Plein-jour sur Manicouagan, 30 juin 1987, mardi 30 juin 1987

[" La Ta = oe TORY À 3 To EE A oe i i 3 ~~ ) Pa 2 1O6QUE ManiCOUEgan cou a ame TABAGIE BAIE-COMEAU Chirurgiens dentistes ee Dr Yves Beaudoin 231, boul.Lasalle Baie-Comeau 296-1666 Le président John Houghton a participé aux activités avec = BIGMAG \u2026 CINQUANTENAIRE Une journée bien speciale chez McDonald's ! Invités spéciaux, musique, ballons a I'hélium et visite de «Grosse Douceur» 50¢ sur chaque «Big Mac» vendu ce jour-là servira à commendiiter album a colorier des Fétes du Cinguantenaire.6, +s :1eca A AIN = rares Pope \u201cnés oo \u2014 ad ve er (a a pe a y RE sess CCA FRERES ue MEUBLES » a A Jusau rr o) 0 mal ot RA : Autres spéciaux de - 20% - 30\u201d 10* La £ ao\u201d - 50\" = 60* a Ws servir bp Forestville 6 jen 1987 PI FIM) JAUR SUR MANICOUAGAN non Me PSE) Sa oeut Dae \u20182-30 - CRON 5 a | .+ VAAN nn A CAD ARI IIRL, A \u201cer 1037 ne Une super-fête de famille Bale-Comeau - La super-fête de QNS a enregistré un record de sans précédent.En effet, malgré une température participation froide, hésitante et des percées de soleil timides, éclatantes par moment, la super-fête a attiré 2 700 personnes, femmes, hommes et enfants.par Raphaël HOVINGTON C'est super! Une véritable fête familiale, a souligné le président de l'Association des loisirs des employés de QNS, M.Denis Bou- lay, en saluant l'immense foule (plus de 1 400 personnes) venue assister au spectacle de clôture de cette journée très spéciale, que la mascotte des Expos, Youppi, n'a pas voulu rater.Cette journée prend de plus en plus d'ampleur, a constaté le vice- président Louis-Philippe Sénéchal, qui a eu droit à un standing ovation.La super-féte mobilise plus de 100 bénévoles.A l'heure du souper, on a servi plus de 2 000 repas.Plusieurs dignitaires de la compagnie assistaient à l'événement, avec leurs épouses.Qu'il suffise de mentionner May Ella et John E.Houghton, Yvette et Bernard Baril, Michèle et Paul Morasse, Margo et Yves Garon, etc, ainsi que le président des fêtes de la municipalité et son épouse, Louise et Gérard Guy.Des plaques souvenirs furent présentées par M.Houghton aux chefs organisateurs des années dernières.Il en a remis à MM.René Bourassa, Jean-Marie Méthot et Denis Boulay.Pour le président de QNS, cette tête est maintenant une grande tradition.ll a constaté que l'esprit de pionnier est encore bien vivant à ONS, en soulignant que les travailleurs d'aujourd'hui conservent vivante la promesse d'avenir que le colonel McCormick et Arthur Schmon avait apercue il y a cinquante ans.M.Houghton a été présenté comme un pionnier de l'an 2 000.On sait que le président actuel de QNS est! très sensible au dialogue et aux initiatives qui permettent à l'entreprise de progresser et de contribuer au maintien d'une saine économie locale.Le hasard a favorisé quatre travailleurs de la ONS.L'ordinateur a retenu les noms de MM.Guy Bel- zile, Jean-Louis Ouellet, André Gagnon et Guy Hall pour un voyage de pêche au lac des îles.Ils se feront accompagner de leurs épouses.La super-tête se terminait avec le merveilleux tour de chant des Margo Garon, Geneviève Simard.Mariette Bourassa et Pierrette Bélanger.(Voir autre texte).- nN \u2018a ES i N Mgr Ebacher H 4 Une fête pour les bâtisseurs de la première heure Baie-Comeau - La Compagnie de papier ONE a ou une pensée toute spéciale, dans ses fêtes, pour les bâtieseurs de la première heure.Efle\u2018les n corviés à des à romnerciée d'avoir laissé au entreprise prospère fait vivre 1 800 travailieurs,et procuje SCCOMpagnat des rolorniiées annusiios Go $700 mone - Hilda Hall a Margo Garon était fière de montrer le médaillon que son retrouvailles, où le Mari, Yves.lui a offert.I reproduit M.les Sur un oeul de caile le Loule-Philippe Sénéchel, symbole dirigeante d'aujourd'hui une des fêtes de la ONS.Robert Hall it sa mère Dame rrivait de St.Catheri- nes.Beautiful! disait-elle, pour décrire cet événement qui lu a permis de revoir le docteur Thur- Georges Thibeault, Léo Bug- î de nombreuses personnes \u201c échangaient des larmes d'afé-.\u201cYresse autour de lui.En effet, le: d'autrelois, de taçon très élégante centrale d Outardes) échan ot souriante Donat Souchard geaient avec pionniers parla ia balance i'hopital comme Lucien Saint-Pierre, Léon Boisvert et se souvenait d\u2019y avoir Gagnon, etc.été opéré pour un ulcère au moment de la fermeture.Le bâti Aimé Tremblay, 86 ane, giguat.ment aurait fait un beau musée.Laurette Rocque renouait avec disait une vieille arrue de Trois-Rivières, Jeannetie Barette, épouse de Marie-Anne Lafontaine (la Clovis.La maman de Margo maman de Claire Green, Eva Amyot, relatait des souligne le courage des pionniers Baie-Comeau - Son Excellence Mgr Roger Ebacher a inauguré les fêtes de la Compagnie de papier QNS, en célébrant une messe d'action de grâces, en plein air, sur un autel fait de rouleaux de papier.par Raphaël HOVINGTON Nous voilà rassemblés dans cette immense cathédrale qui a pour horizon, le ciel et la mer, a déclaré le chef de l'Eglise nord-côtière, en ce jour de la Saint-Jean Baptiste, patron de la fête nationale des Québécois.En cette cathédrale, en cette belle nature, a-t-il ajouté, chantons la gloire du Seigneur! Entouré de pionniers, des Roméo Delarosbil, Jean-Louis Lachance, Henri Normand, Dave Smith et Roger Fournier, Mgr Ebacher a récité la prière de Son Excellence Mgr N.A.Labrie 4 la fin de son homélie.Soyez béni Seigneur, pour ce beau pays de.la Côte-Nord! Il venait de décrire ce qui se passait à Baie-Comeau, en 1937, alors que le colonel Robert McCormick étonnait le monde en fondant une papetière et une ville au sortir de la crise économique.Ici, sont venus des hommes et des femmes de foi, de courage et d'audace! Voilà ce qui se passait il y a cinquante ans, a dit Mgr Ebacher, en ajoutant que Dieu donnait ainsi la preuve qu'il n'oublie pas son peuple.Pour Mgr Ebacher, nous ne sommes pas rendus au bout de notre mission.Il faut continuer dans le respect des valeurs.comme la famille.Je demande à Dieu de bénir les pionniers dans leurs enfants et leurs petits enfants, a-t-il dit.Je demande à Dieu de bénir ce pays de Baie-Comeau, afin que l'avenir soit un moment de fidélité aux origines! Cette messe d'action de grâces a attiré plusieurs centaines de personnes et rappelait les cérémonies d'inauguration de 1937.Mgr Ebacher était entouré de douze prêtres, dont Mgr René Bélan- ger, vicaire général au temps de Mgr N.A.Labrie.Il a été témoin de la bénédiction de l'usine, alors que son évêque sollicitait le Très Haut en compagnie de l'Honorable Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec, du colonel Robert McCormick et de M Arthur Schmon.Au moment de la consécration du pain et du vin, tandis que Geneviève Simard chantait le Panis Angelicus, un rayon de soleil a filtré des nuages comme pour exaucer les prières de Mgr Ebacher.Plusieurs belles voix se retrouvaient autour de Bernadette Perron pour chanter les louanges du Seigneur, en français et en latin.Chaque chrétien Jot être un pro- phete dans son milieu Etre un prophète, cest annoncer Jésus Christ!, avait dn l'abbé Richard Staniforth, comme pour expliquer le sens de cette liturgie.aux épitres lues par Pierre Caron.Mgr Pierre Michaud lisait l'évangile.Le produit de la quête (930 $) a été versé au Fonds N.A.Labrie.La Compagnie de papier QNS a ajouté 5 000 $ et répétera ce geste à chaque année, jusqu'à ce Mgr Ebacher ait réuni le montant de la fondation., le prêt-à-porter design du meuble - Cuir de haut de game - Meubles patio - Boutique de cadeaux Un monde à découvrir INTERNATIONAL W Ai JA ¢ BAIE-COMEAU \"NVOYNOOINVN UNS YNOF NIZTd £864 uni Of .> 4-20 juin 198/-FLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Au programme PAUL FORTIER C est aujourd'hui que débute le Symposium de la peinture dans tous les coins de Baie-Comeau Pas moins de 45 artistes installeront leur chevalet.se mettron: au travail pour nous faire saisir leur vision Ju berceau de Brian Mulroney.Le symposium se poursuivra jusqu'au 5 juillet.Deux murales collectives seront réalisée au pavillon Saint-Georges dans le cadre du Symposium de la peinture.Le vendredi 3 juillet, de 13 h à 16 h, les aînés auront l'occasion de montrer leurs talents artistiques.Le samedi 4 juillet, aux mêmes heures.toute la population en général sera invitée à faire de même.La Chant\u2019Amuse interpréte la comédie musicale À l\u2019Abri d\u2019un rêve, tous les soirs, jusqu\u2019à vendredi.à 20 h 30, au Centre culturel.Comédie dramatique relatant l'histoire de Baie-Comeau, de 1937 à 1984, l'œuvre a été composée par Richard Fortin et Jean-Charles Tremblay et mise en scéne par Jack Robitaille.1 839 personnes sont attendues aux Grandes retrouvailles de Baie-Comeau, le jeudi 2 juillet au Centre récréatif.Une soirée unique pour les participants.Certains d'entre eux renoueront connaissance après 15, 20 ans ou encore plus de séparation.Certes l'un des moments les plus intenses et émotifs du programme des Fêtes du cin- Auantenatre Roland Chabot vs Igor Ivanov David s\u2019incline Il aura cependant peu Ge rep car son tou revient rapigement.La tête entre ies mains les yeux rivés sur l'échiquier, il pense.Igor Ivanov continue d'examiner la position des différentes pièces en étouffant u\u201d baillemen Roland Chabot prend plusieurs minutes de réflexion.Après une gorgée d'eau - avance une pièce et actionne le chronorr = tre signifiant la fin de sa période de réflex 7: et le début de celle d'lgor Ivanov.Ce ae- Bale-Comeau - Jouer contre le champion canadien.N'est-ce pas le plus grand défi pour un joueur d\u2019échecs?Roland Chabot de Baie-Comeau, le meilleur dans son domaine a la grandeur de la région, a réalisé son réve, la semaine dernière, en rencontrant le grand Igor ivanov lors de la troisième ronde du championnat canadien d'échecs, disputé chez nous depuis depuis le 21 juin et se terminant vendredi.par Charlotte PAQUET Quelques minutes avant que le chronomètre ne soit actionné, M.Chabot (coté 1981) se disait quelque peu nerveux à l'approche de cette partie marquante dans sa carrière.Qui aurait effectivement dit qu\u2019un beau jour il affronterait le numéro 1 des échecs au pays\u201d Un peu comme dans la bataille de David nier, qui s'était levé pour faire quelques pas en regardant les jeux des autres concur rents, se dépêche de revenir à sa place Chaque joueur doit faire un minimum de 40 coups en deux heures et au moins 20 coups par heure supplémentaire.Sinon !l perd automatiquement.Après six heures de jeu, l'un ou l'autre de deux adversaires peut demander un ajournement.Celui à qu revient le tour inscrit sur une feuille de papie le coup qu'il se préparait à faire et le met dans une enveloppe scellée.À la reprise de la partie, il avancera sa pièce à la positior inscrite.Igor Ivanov réfléchit en examinant l'échiquier, les mains jointes.|| se concentre tout en adoptant une attitude détendue.Il procède enfin.Roland Chabot est de nouveau sur le qu'- vive.Pendant qu'il songe à la stratégie qu''r pourrait employer pour déjouer les plans d'ivanov, le champion canadien se promène Le Piein-Jour - Jean-Paul Fouquet Une ternière visite qu.Ie7 des - staiations for: i teres ges car > + Vallant e* Maruc sera orga er | ; 36 1657 2 ules a comnter de 8 ho par la compa « | ove a= vane: QNS.La tournee s'aaresse aux empioves et a ~ irs familles immediates En pus de visite\u201d igs installations es participants auront droit a 1a projection d un diaporama.d'un dîner à l'ancienne et d une visite des sites d expioitation | Le championnat d\u2019échecs du Canada se poursuit à l'Hôtel-motel Hauterive.Dix des meilleurs Joueurs au pays, dont le champion en titre Igor iva- nov et le champion local Roland Chabot, y participent.La ronde no 8 se joue aujourd'hui, à compter de 13 h 30.Demain, mercredi, les joueurs reprennent les matchs ajournés.Jeudi, à 13 h 30, les participants y vont pour la neuvième et dernière ronde.Vendredi, on procédera à la remise des différents prix.Un concert de l'Orchestre symphonique des du Niagara sera présenté Ce soir (mardi), à 20 h, dans le parc des Pionniers.L'orchestre regroupe 64 jeunes adolescents.Ils interpréteront, entre autres, des oeuvres de Saint-Saens, Gershwin, Meo Yin et des musiques de Milton Barnes.L'exposition Apprendre Baie-Comeau se poursuit, du mercredi :au dimanche, de 13 h à 20 h, au centre socio-culturel.Présentée par la Société et le Musée, l'événement offre un choix de 300 photos d'époque et une dizaine d'objets provenant de diverses collections.Une vingtaine d'exposants seront de l'activité Métiers d'Art sous la Tente, du 1er au 5 juillet, dans le parc des Pionniers.Tous les jours, les heures d'ouverture seront de 13 h à 22 h 30.En plus des créateurs locaux, le souffleur de verre, Jean Vallière, effectuera des oeuvres uniques sous les yeux des spectateurs.La Cheant'Amuse présentera la pièce fantaisiste Tournebire et le Malin Frigo, demain, le mercredi 1er juillet, à 13 h 30 au parc des Pionniers.Les colorés personnages de Archibras, tou et Mirtifire tenteront alors faire rire les jeunes de 5 à 12 ans.Chansons, musique, effets sonores, décors et costumes apportent à l'oeuvre une touche fantastique.L'Événement Sculpture de Baie-Comeau débutera demain, le mercredi 1er juillet, pour se continuer jusqu'au 16 août prochain, sur le site du parc des Pionniers.Trois sculpteurs de Baie- Comeau.Richard Tremblay, Mario Gagnon et Julien Desrochers et quatre sculpteurs de l\u2019extérieur participeront à l'activité appelée 3 + 4.Pour le profane, tout comme pour le connaisseur, Il sera intéressant de contempler le travail graduel de l'artiste afin de pouvoir apprécier le produit fini.Surte à cet événement, les sept sculptures reste- {10% 80 permanence a parc des Rennes.| | REITs et Goliath, les espoirs d'en sortir vainqueur étaient oresque nuls Cependant, l'expé rence ne vaiat-al'e nas la neine d'être Ae aT 13 n 30.Les roueurs a 27necs commen- cert à s v staller Des partes s encienchent.On pourrait presque entendre une mouche voler dans 1a salle.Roland Chabot est toujours en trar de discuter avec la représentante du jour nal PLEIN-JOUR dans une salle attenante.Nous apercevons Igor Ivanov (coté 2558) s'asseoir à la table qui lui est réservée.Notre interlocuteur met fin rapidement à la conversation pour aller rejoindre son adversaire.Igor Ivanov, le sourire aux lèvres, s'empresse de serrer la main au représentant local en lui souhaitant une bonne par- Au Centre socio-culturel Apprendre Baie-Comeau en photos Baie-Comeau - Baie-Comeau 1920-1988, son édification, vie quotidienne et diversification.Teis sont les quatre volets de l'exposition Apprendre Baie-Comeau, qui se veut une rétrospective en images des 50 années de son histoire.Roland Chabot a rencontré le champion canadien en titre, Igor Ivanov.lors de la troisième ronde du championna: canadien d'echecs tie.Et voila \u2018 aftromemen:t commenc- Roland Cnano: avance une pièce.i.» champion canadien réflechit.Examine \u2018\u20ac 1e: en faisant alier ses aoigts sur ie Stylo au lu sert à inscrire ses coups Quelle strategie emploiera-t-1?Pendant ce temps, Chabot semble crispe.Igor avance finaiement un pion et prena une gorgée de café.C'est de nouveau le tour à Roland Chabot.Il se concentre.Regarde attentivement le jeu et procède assez rapidement.Il porte ensuite successivement à Ss lèvres sa tasse de café et son verre \u2018eau.et tourne les pages d'un journal laissé su\u201d une table.La réflexion de Chabot se 0\u201d onge.H bouge peu.Se t'en* do: es ne.reunis Son seul signe Ge sa Nervosite - peut-être en fait ce trop grano came a démons.Penaant touie ia Dartie au Jurera enviro Cinq neures, un scenario semoiable se rec tera Sauf qu'a un certar moment.al apnr che de la premiere perode de deux heure: ia pression se fera pius torte sur Roland Cha: bot qui devra jouer plus rapidement pou\u2019 effectuer ses 40 coups dans le temps régie- mentaire.Finalement, après 63 coups, Igor Ivano.enlève les grands honneurs de cette tro: sième ronde.Le champion de la Côte-Noro aura pris environ trois heures de réflexio\" pendant la partie de cinq heures.(, oye .BR les Éditions Nordiques UNE DIVISION DE voor Heleor ie.par Mylène BRIAND L'exposition thématique se déroule jusqu'au 23 août au Centre socioculturel.Elle a été ouverte officiellement le vendredi 19 juin dernier à l\u2019occasion d'une conférence de presse.Une soixantaine de personnes issues des milieux politique et culturel y assistaient.L'exposition consiste en un ensemble de 300 photographies ainsi que des objects provenant de la collection historique du Musée de Baie-Comeau.Elle comprend aussi des photos extraites de collections privées.On y retrouve entre autres.la présence de montages photographiques illustrant la création des premières usi- seconde pièce, une maquete représentant le relief de fa ville de Baie-Comeau est en montre.Lors de la cérémonie d'ouverture.les organisateurs Alain Aubé et Marc Bris- son (Société historique de la Côte-Nord) et Raphaël Hovington (Musée de Baie- Comeau) ont invité les particuliers à participer activement en apportant les photos qu'ils possèdent sur l'histoire de Baie-Comeau.Le maire Roger Theriault est également intervenu en affirman l'importance d'une telle activité.Pour certains, a-t-I affirmé, elle rappelie de bons souvenirs.Pour d'autres.ajoute-t-il, elle pique la curiosité.BUEN \u201cal Be.589-5000 BAIE-COMEAU Directeur générs! régional: Directeur de la Paui Brisson production: Directeur général: Thérèse M.Hickey Claire Brisson Composition - montage: Contrôteur: Ginette Beaulieu Alain Quellet Diane Labonté Administration: France Paris Diane Archambeauit Monique Dubé Denise C Lagace Francine Castonguay Michelie Dupont Lyne Raymond Hélène Lévesque Mimi Maltais Distribution: Gaétan Larouche Directeur de | \u2018information: Paul Fortier Journalistes: Raphaël Hovington Charlotte Paquet Sandro Céland Conseillers en publicite: Luc Michaud Yves Proutx Yves Tremblay Drrecieur de la photographie Jean Paul Fouquet Le courrier ge deuxieme crasse enregistrement 2298 Depo! iegal Bibliotheque nationale du Quebec Le contenu de Ce jou'Nai Ne peut être reprodui! sans ! autorisation expresse e! écrite de ce journa/ 896, RUE DE PUYJALON Directeur des projets spéciaux Richard Tremblay 589-5900 Conseiller en publicite.Florent Lapointe [NS [I Xm L'église anglicane a aussi 50 ans Lavoie).18s Di.s ted « ais de Joe [ ass Les chansons nous tont decouvrir les super bes voix de Camille Bou charu e* age Viare Saint-Gelais Leurs inter prétations sont vivantes e* convaincantes L numer est constant .e \u2018net = commandant entretie une relation tonique avec le public Le serqgent Miche: Côte sa.a pour raconter l'Auistin:12 016 ce ror gu avait tro ses Lorcnestre sam: .\u2026 decrire la scene Le Ont de fees.par ses aspect\u2019 caricaturaux e' cor ques rajeunit i audit ce de vingt 4:33 L orchestre reun:! d'excellents musiciens et de grands communicateurs.Le batteur est ur véritable tunambule | L\u2019Orchestre à cordes gagne l\u2019estime des mélomanes avertis L'Orchestre a cordes de Baie-Comeau tait | unanimite Pour des débutants.ils sont formidables.Dans un an.ils seront sans doute extraordinaires par Raphaël HOVINGTON IOUS es CONTE\u201d.entenaen\u2019 pou saluer ia brinanie Derformance ne | Orcnes- Te a coraes QU se bresenta gevant 1e public avec un repertoire CNOIS:.regroupé sous le theme Premier voyage autour du monde.comportant des escales en Europe Aux Etats-Unis en Âsie dans des sIvies tra VATS ALAN Te 0 QANSE A5 TTANGS 4° Crs (3 pe 1 y AMOins A Und une DOIGHee Qe Mos xens se regrouD a\u201d dutou 1e Jacyue: -evesque nou Tormer u\u201d orchestre Pa sieurs d'entre eux ne savaien: meme pas ur une partition tn cours ae route.1s ont Dera.leur che! vecu | angoisse.pou\u201d frnaemen: poursuivre leur route avec Diane Provenche: comme directrice Leur premer concert raconte ieur histoire LS Ld FS - Jean-Peul Fouquet.Le Plein Jour L'Orchestre a cordes surprend agréablement, même s'il est encore naissant.Il a encore beaucoup de chemin à parcourir, mais ia route s'annonce intéressante.La Chant amuse pense déjà à la relève.Elle formera un pré-orchestre.LE DIMANCHE.VENEZ EN FAMILLE AU BRUNCH DOMINICAL 9.95 $ À 1 aen: re aver \u20184 Marcne ces archers (Mar- of (N= Bowmen) Ne John waponegr.et nar toutes res difficuittes d'un orchestre naissa comme: Je ren du repertoire trouver des Darttons ce: D'emieres Dieces sont pius taclie, Les suvantes deviennent plus dift, Cies e! \u2018ont apue a nius de matunté et de dexterite Or su' ans | orcnestre dans ses progres ree: lis evoluent avec briG a travers des époques et aes genres trés differents.tels Edel- Weiss (La Meiodie du bonheur).Try To Remember (Fantastik) le theme du Canon de Pachelbel ou Can-Can (Orpnée) lis se promenent du negro spiritual (Famous American Spirituals) à un survol de folkiores (International Strings).Ils maîtrisent bien la technique a pizzicato (elle consiste à pincer les cordes avec le bout des doigts).Le public tend l'oreille et sourit, amusé, en écoutant Peppermint Polka.La pièce est colorée.L'interprétation est juste.L'Orchestre à cordes donne sa pleine mesure en interprétant le Thème du canon de Johann Pachelbel.il l'attaque avec intelligence et sensibilité.On sent la cohésion du groupe.Il est attentif à sa directrice, qui, du bout de sa baguette, réalise la fusion du groupe dans cette mélodie universelle.À l'entendre.on deve qu'il fera prodige à sa prochaine grande sortie au pays de l'Etoile du Nora Lorchestre est en plein essor Il pourra se laisser porter par la vague de ses premiers succès.jusqu à | année prochaine Limpor- tant résidait dans le fait d'offrir une interpre tation juste et un choix de pieces.susceptibles de cCaptiver un public tres mélo mane.Lorchestre a atteint cet object: Moins d'un an après sa créatior reurui à la fois à force «= spectacie sacneve avec | agilité d'un acrobate e: cette magnifique cran gun athlète sanan- son qu a ému 'e Quévec donne a un solo à COUDE\" We 37 the wrry! ie souffie.Un geéant Au-dela ge 'numour e ae 1 excellence.I'orcnes tre conserve un oe ouvert sur le monde et la misère dans le monae ~ d S0re Je 21se on ne contempie gue .Jes visages Ssourarn\u2019.a Musique de lar ere rOVAIS 3 exaite es cnaurs Daniel Lavoie brille devant une salle vide Baie-Comeau - Artiste masculin le pius popu- faire en France, le manitobain Daniel Lavoie a été boudé par le public de Baie-Comeau par Paul FORTIER Mois de 300 persorinies se sont geplacees ©.assister a son récital otlert Jeud: gernier au oa tre recreatit Le Comité ge spectacie a sup un avis © eit enreqistrant un aet~ sumer coy 0 UGS Une mince 1oule mdis uit OUUIL CHdieUfEus ; 2° au.Daniel Lavoie s est donne corbs et ame Pr sa sionnel jusqu au bout des ongles.