Plein-jour sur Manicouagan, 28 mars 1993, dimanche 28 mars 1993

[" CLINIQUE DENTAIRE Beaudoin & Leonard ee ; Dr Yves Beaudoin Or Brenda Leonard Or Lianne Coulombe 300, boul.Lasalle Bale-Comesu 298-1666 Baie-Comeau NOTAIRES Paquet et Lobreux 296-2217 Me Wiibrod Paquet Me Julie Lebreux WTS CENTRE A À L'AFFICHE 13 h : Protecteur traqué Alladin 19 h: Protecteur traqué Aladdin 21 h : Protecteur traqué Parfum de CINÉ-CENTRE VIDÉO Nouveau service Secteur Louez vos films au Ciné-Centre et retournez-les à la Tabagie Baie-Comeau Accumulez les ciné-doilers sur la Manica ÉDITION DU DIMANCHE \u2014 18e année No 2 Sites d\u2019enfouï a/s 28 masy (dou GSC 2B2 A gauche, le président du OUI, le maire Georges-Henri Gagné, se réjouit des résultats du référendum.À droite, le président du comité du NON, M.Rosaire Martel, affirme qu\u2019il va continuer de suivre et d'évaluer la situation avec les membres de son comité.ee SSSR a ssemen (A1 ax DE BAIE-COMEAU L.BLANCHE BAIE-COMEAU MENUISERIE ET VITRERIE \u2014 ENTREPRISES \u2014_\u2014 PORTES ET \u2014 O | LY FENETRES 343, rue de Puyjaion DÉPOSITAIRE (418) 589-2516 / 296-0606 ALCAN GRATUIT Lave-glace \u2014 40° en tout {avec acharde 25 res d'essence) 675, boul.Lafliche - Canon CAMÉRA VIDÉO \"8MM\" GSherwood LECTEUR LASER POUR L\u2019AUTO Toutes les îté de 6 di LE) fonctions sur ~ Echartilonnage 4% Ea: contrôle \u2014 Possibilité de montage vertical ou horizontal « Contrôle du laser à l'avant \u2014\u2014 » Choix de couleurs ambre ou vert sur le contrôle 499% $ TRÈS COMPACTE ES | candi UE A LT) 38 Cl CULL + Objectit Zoom motorisé 8 : 1 Canon + Nouvelle conception, mince, compact et légère ( À 7 modes d'obturatio S ) Sherwood ; 4 têtes rotatives on gg Q°5 $ + Balance des blancs automatique / verrouillage a [LPR AUDIO POUR L'AUTO « AM/FM à présélection « Tiroir anti-voi » Cassette à inversion automatique « 20 watts RMS « Amplificateur 50 watts « 4 haut-parleurs (6 x 9 et 399295 G Sherwood SYSTÈME AUDIO \u2018NUMÉRIQUE\u2019 I VS c Snares AP sree 2 précisions Ke EEE NE sy: @ © Ezzz =» 7199995 ou G Sherwood TELECOMMANDI A 61* $ \"EL AUDIO POUR ML \u201cPAYEZ ET EMPORTEZ\u201d « Haute puissance (2 x 25 watts), sortie 4 S Cobra \u201cPAYEZ ET EMPORTEZ\u201d \u2014 canaux préamp (avant-arrière) + Auto inversion, Dolby, recherche musicale TELEPHONE SANS FIL REPONDEUR TELEPHONIQUE fs 79% Ad 79% \u2014 ! + 6 9 Ji : rs mr \u201cFacade détachable 19993 $ +» AM/FM à 20 présélections automatiques a Affichage digital Longue portée sans H \u201cparasites\u201d .: CARTE DE MEMBRE Service assure par nos propres 7) GRATUITE CHEZ VIDEOGIE.39 | Centre Re glonal Manicousgan Baie-Comeau 589-5436 3 ~~ Têtes double azimuth 2-28 mars 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN +» Fondu d'image +» Entièrement automatique +» Zoom de 8X.2 vitesses +» Sensibilité de 1 Lux » Mode ambiance réelle +» Obturution 1/4 000 sec.EX h = j 2 + Loudness La population a dit OUI aux sites d\u2019enfouissement Baie-Comeau - La population de Ragueneau a dit OUI à 57% à la modifi- voir 43% pour le NON et cation au réglement de zonage permettant l\u2019implantation de deux sites d\u2019enfouissement sur son territoire, lors du référendum devant trancher cette question dimanche dernier.Près de 1000 personnes sur une possibilité d\u2019environ 1400 voteurs, un fort taux de participation, sont passés aux urnes en ce 21 mars.Le OUI a recueilli un total de 543 votes contre 417 pour l'option du NON.Le OU l'a emporté dans quatre des six secteurs de la municipalité, le NON gagnant un secteur et dans le sixième secteur, on s'est retrouvé avec un match nul, les deux options recueillant chacune 62 voix.A l'annonce des résultats, la trentaine de personnes réunies au comité du OUI n'ont pas caché leur joie, tout comme le maire de Ragueneau, Georges-Henri Gagné, qui présidait le clan du OUI.Avec des trémolos dans la voix, le maire a tenu à féliciter son équipe.\u2018Si on a gagné, c'est grâce à vous, vous avez fait LES ÉDITIONS NORDIQUES un travail extraordinaire\u201d, lançaut-il.M.Gagné a aussi demandé à son équipe et à l'ensemble de la population de ne pas conserver de séquelles de cet al- frontement.