Plein-jour sur Manicouagan, 3 janvier 1993, dimanche 3 janvier 1993

[" EI fi De Francis Jean Dr Ariane Roy Dr isabelle Sirard Contre commercial Lafliche S89.IRIS (4747) Galeries Baie-Comeau 296-IRIS (4747) Lavoie Langlois Forest AVOCATS 790, rue Bossé Baie-Comeau G5C 1L6 Consultation gratuite 589-L0IS (5647) Cenbrotarme CENTRALE D'ALARM INFORMAT Servic 24 heurée Sur lo Manic MI GE covasan ALTMAN BIBLINTHEQUE rEGEP ELTANE AURIN CLINIQUE DENTAIRE Beaudoin & Leonard Dr Yves Beaudoin Dr Brenda Leonard Dr Lisnne Coulombe 300, boul, Lasalle Baie-Comeau 296-1666 Galeries-Baie-Comeau Gagne Electronique ent, Réparation & service Téléviseurs - Stéréos - Magnétoscopes Gaétan Gagné 1184, boul.Bélanger Baie-Comeau (Qc) G5C 2P3 589-6206 LES CINE-DOLLARS Louez vos cassettes au Ciné-Centre ou à la Fax: (418) 296-2219 Tél: (418) 208-2217 589.5075 ÉDITION DU DIMANCHE \u2014 17e année No 42 3 janvier 1993 9371 BOUL, BLANCHE 3 BATE-COMEAU, OC, - | (GRATUIT) EEN NE SBE FN NNN SN EEES NEN EEA BREESE EREER SEER ER RRA EN 65¢ 2k2 3 Les personnalités de l\u2019année Roger Theriault À ; A cine 2 ; ; cu EN Lala - A .?Au 3 N .8 i ® ; .2° FA 3 # * ie XY < v 4 Loe a » 4% À A RSR UE NE Ty C TAF IR A y à sb CAP aw ER SY > - 1° Et Des 80 x BR CALEY SA Ë ¥ $ ; > ; a 3 à 2) EUR x , a a.stig ; * 4 .ye 3 SOW & - ST ?CIRCULAIRES rerio Somes.ST Dans nos pages, a msn sr Man la suite de la Sones scram ton aux sites | rétrospective - Woolco Brochure dans le journal du 10 jenvier 1963 Baie-Comeau (418) 589-2516 / 206-9898 GRATUIT Lave-glace \u2014 40° (avec achat de 26 res oun Fab Vo ab Voyager 678, boul.Lafliche MENUISERIE ET VITRERIE PORTES ET FENETRES DÉPOSITAIRE ALCAN Cha Sa JR ae.i A Fag od POUR'PAYER™ TE TOSHIBA ô.ar Sora, MIX TÊTES STEREQ \"HI-FI\" & PES : a 99 a 99 A - [ Ce RAMMATION A LECRAN SUR | AN + EFFETS LONGUE, PORTEE SANS PARASITE + CODE DE LIE RT AOR IE RABAIS SÉCURITÉ RABAIS CENTRAL «BORNE Ss 70 v3] Ÿ B PE VIDEC x STÉRÉO HI- Hi INCLUSE 7 SHARP anon Fes LR Y | 1 4 % S Ca 99 PROBA Ï que) 99 hal CS NN NS 6 A ABAIS: CG ua À L'ÉCRAN + TUBE ÉCrAN LV 3 Sr) RRÉ + DÉCODEUR STÉRÉO \" -+ TELE- RABAIS PAU S COMPLETEMENT MSTOMATIQUE + SENSIBILITÉ DE RAB ETv LAVANT \u20ac nee Pr \u2014 anis minier LFF [A a LASER iii Ve - § Sherwood a DOUBLE CASETTE OPVEC YO) IRNOY CHAINE AUDIO \"MIDI\" (0 LE 2 PES & = 3» 39 FE emis ac pas Lo aaa ; S aay ra comte Lidl FY Bl] ra = ¥ TEUR Pr PRÉ-SÉLECTIONS + LE BASIPRIX RÈCE AXE MMANDE + LA oe CASSETTE H Le RABAIS VORS #5-7 + 2 ENCEIN ANNOY #C 8 HAUTE QUAL ps 150 PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN p= TéR VISA (CL Dv] Di +VIDEO STEREQUE ALICE dy oh CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN BAIE (COMEAU 589-5436 2-3 janvier 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Les personnalités de l\u2019année 1992 Gilbert Bélanger et Roger Theriault pour le règlement à l\u2019amiable de la contestation d\u2019évaluation de la QUNO (C.P.) Baie-Comeau - Laquelle parmi toutes les personnes qui se sont illustrées, en 1992, mérite le titre de personnalité de l\u2019année dans la région de Baie-Comeau ?Plus d\u2019une probablement, selon les critères retenus par chacun.Souhaitant répéter l'expérience des deux dernières années en nommant la personnalité qui, selon lui, pleur de ses réalisations, aequo à deux hommes, le vice- QUNO, Gilbert Bélanger, MM.Bélanger et The- nault ont été, de par leurs fonctions respectives, à l'origine d'une entente d'une très grande importance pour la stabilité financière de la Ville de Baie-Comeau.Le règlement intervenu dans le dossier de contestation de l'évaluation foncière de la papetière survient après 12 ans de pourparlers et de démêlés juridiques.Cette entente à l'amiable a, de plus, permis à la municipalité de clore l'ensemble des dossiers de contestation d'évaluation foncière originant de la Loi sur la fiscalité municipale, entrée en vigueur en 1980.Cette nouvelle loi permettait l'élargissement de l'assiette fiscale des municipalités en imposant désormais de nouveaux équipements dans les entreprises.SOPOR, la Scierie des Outardes, la Société canadienne de métaux Reynolds et la Compagnie de papier Québec et Ontario (devenue récemment la Corporation QUNO) avaient contesté devant les tribunaux l'augmentation de leur évaluation foncière.Depuis 1985, soit depuis l'entente intervenue avec l'aluminerie, il ne restait plus que le dossier de la papetière à régler.D'un côté comme de l'autre, il aura cependant fallu attendre à l'automne 1992 pour qu'une entente survienne enfin à la satisfaction des deux parties.Année après année, la Ville injectait à même son budget un montant d'argent dans une réserve afin de pallier à toute éventualité advenant un règlement.Elle s'est d'ailleurs servie des quelque 5 millions de dollars qu'elle avait ainsi réservés pour rembourser à la papetière le montant qu'elle lui a le plus été mise en évidence pour l'am- le Plein Jour sur Manicouagan offre le titre ex- président aux opérations de la Corporation et le maire de Baie-Comeau, Roger Theriauit.devait, en vertu du règlement.Même si chaque partie estimait être dans son plein droit dans ce dossier, il n'en reste pas moins qu'une certaine inquiétude face à un éventuel jugement de la Cour d'appel devait certainement les tenailler.L'entente à l'amiable qu'elles ont conclue leur permet d'enlever le boulet qui pendait à leur pied depuis longtemps.Elle prouve que c'est en se parlant qu'on se comprend.Autres candidats Deux autres candidatures ont été étudiées par le Plein-Jour, soit celle du maire de Ragueneau et préfet de la MRC de Ma- nicouagan, Georges- Henri Gagné, et celle d'Yves Montigny (et par ricochet de son frère Eric), anciens membres de la Commission jeunesse du Parti libéral du Québec.Il faut se souvenir que 1992 aura été une année importante pour M.Gagné.Il a enfin obtenu la réalisation de la presque totalité du projet d'enrochement des berges de trois municipalités de la péninsule Manicouagan, un projet qu'il défendait depuis pratiquement le milieu des années '80.L'année 1992 aura également été marquante pour lui en raison de l'aboutissement du dossier du centre communautaire (Plus de 600 000 $), dont l'inauguration officielle s'est faite, en novembre.L'implication politique Le vice-président aux opérations de la Compagnie de papier Québec et Ontario, maintenant QU- NO, M.Gilbert Bélanger.d'Yves et Eric Montigny leur a également permis d'occuper l'avant-scène de l'actualité à plusieurs reprises.Fervents défenseurs de leur idéologie quant à l'avenir du Québec et du Canada, les deux jeunes ont suivi le président de la commis- Le maire de Baie-Comeau, M.Roger Theriault.sion jeunesse, Mario Du- mont, avec le Réseau des Libéraux pour le NON, lors de la derniére campagne référendaire.Refusant de faire de la politique pour de la politique, ils ont également quitté les rangs du PLQ lorsque Dumont en a été évincé.Arts: le festival de Jazz! (S.P.) Baie-Comeau - En 1992, ce qui pouvait sembler à l'origine un rêve un peu fou est devenu réalité en juillet.Baie-Comeau s\u2019est signalé en présentant son premier Festival de jazz et blues, et les deux présidents, Paul Brisson et Emma Duncan-Kerr, ont eu leur mot à dire dans ce succès.L'idée, lancée au début par François Dumas et Yann Dechamplain, a réussi à faire son chemin jusqu'à la présentation du Festival, du 8 au 12 juillet.Après des débuts prometteurs, la conception du festival a connu quelques difficultés, entre autres pour réunir des fonds.Les deux co-présidents, Paul Bris- son et Emma Duncan-Kerr, ont abattu un travail colossal avec le conseil d'administration et iles bénévoles pour finalement faire du Festival de jazz et blues un grand succès.Les amateurs de ces styles musicaux ont donc pu se rendre sur la rue de Puy- jalon, fermée pour l'occasion, afin d'entendre les prestations d'excellents groupes et artistes, comme Karen Young, le Trio François Bourassa, Gourgues et Poupin ou le Luc Hamel Jazz Quartet.Le cotrebassiste de grande renommée Charles Biddle Sr a assuré, avec brio, la présidence d'honneur de ce Festival.Tout au long de la durée de l'événement, Biddie a conquis la foule avec une chaleur communicative.Le spectacle d'ouverture de ce Festival réunissait Biddle et deux de ses rejetons, Charles Jr et Stéphanie, qui ont livré une performance électrisante aux 1500 personnes réunies pour l'occasion.Le duo Maurice Gourgues et Jean-Yves Poupin et le groupe Triaz ont également participé à cette soirée d'ouverture.Plusieurs bars de la rue de Puyjalon et des alentours sont entrés dans la danse durant le Festival de jazz et blues, en présentant des spectacles des artistes invités à cet événement.Aux dires de Certains habitués, les bars n'avaient jamais été aussi pleins.Le spectacle de fermeture fut tout aussi fertile en émotions.Les artistes s'en sont donnés à coeur joie en y allant d'improvisations souvent endiablées.Les Biddie père et fils étaient de nouveau de la partie.Les deux présidents d'honneur du Baie-Come premier festival de jazz et de blues de » M.Paul Brisson et Mme Emma Kerr.