| artiste n est wu.» tombé dans la facilité et a offert une performance lu a valu deux rappels.Sur une scene depoulliee.le visage souvent vioier ment eclairé le figeant dans ur masque ae cire « cneveux ruisselants de brillantne Daniei Lavoie interprete (ous Ses SUCCesS sans Loup tenr SON sd» pnoniste.Anare Lamuoeri a iargerment Contripus d beaute de | ensemble en verçant la Musique d eriv .+6.emMOUVANIAS veu < Qui SON restes le Nez Colle a leur teiévisel: dans 1 attente dg une sale ae spectacie ont Mano Ce< evenements cul! steis de | anne- Quoi faire Le parc des Pionniers sera inaugure le 1er jui- let.En soiree, à 20 h.le public pourra entenare dans le parc des artistes de Baie-Comeau poursuivant leur carrière à l'exterieur Organise par tes JMC.ce spectacle réunira Marie-Josée Simard.Répercussion.Gérald Levesque.Chrystine Bou- chard.Josée Fortin, Johanne Goulet Francis Caron et Chantale Lefrançois.Un événement à ne pas manquer, lorsqu'on connaît cette presti- greuse brochette d'invités dont Baie-Comeau tire iene.Pierre Côté exposera des photographies pour la premiére fois.Il convie le public du 3 au 5 juillet, à l'Hôtel le Manoir, où il présente 55 photographies, laissant découvrir la richesse et la beauté de la flôre et des paysages nord-côtiers.L'artiste s'intéresse à cet art depuis sa tendre enfance.Il travaillait comme camelot pour un quotidien de Québec lorsqu'il gagna une caméra.Le déclic se fit aussitôt pour se transformer en une réelle passion.Au fil des ans, il a accumulé une prestigieuse banque de 4 000 diapositives.ll en a sélectionné cinquante- cinq pour le plus grand plaisir des naturalistes.Comme photographe, il a subi l'influence de Paul Provencher et de son père, Jean Côté.À VOIR, de 13ha22h Je vous invite a consulter la page 4 ae cette ea tion pour obtenir les details des autres spectacles de la semaine aup OU FROID | NC ave 2° 8,95 $ ax sence: PCUR VOUS QUE LZ TEMPS PRESS: ARNO SENS CSN SEES IE FE.= Jaa PRPC PN JE ppp > 4 Emma Duncan-Kerr Emma Kerr continuera de défendre les femmes Baie-Comeau - Ses annees de lutte pour la cause féminine dans la region ne pouvaient passer inaperçues.Mme Emma Duncan-Kerr vient de gravir une marche importante en étant nommée pour trois ans au Conseil consultatif canadien de la situation de la femme.par Mylène BRIAND C'est dans un communiqué rendu public le quatre juin dernier que la ministre responsable de la condition féminine.Barbara McDougall.a annonce ia nomination ce Mme Duncan-Kerr Sa fonction au sein du regroupement de 27 personnes consistera à con- Seslier le gouvernement et intormer le public sur les questions qui intéressent les femmes Agée de 50 ans.la 29, 30 juin, Jef, Lien connue deS Milieux termunistes travaille depuis pres ge 30 ans pour la Societe Canadienne des Metaux FReynoids Limitée Relationniste depuis 1975, elle a occupé successivement les postes de secrétaire du directeur a la construction secre laire des relations industrielles et secretaire admuirvstrative.pour cette même societe A une périoge ou travailler et être mère étaient tâche ardue, celle qui se décrit comme féministe née a tout de même au cesser le travail pour un 2, 3, 4 juillet FAN it temps afin de se consa crer principalement à Ses trois emtants.Mme Duncan-kKerr sest ait charmee de sa nomination.lors d'un entretien télephonique la semane derrière Elle avoue cependant devoir délaisser quelques unes de ses autres fonctions, considérant les responsa- Dilités qu'exigera sa tâche au sein du conseil 6 >NVOYNODINVN ENS HNOF NI3Td-2861 UNI 0\u20ac Musée et Société historique Un mariage pour le patrimoine Baie-Comeau - Comme l'a si bien reconnu le vicaire général du diocèse de Baie-Comeau, Mgr Pierre Michaud, lors l'inauguration du nouveau Centre du patrimoine la semaine dernière, ce sont les souvenirs qui font connaître le présent et qui font en sorte que des racines se nt.par Charlotte PAQUET La récente affiliation du Musée de Baie-Comeau et de la Société historique de la Côte-Nord devrait permettre de raviver au coeur de chacun des souvenirs si chers.Visant tous deux le même idéal, à savoir la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine, cette nouvelle collaboration ne peut être que bénéfique pour l'un comme pour l'autre.Les deux organismes viennent de franchir un pas important.iis ont uni leur destinées pour mieux grandir et mieux répondre aux besoins de la population qu'ils desservent.Le Musée et la Société historique ont désormais un pied à terre commun, par l'entremise du Centre du patrimoine, sis dans l'ancien presbytère anglican de la rue Carleton et dans la résidence à proximité.lls ont récemment fait l'acquisition de la bâtisse en co-propriété.Ce nouveau toit et l'association en découlant permettra au Musée de reprendre ses activités d'animation et d'exposition, quelque peu sents à l'inauguration, une place importanté a été consacrée à Mgr René Bélanger, fondateur de la Société historique de la Côte-Nord.Malgré ses 79 ans et une santé fragile, il a fait le voyage de Québec à Baie-Comeau pour assister à ce moment important.Le maire de la vile de Baie- Comeau, Roger Theriault, était également présent.[| en a profité pour louanger ce premier signe visible de la coopération du Musée et de la Société historique.Nous avons maintenant plus que des collections, nous avons un pied à terre dans l'attente d'un musée digne de Baie-Comeau.a-t-il lancé.Le Centre du patrimoine représente effectivement pour le Musée à .Raphaël Hovington, Mgr René Bélanger, Pierre F 2% PEERY procédent a la traditionnelle coupe du ruban.La Chant\u2019amuse marque encore des points On a toujours du plaisir à revoir la très belle pièce de la Chant'amuse, À l'abri d\u2019un rêve, inspirée de la petite histoire de Baie-Comeau.Elle commande toujours autant de respect et d'admiration, même si elle a été remaniée au bénéfice du rythme et de l'humour.belle serveuse qui rêvait de devenu infirmière.La scène a perdu de son intensité orginale, même si les chansons demeurent très belles, en raison de l'instrusion constante des masques.Ils brouillent le message.À l'origine, cette séquence reposait sur les propos en clin d'oeil.Elle nous plongeat dans cette petite vie tranquille, où chacun entre- tenaî son rêve Rock aspire à travailler à l'usine Son copain, Henri Arts et Dubois (Mario Dubé), désire conti- spectacles nuer d'abattre des arbres.Adrienne survient en trombe (Nicole Roy).Elle pense à la dernière toilette qu'on peut Raphael Hovington acheter par catalogue.La jeune bibliothécaire, Domila Doré (Michèle Beaudry), furète Jo (Jean-Claude Rochette) émaille le décor de sa voix = Lesdiftérences sont considérables rauque de travailleur affamé.3 entre la première et la deuxième ver- «< sion, même si d'entrée le spectateur Le texte est toujours aussi inteth- 3 se retrouve en présence des mêmes gent.Il évoque une époque travers % personnages et de lamême intrigue des personnages et des situations & chantée et jouée.Un soir, Stella Des- qui aboutissent à la grande rupture = rives et Roch Comeau gravissent ie Rupture de coeur! Stella et Rock œ Mont Sec pour camper Ils s'endor- divorcent.à cause de l'hôpital.Rock 3 ment après une dispute pour som- et Henn brisent leur amitié à cause \u2018æ brer dans le rêve.des querelles municipales! Domila '3 est jalouse Elle rompt sa laison clan- = La Côte-Nord sendort.Dans la destine avec Henr le bûücheron\" Z pénombre, des comédiens masqués YW envahissent la scène pour évoquer 1a I! est parsemé de traits d'humour & construction de Baie-Comeau et bâtr qui atteignent leurs buls à tout coup 2 les decors qui permettent à Stella La grève de 1965' Roch rentre avec -\u2014 ce (France Lapierre) et Rock (Richard Fortin) ce se réveiller plus jeunes dans le restaurant Chez Kelly, Ou une affiche disant Que Nous Som mes Pauvres! ONSF' Quebec North Shore Paper! Un cuisinier chante la «% sous prétexte d'un hamberger à pizza' Le curé prononce un sermon ® Uenie sous.le bücheron CourtISA! à, | sutla rontaqne DOUI l'ADPelEr es tia: \u2018*revoowe#:=- = = eme.renette, Roger Theriault et Mgr Pierre Michaud \u2026 vailleurs à l'observance du dimanche et mettre les familles en garde contre cette littérature pernicieuse qui montre des femmes légèrement vêtues A l'abri d'un rêve joue le rôle d'un prisme qui retourne des images d'autrefois, d'un passé encore chaud dans l'esprit des bâtisseurs qui se souviennent de l'effort de guerre, de Ken le balayeur (Jean-Charles Tremblay).du colonel McCormick, des premiers balbutiements du féminisme (le divorce de Stella et de Rock), du pusher qui fréquentait le quai, des canayens qui prenaient leur revanche sur les anglais, etc.La pièce se déguste mot à mot! L'accompagnement musical est divin! Les chansons sont belles comme des jeunes mariées! Les comédiens sont naturels! Le rythme est trop rapide.Les spectateurs se reconnaissent! La scène finale a été nettement améliorée.La fusion se dispute dans une arène d'improvisation comme une joute de lutte, arbitrée par Iten Leusor Cette séquence, un peu bouffonne.fond comme du beurre dans la poëlle! Elle suscite toujours le rire, même si elle rappelle des événe- ments troubles.Le théâtre est un lieu magique.La comédie À l'abri d'un rêve est assurée d'un succès encore plus éclatant qu'en 1986.On espère que l'équipe technique sera pareve- nue à résoudre tous les problèmes reliés à la diffusion du son avant la dernière représentation (3 juillet), car il serait malheureux d'en perdre la moindre note musicale.Cette comédie se fautile dans la vie quotidienne.ayant pour horizon cinquante ans d'histoire.Elle est généreuse Elle pourrait supporter un télefeuilleton qui serait tout aussi passionnant que celui de Claude-Henri Grignon Les comédiens ne manquent pas de talents, surtout Nicote Roy et France Lapierre Jack Robi taille.ie metteur en scène.a fait de \\ excellent travail, Lorchestre merite notre -admmration ccc cc .e «- oubliées au cours des dernières l'organisme au centre socio-culturel ne s\u2019y prêtaient guère.La Société historique pourra, pour sa part, conserver dans ce Centre du patrimoine son précieux lot d'arch- ves considéré comme le plus important de la région.Parmi la brochette d'invités pré- années.Les locaux occupés par- une étape temporaire, bien que très bienvenue.L'organisme poursuit toujours ses démarches pour qu'un véritable Musée ouvre ses portes chez nous.La Société historique a profité de la cérémonie d'inauguration pour procéder au lancement officiel du septième numéro de sa revue d'histoire.Vincent Brauer A couper le souffle La Compagnie de papier QNS ne se contente pas seulement de produire de l'excellent papier journal, mais elle donne aussi un solide coup de pouce au monde des arts.Là aussi, elle sait y faire.Elle a eu l\u2019heureuse idée d'offrir un concert d'orgue à ses employés pour son 50e anniversaire, et d'y inviter Vincent Brauer.par Raphaël HOVINGTON L'organiste jouit d'une excellente réputation.Elle est bien méritée car il maîtrise plusieurs instruments dont le piano et la contrebasse.Soliste accompli.il est tout aussi capable de se fondre dans un orchestre ou d'accompagner un choeur et un artiste.La nature l'a paré du rare don de la flexibilité et de la musicalité.Dans le crépuscule qui dardait ses derniers filets de lumière tamisée dans I'éghse Sainte-Amélie, une vaste foule l\u2019attendait pour partager un moment d'une rare intensité.|| est monté aux grandes orgues à tuyaux pour attaquer la Fantaisie et Fugue en la mineur de Jean-Sébastien Bach.Suivait, le choral Jesu, meine Freude, de Bach! Une révélation! Cette pièce qui nous suggère un air populaire (Dans les rues de Rio), aura permis d'apprécier la violonniste Nathalie Rivard Morin.Bien qu'elle paraisse petite et fragile, elle dégage une énergie peu commune.Dès les premiers frottements de soñ archet, le public a été atteint droit au coeur.Son violon parle, chante, en communion avec l'orgue.Les deux musiciens deviennent complices.Vincent Brauer revient avec Prélude, Fugue et Variation de César Franck.Le prélude est très doux.Le miracle des correspondances dans l'art se produit.Les fresques de Guido Nincheri parlent plus que de coutume.Les transparences se frayent un chemin dans les coeurs pour chanter les louanges de l'hôte invisible des lieux, le Christ Roi.L'orgue apaise et inspire une attitude de recueillement.Elle attire la sérénité.Le duo enchaîne avec deux concertos de Vivaidi.On reconnaît le style de Vivaldi, entier, débordant et expansif.Il donne le vertige et force la retraite en soi.pour faire bondir l'ego hors de soi et le baigner dans la fontaine de l\u2019arc-en-ciel.astre diaphane.qui protège la planète des orages comme un immense narantuie tricolore.lire de HS.7OINGT SC .BOUFSUIT AVEC LuS ee JX Vierne.Eugène Gigout.Archangelo Corelli et Charles-Marie Widor.Lan matrice, Anne-Marie Caron, explique les subtilités de chacun des auteurs La violonniste est une spécialiste du violon baroque.Elle permet de goûter la couleur particulière de cette technique qui donne profondeur éclatante au répertoire.Le public bondit à la fin de la première partie.Hl présente son hommage.|! revient à l'assaut avec un deuxième standing ovation.Le duo offre Greensieaves.|! file des émotions pures.Le temple s'emplit d'un lyrisme intense et fragile.Il s'endort dans sa beauté.Dehors, le Québec s'apprête à allumer les fagots de la Saint-Jean Baptiste.Lorganiste Vincent Brauer est un poéte.Il monte à l'orgue comme un chet d'orchestre accompli.La violon- niste Nathalie Rivard Morin utilise son archet comme une clé qui ouvre une porte donnant accès à la rêverie.1 2 3 Vincent Brauer est un excellent musicien.On le voit ici alors qu\u2019il joue de la contrebasse dans l'Orchestre à cordes.Son concert d'orgue laisse d'agréables souvenirs.Il accompagnait Nathalie : Rivard Morin dans de très beaux concertaa de.Vivaldi.! Chacun son tour RAPHAEL HOVINGTON Plusieurs personnalités assistaient à la remise du Prix N.A.Labrie.Dans l'assistance, on pouvait reconnaître Roland Richard, (il fut longtemps inspecteur d'école.Plusieurs s'en souviennent.Il a terminé sa carrière dans l'éducation comme directeur régional de ce ministère.il poursuit des recherches en généalo- ge.Pas facile de retracer des ancêtres!) et Soeur Jeannine Pelletier.Soeur Jeannine est devenue contemplative.Elle accueille les pélerins à Sainte-Anne de Beaupré.Elle fut très active au sein du Cercle de presse Lefrançois tout comme le récipiendaire du Prix N.A.Labrie.Conrad H.Charbonneau.Avant son départ pour Québec.Soeur Jeannine s occupait des relations de presse du diocèse.Le pré- fét de la MRC de la Haute Côte-Nord et maire de Saulit- au-Mouton.Béatrice Maltais, a fait le voyage pour saluer M.Charbonneau.Elle a déjà reçu le Prix N.A.Labrie.J'assistais à la cérémonie qui se déroulait à ia base de plein air de Sault-au-Mouton.Mme Mal- \u2018as (son époux, le regretté Lauréat.fut député du part -réditiste à Ottawa) livre un combat pour sauvegar- cer des entreprises forestières de son territoire.Son Excellence Mgr Roger Ebacher prenait part à la cérémonie, M.Charbonneau a servi l'Eglise de la Côte-Nord durant de très nombreuses années.Connaissez-vous Roger Moranville?Quel humoriste! Toujours le mot pour rire.1! excelle aussi dans l'art de à caricature et la peinture\u2026 au tournevis.Il n'en parle lamais On va tenter d'exposer ses oeuvres.On reconnaissait aussi Emma Duncan Kerr.Mme Kerr représente le Québec au Conseil canadien du statut de la femme.Elle a hésité avant d'accepter cette responsabilité.Elle a opté pour le comité économique.Des études permettent déjà de mesurer le degré de pauvreté de plusieurs femmes au Canada.Un jour, le législateur sera appelé à corriger cette injustice.La nomination de Mme Kerr témoigne d'un choix éclairé et intelligent.C\u2019est la première fois qu'une femme de la Côte-Nord siègera au CCSF.Mme Thérèse Charbonneau a remis les pieds chez nous après une absence de quatre ans.Elle préfère Québec, où elle se retrouve parmi sa famille.Elle est plus jeune et plus souriante que jamais.On éprouve toujours autant de joie et de plaisir à la cotoyer.Je salue également les parents de Marie-Josée Cayouette, un couple très sympathique.Beau bonjour à Mariette Gagnon, la secrétaire de la Société nationale des Québécois.M.Charbonneau lui a rendu hommage, la présentant comme le pilier de la SNQ.Elle tient l'organisme à bout de bras! Des têtes de l'envergure de celles de QNS nous permettent de mieux connaître les travailleurs et les dirigeants de la papetière.Le président de QNS, John E.Houghton, est un homme simple et accueillant.Il ne s'isole pas derrière ses prestigieuses fonctions, mais va droit au devant de ses collaborateurs et collaboratrices.Le vice-président Louis-Philippe Sénéchal est un finissant de la Polytechnique de Montréal.Un homme concret, réaliste comme la mathématique, et sensible comme un mélomane.Un homme rieur, visiblement heureux du succès que connaissent les fêtes de QNS.Il a été de tous les spectacles.On revoit tourjours avec plaisirs MM.Bernard Baril (il a débuté sa carrière à QNS en 1948.|| est à St.Catherines depuis 1972) et Paul Morasse, deux figures dominantes de l'entreprise.Enfin, le directeur général de l'usine, Gilbert Bélanger, a apprécié la prestance des artistes de Baie-Comeau.Le public a redécouvert une magnifique voix, celle de son épouse, Pierrette.À quand une soirée cabaret?A Sept-lles, on a compris l'importance de l'industrie touristique et du plein air dans la vie de tous les jours.À suivre! BOUCHERIES CHEZ MARCEL 869, RUE BOSSÉ, BAIE-COMEAU 989-5420 Spéciaux des 2, 3, et 4 juillet 1987 Bifteck de palette Canada A-1 2», \u201cJambon roulé Maple Leaf Fermé le mercredi ler juillet 1987 Fête légale Poulet Cry-0-Vac - Surgelé, 3 à 4 livres P | \\ J LL-NVDVNOO!NVIN UNS YNOF NIZTd-2061 ui gg Baie-Comeau - Au terme d\u2019une cérémonie très amicale, alors qu'il recevait le Prix N.A.Labrie, M.Conrad Henri Charbonneau a proposé le grand chef spirituel de l'Eglise nord-côtière que fut Mgr Labrie, comme guide et phare pour la génération montante, invitant cette dernière à considérer l'avenir avec foi, confiance et détermination.Attribué par la Société ; nationale des Québécois de la Côte-Nord à tous les deux ans, ie Prix N.A.3 Labrie perpétue la mémoire de ce pasteur, un éducateur d'avant-garde, dont les oeuvres conti- Le prix N.-A.Labrie me touche profondément, a déclaré Conrad H.Char- bonneau, en le recevant des mains du président Jean-Louis Frenette.Le Centre Capillaire y norinico peut vous aider Gréce au: Créateur de densité (Ajouter des cheveux entre vos cheveux) ie - Cheveux de remplacement - Perruques - Autres N se Wi par Raphaël HOVINGTON nuent de susciter la fierté, ont affirmé tour a tour Mme Nicole Thériault et M.Conrad H.Charbon- neau.Le récipiendaire du Prix a cotoyé Mgr Labrie.THAN PROBLÈMES AVEC VOS CHEVEUX ?+ ew =; Nous serons le 4 juillet 1987 O37 ° 2 au salon Lucille Tremblay of 749, rue Bossé, : TA Baie-Comeau fs & Téléphoner pour rendez-vous et information à 3 589-5303 Sal Ris iN SEE TRE EMI 00e 350 PAS TFC sd.SE © MR Reto C\u2014O amma: gs 0s 89021 oo sestesverrio.sede + Tee.\u2019 Leese .a ae En 1971, la Société Saint- Jean Baptiste le déléguait à Québec pour rencontrer le premier évêque du diocèce du Golfe du Saint-Laurent pour obtenir la permission que le prix porte son nom.L'heure que nous avons passée ensemble, raconte M.Charbon- neau, fut empreinte d'une grande sérénité, si caractéristique de cet homme.Il se dégageait une chaleur humaine de ses propos.li s'informait de tous et chacun, ainsi que de son successeur, Mgr Gérard Couturier, à qui il remit le contenu du prix dont il fut le premier récipiendaire.La Société nationale des Québécois attribue le prix pour la neuvième fois.Son choix a porté sur un bénévole exemplaire, pour citer ie propos de M.Gérald Dupuis, chargé de faire l'éloge du récipiendaire.En 34 ans de vie parmi nous, à Forestville et Baie-Comeau, M.Char- bonneau s'est impliqué dans plus de 60 organismes, a rappelé le présentateur.Il a oeuvré dans les domaines récréatif, religieux, culturel, social, professionnel ainsi que dans les organismes de charité et patriotiques.Une vie bien remplie au service de son milieu et de son Eglise, devait résumer M.Dupuis.Efficace, mais discret, M.Charbonneau n'a jamais recherché les honneurs.Au moment de sa retraite, le milieu a reas ; Conrad H.Charbonneau | propose Mgr Labrie | comme modèle pour la génération montante en soulignant son extraordinaire implication.Le Mouvement national des Québécois lui offrait une médaille de bronze en 1983.Dans le même laps de temps, l'Association des cadres scolaires du Québec lui remettait un certificat de grand conseiller tandis que le Cercie de presse Lefran- çois créait le Prix Conrad H.Charbonneau pour saluer le relationniste de l'année.En 1984, ia Fédération des commissions scolaires du Québec lui décernait la médaille d'argent de l'Ordre du mérite scolaire Le Vatican avait salué plus tôt, en 1959, sa contribution aux oeuvres de l'Eglise, en lui présentant la médaille Bene Merenti.De nombreuses personnalités participaient à la remise, dont Son Excellence Mgr Roger Eba- cher.Le maire Roger The- riault a pris la parole pour déclarer que le gouvernement le plus prés de citoyens et des citoyennes, soit le conseil municipal, se doit d'étre conscient de la culture nationale et de ia langue.Il a affirmé que la cause des Québécois continue de progresser grâce à la SNQ.Le récipiendaire a remercié le maire et félicité les bâtisseurs, qui célèbrent leur cinquantième anniversaire en 1987.Plusieurs voix se sont associées à la sienne pour remercier son épouse, Thérèse, qui acceptait de le partager avec un nombre incroya- bie de groupes.Elle fut sa source et son soleil, de dire M.Dupuis, pour décrire le support qu'elle a fourni à son mari tout au long de son engagement social.Conrad Charbonneau a fait beaucoup pour la SAPARD RN ETES SN! vodeuces » - Le Pn Pout Fouguet TA Ca EN PR à Kiosque d\u2019acéueil \u201cM la route du Lac Sainte-Anne inc.décide d'ouvrir un kiosque d'accueil.Les utilisateurs y déposeront volontairement leurs contributions, ce afin de recueillir les fonds nécessaires à l'entretien général de la route.par Mylène BRIAND La route en question.Qui fait plus de 100 km, va de la 138 au Lac Sainte-Anne, d'où son nom.Le kiosque, en oeuvre depuis ie 12 juin dernier, est situé à environ 1 km de la route 138.Selon le président fondateur de la corporation.M.Réal Savoie, le kiosque a enregistré dans le seul week-end, suivant son ouverture, le passage de 315 véhicules.