Plein-jour sur Manicouagan, 14 mai 1985, Cahier 2

[" Tbe Se x 9 + ~ + Br y « le defi de l'excellance» i > + nO se 5% se I of - iF A æ> Es FY | BE et 19°mai 1985 { fo RS J La IE ES Cis.=» EXPOSITIO font °C LEE A f IE ; k Fh XI a 2 & or Air rtrd a \u201c - 8 ht : DO I CA Fe Commanditaire officiel OOOO ooo ea ù Une invitation de Marc Lefebvre res acheter A 2-ExDos:tion régionale Baie-Comeau-1985 \"ects.0 220 ua .bur: 296-6429 rés: 296-9426 Satellite Polair Bale Comeau 181A, boul.Lasalle Satellite POLAIR n° Vers l'an 2,000 S'appuyani des succès obtenus lors des OX Plus de 100 canaux de télévision et plus de 35 stations radio AM/FM | chez vous, sans intermédiaire.Mieux que la télévision payante et le télé- câble\u2026 et à meilleur prix! Les meilleures émissions au monde sont maintenant à votre portée, avec une antenne parabolique de Satellite Polair INc.trois expositions antérieures et l'accueil réservé par la population de la région de Baie-Co- -r\u2014\u2014 Grand écran - se place en quelques secondes ! sur toute télévision! meau, ia Chambre de commerce et d'industrie de Baie-Comeau a tout mis en oeuvre cette année afin de vous présenter l'Exposition régionale industrielle et commerciale.édition 1985.Ainsi, cette quatrième exposition se tiendra les 16, 17, 18 et 19 mai prochains au Centre récréatif de Baie-Co- cette exposition, le co- Achetez local pour un meilleur service après vente Venez nous ronsontror à notre sois \u2018 Satellite Polair Baie-Comeau Canal après canal, 24 heures par jour, la télévision vous parvient par satellite! EE SEE at [ETT AEN > Entre nous, votre entreprise est netre raison d'être, voilà de services Besoin de financement?e Prêts à terme accordés périodes allant jusqu\u2019à e Vous avez le choix: \u2014taux flottant \u2014taux fixe pour des périodes de 1,2,3,40u 5ans \u2014combinaison de taux flottant et fixe.Un prêt à taux flottant peut être converti à taux fixe (au gré de l'emprunteur moyennant des frais minimes).Modalités de remboursement variées et flexibles établies selon la capacité de paiement de l'entreprise: \u2014versements mensuels \u2014versements saisonniers.Avec notre Programme de planification financière, nous pouvons vous aider à préparer vos demandes de financement ou nous les présenterons même pour vous; Ou nos guides d'autoplanification financière (10 $ chacun) pourraient vous être d'un grand secours.Si vous cherchez de nouveaux capitaux pour votre entreprise Ou Si vous désirez investir dans la our des ans.JUL ls VOTRE AGH PME, notre service de liaison financière pourrait être tout indiqué.Besoin de conselis?La BFD est la source la plus complète de gestion-conseil, de formation et d'information pour les PME canadiennes.Nous offrons un vaste choix de séminaires de gestion, d'ateliers et de cliniques.Notre Service d\u2019information à la petite entreprise renseigne gratuitement les gens d'affaires sur les programmes d'aide gouvernementaux.Vous pouvez compter également sur CASE (Consultation au service des entreprises) pour des conseils en gestion pratiques et abordables.li n'en tient qu'à vous d'en profiter au maximum.Nous investissons Les Services de placement bancaires de la BFD couvrent les secteurs suivants: syndication totale ou partielle à des tiers, souscription à forfait, participation en consortium, participation au capitai-actions, fusions et acquisitions, Appelez-nous dis sujeurd\u2019hul: 1-800-252-9038 320 St-Gormain Es RIMOUSKI, (Québec).GSL 1C2 ON APPUIE VOTRE ENTREPRISE Banque federale de developpement 6 Federal Business Development Bank Canadi __ = = EXPOSITION, RÉGIONALE ase-Lomeau mité organisateur a adopté le thème suivant: \u201cPeur relever le défi de l'excellence et je suis persuadé qu'ensemble, nous pouvons le relever avec succès.Afin de vous apporter cette exposition régionale qui comprend en passant beaucoup de nouveautés, permettez- moi de vous présenter avec fierté les membres du comité organi- meau.Dans le cadre de .Met du président «Pour relever le défi de l\u2019excellence» sateur de l'Expo 1985 qui ont travaillé à sa réalisation.!