\u2018\u2019Ce fut une bataille d'idées propre, mais demain il faut continuer à vivre tous ensemble, les OUI et les NON.H serait malheureux que les sentiments entrent là- dedans\u2019.Le maire a de plus souligné le travail de son vis-à-vis au comité du NON, Rosaire Martel, qui est passé en coup de vent pour venir le féliciter.Le président du comité du OUI était également heureux de voir le fort taux de participation au référendum.De plus, le maire soulignait que les résultats de cette consultation populaire correspondaient avec les prévisions de son comité, à sa- 57% pour le OUI.Pas raison d'avoir peur D'après Georges-Henri Gagné, qui est aussi préfet de la MRC Manicoua- gan, il n'y a pas de raison que les gens aient à craindre des sites d'enfouissement.\"On va démontrer à ceux et celles qui étaient contre ce projet qu'ils n'ont pas de raisons d'avoir peur\u201d.Pour ce qui est des possibles audiences publiques sur l'implantation de ces sites, le maire Gagné dit attendre les intentions du ministère de l'Environnement.\"C'est au ministre de l'Environnement a décider s'ily aune procédure d'évaluation environnementale, c'est du cas par cas.S'il y a des audiences publiques, on les fera\u2019, affirme-t-il.\u2018Selon le chef du comi- Référendum a Ragueneau EEN) Les partisans du OUI se réjouissent à l'annonce de la victoire de leur option.La populaiton de Ragueneau a dit OUI à l'implantantion de deux sites d'enfouissement.té du OUI, l\u2019utilisation du site qui sera dévolu à Recyclage Côte-Nord et Reynolds pour les résidus du recyclage de l'aluminium devrait débuter dès cet automne.Ce site rapportera 45 000 dollars par année pendant 25 ans à la municipalité de Rague- neau.Quant au site d'enfouissement sanitaire, il sera utilisé quand celui déjà en service à Baie- Comeau sera plein, soit dans environ deux ans.Ce site devrait rapporter 25 000 dollars, souligne M.Gagné, qui ne cachait pas sa satisfaction devant le résultat du vote.Site exemplaire Georges-Henri Gagné croit que les sites d'enfouissement de Rague- neau seront à la fine pointe de la technologie dans le domaine et le tournant environnemental sera pris en ligne de compte.\u2018\u2019Nous allons tenir compte'des projets de recyclage et de réutilisation qui seront présentés\u201d.Même son de cloche parmi le public réuni pour célébrer la victoire du OUI.Un militant, Claude Hudon, affirme que le site d'enfouissement de Ra- gueneau sera un \u2018\u2019site exemplaire\u201d.\u2018On a la conviction de pouvoir faire mieux que les autres et le sentiment de prendre nos responsabilités\u2019, lance-t-il.Pour M.Hudon, le résultat du vote est malgré tout étonnant.Le maire de Ragueneau, M.Georges-Henri Gagné (à gauche), est visiblement satisfait de la victoire du OUI.Le président du comité du NON, Rosaire Martel (à droite), rencontrera les membres de son comité avant de décider quelles autres mesures pourront être prises contre I'implantation des dépotoirs.Baie-Comeau - Du côté du comité du NON réuni dans une salle du rang 2 de Ragueneau, on ne semblait nullement résigné face aux résultats du référendum sur les deux sites d'enfouissement, qui confirmaient la victoire du OUI.Même qu\u2019on semblait plus déterminés que jamais.Steeve Paradis Les Editions Nordiques \"Dans les circonstances, c'est une grande victoire avec les moyens qu'on avait\u201d, lançait d'emblée une partisane du NON.Cette dame signalait que les tenants du NON n'avaient pratiquement aucun moyen financier pour fonctionner.\"Le maire (Georges-Henri Gagné) a tout gardé l'argent Les Editions Nordiques - Line Gagnon Aucune résignation dans le clan du NON pour le OUI, il à tout à pris.Mais il va couler, je vous assure que ce n'est pas fini, poursuit-elle.Cette militante, comme plusieurs autres personnes réunies pour l'occasion, ont souligné le manque de fonds pour faire progresser leur cause.ls ont également tenu à mentionner l'aide que leur aurait accordé des gens de la municipalité de Chute-aux-Outardes, entre autres pour les photocopies.Les membres du comité du NON ont aussi fait circuler une pétition à Chute-aux-Outardes, signale Rosaire Martel, le président du comité du NON.Selon lui, on aurait recueilli 500 noms de personnes contre l'implantation des sites d\u2019enfouissement.