// y en a peut-être 2% qui ont passe sans payer, mais on ne peut pas les prendre puisque c'est sur une base volontaire.L'organisme à but non lucratif propose un subside de 2$ par véhicule privé et de 5% pour les véhicules de service Pour les utilisateurs courants.des laissez-passer annuels de 50$ et 100$ sont offerts, dépendgam- ment du type de vehicule.De plus.un protocole aentente de 50 000$ à été conclu en 1986 avec \u2018Hydro-Québec.qui doit utiliser la route couram- nent pour se rendre au barrage du Lac Sainte- Anne.Une seconde entente a été signée cette année avec la firme Des- chênes et Dufour de Sacré-Coeur, qui utilise régulièrement 70 km de la route pour ses activités de coupe d'épinettes grises.Depuis 1982, la route du Lac Sainte-Anne, qui était auparavant sous la responsabilité de la compagnie de papier QNS Ltée, est prise en man par la Corporation de conservation de la route du Lac Sainte-Anne.Son rôle principal est d'étudier la possibilité de conserver cette route de la rivière aux Anglais ouverte et dans son état actuel.Gen: Ssimndbrmeame Dbwœoiustiours LE CINÉ-CENTRE MAINTENANT À PROGRAMME SIMPLE Après avoir introduit avec succès les journées à demr-prix et le son «doiby stéréo», le Ciné- centre donne un troisième grand coup de barre.en abandonnant les programmes doubles en faveur des programmes simples.pour permettre à sa clientèle une meilleure accessibilité au cinéma.Les salles au ciné- centre 1 et 2 ouvrront dorénavant leurs portes a 19h ou lieu de 12 h 30 et une deuxième représentation aura lieu après 21 h pour la clientèle des couche tard, pour tous ceux qui voudraient se rendre au cinéma après le magasinage du jeudi ou du vendredi et enfin pour tous les cinéphiles qui ne peuvent se rendre au cinéma très bonne heure.D'autre part, le spé- cia pour étudiants ne sera valable que le vendredi soir à la première representation de 19 h et les enfants ne pourront être admis a la deuxième représentation de 21 h, que s'ils sont accompagnés d'un adulte ce.pour une plus grande tran- quilité.Avec cette nouvelle politique.le ciné-centre emboite le pas aux nombreuses salles en Amern- que du nord.qui ont toutes abandonne ies programmes doubles.en rau- son de \u2018'access'bilité restreinte d'une seule représentation et à cause de la grande difficulté qu elles rencontraient pour mettre à l'affiche des pn- meurs en complément de programme.Pour informations: Réjean Quy, Tél.: 206-2230 £0 Smiter tials.©, Améncan.1986.106 min.cou.Coméde ora matique réalisée par Bruce Berestord.Scen.Beth Henley, d'aprés sa pace.Phot.Dante Sp- noth, mus.: Georges Dele- rue, mont.Anne Goursaud, int.: Sissy Spa- cek, Diane Keaton.Jes sca Lanage, Tess Harper.Sam Shepard.Les trois soeurs McGrath ont été élevées par leur grand-père dans une petite vile du sug après le suicide de leur mère.L'aîinée, Lenny, restée célibataire, continue à prendre soin de la maison familiale; sa cadette.Meg, est allée chercher fortune a Hollywood comme chanteuse et sa benja mine, Babe.a épousé un rche avocat qui est devenu sénateur.Meg revient au village alors que Babe vient de tirer sur son mari en de curieuses circonstances.Lenny reçoit ses deux soeurs au foyer alors que le grand-père agonise à l'hôpital.POLICE ACADÉMY 4 (VERSION FRANÇAISE) Américain.1987.90 min.coul Comédie réalisée par Jim Drake.Scen Gene Quintano.phot.Robert Saad.mus.Robert Folk mont: David Raw- uns.nt.Steve Guttenberg, G W.Bailey.Bob Golath- wait.Michael Winstow.Bil- te Bird.Cornne Bonrer.Sharon Stone.David Grat, George Gaynes Avant de prendre sa retraite.le commandant Lassard, directeur de I'académie de police, veut mettre sur pied un programme ae formation d'auxiiaires recrutés parmi la population.Il confie ce travei à d'anciens devenus polciers.Pendant l'abeence du com mandant Lassard, qui dot participer à un congrès ¢.rap déirdiional: VaR NA Sve VW 1804 » al veaci dandiies of leurs Voyez notre nouvelle «Boutique de céramique» Le meilleur choix sur la Côte-Nord.Prix imbattables.Nouvelle politique, un film, deux représentations a [CINÉ-CENTRE 1 Mess.enr.: 589-7612 HORAIRE 19 h et 21 h dès vendredi ip HORAIRE CIE AS Mess.enr.: 589-7612 «Diane Keaton, Jessica Lange et Sissy Spacek forment le noyau de l'un des plus amusants et les plus touchants films de l\u2019année.» \u2014 Reger Ebert, New York Post DIANE ESSICA SISSY KEATON ANGE SPACEK 8 21h Nos dernières nouveautés - Rambo 2 La mission * - Déclin de l'Empire américain * - Moment de vérité 2 * - Bach et Bottine * - Terminator - Le boxeur enragé - Le sacré bordel - Médicament danger * - Le crime de la loi * - Solac Babies * - La foire aux malheurs - Les tronchés - Coup double - Philadelphia Experiment - Réforme des anges du mal - Remo Williams * - Journal secret d'une prisonnière - Mes deux hommes (Männer) - Guerre des gangs * Recommandés tout particulièrement Le meilleur choix Baie-Comeau 589-7703 Tél: 589-7703 * 83 NVOVNOIINVN HNS HOE NIJ Id 864 wim gy #8 J jin 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Les Editions Nordiques préparent actuellement l'édition 1988 du Recueil de biographies.Distribué de Tadoussac à Blanc Sablon, ce recueil sera d'une grande utilité pour toute la collectivité nord-côtière.Les professionnels et hommes d'affaires intéressés à faire partie de ce recueil doivent communiquer à nos bureaux et notre représentant se fera un plaisir de les rencontrer.[es Editions Nordiques UNE DIVISION DE Hebcor inc.Département des projets spéciaux 896, rue de Puyjalon, 365, boul.Laure, Baie-Comeau Sept-lles 589-5900 962-9441 vo mam L'expert de la peinture dans la région avec le système my PREIS A des couleurs TS ordinateur, En AE vous RVR teintures et peintures offre les d'extérieur de haute qualité.Notre grande vente de tapis-pelouse se continue 2 5 % de rabais _\u2014\u2014 Les 50 ans de l'église de Ragueneau Un hommage au père Taillardat Baie-Comeau - Cette année, l'heure est à la fête pour les citoyens de Ragueneau.Leur église célèbre ses cinquante ans d'existence et ils désirent souligner l'événement d'une façon particulière.par Charlotte PAQUET Un comité organisateur, composé de huit personnes et présidé par Thérèse Tremblay.a pris en main les destinées des fêtes qui se dérouleront sous le thème du patrimoine religieux.Une place importante a été réservée au père Taillardat, fondateur de | \u2018église et premier curé dans la paroisse.|| y est arrivé en 1934 pour n'en repartir qu'en 1951.La première activité de l'année s'est effectuée lors de la Fête Dieu, le dimanche 20 juin dernier, par une imposante procession à l'ancienne avec reposoir en arche de sapin.C'était comme dans le temps, a précisé Mme Tremblay.Dès dimanche prochain (5 juillet), une exposition semi-permanente sera ouverte aux visiteurs dans le sous-sol de l'église de Ragueneau.Cinq immenses tableaux y seront aménagés.L'activité majeure des fêtes de 1987 se tiendra le 16 août par la Journée des anciens.Après une messe extérieure et un souper en hommage aux anciens, on procédera au dévoilement d'un monument à la mémoire du père Tail- lardat et des anciennes familles.L'oeu- JS MERCREDI vre sera installée dans le parc situé à proximité de l'église.Une note d'histoire Ragueneau tient son nom du père Paul Ragueneau, un jésuite ayant secouru les survivants de la nation huronne vers le milieu des années 1650, Les premiers habitants s'y installèrent vers 1870, comme nous l'avons dit précédemment.Vers 1880, une famille de Desiauriers s'installa sur la pointe est de la Rivière aux vases.En 1892, trois explorateurs séjournèrent sur la pointe ouest de la Rivière aux rosiers.En avril 1922, un nombre importants de nouveaux colons débarquaient d'une goélette en provenance de Saint- Paul du Nord, après s'être fait concéder des lots par l'agent des terres de Tadoussac.D'autres colons s'y établir par la suite.En 1931, le secteur de Ragueneau voyait sa population augmenter considérablement par l'arrivée d'une quarantaine de famille provenant de Sacré-Coeur, Bergeronnes et les Escou- mins.En pleine crise économique, le gouvernement provincial lançait ainsi un vaste mouvement de colonisation.Rappelons qu'à une certaine époque, le territoire de Ragueneau comprenait également celui Chute-aux-Outardes et de l'ancienne municipalité de Ruisseau-Vert.a PHOTO DE TOUTE TE BEAUTÉ En remettant vos films le \u2019 PV ME MERCREDI, accompagné du _ RAI n, vous rofitez d'un AIS de 2 $° sur la finition photo-couleur d'un film 24 ou 36 poses, procédé C41, chezundes 12 posi- taires partici PHOT: ASSOCIÉS.En En lus obtenez un droit de partici tion au concours Sweepstake Olympique Kod *(1$ de rabais pour Ses 12 et 15 poses) Nous utilisons stéme Co ORWATCH KODAK | 2° MERCREDI RABAIS DE 25 2 sur la finition des films pho- Plus: un systéme vidéo | to-couleur 24 ou 36 Kk ou: un des procédé C41 remis le mer- 50 Premiers prix consistant credi.(1 $ de rabais sur les chacun en un coffret d'appa- | 12 et 15 poses).ke reil Kodak VR35.par z au Sw .que Kod fepsia coupon | remis au dépens oar en couleur» développement ne peut être | GRAND PRIX: V 4 personnes aux les - ° d'ouverture de Calgary 88.Valable jusqu'au '9\u201cYeptembre 1987 | Nom | Adresse | Code postal Tél.d'achat parti au concours 2 LABO PHOTO es couleurs de Cal te égieme gan» Lest nts sont di ote 2e em.Nibles chez un des depositaires Labo Photo Assan. em OLA PLACE Centre régional Manicouagan Une atmosphere CALME et REPOSANTE dans un DECOR d'une douceur inespérée.Que ce soit pour un tête-à-tête ou pour un groupe SI vous le désirez, Composez le numéro fim is 23 989-6160 et réservez VEUILLEZ NOTER Que les portes du mail du Centre régional Manicouagan restent ouvertes jusqu'à la fermeture du restaurant, les jeudis et vendredis.Oui! de 7 h 30 à 17 h 30 LE JEUDI ET LE VENDREDI: de 7h30 à 23h LE SAMEDI: _ de 7 h 30 à 17 h 30 i Rn.Dés 7 heures [tN VEDETTE\u2014 © otmosphire bienteicante 4,49 8 «Toast» maison Un design et un service que vous ne trouverez nue part alleurs - S1-NYOVNOOINVIN UNS UNOF NIJId-LOSI UNÉ 0\u20ac .YE OMR 000 WY RA TET ce ONE Svi Lord'ne lancé pas 1-30 juin 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN UN MODÈLE ÉCONOMIQUE POUR VOUS! - Sièges séparés, dossier inclinable it - Boîte manuelle 5 - Moteur 2.5 litres A injection électronique - Dégivreur électrique arrière ÉDITION TURE; - Rétroviseur gauche - Chaufte-moteur - Servo-directions - Pneus radiaux ceinturés d'acier - Enjoliveurs de roues sport - Moulure latérale.9 8 4 9 * (MODÈLE 4 PORTES) Transport et préparation compris PE ou lecation clé d\u2019or (48 mois) XL LI AN 223,41 $ par mois Taxe en sus Baie Comeau 296-3377 Plymouth Chrysler inc.38, William Dobel Centre industriel, Baie-Comeau KH Dodge La Polyvalente des Bales rend hommage a ses étudiants oF ES tof + Hsédtudhilss + wh Mors a serv Gone letts 7 Dae and a Baie-Comeau - Les tenants du projets d'hôpital neut à Baie-Comeau ne connaltront vraisembiablement pas mandations que avant août ou septembre les recom- fera le ministère de la Santé ot des Services sociaux (MSSS) au Conseil du trésor dans ce dossier.par Charlotte PAQUET Le président du conseil d'administration du centre hospitalier, Syi Lord, en à reçu la confirmation, mardi dernier (16 juin), lors d'une rencontre avec des représentants du MSSS à Québec.Pour l\u2019occasion, M.Lord était accompagné du directeur général, Marc Fatter, du directeur des services professionnels, le Dr Claude Leclerc, et du directeur des services auxiliaires, Gaston Imbeault.La nouvelle était pourtant attendue en juin.Dans une déclaration faite en avril, le député de Saguenay, Ghislain Maltais, l'avait d\u2019ailleurs laissé entendre.lls nous ont dit qu'il n'y avait pas d'argent.Que nous n'étions pas les seuls à connaître des problèmes.Qu'il y en avait partout dans la province.De tels propos ne règlent toutefois pas notre situation, explique le président.Quoi qu'il en soit, le dossier serait sur le bureau du sous-ministre, le Dr Raymond Carignan.Au cours de l'été, il devrait faire l'objet d'une étude approfondie par la ministre Thérèse Lavoie-Roux.Selon M.Lord, les défenseurs du projet d'hôpital neuf ne lancent pas la serviette.Les espoirs sont toujours permis.Nous continuons de demander un hôpr- tal neuf.La bâtisse existante est inadéquate.ll cite.en exemple.les salles de bai des chambres des patients trop petites pour contenir deux personnes la fois et les ascenseurs trop étroits pour un patient en traction.Comme il le précise, tout ce que demandent les représentants du centre hospitalier, c'est d'avoir la possibilité d'offrir des soins de santé adéquats à la population.D'une pierre deux coups Le groupe a profité de son passage à Québec pour reformuler une demande pour la réouverture du troisième étage du pavillon Boisvert, qui permettrait de libérer une vingtaine de lits au pavilon le Royer pour les patients nécessitant une hospitalisation de courte durée.Nous n'avons besoin que d'un budget de fonctionnement d'environ 750 $ par année, explique M.Lord.Les équipements sont déjà en place.Le ministère aurait également promis de se pencher sur ce dossier.Enfin, d'autres demandes importantes, nécessaires en attendant une construction neuve ou une addition majeure, de dire le président, ont fait l'objet de discussion.Elles touchent l'ouverture d'une quatrième salle d'opération l'agrandissement du département de radiologie et divers réaménagements au niveau de la clinique externe entre autres.M.Yves MoNei, Giles Simard, Martin Bergeron.Isabelle Lafontaine, Nathalie Lauzier, Gilles Goulet, Maryse Lebreux, Annie Gagnon.Adam Leduc, Patrick Belley, Gino Thibeault, Marie-Josée C., Cathy Bergeron, Julie Gagnon, Gilbert Michaud, M.Ghislain Beaulieu.Julie Chouinard, Stéphanie Bérubé.Chantale Viens, Dany Desrosiers, Yan Côté, Nancy Côté, Éric Pelletier.Christian Michaud, M.Benoît Lafontaine.pa 9 A\u201d > AS f IS r Jute Méthot, Juite Lévesque, Gino Btodeau, Francis Michaud, Cristian Mercotie, Nadia Danvel L Bérubé, Lucie Lafontaine, Eric Duretie, M.Beno Lalontaine.© cit epage, Caro avc, Stéphane Cormier, ye Haley, Yvon Gi, Marie uy trouve ; ?* à Lk > \u2018 o detout.AN CAAA Wei onl 3 vied os a Tolls RB A de Pol etre 4} 42 de.RCE NA cat call.CHEE 200 ast © eet dt Em, OL À La ar ae \u2014 - Eau minérale naturelle Esthétique Promotion Soleil Jouets d\u2019été Protégez votre peau tou en profitant au maximum Tucker Avec tout rendez-vous à notre cabine d'esthétique, obtenez un coupon vous donnant droit de gagner un assortiment de produits à René Garand oe i ay 40\u201d Ter tirage le 15 juillet, de rabais 2e tirage le 15 août.Vichy Célestin Format 1 litre 89° Lotion neutralisante | Vani hygiéniques Poudre a laver En un Clin © ania xy d\u2019oeil a, M 10 Oxydol core lit Format 240 ml Co 949 Maxi maman, format 10 32° = 2° 4\u201d | Économisez 1 $ | À l'achat de couches jetables | Ou Luvs formats 28 - 32 - 33 - 48 - 54 Brosses à dents assorties Oral B Eau de javel concentrée Au choix: LE 929 | PJC F t 3.6 litres 97° am) chacune 1 vesce 28 jin au ote = ¢ Limite 1 coupon par client / Économisez de 40% our remboursement: sur le prix 3 Postez HLA, Wem, C.P.2140.PML V as) 8 Toronto, Ont.MSW 1H1 Ge ee =) GE CS CNP CS CES CES CES CES CS CES ve Gp CP CE) CE Bonbons assortis Tiffany Format de 240 à 410 g Au choix: 1 59 | (RB | Lunettes de soleil Ç Pellicule d'emballage HS Int ernatio ad Coke PJC CF Ampoules électriques Ensemble patio 10.6.vars G.E.99°° Econolite 3 ir 6g Hire Economisez 80 $ sur le prix PJC au choix: | 1 pe pr IRE Format 750 mi Un | A 6 | 2 99 ; y + dépôt Æ# / Laflèche.Baie-Comeau_589-4969 PPS valides du 28 An au 4 rs, 1987 | Tous les jours: 9 h à 22 h mie Nous nous 19 OPO OB MAD 168 QUANUNS SOECIOUT YEROBS Bs COMOION SOAIMENt Si un SICH VTA à MANQUE GENS UNE SUCCUTEEN NN NESAE DES À SÉMENGEE UN LON C0 GUENNE CP) \u2018 ca pra Viité Éstutla\u201d Le toute prévaut on tout termes Ah ame de 1810: NOUS Alu de vendre certes produns Gentrhôs evquene \u201cSauf le dimanche: 9 k à 21 h 30 Cars nOR Succuraies Jun: mord mETCTO BIOL oD ven0rec après 21130 36MEG: après 17h #1 18 GENCE S80! nian # MOUSE Banta Pas 38 roms sur merchande L-NVOVNOOINVIA UNS HNOF NI3Td-L061 UN OF it $33338583000008: vous invite à participer au concours \u2018\u201cTraverser ie fleuve et postez le coupon cHjoint à l'adresse suivante: Originaire de Baie-Comeau, Armand 0 est directeur du service des loi- irs de la ville de Saint-Félicien.Dans une lettre qu'il nous adressée, Armand ne se gêne pas pour vanter le jardin zoologique de la localité qui, selon lui, a subi d'impressionnantes transformations depuis l'an passé.ll invite tous les Nord- ôtiers à faire une visite.Le président sortant d'Unicef Québec, Jean-Paul Descôteaux, remercie tous les Nord-Côtiers pour la générosité qu'ils ont démontrée lors du Rallye de la survie 1986-87.La campagne de financement a permis d'amasser 12 498$, soit une augmentation de 14% par rapport à l'année précédente.Sur le plan provincial, près de 1 600 000$.L'Association québécoise de la fibrose kystique, chapitre de la Côte- Nord, vient de publier la liste des gagnants de son tirage annuel.Marthe Parent (0219), de Baie-Comeau, a remporté le premier prix, soit une voiture Hyundai Excel GL.Le deuxième prix, un scooter Aaro de Honda, a été gagné par Madeleine Girard (1461), de Pointe- Lebel.Une somme de 1 000$ est allée dans les coffres de Gilles Viens (1070), de Baie-Comeau.Un montant de 500$ a été attribué à France Lavoie (0340), de Les Buissons.Enfin, Raynaid Cantin (1370), de Chute-aux-Outardes, Denis Bélanger (0638), de Sept-lles, Louis Vollant (0734), de Schefferville, Melvin Porter (0641), de Baie-Comeau et Anne Harris (0436), de Baie-Comeau ont tous empoché des cagnottes de 100$.Doria Otls a été choisie artisane par excellence de l'année au sein dy Cercle des fermières du secteur Mingan.Lors de la récente exposition annuelle du groupe, Doria Otis avait remporté les premiers prix en tissage, confection, couture, tricot et fantaisie.Myriam Lebel avait gagné le premier prix en tricot- crochet.Les deux dames représenteront l'organisme lors du prochain concours d'artisanat du Québec.Les gagrantes du concours local ont été Jocelyne Allard (tissage), Yvette Ouellet (tricot), Agnès Gendron (couture), Paquerette Parent (fantaisie) et Lorraine Pelletier (récupération).Enfin, signalons que des mentions ont été attribuées à Marie-Ange Jean, Lorraine Pelletier, Doria Otis, Paque- rette Parent, Listte Buist, Lucille Caron, Rachèle Desgagnés ct Rose- andrée Miller.Lucette Brunet succède à Pierrette Richard au poste de présidente du Cercle des fermières du secteur Marquette.Le bureau de direction, élu en assemblée générale au début du mois, est complété par la vice-présidente Denise Lefrançois, la secrétaire- trésorère Marie-Paule Sameon et les conseillères Lucille Morin, Johanne Brisson et Ann Yockell.DU SAINT-LAURENT Un fait marquant de l'histoire de la religion au Québec aura lieu le 28 juillet prochain à Betsiamites, nous signale Marie Parent.C'est à ce moment que Moise Bacon sera ordonné diacre par l'évêque Roger Ebacher.