| s'agit de: M.Réal Savoie, affaires internes Aspirateur Central Côte-Nord CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN est de la partie d l'Expo industrielle et commerciale SURPLACE - démonstration de l'aspirateur central Aspiratex 2000 = EXPOSITION.TRÉGIONALE Baw (omeau ee Mme Josée Tremblay, relations eo Mae Marie Verresuit, protocole Parmi les nouveautés, soulignons un nouvel aménagement des lieux de l'exposition.Il y a cette année, quelque 172 emplacements disponibles pour les différents exposants des secteurs commercial, industrial, services privés, publics et para-pu- blics.À l'intérieur de chacune des catégories, des prix seront décernés aux meilleurs exposants.De plus, le programme d'animation et spectacles proposé nous permet cette année d'offrir autant aux exposants qu\u2019à la population en générai des artistes de renommée nationale qui sauront certainement plaire à tous les goûts.Cette exposition qui a pour but de rapprocher les différents commerçants des consommateurs de biens et services, offrira par la même Occasion, l'opportunité aux gens de la région de prendre connaissar- ce de la multitude de produits et services qu'on peut retrouver ic même sur la Côte-Norc Les retombées econc miques réalisees lors de cette exposition ré- ionale vont permettre la Chambre de commerce et d'industrie de Baie-Comeau de muiti- plier ses actions et accroître ses activités afin de mieux répondre aux besoins et intérêts de la population de la région de Baie-Co- meau.Egalement, il faut souligner la collaboration étroite obtenue de la Ville de Baie-Comeau par l'entremise de son service des loisirs ainsi que le concours du commanditaire officiel de l'Expo 1985, la Brasserie Labatt, représentée par M.Marc Lefeb- vre, qui contribue de façon appréciable à la tenue de cet événement majeur dans notre région.Signalons aussi la participation de Quebe- cair et du Motel Lecom- te.En terminant, il me fait grand plaisir au nom des exposants et des membres du comité organisateur qui se jor- gnent tous à Moi pour vous lancer une invitation particulière à venir visiter l'Expo 1985.Merci, et à l'Expo.[EUS Cow Pav.SP SNP UIT Sa PERE WE SEI NIIP SIE CPE Le M X OE re RS Ve EE er rente L\u2019Expo aux jeunes L\u2019Ex régions le ndesrie et com Baie-Ce- n'oublie pas les fas os tt ue.effet, dimanche après-midi, le 19 mai, de 14h à 15h, ce sera l'heure de «Chabi- Couin», dans la salle de jeux du Centre récréatif.Chabicouin, c'est un gentil et chaleureux canard qui ne pense qu\u2019au rapprochement entre les humains et la nature, et les animaux, et tout l'environnement qui nous entoure.Par la magie d'histoires et d'aventures, Chabicouin raconte et démystifie ses valeurs, indissociables du monde des enfants, et les fait partir directement au dé roulement de l'action par la seule force de l'imagination.Avec Chabicouin, c'est la fête.Tantôt, des grenouilles sautent partout, ou c'est la ménagerie au complet avec Célé- gram (le pic-bois), adar (la chauve- souris), Am-Stram- Gram (les trois ratons laveurs) et plusieurs autres personnages.Tantôt, il se met a pleuvoir et c'est la fête à Gargouille, la grenouille.Chabicouin, c'est aussi tout un fond sonore et musical et plus d'une douzaine de chansons, qui entraînent les enfants vers tout un monde à découvrir et à respecter: le goût de comprendre la nature, d'en étudier les facettes et d' y vivre avec amour et harmonie.Soulignons que derrière Chabicouin se cache Jacques Piper- ni qui l'interprète depuis novembre 1982.Jacques Piperni est connu grâce aux différents rôles qu'il incarne sur les ondes de Radio-Canada, dont Nimo dans l'émission «L'Animage- rie», Pion Céset dans «Alexandre et le rois ou encore l'oncle Etienne dans l'émission «Des dieux et des hommes».Notons que Chabi- couin est né de I'imagination du musicien- compositeur Philippe Leduc et de la comédienne Marie-Christi- ne Rey.ll existe 2 disques sur le marché pour nous faire revivre ses aventures soit Chabicouin