Guy Grenier, 0.D.296-3989 63, Place LaSalle, Baie-Comeau :* Clinique d'optométrie Dr Guylaine Robichaud, O.D.| Choix de montures Vision des \u20ac , es Centre Régional Manicouagan 600 bou! Latieche Baie Comeau (tHauterive) QC GSC 2x8 Communications | fll 589-5454 Sv 69.ave Michel Hémon.Baie Comeau.QC G42 2A4 (418) 296-6409 | TELECOMMUMICATIONS MANCOUAGAN INC Conseillers en radiocommunication ProoîxTe i de M.et Mme Pétanque par J.-P.Fouquet L'équipe formée de Jacques Proulx, Florianne Bernatchez et Béatrice Larocque a remporté les honneurs du tournoi.M.Léonard Aubut, propriétaire de la Station Service Aubut Enr.et commanditaire du tournoi, fait la remise des bourses aux champions.Le capitaine Elzéar Larocque assisté de Madeleine Dallaire et Jacques Rousseau se sont inclinés 15 à 2 dans la finale «A».Régine Lévesque, Brigitte Lévesque et Yvette Robitaille ont uni leurs efforts pour disposer 13 à 11 de l'équipe de Georges Harris- son, Lucille Imbeauit et Fortunat Chabot dans la classe «Bs.2 enfin, la classe «C» composée de Claude Dumas, M.-Ange Harrisson et Louis Lévesque, a défait facilement 13 à 6 la formation de J.-Roland Aubin, Bernadette Côté et Donat Bouchard.Nous apercevons aussi sur la photo M.et Mme Léonard Aubut, commanditaire du tournoi de M.et Mme Pétanque 1983-1984.Loisirs Danse e annonce sa soirée mensuelle à l\u2019école Polyvalente des Rives le 28 janvier 1984 à 21 heures.Orchestre: Les Caroussels avec des prix de présence.Bienvenue à tous.à Cours de danse sociale Le Club de danse Hauterive Inc.Co annonce le début de la 3e série de cours le dimanche 19 février 1984 avec le professeur Yvon Lavoie diffusant le standard de la Fédération du Québec.No de permis de culture personnelle: 532305 Endroit: Gymnase de l\u2019école St-Coeur-de-Marie À tous les débutants, Yvon Lavoie offre gratuitement les 10 premières leçons.Pour information ou inscription communiquer avec Ghislaine Lavoie à 589-4200 ou Zénon Moreau à 589-5865 LS-VEDENIIIVEN INS YNOP N131d-596 1 rainue! SZ ue \u201402 CAPE 000.Ce PES.D SI kl | CT .x.a LE ew 4.+ roi ra \u2026 er: » 31 R UE VUE Ru.eet See eva et AAPY EN SABES (ROL 0 1° \u2018 experience a votre service agile _e .co Beau retour de DENIS LANGLOIS ul \u201c 1LIN VULH suf MarucOuagan >.Pa uso i SYLVAIN BEAULIEU (MONTREAL Le coureur de domi-fond Denis Langlois à effectué un Alimentation mobile retour remarqué sur scène sthiétisme rencontre e ~ Jules invitation, disputée on fin de semaine à Baie-Comeau Inc.à \u2014 \u2014\u2014\" «Compagnie établie depuis plusieurs années dans le rechapage de pneus de camions, autos et industriel recherche distributeur désireux de travailler à son compte.Territoire: Côte-Nord de Tadoussac à Sept-lles Capital requis: 10 000 $ Faire parvenir application au: Journal Plein Plein Jour 3, Place LaSalle, Baie-Comeau Nr mètres Invitation.Une fois rendue à Montréal, elle a souffert d'une gastro-entérite.«Elle ne perd rien pour attendre, a indiqué Langlois, qui est son entraîneur.Nathalie n'a pas cessé de s'améliorer et elle s'oriente parmi les meilleures candidates au titre de championne canadienne junior en 1984».ox Centre de laine Pingouin (Franchise + inventaire Ameublement) CRM Hauterive Conciergerie VAPRO \u2026 Nettoyage de tapis a la vapeur Nettoyage de set de salon Nettoyage de chaise en tissu Nettoyage de degâts feu 2, rue Rouville, Baie-Comeau 625, boul.Laflèche.Hauterive 589-9282 346 DE PUYJALON G.PAULIN, PROP.9 Remsourr ac: A \u2018 e RE % * rembourrage de meubles et de sièges d'auto service d'encadrement professionnel > 589-2600 » 99 Ty ff PAU 0] GED eH IR 098, boul Blanche, Hautertve - Cantine mobile =~ Clientèle établie Territoire offrant trés bonne IMMEUBLE D\u2019HABITATION 15 logements.Revenu annuel: 65 000 $ Très bien situé.347, rue Granier, Pointe-Ledel 1650, rue Pagineou | OFFRE D'ACHAT | 87, rue Baba, Baie-Comess PRIX REDUIT 31, rvs Cremane, 8 Comeau 1849.boul Laflecne MEUBLEE af EAE dma EE 2050.Rang 2, Raguensse 4 logements 3 1/2 pièces\u201d 106, 4e rue, Chute-aux-Out.1083, rue des Poupters 1655, rue Coudlierd, Hauterive Terrain de 22 833 pieds carrés situé à Pointe-Lebel «166, rue Legardeur pra LE [ 3 its ™ 25, rue Salshervy, ec Bâtisse commerciale à vendre ou à louer.Située à Baie-Comeau | 88, rue Logaréeur, Baie-Comenu nur ar nr 0 103, rue Tanguay, Ch.