|| faut noter que les municipalités de Rague- neau et de Chute-aux Outardes utilisent la même prise d'eau potable.Les tenants du NON craignent que cette prise d'eau soit contaminée par les dépotoirs, que Rague- neau soit submergée par \"une montagne de sacs verts\u201d et que la municipalité devienne la Pologne du Québec\".M.Martel reprend en substance les commentaires des partisans du NON.\"Je suis très déçu du résultat, mais ce n'est pas un honneur pour eux (le OUl) de nous battre par une faible marge avec tous les moyens dont ils disposaient\u201d, a-t-il affirmé lors de son arrivée à la salle réunissant les partisans du NON.Suivre le dossier Pour le moment, M.Martel déclarait qu'il allait suivre le dossier de très près avec les membres de son groupe et \u2018qu'on allait voir\u201d pour d'éventuelles mesures supplémentaires afin ce s'opposer aux deux sites d'enfouissement.\u2018Ja vais rencontrer les membres du comité avant de poursuivre\u201d.Le président du comité du NON affirme de plus que le maire Georges- Henri Gagné aurait dû également consulter la municipalité de Chute- aux-Outardes sur ce référendum.\"Ca concerne autant les gens de Chute- aux-Outardes que ceux de Ragueneau\u201d, argue-t-il.Un autre militant du NON, Jean-Charles Girard tenait à souligner \u2018le travail fantastique\u2019 des militants du NON.Pour lui, il n'était absolument pas question de se rallier à la décision de la majorité et qu'il y avait d'autres mesures à prendre.\"il faut absolument faire réfléchir la population sur l'ampleur que vont avoir ces dépotoirs.Si ce n'est pas nous qui en souffrirons, ce seront les jeunes\u201d, croit-il.Un autre des militants a conclu avec la formule classique habituellement utilisée dans les circonstances, mais qui laissait voir l'état d'âme des partisans du NON: \"On a perdu une bataille, mais on n'a pas perdu la guerre\u2019, AUTRE TEXTE EN PAGE 6 VOUS SOIGNER, NOTRE PROFESSION Nadia Célant, PHYSIOTHERAPIE SPORTIVE VOUS GARDER EN SANTE, NOTRE PREOCCUPATION PHYSIOTHERAPIE GENERALE hysiothé 4 Centre commercial Lafièche 589-8 87 7e 28 mars 198G-PLEIN JOUR \u2018SUR LA MANICOUAGAN-3 CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE BAIE-COMEAU INC.ae» ce LTT Lu Baie-Comeau affiche le plus gros surplus de son histoire avec un montant de 4,4 M$ Baie-Comeau - La Ville de Baie-Comeau termine son année financière 1992 avec un surplus de 4,4 millions de dollars, le plus gros surplus de l'histoire de la nouvelle ville et le sixième consécutif à son crédit.Charlotte Paquet Les Editions Nordiques En conférence de presse, en début de semaine, le maire Roger Theriault a expliqué de deux façons ce surplus majeur confirmé par les états financiers vérifiés de la municipalité.Le règlement intervenu, en 1992, dans le dossier de contestation d'évaluation de la Société canadienne de métaux Reynolds a permis à la Ville de s'enrichir d'un montant de 3,5 millions de dollars.Qui plus est, l'application de différentes mesures de rationalisation a engendré des économies d'un peu plus de 900 000 $.Rappelons qu'au terme de son année financière 1991, la Ville avait affiché un surplus d'opération de quelque 200 000 $.Forte désormais d'un surplus accumulé s'élevant a 5,5 millions de dollars, la municipalité a déjà en tête certaines idées pour l'utiliser.En premier lieu, explique le maire, un fonds de roulement sera constitué.Une somme Qui pourrait se chiffrer à 1,5 million de dollars y se- rainjectée, pour cette première année.D'autres montants devraient y être déposés, pendant les prochaines années, afin d'atteindre le cap des 4 millions de dollars.Selon M.Theriault, un fonds de roulement doit normalement représenter de 9 a 10 % du budget d'opération d\u2019une municipalité.Un tel mécanisme vise à réduire les frais de financement temporaires de la Ville, particulièrement dans les premiers mois de l'année alors que les revenus de taxation ne sont pas tous entrés.La Ville envisage aussi financer divers projets à même son surplus d'opération.Parmi les principaux dossiers dans lesquels il faut agir assez rapidement, le maire cite le dossier du Parc Parent et la phase 2 des travaux de réfection du secteur du Plateau.