et Chabicouin à la ferme.Des artistes tels Yvon Deschamps et Gilles Pelletier ont participé à ces aventures et ont contribué à la concrétisation de ce personnage.Donc, le dimanche 19 mai, à 14h, c'est un rendez-vous avec Chabicouin «Fête Gargouille»! On vous attend! démoiistration ai jazoé à ch haque soir, dès 20h; - démonstration avec la nouvelle machine d\u2019électrolyse Le Diamaster - cours de maquillage le samedi et - ledimanche - démonstration du traitement de agène 90, ex dimanche entre 3 h ha et 15 h 30; - et vous pourrez profiter de toute information \u2018concernant l\u2019esthétique.EXPOSITION.TRÉ HONALE La Compagnie de papier QNS Limitée L'Expo, on sera! Pionnière du développement régional, la Compagnie de papier QNS participe avec joie à l\u2019Exposition régionale commerciale et industrielle (4e édition).AY.IN 3 198 EXPOSITION TRE HIOPALE awe (mea Elle vous invite donc, durant cette exposition, à venir visiter son kiosque d\u2019information, situé aux emplacements A-76 et A-77.(A Baw -(omeau ommission de ormation Professionnelle de la Man-d'osuvre région Côte - Nord Nous offrons des services d\u2019orientation professionnelle et de counselling - Vous voulez vous informer sur les métiers et professions; - Vous voulez identifier quel type de perfectionnement vous convient; - Vous voulez vous donner une carrière; - Vous songez à une réorientation de carrière \u2026 POUR PLUS D'INFORMATIONS, N° AY 1 tt; Vu.Hae (mean.16.17 + TNR wi?an NAS us Ne \u20ac -SO61-NEaWO7-aiEG AEUOIÉS: VOINISOÛX 3 &E xposition régionale Baie-Comeau\u20141985 os ABWLE 3 DRALQEL FLAS US ER ULLAL AUMAAS ELE 7.OP WP NaS SRS STOS To S660 POSSESS 0 vO = Ads Nous vous invitons à venir 1 Lex nous rencontrer au Contre récréatif de Bais-Comeau les 16, 17, 18 et 19 mai prochaine CLARHE Transport Routier - 1331, Centre industriel, Baie-Comeau ~XDOSITION.\u201cRE OBL Baw (omeau I Te En montre au .7, Place i Desjardins, b>\" moss .) e modèle ration \u2018à Rockwood EPOCH TRE sIONAL \u20ac Baw (omea.testes snse iNET vas uy .X a hana es A NN LIT pans TTT ITIV EVI IVILA A000 LAT SIRT Y RY LY SRP YY Historique et prix Du 16 au 19 mai se tient au Cen- Plus de 14 000 personnes sont attendues soit le double de l'assistance de 1982, première année de la tenue de cet événement.Depuis cette date, le nombre des kiosques disponibles a lui aussi.connu une hausse.passant de 149 à 172 pour des possibilités d'exposant de 80 en 1982 et 125 en 1985.Par ailleurs, l'aspect spectacle connaît également une évolution offrant en 1985, des artistes de réputation nationale et un aménagement spécial de la scène sur la glace «A», qui est située au centre et de forme ronde alors que sur la glace «B», la scène est plus vaste et présente, elle aussi, sa part d\u2019activités.L'exposition '85, sous le thème «Relevons le défi de l'excellence», s'axe principalement sur les métiers et professions et décernera 4 prix, au lieu d'un seul, répartis sur quatre catégories: Premier prix: Originalité dans la présentation globale du 1133 boul.Lafièche vous invite à venir voir les modèles YAMAHA 1985 lors de l\u2019expo YAMAHA COMME LL SE DOIT.industriel et commercial «Pour relever le défi de l'excellence» PN EXPOSITION, RÉ HONALE Deuxième prix: Entreprises manufacturières et commerciales Troisième prix: Entreprises de services secteur privé - Quatrième prix: Organismes du secteur public et para public Un comité de sélection est déjà formé.li est composé de 3 professionnels du milieu.Les prix seront décernés le dimanche soir, à 20h, lors de la cérémonie de clôture.Chaque gagnant se verra remettre une création de marque, au reflet du dynamisme du _m- leu.