|! sera le premier Amérindien à aspirer à la prêtrise.Quelques changements de personnel sont survenus au Programme de mesure de rechange.La coordonatrice, Line Moisan, a quitté son poste.Elle est \u2018retournée au foyer familial, 8 Québec.Elle prévoit terminer sa maîtrise universitaire en affaires sociales.Elle sera remplacée par Claude Saint-Pierre, à compter du 13 juillet.L'administratrice, Brigitte Saint-Pierre, a également laissé.A compter de cette semaine, elle travaille au Centre hospitalier de Gaspé Marie- Hélène Bérubé lui succède.Claire Otis-Gagnon nous indique que les bureaux du chapitre nord côtier de l'Association de paralysie cérébrale du Québec Inc, situés à Port-Cartier.sont fermés pour toute la période du mois de juillet.lis réouvriront le lundi 3 aôut.Entretemps, en cas d'urgence.on peut rejoindre Mme Otis-Gagnon au 786-2102.L'ex-directrice de L'Ecole la Marée de Pointe-Lebel, Lise Arsenault, n'occupera par le poste de directeur adjoint de la Polyvalente des Bales en 1987-88, comme on nous l'avait annoncé.Mme Arsenault sera piutdt directrice de l'école Leventoux.Elle remplira ce mandat sur une base temporaire d'une année, pour remplacer Marc Archambault.Les dirigeants du Cercle de presse Lefrançois se sont ravisés.Après deux tentatives infructueuses, ils ont décidé de reporter leur assemblée générale.annuelle à l'automne prochain.En raison du conflit de travail à Postes Canada, la date limite d'inscription au concours de sigle du Bureau des congrès et du tourieme de Baie- Comeau a été reportée au 3 juillet, nous apprend Violaine Coiteux.L'Association des chefs de service d'incendie du Québec, par le biais de son président Gérald Turcotte, tient à remercier toute la population de Baie- Comeau pour son accueil formidable manifesté à l'occasion du récent congrès provincial de l'organisme tenu dans nos murs.ll faut aussi souligner l'incroyable travail exécuté par le chef-hôte, Raymond Tremblay.Les gens ont compris.De plus en plus, ils bouclent leurs ceintures de sécurité.En 1985, par exemple, 53% des Québécois s'attachaient à la vie dans leur automobile.Un an plus tard, en 1986, ils étaient 67% à poser ce geste de sécurité.Des campagnes publicitaires efficaces et un renforcissement de la législation sont les facteurs expliquant cette aug- Ginette Couture, des relations publiques à la Sûreté du Québec, nous montre l'une des 21 machines électroniques saisies sur le territoire du poste de Baie-Comeau, dans le cadre d'une gigantesque opération entreprise à travers tout le Québec, au début du mois de juin.mentation du nombre d'attachés.Fr La collection du musée historique de la Banque de Montréal est présentée jusqu'au 3 juillet à la succursale du 71, place Lasalle.Le directeur André Abel explique que le public Dourra admirer, entre autres choses, sept magnifiques tirelires mécaniques de même que les pièces de monnaie d'une grande valeur historique.L'activité sera clôturée par la remise d'une plaque souvenir à un des clients de la Banque de Montréal possédant le plus vieux compte encore actif.La cérémonie aura lieu vendredi à 15 h.Madeleine Moranville et André Pelletier ont été reportés respectivement à la présidence et à la vice-présidence du Centre des ressources institutionnelles Côte-nord Inc.Le comité administratif est complété du directeur général, Normand Boudreau, de la représentante du comité des bénéficiaires, Lucille Maltais, de la représentante du personnel clinique, Pauline Dufour et de l'administrateur, Gaston Poulin.44 étudiants anglophones de Toronto, âgés de 13 à 15 ans, seront à Baie- Comeau à compter du 2 juillet pour participer à un échange bilingue de SEVEC.Le porte-parole des hôtes, Dany Che- vary, nous précise que leur séjour durera deux semaines.Les jeunes de Baie- Comeau rendront ensuite la politesse à leur invités pour une période égale de deux semaines.Eramemmememenannennn COURS de la dernière année scolaire.Le comité, dont le n'a pas ménagé les efforts pour faire de cette fête tv.doLeup vins 10h16 Le comité d'école de Mgr Bélanger a posé un 'H O R A \u2018 e re hee 19000 Saint-Laurent\u201d.Remplissez Nlinien ve 1000 tion pour tous les professeurs, membres du personnel et bénévoles qui ont travaillé au - porte-parole est Gaby Saint-Laurent, aummnemecemnmnnmnnend une véritable réussite.! R E 1 8 My.GONE GONE0 11048 13000 10N16 O nomen?tee WHE 11018 13000 10008 Av.dole SND 1108 10h16 10000 SLENIJVSE DLENJIYS OLNNJYS geste chaleureux en préparant une récep- == 5000 8-30 juin 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN RE eT TT TTY ET IY [UP SE 0 pe SE pe UE VIVEZ: VUV2/MEU EUX! Tél.: 589-6575 On sait que le coeur est un organe vital.S'il fonctionne mal, la durée de l\u2019existence humaine rieque d'être considérablement écourtée.Les troubles cardio-vasculaires constituent en fait la toute première cause de décès sur le continent in.Êtes-vous un candidat à la crise cardiaque?Le bon candidat à la crise cardiaque est celui qui répond aux critères décrits plus bas.En examinant ces critères et en vous organisant pour faire exactement le contraire, vous augmentez vos chances d'éviter la crise cardiaque.Le candidat à la crise cardiaque est un individu qui: 1- Présente plusieurs livres en trop: l'obésité contribue à accroître le travail du coeur tout en favorisant l\u2019artériosciérose (encrassement des artères).2- Souftre d'hypertension artérielle; l\u2019augmentation de la pression à l\u2019intérieur des artères sur- c également le coeur puisqu'elle implique un travail contre une résistance.L'hypertension artérielle peut conduire à l\u2019insuffisance coronarienne.3 S'adresse au tabagisme; on sait que les troubles cardio-vasculaires sont également reliés au tabagisme.Plus un individu fume de cigarettes, plus grandes sont ses chances de faire une crise cardiaque.Le tabagisme n\u2019est certes pas le seul facteur impliqué dans les troubles cardio-vasculaires, mais il n'en demeure pas moins un facteur déterminant.4- Fait de I'hypercholestérolémie; un haut taux de cholestérol dans le sant peut conduire à l\u2019encrassement des artères et ainsi compliquer le travail du coeur.En consommant moins de gras animal et en faisant plus d'exercice, on peut corriger le problème de l'hypercholesté- 5- Contrôle mal le stress; celui-ci est inévitable dans notre monde moderne.Il ne s'agit pas de vouloir le supprimer mais bien d'apprendre à le contrôler.C\u2019est en développant sa capacité de se détendre et de bien relaxer qu'on parvient à contrôler efficacement le stress.6- Ne fait jamais d'exercice; l'exercice tonifie le coeur, les poumons et les vaisseaux sanguins.Il améliore également la qualité du sang.L'exercice contribue de plus à lutter contre les facteurs négatifs impliqués dans les troubles cardiaques.|| permet notamment de réduire la tension artérielle, de favoriser une meilleure relaxation, de diminuer le taux de cholestérol (ou encore d'augmenter les HDL dans le sang \u2014 substances qui rendent le cholestérot inoffensif).L'exercice permet aussi de lutter contre l'obésité.7- Se laisse aller à l'agressivité et aux émotions négatives; ce type d'émotions entraine une surproduction d'adrénaline qui à son tour augmente la tension artérielle et le rythme cardiaque.L'individu qui est constamment sous l'influence de telles émotions, soumet son cardio-vasculaire à une rude épreuve.Il faut donc au contraire rechercher le calme et la sérénité en développant notre sens de la compréhension.8 Commet des excès alimentaires; notamment par une forte consommation de sucre blanc et d'aliments qui en contiennent, de même que de gras.Centre régional Manicouagan Conseillers naturiste sur place pour vous renseigner LE NATURISTE \"tete Une question de bien-être.et de confiance * Marque de confiance Le Naturiste JMB ND .TTTEITETTUET IAI EMI EY IA.|.© réation en liberté Symposium de peinture 30 juin au 5 juillet Pavilion du Lac Baie-Comeau Prés de 50 peintres réunis pour peindre Baie-Comeau Avis de recherche.\u201cpar l\u2019entremise de ë ; à qui veut participer» ; Murale Collective PRIX - pour l'artiste le plus prometteur - pour l'artiste qui manifeste le plus d'originalité - pour le dessin et la composition.GA-NVOVNOOINVW UNS YNOF NI3Td-2961 uni OF \u2014\u2014t- \u2014 wir ne?- =~ ~ ogg Ty À z \u201c3 #3 ee À: 4 TA A JR agit f / # 2, Ay Rs yr nm A \\ of |) f ro PA Tens : xd A ry 3 = / > - wily »N > He J \\ ri x \u2014\u2014 cf * y! - a IR eS 3 et di à Eg Ay = ê de 7 ny TR » A Be fi 7 4 \u201c2 CE mes de sp VS - .reg 8 ve 2 depuis je 22 un tient | £a + échecs Se it versare un ° \u201ci ans le cadre du 50 Sn! \"ia, ce jeune va 9 au = le maun lors de la messe Dans onguante ans d D hie J du Cinguan! me 2 = \u201d & © 5 Fa à HW & « a oI, P= er oe Xv Ph es ety a+ ed p tea \u20ac & EN y à 7 A Xo 2 bY SECS Bg caille # d= won AM ie participer 8 * Bernard Bari 8 ter à participé à 16 œuper-fête de 9 de ls auper-fête, M Pusieurs Mes x Yope => a $e ld $ LAS + + A D a 3H * oh ca\u201d a D h { + dy 5 fh | % 20 ba IN ¢ \\t & -w + ¢ - ~.~ \u2019 \u2019 .2 \u20ac > 9 a 7 /> concert à l'égis® £ canadienne à donné 4 > pour 88 ton des employés 08 8 ONS 28-30 juin 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Vendred sor varcier® nse ~ ézait doré Vhôtel Le Mano \u201ceve ce ° > endred aa be \u201c eT Te N à ruornes 98 se 937 we, par J.-P Fouquet - 4) Ÿ 0 er Gui : 0 / } & à F BU ral J EN v er ts oi au Centre récréatf qui.mai heureusement, était presque Darvel Lavoe a donne un spectacle nous avons eu droit tout un spectacle.7 a .me ly Jeudi, vide.t le regre tter car culturel, une CO ren Amuse présente au Cents Dans le cadre du rêve» Un spectacle à vor cale «A abri d'un -\u2014\u2014 7 » LE «3 i = _ a -\u2014_- spnERW - dn ai, PA 11 WX *- Ea ! ) 7 A À A \u201cane D 3 fa we ak.Sa + LL pan de la ONS, à rem Los «3B John E.Houghton 8 l'organisation 0 super-féte ei ALEGNS qui ont SA d'anciens ders le vile de Be Sur la photo, Denis Beptiste une parade 8 ou feu jour de la Set : ru v w: a, en, = = a pau near\u201d de, \u2014 hg iby lg Sl enables a Sg = 7, 2 ol we + 14%, & \u2018eg; 23 ~ La A poi > 34 th, | » ; 3 fede pln Pd or A na fs æ tl + =} a y 2 dd x oh rok, Ee E 2 DE i STP $ - ) 2) 200 9 + ¥ a = ont été tenues Lel Que pa Ï mb PS es Lors de \\e journée plen de 18 supar-fête, différentes Coms dd te démontre la photo tête débuta par une esse en plein ar où pus 0° La journée de la super NY Fry Ad I : \\.\"4% N iL 3 \u2014 Ea [I nous BpErcevons \u201ciq Sur cette photo.le président et Hy de Gestion sport et culturelle / qu ont \u201cpr que son épous à la messe Côléb par Mgr Ebecher L2-NVOYNOOINVN UNS YNOF NIJTd-286L LIN OE£ | Fonds Mgr Labrie ERELIIRST LLP eT On approche le demi million $ | Baie-Comeau - La campagne de financement pour le Fonds Mgr Labrie à des résultats heureux jusqu'à maintenant.En moins de deux mois, 463 430 $ ont été recueillis pour l\u2019oeuvre de pastorale dane le diocèee de Bale- C'est ce qu'a révélé le président d'honneur de la campagne, Mgr Roger Ebacher, en conférence de presse la semaine dernière.La somme amassée représente presque 50 % de l'objectif de départ.L'évéque Roger Eba- cher, espère effectivement l'injection de 1 M $ dans le Fonds Mgr Labrie, sur une période de cinq ans cependant.Au début de la campa- L'abbé Donat Breton et le vice-président de la campagne, Jean-Yves Bernatchez, entourent ie président d'honneur du Fonds Mgr Labrie, Mgr Roger Ebacher.Le Plein-Jour - Jean-Paul Fouquet « : >- gne, l'échelannement sur cing ans n'avait pas été mentionné.Les organise teurs se sont toutefois aperçus qu'ils avaient peut-être démontré un peu trop d'optimisme en pensant récolter le million de dollars dans l'espace de quelques mois, a révélé le vice-président de la levée de fonds, Jean-Yves Bernatchez.Des 463 430 $ amassés, 120 730 $ proviennent des membres du diocèse, via, entre autres, 1 500 dons de plus de 10 $, un prêt sans intérêt et deux prêts à fonds perdus.Les communautés religieuses de l'extérieur ont également fait parvenir d'importants dons totalisant 342 700 $.Qui plus est, certaines grandes compagnies n'ont pas encore fait connaître leur réponse.Des 8 000 lettres envoyées aux personnes susceptibles de contn- buer, 1 500 ont ete reçues jusqu'à présent Donc, piusieurs autres devraient arriver a bon port au cours des prochaines semaines.Le blitz de la souscription publique a pris fin le 7 juin dernier par la remise au Fonds Mgr Labrie des quétes des messes du samedi et du dimanche de la Pentecôte.teur de ia campagne soi- licite de nouveau le public.Cependant, une autre période intensive de financement pourrait se faire l'année prochaine et les années subséquentes d'ici 1991, tant que l'objectif ne sera pas atteint.Les raisons Le Fonds Mgr Labrie servira, dans un premier temps, à assurer la stabilité des services diocésains en place.Depuis nombre d'années, le budget du diocèse de Baie-Comeau n'est bouclé que par le biais de l'aide financière de communautés religieuses.Les dépenses annuelles oscillent autour des 300 000 $ alors que les revenus atteignent à peine le cap des 150 000 $.L'évêque Roger Eba- cher ne veut plus être dépendant des commu- nautes religieuses pour la survie du diocèse.Et, il n'est pas question pour lui de demander une plus grande participation aux paroisses pour son fonctionnement.Beaucoup trop d'entre elles éprouvent déjà de grandes difficultés à rejoindre les deux bouts.Les difficultés financières du diocèse ne datent pas d'hier.Au début des années 70, ses finances étaient pauvres à ce point que les coffres ne renfermaient même pas assez d'argent pour payer le salaire de l\u2019évêque.Un peu plus et il lui fallait déclarer faillite.Le Fonds Mgr Labrie permettra aussi, dans un deuxième temps, de développer de nouveaux services en pastorale par l'embauche de personne! supplémentaire.Le diocèse est déjà assuré de l\u2019arrivée d\u2019une personne à l'automne qui oeuvrera.entre autres, au niveau de la foi aux adultes de manière à former des laïcs pour travaille- auprès des prêtres.1 LA | SAUVEGARDE a) orssrma rise OY Assureur ve 147.rue Prmopaie.Les Bussons Marcel Tremblay | Tél Bur (418) 589-2430 Res.(41B} 567-2371 Heureuse Fête du ler juillet a nos employés et à la population en général ! 22-30 juin 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Capacité de production: 300 000 tonnes par année.Fournit de l'emploi a 1750 employés permanents.Visites de l'usine avec guides tous les après-midi du 24 juin au 11 septembre inclusivement, sur rendez-vous: téléphonez à (418) 296-7046.Sandales interdites.Âge minimum: 14 ans. s'informer avant d'investir une collaboration de MICHEL GRENIER Au sujet de la réforme fiscale Le 18 juin dernier, le ministre Wilson déposaut son livre blanc concernant la fiscalité canadienne des particuliers et des entreprises.Le but de cet exercice consistait à proposer des changements visant une plus grande simplification de notre système fiscal de même qu'une plus grande justice au niveau de son application.Dans l'ensemble, les taux d'imposition seront ajustés à la baisse, ce qui signifie, que vos revenus de salaire, d'entreprise et de placement seront frappés d'un impôt inférieur, à ce qu'il en était auparavant.Par contre, cette réduction d'impôt n'a rien de grandiose.Tout au plus, dépendant de chaque situation, l'économie d'impôt pour une famille moyenne se chiffrerait aux alentours de 500 $.Concernant les revenus de placement, voici en bref quelques-uns des changements proposés par le ministre: © Au niveau des intérêts: à partir de l'an prochain, la déduction fédérale de 1 000 $ à titre de revenus d'intérêt et de dividende disparait - on sait qu'au niveau provincial, cette déduction avait été ramenée à 500 $.Autrement dit, chaque dollar de revenu d'intérêt provenant d'un compte en banque, d'une obligation d'épargne ou d'un certificat de dépôt sera taxée à votre taux marginal d'impositon.comme celui-ci baissera, vous pourrez au moins récupérer et même un peu plus la perte provenant de cette abolition.Ainsi, l'investisseur qui gagne un revenu de 40 000 $ aura l'an prochain un revenu net d'intérêt de 61 $ par tranche de 100 $ de revenus d'intérêt, soit 7 $ de plus qu'à l'heure actuelle.e Au niveau des dividendes: le ministre a également annoncé une diminution du crédit d'impôt à l'égard des dividendes, ce dernier passant de 33 1/3% à 25% des dividendes.Cependant, comme dans le cas des revenus d'intérêt, la baisse générale des taux d'imposition fera augmenter légèrement le revenu net de dividende.Malgré cela, les revenus de dividendes perdront de leur attrait par rapport aux revenus d'intérêt.Si, actuellement, 100 $ de dividendes équivaut à 135 $ de revenus d'intérêt - après impôt, l'an prochain, 100 $ de dividendes donnera un revenu net équivalent à 125 $ de revenus d'intérêt.¢ Au niveau du gain en capital: l'exonération cumulative initialement prévue de 500 000 $ sera «gelée» à 100 000 $, soit la limite d'exemption qui était prévue pour Cette année.De plus, l'imposition des gains en capitaux changera pour ceux et celles qui auront la chance de réaliser des gains en capitaux supérieurs à la limite d'exemption permise, Plutôt que de payer de l'impôt sur la moitié des gains en capitaux réalisés, l'an prochain, c'est 66 2/3% de ces gains que seront imposables; au cours des années suivantes, 75% des gains en capitaux seront soumis à l'impôt.| Il invente une nouvelle machinerie Gilbert St-Laurent, de la suite dans les idées Les Buissons - Après sept années passées à concevoir et assembler un appe- reil devant servir à la préparation de la terre à gazon (communément terre appelée noire), Gilbert Saint-Laurent voit enfin la lumière au bout du tunnel.Ses 6 000 heures de labeur n'auront pas été vaines.Économie CHARLOTTE PAQUET N°\" I 3 Son invention.if peut désormais faire oius que la regarder sur croquis.It peut la pai- per et l'utiliser pour remplir les contrats obtenus par l'entreprise R.et G.Saint-Laurent, qu'il possède avec son frère Réal.Dans ies faits, le nouvel appareil appartient d'ailleurs à l'entreprise familiale.Le PLEIN-JOUR a profité d\u2019une journée ensoleillée, la semaine dernière, pour se rendre voir de plus près cette immense invention, installée présentement aux Buissons sur les terrains à terre à gazon, propriétés des deux frères Saint-Laurent.La machine mesure 68 pieds de longs et pèse 250 000 tonnes.Elle a été congue de manière à pouvoir circuler sur les routes, une fois attachée à une camion-remorque.Elle est automatique, fonctionne à l'hydraulique et est construite selon les normes gouvernementales.Sa valeur estimée sur le marché est d'environ 250 000 $.L'appareil a été entièrement construit dans.l'entrepôt de R.et G.Saint-Laurent, dans le parc industriel du secteur Mingan.Jacques Kirouac a prêté main forte à Gilbert Saint- Laurent à plus d'une occasion pour le machinage, la conception et la soudure des nombreuses pièces de ce puzzle géant.CEE A Baie-Comeau L'appareil possède maints avantages, dont le principal est d'offrir une terre à gazon de très grande qualité, la meilleure dans la région immédiate de Baie-Comeau, lance son concepteur.Selon lui, elle serait comparable à la terre longuement cultivée retrouvée sur la rive sud.Le tamiseur.élément principal de I'apparel, à ceci de particulier quil absorbe d'immenses souches que d'autres appareils du même genre ne pourraient accepter.La terre y est tamisée plusieurs milliers de fois.Qui plus est, après qu'elle soit passée par le tamiseur et ait été épurée de ses grosses souches, elle est acheminée dans une passoire rotative qui permet d'en retirer les petites racines n'ayant pas été extraites par le tamiseur.Comme l'explique Gilbert Saint-Laurent.celui qui utilise cette terre pour son jardin ou son gazon aura très peu de racines ou morceaux de bois à en retirer.Firu le temps des itombreux voyages de brouette pour aller jeter aux rebus ces matières indésirables.En plus de préparer une terre d'une très grande qualité, l'apparesl inventé localement permet la production de 100 voyages (couvrant environ 20 verges de terrain le voyage) par jour avec comme pour seule main- d'oeuvre la présence d'un opérateur de bélier mécanique pour transporter la terre de son lieu d'origine à l'appareil.L'année dernière, M.Saint-Laurent employait jusqu'à sept hommes par jour.durant les semaines les plus chaudes de l'été, pour préparer environ 10 voyages de terre.De la tourbe et du sable tin contenant une petite quantité d'argile est ajouté à la terre extraite de sol de Les Buissons.Cela per met de lui donner un taux d'humidité élevé et de diminuer l'arrosage du gazon qui y aura poussé.A Baie-Comeau, le Domaine de I'Horticulture est dépositaire exclusif de la terre préparée par les deux frères Saint-Laurent.Gilbert Saint-Laurent est fier.L'appareil qu\u2019il a inventé pour la préparation de la terre à gazon répond à ses attentes.Deux pharmaciens achètent Jean-GCoutu Baie-Comeau - ils révaient depuis longtemps d\u2019exploiter leur propre entreprise.Tous deux ns » l'acquisition d\u2019une pharmacie les intéressait au plus haut point.lis viennent de réaliser leur rêve en achetant la franchise Jean-Coutu à Baie-Comeau.par Charlotte PAQUET Dany Belzile et son épouse Christine Martin sont, depuis le 15 juin, les nouveaux propriétaires de la pharmacie Jean-Coutu du boulevard Laflèche.Ce domaine n'est pas nouveau pour eux puisqu'ils y travaillent depuis l'ouverture de l'établissement, en novembre 1985.M.Belzile agit d'ailleurs à titre de pharmacien administrateur.De plus en plus, Jean Coutu, le grand propriétaire de la chaine de pharmacies qui porte son nom, tend à franchiser ses entreprises lorsqu'elles sont sur le point d'atteindre le seuil de rentabilité, explique le franchisé.Des 146 pharmacies Jean-Coutu, seulement dix lui appartiendraient encore.En faisant l'acquisition de la franchise, poursuit Dany Belzile, nous avons acheté tout l'inventaire de la pharmacie.Seule la bâtisse demeure propriétée de M.Coutu.L'investissement du couple Belzile-Martin se chiffre ainsi à plus de 1 M $.Depuis le début, nous avons travaillé fort pour acheter la pharmacie un jour.Nous pensions que ce serait pour l'an prochain mais nous avons devancé nos projets d'un an, dit-il.Depuis longtemps, Dany Belzile croit à l'avenir des pharmacies Jean-Coutu.Ce n'est pas pour rien qu'il a quitté un poste d'importance dans une autre chaîne de pharmacie pour devenir simple pharmacien- chez Jean-Coutu à Sept-lles avant d'être muté à Baie-Comeau.Le fait que l\u2019entreprise soit désormais franchisée ne changera rien dans son fonctionnement.Les nouveaux propriétaires continueront de respecter la politique et les orientations de la chaîne Jean-Coutu.D'ailleurs, le franchiseur détient toujours un droit de regard sur l'opération de ses franchises.30 personnes occupent présentement un emploi dans l'établissement de Baie- Comeau, soit une hausse de six personnes depuis son ouverture Michel Grenier Alain D.Tremblay Courtier en valeur e Fonds mutuelis e Abris fiscaux mobilières ° Actions e Obligations | i &- e REA.| aS * R.E.E.R.autogéré Nouvelle adresse 205, boul.Lasalle | Baie-Comeau | 296-3347 L_ ri 82 -NVOYTODINVW UNS HNOF NIZTd-Z86L Uni oe 24-30 juin 1987-PLEIN JOUR SUR MANIC: nJAGAt, RAGUENEAU SOULIGNE LE DÉPART DES SOEURS NOTRE-DAME DU PERPETUEL SECOURS par J.-P.Fouquet DMX RT a.aii +r ames 2 2.a à oe HIE ¥ £ % à f i sé?1%, \u201cI À la table d'honneur, prenaient place J.-Guy Cormier, directeur d'école, Mme Jeanne Cormier, Soeur Ste- = \u2019 \u201c ; Jeanne de Lorraine, Soeur L.Ferland, le curé G.Mercier, Soeur G.Brochu et Mgr Pierre Michaud.Un délicieux repas a été servi et préparé par les dames bénévoles.BE \u2014 - EPR: Le vendredi soir 19 juin dernier, ia paroisse de Ragueneau soulignait le départ des Soeurs L'autre partie de la table d'honneur: Mgr Pierre Michaud, Soeur Thérèse Giroux, Jean Cheva- Notre-Dame du Perpétuel Secours après 32 ans de service à la population.Une fête débuta lier (ancien curé), Soeur J.Roy, Soeur Pierrette Mercier, M.F.Dubé.par a messe qui Tue chantée par Mer Pierre Michaud.pop HE a * rs e 3 réception suivit la messe à la saile du couvent où plus de 300 personnes se sont réunies pour faire leurs Mer Pierre Michaud applandit le travail de Soeur Brochu et Soeur Thérèse Giroux.us de 50 religieuses ont servi au cours des 32 ans.Cette dernière est revenue le jour même d'Afrique.