-aux-Outardes \u2018 LSS eee af 40, rue Laurier, B.-Comeau PRIX REDUIT 54, rue Langelier, Baie-Comeau 37 rue Gamesu, B.-Comesu Rib.alle oA 1403, Place Robin 21, rue Michel Memon 462.rue de la Falaise 79.rue Launer, Bate-Comesu \u201cue | abrie.Pte-aur Outardes æ@æ Chez nous, c\u2019est bien différent ey par Paul FORTIER LA BAIE) - Gaétan Pol a conservé l\u2019un de ses deux titres au tournel rovincial d'arts ma X, nisé on fin de somal Lane guenay- .Joan.Le professeur de I'école My Jong la Horn de Baie-Comeau a conservé son titre dans les katas armés, pour ceintures noires, pour une deuxième année de suite.Toutefois, il a raté de peu de rééditer le même exploit en katas à mains nues.Il s'est cependant contenté de la médaille d'argent, terminant à seulement deux dixièmes de point du vainqueur, le québécois Bruno Pelletier.Son élève Claude Pelletier, gagnant d'une - médaille d'or et d'une médaille d'argent l'an dernier à cette compétition, a connu moins de veine cette année.ll n'a pu se classer parmi les meilleurs de la catégorie junior comme il nous y avait habitué si souvent au cours de la dernière saison.Par contre, la compétition de la Baie a permis de voir percer quelques nouvelles figures.Ainsi, Mario Turbis a pris la première place Assemblée de la ligue de baseball Molson La ligue de baseball senior régionale Molson se penchera, samedi aprés-midi au salon Molson de Baie- Comeau, sur la formule a adopter lors du prochain repéchage.Il appert que la formule de repêchage universel pour la reformation des trois équipes de Baie- Comeau pourrait être adoptée.En effet, il semble que le projet de la construction d'une équipe junior pourrait être reporté d'une année.L'autre solution au programme serait de conserver le status quo.La possibilité d'ajouter des parties au calendrier régulier sera également à l'étude.| Travaux publics Canada Gaétan Pelletier APPELS D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés adressées a |'Administratenr finances et adminis- 901 Cap Diamant, Travaux chambre 266, 2¢ age Gare maritime Anse au Foulen, QUEBEC, QC G1K 4K1 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, à l'adresse ci- dessus, (Téléphone 694-3142) sur versement du dépôt exigible.Appel d'offres 84Q-015P - Système de défenses (pneus) - Pour Transport Canada - BASSE COTE ORD DU GOLFE ST-LAURENT (Baie Johan Beetz, Harrington Harbour, Tête à la Baleine, Mutton Bay, La Tabatière, Old Fort, Blanc Sablon et Kégaska), Qué.On peut aussi consulter les plans et devis au bureau du ministère à Rimouski, au bureau de l'Association des Constructeurs de Québec, Baie-Comeau, Sept-lies et Rimouski, ainsi qu'aux bureaux de poste de Baie Johan Bettz, Harrington Harbour, Tête à la Baleine, Mutton Bay, La Tabatière, Old Fort, Blanc Sablon et Ké- gaska, Qué.Date limite: le mercredi 15 FEVRIER 1984 Dépôt: 50,00$ INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi à l'ordre du Receveur Général du Canada, il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après adressées à |\u2019 finances et séminis- y Champlain, Anse au Foulen, QUEBEC, QC G1K 4K1 ot portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de I'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, a la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, à l'adresse ci-dessus (Téléphone 694-31 43).Appel d'offres 84Q-008P - Entretien intérieur et extérieur excluant la neige - Pour la Société canadienne des Postes - Effectif du 1er avril 1984- au bureau de poste de RIVIERE PENTECOTE, Comté Manicouagan, Qué.On peut aussi consulter le devis au bureau de Poste de Rivière Pentecôte, Qué.Date limite: le mercredi 22 FEVRIER 1984 Dépôt: aucun.INSTRUCTIONS Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.