\u2019 - Baw (omeau rr tte et ter tente Eee EE Le Te en e Mettez les voiles vers Sports Experts ) de nos super rabais Une planche rapide pour tous.j To facile à gréer et à fixer sur le toit : de la voiture.Coque: Polyéthylene Vas N Dufour Mit: Epoxy orange 4.65 m O Wishbone: Variable 1.80 m à 2,35 m Dérive: Pivotante \\ i Prix courant: 799$ Prix spécial 59 Rabais de \u2018' ! YN - es Lorraine Fortin pose avec l\u2019équipe de la QNS.Le kiosque de cette se a remporté le titre l'an dernier.Originalité, histoire et fierté pour les gens de la région.A 1985 CER Ve at» Baw {maa Baie-Comeau (voisin de St-Hubert) 296-9501 Contre régional Manicouagan 589-9021 Nous serons à l\u2019Expo du 16 au 19 mai Visitez notre kiosque (Près de la grande scène) Spécial nouveaux membres 14,95 $ e abonnement d'un an à la revue vidéo Com (valeur de 15,00 $) e Une cassette gratuite (valeur de 3,00 $) * un laissez-passer de cinéma (valeur de 4,75 $) TRANS-ACTION C.V.N.LTEE vous présente son équipe: Réjean Guy, André Beaulieu, Marie Ga , Spécial anciens membres représentant 589-8000, mess.: 589-0314 589-7468, mess.: 589-0269 Prolongez votre abonnement d'un an au prix de l'Expo Marcel Imbeauit, Zénon Moreau, Christian Savard, 14,95 $ (Rég: 19,95 $) et obtenez les avantages courtier 589-5865, mess.: 589-0201 587-2134 décrits plus haut .Yolande Desrechers, Une revue Video Com sera remise à nos Agents licenciés: 589-6431 Secrétaires 500 premiers visiteurs «aduites» Paui Lavoie, Micheline 0.Gauthier, 296-4777, mess.: 589-0354 296-8678 Gisèle Babin 296-6039 505.0044 Mose 560.0480 Christine Perron Affillé à Film Video 39 mess.\u2018 4 succursales à Baie-Comeau 13 comptoirs sur ls Chts-Nord TRANS-ACTION C.V.N.LTEE et toute son équipe s2c compteirs au Québec - vous invitent à venir visiter la « associés ou affiliés 4e Exposition commerciale de Baie-Comeau.27 474 cassettes A son klosque, vous serez accuelilis par des spéclalistes en 589-7703 IN rn Ty consélls trés précieux.à Centre régional Manicouagan Ték 589-7703 3} y « vA p Vv Chez Trans-Action, nous avons un Pour relever 728 1005 service téléphonique 24 heures sur 24.le défi de l'excellence» 0 Chez nous, vous pouvez cholsir votre maison par ordinateur.EXPOSITION, TRÉGIONALE aue-lomeau - EXPOSITION.~RELIONAL¢ awe (omeau § \u2014S06 | ~NEW reg HBUOIDG) UOHISOOX J «Pour relever le defi de l'excellence» &-Exposition régionale Bare-Comeau-1985 1) OUCIUGAULE» DC \u2014\u2014 Nous serons la \u2014\u2014 _les 16-17-18-19 mai - Conservons la mémoire du passé.en appuyant ie Musée de Baie-Comeau Le Musée de Baie-Comeau Là, où l'avenir a un passé C.P.273, Baie-Comeau, G42 2H1, 296-9690 -_\u2014\"\"\" \u2014 Lune corngrenranns creme rare bLACEM STAGES EN MILIFL DE TRAVA Ko i opgoroor fi L\u2019 \u2018est aussi l'information gouvernementale Le sia: Pour se renseigner, on visite 'Expe.3Transport ®: rue Narcisse Ne.Mal | «Pour relever le defi de l'excellence» ; l\u2019EXPO 85 Une compagnie du groupe EXPEDITEX 15, rue Narcisse Blais, Baie-Comeau, secteur Marquette, centre industriel 296-4971 rendue accessible en termes | 1 Programme \u2018d'animation Le jeudi 16 mai 19h Juverture 19h30 .- Animation par Camil St-Pierre Cérémonie officielle Signature au livre d'or - Invités d'honneur Monsieur Robert De Cotret Monsieur Ghislain Maltais Monsieur Charles Hamelin Monsieur Roger Theriault Monsieur Jacques Fortier \\_ Monsieur Marc Lefebvre Monsieur Michel Haddad 20h 30 Spectacle d'ouverture André Philippe Gagnon.fantaisiste 23h - Fermeture Le vendredi 17 mai 13h - Ouverture 14hà17h - Rencontre entre exposants et ¢ affaires 20ha20h 30 Spectacle (1re partie) Any Perini \u2018imitations et fanta:sies) (Cindy Lauper - Boy George) 21 h 30 à 21 h 50 ze partie du spectacle Any Perin: 23h Fermeture Le samedi 18 mai .13h - Ouverture 16h - Para Mode '85 21ha22h18 - Spectacle laude Landré (monologues et imitations) 23h - Fermeture Dimanche 19 mai 13h - Ouverture 14hà15h - Spectacle ! habicouin «Chabicouin Fête Gargouille» - Animation pour les enfants gens 16h - Para Mode '85 20h - Cérémonie de fermeture Allocutions Présentation du comité organisateur Remise des prix aux kiosques et exposants 822, - Spectacle illes Gosselin et Denis Côté (musiciens et foikloristes) 23h - Fermeture Commission des valeurs mobilières du Québec participe = s ano de :a COMMISSION aes valeurs mob: eres sera DatliCuHêre- nerit ar Me =\u201d CO us de \u2018erseigner \u2018es vsiteurs su \u20ac Marcne des acons Qes VCIIGAlIONS \u20ac\u2018 \u20ac autres tormes c Nves'tissement es repre- entrants de la Commuss:ON seponaront aux quest CNs des visiteurs Gui etusen' da 'nvestir à \u2018aveuglette !is recuesleror: aussi de la docu- nentation sur .