- les PLUS QUE DES SERVICES DE PHYSIOTHERAPIE Oui, nous traitons : de dos ou de cou; - les blessures sportives.Oui, nous donnons des traitements professionnels par : Mais nous offrons aussi.- £3 - les conseils judicieux de \"+ vrais professionnels; : F - les exercices; - les moyens de prévention.Clinique de Physiothérapie Baie-Comeau ime.625, boulevard Lafiéche, Baie-Comeau De plus.589-8887 \u201c051560 oo 3 janvier 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN 3 LES DISCIPLINES En ce début d'année 1993, nous vous présentons deux disciplines inscrites au programme de compétitions.Le es®leux d Le judo présenté à la polyvalente des Rives lors du 1er bloc de compétitions est sous la responsabilité de Madame Gisèle Gravel.Cette discipline regroupera des files et des garçons âgés de 14, 15 et 16 ans dans des catégories allant de 44 kg à 69 kg et \u2014.La ringuette, ce sport typiquement féminin, accueillera dans la catégorie junior des filles âgées de 16 ans et -.Cette discipline présentée du 27 février au 2 mars, durant le 1er bloc, au Centre récréatif est sous la responsabilité de Madame Christine Brisson.MATCH DES NORDIQUES Le Comité organisateur de la 28e Finale, organise un voyage à Québec, le 16 janvier prochain, pour assister au match opposant les Nordiques aux Sharks de San Le forfait comprend: - le transport aller-retour en autocar de luxe, - le souper du samedi soir, - le billet pour le match, - le coucher en occupation double.Le prix : 89 $ Réservez votre place avant le 8 janvier, auprès de Lyne-Alix Martin, au 296-1993.ÉVÉNEMENTS À VENIR : - Match des Nordiques, - Présence aux Canadiens, - Début de la tournée provinciale, - Émission à la TV6, le 4 janvier, sur le transport de la flamme.(0) qT CR 4 3 od S aM T&T MAISON DES JEUX 20, place LaSalle Baie-Comeau (Québec) G4Z 1K3 Tél : 296-1993 100\u20ac \u201ca, On veut stimuler l\u2019appartenance à un quartier Baie-Comeau - Afin de susciter l\u2019identification des citoyens à un quartier plutôt qu'à un secteur de la ville, le conseil municipal a adopté une résolution octroyant une somme de 75 000 dollars pour des activités de quartier visant à \u2018faciliter un bon voisinage entre les quartiers\u2019\u2019, seion les dires du maire Roger Theriault.Steeve Paradis Les Editions Nordiques Réunis en séance spéciale le 18 décembre dernier, les membres du conseil municipal ont adopté près d'une cinquantaine de résolutions, dont celle sur les activités de quartier, au cours d'une séance parfois dissipée.Dans certains cas, des légères rancunes entre représentants des deux secteurs ont pris le pavé, sans conséquence grave.Justement, le maire confiait qu'il désire implanter la notion, au sein de la population, que la base de la ville, ce n'est pas le secteur, mais le quartier.Des activités familiales et communautaires seront favorisés dans ces activités de quartier, afin de développer les sentiments d'appartenance et de bon voisinage.Le conseil a également adopté une résolution visant à vendre des espaces publicitaires au centre de ski du Mont Ti-Basse, en vue de renflouer un peu les coffres du Service des loisirs.Le maire The- riault compte récolter de 25 000 à 30 000 dollars par année avec ces espaces.Le conseil municipal a aussi fixé comme objectif de réduire de 30% l'embauche de personnel temporaire en 1993 et de mettre à pied tous les employés temporaires embauchés en raison d'un surcrot de travail, dès que les délais légaux seront respectés.Pour le moment, cette mesure a visé cinq ou six employés, précise le maire.Une autre résolution, amenée par la conseillère Rolande Dallaire, veut diminuer le fardeau fiscal des personnes de 65 ans et plus.Cette mesure, explique-t-elle, est nécessaire pour prévenir l'exode des personnes âgées, qui quittent régulièrement Bonne et Heureuse Année Soyons prudents durant ce temps des fêtes Philippe Matte, Prés.Rés 589-2625 Michel Matte Res 589-3166 A Tel (418) 296-4557 Fax (418) 296-4574 PLOMBERIE MANICOUAGAN INC.PLOMBERIE - NOUVELLE SALLE DE MONTRE - VASTE CHOIX VENTE AU COMPTOIR - PRIX COMPETITIFS 26.Wiliam Dobel Baie-Comeau Registre des donneurs non apparentés L'Association d'aide région Côte Nord de la moëlle osseuse Inc.annonce qu\u2019il y aura séance d\u2019information LE 15 FEVRIER 1993 à la salle communautaire des Chevaliers de Colomb conseil 5229 LA CONFÉRENCIÈRE SERA MME GAETANE PELLETIER DE LA CROIX-ROUGE CONFIRMEZ VOTRE PRESENCE NOM ET NUMERO DE TELEPHONE A: Association d\u2019aide région Céte-Nord de la moelle osseuse Inc.C.P.2241, Baie-Comeau G5C 2S9 la région.Un mode de réduction des factures de taxes est à l'étude pour ce faire.Le conseil a adopté, à l'unanimité, une résolution concernant le stationnement au Centre hospitalier régional de Baie- Comeau.On sait que, pour éviter de payer le stationnement, plusieurs personnes garent leur voiture aux alentours du Centre hospitalier, au grand dam des résidants.La ville demandera donc au Centre hospitalier de réviser sa politique de stationnement payant.\"J'étais contre cette idée dès le départ\", rappelle M.Theriault.Lors de cette séance, on a également voté la réfection de plusieurs rues, trottoirs et édifices de Baie-Comeau.Le montant de ces réfections s'élève à environ 35 millions, un montant semblable aux années passées, selon le maire.Attention aux eaux glacées (C.R) - Le bureau régional! de Chicoutimi de la Société canadienne de la Croix-Rouge recommande aux gens d\u2019être prudents sur les eaux glacées.Lorsque la glace est d\u2019une épaisseur de 15 cm (6 pouces), elle peut supporter un homme seul.Pour supporter le poids d'une motoneige, une épaisseur de 25 centimètres (10 pcs) est nécessaire.Finalement, pour supporter le poids d'une automobile, la glace doit être d'une épaisseur de 40 cm (16 pces).L'organisme précise que l'épaisseur de la glace peut varier d\u2019un endroit à un autre.Elle sera plus mince là où il y a des courants sous-marins et Moins résistante là où !l y a des crêtes de pression ou des crevasses.En situation de détresse, la Croix-Rouge recommande de rester calme et d'agir rapidement si on est seul.On allonge le bras le plus loin possible hors de l'eau pour s'agripper à la glace en demandant de l\u2019aide en criant.On suggère également de battre des jambes comme pour nager en amenant le corps en position horizontale, d'essayer de sortir de l'eau en se trainant, en se glissant ou en roulant lentement sur la glace.Si on réussit, on s'éloige du trou en rampant sur une bonne distance.On doit éviter de se lever debout._ Quant aux personnes qui pourraient vouloir secourir une personne en situation de détresse, on leur recommande d'éviter d'aller sur la glace sinon s'y diriger en rampant vers le trou.ii ne faut pas marcher.On doit tenter de sortir la personne avec l'aide d'un objet.comme une branche, un bâton de hockey, une ceinture et une veste.Lorsque c'est possible, on effectue ine chaine humaine et on tire la personne hors de eau.J HEIN \u201cJe EDITION DU DIMANCHE Directeur général regional: Directeur général: Contrôleur: Directeur de l'information: Directeur de la photographie: Directeur de la production: Conseillers en publicité: Paul Brisson Claire Brisson Rémi Hovington Raphaël Hovington Jean-Paul Fouquet Thérèse M.Hickey Yves Proulx, Guylaine Larouche.Myriam Dufour.PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN 896, rue de Puyjalon Baie-Comeau, GSC 1N1 589-5900 - Fax: 589-8216 Tirage: 13 700 copres, primé par Les Editions Nordiques.Sept-Îles Le courrier de deuxeme classe enregistrement no 2298 Depôt legal Bidko- theque nationale du Quedec Le contenu de ce ournat ne peut être reproduit sans | autorisation expresse et ecrite de ce journal Quepecon % cic WER ge tu 2 H : if I : Édité par .les Éditions Nordiques ETE Bebeor or.Monique Léonard, vice-présidente, hebdos et magazines.+.rasa tena, 812, boul.St-Jacques Ouest, Montréal, H3C 4M8 COCR cre @e ear an Personnalités sportives de l\u2019année 1992 Sports: les Montagnards! \\ Y= Les membres du trio des Monta \u2014 gnards formé de René Plante (à gauche), Philippe Briand (au centre) et Jacques Lévesque (à droite) méritent le titre de personnalités sportives de l\u2019année 1992 selon le journal Plein-Jour sur la Manicouagan.