@Canad@P, en katas à mains nues chez les ceintures vertes.Son compatriote Marco Forest l'a suivi en deuxième position.Enfin, le junior Eric Proulx a râfié la AN WEE Te A Sewer rw ce ne GAETAN PELLETIER conserve l\u2019un de ses médaille d'argent dans la katas à mains nues pour les Ceintures blanches à vertes.Il a terminé: deuxième après une ronde supplémentaire, un dixième de point derrière le champion.\u2014\u2014 \u2014\u2014 \"> te titres deux Public Works Canada @ L'acoursière, Savard et Bossé Notaires et conseillers ruridiques AVIS A LA POPULATION Le notaire soussigné avise la population de la région que Me Gaston Lacoursière, notaire Baie-Comeau, secteur Mingan, a cédé son greffe et transmis ses dossiers à Me Rénald Savard, notaire à Baie- Comeau, secteur Mingan, dont les bureaux sont situés au numéro 904, rue de Puyjalon, Baie-Comeau (tél.: 589-2017) ou- sorts du lundi au vendredi, à compter de Donné à Baie-Comeau le seize janvier mil neuf cent quatre-vingt-quatre (1984).Rénald Savard, notaire.e travail quebec ¢ Gouvernement du Quebec Ministère de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu CONCOURS OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES OFFRE D'EMPLOI Le C.L.S C.de Forestville, situé à 200 milles à l'est de Québec, sur la Côte-Nord, est à la recherche d'un (el TECHNICIEN (NE) EN HYGIÈNE INDUSTRIELLE FONCTIONS: - Visite systématique des lieux de travail, - Effectuer la cueillette de données environnementales en utilisant les instruments de mesure et les méthodes d'échantillonnage requis, notamment pour - prendre connaissance des procédés industriels et des contaminants qui leur sont associés.- évaluer le degré d'exposition et collaborer à l'analyse des tâches et des postes de travail des tra vailleurs faisant l'objet d'un: © programme de Surveillance médico-environnemen tale; © réclamation pour maladies professionnelles, © retrait préventif ou retrait préventif de la femme enceinte ou qui allaite.- Compile les données et rédige les rapports techniques des interventions faites dans les établissements, - Assure la confidentialité de toutes les informations personnalisées et relatives à un établissement; - Participe aux activités de formation prévues à son intention; - Effectue l'entretien et s'assure du bon fonctionne ment des appareils de mesure, - Effectue a la demande de son supérieur immédiat, toute autre tâche connexe Exigences: - Etre détenteur d'un diplôme d'études collégiales (D.E C } dans une discipline pertinente.- Posséder une formation spécifique en hygiène industrielle; - Une expérience pertinente en hygiène industrielle pourra suppléer à une formation spécifique en hygiène industrielle.- Capacité de travailler en équipe, - L'horatre de travail peut varier en fonction des exigences du milieu - Posséder une automobile Traitement: Selon les échelles de salaire en vigueur dans le réseau des Affaires Sociales.: Les candidatures seront acceptées jusqu'au 28 janvier 1984, à 17h.Prière de faire parvenu votre curriculum vitae à: Travail-Québec Centre de Forestville 21, Zième avenue C.P.818 Forestville (Québec) GOT 1E0 Référence: 247 À l'attention de Mme Lauréanne Savard Le comité de sélection s'engage à n'aviser que les personnes qui auront été retenues.Québec * aan comau VILLE DE BAIE COMEAU NES COMTE DE SAGUENAY APPEL D\u2019OFFRES NO 84-03 La Ville de Baie-Comeau recevra des propositions de location pour un magasin d'articles de sport (Pro-Shop) situé