@ maiche Jes valeurs et sur les gitterents placements efuges (par exemple ie \u2018egime Q epargne-aclicns Voyez-veus clair en matière de valeurs mobilières?» Les épargnants deuvent veritier eurs connaissances en répondant aux questions d'un eu questionnaire intormatisé Sauront-ils chOISIr \u2018es bonnes?a Commission des vaieurs mobilières du Quebec s'occupe ae ia crotection de i epargnant qui investit dans une societe en verifiant que e financement respecte es règles, en exigeant que l\u2019épargnant soit ntormé.en s assurant ae la compétence et de \u2018 honnêteté des inter- mediaires, en reprimant ies Opérations trauduleuses et en surveillant e marché des valeurs mobilières Investir à l'aveuglette?Pas question! Moi, j'essaie d\u2019y voir clair! Pour ne pas investir vos cconomies ous doves vous intormer! La Commission des valeurs mobilières uee des metcures 4iaveugletie du Québec constitue sources ù (nlormation La Commisson des Votre pelouse reçoit 3 traitements Par engrais liquide > Un traitement économique et profitable Cout annuel Grandeur de la pelouse Coût par traitement PRINTEMPS: Fertilisation compiete additionnée d herdicide Ze premier traitement comprend un engrais équilibré qui NOutrita ie azo: nn éliminer complétement les mauvaises nerhes à feuilles larges telles 2 500 pieds?29 80 89 40 que pissenlit.plantain.trèfle \u2014 \u2014\u2014\u2014 ETE: 2 500 à 3 000 pieds\u2019 34 60 103 80 Fertilisation compiête avec insecticide 3 000 a 4 000 pieds q 39 0 118 20 Ce deuxiéme traitement comprend uN engrais fort er azote qui garders vo tre pelouse verte tout Au long de l'êté et un insectic.de qui ÉtIm.nern les 1n sectes nuisibles à votre pelouse 4 000 à 5 000 pieds\u201d AUTOMNE: Fertilisation complete avec herbicide Ce dernier traitement fort en potasse avec herbicide aoportera à votre ve louse une quantité exacte de substance nutritive qui permettra ie don dêve loppement des racines afin d'obtenir une pelouse Qui résiatera aux ri Qqueurs de l'hiver et qui Éliminera |a nouvete pousse des mauvaises herbes PLUS 3) Analyse du PH GRATUIT AR © LOOT Te Bai [omeau ad Service d'analyse du PH (acidité) GRATUIT pour tous les clients sous contrats.Ce service arte à pour but d'évaluer votre soi et connaître son degré d'acidité où d'aicatinité.Tous les éléments qui nourrissent les plantes sont dépendants du PH Quand te PH est trop das ou trop haut.l'efficacité des engrais et des pesticides est diminuée Composez 589-2855 > SOLUVERT offre aussi ie traitement pour les arbres.haies, contières Ce des et des 1 le con trôte des teis que la d'ép les Les fong: cides préviennent les maladies fongiques Ce traitement étiminera les ps rasites de vos arbres et arbustes et \u2018eur permettra de croître en beauté tout on faisant l'orgue\u2018! de votre voisinage Notre conseiller vous rendra visite sens obligation de votre part.961 -NE3WO7-SEG SJEUOIDZ; VOILISOUX 3 12-Exposition r-:gionale Baie-Comeau-1985 ANY PERINI IMITATIONS ET FANTAISIES (Cindy Lauper .- Boy George) Vendredi 17 mai à 20h00 et 21h30 GILLES GOSSELIN MUSICIEN-FOLKLORISTE Dimanche 19 mai à 20h30 ANDRE PHILIPPE GAGNON FANTAISISTE Jeudi 16 mai à 20h30 EXPOSITION REGIONALE, INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE 16, 17, 18 ot 19 mai 1985 «Pour relever le défi de l'excellence» DENIS COTE MUSICIEN-FOLKLORISTE Dimanche 19 mai à 20h30 CLAUDE LANDRE MONOLOGUES ET IMITATIONS Samedi 18 mai à 21h00 CHABICOUIN SPECTACLE POUR ENFANTS Dimanche 19 mai à 14h00 dh AN aE Aa TN a A 9 a ES FN TN \u2014\u2014 GA my PEE py \u2014 .A les les Editi ions Nordiques | UNE DIVISION DE Due vebecor: a HUET (promo-services ou vous invitent à venir profiter de leur offre de lancement «SPECIAL EXPOSITION» OBTENEZ GRATUITEMENT 3 3 MICROSILLONS