\"Les travaux qui ajoutent de l'actif à long terme à la municipalité, on peut les financer à long terme.Les travaux qui ajoutent peu, on peut se questionner\u201d, ajoute-t-il en faisant POUR ENTRER DANS VOTRE PREMIER CHEZ-VOUS, FRAPPEZ D'ABORD À NOTRE PORTE.t ved mC PL Lisa ; ; > 4-28 riars 1993-PLEMN JOUR SUR LA MANICDUAGAN- En vous promenant avec le bébé par un beau dimanche ensoleillé, vous apercevez l'annonce «Visite libre devant quelques façades.Oui : depuis quelque temps, la tentation est grande, et vous avez décidé de passer à l'action.Mais avant toute démarche, faites une visite libre à votre caisse Desjardins.«Ça représente quoi, dans mon budget, l'achat d'une maison?Cette question, et beaucoup d'autres, vous pourrez les poser en toute confiance à votre conseiller Desjardins.Demandez-lui de vous parler du prêt hypothécaire préétabli Desjardins, qui vous fait connaître votre capacité d'emprunt et vous garantit un taux d\u2019intérêt*.Un outil judicieux pour mieux orienter vos recherches, afin qu'elles se déroulent en toute quiétude.Pour être mieux avisé avant l'achat de votre premier chez-vous, voyez votre conseiller de la caisse Desjardins aujourd'hui même.LES SERVICES FINANCIERS À L'HABITATION DESJARDINS * Taux garanti pour une période de temps donnée variant scion la politique en vigueur à votre caisse.référence aux projets qui pourraient être réalisés grâce au surplus.L'actif d'une municipalité représente l'évaluation de ses propriétés.Dette à la hausse De 1991 à 1992, la dette à long terme de la Ville de Baie-Comeau a fait un bond de 106 millions de dollars pour se chiffrer a 578 millions de dollars.En 1989, la dette était de 36 millions de dollars et en 1990 de 39 millions de dollars.Cette hausse vertigineuse, le maire l'explique par l'atteinte de la pointe des investissements des travaux à long terme planifiés depuis le début des années \u201890.Parmi la kyrielle de statistiques contenues dans le rapport financier de la Ville de Baie-Comeau, on indique également que l'évaluation imposable a augmenté de 1026 millions de dollars en 1992, En bref ce qui lui permet de conserver un taux d'endettement de 4.99%, très près du taux de 487% qui prévalait en 1983, lors de la première année complète de M.Theriault à la mairie de Baie-Comeau.Fait à noter, en 1989, avant l'enclenchement des travaux majeurs à l'origine de l'augmentation importante de la dette à long terme, le taux d'endettement se situait à 407%.L'an dernier, la Ville a injecté 3 millions de dollars pour le remboursement de sa dette.Le remboursement des frais de financement représente 17,9% du budget alors que la moyenne provinciale est d'environ 24,5%.Ajoutons enfin que les actifs de la municipalité ont augmenté, en 1992, de 10 millions pour s'établir à 1488 millions de doi- lars.Pour sa part, I'évaluation imposable de la municipalité s'élève à 1,1 milliard de dollars.Chaudronnée (C.P) - La Chaudronnée de Baie-Comeau avise la population que depuis novembre dernier, l'organisme coordonne la livraison de repas à domicile à raison de trois jours par semaine.Pour en savoir davantage sur le service, on téiépho- ne au 589-3641.Somaine de la citoyenneté (C.P) - La Semaine nationale de la citoyenneté 1993 se tient du 11 au 17 avril sous le thème \u2018\u2019La citoyenneté canadienne: prenons-là à coeur\u201d.Ce thème vise à rappeler aux gens qu'ils ne doivent pas prendre pour acquis leurs droits et libertés.Cette semaine particulière a été instituée par le Premier ministre Brian Mulroney en 1987 afin de souligner l'anniversaire de l'adoption de la Charte canadienne des droits et libertés.Elie permet un temps de réflexion et de célébrations pour l'ensemble des Canadiens, qu'ils le soient de naissance ou par choix.