(S.C.) Baie-Comeau - Les Montagnards de Baie-Comeau ont, encore une fois, confirmé leur excellence en 1992 en décrochant, pour une deuxième année consécutive, la deuxième place lors du prestigieux Raid Internatio- nai Mahikan disputé dans les chaînes de montagnes du Mont Groulx.Le trio composé des Baie-Comois Jacques Lé- vesque, René Plante et du Septilien Philippe Briand s'est de nouveau distingué lors de cette épreuve exigeante de carte et boussole à travers ces re- tiefs montagneux.Le Raid Mahikan NOUVEAU OUVERTURE PROCHAINE LE 04 JANVIER 1993 L'ATELIER COUTURE MINGAN ENR.859, boul.Laflèche (près du Nettoyeur Propet) No de téléphone : 295-2844 Couturière d'expérience fait la réparation et la confection générale à des prix abordables et travail garanti.BIENVENUE À TOUS ! s'adresse à une clientèle élite.Les participants doivent afficher une forme physique impeccable en plus de maîtriser les connaissances techniques Clinique de varices Dr.Francine Lauzon 772, boul.Blanche, Baie-Comeau 295-2665 nécessaires à une telle expédition.Les Montagnards, eux, ont prouvé au mois d'août qu'ils étaient parmi les meilleurs dans le domaine.lls glanent la médaille d'argent comme ils l'avaient fait en 1991, à la toute première édition de l'événement.Cette performance digne de mention vaut aux membres de l'équipe la mention de personnalités sportives de l'année 1992 selon l'hebdomadaire- Plein-Jour sur la Mani- couagan.Plusieurs candidats ont fait la Manchette au cours des 12 derniers mois.Des noms tels Yvon Pouliot (curling), Michel Boucher (badminton).ont été des finalistes au scrutin décisif.Le choix du journal s\u2019ar- réte sur les Montagnards qui n'ont pas ménagé les efforts pour atteindre ce niveau d'excellence.Les récipiendaires succèdent, du même coup, à Roger Caron (tir à la carabine) vainqueur l\u2019an dernier.Tél: 208-4714 ORGUES -PLANOS SENSITIFS - CLAVIERS P.C.M.54, de Bienville Technics Nos produits sont grants 2 ans.méthode.qualifié.Ce que vous étiez?v tard.Salon Judith Capillaire Enr.Sur rendez-vous: ' Tél.(418) 589-2595 \" Une méthode unique pour __ conserver vos cheveux.- Premier et seul à Baie-Comeau à employer cette -Le système capillaire est très compliqué, confiez le soin de vos cheveux à un hygiéniste capillaire Ce que vous êtes maintenant?N'attendez pas plus longtemps, demain il sera trop Le Comité organisateur vous invite à conserver vos lumières extérieures de 3 te Noel.a 4 \u201d Les Montagnards s'étaient classés au second rang en 1991.Ils avaient franchi le trajet imposé en 13 heures 55 minutes, avec seulement une heure de retard sur les grands vainqueurs.Les dirigeants du Raid Mahikan ont toutefois apporté des changements majeurs dans la classique de 1992.En plus de prolonger la distance du parcours, ils ont augmenté les obstacles du tracé.Emballés de leur statut au test initial, les trois éducateurs physiques de la région ont vite entamé l'entraînement (près d'un an à l'avance) pour en vue du deuxième test.Les dernièrs semaines intensives ont servi à escalader des montagnes afin de mieux préparer leurs corps face au futur défi.Les AL Hirondelles du Nord Tu as entre 5 et 15 ans ?Tu aimes chanter et les spectacles?Tu voudrais faire partie de l'ensemble vocal «LES HIRONDELLES DU NORD» ?Nous sommes à la recherche de jeunes filles et garçons disponibles un soir par semaine (de 18 h 00 à 20 h 00) et, occasionnellement, un samedi ou dimanche (pour les générales ou les spectacles).Nous avons aussi besoin d'un adulte ou adolescent(e) possédant un clavier, pour l'accompagnement musical de l'ensemble vocal.Pour des renseignements additionnels, contactez Mme Lise Leduc au 589-5354 .BAIN TOURBILLON NOVA Régulier 1 699 $ SUPER SPÉCIAL DES FÊTES 499% = AEE Fgh [01 YT « Octave Roy & Fils Kv.sla pA DE JANVIER Beige seulement Quantité limitée 2 2a] ETS du 26 février au 2 mars 1993 Démontrons aux 3500 athiètes, que he 1, UTY VUE ROR DR 7 , ONIN WPCC: Nr oc OR Ai Leg yy.Cn a Qo a WAN c y prés flo = 0 0 D 0 A ô \\ ; 0 Lal a 7 £4) 2a les allumer durant la 2 UIE A oor CAV 4, To sal a 8.4 Qo: \u201c .D Sn CON > Oma S54 Lo Oo HRS Nona \\ Lu.vo m0 re wr ne \u201d HEINE Ufo a EA Aad) d 3 janvier 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-§ - Les négociations en- nicipaux syndiqués Outardes et leur em- encore la négociation.La .rdes: ployeur ne reprendront convention collective des 8 8 de près de quatre 4 : a mamie eee es négociations ne = contre de négociation faits, le syndicat a indiqué ; À 5 % e Assurance-salaire bre, afin qu'un concilia- re rendro nt u à * Assurance collective Gilles Beaulieu Charlotte Paquet ©\" Soit nommé au dos- n ass ne = depuis septembre.= i Quelques jours avant \"Celui-ci n'a eu guère à mi V TT9, rue de Puyjalon Bureau: (416) 509-1446 Noël, la CSN a dénoncé que le 22 décembre com- \"II me disponibilité\u201d, indique 130, BOULEVARD Pie XII, BAIE-COMEAU 042 0 e nommé au dossier, entre- Sur mo e an e temps, mais contraire- PERSONNES RETRAITÉES vs ura lement qu'à la mi-janvier, syndiqués est échue de- L'INDUSTRIELLE remonte au 22 sep- avoir fait appel au ministè- e REER.roe Les Editions Nordiques 92\" devant le refus de Baie-Comeau (Québec) GSC 1M9 Domicile: (418) 589-3742 plus de succès puisque la CSN par voie de com.L'OASIS - PIONNIERS i i Campagne de financement \".\".ment aux attentes du vail aurait également fait ET PRE-RETRAITÉES Chute-aux-Outardes tre les 11 employésmu- (CSN) de Chute-aux- sait, selon elle, à retarder aprés une longue pau- puis près d'un an.® Assurance-vie tembre.re du Travail, le 3 novem- + « .I\u2019 .* Planification de la retraite \u201c9% assur employeur de négocier l'attitude patronale qui vi- l'employeur n\u2019avait alors parole patronal avait été = syndicat, il n'a pas permis RESI DENCES POU R , ., une reprise des négocia- certaines pressions afin de faire accélérer le processus.Les employés accusent la Municipalité de Chute-aux-Outardes de manquer de respect envers ses employés et d'adopter une attitude méprisante.Les syndiqués expr- ment également leur mécontentement face à l'embauche de gens non- syndiqués, en l'occuren- ce des personnes du Ser- .vice des incendies, pour la surveillance de l'aréna Mme Diane Rivard, directrice de la succursale, et M.Raoul Bernatchez Cette façon de faire va à l'encontre, selon eux.AU ua wi BA nn as sien TNT Overland Express s\u2019implique activement et mon- d'une politique d'embau- dialement depuis 9 ans afin de promouvoir la campa- Sosa ae par le gne de financement annuelle de la Fondation .wy canadienne d'étude sur la mortalité infantile, pour la Visite guidée h vente de billet.En bref tous les dim anche Cette année la campagne de financement a permis - de 13 h 00 à 16 h 00 à TNT Overland de remettre la somme de 50 000 $ Génies en herbe ; À la fondation.polyvalente des Aves de À partir du 26 mai 1991 Bai \u2018 p Monsieur Raoul Bernatchez de la Corporation QUNO maa Ropar > de Baie-Comeau s\u2019est mérité un télécopieur person- émission Génies en her- Bo mne Ann ee *nalisé Xerox 7012.Monsieur Bernatchez s'était porté be du « farmer 1993 sur acquéreur d\u2019un billet pour le tirage qui a eu lieu à Canada.Les membres Toronto le 27 novembre 1992.de l'équipe baie-comoise HE \u201cC02 Qe ne Côté.Frédére Manel 22 [a w= \\ Jat 2S\" S2\\00 et Cathy Dion.Ils affronte.4 ?NL 7 Go 6% == T T Overland Une division de ones rprésemants ce nc.\u2018école 1e-Barat, - 1330, boul.Industriel Montréal.L'émi - - 5797 Baie-Comeau pourra être vue à 16h30.Pour location: 589 Xpress Baie Com pogtra être vue à 16h30 ce ax porte-couleurs de mr aie-Comeau.DIMANCHE 3 LUNDI 4 MARDI 5 MERCREDI 6 JEUDI 7 VENDREDI 8 Manic 2 Outardes 4 Rendez-vous Country Quand Parent les Cris PF Manic 3 1 a tabu inventer Outardes 3 Câbles 315.Baie-Comeau Manic 5 De long en urgel Outardes 2 Ouananiche Les un Sexe?Inukshuk Votre télévision Sur la Place communautaire EE ye bec 1949-1 LE COMPLEXE Semaine du MANIC-OUTARDES 3 janvier = 1993 - Le canot d'écorce - Indiens de la Haute-Mauncie 1955-1974 Cr BI COGECO Câble 6-3 janvier 1993-PLEI IN JOUR SUR LA MANICOUAGAN I a Premiers arrivés, premiers servis ! & | au Théâtre de Baie-Comeau et obtenez 1 spectacle gratuit ! (une valeur de 278) ( Réservez vos fauteuils! les présentés au Théâtre de Baie-Comeau du 1\u201c janvier au 30 juin 1993, grâce à la carte «Fauteuils réservés» ! Cette carte vous donne la garantie d\u2019obtenir les billets que vous avez réservés, au prix régulier, jusqu\u2019à 48 heures avant leur mise en vente publique.Au choix: De * La carte pour réserver 12 billets: 900 8 (seulement 20 cartes disponibles) ® ( U (} 4 * La carte pour réserver 6 billets: 500 8 (seulement 20 cartes disponibles) Pour 1088 (au lieu de 1358 au guichet), obtenez 5 spectacles pour le prix de 4 ! % ) Abonnez-vous maintenant! 4 e Le Désir sous les ormes * A SPECTACLE avec Nathalie Gascon, Aubert Pallascio, Patrick Goyette, ~ oa Michel Daigle, Clément Cazelais, Philippe Cousineau * Arsenic et vieilles dentelles © avec Huguette Oligny, Benoit Girard, Nicole Fillion, Jean-Pierre Chartrand, avec Normand Chouinard, Rémy Girard, Alexis Martin, Jean-Louis Millette e Les Traverses du cœur * avec Murielle Dutil, Jacques L'Heureux, Diane Lavallée, Julie Vincent, Louison Danis e Le nouveau spectacle de Danse Partout.