dans le Centre Henri- Desjardins.DATE DE RECEPTION Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute proposition pour être validement acceptée, doit être pre a- rée en deux (2) copies sur les formules officielles fournies à cet effet et être placée sous pli cacheté dans une ON e portant la mention «LOCATION POUR UN M ca IN D'ARTICLES DE SPORT SITUE DANS LE CENTRE HENRI-DESJARDINS- et se trouver physiquement entre les mains du conseiller juridique, monsieur Régis Dionne, 19, rue Marquette, Baie-Comeau (Hôtel de ville) avant le jeudi 09 février 1984, à 15h00, heures en vigueur localement.Les propositions reçues dans les normes seront alors ouvertes publiquement par ies personnes autorisées et les gens ayant soumis des propositions sont invités à y assister.DOCUMENT Les documents qui forment la demande de location pourront être obtenus au bureau du directeur des loisirs, 70, rue Michel Hémon, Baie- Comeau.AVERTISSEMENT La Ville de Baie-Comeau ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des propositions reçues et décline toute obligation ou responsabilité à l'égard des proposeurs.Baie-Comeau, le 18 janvier 1984.Me REGIS DIONNE, avecat uridique CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE POINTE-LEBEL PROVINCE DE QUEBEC CANADA AVIS PUBLIC Aux propriétaires et aux locataires d'immeu- bies imposables inscrits au rôle d'évaluation et âà l'annexe du rôle d'évaluation en vigueur dans cette municipalité le 10 janvier 1984 lors de l'adoption du règlement numéro 142-84.AVIS PUBLIC EST DONNE PAR LE SOUSSIGNE QUE: Le Conseil municipal de la susdite municipalité a adopté lors de la séance régulière du 10 janvier 1984, le règlement numéro 142-84 «Eta- blissement de nouvelles normes en matière de lotissement» et ayant pour objet de rendre les règlements conformes aux règlements de contrôle intérimaire de la MRC Manicouagan et aux exigences du Programme PAIRA.Les propriétaires et les locataires d'un immeu- bie, imposable ou non, inscrit au rôle d'évaluation ou à l'annexe du rôle d'évaluation en vigueur le 10 janvier 1984 lors de l'adoption du règlement numéro 142-84, peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin; à cet effet les personnes physiques doivent être majeures et de citoyenneté canadienne et s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, elles doivent satisfaire les exigences de la loi.A cette fin, une assemblée publique des personnes habiles à voter sur ledit réglement se tiendra à l'Edifice municipal le 2 février 1984 à 19:00 heures.Le nombre requis de personnes habiles a voter et présentes pour demander la tenue d'un scrutin est de 135 et à défaut de ce nombre ledit règlement sera réputé, approuvé par elles.Le règlement numéro 142-84 peut-être consulté au bureau du soussigné pendant les cinq (5) jours juridiques précédant le 2 février 1984 et copie peut être délivrée moyennant le paiement des honoraires exigibles par la loi.Donné à Pointe-Lebel, ce 25e jour du mois de janvier mil neuf cent quatre vingt-quatre.Harold ENefson \u20ac8-uebenoduey I7S YNOF NIZTd-VB6 1 iemuel SZ PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PERTES ANNON 2 2ETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNORL::: .ET! ES A ESANNONNG © 1 & PETI ESA ESA pr PETI ESA ES noie 5, E PET! ES CES EQ Rubee \u20ac PETI AN CE CE : PETITES AN ES ES ANNONCE: CE PETITS AN E SWAN 5 ES E ES ANNONCE Ny pre} TNONCE PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES #5 ANNONCE Pommes de terre à vendre.Ferme Georges Avoine.Livraison à domicile .secteur Marquette - tous les vendredis.L'entrepôt situé au 770, rue de Bretag même édifice que CHLC, ««' Ouvert le samedi de 10h à 15h: 589-2118.01-24 Terrain à vendre, 100 X 300\", situé à Les Buissons, à environ 2 milles de la Route 138 Pour résidence ou Maison mobile 589.7424 après 17h30.Salon