\u2026.ete .* > SRI 0 a ee LA cee sm wm em \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A l'école privée Jean-Paul Il L\u2019année de Nancy Paquet Baie-Comeau - Nancy Paquet a été élue élève par excellence de la première année académique de l\u2019hietoire de l\u2019école privée Jean-Paul li.par Paul FORTIER En compagnie d'une foule d'autres étudiants, la lauréate a été honorée le vendredi 19 mai, à l\u2019occasion d'un gala méritas.lle Paquet a été choisie parmi un groupe de sept candidats qui comptaient également Maxime Daigle, G.Stephenson Kébreau, Jean-Pierre Caron, Sylvie Beaudin et Patrick Roy.Des brochettes d\u2019étudiants ont aussi reçu des mentions dans dix catégories différentes, soit la participation, le progrès nier ont été les élus dans la catégorie participation.Steve Normand, Marc Bourque, Sandra Gama- che, Patrick Aubichon, Patrick Roy et Jimmy Kébreau ont été félicités pour les progrès scolaires démontrés au cours de l'année.Les prix de ponctualité sont allés à Marc-André Larouche, Dominique Leclerc, Jean-Luc Leblanc, Jean-François Gendron, Vincent Tremblay et Sylvie Chabot.On a jugé que Denis Fecteau.Sylvain Coutu- ont reçu des mentions pour les nombreux services rendus à l'école.En matière de comportement, la palme est allée à Maxime Daigle, Stevenson Kébreau, Johanne Fortin, Mylène Saint- Pierre, Sonia Miller et Pascal Gauthier.Louise Bérubé, Chris- tan Lévesque.Alain Tremblay, Annie-Claude Valcourt, Sandra Dubé et Nancy Paquet ont vu l\u2019ordre appliqué dans leur travail être reconnu.Au niveau des plus beaux succès scolaires, les titres ont été remis à Frédéric Sabourin, Stevenson Kébreau, Jean- Pierre Caron, Sylvie Beaudin, Israël Tremblay et Nancy Paquet.Le sens de l'initiative de Isabelle Leblanc.Michel Brauer, Francois Martel.Marie-Claude Caron, Isabelle Marchand et Mireille Dallaire n'est pas passé inaperçu.La politesse de Gaétan Comeau, Julie Comtois, Sébastien Proulx, Nathalie Poulint, Jocelyn Bus- siéres et Elaine Corriveau a été notée.Enfin, les travaux présentés et les notes obtenues par Martin Beau- cage, Annie Gendreau, Karine Savard, Mélanie Camiré, Marie-Josée Desjardins et Patrice Ber- geron ont aussi été reconnus.ci B) Présadent du Chicago Tribune.Chant'Amuse Concours historique 1) Qui était le colons! Robert McCormick?A) Amv du président du Crucago Tnbune, # connaît bien la région pour l'avoir exploré au cours de 208 excursions de chasse et pêche dans la région.C) ingénieur réputé.c'est lui qui M les plane d'urbanieme de la ville.Les gagnants se verront attribuer un le concours exemplaire des éditions des textes de la du 16 juin comédie «À l'abri d'un rêve».Annuler Commanditaires: -_\u2014_-_ - - _ _ _m_ _ Rrmr] Gm fs nos of regroupant un Centre de préparation et cinq (5) - py us INC.USiNEs satelites en Gaspésie et la Vallée de la Co Matapédia, recherche: Un directeur de production (Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes).Lieu de travaih Matane, Québec Exiconces: Le candidat recherché doit posséder un minimum de trois (3) années d'expérience dans un poste de cadre dans des usines d'une capacité de production de 30 000 000 de P.M.P.et plus.Il dot démontrer les qualités exceptionnelles de leadership ainsi que satisfaire aux exigences de l'entreprise quant à sa capacité de diriger une équipe importante et ses principes de gestion.1! doit de plus posséder de bonnes connaissances de mécaniques industrielle, être capable de procéder à des analyses techniques et à des études de rentabilité.I! est essentiel qu'il possède la compétence et la capacité de produire de façon régulière des rapports à la direction générale sur la planification et l'évolution de la production Responsabliités: Sous l'autorité du directeur général de l'entreprise, la fonction consiste à planifier, coordonner et diriger la production de l'ensemble du réseau de Les Bois de l'Est du Québec (1986) Inc.dont la capacité est de l'ordre de 100 000 000 de P.M.P par année.Traitement: Salaire et bénéfices marginaux.à déterminer selon qualifications.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae avant le 10 juillet 1987 a 80, Parc industriel C.P.96 Matane QC G4W 3M9 OFFRE D'EMPLOI CONSEILLER FINANCIER (Poste ouvert aux hommes et aux femmes) SALAIRE FIXE ET REVENU NORMALISÉ La Caisse d'établissement est une coopérative financière au service de la population régionale depuis 1952 y L'équipe de 135 employés offre à la population régionale des services professionnels en épargne, en placement, en crédit et en courtage immobilier.Notre secteur financier est à la recherche de conseillers pour le service et la vente de ses produits d'épargne.placements et planification financière sur tout le territoire Saguenay-Lac-St-Jean - Côte-Nord L'institution offre: - Une carrière de niveau professionnel: - un environnement des plus stimulants, - une rémunération composée de salaire fixe et revenu normalisé: - un plan de bonificaton des plus avantageux.- un programme de formation continu, - une gamme compiéte d'avantages sociaux comprenant une participation importante de l'employeur à votre fonds de pension, à votre assurance collective, etc.Si vous êtes intéressé par une carrière extraordinaire dans le domaine des services financiers personnalisés, faites parvenir votre curriculum vitae à Madame Line Harvey.à l'adresse suivante LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT SAGUENAY LAC ST-JEAN - CÔTE-NORD 3-00 pan 1007-PLEIN JOUR OUR MANIOUUAGAN Chicoutimi © Jonquière © Alma * St-Félicien © Roberval © Doibeau e Baie-Comeau * Sept-lles _ recevra, jusqu'au 14 juillet 1987 à 19h00, sous pli cacheté portant l'inscription \u2018soumission pour réparations\u201d, des soumissions consistant à effectuer des réparations aux portes de l'Eglise et certaines fenêtres.Egalement, gratter et repeindre toutes les ouvertures extérieures avec une couche de base et 2 couches d'émail extérieur, la couleur étant ou choix du propriétaire.Pour de plus amples informations concernant les plans et devis, vous adresser au presbytère, au !, 10e rue à Fo- restville, sur les heures de bureau.Les travaux devront être effectués au cours du mois d'août et le tout devra être terminé pour le ler septembre.Lo Fabrique ne s'engage à accepter, ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Vous devrez faire parvenir vos soumissions à Monsieur Henri Aubin, secrétaire de lo Fabrique Saint-Luc de Fo- restville, C.P.429, Forestville (Québec) GOT 1EO0.Pour renseignements, téléphonez au 587-4018.Henri Aubin Secrétaire Fabrique Saint-Luc de Forestville La Ville de Forestville DEMANDE DE SOUMISSIONS LIVRAISON DE BETON POUR TROTTOIRS Des soumissions sont demandées pour la livraison d'environ 400 mètres cubes de béton pour la fabrication de trottoirs, ayant les spécifications suivantes: 35 MPA, pierre 20 MM, affaissement BOMM et 6 à8% d'air entrainé.Le prix pour chaque mètre cube devra comprendre la livraison à l'endroit désiré dons la Ville de Forestville et un temps de déchargement de 7 minutes par mètre cube.Les soumissions doivent être adressées au soussigné avec la mention \u201cSOUMISSION BETON\" sur l'enveloppe.Les soumissions seront reçues jusqu'à 15h30 le vendredi 10 juillet 1987 et ouvertes à cette même heure à l'Hôtel de Ville.RAYMOND JONCAS DIRECTEUR GENERAL VILLEDE FORESTVILLE C.P.70, FORESTVILLE, QC.Got 150 IMPORTANT Le Dr Huguette Dumais avise la population qu\u2019elle cessera ses activités en tant qu\u2019omnipraticienne à compter du 10 juillet prochain.Les dossiers des patients demeureront au Centre de médecine familiale situé au 300, boul.Lasalle.TN ahd gd * humaines Fonction publique du Québec Période d'inscription: ' 87-06-27 au 87-07-15 UNE OU UN CHEF D'ÉQUIPE EN ROUTES ET STRUCTURES Concours numére 4508-053020UD À Tête-à-la-Baleine.Ce concours vise à combler un emploi et au besoin, pendant au Moins un an, des emplois semblables au ministère des Sransponts dans le territoire desservi par le district de Havre -Pierre.Adtributiens: Diriger, dans un territoire qui lui est assigné, une équipe affectée à des travaux de rapiéçage, de réfection, de réparation, de nettoyage, de déblaiement, et Ce, sur le réseau routier, répartir le travail entre les membres de son équipe.Conditions d'admissiez: Avoir 4 années d'expérience pertinente aux attributions de la classe de chef d'équipe ayant permis au candidat d'acquérir des connaissances pratiques dans le domaine de la construction ou de l'entretien de routes ou dans le domaine de la conduite des équipements utilisés et de leur entretien préventif.Détenir un permis de conduire de la classe appropriée.principale dans le territoire desservi par le district de Havre St-Pierre du ministère des Transports.tinacsiptien: Ministère des Transports, M.Denis Beaudoin, agent de gestion du personnel, 1995, boul.Charest ouest, Sainte- Foy.Québec, GIN 4H9.Information: Mme Agathe L.Gauvin (418) 643-0384.Cot de candidatures annule ot 3 ET su i Bo à pt 9 var ec proqu'au 15 juillet 1987.Les candidatures reçues seront mauquement versées du présmnt concours auf scolarité par de l'expérience.up chaque concours, sont disponibles dens les bureeux de l'Office des ressources humaines et des personnes déel- L'inscription se fait à l\u2019aide du formulaire «Offre de service, disponible dans les bureaux régionaux de l'Office et auprès de ministères et organismes gouvernementaux.«L'Offre de service» doit être expédiée à l'adresse indiquée et accompagnée d'une photocopie des originaux des documents prouvant que les conditions d'admission sont satisfaites.Seules seront considérées les candidatures reçues durant le période d'inscription. _\u2014 Ligue de soccer senior Manicouagan Forum et Hénin on bonne posture Baie-Comeau - Les représentants du Forum et les joueuses des Méniac ont rapidement saisi les positions de commandes au sein de la ligue de soccer senior Manicouagan.Les deux équipes se sont installées seules au prémier rang.par Sandro CELANT En section masculine, le Forum Réfrigération Manic possède un dossier intact depuis le début de la saison.Sa fiche de 5 victoires contre aucun revers lui procure une priorité de quatre points sur ses plus proches rivaux.Les membres de la Maison Jolliet/Sport/Experts ne lancent pas la serviette.Ils sont prêts à bondir à tout moment.Les deux alignements se démarquent des deux autres formations du circuit.Le championnat devrait de débattre lors des duels entre les deux clubs.Au troisième rang se situent les protégés du Vert Feuillage.À sa première année d'existence, la troupe cumule un dossier d'une victoire et un match nul en cinq parties.Vient ensuite, le Podium du Pub qui ferme la marge avec un point.Chez les femmes, trois équipes en lice.Les Méniacs, grâce à trois victoires en quatre sorties, dominent.Tout juste derrière, avec cinq points, se trouvent les Athénas.Les Tourbillons d'Octave CORRECTION a CANADIAN TIRE Dans notre circulaire Bienvenue l\u2019été Page 3: Insecticide pour jardin/rosiers, no 59-3800X.La quantité devrait être de 275 g et non de 500 g, comme indiqué.Nous nous excusons LA DIRECTION CORRECTION Dans notre catalogue annuel, à la page 89, nous offrons une gratuite des freins.Cette offre va cesser d\u2019être en vigueur dès maintenant et nous allons lui substituer une «offre spéciale de nettoyage et réglage des quatre roues» pour un coût minime.Nous nous LA DIRECTION dh (lB TIRE inspection excusons Canada Province de Québec Corporation municipale du Village de Pointe-aux-Outardes Aux contribuables de la susdite municipalité Avis public Est par les présentes donné par la soussignée que: 1- Le Conseil municipal du Village de Pointe-aux- Outardes a adopté lors d\u2019une séance spéciale tenue le 23 juin 1987, par sa résolution numéro 87-143, le projet de règlement numéro 115-87 relatif à des modifications aux règlements d'urbanisme.2- Le Conseil municipal tiendra une assemblée publique de consultation sur ce sujet le mardi 21 juillet 1987.à 19 h 30, en la saile municipale.3- Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.4- Le projet de règlement numéro 115-87 sur les dérogations mineures vise à permettre à la Corporation municipale de Pointe-aux-Outardes d'apporter des ajustements ou des assouplissements à certaines dispositions relatives au zonage et au lotissement, sot les règlements numéros 58-80 et 53-80, autres que celes relatives à l'usage et à la densité d'occupation du sol 5- Le projet de règlement numéro 115-87 est disponible pour consultation au bureau de la municipalité aux heures d'ouverture.Donné à Pointe-aux-Outardes, ce trentième (30) jour du mois de juin Mil neuf cent quatre-vingt-sept.Le secrétaire-tréeorier Acee-Hélène Caron Canada Province de Québec Corporation municipale du Village de Pointe-aux-Outardes Aux contribuables de la susdite municipalité Avis public Est par les présentes donné par la soussignée que Roy connaissent un début laborieux avec un seul point en quatre parties.Au classement des marqueurs, Hugues Lepage a pris la tête en section masculine.Avec sa fiche de quatre buts et deux aides, il détient une prionté d'un point sur son compatriote, Réjean Couture, également de la Maison Jollet.ment installée Louise Pineault, des Méniacs, en a fait autant de son côté.Quatre buts, deux passes en quatre parties.Une avance de deux points sur Martine Truchon des Athénas.Nathalie Cyr s'est égale- au deuxième rang avec un rendement de trois buts et une passe.Canada Province de Québec Corporation municipale du Village de Pointe-aux-Outardes Aux contribuables de la susdite municipalité Avis publ Est par les presentes donne par la soussignée que 1- Le Conseil municipal du Village de Pointe-aux Outardes a adopté lors d'une seance speciale tenue le 23 juin 1987 par sa résolution numero 87-145, le projet de réglement numero 117 B\u201d \u2018elatit a des mod fications aux règlements d'urbanisme 2.Le Conseu municipal tendra une assembiee publi aue de consultation sur ce sujet le nara 2* juile 1987 a \u20189 h 30, en la salle municipale 3- Au cours de cette assemblee le Marre expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qu' desireront s'exprimer 4.Le projet de règlement numero \u2018 \u20187.87 mode le plan de zonage par la création de la zone Rc2 à même la zone Ca 7 conférant à cette zone un carac tère résidentiel au lieu d'un caractère commercial.Le périmètre du secteur concerné est délimite comme suit: au nord: par la limite sud de la zone Rb19 à l'est et au sud: par les limites de la zone Ea 12 à l'ouest: par la rue Principale.le tout llustré au croquis Z-1.5- Le projet de règlement numéro 117-87 modifie le pian de zonage par la création de la zone Rb37 à même la zone Ea 5 conférant à cette zone un carac tère résidentiel au lieu d'un caractère d'extraction Le périmètre du secteur concerné est délimité comme suit au nord.par la rue Principale à l'est: par la limite ouest de la zone Rc! au sud par les limites de la zone Ea5 à l'ouest\u2019 par la limite est de la zone Ra 4 le tout Klustré au croquis 2-2.1- Le Conseil municipal du Village de Pointe-aux- Outardes a adopté lors d'une séance spéciale tenue le 23 juin 1987.par sa résolution numéro 87-144, le projet de règlement numéro 116-87 relatif à des modifications aux règlements d'urbanisme.2- Le Consaeil municipal tiendra une assemblée publique de consultation sur ce sujet le mardi 21 juillet 1987, à 19 h 30, en la salle municipale.3- Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règiement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.4- Le projet de règlement numéro 116-87 modifie le règlement de zonage par la modification des articles suivants: 2.4 l'ajout de la définition du mot «verrière» 4.1.5: les usages permis dans les cours 5.1.1 les marges de recul 5.3.2: la localisation des bâtiments accessoires débits 838: les normes concernant les d'essence/dépanneurs.5- Le projet de règlement numéro 116-87 est dispon:- ble pour consultation au bureau de la municipalité aux heures d'ouverture.Donné à Pointe-aux-Outardes, ce trentième (30) jour du mois de juin mil neuf cent quatre-vingt-sept.Le secrétaire-trésorier Rose-Hélène Caron 6- Le projet de réglement numéro 117-87 est disponible pour consultation au bureau de la municipalité aux heures d'ouverture Donné à Pointe-aux-Outardes, ce trentième (30) jour du mors de juin mil neuf cent quatre-vingt-sept.Le secrétaire-tréeorier Rose-Hélène Caron -NYOVNOOINYWN HNS BNO NIF1d £864 uni og POELE ESSONNE OO ANICOUAGAN ~~ & < = 8 8 Ca bouge au soccer mineur (S.C.) L'été s'annonce très chargé pour les fervents du soccer mineur de Bale-Co- meau.L'association locale est en branie depuis quelques semaines déjà et les activités extérieures devraient débuter au cours de la présente semaine.Marc Richard et son équipe sont au travail depuis plusieurs semaines.Le programme sera complet et les participants seront choyés.Jusqu'à présent.près de 180 jeunes ont donné leur nom.Seulement une quarantaine de noms proviennent du secteur Marquette, une baisse considérable comparat- vement à l'an dernier.Les participants sont mscrits dans les divisions atome à bantam.Trois équipes sont formées dans chaque catégorie.Les jeunes pourront s'amuser de façon régu- lère au cours des huit prochaines semaines.Les organisateurs n'ont pas perdu de temps.Depuis plus d'un mois, Ils ont présenté un pré- camp d'entraînement en salle.Les joueurs ont pu renouer avec l'action rapidement.Maintenant à l'extérieur, les terrains de la Polyvalente des Rives et des Baies seront passablement occupés.De plus, les entraînements pour les formations élites sont entamés depuis plus de deux semaines.Quelques compétitions importantes seront présentées au cours de l'été et les délégations locales désirent bien faire.Le premier tournoi de la saison estivale est prévu pour les 18 et 19 Juillet prochains.Les finales régionales des Jeux du Québec seront disputées sur le terrain de la Potyvalente du secteur Mingan.Seule la division pee wee sera au programme.Quelques semaines plus tard, se tiendra, au même endroit, une rencontre accessible aux catégories pee wee et bantam.Les dirigeants profitent des fêtes du cinquantenaire pour mettre sur pied cette manifestation.Le tournoi du cinquantième devrait attirer la présence de quelques cer mineur.Après nombreuses discussions.tous les fervents de la disci pline sont maintenant identifiés à la fédération Québécoise.& .EE +.Carnet professionnel [\u201cReupuneteur D\u2019 ACUPUNCTURE CÔTE-NORD 868, boul.Blanche Baie-Comeau 2 G5C 2B7 589-7464 Registre de la CPM.Q.A-00687 Pierre Michaud,peciLL.Avocat 810, rue Bossé, suite 01 Baie-Comeau, G5C 1L6 Bureau: Tél.:(418) 589-5222 Résidence: (418) 296-3033 Mandats de l'Aide juridique acceptés Harry-Obed Bois, D.AC.[Assurances HALLE, COUTURE & ASSOCIES LTEE @ Courtiers d\u2019assurances 67, Place LaSalle Baie-Comeau, Québec G4Z 1K1 Tél.bur.: (418) 296-3353 [Avocats Sabourin, Savard, Nadeau, Francoeur, Larue, Dionne et Associés Paul Sabourin, LL.L.Gaston Savard, C.R.231, boul.Lasalle, Jean Nadeau, LL.L.Baie-Comeau Serge Francoeur, LL.M.298-4921 Michelle Larue, LL.B.29 rue St-Joachim Michel Dionne, LL.L.Québec, 648-9771 Nous acceptons les mandats d'aide juridique DUFOUR, TREMBLAY TREMBLAY avocats et avocate PARTICIPENT À DAIDE JURIDIQUE 106, Place LaSalle, Baie-Comeau, 296-4142 28, route 138, Forestville, 587-6617 LAVOIE, LANGLOIS FOURNIER, WENTHOLT, avocats André Lavoie, D.E.C.LL.L.1295, boul.Blanche Micheline Fournier, L.L.B.Baie-Comeau, G6C 3J3 Rudy Wentholt, BA.D.E.C.L.L.B.Tél.: 589-9958 Yves Langlois, D.LL.L.59, route 138, Forestville Tél.: 587-4415 Nous acceptons les mandats d'aide juridique CARRIER, BLOUIN, CARRIER DOSTIE, AVOCATS Me Armand Carrier 296-5601 Me Jean Blouin 580-8690 Me Omer Carrier 296-4006 Me Grégoire Dostie 589-6946 Adresse du bureau,67 Place Lasalle Suite 101, Baie-Comeau, PQ.G4Z 1K2 296-2251 Avocats conseils, privés et participant à l'aide juridique Benoit Boisvert docteur en chiropratique Clinique chiropratique Baie-Comeau 108, boul.LaSalle Tél.: 296-4630 Guy Martel, D.C.Denis Henry, D.C.Clinique chiropratique Manicouagan 815, rue Parfondeval, Baie-Comeau .Voisin du CRM 589-5890 [Benturologietes © \u201c== André Massé, did.DENTUROLOGISTE 857, rue de Puyjalon, Baie-Comeau G5C 1M3 589-7372 Claude Rochefort DD DENTUROLOGISTE Sur rendez-vous seulement 296-4275/296-4079 330, boulevard LaSallle, Baie-Comeau André Element, da.DENTUROLOGISTE Sur rendez-vous 16, Place Lasalle, suite 104 Baie-Comeau, G4Z 1K3 Tél.: 296-4822 À [Comptables 810, rue Bossé Mario Blouin, ca.Baie-Comeau Jean-Yves Bernatchez, ca.(Québec) Guy Bernatchez, ca.G5C 1L6 Lise Gauthier, m.fisc.(418) 589-8227 (418) 589-5761 Une approche globale Samson a \u2026 des Comptables agréés intégrés Mallette Hero Boulanger Rondeaù & Assones INCORPORANT BÉRUBÉ & GAGNÉ COMPTABLES AGRÉÉS Baie-Comeau Port-Cartier Sept-Des 67, LaSalle, suite 304 2 rue Elie Rochefort 737 boul.Laure (418) 296-9651 Place Saint-Louis Suite 100 Denis Bérubé, ca.(418) 766-6464 (418) 962-3154 Placide Gagné, ca.Bernard Gagné, ca.André .CA.Présent dans plusieurs villes importantes du Québec Représentation nationale et internationale COMPTABILITE INFO.MARTIN enr.Tenue de livres - Etats financiers Déclarations d\u2019impôts 589-5410 627, rue Benoit Baie-Comeau, MARTIN TRUDEL Québec comptable commercial G5C 1K6 peychologique À Danielle Le François, D.D.Denturologiste 810, rue Bossé, Baie-Comeau 589-7030 231, boul.LaSalle, Baie-Comeau 296-1666 [Dentistes Tél.: 589-2596 Dr Gilles Vereautt, dds.CHIRURGIEN DENTISTE 529, DE LA FALAISE, SECTEUR MINGAN BAIE-COMEAU, PQ GSC 158 Dr Brenda Leonard, DENTISTE 231, boul.LaSalle Rendez-vous jour, soir et samedi Four rendez-vous: 2306-1666 AYA 296-6793 Bureau de l\u2019AIDE JURIDIQUE 278, boul.LaSalle, Bureau 8, Baie-Comeau Me Gaston Boivin, BA.LL.L.Me Marwan Bachir, D.E.C.LL.L.Me François Wullaert, D.E.C.LL.B.Me Luc Boutin, D.EC.LL.B.Centre communautaire juridique de la Côte-Nord Centre de consultation psychologique René Goulet, M.Ps.Vital Gaudreault, M.Ps.Martin Bouchard, M.Ps.Dominique Paquette, M.Ps.poychologues Médi-Centre Boréal 600, boul.Lafièehe Baie-Comeau, (Québec) v ve whi MA.» Tien SF L 580-3233 Hams eee ae oo Ora MAs are SS ud Es I Pt on Dr Georges Gagnon CHIRURGIEN DENTISTE DENTAL - SURGEON 57, Place Lasalle Baie-Comeau, C.P.1046 296-3177 a Ste .