© Normand Gélinas, Jean-Guy Viau, André-Jean Grenier | ¢ En attendant Godot * | ÿ od ) Abonnes-vous maintenant! est sujette à changement En vous abonnant avant le 16 janvier 1993 au Théâtre de Baie-Comeau, vous recevez gratuitement 5 bons-spectacles «ératteux» par abonnement et vous avez 1 chance sur 20 de gagner un rabais de 208 sur l\u2019achat de billets de spectacles présentés entre le 1\u201c janvier et le 31 mai 1993.LE THÉÂTRE DE BAIE-COMEAU COMMANDES TÉLÉPHONIQUES (VISA MASTERCARD): 295-2000 = 3 janvier 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-7 AOÛT 92 NOUVEAU J NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUV RS Poissonnerie LE VC St-Jacques produit Chair de crabe < NON NVIANON NVIANON NVIANON NVIANON NVIANON NVIANON NVIA( ON NVIANON NVIANON NVIANON = TR TE Sp BE F2 E o£ \u201c A 8-3 janvier 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN (C.P) - Les essais de destruction des BPC ne seraient pas concluants pour les condensateurs.ole Centre d'emploi du Canada pour étudiant enregistre un excellent été au chapitre de l'emploi étudiant.Un total de 438 placements ont été effectués.L'objectif était de 400 et la marque de 1991 de 367.Le tourisme reprend tranquillement à Baie- On dénonce les odeurs nauséabondes qui se dégagent de la gare fluviale de Baie-Comeau.Au ministère des Transports du Québec, on reconnaît le problème en indiquant qu\u2019un projet de construction d\u2019une nouvelle gare est prévu.VENEZ VOUS AMUSER EN APPRENANT A DANSER «Les Etoiles de la Danse Enr.» en collaboration avec Le Club «Rythme et Harmonie» Professeure: Lucette Côté r vous annoncent le début de ses cours le dimanche 10 janvier 93 A à l\u2019école Mgr Bélanger (porte arrière) pe 1ère session: 13 h 2e session: 14 h 30 3e, 4e, Se, 6e, 7e Ü session: 19 h | Inscription le jour même Pour information: N Lucette 589-3952 À Gizanne 589-4950 \u2018\\ No: Permis C.P.0562 74 Début des cours danse de ligne vendredi 15 janvier 1993 à 19 h même endroit N.B.: Soirée dansante le samedi 16 janvier 93 |?École Mgr Bélanger Orchestre: Gilles & Raymond Apportez vos consommations.Bienvenue a tous R La danse n\u2019ajoute pas des ammées \": a motre vie, elle domme de Ia vie \\ a vos années.\u201c Comeau.Le nombre de visiteurs est plus élevé qu'en 1991, lors des feux de forêt sur la Côte-Nord, mais accuse tout de même du retard face aux statistiques de 1990.ola Sidac de Place Lasalle lance un cri d'alarme.Si rien n'est fait, le centre- ville deviendra moribond.Après la Banque de Commerce, il y a plusieurs années, la Banque Royale, voilà que la Caisse populaire annonce son départ.Bientôt, ce pourrait être la Banque Nationale.Les commerçants craignent une baisse dramatique de leur chiffre d'affaires.Une délégation de Baie- Comeau participe à la journée de la Côte-Nord dans le cadre des fêtes du 350e anniversaire de Montréal.°Les Clowns en liberté soulignent leur dizième anniversaire d'existence par l'organisation d'une journée de festivités.°Le pianiste originaire de Baie-Comeau, Eric Brs- son, remporte, pour la deuxième année consécutive, le premier prix du Concours de musique du Canada dans sa catégorie.èLa municipalité de Pointe-Lebel mettra en vente des terrains pour maisons mobiles.eLes odeurs nauséabondes de la gare fluviale de Baie-Comeau sont dénoncées.connaît la situation pitoyable dans laquelle se trouve l'édifice et on indique que le projet d'une nouvelle gare suit son cours.eLa céréalière Cargill demande au ministère de l'environnement du Qué- CA bec un permis de dix ans pour procéder à des travaux de dragage d'entretien à ses installations.La première pelletée de terre des travaux pour la réalisation du futur centre communautaire de Ra- gueneau est donnée.Le projet représentera des investissements de 626 721 $ et devrait être complété en novembre.Route maritime: pour débloquer le dossier, le ministère des Transports envisage de faire une proposition d'achat de terrains a la Société canadienne de métaux Reynolds pour la portion de la Route maritime étant au centre d'un litige.èLe Bloc québécois dénonce la réddition de Robert Bourassa lors des négociations constitutionnelles de Charlottetown.Pendant ce temps, le Parti québécois de Saguenay se dit dépassé par l'attitude capitularde de Bourassa.©La rue de Bretagne sera prolongée pour rejoindre le boulevard Lafièche, près du Centre d'achat Lafièche.LA QUESTION 1.En raison d'une baisse d'affluence à la Traverse Matane/Baie- Comeau/Godbout, le navire John-Hamilton-Gray a dû retourner plus tôt que prévu à son port d'attache de la Compagnie Marine Atlantique.It s'est agi de combien de semaines plus tôt ?A) Trois semaines B) Deux semaines C) Quatre semaines 2.Quels sont les élèves qui n'ont plus, depuis le début de l'année scolaire, à traverser la rue pour prendre l'autobus en raison du réaménagement des circuits de la Commission scolaire de Mani- couagan ?A) Ceux de troisième année B) Ceux de maternelle C) Ceux de première année 1.Quelle entreprise a demandé une injonction contre la Ville de Baie- Comeau pour l'empêcher de parapher un contrat avec la Corporation Omni-Services pour dispenser le service de transport en commun ?A) Autobus Manic 8) Autobus Boulay C) Autobus Baie-Comeau cou dr one Pre 0\u2019 Place à l\u2019inauguration de la salle de spectacle (C.P.) - La Salle de Enfin, après des an- spectacle de Baie- nées de tergiversation, estinaugurée.cette importante infras- Po Prix Chocs des l'ouverture GRAND SOLDE le cam, ANNUEL tructure pour le développement des arts chez nous voit le jour.«.Sur scène, lors de la cérémonie protocolaire, on retrouve le maire Roger SEPTEMBRE 92 Theriault, le principal artisan de la réalisation du projet de la salle de spectacle.À ses côtés, il y a le président d'Hydro- Québec, Richard Drouin, dont l'entreprise a injecté 5 millions de dollars sur les 9,2 millions qu'a coûté la construction de l'infrastructure.Fait à noter, les contribuables de Baie- Comeau n'ont eu aucun sou à débourser directement dans le projet.Le député Ghislain Maltais et la ministre et députée fédérale Monique Vé- zina sont aussi de ce rendez-vous important.Rappelons que le gouvernement du Québec a investi 2,7 millions de dol- \u201ci Prix Chocs d l'ouverture - es Commençant le mardi 5 janvier | nos iSS\u20acZ en fe EE Écoutez CHLC pour tout savoir sur nos super-spéciaux magasin._ 3 janvier 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-9 lars dans le projet tandis que celui du Canada injectait 1,5 million.Tout en faisant un survol de l'histoire de la vie artistique et culturelle de Baie- Comeau, en passant par le Club musical dans les années '40, le Coliège classique quelques années plus tard et finalement le Comité de spectacle, le maire ne manque pas d'indiquer que c'est sous sa gouverne, en 1983, que le premier véritable projet de construction d\u2019une salle de spectacle de 850 places a vu le jour à Baie-Comeau.Il n'en reste pas mois que le milieu avait commencé des démarches structurées en ce sens depuis 1976.Au cours de la cérémonie protocolaire, on souligne publiquement le talent et la détermination des artistes originaires de Baie-Comeau qui sont 1° session : 2° session : 3° session : 4° session : 6° session : 8° session : à la soirée Le Club Danse et Cadence Inc.en collaboration avec L'École de Danse Dumont Enr.No de permis : CP094 annonce le début de ses cours Le dimanche 10 janvier 1993 Débutants : 14 h 00 15 h 30 17 h 00 11 h 00 12 h 30 09 h 30 Les cours seront dispensés a la salle des Chevaliers de Colomb (secteur Marquette) 10, rue Roméo Vachon, Baie-Comeau POUR INFORMATIONS : Ghislaine .296-2850 Danielle.Ginette .296-3256 .296-9667 L\u2019équipe de Jean-Marc & Ghislaine vous souhaite la bienvenue du Club Danse & Cadence qui aura lieu le 9 janvier 1993 à 21 h 00 à l\u2019école Jean-Paul |l La Salle de spectacle de Baie-Comeau est inaugurée en présence de nombreux dignitaires.La réalisation du projet aura nécessité des investissements de 9,2 millions de dollars.engagés dans une carrière professionnelle à l'extérieur.Plusieurs participent d'ailleurs à l'ouverture officielle de la salle de spectacle.C'est le poète nord- côtier Gilles Vigneault qui a l'honneur d'assurer la partie musciale de cette soirée de cérémonie.(C.P) - Les artistes locaux ne reçoivent aucun cachet pour leur participation aux cérémonies d'ouverture de la Salle de spectacle de Baie- Comeau.eLa Société d'horticulture et d'écologie de Baie- Comeau succède au Comité d'embellissement de la ville.Denis Lebel, ce peintre originaire de Baie- Comeau, présente au Pavillon du Lac une exposition d'envergure muséale.Plus d\u2019une trentaine de ses oeuvres sont en montre.°Le déficit d'opération de la Compagnie de papier Québec et Ontario, qui regroupe les usines de Dub Baie-Comeau et de Tho- rold, s'élève à 37 millions de dollars, après le premier semestre.Pour l'usine de Baie-Comeau seulement, on parle d'un manque à gagner de 17 millions de dollars.°Les barrages de Manic 2 et de Manic 5 ont attiré, au cours de l'été, 18 864 visiteurs.Lucien Bouchard et la caravane du NON commencent leur campagne référendaire sur la Côte- Nord.À Baie-Comeau, M.Bouchard se dit assu- Le Trafalgar Spécialiste des bières importées, scotches, whiskies vous invite à ses 4 à 7 tous les jours Chansonnier invité : Richard Gosselin Le Comité organisateur vous invite à conserver vos lumières extérieures \"A0 LE Jo au Z mars, 1993 ous serez appelés a les allumer durant la 2 jeudi, vendredi et samedi ré de la victoire du NON.eUn comité se lance dans une vaste campagne de financement pour trouver les 400 000 $ nécessaires pour restaurer et sauver les fresques de l'Eglise Sainte-Amélie eLa Côte-Nord se partage 800 000 $ dans le cadre du rpogramme sur la réussite scolaire du ministre de l'Education, Miche! Pagé.ele Centre régionai d'éducation des adultes est débordé par toutes les demandes des jeunes adultes qui veulent \u2019\u2019raccrocher\u201d.eSan-Manic est condamnée à une amende de 5 000 $ pour avoir enfreint le Règlement sur les déchets dangereux.eAprès une fermeture de quelques mois, Vallée des roseaux est à nouveau en opération grâce à une entente avec le ministère de la Santé et des Services sociaux et le centre hospr- talier.