de coiffure et d'esthétique et studio de santé a vendre.589-2183 rés.589-2020 bur.01-14 Poéle électrique, 4 ronds, marque Roy, excellente condition - $250.589-8208 01-26 Skis alpin Dynastar, 1,95 m, 1,85 m, bottes Koflack 8 1/2 pts, et ensemble grandeur 40.296-8949.01-25 Mobilier de salon, style colonial, divan, fauteuil, chaise berçante, table.296-8289.01-25 Motoski Futura 1974 à vendre.520-8201.01-28 Skis alpin Dynastar 1,60 m, avec attaches; frigidaire 2 portes: ventilateur brun de poble; manteau de laine prune (F - 10 ans).bureau style canadien, 6 tiroirs, avec miroir.206-6417.01-25 Micro-ordinateur Vic-20 Commodore avec expansion, programme.Recherche un emploi en électricité et électronique.Chien pure race de chasse «Setter irlandais».Désirerais échanger des programmes compatibles avec Commodore 64 et Vic 20.589- 6313.01-18 Maison à vendre située au 247, La Buissons, 5 1/2 piéces, terrain 100 X 330\u2019, avec bâtiment 24 X 28°, possibilité de financement par le propriétaire.567-2433.01-28 Maison à vendre par le propriétaire, 25 X 30°, chauffage électrique, 3 chambres, logement fini au sous-sol, remise en arrière.11, rue Berneval.298- 2192.01-28 Maison avec revenus située au centre-ville Hauterive.intéressé, communiquez à 296-4488.01-25 Split level 26 X 43, chauftage électrique, 5 chambres, sous-sol fini et remise 12 X 18°.569-7185.Comptoir de restaurant en très bon état.567-4386 ou 567-4505.01-25 Arc à poulis gaucher de marque Bear Tameriane Il avec équipement complet.589-8638.01-25 Maison à vendre ou à louer, non chauffée, non éclairée, lave- vaisselle et rideaux inclus, aspirateur central, poôle à combustion lente.41, rue Parent, Baie-Comeau.Aprés 17h, 298- 4770.01-25 Tracteur 11 HP à l'état neuf avec cabine métal, souffieur, gratte et tondeuse.Pour renseignements, 589-7302.Trois roues Honda ATC 200 1983.589-3052.01-25 Bombardier Blizzard 9500, 1982, état de neuf, prix à discuter.569- 6901.Maison à vendre Cause: Transfert Libre fin juin 1984 et garde-robe de cédre.Appelez au 296-5674 après 17 heures.3 Place Re.WO Hauterive (589-882 Pour Cu 2.9.LTT > [LLLP LI) années d'expérience.Se elle saura vgusconse Ouvert 7 jours.Facial gr > 4 21, rue Charles-Guay, Baie-Comeau à proximité de la Polyvalente des Baies et Centre récréatif.TERRAIN: 67 X 100\u2019, gazonré.paysager, clôturé, serre.abn, barbecue, patio et jardin.MAISON: 41 X 30°, split level arriére, électrique, brique, 3 faces et cèdres à l'arrière, abri d'auto avec remise.Salon avec foyer, cuisine, salle à dîner, 3 chambres à coucher.2 salles de bain, 1/2 sous-sol avec salle de séjour.bar PRIX: 69 500 $ incluant: fixtures, toiles, rideaux, stores vénitiens, meubles fixes au sous-sol et vivoir.LIU Bronzage 5 gd Maison a vendre, 28 X 40', avec 2 revenus au sous-sol.Comp minime.Construction de 6 ans.Située près de l'école Bélanger.589-6831.Chevette 1979, 4 vitesses, parfaite condition.Après 17h, 580- 4054.01-25 Rabbit diesel 1979, 4 portes.Chalet à vendre sur le bord du tleuve, près de Mistassini.206- 8600.Camion Dodge 1977 Club Cab 4 X 4 moteur 440, transmission automatique, treuil électrique, pneus hiver et été, trés propre.A Port-Cartier.766-2772.Montecario 1978, bon état, bon prix.Après 17h, 296-2518.01-25 Dodge Omni 1079, 4 vitesses, en très bon état.589-3302.02-01 Pick-up 1981 Ford, 6 cylindres.Une motoneige Everest 440 1976, comme neuve.296-2899 après 17h.01-25 Maison mobile Canadiana, 14 X 64', avec remise 12 X 16\u2019 isolée.Située à Pointe-Lebel.589-9597.02-08 Maison mobile Tréco 1978, 14 X 58\u2019, 3 chambres à coucher, non meublée, située au 1655.rue Couillard, parc Bonne Entente.Très propre.Prix à discuter.