POPULAIRES Tar ; : * a ee à EE ee ET Sp ARE ed EE EE EEE ; en pré-vente, des 3 volumes suivants: - De puissance comblée ar Lloyd Duhaime \"histoire se de Baie-Comeau.200 pages, plus de 100 photographies.Biograp phies 85-86 Plus de 300 biographies de personnalités oeuvrant sur le territoire an de Tadoussac a Baie-Trinité AS a - L\u2019Almanach régional 1986 Plus de 300 pages de renseignements utiles; de l\u2019heure des marées & © === Baie-Comeau au nombre de calories dans un hot dog en passant par les prévisions météorologiques et la date a laquelle Jacques Cartier a fait escale à Baie-Trinité.Un outil indispensable.qe Se aa TN Pc Nes représentants seront sur place pour vous renseigner Venez nous rencontrer 4T-COR I NPs awa ANUOIÉAI UOILISOËN 3 P A@ Capon sait Gait LU Lau! IOI tenais ws AUTOMOBILES JACOB BAIE COMEAU \u201c relève le défi de l'excellence» Depuis son ouverture en avril 1982, Automobiles Jacob Baie-Comeau, important concessionnaire AMC - Jeep - Renault, de tout l'Est du Québec, prend de l\u2019expansion.À l\u2019automne 1984, M.Maurice Jacob, président, agrandit le garage, pour son atelier de carrosserie.Le but de l'agrandissement est de satisfaire sa distinguée clientèle et d\u2019être capable d'offrir le service après-vente sous le même toit.Réparation, mécanique, alignement, balancement, réparation de la carrosserie accidentée et peinture.Le département de la carrosserie est des plus modernes: un système Gauchart pour le redressement du châssis et une chambre à peinture Devilbiss avec un système de récupération des vapeurs et poussière du plus haut point.Nos mécaniciens et carrossiers ont une très grande expérience.Avec l'outillage spécialisé et les cours donnés par la Cie AMC - Jeep - Renauit, ce sont des gens à l'avant-garde du service après-vente.M.Maurice Jacob et Rolland Lacasse sont très fiers de vous présenter leur équipe pour vous servir.Rolland Lacasse, Denis Rousseau, directeur général directeur pièces et acc.wii André Brunet, osaire Desrosby, conseiller vendeur conseiller au service Florent Lapointe, conseiller vendeur De gauche à droite, Bruno Bouchard, Marcel Côté, Louis Jacob, Michel Thibeault, Martial Godin, Réjean Lévesque, Daniel Pineault, Richard Jacob et Alain Delarosbil.i Josée Pearson, Gina Mireault, commis-comptable secrétaire AUTOMOBILES JACOB BAIE COMEAU PIAMC|Jeep RENAULT + 38 William Dobel Ave., Baie Comeau, Québec (418) 296-224 1-42 EXPOSITION.\u2014RÉGIONALE aie-Lomeau set na = me ns AEN Bir ot AU AOD sian \"2 5- == - ENN i coi Bai = a ss da 43 FA ey gm as AN =m PA CA PE PC RE ES GN © cen .ns Ain i - titre.coup de main du \u201ccentre Travail Québec $.rs Au centre Travail Québec de Baie-Co- meau, tout est mis en oeuvre pour aider les personnes a la recherche d'un emploi à accéder au marché du travail.En plus d'offrir un système informatisé de placement qui assure un service efficace autant aux personnes à la recherche d'un emploi qu'aux emplo- Par quelle méthode peut-on déterminer l\u2019âge des saumons et des orignaux ?La Direction regio- naie Côte-Nord du mi- nistere Ju LOIStt de la Cnasse et de la Pêche avise 1a population qu'elie participera ce*- te année encore à l'Exposition commerciale et industrielie re- gionale de Baie-Co- meau du 16 au 19 ma: 198¢ Les visiteurs auront l'occasion, entre autres, de se tamiliariser avec les différentes méthodes utilisées par le Service de l'Aménagement et de l'Exploitation de la faune (SAEF) leur permettant de déterminer l'âge des saumons et des orignaux Par la même occasion, le Service de la conservation de la faune sera représenté par les agents de conservation de la faune qui seront disponibles pour répondre à toute ques- Déclic-jeunesse à l'Exposition régionale Les trois représentantes des modules Dé- clic-jeunesse de Baie- Comeau et Sept-lles participeront, du 16 au 19 mai prochain, à l'Exposition régionale commerciale et industriel- te de Baie-Comeau.installees dans le stand de Communica- tion-Québec.Johanne Landry.Christiane Le- bleu et Sylvie Bérubé se