*L'arboriduc de la papetière cesse ses opérations après plus d'une cinquantaine d'années.*Elise Ross, celle qu'on surnommait gentiment Tante Elise, meurt à quelques jours de son 108e anniversaire de naissance.Elle détient le record de longévité dans la région.eLa Direction de la protection de la jeunesse de la Côte-Nord souligne que près de la moitié de tous ses dossiers de signalements se rapporte à des cas d'enfants négligés.eLe Parti conservateur de Charlevoix s'ennorgueillit de compter 2 518 membres et ainsi occuper le premier rang au niveau du membership au Québec.La Chambre de commerce de Baie-Comeau vit des jours difficiles, en raison du manque d'implication de ses membres conjugée à certaines difficultés financières.Six Roumains débarquent d'un bateau venant d'accoster au quai de l'aluminerie Reynolds et demandent l'asile politique.eUne campagne de financement est lancée par le Comité de soutien à Jo- celyne Champagne afin de permettre à l\u2019accusée de défrayer les honoraires de son avocat.Jocelyne Champagne, c'est cette mère de 43 ans accusée de l'enlèvement et de la séquestration de sa fillette de cinq ans.Après une cinquantaine d'années d'opération, l'arboriduc de la Compagnie de papier Québec et Ontario cesse ses activités.LA QUESTION 1.Avec quelle entreprise locale la Ville de Baie- Comeau est-elle parvenue à un règlement lui ayant permis de s'enrichir sur le coup de 35 millions de dollars ?A) Cargill B) Hydro-Québec C) Reynolds 2.Le litige entre les c ft» i ente 4 ET y = \\) PRIX DERISOIRES SUR |\u201d \\) NOS TISSUS Tout doit sortir pour faire place aux nouveautés Lot de tissus > a 3% metre « BS metre 10° metre on \u2014 Vitra suede : SOS mètre | A FE Hil] pee +.Et fais attention aux autres, Beco: ils sont si deux parties portait sur quoi ?A) L'évaluation municipale 8) Travaux effectués non conformes C) Accident de travail 3.Quelle infrastructure communautaire la Ville de Baie-Comeau envisage-t- elle construire, l'été prochain, dans le secteur Mingan, aux abords de l'école Mgr Bélanger ?A) Une piscine extérieure B) Un terrain de mini-putt C) Un lac artificiel Une «Snoopy» de bonne année, de La Métropolitaine Conrad Ouellet Directeur 3 ot fir, Gina Mireault Administratrice Kathy Halley Secrétitire René Vallée Agent 296-6475 Carmen Poitras Agente 389-6076 SALLY BROWN © 1960 United Feature Syndicate.inc Mario Lévesque Agent 580-5476 Madeleine R.Finn Agente WT LIT6 La Mé ET COMPAGNIES AFFILIEES Lionel Cormier Agent 567-8450 Diane Tremblay Agente 67 270) CHOISIR LA METROPOLITAINE, C'EST PAYANT! 810, rue Bossé Baie-Comeau 589-3977 Claude Bouchard Agent SRO-27090 Soyez assuré(e) que c'est pour nous un grand plaisir de pouvoir témoigner notre gratitude à de fidèles amis tels que vous.Nous vous souhaitons une période des Fêtes pleine de joie et une- nouvelle année qui ait «un bon museau d'avance» sur les autres, à tous les points de vue! Bravo Beco.Cra neur est très iImpressionne.EER ALE - .\u2018 > Yad a FG CE ELER EY Linge à vaisselle Table décorative Papier hygiénique Housse pour Vadrouille à laver Mais au caramel Arachides Wooico Jolly Ranchers Paquet 5 - 10 - 3 Ronde Jubilee Parce à repasser 225 g.Contenant de 550g Roties asec.7009 Bonbons assortis Prix rég.: $3.99 Prix rég.: $9.99 Pr rons 52.80 Prix rég.: $3.98 Prix rég.: $3.99 Prix rég.: 2.50 Prix rég.: $3.49 ps 24 7# 444 2% 2% 1 24 1% Savon à lessive Nettoyeur à vitres Récurant Comet Nettoyeur Arachides Bonbons , Sunlight, 8 litres [i kg 2 litres, Woolco 400 g.Spc Span Cocktail a lait maité Prades Paquet de .d rr .Prix rég.: $8.99 Gaigor ry $3.28 Prix rég.: $2.99 Prix rég.: $1.19 x 22.90 Planters» ma 2 barres Ge 100 9 0 24 24 94° 24 24 14 14 Désinfoctant Poli à meubles Save à vaisselle Désoderisant Tampons à récurer Friandises Moules au bourre Chece-Bees Sani Foam, 425g Pledge, 200 g.Sunlight, 1 live Wizard, 108.Jets, paquet 12 «M et Me Forties ee ohocolal au Prix vig: $200 Prixrég.:s200 Pricrég: S349 FROME aston IA a ie\u201d mung: s2zr Prag 250 24 2/24 18 04° 84° 14 14 14 Ensemble 4 pièces Assiette à tarte Ensemble de verres Assiettes on feam Papier aluminium Menthes écossaises Fives on goide à farine en pyrex 6 pièces Pat 50.Wookco That Pak 12\" x25' Woolco-.Format w ne ora Cornid Rocks 0 Prix rég.: 59.90 Prix rég.: $6.99 Prix rég.: $4.27 Prix rég.: $1.99 Prix rég.: 99\u20ac roy = 53.99 Prix rég.: $3.99 Prix rég.: $1.90 74 Hu 2% 1 44 2 | 1 44 24 24 1 44 Verres de foam Papier hygiénique Sacs àordures Sacs àordures Sacs à sandwichs Machia-Trecs Bonbons aux fruits Jujuhes «Trebor Paquet de 100 14 rouleaux Jumbo Paquet 18 Wook pg Bole ce 100 Croix de 3 saveurs.Sac do 350 g Sac de 907 9 Prix rie: S10 \u201cprix reg: 52.90 Prixvig: $1.00 Prix reg: $1.11 Prix rig.09\u20ac a Prix rig 5270 Pix rig: $2.47 14 224 1% 21% 2/14 2/00 712% ?J2* Classeur portatif Ensemble de jogging Chantail pour dame Sous-vêtements Débarbouiliette Dormeuse bébé ubes Choix de modèles.Choix de couleurs.pour dames.Choix de pour bébé.Paquet extensible.5 ; i Coma Boe de ent rene (Tete ones Puce || Putas ep see 64 ones cou.en «Va .: .Prix rég.: $8.90 Pris rég.: $14.90 Pris rég.: $2.77 Prix rég.: 32.00 Prix rig.52.99 rés: Me hg Prix rég.: $5.90 74 74 14 24 24 2 | 14 gu 34 Polojema 2 pièces Sous-vêtements Deuiliotte bébé Pantalon dame Papier Album Garçon 4 à 6x avec JOURS pour dame pour dames.Choix de motits, Tailo élasique.100% Sac à des de photo imprimés, choix de Lavé à la pierre Taille forte 84 cm x 109 cm polyester.10 & 18.de toile, noir.construction 80 pages couleurs, 50% coton Prix rég.: $12.99 Contour élastique Lavable à la machine Choix de couleurs.Prix rég.: $0.90 200 feuilles Prix rég.: $7.98 50% polyester.Prix rég.: $3.40 Prix rig.$0.99 Prix rég.: $12.99 Prix rig.: $6.97 = 544 74 24 7 gu 74 44 Hu $7.99 HD garçons mme eme Accessoires em Harvey Wood Tee-shirt homme Gilet pantaion Calegen camisole ivi ale bikini ou Manche longue.PE Coton oualé, homme Watson, homme.Este pow.a orale Sacoche pour cnes Soa ovo de coeur Col cheminde.Choi de mati, Choix de modes.100% coton.Ban impermé bl : Homme st garçon Choix de modèles r .assorties.Moyen, , - Moyen.grand.ae pnd Prix rég.: $14.90 Prix rig: S200 \u201cg Reg.: $15.90 Prix rég.: na Prix rég.: $9.99 Prix rég.: $2.00 Prix rès.: 56.88 Chonda acrylique Sp pour homme Chandall acrylique Chemise de travail Foutard dames extoneibles Pour homme.Homme.Chomise care 100% coton.garçon.Choix de homme.100% coton.Gants pour dames 100% ervique Choix de i tes | oven | Mow vague domo Fos, Moe gman Doubire chaude.Choix ce mois horus it très .grand, ras .Petit à .grand, 44 Priz rés: 31200 Prix rég.: $3.90 très Grand.Ré: 516.80 B44 Prix rég.: $0.99 Prix rég.: $9.90 Prix rég.: $1.40 7 gu 2% 7\" 64 6\u201c 94° racas Essuie-tout White Swan Pqt 12 rouleaux Prix rég.: $4.99 3% Chemise de flanelle pour homme.Choix de motifs.100% coton Moyen, Grand, T-Grand Prix rég.: $11.99 14 Briquets Bic Paquet de 2.Prix rég.: $1.99 1 44 Antigel pour lave-glace Sans résidu \u2014 40° Prix rég.: $1.17 94° LTTE Déjeuner : 2 oeufs, bacon, rôties et patates brunes Servi jusqu'à 11 heures Dîner : Poissons et frites garnis, servi avec salade de choux Prix de solde en vigueur pour deux jours seulement ou juqu'a épuisment des stocks.AUTRES OFFRES SPECIALES EN MAGASIN 12-3 janvier 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN 11015 04631 10 6 1000001510 000 00 CCC 00.= re ARLES haut la main Le NON Pemporte C\u2019EST LE TEMPS DE S\u2019INSCRIRE 17° TOURNOI OLYMPIQUE MOLSON (C.P) - Après quatre semaines de campagne référendaire es- souflante pour les tenants des options du OUI et du NON, la population de Saguenay a fait son choix, le 26 octobre, en votant NON dans une importante proportion de 70 %.Le OUI n'a récolté que 26 % des intentions de votes des électeurs alors que 3 % des bulletins ont été rejetés.Le Comité pour le NON prédisait une victoire re- Même à Baie-Comeau, ville natale de Brian Mul- foney, l'option du OUI a été battue à pleines cou- FE tures.Les citoyens du secteur Mingan ont voté NON à 775 % et ceux du secteur Marquette à 62 % des voix.Le président de l'Association péquiste de Sa- guenay, GabrielYvan Gagnon, a invité Brian Mulroney à démissionner afin Ailleurs au Québec, les faveur du NON.gens ont voté à 57 % en d'éviter lahonte de la dé- # faite aux prochaines élections fédérales.2 iQ FC ps OK Pour tous genres d'occasions Un choix professionnel de son et d'animation.Ure variete de musique sans egal.26 équipes Na OLIVAIN BOUFFARD 589-5563 ee te 2 Forestville 14, 15, 16, 17 janvier 93 3 000 $ en bourse On s'inscrit avant le 12 janvier au 587-4482 Classe Olympique Participation A-B-C Féminine 008000000 00sa00orssscocsosssepesssssosssssssase DEMANDEZ NOTRE BROCHURE SUR NOS COURS PAR CORRESPONDANCE 2 DESSIN ASSISTÉ PAR ORDINATEUR doy vo D MICRO-ÉLECTRONIQUE -zauserrts - | D néFiGÉRANON 2 vaine pee | inderme:-vous evsei ser wes œurs soivis à l'écoixz DMÉCANQUE AUTO Q