\u2018 Vv a Sed ie ieaans 22, 2ARSIA2TIITTRALESIAL LE L'équitation ci la portée de tous | (suite) Carnet professionnel [Dentistes [suice) \u2014} [ingénieurs ] Drs Catellier, Gaudreau & Associés Dr.Pierre Catellier, dd.Pr.Armand Gaudreau, d.d.s.In.Pierre Lavoie, d.d.s.Clinique dentaire St-Georges Centre commercial Tél.: 296-4004 Lafièche 296-3424 Tél.: 589-3000 600600600040 Clinique dentaire Dr.Yves Parent 810, Bossé, 2e étage Baie-Comeau QC - GRC 1L6 (418) 589-2701 HONOR, | [Éveiusteurs Depuis 1975 sur la Côte-Nord .LES EVALUATIONS IMMOBILIERES RICHARD ET ASSOCIES INC.André Richard, easaacieac.évaluateur agréé-conseil, expert en sinistre 15, Place LaSalle, bur.202 Baie-Comeau, G4Z 1J8 - E valuations | \u201c1 1] anicouagan inc.Évaluation immobilière pour fins de: * Hypothèque © Expropriation Assurances * Investissement Gestion immobilière Évaluateurs agréée Paul-Yvan Deschônes E.A.,A.A.C.l.Marcel Furiong, E.A.,A.A.C.I.Luc Pelletier, B.A.A., Évaluateur 16, Place LaSalle, bureau 103, Baie-Comeau 206-2726 [Massothérapeute TREMBLAY DESCHENES et associes inc GROUPE CONSEIL YI Municipal, structure, mécanique, électricité, expertise, environnement, maritime, gérance de projets.Jean-Claude Tremblay, ing.Jacques Deschénes, ing.Sylvain Brisson, ing.Yvan Lévesque, ing.Marc Trépanier, ing.Gérard Poitras, Mario Laberge, Claude Monette, ing.ing.ing.229, boul.Lasalle, Baie-Comeau G4Z 1S7 (418) 296-6711 [_Fhysiochérapeute ] ( 625, boul.Laflpche, Baie-Comeau : Tél.: 589-8887 Clinique de physiothérapie Baie-Comeau inc.Kathleen Leonard, : physiothérapeute Nadia Célant, thérapeute | Optométristes | \u2014] se, Clinique d'Optométrie = Dr Guylaifie Robichaud.oo : Méééucation visuelle © Besse vision i Wisin dos ontants vienet cornéennes de montures Centre régional Mancouagan: 800.boul Lafièche : Baie-Comeau, QC/GSC 2X8 589-5454 Clinique d\u2019optométrie de Hauterive in.Dr Marc H.Chouinard, O.D.Dr Sandra Bernard, O.D.al .@Ploza - _Jdes rives 589-2050 CLINIQUE DE MASSOTHERAPIE COTE-NORD Venise Lefebvre, OPTOM infirmière massothérapeute 859, rue Bossé (2e étage) 60, PAR -589-6722 - 589-7944 Dr A.A.Turcotte Dr Pierre LaRue, 0.D.194, rue Pie XII, secteur Mingan 589-4848 116, boul.Lasalle, secteur Marquette 296-4148 Beaulieu, Crespin et asso.optométristes ; \u201c>, Guy Grenier, OD.\u2019 Dr Sandra Bernard, O.D).\\ 296-3989 / 63, PLACE LASALLE, BAIE-COMEAU Clinique d\u2019optométrie Dr Francis Jean .Composez 589- (Ort C6186 et rejoignez son bureau «Ouvert tous les soirs de la semaines.Centre commercial Lafièche, Baie-Comeau [Syndic de foilite Cleude Lacroix, c.g.n.Syndic de faillite Bureau de RAYMOND, CHABOT, FAFARD 72 Ouest.Jacques Cartier C.P 787 Chicoutimi, QC G7J HEI i du Soleil se préparent activement à une autre saison d'activités.Les amateurs d'équitation auront la chance d'exercer leur discipline préférée.Les portes sont ouvertes à toutes les personnes intéressées.Située près du camping de la mer de Pointe- Lebel, l'institution offre des cours, des randonnées, effectue également la location de chevaux sur des bases quotidiennes, hebdomadaires.Des journées spéciales sont toujours plaritiables pour des groupes ou des associations particulières Les Chevaux du Soleil représente une école enseignant l'équitation classique.Elle peut compter sur le travail de personnes qualifiées dans ce mode denser gnement En avril dernier, deux représentantes locales ont participé à un stage de tormation d'instructeur de ruveau 1 à Naprerville, près de Montréal Les deux expertes ont passé l'examen avec succès Elles pourront faire béné ficier les intéressés de leurs conseils.Sylvie Gravel-Brassard est bien connue dans les mieux de l'équitation.Depuis plus de 15 ans, elle est impliquée dans le domaine.C'est d'ailleurs Sylvie qui possède les Cheveaux du Soleil.Avec l'expérience aquise au fil des ans, elle espère développer davantage l'équitation classique dans la région, afin de former des compétiteurs de qualité.\u201cSa compagne de classe, pour l'occasion, était Françoise Arsenault de Pointe-Lebel Fran çoise a débuté il y a dix ans.Elle a parcouru la province dans la recher che de formation.Depuis quatre ans, elle fait partie de l'équipe de compét- tion de I'école.Elle ame: rait beaucoup voir le chiffre de manifestations augmenter dans les entourages régionaux Avec | appui et l'aicie de ces deux personnes ressources, les Chevaux du Sole: aggrandit de plus en plus ses cadres d'activités La structure de l'étab!.ssement prend de l\u2019ampieur.Les services offerts sont nombreux Les d'ineants présen- - teront L'i: journée spéciale le\u2018.ullet prochain La rence re sera acces sible à tre la famille et le prograrme s'échelonnera entre 10 et 16 heures.Inititiation, dîner, démonstration de saut, de dressage, de la part du groupe de compétition, sont à l'horaire.Les amateurs auront la chance de constater de plus près la beauté et la splendeur des chevaux.Pour informations de tout gere, on peut appeler au 589-3443, CŒE-NVOYNOO!NVN UNS YNOF NI31d-266- UN Of 3-30 kun 1987 PI FIN OUR SUR MANICOUAGAN Ébénisterie des Iles Inc.Armoires en bois (pentures non apparentes) ° Armoires en mélamine (stratifiées) e Armoires style européen e Rénovation intérieure * Rampes et escaliers en bois franc Vente, pose et finition de planchers de bois franc.Nous desservons toute la Côte-Nord Ébénisterie des Iles, 973, rue des Îles, Ragueneau 567-4362 Pour la rénovation de votre salle de bains, consultez les experts de chez Octave_R Plomberie OÙ & Fils > AY of entre LL TRC Bale-Comeau \u201c296-3179 F1) RX.Bouffard échappe Un goin apparent Québec - Pour une des rares fois cette saison, le tennisman Gilles Bouftard n'a pas été capable de conserver une avance.À sa première sortie estivale sur la scène provinciale, le professionnel du club Bonne Entente s\u2019est vu éliminer dès son match insugural.En compagnie de deux autres athlètes de la région, Bouffard s'est rendu a Charlesbourg les 19, 20 et 21 juin derniers.Il a pris part 4 la première tranche du circuit Yonex Raquette-Sport, présentée dans la banlieue de la Vieille Capitale.L'athiète savait, en partant, que la mission ne serait pas facile.I! ne visait pas d'objectifs précis sauf peut-être d'affronter les parties une par une.Le tournoi en était un de simple élimination et Gilles n'a pas eu la chance d'aller plus loin.Gilles Bouffard est à la recherche de plus fort calibre.|| désire améliorer ses points faibles.Il a eu l'occasion de se rendre compte que tout ne se passe pas tel que souhaité.Les participants de la classe À du circuit québécois sont des compétiteurs d'expérience de plus haut niveau.Pourtant, le joueur de Baie-Comeau avait connu un départ fulgurant et tout semblait s'acheminer vers un premier triomphe.Opposé à Jacky Lessard de Québec, Bouffard avait poursuivi son an.Après avoir remporté le premier set par 6-2, le joueur local détenait une prio- | rité convaincante de 4-2 dans le deuxième jeu.À 40-15 dans le septième ; jeu, Bouffard aurait pu asséner le coup 3 | de grâce à son adversaire mais le sort n a voulu autrement.Quelques petites maladresses avec les smashs de Gilles et Lessard reprenait du poil de la bête.Tellement qu'il réussissait à réduire la confiance de son rival pour revenir et remporter l'affrontement en trois sets de 2-6, 7-6 et 6-4.Gilles Bouffard est conscient de ses erreurs.|| se souviendra longtemps de cette rencontre.Elle lui servira comme source supplémentaire de motivation.Deux autres porte-couleurs locaux étaient du voyage.En section B, Marc Jalbert a tromphé 10-9 dans son premier duel avant de s'incliner 1-10, Laval Saint-Pierre participait également dans le B.Il a perdu 2-10 dans la première partie et, avec un pointage égal à 6-6 dans le deuxième affrontement, Laval a dû abandonner en raison de virus abdominaux./ Si tu veux apprendre le feu d'une brûlure, le magnétisme, à recevoir pendant ton sommeil, corps, dans une formation avec FORMATION P.-\u20ac.JEAN ) la clairvoyance, I'auto-guérison, l'hypnose, à arrêter le sang, la réponse à tes problèmes comprendre le langage de ton /3 tout ça et bien pl > ut ¢ i \u201c1 A 7, Paul-Émile Jean, hypnologue, voyant, interprète en langage corporel, traducteur Je message non-physique.Pour informations: Louise Mignault, 589-5148 \u2014\u2014 SOIRÉE INFORMATION \u2014\u2014 Endroit: Motel Hauterive Dates et heures: Mardi 7 juillet, 19 h 30 Coût: 5,00 $ FORMATION Endroit: Manoir Baie-Comeau Dates et heures: 10 juillet, 19 h à 22 h 30 11, 12 juillet: 8 h à 22 h 30 Coût: 100,00 $ ~ Moto-cross en Abitibi Boisseau et Poulin impliqués dans une controverse Notre-Dame-du-Nord - S Bolsseau et téphane Frédéric Poulin ont été impliqués dans un programme de moto-cross controversé, le 21 juin à Notre-Dame-du-Nord, en Abitibi-Témiscamingue.par Sandro CELANT il s'agissait d'une première épreuve présentée sur un parcours de cette région.Une première mouvementeée.Dès les premières manches de la journée, les participants ont fait sentir beaucoup de tension dans l'air.On arrive à la mi-saison au sein du circuit provincial de motocross.Les classements se resserrent davantage et les coureurs sont de plus en plus anxieux.Lors du premier parcours du 125 cc senior, les deux pilotes locaux n'ont pas eu la mission \u2018acile.Pendant que Stéphane Boisseau terminait avec la troisiéme place.Frédéric Poulin ne pouvait faire mieux que le neuviéme échelon.C'est lors de la seconde partie du trajet que les événements se sont gâtés.L'alignement de départ ne comportait pas de fil indicateur.Souvent les pilotes sont portés à bouger rapidement afin d'obtenir le meilleur démarrage possible.Stéphane Boisseau a connu quelques difficultés en début de campagne en raison de ces débuts de course hâtifs.Cette fois.il n\u2019était pas seul en tort.Pas moins d'une dizaine de concurrents ont failli aux règles.Des décisions futures seront prises à Ce sujet.Les organisateurs ont tout simplement tenu en suspens les résultats de ce deuxième parcours.Les positions du trajet initial du 125 cc demeurent inchangées et les points récoltés sont portés à la fiche générale des coureurs.On s'attaquait maintenant au 250 cc.Etant situé sur les bords de la frontière Québec-Ontario, plusieurs pilotes ontariens sont venus mêler les cartes.Parmi ceux-ci, le champion junior canadien de 1986, I'Ontarien Todd Townend.Ce dernier n'a pas mis de temps à s'imposer.[| a décroché la victoire dans les deux parcours du 250 cc.Les deux fois, il a été suivi de Christian Verder- bère de Candiac.Au troisième rang, vient Stéphane Boisseau de Baie- Comeau.Mais d'autres 675, boulevard Lafléche, Baie-Comeau Réservations: 589-2033 - LAVANTAGE TILDEN DES BAS TARIFS ET PLUS ENCORE! m Comparez! Bas tarifs sur les locations journalières, hebdomadaires et mensuelles.@ Gamme complète de nouveaux modèles, en excellent état.8 La plupart des cartes de crédit acceptées.m Tarifs spéciaux week-ends.m Tarifs intéressants sur voitures de remplacement (pour réparations ou réclamations d'assurance).@ Voitures presque neuves à vendre.Stéphane est souvent la cible des officiels.lis ont de nouveau puni le participant de Baie-Comeau en le refoulant de deux positions lors de la seconde moitié.Avec des troisième et cinquième places, Boisseau termine quand même troisième au combiné, avec toutefois quatre points de moins.De son côté, Frédéric Poulin s'est maintenu parmi les cing premiers au classement final.Frédéric a pris le sixième rang dans le parcours de départ.Lors du second, il a fini avec la septième position.Son total de 29 points lui a valu le sixième échelon au combiné.modifications sont venues déranger les résultats.Frédéric Poulin s'est maintenu parmi les cing premiers dans les 125 cc.Le pilote local ne fait pas l'unanimité du jury.PRODUITS + Sous-marin MAISON » Dités à la viande, e Sauce à saumon, ! .spaghetti poulet e Saucisses e Cipaille pore e Nouilles \u2019 chinoises, toulouse, riz, côtes merguez levées e Cretons e Rosbif cuit Spéciaux de la semaine OA - # - Te Avec chaque achat, tirage chaque vendredi d\u2019un appareil électrique.MAINTENANT OUVERT LE LUNDI riedd Boulevard LX LJ Boucherie e Nd py.boul.Lasallcy Baie-Comeau 296-4010 M-NVOYNOOINVN UNS HNOP NIJTd-2R61 UIN Ot 42-30 juin 1967-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN \u2014ÉÆ Ville de 3 2% = Baie-Comeau 2\\ En cette Féte du Canada, au nom du personnel de la Ville de Baie-Comeau et du Conseil municipal, il me fait plaisir d\u2019offrir mes meilleurs voeux à nos concitoyens et concitoyennes.Profitons de cette occasion pour accentuer notre sentiment d'appartenance à ce beau et grand pays qui est nôtre, afin d\u2019ériger un avenir meilleur pour l\u2019ensemble de notre société.Reger Theriault, Maire de Baie-Comeau A © © 4e triathlon de Forestville SOs evens esnsncs.Une double victoire pour Baie-Comeau Lac-Aux-Pine - Le club de triathion de Baie-Comeau ne possède pas beaucoup de membres.Cependant, ses athiètes savent quand Il est temps de performer.Le 4e triathion de Forestville fut signé sur toute (a ligne, le 21 juin dernier.Deux ries accessibles.Deux triomphes de la part de tandems locaux.par Sandro CELANT Les athiètes du club local se sont distingués par leur grande régularité.lis n'ont pas souvent terminé premiers dans les différentes épreuves sauf qu'au combiné final, ils accumulaient les points nécessaires menant à au succès.Dans la section élite, Gaétan Beaulieu et Alain Plante ne s'étaient pas préparés inutilement.Depuis quelques semaines, ils travaillaient en fonction de cette rencontre.Ils ont obtenu ce qu'ils désiraient.Le duo terminé avec le meilleur chrono de la journée.Fait à noter, l'équipe Beaulieu-Plante n'a jamais prix le premier rang d'une épreuve.Elle était toujours parmi les trois meilleures positions.Le programme de la section élite présentait un 10 kilomètres de canot, suivi d'un 30 kilomètres de vélo pour terminer le tout avec un 10 kilomètres de course à pied.Grâce à une troisième place en canot (1:09:42), une deuxième position (53:55) en bicyclette et le deuxième rang en course à pied (41:18), le tandem victorieux s\u2019est doté de la plus grosse bourse parmi les huit alignements à la grille de départ.Exploit remarquable puisque le chrono officiel de 2:44:35 fracassait une nouvelle marque de la compétition.Gaétan Beaulieu et Alain Plante ont mérité la gloire.Leurs rivaux, représentant les villes de Québec, Chicoutimi, Sacré-Coeur, n'étaient pas de tout repos.Autre triomphe locai La section participation du triathlon comporte des épreuves plus courtes.Les candidats participent à un 4 kilomètres de canot, un 10 kilomètres de vélo et une 3 kilomètres de course à pied.Encore une fois, la participation fut excellente et partagée.Pour le duo Yves Roy et André Landry, rien de pouvait les menacer.Les deux hommes se sentaient en grande forme.Ils avaient le goût du champagne aux lèvres.En vertue d'une troisième place (canot), une deuxième position (vélo) et du premier rang (course à pied), le tandem Roy-Landry a terminé avec exactement une minute d'avance sur ses plus proches aspirants.Un temps gagnant de 1:03:05.Et de deux pour Baie- Comeau.Gilles Bouchard et Bruno Henry défendaient également les couleurs de la ville lors de cette partie.Les deux hommes ont pris la qua- tridme place avec un chrono de 1:08:50.a partir du mercredi e a 9 Vente liquidation _ 5 \u201c RC TF.ler juillet 1987 Ÿ 833, rue de Puyjalon Baie-Comeau 589-5504 de 13 h à 16h a ces nouveaux locaux du 311, boul.Lasalle - Visite des locaux - Rafraichissements - Gâteau 20e anniversaire Meubles Haute Baie Les avantages de la réforme fiscale 1987 Taux réduits, régime d'équité Des questions?Composez Des brochures?Composez 296-3908 1-800-207-6647 1-800-267-6640 Nous vous ferons parvenir des renseignements détaillés sur la réforme fiscale.Renseignez-vous sur la réforme fiscale et vous.TÉLÉCOMMUNICATIONS POUR LES SOURDS 1-800-267-6650* *08h-20h HAE, lundi au vendredi, sauf les jours fériés hd A LE ee TL LT I TL I EF Nv 5 OOINVIN UNS YNOF NIFTd-206L UN DE 44-30 juin 1987.PI FIN JOUR SUR MANICOUAGAN AAA TN, ' ce SEINS NS \u2014 par J.-P.Fouquet de sacerdoce pour l\u2019abbé Fernand Jobin Nes « ME ; &e 8 Dimanche dernier, la municipalité de Pointe-Lebel célébrait le 20e anniversaire d'ordine- Mme Gameau remet une peinture au jubliaire au nom des paroissiens de Pointe-Lebel.Lows | tion du curé Fernand Jobin.Près de 200 convives y ont assisté.vre, du peintre Tonie Denis, représente un paysage de Pointe-Lebel.Mme Lucienne Chouinard, une des organisatrices de la tête, a remis au curé Jobin, une gerbe compose de roses, de fleurs et de billets de banque.\u2014 a 0 \u2014 \u2014 \u2014 Ten \u2014 = = 0m rm p SE = 1 L se D ; \u2026 A { j0 À la table d'honneur, le curé Jobin était accompagné de ses frères et soeurs.© \u201c A $ \u201cCi ia ! tu Ye : qd 6.Le jubilaire remercie tous les organisateurs de la C fête ainsi que tous les C paroissiens et les gens venus de Baie-Comeau et C de Les Buissons.} ; [ C £ 8 ! ¢ RON h 7 ; Le maire de ia municipalité.René Marler, a parté au nom de contribuables et lui & souheité \u2018 un autre 20 ane de sacerdoce. Sainte-Thérèse Dye louie hour Ie Vol Lion Sainte-Thérèse de Colombier - Première sortie de la saison pour une formation de balle molle de Baie-Comeau.Le tout s'annonce de bonne augure.Les membres du Yoli Moison de la Légion ne voyagent pas pour rien.Lors d\u2019un tournoi présenté à Sainte-Thérèse de Colombier, les 21 et 22 juin derniers, la troupe locale a joué de main de maître pour s'emparer des grands honneurs de la section féminine.Les sports par Sandro CELANT Nouvel alignement de la ligue féminine du secteur Mingan, le Yoli Mol- son a vite saisi le tempo des rencontres.Pour le tournoi, la formation s'était renforcie de quelques joueurs des autres circuits.Une formation bien déterminée, en pleine puissance s'est rendue à Sainte Thérèse.Sous la consigne de l'entraîneur- chef Emilien Cimon, le Yoli a répondu sans bavure.Ses athlètes n'avaient tout sim pas de faille lors de ce week end.En section féminine, quatre équipes se faisaient la lutte.Les délégations de Forestville, SainteThérése et Rague- neau accompagnaient le Yoli dans cette formule de tournoi à la ronde.Une partie contre chaque formation pour retrouver les deux meilleurs dossiers ; en grande finale.Le premier duel pour la » Légion, face aux représentantes de Ragueneau.* Début fulgurant pour les « joueuses de Baie- Comeau.Elles ont fait .parler leur bâton.Un gain convaincant de 14-3, C'était ensuite le tour - de Forestville.La bataille fut plus acharnée mais le _ Yoli passait tout de même au-travers avec un \u2019 Seuxiéme triomphe de 4 Jamais deux sans trois.Opposées aux membres de la délégation hôtesse dans le troisième affrontement, les joueuses locales n'ont pris aucune chance en I'emportant par 8-4.Les deux troupes allaient se retrouver en grande finale.Le Yoli Molson était tout simplement déchâiné.Bien inspirée par l'excellence de son lanceur Colette Dupuis, la troupe locale traversait avec brio le dernier obstacle pour se mériter les grands honneurs.Une victoire par voie de blanchissage de 7-0.Qu'on apporte le premier prix! Le joueur de premier but, Chantale Morin, a su profité du succès de son équipe pour s'illustrer.L'athiète a reçu la mention du joueur par excellence de la fin de semaine par son beau jeu autant à l'attaque qu'en défensive.Sa compatriote Céline Dilalla s'est également distinguée par sa puissance et son opportunisme au bâton.Chers amis de Manicouagan, J'ai le grand plaisir de vous adresser mes meilleurs voeux & l'occasion du 120° anniversaire du Canada.La Fête du Canada se célèbre avec ses proches, ses amis et ses voisins.C'est l'occasion d'exprimer la fierté que nous ressentons de notre patrimoine et de réaffirmer notre foi en nos valeurs et notre respect des divers groupes culturels qui composent notre population.Notre pays célèbre aujourd'hui son engagement dans une voie nouvelle sous le signe de l'unité nationale.Des idéaux et des principes communs nous unissent, et nous avons clairement affirmé notre identité et notre désir d appartenance au Canada.Les Canadiens ont la bonne fortune de vivre sur une terre riche et généreuse.Tolérance, compassion, ardeur au travail et imagination ne sont que quelques-uns des traits qui distinguent les Canadiens.Au nom du gouvernement du Canada, je vous souhaite à tous de joyeuses célébrations de la Fête Nationale.OTTAWA 1987 ! am pleased to convey my best wishes on Canada's 120th birthday.Canada Day is a day to spend with family, friends and neighbours.It is a time to celebrate our own unique heritage and reaffirm our shared vision for nationhood while respecting one another's diversity.This is a day of renewed purpose for our country at a moment of renewed unity for our people.We have built upon our common ideals and values, and have firmly established what it is to be a Canadian.Canadians have been blessed with a land that is bountiful, a society that is founded on the principles of tolerance and compassion, and a citizenry whose industriousness and ingenuity have set the pace for this and future generations.On behalf of the Government of Canada, | am delighted to extend my warmest greetings to you on this national holiday.May you have a most enjoyable and memorable Canada Day.OTTAWA Brian Muironey 1987 Srisn Mulroney HYDRATANT A BASE DE LANOGEL SOLUTION FRISANTE 589-5177 296-1615 À ARRÊT AUTOMATIQUE sou ALCALINE DISPONIBLES EN 2 FORMULES- N, Normaux; T, colorés Disponible chez: Econo-Coiffe Fleur de Lys 625, boul.Laflèche, Baie-Comeau « e Rétablit l'hydradation dans les cheveux.Protège les cheveux très poreux pendant l'application.e Équilibre la porosité des cheveux, assurant ainsi une RAPHAEL à effet conditionnant Cantin Beauté Ltée est heureux de vous annoncer l'introduction d'une toute nouvelle permanente professionnelle utilisant le facteur hydratant du Lanogel.La PERMANENTE RAPHAËL réhy-drate les cheveux tout en procurant une ondulation de durée prolongée, laissant ies cheveux doux, souples et revitalisés.ondulation plus uniforme.e Élimine le danger de «sur pause» des permanentes courantes e Sauve du ternps.