feront un plaisir de rencontrer les jeunes adultes, les intervenants auprès de la ary =.2 oi wf mga = GC he alle Se yours, le centre Tra- vail-Québec met divers programmes a la disposition des personnes qui ont le plus de difficultés à s'intégrer au marché du travail, notamment les moins de 30 ans.Conçus par le ministère de la Main- d'oeuvre et de la Sécurité du revenu, ces programmes visent à pallier le manque d'expérience ou de formation Qui sont souvent à la base des difficultés rencontrées.Pour n'en nommer que quelques- uns, mentionnons Bon d'empioi Pius, Jeunes Promoteurs, Rattrapage scolaire, Stages en milieu de travail et Travaux communautaires.Venez rencontrer les représentants et représentantes du centre Travail-Québec au stand du ministère de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu.Vous aurez alors l'occasion de vérifier vos connaissances en répondant à un jeu-ques- tionnaire informatisé sur nos services et programmes.On est là pour vous donner un coup de main.Profitez-en! Ne manquez pas , le stand de Radio-Québec Côte-Nord Les 16, 17, 18 et 19 mai prochain, Radio- Québec Côte-Nord sera présent à l'Exposition régionale, industrielle et commerciale de Baie-Comeau.La station régionale de l'Autre télévision en profitera pour procéder à la première distribution publique d'une af- fiche-jeu congue spécialement pour une série d'émissions portant sur le saumon de l'Atlantique.Radio-Québec ne ménagera pas ses efforts pour taire de cette première participation à l'Exposition un succès.Vous pourrez lors de ces journées visionner quelques émissions produites en région, obtenir une fouie de renseignements sur {a fabrication des émissions, en connaître plus sur la diffusion par satellite.mais vous pourrez aussi recevoir en pr- meur la grille d'été des fims présentés à compter du 3 juin et avoir les renseignements nécessaires pour participer à l'enregistrement g'une emission de variétés qui sera ditlusée Su\u2019 tout le réseau de Radio- Québec Tous les vis: teurs du stand auront la possibilité de participer à la programma- ton des prochaines SAISONS en répondant à quelques questions de notre ordinateur Le stand de Radio- Québec Côte-Nord, le rendez-vous à ne pas manquer.Nous vous attendrons à l'entrée de l'Îlot gouvernemental Libracopie BAIE-COMEAU INC.Membre dd: vtOuDe i I MA Hrassard in Papeterie - Equipement de bureau.taquipement ge dessin imaustriei et d'Imorimer:e 23.Place LaSalle, Baie-Comeau.QC - G4Z 1J8 Tél: 296-8826 | i ! } tion concernant la re- glementation ains: que sur les divers aspects du travail de l'agent De plus, il sera poss: die de se procurer toute la documentation sur les programmes d'assistance financière pour tes organismes de loisir ou de sport ans: que les répertoires tels que «Chasse péche et piégeage» «Activités et services» «Pourvoiries du Quebec» et combien d'autres Venez les voir à l'Exposition régionale industrielle et La Direction régionale Cote-Nord cons:- dére que sa participation à l'Exposition est essentielle afin de demeurer près du citoyen et de démontrer que le développement faum- que doit être le reflet d'une concertation régionale; nous vous Invitons donc à venir nous rencontrer en grand nombre.jeunesse et le public en général afin de les informer sur les différents programmes gouvernementaux.Les modules Déclic- jeunesse, mis en place par le minigtére des Communications du Québec depuis le 15 avril dernier, ont pour mandat de diffuser l'information sur les programmes de formation.d'action et d'emploi, offerts aux jeunes adultes de 15 à 29 ans.Fitri; \u201cLas Machines à écrire à mémuire de Xerox représentent d'en des gummes de machines à ecrir électroniques » remporter le plus d succes .elles ont surpasse IBM.seutn que en dit long \u2018 Medes en bana **1.4 machine a ecrire de deman \u20ac est arrives Aocisenr ions Put PEA + Les Machines à écrire à mémoire lectroniques.He focon rentable de, lo ratiement texde 101 de Bruning e Nouvelle génération de copieur à plan industrie « Ne degage aucune odeur e Développement sans ammoniaque (Procédé PD) © Super compact! ne pase que 48 kg (106 ibs) AV, IN 1985 CARN Th) RV Hace (mou.