RÉFIIGERTON/CINGNSATION oo CSONOURE D RÉPARATION D'ORDINATEUR Q ÉLECTRONIQUE ZI DESSIN ECHMIQUE (AVEC OAO) D SOIR Téléphonez AVIRON sensfrasau QUEBEC ; 1-800-663-1321 INSTITUT TECHNIOUE # S91 270 est, boul.Charest Pormis dv MEQ W060 Québec G1K 349 Début des cours : Dimanche 17 janvier 1993 Où : Gymnase de l\u2019école McCormick Pour informations : André et Gisèle Babin 296-466 1 Pauline Isabel 296-2746 tentissante pour son op Le député Sa Eee i a Hasina Hi ern pen te ray Ondan Valse eClub=de=dans; = A A comté de Saguenay est soutenu que la défaite du =\u2014= \u2014 = il ; parmi ceux au Québec OUI n'était pas un juge- Clee C= =; = IN E où l'entente de Charlotte- ment porté par les élec- =I STEEN its = i town a été rejetée avec le teurs sur les hommes qui 3 | s EOP S i LÉ i plus d'ampleur.défendaient cette option.the al \u2014\u2014 N= SIN=IN= 10S } \\ ; i _ MARIAGES unes i Uo : CONVENTIONS wt i ii - GRANDS pp ue.a.a iit T ÉVÉNEMENTS Swimm ape ig 4, ay: N ETC.BF & Mn mpi gti jiisesee | inne paic Mau A (EM SPECTACLES = ry EN ny PROFESSIONNELS RY ORR: GARANTIS 2 A ô 4 : K (418) 589-3807 Nl nad Ge Reservez des maintenant .iy ÿ / ; VOTRE AVENIR COMMENCE \" Vi Ri sana ES ESEEE SH i ; £ |HORAIRE DES COURS Débutants : .a 19 h 30 à 20 h 30 al 2 session : i 20 h 30 à 21 h 30 201 3° session : \u2014 ee 16 h 30 à 17 h 30 - a 4° session : André et Gisèle Babin, professeurs Inscription : Dimanche 10 janvier 1992 de 19 h 00 à 21 h 00 (école McCormick) 18 h 30 à 19 h 30 5° session : 17 h 30 à 18 h 30 6° session : 15 h 30 à 16 h 30 7°-B°-9° sessions : À déterminer selon inscription N.B.: Pratiques de danse Débutants: .19 h 15 à 20 h 15 Avancés: .20 h 15 à 22 h 15 3 sanvier 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-13 = ga = eee LCR UE ER EI Avant Tout LL LL LTTE 4 et 5 janvier AID ad AUS GED Bonbons GED Ensemble de jogging Chandail pour dame Sous-vêtements Débarboulliette Dormeuse bébé Crayons Choix de modéles.Choix de couleurs.pour dames.Choix de pour bébé.Paquet extensible.Tubes ; Sassou portatif Crayola.na de Borer en |e amin | yee Pasderepassage.Pour scrare Queue Seas TR igs cou.en «Ve : : ' Pris rég.: 56.06 Prix rig.$14.90 Prix og.$2.77 Prix rég.: 52.96 Prix rég.: $2.99 Prix rég.: 876 rés.Prix rég.: $5.99 74 74 14 24 24 2/14 gu 34 Polsjama 2 pièces Jeans pour dame Sous-vêtements Boulllstte pour bébé Pantaien pour dame Sac à des Papier de Album photo Garçon 4 à 6X ; dames.Choix de motifs.Taille élastique.100% imprimés choix de.Lavé à la pierre Yate forte 84 em x 109 cm polyester 104 16 de toile, noir construction 80 pages couleurs, 50% coton, Prix rég.: $12.98 Contour élastique Lavable à la machine Choix de couleurs.Prix rég.: $0.99 200 feuilles Prix rég.: $7.00 50% potyester.Pris rég.: $3.00 Prix rég.: $0.90 Prix rég.: $12.99 Prix rég.: $6.97 04 1\u201c 2 7\u201c 84 7% 5# 3\" $7.99 re ERA RER nm (H PIN Caleçen Marvey Weed Tee-shirt homme homme Gilet ou pantalon Calecon ou camisole Écharpe dame Homme.Taille bikini ou Manche longue.Pr et Coton ouaté, homme Watson, homme.100% pote ique Cache-oraide Sacoche pour dames roc, Choux couleurs.Col cheminée.Choix de motifs.Choix de modèles.100% coton.Blanc I Scot + Homme et garçon Choix de modèles Moyen.rand wes 0 Petit à très grand.Petit à très grand.Couleurs assorties.Moyen, grand, très grand mpe : Choix de couleurs Prix rég.: $8.08 PA grigdigd Prix rég.: $14.98 Prix rig: $12.09 9 Mog.: $15.99 Prix rég.: $4.00 Prix rég.: $9.99 Prix rig.: $2.00 has Chandall acrylique Chemise sport Slip pour homme Chandall Chemise de travail Fouterd dames Gants ertonsibles Pour homme.Homme.À carreaux 100% coton.garçon.Choix de homme.100% colon Ponts pour dames 100% 'acryique Choix de couleurs Encolure ras du cou.Polyester, coton.À rayures ou unie.couleurs.Encolure À carreaux.rure unique.Choix de motifs Acryl Large rayure.Petit à très grand.Moyen.grand, très grand ras du cou.Petit à Moyen, grand, très grand.Doublure chaude.Prix rés: rylique a 7 12.00 Prix rég.: $12.98 Prix rég.: 33.00 très grand.Még.: 516.90 Prix rég.: $9.00 6 $9.9 \"0 $1.40 Linge à vaisselle Table décorative Papier hygiénique Housse pour Vadrouille à laver Mais au caramel Arachides Woolco Jolly Rancher: Paquet 5 - 10 - 3 Ronde Jubllee Planche 2 Top 225 g.Contenant de 550g Rôties à sec.7009 Bonbons assortis Prix rég.: $3.99 Prix rég.: $9.99 a5 99 Prix rég.: $3.99 Prix rég.: $3.99 Prix rég.: $2.50 Prix rég.: $3.49 a 24 74 44 2% 2% 19 24 154 Savon à lessive Détergent pour Nettoyeur à vitres Récurant Comet Nettoyeur Arachides Bonbons au ecole suisse Essuie-tout E Sunlight, litres re kg 2litres.Wookco 400 g.Sic Span Cocktail a lait maité brisées.Paquet de White Swan L Prix an Prix \u201civi Prix wou Prix rés: ee Prix rég.: $2.90 Qu, Par: SIO Paria sie\" Pat 12 rouleaux © 5 2 2 94: 24 2 14 14 prix reg.4.99 ae a P Désinfoctant Poli à moubles Saven à vaisselle Désoderisant Tampons à récurer Friandises Moules au beurre Choce-Dees 94 Sani Foam, 425 g Pledge, 200 g.Sunlight, 1 litre para, es.Jets, paquet 12 «M et M races ne chocolat au, Prix rég.: $2.99 Prix rég.: $2.60 Prix rég.: $3.49 Prix rég.: $1.27 Prix rég.: $1.29 Cro de 4 saveurs Pris de: S sa 200\u2019 24 21944 1 84 ¢ 8 ¢ .94 94 4 1 1 Chemise Ensemble 4 plèces Assiette à tarte Ensemble de verres Assiettes on feam Papier aluminium Mosthes écossaises Féves ca guide Bombers sire de flanelle à farine en pyrex 6 pièces Pat 50.Woolco Thrift Pak 12\"x25° OD HH I J gr ol, 1 [LN \u201chi MT \u2018> lh ee Gt Zi Ui | UN ul y hm, \\ Mh i 3 TIN] bei] \\ 2 | fi | fl Me or INTL \u2019 a ll { i I 4 A A | il il i | | {' I | 1 g |) D | .VI I eo.sl u il fm a j | il | | ; A _ | 3 A S Ae oD ç 2 5 | | 1 | Us ZL » W \u20ac i pt 1 N | Cr iil pu AM A 4 | | I | li | \u2018 AC 0 A Gé bi I VIVEZ-VOUS EN SANT CEE an a an E DANS VOTRE MAISON?LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE À L\u2019AIR CHAUD A-T-IL ÉTÉ NETTOYÉ ?Vrai - La pollution de l'air dans la maison 0 - Risques d'allergies 0 - Poussiéres sur les meubles 0 - Risques d'incendies 0 - Odeurs de moisissure persistantes 0 - Frais de chauffage élevés 8% à 15% [J Faux 000000 Si vous répondez vrai, «voici la solution» est condamnée à une pet ne supplémentaire de six mois d'emprisonnement pour outrage au tribunal, étant donné qu'elle a refusé, une fois de plus, de se présenter en cour avec sa fillette.°Le Centre hospitalier régional de Baie-Comeau reçoit sa nouvelle caméra pour la médecine nucléaire.ll s'agit de la première caméra de ce type installée au Canada.ll n'en existe que quatre autres dans le monde Dans le domaine des et- fectifs médicaux à Baie- Comeau, la pénurie se résorbe chez les omnipraticiens et se poursuit chez les spécialistes.Comedu et dans Charle- voix lors du référendum ne serait pas plus dramatique que ça.*Télécâble Côte-Nord est nommée Entreprise de l'année au Gala de la PME.Elle se mérite également le prix Innovation.ePorte d'espérance, qui a succédé à Cap espérance, fête ses dix ans d'existence dans la communauté de Baie-Comeau.eLe syndicat des employées de la Caisse populaire de Hauterive demande l'intervention d'un conciliateur.La direction craint, pour sa part, de perdre des emplois et des clients si le conflit perdure.Cr 1.Quelles installations complètement réaménagées au coût de 29 millions de dollars le ministre fédéral des Transports, Jean Corbeil, est-il venu inaugurer pendant la campagne référendaire ?A) L'aéroport de Baie- Comeau à Pointe-Lebel B) Les installations portuaires de Baie-Comeau C) Les nouveaux bureaux de la GRC 3.Quel syndicat a déclenché une grève afin de protéger tes emplois de ses membres ?A) Caisse populaire de Hauterive B) Garderie les Gamins d'ici C) Magasin Provigo du boul.Lasalle 3.Jocelyne Champagne a subi son procès sous l'accusation de ne pas avoir respecté une ordonnance de la cour l'enjoignant à remettre sa fillette de cing ans a son ex- mari qui en avait obtenu ia garde légale.Le jury a-t-il rendu un verdict de non- Guipabiité ou de culpabi- ne A) Culpabilité B) Non-culpabilité SLT LE TTT | boul.Lasalle ®® Tél.: 296-3593 ou 294-2282 Entrepreneur spécialisé dans le nettoyage de conduits de ventilation et hottes de cuisine Plus de 200 clients satisfaits à notre actif.Ne courez donc aucun risque et communiquez avec nous sans plus tarder.Estimation gratuite.eSelon Gérald Larose, le président de la CSN, l'entente de Charlottetown, c'est une emmanchure qui n'a pas d'allure\u201d.ONU A TTL TAN PR SN Une fillette trisomique eLors de sa visite à Baie- Comeau, le premier ministre Brian Mulroney dé- a CAES tt Sibi clare qu'un NON à Baie- déposée dans le coffre en raison de sa turbulence (C.P) - Des accusations pour séquestration sont portées contre Roger Sénéchal, âgé de 63 ans, un chauffeur à contrat avec la Commission scolaire de Baie- Comeau qui aurait enfermé dans le coffre de son véhicule à deux reprises, en septembre et en octobre, une fillette trisomique âgée de 11 ans qu'il était chargé de transporter de son école jusqu'à sa demeure.Face à la turbulence de l'enfant, le chauffeur a fait ce qu'il ne fallait pas faire, a conclu le Procureur de la Couronne, Me Arnold Iris vous offre la chance de gagner un billet d'avion aller-retour pour deux personnes en «Finlande» avec tout achat de 508 et plus.