« Assure des résultats constants.Image coiffure enr.275, boul.Lasalle, Baie-Comeau « Assure un bouclage, ferme, de longue durée, tout en laissant les cheveux souples et revitalisés.* Chacun des 2 types de solution a été spécialement formulé pour s'adapter aux textures diverses des cheveux et assurer une ondulation parfaite.Salon Trianon 692, rue dc Puyjalon, Baie-Comeau Nouvelle permanente designer 589-3080 311-B, boul.Lasalle, Baie-Comeau 296-6806 Salon de coiffure Sandra 915, boul.Laflèche, Baie-Comeau Tél.: 589-6467 Salon Laflèehe enr.625, boul.Lafièche, Baie-Comeau B89-B351 Salon Sherlayn 2131, rue Galleran, Baie-Comeau 589-4631 Lyne Coiffure 567-3484 152, rue Vallilée, Chute-aux-Outardes 00-NVOVNOHINYN NS MNO Nid 408) ui OF , WB = 5 : RE X ~ 4 A 44 v DY [PO A8 Cw 4 hi as 9° dias | ; Nous reconnaissons sur la photo: Hélène (barmaid), Paulo (client), Will Gagnon et Marius Proulx (co-propriétaires) et Emma (serveuse).RESTAURANT ti a =, o 4 RY >» = CHEZ FONG |} R iy A = 6 3 ENE Cu = , WRN = Mets chinois & canadiens 3 589-9921-2 834, rue de Puyjalon, Bale-Comean a ANT J End 204, boul.Lasalle = 1@ PlCasso Concours Miss Baie-Comeau = .us tes mercredis soirs x oPetit restaurant Haute cuisine tél.: 1-418-368-7748 Aux Berges Un endroit a découvrir Information et réservation: demandez Éric ou Lucie, TI 589-4999 1800, boul.Joliet, Baie-Comeau a51C De %- Réception 150 personnes 625, boul.Lafièche, A Buffet PA Baie-Comeau | 4 Que de bons moments passés à la table du restaurant Le Brasier de Place LaSalle.Musique | d'ambiance discrète, service d'expérience, un i repas digne des fins gourmets, tout y était.Le Brasier souligne son 20e anniversaire d'ouverture cette année.Messieurs Will Gagnon ,' et Marius Proulx sont co-propriétaires depuis plus 4 de treize ans après avoir été gérants quatre ans.Pour célébrer comme il se doit cet anniversaire, le Coin oriental est de retour.à y} Ji Renommé surtout pour ses steaks, le Bra- | | sier les choisit méticuleusement, toujours de qua- «| LL Iité «A-1».En vedette: le filet mignon ou encore ! la «mignonnette», que certains ont essayé de #4 li , , copier sans succès.À déguster absolument: le steak au poivre; un délice ! i I | Les romantiques seront reçus comme il se doit au restaurant Le Brasier: lumières tamisées, service discret et attentionné.Votre compagne Les bons moments Après votre Magasinage aux Galeries Baie-Comeau, quoi de Mieux qu'un bon repas a la Boustifaillet Nous vous offrons nos spécialites telles que ppézæess, stecsks, mets Ites- Nens et canadiens.Pour vos rencontres d'amis, le Boustifaille sera a la hauteur de votre bon goût' Ouvert les samedis et dimanches soirs Pour une sortie spéciale, le restaurant Aux Berges de Godbout.ambiance familiale, une fine cuisine, table d'hôte à partir de 10 S, plat du jour a 4 S, le brunch du dimanche a 4,25 S.Couchez à notre «gête passant»: 22 S occupation simple, 30 $ occupation double, petit déjeuner compris.Pesr réservation: Tous les mercredis soirs au bar L@ Pieessse, à compter de 21 h, c'est le concours de personnalité Mademoiselle Bale- Come.Les trois candidates de cette semaine sont: Corinne Boudreault, Andrée Fallu, Michele Imbeauit.Venez en grand nombre.Le restaurant La Table de Chine du Centre commercial Lafièehe vous offre son buffet gastro- nomigue tous les jours de la semaine POUPF VOS réceptions, nous pouvons accommoder jusqu'a 150 personnes! En groupe, en amis, le meilleur endroit c'est la toute nouvelle Table de Chine.Les amateurs de fruits de mer seront ravis par l'excellente pizza aux fruits de mer du restaurant Assiette du boulevard Lasalle.Notre vaste choix de sous-marins saura egalement combler les plus exigeants.Nous vous offrons un Service de commandies à emporter au Pique-Assiette, 296-8922.L'endroit de choix pour le buffet chinois est Chez Pong de la rue De Puylelon.Sur semaine, de 11 h à 14 h, huit mets différents sont offerts à notre Buffet à volonté pour seulement 4,98 $ aduite et 5,50 $ enfant.Réservation dix personnes et plus: Venez au restaurant Chez Pong.Que diriez-vous d'une petite sortie pour déguster de bonnes ?Les côtes levées rome du Bariis sont différentes.à saveur fumée.Délicieuses, elles sont tendires et juteuses.Venez les essayer, vous les adorerez! Au Trois Barils: 296-3681.Mantenant licence complète pour mieux vous servir «Maintenant ouvert le dimanche, à compter de 16 heures.Le restaurant Le Concorde du boulevard Lesfidehe vous offre le chinols 2 volonté de miei & 14 h ot de 17 hé 21 het ce, tous les jours de 1a semaine.Livraison à domicile du mercredt au dimanche dès 16 h.Également, les 5 & Ÿ très, très spéciaux du SeéMen-bbesr du Concorde: du lune aw dimanche.Là où le poulet fait le délice du palais, seul, en couple ou en groupe, venez chez f Que ce soit pour un souper en famille, un repas d'affaires ou un tête-à-tête, la rôtig- sorte : vous accuellera comme il se doit, dans une salle spacieuse et confortable.Chez St-Hwbert, y'a tout pour plaire?Réservez pour un repas a la Melson Jollet en composant le numéro 589-4998.Ne manquez pas notre souper musical tous les dimanches avec Éric Brisson, au piano.La Jollet, de bon goût.emblence apalsante du restaurant Le Brasier vous attend.Situé au 67, Place LaSalle, le Bresser vous offre maintenant la chinolse, en plus des délicieux de mer du poulet à lu broche et bien d'autres mets.Pour réservation: 296-2231.En vedette au Puis du Centre commercial Lafièche, le pe fFeur-Pi@y jusqu'au dimanche S juillet.Aussi les « a Puts» vous offrent de bons vieux svecèe reck ct c'est meilleur entre 21 h et minuit.Également, du lundi au vendredi, venez au B & @ du Pub.Le Brasier: 20 ans d'excellence sera charmée par l'excellente fondue chinoise .d'un vin comme la «Cuvée des Bâtisseurs», le vin de l'été.Le Brasier, c'est l'endroit tout désigné pour un repas entre amis avec son «petit coin tranquille»: une petite salle pour 10 à 15 personnes, ou encore le bar, adjacent à la salle à manger.Comparable au Dauville à Québec, Le Brasier c\u2019est le coin de avec son entrecôte du chef (16 onces) ou le filet de boeuf: toute une assiette\u2026 Sans oublier le fameux steak à la Dutch, sauté au vin.Les fruits de mer tiennent une place importante par le vaste choix offert, telle l'assiette d'immenses crevettes à la provençale servie sur un réchaud à la chandelle.Terminez votre festin avec un des nombreux Es desserts et un café flambé (soit brésilien, espa- Ex gnol, irlandais ou comme vous le voulez), et vous serez comblé ! RE SE SE adie Ya tout pour plaire Nous prenons des réservations RTI Le CONCQRDE (1985)enr.990, boul.Lafleche, Baie-Comeau Reservation: 589-7211 Bar spectacles Gilles Robinson, prop.625, boul.Lafièche Du curling même l\u2019été Baie-Comeau - Les curieurs de Baie-Comeau désirent célébrer les fêtes du cinquantenaire également.C\u2019est pourquoi lis renouent avec l'action plus tôt que prévu.Le bonspiel d'été du club === local se tiendra du 5 au 11 juillet sur la glace B du Centre récréatif de Baie-Comeau.par Sandro CELANT Inutile de dire qu'il s'agit d'une première dans la région.Le club local a tenu à souligner cet événement majeur et tous les amateurs de la discipline pourront en bénéficier.Jusqu'à présent, 34 alignements ont inscrit leur nom.Parmi ce groupe, plusieurs visiteurs de l'extérieur profiteront de cette semaine de festivités.Des enregistrements de la part de formations de Québec, Port-Cartier, Kénogami, Alma et Sept-lles ont été compilés.L'action devrait reprendre de plus belle, le 5 juillet prochain.Le tout débutera par un cocktail d'ouverture et le tournoi se poursuivra durant la semaine.Les rencontres seront disputées majoritairement en soirée.Sauf, le jeudi où les activités débuteront dans la journée.La formule comprendra les mêmes principes qu'un bonspiel hivernal.Dans la section compétition, trois classes seront au programme.Les quatuors sont assurés de participer à un minimum de trois matchs.De plus, pour les joueurs non-membres, une possibilité de section participation pourrait être offerte.En effet.si le nombre est suffisant, une formule pour les joueurs non-membres sera en fonction lors de la semaine.L'ambiance sera à la fête toute la semaine durant.La compétition se clôturera par la présentation d'un banquet de fermeture, le samedi 11 juillet.Pour l'occasion, les dirigeants du club tiennent à préciser la présence d'un invité de marque en la personne de Gilles Tremblay, ancien hockeyeur du Canadien et analyste de la Soirée du hockey à Radio-Canada.Les portes sont toujours ouvertes aux intéressés.|l est encore possible de s'inscrire.La date limite est fixée à jeudi.Le coût est de 30$ par participant.Pour informations, on peut communiquer avec Monique Burgess au 589-3837.Occasion d\u2019affaires Pour poursuivre l'expansion de la compagnie de Tadoussac à Sept-lles Nous recherchons une personne dynamique, désireuse de s'associer avec Les Enseignes Bob Murray Ltée dans l'exploitation de panneaux publicitaires et d'enseignes lumineuses.Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec Bob Murray C.P.850, La Malbaie GOT 1J0 Cinq bonnes raisons pour acheter une Concessionnaire Pony - Stellar et Excel.1- Informez-vous au sujet du compte à rabais Hyundai.2- Hyundai, importateur no 1 deux années de suite, vous offre des voitures avec de l'équipement standard de qualité: des voitures économiques reconnues pour leur fiabilité.3- Hyundai, c\u2019est un service après vente hors pair.4- Importants rabais sur nos démonstrateurs.5- Hyundai s'implante chez nous (à Bromont) pour un meilleur service.Garage C.L.Auto Inc.291, boul.LaSalle \u2026 .Baie Comeau 296-8824 Les curieurs se donneront rendez-vous au Centre récréatif.589-7447 589-4124 manicovagan 2 boul Lafleche Jambon Tour Eiffel - forêt noire .Steak français Saucisses fraîches Li Filet de sole | congelé 4\u201d lb aux fruits de mer 0% on Saumon frais, entier (Côte-Mord) 5%.Crabe supréme 599 ib Le saumon frais est maintenant arrivé ! frui Yi Sit] nt angvés,; tels i $n i be\u201d moules)\u201d palourdes, crevettes, pétonc utresy \u2018 CR pian, ry LO VOY UUINY OY HOS HNO NIZTd-2961 UN OE£ = i 15e tournoi de crosse mineure Des finales partagées Baie-Comeau - L'Association de crosse mineure de Baie-Comeau vient de compléter avec succès un 15e mandat.L'organisme local a présenté son tournoi annuel les 19, 20 et 21 juin derniere.Plusieurs équipes et athlètes ont vu leurs efforts soulignés.par Sandro CELANT Le 15e tournoi local alignait 15 formations en lice.Dans la majorité des sections au programme, la formule employait un tournoi à la ronde entre deux alignements.La formation enregistrant le plus haut total de points remportaient les honneurs.Plus de 150 fervents de crosse étaient réunis dans les sections de crosse de bois et d'inter- crosse.Dans la division moustique, les Romains se sont avérés les maîtres de la saison 1987, Face aux Gaulois, ils sont sortis vainqueurs suite aux trois parties disputées.Les Romains ont été très agressifs envers leurs ennemis, qui auraient certes eu besoin de leur fameuse potion magique.Trois gains de suite, 7-1, 5-4 et 5-2 et le titre allait aux hommes de Jules César.Chez les pee wee, les Caribous, non sans difficultés.se montraient tout de mème intraitables.Les protégés de l'entraîneur-chef.Hugues Lachance, ont brillament répondu aux commandes de leur supérieur.Les Caribous l'emportaient en trois matchs de 7-5, 4-3 et 8-2 pour procurer à Lachance un cinquième titre à ses cinq dernières années.La division midget bois n'a pas fait exception à la règle.Les To et les Mohawks étaient bien clairs dans leurs intentions.Ils désiraient le trône.Ils se sont battus jusqu'au bout.Les deux troupes s'étaient partage les honneurs des deux premiers affrontements.Le premier duel altait aux To par 8-5.le second revenait au profit ges Mohawks par 8-7 La finale ce dimanche auran pu aller d'un côté comme de | autre.Les To devaient toutetois s imposer de jus tesse en l'emportant par 7-4.Les amateurs d'inter-crosse étaient également Ge la partie.Dans le pee wee, les Bourdons ont répété les exploits des Superman dans la div- sion mini-crosse Opposés aux Maringouins.les Bourdons ont eu besoin de piquant pour passer au travers.Le premier duel s'est soidé par un verdict nul de 16-16 Dans le second.les Maringouins se sont montrés plus farouches en triomphant par 18-16.lis détenaient une priorité de deux points avant la dernière rencontre.Les Bourdons ont sorti leur arme préférée.Ils ont bourdonné le filet adverse durant tout le match.En gagnant par 18-15, ils s'assuraient le titre, par la faible marge d'un but.Autre série féroce entre les Lynx et les Panthères de la section bantam inter.Pas de vainqueur dans le premier duel.Un pointage final de 14-14.Deuxième partie, avantage aux Lynx par 12-8.Troisième et décisif affrontement, retour en force des Panthères qui rugissent avec éclat dans un triomphe de 18-11.Enfin, la grande finale de la section midget inter a fait preuve de sagesse et de bons sens.Les Bons ont eu le meilleur sur les Méchants.En trois parties, les Méchants n'ont pas eu la chance de renverser la vapeur.lis se sont inclinés trois fois par 13-20, 10-15 et 8-12.Et le tour était ioué.Le jeune Mathieu Landry a été le joueur démontrant la plus belle amélioration.C'est lui le récipiendaire du trophée Eric-Lavoie pour la 8, de rabais (Exceptés les tissus et articles de couture déjà en promotion) = Centre commercial Lafleche Ce Carr pro o pore.008 ees A an 589-9230 | , du chose joueur * a saison 1987.\u2014 Gala-méritas Landry et Dionne en évidence Cest donc place aux métiss individuels et par dipl pin ri are jeux Care * Après ta remise des aux formations charm ee de SUT c'e du Soue des Oh i prospects de ia dernière campagne, de voir Le monture locaux rt procédé ta lcture des ; de ia saison régulière et, également compétition.murs lauréats au Ur de joueur de l'année 1987 ar imsten wy don à Fétix Côté-Gendron.I a été indé par Patricic division pee wes.Dans le midget bole, {4 $ \"Pout fas représentarite de l'inter-crosk te a vorésortate Je liner coe S jory.pon a à la paîme dans la division pee-wse.Shidey Fortier an à fait autant pour le bantam, Diane Saint Louis le: la x Mais Landry tot le rÉcipiern ay qui Jo open persévérance su jeu, pre pre es eue iQ pour 80 rio | r ri \u201cial, HF eal 5 85 Le Plein-Jowr - Jean-Paul Fouquet Les scouts et guides.renouent connaissance Baie-Comeau - Prés de 300 adultes et 300 jeunes ont repondu à l'invitation du comité organisateur du Grand rassemblement scouts et guides.présenté le samedi 20 juin dernier sur la piste et pelouse à l'arrière de la polyvalente des Baies, dans ie cadre des festivités entourant le cinquantenaire de la ville de Baie- Comeau et du mouvement scouts et guides.par Charlotte PAQUET \u201c Les organisateurs se disent malgré tout satistaits de la reponse des anciens et actuels membres du mouvement Dien qu ils visaient au départ ia participation d'au MOINs 400 adultes Depuis les débuts, environ 4 000 personnes ont défilé au sein du Mouvement.Le mouvement scouts et guides existe à Baie-Comeau depuis 1938 D un commun accord.les deux groupes on cependant décide de celenrer un an a : avance eur cinquantième pour suivre le vent de testivites qui Sout- flait sur Baie-Comeau avec les fêtes au cinquantenaire de 1a vile.Robert Line 1e chet scout ton- dateur du Mouvement chez nous a pris part à la fête du 20 juin.Aujourd'nui âge de 69 ans.ii a profité de cette magnifique journée pour se rememorer de beaux sou venirs en compagnie de ceux qu: étaient a ses côtes vers la fin des années 1930 dont Rosaire Fortr Dans ie temps.a-t-il rappele.ies directives étaient plus sévères envers les jeunes Le port ae! un torme était de rigueur.|| se souvient avec piaisir Ju camp scout du Lac Couillard.l'ancien camp du député Pierre Ouelie: Baden Poweli.le fondateur du mouvement scout mondial, et son epouse Olave personnifiés pas vacques Bergeron et Alma Arbour deux adultes grandement impH- ques au niveau des scouts et des guides.etaient egalement de la par'e Le Grand rassembiement aura permis à chacun à y trouver sor compte Les louveteaux, jeanne: tes.eclarreurs et guides ont pu par ticiper à une kyrielle à activités.Les adultes ont eté invités à un souper aux feves au lard qui s est pou\u2019 suivi par un leu de 101\u20ac La l'école Boisver* Les parents mettent la main à la pâte Baie-Comeau - L'aménagement de la cour de l'école Bois- vert de Baie-Comeau, qui en est encore a la phase préliminaire, pourrait débuter dès l'automne si une implication des parents et une aide financière sont apportées.par Mylène BRIAND Le projet, initiative du Comité de parents de l'école primaire, prévoit la construction de balançoires et d'installations de jeux pour les élèves de maternelle, de premier cycle et, si possible, pour les élèves handicapés.Le président du comité, M.Réjean Chevarie, estime que les operations devraient etre como tees gd Cun an Sein\" iul.les cou uccasionnes pa «e DrOiet pou\u201d raient se monte mette annee: près de 30 0OCT.La Commission scoiaire parle or nous fournir jusqu'à 2 500$ et 0° aura possiblement une aide de ia ville de 5 000$ mais rien nest encore officiel.De plus, une levée de fonds devrait être mise en branie dès l'automne, soit lors de la formation du nouveau conseil Par ailleurs, la construction des installations devrait être assurée par les parents, sur une base bénévole.C'est pourquoi M.Chevarie parle de l'importance d'une bonne impt- cation sociale.On a déjà commencé à récupérer certains matériaux qui peuvent nous être utiles , mais ça ne suffira pas à construire certaines installations Olave et Baden Powell personnifiés par Alma Arbour et Jacques Bergeron.nan-culiet- Lecoie La Maree ge Ponte-Lepe 2 iecoe Leventoux « Bae Comeau qu avaen ta\u201c dew demarcnes ces dernieres annees disposent actuellement ae eur: amenagements de jeux Pout iecoie du quartier Saint-Georges .s lidee mûrt depuis plusieurs années, ce nest que depuis ce printemps que la décision est prise Pour Réjean Chevarie, i! devient impératif d'agir en ce sens.Actuellement, tout ce qu'on a, c'est un terrain de terre et d'asphalte et des autobus à côté, ce nest pas tellement agréable à regarder Prochai nement, M.Chevarie rencontrera le Conseil des Loisirs de la Côte- Nord, afin de discuter d'une aide éventuelle, aide qui, selon lui, permettra de faire avancer plus rap!- dement le projet.La Côte-Nord non épargnée par les pluies acides Des données issues du Réseau d'échantiton- nage des précipitations du Québec, année 1985 démontrent que la station de Fermont a enreg:s- tré un pH de 48 et celle de Sacré-Coeur.un taux d'acicité de 4.5 soit un degré de précipitations relativement stable.Le pH normal, c'est-à-dire considéré comme sans effet sur l'environnement, est fixé à 5,5.Plus le nombre pH est bas, plus la solution est acide.La station de Fermont est ia seule au Québec a avoir enregistré un degré d'acidité supérieur au seul de 47.Un degré inférieur est considéré comme menaçant pour l'équilbre des écosystèmes en mieu modérément sensible.Toutefois, la Côte-Nord possède un soi dom la capacité de neutraliser l'acidité est relativement faible.C'est pourquoi les précipitations acides, Qu'alles soient sous forme de pluie, neige, grêle ou brouillard, demeurent toujours un danger pour la région, même si alle est MOINS affectée que la parte sudduQuébec.Le Plein Jour Jean-Paul Fouquet retro: mme \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'ASSURANCE-VIE.UN ATOUT POUR LA FEMME _\u2014_\u2014 de temmes assurant té ma ee Gien Nod 53 Crémazie Baie-Comeau Té1.:296-4875 DÉCOUI! PO Fee Ppnovfutt > 5 \u2014 bs = ORTENIR UNE Relul™ + LAVAGE - CIRAGE - SHAMPOOING Spécialiste en lettrage par ordinateur: exécute votre lettrage selon vos désirs.dans un choix de couleurs e* de caractères indéfinis.\u2018 | | css sd DÉCOUPER | += + {à - msn ] 94 \u2014 \u201c 4 ti wa = and .\u201d MAINTENANT OUVE= 933.BOUL.LAFLECHE (COIN BOU.BLANCH - Lettrage par ordinateur - Lavage à la main - Cirage - Shampooing S 4 Richard Grouix (à gauche) et Mario Ouellet (à droite) lors du lancement de la nouvelle BOB (bouteille ouvre-bouteille), une nouveauté de la brasserie O'Keefe.Richard Groulx quitte Baie-Comeau.Après une dizaine d'années passées sur la Côte- Nord, le représentant de la brasserie O\u2019Keefe retourne dans la région métropolitaine qui l'a vu naître.Richard a fait sa niche sur la Côte-Nord lorsque les Chevaliers de Forestville, de la défunte ligue de hockey junior B Côte-Nord, ont fait appel à ses services.Le sportif est demeuré là pour occuper le poste de directeur du service des loisirs.Il a été l'un des pionniers de la ligue régionale de baseball senior.