(Pas de location).Après 17h, 589-9030.12-25 A VENDRE Maison mobile 14 X 68, PMC 1977, non meublée, roues et pô- les incluses, remise 9 X 20°.entrée en asphalte, pelouse, trottoir en pierre de ciment, très beau.Située parc Bru- nelle.Cause de départ.766-4065 Dodge Ram 1981, D-50, avec boîte en fibre de verre assortie.589-9019.01-25 Gremelin 1976.Après 18h, 589- 7080.01-25 Moto Yamaha Venture Royale 1983, 3,500 km, équipement complet, valises, radio, cassettes.580-5208.02-08 Honda GL 1100, Gold Wing, 1981, 27,000 km, avec carenage, protége-moteur et dossier.Aussi 3 pneus 18 pouces et un de 17 pouces arrière pour moto.589- 3014.01-28 Logements 3 1/2, 4 1/2 pièces, situés au 1301, rue Anticosti, Hauterive.206-2799.01-25 Logement 5 1/2 pièces situé au 19, rue Donald Smith $395/mois, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie.296- 1673.Chevrolet Impala 1974, 350, 4 darits.En état de route.Avec pièces de rechange - $375.589- 7427.01-25 Plymouth Fury 1978, 318 p.c., 140,000 km, mécanique et carrosserie en bon état (zeebart) - prix: $1,300.589-6439.125 01- Toyota Célica Silhouette 1981, 5 vitesses, 49,000 km, toit ouvrant, cruise control, bien équipé, bon prix.Pour acheteur sérieux.589- 4900.01-25 Honda Civic 1978, très propre, 1 pinte d'huile aux 400 milles.$1,000.70,000 milles.296-4377.01-25 Volkswagen Beetie 1972, très donne condition.Peinture neuve.298-9272.01-25 Maison mobile 12 X 48\u2019, Général, entièrement meublée, située au 20, Parc Parent.589-8170.01-31 Maison mobile à vendre, 12 X 64\", avec poêle combustion lente, semi-meublée, remise 10 X 12°.18, rue Lessard.567-4851.01-25 Pick-up Dodge 1/2 tonne, moteur 318, boîte en fibre de verre, peinture neuve.296-3297, 296- 8902.01-25 Pick-up Chevrolet S-10, 1983, moteur 6 cylindres, 4 vitesses, capacité 3/4 tonne.Très bien équipé.Très bon prix.589-2877.01-25 01-25 Log 3 1/2 pièces, semi- meublé, chauffé, entrée indépendante, situé prés du Centre d'achats Joliet.Libre immédiatement.x 01-25 Logement 4 1/2 pièces non meublé, libre immédiatement.Rue Taché, BAile-Comeau.296- 4381.01-25 Logement 3 1/2 pièces meublé, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse, câble fourni, libre 1er février.Après 17h, 580-2525.Secteur Mingan.01-25 Logement 2 1/2 pièces meublé, chauffé et éclairé.Logement 4 1/2 pièces non meublé, non chauffé et non éclairé.589-8290.01-25 Logement 3 1/2 pièces semi- meublé, chauffé, non éclairé.Personne seule ou couple sans enfant.Libre immédiatement.604, rue des Cédres.589-9649 ou 589-2660.01-25 Logement 3 1/2 pièces meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, câble, entrée indépendante.Libre le 17 février ou 1er mars.589-2308.01-25 JMC Suburbau 1977, 4 X 4, prix à discuter.296-3843.01-25 Québec-Téléphone ayant omis de mentionner notre numéro dans son annuaire de décembre 1983, nous informons nos clients qu'ils peuvent nous rejoindre à 296-8722 Atelier de JL toc.48, rue William Dobel.Baie-Comeau Log 3 1/2 piè situé au 906, rue des Epilobes, meublé, chauffé et éclairé.589-6008.01-25 A LOUER Logement 5 1/2 pièces non meublé.Boul.Lafièche, Hauterive.$475/mois.589-2346 Chambre avec accès à le cuisine, au salon, laveuse et sécheuse.Centre-ville.589-8704.2 01- Chambre à louer, pour personne tranquille.Près des écoles et cégep.589-6128.Disco-mobile l'UItra-Son, soirées en tous genres avec arimation.Luc, 589-3869, 296- 4087 - Donis, 509-6672.pour Centre de réhabilitation alcoolique à notre service depuis 25 ans.296-6950, 589-5178, 500- 3222, 589-3973.Ind.Garderais des enfants chez-moi, âgés entre 2 et 5 ans.Du lundi au vendredi.589-4035.Er Fond \\tormaon.pro .et résery, .296-0210.ation: 01-25 _ Offre mes services pour taire ménages dans les après-midi 296-2616.01-28 Je suis à la recherche d'un bassiste pour musique de danse sociale, ies fins de semaine.Orchestre bien établi dans la région.Demander Carol, 296-6849 après 17h.01-31 \u2014_\u2014 Garderais des enfants chez-moi, du lundi au vendredi.Sep: ans d'expérience.Rue Benoît.589.6170.01-31 \u2014 J'offre