@1-596 | ~Neaworaieg AuIB; UOISOOx 3 . A Venez rencontrer les vrais spécialistes de l'isolation à la 4e Exposition industrielle et commerciale de Baie-Comeau.\u201cHDQSIT-)_ TRE HIONQLE Baw [meau ° Isolation R L B.INC Nos spécialistes de l\u2019immeuble et de l\u2019épargne seront sur place pour vous conseiller.«Pour relever le défi de l'excellence» la caisse_d'etablissement 41 Place Lasalle, VAT\u201d MS évaluation - prêts hypothécaires - épargnes Timberjack Baie RTC au Inc.\u2014 271 LaSaile Baie-Comeau ; i oad oii] Distributeur Timberjack ir EE Abateuse Timbco À Feet 8 Chargeuse Prentice d Ur RP ) Moteur G.M.Diesel © TGA Chaîne Select A ; Chargeur Pettibone Tirage de 3 mini-timberjack le 17-18-19 mai à notre kiosque Claude Bergeron, Directeur 296-6671 Laurier Cleutier, Vente 296-6671 v .\\/ ; , a a 1985 YPO TU, TRY age Bac [ea «Pour relever le défi de l'excellence» rs TT GRR.TPAWON APR 3 PLB) LO LSOdR 3 ÇA C'EST DU SPO Pare « ROYAUME DU SPORT B.C.souhaite la bienvenue à Podium exclusivement chez: Nous vous invitons à venir nous rencontrer à la 4e exposition commerciale de Baie-Comeau pour des démonstrations de Distribué différents produits dont les fameux outils PEUGEOT réputés vélos sportifs «BIANCHi», véles de randonnée «MIKADO».Le Club Vélo du Nord sora là 3 pour vous donner toutes les informations possible sur ce merveilleux sport qu'est la bicyclette » Ponçage Sk Ro uns \\ NF tous ses EXPOSITION.TRÉSGIONALE Bawe-Lomeau Le Multifac, c'est la première machine permettant de réaliser avec une égale qualité tous les i ve travaux d'abrasion.L'ARGENT CLÉ! L'argent passe-partout! Celui que vous obtenez lorsque vous achetez au comptant et emp BAIE COMEAU e 335, boul.Lasalle ® 296-6170 « Chaussures de travail e vêtements .vit de travail © 22-Exposition régionale Baie-Comeau-1985 (plus de 35 modèles) Fabrication NM de vêtements Bl pour l\u2019industrie ! a ; © vêtements en amiante ° amiante alluminisée * laine 100% vierge traitée, retardant la flamme ° tissu 100% coton traité au proban retardant la flamme © couvre-matelas, draps, etc.Nous nvitons tout particulièrem t dekindustie à ven Ne - nous-visiter PASSEZ-UN BON MOMENT.DE AML PROCUREZ-VOUS UN p\u2014 COMPAGNON DE PECHE \u201cJohnson etoute une gamme de modèles emodéles 2 a 30 ont un rapport essence/huile de 100:1 emodéles 40 et plus puissants ont le distributeur d'huile à débit variable / Prix spécial dans le cadre de l'Exposition Bateau 12' LAVY, moteur Johnson 2HP 1275S.*Uohnson L'ECHELLE MONDIAL Nous serions heureux de vous expliquer les avantages du modéle convenable a votre @ embarcation lors de cette exposition.W@ SERVICE ra AUTORISE NC Nouveau dans la région - = -Nous sommes les distributeurs exclusif a Pen Pr du sonar digital Lowrance\u2014\u2014 ll sera en montre lors de l\u2019Expo Prévenez une fin de Venez rencontrer semaine gâchée .a ASS nos professionnels : yooutosbod 49,055 pour vous faire conseiller : En vigueur jusqu'au 1er juin 1985.adéquatement.VV 3 * Faites la mise au point avant-saison de votre [=== tondeuse, de votre moteur hors-bord.2 : Toutes les piéces sont en sus.Soyez prêts pour l'été, profitez sans tarder IN {A 1 De us de cette offre de mise au point avant-saison.* .ue mea.- 869, boulevard Lafléche, secteur Mingan pact Johnson 589-2023 UNE SUPREMATIE A L'ECHELLE MONDIALE .a3 ~~» UNE INVITATION DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Venez nous rencontrer à L\u2019Exposition industrielle et commerciale de Baie-Comeau | du 16 au 19 mai 1985 (Centre récréatif de Baie-Comeau) \u2014 Gest \u2014\u2014 PP \\\\ of NY Sd oF al, A sx 4 CS \\ pe r eg >> \\ hi Az AL XO) Ue PL \u201c+ VE iN TR + ov 5° Ce ex\u201c ne » N° © WW 2 av de ve AN sd 0 ea.qe 1.a XN \u2014 \\ fo \\_ WIS | | Fe ob.S272 SE (9 oe?& oy $F Orwaouverne A le MR rdannee pa = Québec Service deS exposition du\u201d ministère des Communications! 24-Exposition régionale Bare-Comeau-1985 "]