|| à toujours été fortement impliqué dans l'organisation d'événements sportifs.Son dynamisme n\u2019est pas passé inaperçu puisque la brasserie O'Keefe a tout de suite mis la main sur lui pour promouvoir ses produits à Baie-Comeau.Richard Groulx est un ami personnel, que j'ai toujours apprécié pour son fair play, son esprit d'équipe et son grand leadership.Je lui souhaite les plus grands succès dans sa nouvelle carrière.Notre photographe et représentant publicitaire, Yves Tremblay, est en vacances cette semaine.Il est parti pour New York.Il se promet bien d'assister au feu d'artifices du juillet qui illuminera le ciel près de la Statue de le Liberté.Bon voyage.Bon voyage également à son frère, Daniel Tremblay, qui s'envole pour Londres.Parions que le journaliste à CFER- TV profitera de l\u2019occasion pour assister à quelques spectacies rock.Luc Dionne encens Labatt, Carol Jauregur, de la Nouvelle- Ecosse, et Paul Saint-Amand, de Québec, n'avaient que des éloges à formuler à l'endroit des organisateurs du Championnat d'échecs du Canada.C'est tout à l'honneur du coordonateur Jacques Sormany, qui soignerait ses invités aux petits oignons.Louise Lévesque, du club de nage synchronisée Les Hippocampes de Baie-Comeau, annonce qu\u2019une séance estivale débutera le 6 juillet pour se continuer jusqu\u2019au 26 août, au bassin de la Polyvalente des Baies.Le coût d'inscription est de 10$ par mois.On s'inscrit sur :, place, les lundis ou mercredis, de 19 h \u2018à 20 h.Jacques Boisvert Jacques Boisvert vit toujours une grande histoire d'amour avec la marche.Vous vous rappelez sûrement de lui.L'an dernier nous lui avions consacré un reportage sur sa randonnée de marche exécutée des Grands Lacs jusqu'aux archipeis de Mingan.Un périple de 2 000 kilomètres.Depuis le 17 juin, le sympathique sportif est en France où il a entrepris une odyssée de 3 300 kilomètres, d'une durée de 170 jours.La Ligue récréative de baseball Molson tiendra sa soirée annuelle de financement le mardi juillet, à 20 h, au bar Le Pub.Les billets sont en vente au coût de 5$.Les organisateurs Gilles Tremblay et Serge Ross promettent beaucoup de plaisir.et des prix de présence.Ce circuit, axé vers la participation et l'esprit sportif, mérite nos encouragements.ne An Rs SR Pa 2.gk de hockey mineur suit ce soir (mardi) au hall e séance a pour but de ° x Une première période d'insctipton de l'Asi de Hauterive a commencé hier (lundi) et se d'entrée du Centre Henri-Desjardins Cette pr Les consommateurs de la Côte-Nord qui avaient l'habitude d'utiliser le zénith 94980 pour rejoindre gratuitement le bureau régional de l'Office de protection du consommateur devront à l'ave- fur appeler à frais virés.Le zénith n'aura donc plus sa raison d'être.Vous pouvez communiquer avec le bureau en appelant de 8 h 30 à midi et de 13 h à 16 h 30.sauf le mercredi, où l'heure d'ouverture est fixé à 10 h 30.Le numéro à composer est le 968-8581.Dernière journée pour s'inscrire à la Course de démolition du Festival Travski.Les pilotes doivent s'inscrire en composant le 296-1633.Le spectacle haut en couleurs aura lieu le 26 juillet prochain.permettre aux membres d'échelonner leurs paiements en deux Ou trois versements, le dernier devant être fait avant le 30 août prochain.Tous les intéressés devront obligatoirement se présenter avec leur carte d'assurance-maladie du Québec.Les frais sont de 100$ pour les débutants, 110$ pour les novices et de 125$ pour les catégories atome à midget.Ceux qui seront sélectionnés dans les classes CC devront ajouter 25$ à leurs coûts.L'association du secteur Mingan prendra aussi les inscriptions des instructeurs novices, entraîneurs, marqueurs, annonceurs et chronométreurs.Pour plus d'infomnations, contacter Miche! Valiquetts, au 206-8173 ou au 589-8303, ou encore Lise Lechas- seur, au 580-5376.Notons qu'une deuxième séance d'inscription est prévue pour les 24 et 25 août.Michèle Blier, de la Base plein-air du Mont-Tibasse invite tous les sportifs à participer à la première édition du Volley-Follie, un tournoi de volleyball sur plage au programme des 4 et 5 juillet.Les gérants ont jusqu'à ce soir (mardi), poutinscrire leurs équipes.Pour ce faire, ils si nt le 296-8315.Le club Planchalo de Baie-Comeau organise une randonnée de planche à voile sur la rivière Manicouagan, le samedi 4 juillet prochain.Monique Emond s informe que les véliplanchistes donnent rendez-vous à 9 h au kiosque touristique situé à l'entrée ouest de Baie-Comeau.La quatrième édition du tournoi régional de baseball récréatif sera présentée les 10, 11 et 12 juillet au terrain À du Centre Henri-Desjardins.Huit à dix équipes, provenant des ligues Moison de Baie- Comeau, d'Hydro-Québec et de Forest- ville, sont attendues.Les gérants peuvent inscrire leur équipe en rejoignant Serge Ross, au 589-7441, ou Gilles Tremblay, au 589-9369.La balle molle est de retour au programme du fameux Festival All-Been de Chute-aux-Outardes.Un tournoi est à l'horaire du 2 au 5 juillet et servira alors d'inauguration du nouveau terrain de la localité.Le 29 juin \u2014\u2014 4 François Chaussé Rémi Couture, du Service des loisirs de Chute-aux-Outardes est fier d'annoncer la venue de l'excellent club de balle des 4 As Molson, le 11 juillet prochain, dans le cadre du Festival All-Been.Les membres de cette spectaculaire formation seront d\u2019abord des compétitions de trimotos et quadrimotos avant de disputer un match d'exhibition contre des figures locales.On sait que François Chauseé, de la brasserie Molson, a déjà évolué avec les 4 As.Consultez le supplément Beau temps pour la sécurité routière pour en savoir davantage.SÉCURITÉ ROUTIÈRE AU QUÉBEC \u2014 5-30 Jun 1887-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN eve tl pr GHIA rr IPO PONS 2 i, 0 NAA IR SP EE re à \u201d.* .\u201c ; Guat.0 4 « .ve uAN Ede ea eaes Se TN > ose seems # UNES 0.AO RTY C0 PONS WP + Af 0.0, WAT ASDA la = Denis Langlois laisse 176 coureurs derriere lui Chicoutimi - Le coureur Denis Langlois vient de se signaler de nouveau.C'est lui le grand vainqueur de la course du 10 kilomètres du populaire marathon de la Denis Langlois n'a jamais été en aussi grande forme.Boudreault prend la 10e place Chicoutimi - Denis Langiois n'était pas le par Sandro CELANT | René Boudreault était également de la partie et, lui aussi, s'est révélé un excelient ambassadeut.Celui, qui fut sélechonne A titre de recrue de l'année au sein de l'Université du Québec à Fimouski, a ramené un chrono officiel de 34 minutes et 29 secondes pour une très bonne 10e position.Enfin, la locale regroupait un troisième membre.Mario Lord a pris part aux 10 kilomètres.Hl a termine la course avec un temps de 40 minutes et 14 secondes.Ce rendement lui a valu la 59e position.Faire carrière c'est encore vrai! Si vous êtes une personne ambitieuse, dynamique, avec une très bonne personnalité et faisant preuve d'initiative, alors vous êtes un candidat intéressant pour une compagnie d'envergure comme la nôtre.Communiquez sans plus tarder avec: SurLife du Canada 16, Place LaSalle, bureau 100 Tol: 296-4446 Francophonie, présenté & Chicoutimi, le ah .\u2026.=.- va 21 juin dernier.par Sandro CELANT Au départ, Denis Langlois désirait surtout tester son endurance.Sa perfomance est catégorique: l'athléte est dans une condition remarquable.il a pris la première place parmi les 177 participants.Le coureur local avoue qu'il ne se sentait presque pas fatigué après l'épreuve.Mon entraineur m'avait conseillé de faire ce mini-marathon afin de bien évaluer mon taux d'endurance Le tout s'est révélé très positif, de raconter le gagnant avec voix teintée de satisfaction.Langlois a raison d'être fier.Son temps victorieux de 31 minutes et 51 secondes se situe parmi les bonnes performances enregistrées au Québec.Tout le long du trajet, Denis a dû se battre avec le montréalais Benoît Saurette.l'un des meilleurs de la province.Le protégé local connaissait bien son adver- sare.J a eu ! occasion de compétitionner contre Saurette.Le matin, je savais qu'il serait le coureur à battre Je me suis conditionné et J'étais prêt à l'affronter Langlois n'a pas menti.La course du 10 kilomètres nécessite beaucoup de stratégie.Le duel Langlois-Saurette s'est soldé à la toute fin Ne LAN AAC AA ELU pu juillet,1987 TRAVSKI Course de demolition Clairiere du mont Ti-Basse ve NAGI SW ¢v JPEN TIS \u20ac GAN AP FRPP LSet RP PIPIN I ss et * Les deux hommes se sont maintenus :.© peloton de tête pendant la nremière 3: * u parcours.A la mi-Course.les deux athlètes ont o-: orn les pompes.La deuxième section de levure à été très rapide Nous etons completement detaches du peloton Avec encore 100 meres à franchir, j'ai feinter un sprint hnal et Sau tte à accéléré au maximum.Je me Suis terx.ten près de lui et.dans les 50 derniers mêtres: ; ai effectué mon sprint véritable pour le aon cer par deux secondes.Le spécialiste du 1 500 et 5 000 mètres a rapidement récupéré Une première pi.ice parmi 177, voila des chittres qui démontrent très bien l'état physique du coureur.Denis | an- glois a excellé de nouveau Cette pertormance servira de stimulant pour les futurs champion: nats québécois et canadiens.@- ee Ss ANON 1 à.k COPERATION: TOUS PNEZ- CET HOMME?Ces trois individus n'en font qu\u2019un.Krimpoff.L'homme aux mille visages Lennemi numéro un du secret de la Labatt B Bleue.Et l'infâme, le démoniaque, l'abominable, le finalement-pas-très-agréable Krimpoff court toujours! Tant qu'il écumera le Québec, Krimpoff tentera sournoisement d'arracher à Denise le fameux secret.La menace est trop grande.Il faut neutraliser Krimpoff! Gardiens du secret, l'Opération Krimpoff est lancée! Récompense: 125000$ en prix et voyages Sol-Vac Tours.L'Opération Krimpoff se déploie du 15 juin au 24 juillet.Écoutez la radio.N'hésitez pas à l\u2019allumer.Branchez-vous sur la fréquence des Gardiens du secret.Denise et les Frères Bleue vous y livreront tous les indices connus sur le perfide, le sinistre, l'odieux, le somme-toute-assez-déplaisant Le secret est menacé: il faut agir! Suivez l'Opération Krimpoff en écoutant Krimpoff.Chaque jour, une question C H LC différente sera posée sur I'Ennemi.Durant l'émission de fin de journée, CFRP la premiére bonne réponse vaudra a son auteur une mallette officielle des Gardiens du secret, ainsi que la chance de gagner l'un des 62 voyages pour deux CUS VU a fréquence des Gardiens du secret.dans le Sud offerts par Sol-Vac Tours.SOL VAG | TOURS Ceci est écrit petit pour que Krimpoff ne puisse pas lire qu'il est possible d'obtenir le règlement complet du concours à la station participante.Slam pan Jam / 1 my SCA © MAMCOUABAN -\u2014 a = a8 Odilon Hins, le maitre du festival de la balle molle Baie-Comeau - Jouer sur un terrain de balle détrempé n'est guère plaisant.Pour plusieurs, la pluie est souvent incommodante.Pour d'autres, la situation climatique ne dérange même pas.Odilon Hins l'a très bien démontré en fin de semaine, lors du premier festival de balle molle, disputé sur les terrains de la rue Laval.par Sandro CELANT Encore une fois.pour la xième année consécutive, la pluie est venue brouiller les cartes de cette première compét- tion de balle molle de la saison.Le tournoi pourra sappeler La Canette, Charlie-Chaplin ou Festival de balle molle, que la température ne sera pas plus clémente.La rencontre a été présentée sur quatre jours.Les trois quarts du temps, on s'est servi des parapluies.Maigré tout, on observe souvent des performances de qualite sur le terrain it y en a eu de fin de nouveau en semaine dermère.Le nom à retenir, Od:- lon Hins.Le lanceur du Boucanier du Sport/Experts avait un bras de fer lors du tournoi.Ses rivaux ont pu s'en rendre compte.Ils n'ont pas eu grand chance de le détrôner.Le vétéran artilleur du Boucanier a réalisé un exploit remarquable, samedi après-midi.Un exploit qui fait rapidement oublier les déboires atmosphériques du week-end.Lors d'un match de la Odilon Hins était en grande forme en fin de semaine dernière.I! a réussi un exploit rare avec une partie sans point ni coup sûr.ronde préliminaire, face aux représentants de Sept-lles, Odilon Hins a réussi ie rève de tout lanceur Une partie sans point ni coup sûr En six manches, 18 frappeurs septilens ont défilé au bâton.Quatorze d'entre eux sont retournés au banc, retirés sur élan ou décision.Un seul s'est rendu sur les sentiers grâce à un but sur balles.C'est tout.Une victoire de 7-0 du Boucanier, signée Odilon Hins en lettre majuscule.Une performance qui a réjouir l'artilleur vedette Certaines être achetées en option \u201cConsultez votre concessionnetre.Ce nest pas a tous les jours quon réussit tel exploit.En 15 ans de carrière cest la première fois que cela m'arrive C'est très valorisant.de raconter ie heros de la journée.L'athiète originaire de Rimouski a connu souvent de bonnes parties au monticule.Comme celle vécue samedi, jamais.Le droitier était en grande forme lors du festival de balle molle.|| a poursuivi son brio jusqu'au bout.En grande finale de la section compétition, le Boucanier faisait face aux Rolands du Podium.Odilon Hins état au monticule.Son opposant, Maurice Lepage a trés bien fait aussi.Hins n'avait besoin que d'un point pour travailler avec plus d'aisance Ses coé- \\ LoL Bert! 6-0 on finale contre le Yoli-Moleon de la Légion.Quipiers lui ont fourm l'avance dès la manche initiale.Un triple de Nelson Gagnon, suivi d'un simple d'Yvon Pouliot et le tour tar joué Le due! REE resta serré jusqu'à la fin mais Odilon Hins veillait au grain.l| a remporté son deuxième verdict par voie de blanchissage, 1-0.n'allouant que trois simples à l'ennem.En trois départs durant Voici douze ans déjà, Subaru prenait une longueur d'avance en sortant une voiture de tourisme à quatre roues motrices.Les autres constructeurs tentent de combler leur retard.Mais, pendant ce temps, la Subaru renforce sa fiabilité sur route glissante et parcourt le pays par monts et par vaux.La traction et la sécurité offertes par l'option quatre roues motrices \u201cSur demande™ ne sont pas le seul avantage.Que dire du prix?Une conception décrites ou illustrées doivent et un construction soignées à la j à la Subaru la qualité et la tenue voitures beaucoup plus chères.Comparez les prix.Ils sont imbattables.Et chaque Subaru est couverte par une garantie de 5 ans ou 100,000 km sur le groupe motopropuiseur® Essayez une Subaru des aujourd'hui et ayez vous aussi une longueur d'avance.SUBARU.le route de Nul ne va plus loin.OBTENEZ D\u2019INCROYABLES RABAIS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE SUBARU, DES MAINTENANT TEMPS LIMITE decade io aise donnent a Add \u201ctrie le tournoi, Hins a compilé un dossier de trois victor res, naccordant que cinq points en 18 manches lancées.Le Boucanier du Sport/Experts lui doit une \u201c fiere chandelle 1987 Famihale GL >= \"+ IE RRR RE RES XJ LCE Sm am saa ate BA BEE a a #9 NVOVIIOJINYIN HOS HNO Ni3Td-2861 VIN DE @ 34-30 juin 1987 PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN \"SPÉCIALITÉS Fruits et légumes frais Pain frais du jour .Licencié 336, boul.Lasalle Ouvert 7 jours/semaine festival de la balle moile.ed A Spéciaux \u201cSNS OER: pe SILO .LoS de la semaine LILI Les sports Buds en trois, hordistes sans failles Baie-Comeau - Malgré l'abondance de gouttes d'eau qui ont inondé les terrains de la rue Laval, en fin de semaine, 28 formations ont participé au e PLEIN YP iow) i) 0) par Sandro CELANT \u201cA Laitue on touities ral L Chez les dames, les Buds, le Yoli Molson de la Légion et le Picasso Coke, trois des grandes puissances, se sont retrouvées dans la section la plus forte.Impliqués dans un tournoi à la 5 # ronde, ies deux alignements du secteur Mingan ont finalement traversé, avec succès.la ronde prélimmaire.Vendredi soir, dans un match enlevant, les protégées d\u2019Emilien Cimon se la P des Loisirs, de la C ATTENTION! Ne pas poster l'inscription.À déposer obligatoirement dans l\u2019un des bureaux du ministère \"ananas anc eco 00e rer ants amt st ttTLAVANLALTAC RAS IP 2020, 00801048\"° sont montrées un petit peu plus opportunistes.Après trois manches de souées, le score était toujours 0-0.Le Yoli devait s'inscrire le premier au pointage pour l'emporter 3-2 Le lendemain, c'était ies retrouvailles.Cette fois les Buds n'ont pas mis de temps à attaquer.Elles ont résisté à une poussée de dernière minute pour niveter la série 1-1, grace a une victoire de 7-4.On ds ca se retrouve dimanche pour la grande finale.Le temps était venu de régler les choses sérieuses.Après quelques moments d'attente.les deux équipes sautaient sur le terrain.La troupe de Michel Vaillancourt a rapidement retrouvé ses allures de la veille.En inscrivant deux points en première et trois autres en troisième, les Buds se dotaient d'une priorité qui allait s'avérer insurmontable.Elles triomphaient donc de cette courte série de trois matchs, deux parties à une.Un gain de 6-0 au profit du lanceur Lise Gagné.Le premier prix pour les représentantes de la Brasserie Labatt.Chez les hommes, en section participation, dix huit formations étaient sur la grille de départ.Une seule s'est rendue jusqu'à la limite.Et elle l'a fait sans trop de difficulté.Depuis le début de la saison, dans la ligue des Francs Amis Molson, les Nordistes de Ragueneau n'ont pas encore connu la défaite.Ce n'était pas en fin de semaine qu'ils allaient cesser cette série victorieuse.Les Nordistes ont balayé tout ce qui s'est dressé devant eux.Leur supériorité n'a fait aucun doute.En grande finale, la partie s'est terminée avant les cinq manches règle- mentaires.Face aux Black Lite, les joueurs de Ragueneau n'ont pas Iésiné.lis se sont emparé de la première bourse, en vertue d'un triomphe convaincant de 10-0.Enfin, dans la section participation féminin, les Globetrotters se sont ajoutées aux Buds, aux Nordistes et au Boucanier dans la colonne des champions.Elles ont pris la mesure du Métro- Bogie Homie - 1er de - SI.Ce age) ag alii os ll Le a \u201chh.Sw ar cain alli bint Wilh ams \"1; I! domine les frappeurs avec .417 Jasmin Munger, meilleur que jamais Jasmin Munger connaît un départ fuigurant avec le Plein-Jour de la Légion.Il est le principal artisan de l'offensive de la troupe d\u2019Emilien Cimon.i yep + \u201cBE Lac jouais de Maison Joie metre un ro & une série de deux défaites 1 ONL revenus A i Charge aveé suocèe.L'affronte- .Ment s'est toutefois conclu en début de septième { alors que les hommes d'Aisin Langlois marquasent- } deux points pour fler vers un tnomphe de 4-1, sur 1 los Hiboux de da Bauisihèque, le 22 juin dernier.\u201cdu perc Laval.{ - La troupe du secteur Mingan avait rapidement - ! pis les devants en première manche grâce 4 un; ; ample Produc du receveur Richard Ouellet.Cependant, les ; À la charge fors de leur deuxième tour au bâton.j We egalisaient le pointage sur une série de quatre i.Roups sûrs consécutifs Luc Robitaille s'occupait * de {aire marquer Marco Dumont pour niveler le Californie scôre à un panto.5 lb et plus i Low patares Danis Dashing (4) at Dery Guy.- ; 40-2) se sont par la suite livré uni-Deau duel.Le vété- .san droitier de la Maison Jobiet 8 connu ees .Cubes Sucre marche.Par la suite, À à lancé avec brio limitent 1 7 en oe pa Les Hour rt rares noue 6, ns ; partie.x , solidement dans les derrness instants de la rencon- 6,99 kg b : \u201c4e mais, & chaque fois, les joueurs de champ * : \u201cHaut Det Maigon Jaiiet.étaient placée au bars Service de traiteurs Viande fraiche Fy SE à Ouvert 7 jours de 8 ha 23 h .sûre os * 21 on Cs Jers com général ont outs den?à leur coussin A leur dernier tour au DIMOND, en profitæent 2ainei pour renouer avec la victoire \u201c& de consoler our arnpriss au le prier ag.Aa Maison Jothet possède maintenant ur dossier\u201d \u201cde 8-2 contre 2.7 pour leurs adversaires, a Baie-Comeau - Depuis le début de la ssison, chaque formation de la ligue de baseball senior régional Molson posséde son homme de confiance.Si des gars tels Denis Deschénes (Maison Joliet) et Luc Robitaille (Hiboux de la Boulathè- que) occupent ces rôles à la perfection, le Piein-Jour de la Légion n'a pas à être jaloux.Jasmin Munger a pris les choses en main.!! s'avère le coeur de l'attaque de la troupe d\u2019Emilien Cimon.par Sandro CELANT Le vétéran de six saisons connaît un départ du tonnerre.Sa grande régularité en fait un joueur des plus complets au sein du circuit Germain-Montplaisir.Autant en défensive qu'au bâton, Jasmin Munger a mûri.Son premier rang au classement général des frappeurs en fait bonne foi.En neuf parties, Munger a compilé une moyenne de .417.frappant dix coups sûrs \u201cNathalie Wembiay Le Plein-Jour en 24 appantions.Une excellent début, qui à surpris quelque peu le principal concerné.Je sais que je suis capable de bien me débrouiller à l'attaque Présentement, tout fonctionne très ben.Je Ne sais Pas Si Je Sora capable de maintenir ce rythme mais j'aimerais garder ces chiffres autour des .300, de raconter l'athiète de 23 ans.Vingt-trois ans mais beaucoup d'expérience acquise pour Jasmin Munger.Celui qui n'a jamais pratiqué le baseball mineur s'est joint aux Légionnaires, il y a six ans.Il a fait sa marque depuis.Munger a débuté comme joueur de champ droit.Il fut ensuite muté dans le centre et depuis, n'a jamais cessé de prendre confiance.|! est devenu l'un des meilleurs à ce poste aujourd'hui.Salide en défensive et constant à l'attaque, Jasmin Munger a son rôle de meneur au sein du Plein-Jour de la Légion.Au fil des ans, il est devenu plus discipliné au marbre et cela paraît.À mes débuts, je cherchais beaucoup trop la puissance.Je m'élançais souvent pour rien et les retraits sur trois pri Ses étaient nombreux.Munger frappe maintenant avec beaucoup plus d'aisance.I! est plus sélectif dans le choix de ses lancers.Cette saison, à seulement deux occasions, il est retourné au banc les mains vides.Ce facteur joue une grande différence dans la fiche du voltigeur.Celui, qui a frappé pour 040 à ses débuts dans le circuit, a déjà connu ce même genre de saison.|| y a trois ans, Munger avait terminé au deuxième rang des frappeurs avec une moyenne de 380.Seul Jean-Pierre Lepage, du Rigolet de Forestville, I'avait devancé Le joueur de champ centre représente un atout majeur dans l'offensive de la Légion.Munger croit que son équipe est sur une bonne poussée.Selon lui, avec le mauvais début de saison, il sera difficile à rattraper la Maison Jolliet.Cependant, avec le person nel de lanceurs présents, Munger croit que les séries de fin de saison seront fort intéressantes.Steak français A-1 (Diète) - 750 mi 3 , à Pepsi - Seven-Up + taxe + dépôt 2.Pêches de 6 [27° arche= Boucherie _ .Jolie 1768, boul.Joliet 589-8406/8407 VERE lasalle® 41, Place LaSalle Baie-Comeau 296-4736 M NVDYNOIINYN YNS YNOF NIFTd-2961 UN og \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NOUVEAU \u2014 12 x 280 nr\u201d Réa.: 7% Ty Pre de ca APS AA Wy * 3 & Res 2% a: co ov of Jusqu'au 11 juillet: N - + {249} | Boutetfle 780 mi od plus consigne : Coke © Coke Classique ll À l'achat de 12 cannettes ou de 6 (750 mi) de Coke, Coke Diète, Coke Classique, Sprite ou Sprite Diète, remplissez le coupon qui vous Sera offert et courez la chance de gagner cet ensemble de parasol (parasol, chaises, table) d\u2019une valeur de 5 © O?Le tirage aura leu le samedi 11 juillet.YLiqueurs Baie Comeau a 589-4141 86-30 run 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN «> + TTC + add *- "]