mes services pour faire tricot à la main ou sur tricoteuss.Demandez Lise, 206-6475.ind Machines à coudre: Réparation toutes marques.Ouvrage garanti.Roger Roberge, 543, rue Bossé, Hauterive.589-8837.01-25 Garderais des enfants du matin au soir.Comme expérience, j'ai une fille de 10 ans.Si intéressé.589-8128.01-25 Je suis disponible pour garder des enfants du lundi au vendredi.Bonnes références.Brigitte, 589- énéreux).homme int Veuillez SV 5023 ou 589-8559.01-18 PRODUITS TRAPPAGE «Demandez notre catalogue de La Cuirasse Enr.trappage.Produits ete Rickard.vous offre son Prix: 0.506.service de Les Entreprises cordonnerie, Chasse & he réparations de Beauce Inc.de souliers, bottes, 1201, boul.manteaux, pose de Duplessis, fermeture éclair C.P.433, et teinture.Ancienne Lorette 252, boul.Lasalle.Québec) 296-6140.2E 4W6.» 02-15 REMERCIEMENTS Marie-Jeanne Lemieux, épouse de M.Henri Valiquette, et tous les membres de la famille, remercient bien cordialement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie lors de son décès et ce, par visites, assistance aux funérailles, offrandes de messes et de fleurs, ainsi que les dons destinés à la recherche sur le cancer (qui ont été très on image nous laisse le souvenir d'un re, sociable et honnête.considérer cet avis de remerciements comme personnel, vu l'absence d'adresse de la plupart des gens.Merci.Charles Girard en.SERVICE DE REPARATION BESOIN URGENT de vendeurs ou vendeuses Centre d'achats - Lafièche Nous avons encore plusieurs pieds de plancher à louer à des prix plus que raisonnables pour commerces et boutiques de tous genres.Tél.: Luc Warren (589-8513) Messager: 589-0477 D APPAREILS MENAGERS.POELE.FRIGIDAIRE.LAVEUSE ET SECHEUSE.DE TOUTES MARQUES: RESERVOIRS D'EAU CHAUDE ET AUTRES pour travailler dans le secteur de Baie-Comeau et les environs.Pour plus d'informations: 589-6414 Service à domicile (travail garantil.589-3287 15 ans d'expérience.904.boul.Joliet, Hauterive S4\u201425 janvier 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan ; ANONYMES» Assemblée à tous les jours de la semaine.Pour information: 589-9601 * ind.Cours de culturisme, conditionnement physique, ballet jazz, maigrir et amincir avec le Slendertone et la crème Body Wrap, traitement contre la cellulite, produits Ge- Nos motocyclistes préts pour Matare Cette année encore, le programme com- rendra deux tranches à Matane et autant à le-Comeau.Les compétition subséquentes auront lieu le 5 février à Baie-Comeau, le 26 février à Matane et le 11 mars à Baie-Comeau.Cette saison sera entrecoupée le 12 février, Alors que nos coureurs représenteront Baie- seront dotées à chaque fois d'une bourse totale robio, bains thermos - masseur - sauna - Massage.Vo- tre coiffeuse Sylvie Savard et oui y votre esthéticienne Anne I'ECOLE Lantelgne.0104 c\u2019est encore l\u2019'OPTION | MEUBLES GAGNANTE! HAUTE-BAIE Vente de Nous achetons et ven- monuments $333 dons tous genres de Personne désirant revenus meubles, neufs ou funéraires.supplémentaires pour son- ' téléphonique fait à la usagés.Nouveau ser- 296-6497 \u2018 vice: Nous pouvons 49, rue Ramesay Expérience préférable mais ont Socuber oes Baie-Comeau Pour Informations aopgie de marchandises 04-25 sans frais à 1-006-D64 (stocks) que vous avez en mains, 83°.rue De Puylaion, Hauterive.FABRICATION 589-5504.