* Le tirage aura lieu à la fin février.Les frais du voyage sont non-inclus dans la promotion.Date : Le vendredi 15 janvier 1993 Entrée : 5,00 $ Jeux, tirage, concours, animation Carte étudiante obligatoire (1-invité - 18 ans et plus) I R I S CLINIQUE D'OPTOMETRIE Centre commercial Laflèche 589-IRIS (4747) Galeries Baie-Comeau 296-IRIS (4747) \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 un wgarg@rr°sarmpmp\u2014\u2014n2e >.0 O A -;u 227 AEE.BL a BD AEE EE EP ss 16-3 janvier 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN \" a \u2018 Sree nT pra \u2014 MINES neque sme phi ot 235 LE RRESTAURANT BAR SPORTIF te Louis & JollieT a CE 5àa7 Tous NOS restaurateurs et leuf personnel se réunissent pour vous souhaiter joie, bonheur et prospérité pour Menu varié Table d'hôte tous les midis à partir de 5,35 OUVERT LE DIMANCHE e Côtes levées «Smokarama» e Brochettes e Fruits de mer e Pizza Ouvert du lundi au samedi 7 h à minuit Dimanche: 16 h a23h Nouveau: Vivier de moules et homards frais 4 200, boul.Lasalle Réservation: 296-3681 METS CHINOIS ET CANADIENS BUFFET GASTRONOMIQU MENU À LA CARTE Réception 150 personnes .LIVRAISON: Dimanche au vendredi: 16 h a23h Samedi: 16 ha 1 ham 589-8998 Grande aire de stationnement l\u2019année 199.Ai climatisé 625, boul.Latièche | Baie-Comeau 8 Ces Cripes du Roy régional Manicouatan (Porte Héritage) Menu table d'hôte salle à manger Chon do alu de fruits Salle de réception de mes ati pe a À Essayer notre pizza .1 2 crêpe dessert complète ou en pointe au choix 20% A - Breuvage inclus.À Heures d'ouverture : Dimanche au mercredi : 9 h 30 à minuit Jeudi au i 9 h 30 à 1 h 00 am.1150, boul.Lafléche Baie-Comeau Buffet chinois de 11 h a.m.à 14 h p.m.du lundi au vendredi et de 17 h p.m.à 21 h du jeudi au dimanche LIVRAISON DIMANCHE AU MERCREDI 16 h 00 à 24 n 30 JEUDI: 16 h 00 à 1 h 30 a.m.VENDREDI.SAMEDI: 16 h 00 à 3 h 30 à-M.Réservation pour petit groupe de 10 à 30 personnes 834, rue de Puyjalon 589-9921 \u2014= ù 589-3376 DÉJEUNER À PARTIR y ee DE 7 HEURES LE MATIN .teasers\u201d Faites vos réservations pour lcs 1245, rue Nouvel Baie-Comeau - LIVRAISON A COMPTER DE 11 H 00 - \u2014 Heure de tombée au bureau du journal : le jeudi à midi Petites annonces et habitation DÉPÔTS - Nettoyeur Express: 3, PLace LaSalle, B.-C.- Dépanneur Daka: 6, rue Legardeur, B.-C.- Dépanneur Nord-Est: 337, boul.Lasalle, B.-C.- Épicerie Tabagie Hauterive: 862, rue de Puyjaion - Dépanneur de la Falaise: 393, rue des Cèdres - Dépanneur Épicerie Fatard Inc.: 1648, rue Fafard Placer une petite annonce dans le Plein Jour donne droit & la promotion Nordic, demi-tarif: 5% pour 10 mots plus 20\u20ac du mot additionnel CENTRE COMMERCIAL LAFLECHE LOCAUX A LOUER - 1600 pieds carrés - 1200 pieds carrés - 168 pieds carrés - 300 pieds carrés Pour plus d'information Demandez M.Paradis 589-3450 ALARME BAIE-COMEAU SYSTÈME D'ALARME VOL ET FEU Claude Maithot 53, RUE PERE ARNAUD BAIE-COMEAU 296-6098 MOTONEIGE A LOUER & HY ocation à dAutos informez-vous : STATION PETRO-CANADA Réservation : 589-3031, 589-6474 Electrotech Ltée SERVICE DE TETE 0 589-7575 2 1/2 meublé, chauflé, éclairé, li- VENTE D'AUTOS bre immédiatement, rue Père- À VENDRE AT APPARTEMENT proces oe PARTICULIERS HOTEL YZ meublé qu non, balcon io Nous nous occupons de lation laveuse euse, DIVERS préparer le contrat et le fi- secteur Marquette, entrée indé- nancement si nécessaire, STUDIOS 2 1/2 NEUFS.rie : 206-3700.À VENDRE: Posle combustion exempt de TPS.SITUES au coeur du vieux Baie-Comeau, 2e éta- chavñé \u2018arte, pour chases qu dard FRAIS 108$ ge.À deux pas de tous les services.tué rue Henri.Demandez le directeur MEUBLES, chauftés, éclairés.575 ere \u201d : 222008 À VENDRE ommercia TV couleur, téléphone, micro-ondes.172 meublé, non-chauflé.non- SOUFFLEUSES USA- 568-3714 LOCATION à la semaine, au mois ou à l'année.éciaré.libre immédiatement nt.GEES ET NEUVES.VEHICULE À VENDRE AVEC ou sans bail.non-chauñé, GEES ET NEUVES > | Vous désirez acheterun POUR info et réservations: 206-5869 (répondeur).novmeubé stué Porte Lebel 500-4227 véhicule d'occasion et non-meublé, vous avez des problèmes BACHELOR situé près du centre- 212 non-éclairé, eau chaude fournie.À VENDRE: Comptoirsdemaga- de financement.vile Agris 17h 500-8198 LOGEMENT lbre.206-4246.sin, 5 X 5, monte charge, aucune Venez nous rencontrer?2172, 4 \u20ac Amaud, pemturé.76.À LOUER, logement non-meudié, offre raisonnable ne sera refusée.Nous avons le véhicule nové, stores inclus.Chauflé, eau 2 12, centre-ville, Mar- non-éclairé.Pour informations: .; chaude fournie, balcon, station- quette, 17 Hébert.580-2012 Joba on Josée.Demandez Mme ou Mme qui vous convient et une nement.Libre immédiatement ; blé, | Charette au 500- solution à vos problèmes 208-8338.2 ième étage, meublé, lade financement.GRAND 2 172 meublé, chautlé veuse, sécheuse, Staton auz-312 À VENDRE Laftéche Aste Ford éclairé, entrée indépendante, la.Nement.baicon et bar- 4 1/2 semmmeublé ou BOIS CHAUFFAGE 589-3714 veuse, sécheuse, 566 Chiasson, becue.non, non-chauffé, libre BOIS DE CHAUFFAGE: 325$/moris.506-3008 350$/mois, libre ler fé- immédiatement.EPINETTE SEC, FENDU.AUSANE GRAND 4 1/2, plancher bois vrier.Références deman- 3 1/2 non-meublé, 1er té- LIVRAISON.\u201c| ESCORT.19863 portes, (ome.Drés de flevoids Hydro dées.ner.\u2019 , , , ] mor .500-4227 manuel, 5 vitesses.Mare Rust 206.4372.206-6869 répondour 500-2640 500-4071 (FREINS, silencieux, em- 3 1/2 serm-meublé, secteur Mar- dou Pie Scheuse, ringer br neufs).LOGEMENT À LOUER MARQUETTE Quette, rénové 4 neu couleur blanc.50-7008.2.5008 laissé a 15008.4 1/2 eau chaude fournie.3 1/2 - 4 1/2, 44 Parc Ageès 500-0208, SONORE Eagle, fish | D.avec 296-3000 5 1/2 chauffé, eau chau- 11/2 - 3 1/2, 12 Roméo 1 12, 2 172 sivés secteur Mur nt.Vachon.gan, libres immédiatement.équipement, seulement 3 fois de fournie.d'utlisation, idéal pour cadeau.JEEP 4 X 4.1987, 45008 mee 580-5757 412-5 2 Babel.0 296-0400.\u2014_\u2014 UNE plieuse (Brake), pour acer, 3 1/2 - 4 1/2, 1391 Anti MAISONS 8 pieds, 16 gauche.500-2483.PROSE GT LOGEMENT A LOVER costi._\u2014 km, iba bo 50008 a a 2879 CENTREVILLE.3 chama .(full) équipe, 9; 41 : .chamdres.MAISONS 509-1132 4 a bs deforma 8 MARTEL DE BROUAGE: De- porte patio.persiennes dans tou- PU \u2019 mi sous-sol, meublé.chauffé.tes les fenêtres.JUMELE neuf avec gara uy se pour.defourne Sire.bre immédiatement 500-0631 on 500-9841.À chau 350$ 506-4267- 500-5668.CENTREVILLE 932 MAISON avec revenus, à vendre.LOUER MARQUETTE: CE LLE- situé au 932 Le- 2487 rue Alice, quartier St- Sacrement, grand terrain, clôturé, avec garage 16 X 24 Un 4 1/2 au 2 ième étage.MAISONS MOBILES MAISON mobile.10 Parc Parent.10 x60.avec annexe, rénovée, libre immédiatement.508-0087.MAISON MOBILE MAISON mobile rénovée.14 X 68.avec annexe 8 X 12.garage 12 X 14.isolé.NEGOCIABLE.ses- ON DEMANDE DES CAMELOTS EXIGENCES: Être âgé de 10 à 14 ans, libre tous les samedis et mercredis à compter de 16 h.Pour compléter notre banque de camelots: Chute-aux-Outardes, Pointe-aux-Outardes.Pointe-Lebel.Les Buissons.Ragueneau.Secteurs Marquette et Mingan.Faites parvenir vos nom.adresse complète.numéro de téléphone et date de naissance a: C.P.2340.Baie-Comeau.G5C_IN1_ POUR UN SERVICE COMPLET dans la réparation de vos appareils électroménagers de toutes marques St-Georges Electrique.877.rue dg Puyjalon.seCleur Mingan SERVICE A DOMICILE Nous faisons également la vente d'appareils usagés portant une garantie de 6 mois.589-9891 589-9892 MAISON mobile à vendre.intérieur et extérieur refait à neuf avec remise.500-8717 MAISON mobile à vendre.mté- rieur et extérieur refat à neuf avec see-671 AUTOS 4 1/2 meublé.chauffé.éclairé.LOGEMENTS 500-5015 À ALLER VON LOGEMENTS À LOUER 3 1/2.2 V2.centre-ville, 1 2 12 meublé, janvier er plancher.3 1/2 libre meublé ou 500-8541 - 589-8831 non.À LOUER: 3 1/2 meublé, chaut- té.éclairé.tibre 1er janvier.79 Babel oe 17h 5400.ALOUER 2 1/2-3 12- 4 2-5 V2 NEUFS À la semaine au mois Où à l'année.Stores, meu- biés ou non, TV.micro-ondes.laveuse et sécheuse.près centre d'achat 466, Parfendeval # 6.3 1/2 janvier.meublé 4 1/2 libre, Mingan.4 1/2 avril, Mingan.ESPACE d'entrepôt à louer 588-5018 2 1/2 À LOUER 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé.laveuse, sécheuse.entrée indépendante.libre immédiatement.350$/mois.situé au 946 Henn.589-2668 -\u2014 LOGEMENT A LOVER BACHELOR, 2 12.Meublé.chauffé.éclairé.2 et 3 iéme plancher.Situé au centre-ville.Du vieux Baie-Comeau.(Marquette).300$ et 325$/Mois avec ou sans bail VOUS trouvez que les logements sont trop chers.PENSEZ PROMAX.EXEMPLE: 5 1/2 chautié.500$ et plusieurs autres de disponible: 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2.296-8282 RUE CHAMPLAIN 3 1/2 vue sur la mer CHAUFFE.éclairé.sem- meublé.stationnement Libre immédiatement.206-1488 ventoux.3 chambres.porte- patio 500-0831 - 300-8841.MAISONS MOBILES MAISON mobse à louer.14 X 68 3 chambres.parc Bonne Entente Libre fn mars 500-3118.CHAMBRES CHAMBRE située au 1127 Blanche.coin Latièche.toutes com modités stationnement chambre de lavage Cuisine et vivoir - 500-1666.3 1/2, SECTEUR MARQUETTE SEMI-MEUBLE VENEZ VOIR?500-2507.TU trouves que ton loyer est !rop cher André Turbis 296-8282.CHAMBRES À LOUER | CHAMBRES À LOUER À | BAIE-COME AU | 509-5315 ! 3 12 chautté.éciairé.sem.- meublé ou non libre mmédiate- ment UN MOIS GRATUIT 208-4308 5 1/2 chauffé non-eclarré 2 ème etage, 560$.situe au 1524 Bout Joliet 200-0204.LOCAUX A LOUER 38, avenue William Dobel, Baie-Comeau ESPACES À VOCATIONS MULTIPLES (GARAGE, ENTREPÔT, SALLE DE MONTRE) Prix du pied carré annuel: 7 °°¢ Grandeurs disponibles: 3869 pi°, 2745 pi, 820 pi 704 pi?(en tout ou en partie) Pour informations: 3 W2 chauffé éclairé.à Frasn- quelin 300$/mois meublé Unilece Nuuré PROMAX 4 1/2 chautfe.375%mois.pres Hydro-Québec.Reynolds QNO Lucien Bisson 296-0633 Promax.2 112 et 4 1/2, pres ou centre-vike, relérences demandées 500-2977 - 500-9003.2112.3 12 et 4 1/2 sermi-meublés Ou non.balcon, chauftés.eau chaude fournie.laveuse et sécheuse commercial, endrot tranquille, Marquette 217 - 3 1/2, meublés.non: DIVERS AL-ANON i Si vous étes en contact avec une personne qui consomme de | alcool et Qui vous est chère | AL-ANON.208-8313.| CANADA et QUEBEC Subventions.prêts pour petites.moyennes entreprises nouvelles ou existentes Renseignements Centre d'aide pour petites entreprises.(514) 728-0604.EXT.Dépondance face aux jens Nouveau groupe, (Gamblers Anonymes), le vendredi à 20 h 00 à l'église Ste-Amélie.296-0431 Jacques s CONTR ACTER POUR VOS RENOVATIONS Camion 12 roues avec système Service de location boîte à rebus de 10 à 45 verges Location de vanne d'entreposage de 20 à 45 piede a la journée - a la semaine - au mois * De plus.système de compacteur disponible sur demande Jean-Claude Emond, représentant Rés.: 296-3645 MICHEL MILLER inc.33, rue Babin 296-0064 28-3 jarver 1993-PLEIN JOUR -SUR-LA MANICOUAGAN + 296-2596 CLAIRVOYANCE RADIESTESIE, tarot de Marseille, ligne de la financière et commercial, retrouve les personnes perdues et les objets de valeur.POUR rendez-vous.2602 GAGNEZ JUSQU'À 346$/ semaine en fabriquant nos déco rations de tout genre à votre domicile.Pour plus d'informations, envoyez une enveloppe pre adressée et timbre à Christmas, Magic 130 Sister Street Ste # 750 ext.164, Ottaws, Onts- rie, K1P GE2.OFFRES DE SERVICES AAAAA.ALLO TOI! Vends du SUPER BON CHOCOLAT et fais toi beaucoup de FRIC $$$$.Attention \"QUALITE DELUXE\" souvent imitée, mais jamais égalée.SERVICE PROFESSIONNEL.LIVRAISON RAPIDE.1-800-581-2308.ALM Je filme tout Baptême, Mariage, Fête d'enfants.508-6717 GARDERAIS des enfants de 2 ans et plus, du lundi au vendredi, secteur mélèze.GARDERAIS des enfants de 2 ans et plus.du lundi au vendredi.secteur Mélèze.REMERCIEMENTS Sacré- REMERCIEMENTS Coeur-de-Jésus pour faveur ob.- tenue.er REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS AU STESPRIT AU SEESPRIT St-Espnit.toi quiillumines tout, toi qui éclaircis tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue.te remercier et te dire que je ne veux pas me séparer de toi, même et malgré nimporte quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(Dire cette prièr trois Jours consécutifs et la grâce demandée sera obtenue, même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue).MS.St-Esprit, toi qui ilumines tout, toi qui éclaircis tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait, et que dans tous les instants de ma vie tu es avec mol, je veux pendant ce court dialogue.te remercier et te dire que je ne veux pas me séparer de toi, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec foi dans la gloire éternelie.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(Dire cette prière trois jours consécutifs et la grâce demandée se- ta obtenue, même si elle pourrait paraître difficile, faire publier aussitôt la grâce obtenue).JI& TRANS-ACTION PARTOUT AU QUEBEC! ee IE TS 864.rue De Puvialon LK Trans-Ac LT ATE Nn_immeuble 587-2194 147.rue Blouin, For CONTACTEZ-NOUS, VOUS AUGMENTEREZ VOS CHANCES DE VENDRE VOTRE MAISON.JLtée® Comeau, SINCERES REMERCIEMENTS Aux gens de Godbout, Fran- quelin, Baie-Trinité, Baie- Pointe-Lebel, Chutes-aux-Outardes, Ra- gueneau, Baie-Comeau Métal, Fortin Lévesque, C.H.L.C.Radio Côte-Nord, pour sinistre survenu le 7 décembre 1992 à Godbout.Jean-Guy Grenier, Brigitte Morin et les enfants.sonneis.REMERCIEMENTS M.Hidola Martel Monique Thibault ainsi que les membres des farmil- les Thibault et martel remercient sincérement tous les parents et amis qui ont émoigné des marques de sympathie lors du décès de M.survenu le 22 septembre 1992 soit par offrandes de messes, dons à la Fondation de la maladie du rein, bouquets spirituels.tributs floraux.visites ou assistance aux funérailles.Hidola Martel Veuillez prendre ces remerciements comme per- UN GRANS MERCI À TOUS! Réjonn Guy Paui Lavoie Antoine Mazair rtier 296-2238 - 296-4777 296-2239 - 296-6039 kd t 3 i rir æ A - ft Pierre Madore 500-3757 - 509-7062 / x J rE 500-3757 - 17 Yolande Desrechers 589-3757 - 589-6431 ain Lise Laroche 500-3787 - 206-4021 | VUE SUR LA MER 1990 - MODERNE A QUI LA CHANCE ?SPECIMEN GRAND TERRAIN 4 CHAMBRE PRIX INTÉRESSANT SOUS-SOL FIN Pt ! PRÈS DES SERVICES + \u201d « 8, des Peupliers, Franqueiin 27, rue Duchesneau 82, rue Babel 16,6 Golf, Chute | 703, rue De La Falaise Comsultez Lise Bod ë i È her wise y ar Consultez Antoine Nazaie 1741, boul.Joliet Consute: Moniase Belanger 344 an rue Schmea Conseler Woaioue Belanger UNE VISITE VOUS » 4 CHAMBRES À COUCHER CONVAINCRA ! PAIX RÉDNT IMMENSE Trés GRANDES PICES RENC I RES _ GRAND PORTIQUE CE \" 8, rue Laurier 7 \"16, rue Tache Tube Ducles 85.rue Crémazie Consultez Antoine Nazair Consultez Paul Lavoie Consultez Pierre Madore Consultez Pierre Bergeron 206-6039 296-4777 588-7852 589-8617 LIBRE! CHALET MAISON CANADIENNE A QUI LA CHANCE ?AVEC REVENU 1 GRAND TERRAIN ; eu «> BORD DE L'EAU Sa, Le C6 307, rue Granier \u2018 ue \u2014 k= a Pointe Lebel 52, rue Donzi Smith 136A.va Morel [> wag sonsuitez : Consultez Paol Lavoie Monique Pau Cansaiez Lise Larouche 25, Lac Rond anger ; BE 50 000 § ARTIER TAA JONELE CE a FITS QUI LA CHANCE ?Ais ET PLANCHER BEAUCOUP P= \u2014 ; = = D\u2019EQUIPEMENTS Eee bec x ue > Consultez : \u2018 4 : Lise Boily Tw vA 9, rue Rickard, Chute 99, rue Chouinard 1023, rue Marest \u2014- a Consultez Antoine Nazair Consultez Pierre Madere Consult Censoitez Monique Bélanger 589-2014 296-6039 589.7952 na 589-8644 a Con MAISON MOBILE GRANDE MAISON TERRAINS AVEC POSSE Sn PT Qu'un Nou _ | VUE SUR LA MER IDÉAL POUR = - MN.I 19131 as RÉSIDENCE e\u2014 À: OUS appc DO - OA iret Sante L bl { - Pointe Lebel 104, Priecipaie, Duissons 1331, rue Nouvel an 1 NB 08 III: .Gy 103, du Beccage nsuitez : Consuttez Monique Bélanger Pierre \\ Lise Boñy oe] 509-7952 FA a 509-2014 SY 9 LOGEMENTS ncouragemen \u201ca > ENTIÉREMENT REFAIT CHALET .a NEUF SITUÉ DOI { 5 r- AU LAC VALLANT : ' ROUTE 389 oir cha I BEAU SECTEUR : , Consultez : 1575, rue Leteltier 120, rue Legardeur | 4, du Ravia, Chute Micheli Consattez Paul Laveis Pierre Bergorea Consultez Pierre Madors ne Gauthier 296-4777 See Arid 296-8678 SUR PLATEM.POSSIBILITE DE MAISON MOBILE DEPANNEUR 146, 4e Rue LOGEMENT CHALET ANNEXE A UNE 214, rue Vaitiiée SITUE AU RESIDENCE 147, rue Morel MINI-BOUCHERIE 2497, rue Alice - 81 © LAC BOISVERT STATION D'ESSENCE Rang 2, Ragueneau A Consultez : PERMIS S.A.Q.Tore.avec garage 7, rue Damasse Potvin ntoine Nazair Consultez : nsutiez : Coasuit Lise Bolly Monique Bélanger ear | 296-6039 589-2014 589-6644 MULTIFARNLIAL MoniS DE 15 000 $ RESTAURATION anne 7 LOGEMENTS, RévTatE {Quiver Comptables Conseillers publicitaires FAX: 589-3866 les Éditions Nordiques tt Pelee we - Guylaine Larouche Conseillère publicitaire Messager: 295-8570 810, rue Bossé 896, rue de Puyjaion : Baie-Comeau, QC, G5C 1N1 Baie Comeau 90, boul.LaSalle, Baie-Comeau (418) 589-5900 G4Z 1R6 - 296-4004 - 296-3424 Fax: (418) 589-8216 Denturologistes André Élément D.D.Denturologiste 18, Fiace LaSalle, suite 104 Baie-Comeau - G42 1K3 296-4822 \u2018U to » (JOUR sou | \u201ced Dr.Pierre Martin Dr.Isabelle Michaud 124.%e Vallilee M Pour rendez-vous: 567-2 les Éditions Nordiques\u201d EE me Myriam Dufour Conseillère publicitaire Messager: 295-8564 \u2014 896, rue De Puyjalon ie-Comeau, QC, 1N1 (418) 569-5900 Fax.: (418) 589-6216 Ba 3 sanvier 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-31 \u2014\u2014\u2014 \u2014 vi # FC INO M | > EL! CAISSE DE Programme CAISSE DE NOËL Une bonne façon d'économiser et de vous assurer de passer des moments privilégiés autour d'une 3 table.ET CA PEUT RAPPORTER GROS! BONNE ET HEUREUSE ANNEE 93! EN'PRIMEUR'A VOTRE SUPERMARCHE PROVIGO DE BAIESCOMEAY UNE TOUTE NOUVELLE\u2019 PROMOTION EXCITANTE ET PAYANTE! Sig I\" À chaque tranche d'achat de 5 05 recevez un billet.=.frm v : Courez la chance def Ÿ, Pe GAGNER UN PRIX ™ & i y instantanément! Lg | BL M» TIRAGES MENSUELS GRAND TIRAGE as ere de J i} P de 1505 en bons Le 11 décembre 1993 d\u2019un rr, d'achat PROVIGO VOYAGE À BRADENTON EN FLORIDE Complice de votre quotidien x O provige EFFETS 20-3 prover 1983-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Tous les détails disponibles au comptoir de courtoisi ie."]