- armoires de cuisine LA CREME odd |.rampes et escaliers 66 en bois franc B O DY compPT - Meubles de tous - me ne WRAP\u201d 20 ans d'expérience - vanités à votre service clare ET POSE ° .pour petites et - plancher en bois moyennes entreprises.franc (chêne, érable, GEROB 10 Etats financiers, merisier) impôt, travaux fin - plinthes et boiserie ar - comptoirs moulés d'année.Prix - rénovations raisonnable.intérieures de tous Traitement contre la cellulite Cotation gratuite.genres.ot vergetures.296-4404 le jour \u2018 567-4362.an Lantro-2020 tre eathé- ou le soir.Estimation gratuite.une votre cute 02-15 | 02-29 ticlenne Sans dre 01-14 Résultats inter BEY S950 000$E : Sa consommation d\u2019alcool vous inquiéte-t-elle ; à Etes-vous bouleversé, nerveux et déprimé?3 lly a de l\u2019aide pour vous dans: | AL-ANO Comeau au championnat provincial, à Québec.Les courses de Baie-Comeau se tiendront cette année sur un circuit aménagé sur l'ancienne piste de l'aéroport de Hauterive.Elles RIS de 1 000$ et seront patronnées par l'Ordre Loyal des Mooses.Les catégories seront les 80 cc écoliers, les 125, 250 et 500 cc junior, senior et experts, une autre nouveauté.La Maison Roland Banville une maison de renom SERVICE FUNERAIRE Spécial pré-arrangement si désiré Inhumation Ql ou incinération, \\ selon votre choix 7 | SERVICE AMBULANCE Contactez Serge Julien 589-3711 La Mouison Feltand Tanvité 788, boul.Blanche, secteur Mingan 192, rue Damase Potvin, sacteur Marquette 188, routs 138, Forestville 4e édition de hockey bottine au Centre sportif de Chute-aux-Outardes les 2,3,4et5février 1984 g8-uebenodueyy ins WNOF NIT 1d-r86 1 amuel 62 IC \"Qa jou lle æ Ir] trie 5 A eS w ar .x »d + [LK na Te 44.5 > #.À race i se u.fs EE P5 Rue we na ae \u201cos wr en fa te Chocolat Baronie: 3 : # aay pT CS à de400g L Br > Er ab # Rs Snr pv = ye rida Jeans ol Dittérents moddies sélectionriés, ws oa | Laine fil peignée .of ¥ 100% porylique «Sayeliee grandeurs pour dames.wl dg $v fs Ly Ba dy ix Ea BA à svi mr I, » wy a vs Fu 2 \u20ac wt Fae -.+ Se e - me PS ee 2 Robes Fe > @& | Friandises \u2018 Ÿ ie, ; Be, junior, soit m4 se > 49 Une sélection de robes pour dames.» \u201d-: On Henry, - yo > / 4 -§ A 18 8 barres - = 1 ; +.& 7 * me \u201c+ war A x 4 \u20ac 54 SA > © oe : 1 Si 8 ss = uh ws - = Le) + Co * un % vet grande sélection de.Mouses pour.: : Jeux arcade - i» & \u2018 5 A va asl fou = SE + ng \u2018 3 4 tablt teis que Q-Bert, Zushen, wel we Vow oo witieiitgote nC ar J ; tr wT ok .+ 1 æ + ts : sm 0 C0 .TLR.Manteaux Soa ue 7 99 .Few ae de 0e gyre v By ; \" - ed 7: $ # ie do toilette of apart pour dames, + + : PC Fel à # :} et salle à ni y 4 SOMES.a y 3 # Wf .Yed 4 A _ 2 - - a ECE REE wr +, re am LS \u201c=, 5 + A wha Ba ag pour dahon; # $I : Gv 2, wea Ww Cr ! us pL *», = 2nd wa Ty 5 X î LA 3a ta En et æ ç \u201c ne \"oa OL Sea gl ae ~ a HF ~ t,x È 4%, \u201c- = 4! Sp Fe epi tr whitest et - 2 + Ce PY Sa oa ve + Ad nu 4 & Nappes :# 1e A2 4104 + .os In PRE \u20ac; = \"a \u201c2 > +4 = * \" ws x Vr + +3 * 3 À 3 4d \u201cà wad , * * Une sdiectiqu: Ted ay, 1 > = hn by oa 4 ACY Pr \u201c% § x - A.: he 3 4 5 prs pour dames, molietonnds polysuderet oN vr + rpZ ie \u201c T - de 22 ver \u2014 > pus ef tas Serviettes tt \u201cx.» Kl > - x nde & \u20ac À es \u201ct ¥ Kg 714 = \u2026 A & \u201cde = gf ed 16 1 3 Va ue w ag fd Gants, twques wo wr 3 Lol 1- 2m A = 5 i a fouaréz Ta: 25% Sa.IN a & ssh Rha 72 NR -a « Shes + \"ody ££ ~¥ Am 7 CAR ¥ + or a As ron + > % a à * .Se > + ED vid = 4 \u201che Ls om 2° 24 + 3 T > awd Umesh wales # > $ 1 4 se Ae 0 ; 4 a £ Pantalons = « Ra 3 a 1 + i - LS cordurey 2 H \u2014 D a Ni das > Une sélection paur gançohe/fiites - at on a WB) Hi 07005 VOS 0 se meurt Me an Ladd Ne 5 de à RAT PE _p .a.A: -_- - ot \u201c 5 ë Ey Cedi =a 2 Pad s, A - P et adr p= Spore ss en ph \u20ac ts 1 : 2 ig % icouagan De > gir .7 pes ; ug \u201c2 i Sour hospwa, pajuet de 2.m4 pour gargens ot filets + \u2019 + A # 3° An [54 = LY LPR] A ate + 47 de El A 5, 3 .él oy - > - a.a - « \u201c+.|.< Pee by re 3 \u201cat ~y A \u2018Fer * 2 BL od oo + : £ 3 < Se 3 er ~ ~ ned AUB HC > \u2018 = \u2014 AP CPR ON We.- < 1p ~~ x 2 ) pour-tidfamaÿ.1 pièce.; Le v je Se - .si - ; \u201ca momen - Cpa vd ge = Triad » .és 4 5 5 pr +e .-93ae Votre entière satisfaction\u2026nous la garantissons 36-25 janvier 1984-PLEIN JOUR sur Man HN == "]