~ UE .EDITION DU DIMANCHE Directeur général régional: Paul Brisson Directeur général: Claire Brisson Contrôleur: Rémi Hovington Directeur de l'information: Raphaël Hovington Directeur de la photographie: Jean-Paul Fouquet Directeur de la production: Thérèse M.Hickey Conseillers en publicité: Yves Proulx, Guylaine Larouche, Myriam Dufour.PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN 896, rue de Puyjalon Baie-Comeau, GSC 1N1 589-5900 - Fax: 589-8216 Twage: 13 700 copies, imprimé par Les Éditions Nordiques, Sept-ites Le courrier de deuxième classe enregistrement no 2298 Dépôt légal Brbho- théque nationale du Quebec Le contenu de ce journal ne peut dre reprodud sans l'autorsation expresse et écrite de ce pournat hoc ARTS .uesecor SD ope WEN MEDIA Crop STSF fees Édité par les Éditions Nordiques En Beheer or.Monique Léonard, vice-présidente, hebdos et magazines.612, boul.St-Jacques Ouest, Montréal, H3C 4MB Présumées fraudes à l\u2019assurance-chômage L\u2019enquête se poursuit auprès des travailleurs de l\u2019usine Les fruits de mer Côte-Nord Baie-Trinité - Emploi etImmigration Canada a poursuivi, au cours de la dernière semaine, son enquête en relation avec de présumées fraudes à l'assurance- chômage à l'usine Les fruits de mer Côte-Nord de Baie-Trinité.Charlotte Paquet Les Editions Nordiques L'ensemble des travailleurs de l'entreprise, qui sont dans les environs de 200, devaient être rencontrés, au cours des derniers jours, par les enquêteurs du ministère, a indiqué Roger Malenfant, directeur des programmes et services au bureau de réseau d'Emploi et Immigration à Sept-lles, un peu plus tôt cette semaine.L'enquête menée par Emploi et Immigration Canada à la suite de dénonciations concerne plus spécifiquement le nombre de semaines d'emploi assurables déclaré par certains prestataires au cours des dernières années.Le ministère se questionne à savoir si des gens avaient bel et bien le droit de retirer des prestations d'assurance- chômage.Rappelons que l'enquête est menée conjointement avec la Gendarmerie royale du Canada.Un enquêteur s'est-rendu sur les lieux, à BaieTrinité, au début de 1993.lt aren- contré certaines personnes dans l'entourage de l'usine et saisi divers documents.La GRC étudie présentement la preuve qui a alors été recueillie avant de la présenter au Procureur de la Couronne, dans quelques semaines.Emploi et Immigration Canada, dont ce genre d'enquête concerne généralement l'aspect d'as- surabilité ou du nombre de semaines assurables, a aussi fait un bout de chemin en rencontrant en entrevue les dirigeants de l'usine, d'une part, et les pêcheurs, d'autre part.Dans les cas de dossiers frauduleux, a précisé M.Malenfant, les enquêteurs remontent normalement jusqu'à cinq ans en arrière afin de vérifier toute l'ampleur du phénomène d'utilisation injustifiée du programme d'assurance-chômage.Tout dépendant des conclusions de l'enouête majeure présentement en cours, des pénalités administratives pourraient être imposées aux personnes ayant commis des erreurs dans leurs déclarations.Par ailleurs, des poursuites judiciaires pourraient être enclenchées contre les auteurs de fraudes, notamment lorsque de fausses déclarations sont faites sciemment.Pour le moment, c'est difficile d'extrapoler sur les conclusions de l'enquête car ce serait de la spéculation\u201d, ajoute le directeur des programmes et des services.Emploi et Immigration Canada prévoit clore l'enquête sur l'usine de Baie- Trinité au début d'avril.Si des accusations doivent être portées, ça ne devrait pas être avant deux trois mois.Des enquêtes majeures comme celle présentement en cours à l'usine Les fruits de mer Côte- Nord, le bureau de réseau de Sept-lles d'Emploi et Immigration Canada en réalise entre sept et huit par année.\u2018\u2019Généralement.les conclusions vont pas mal dans le sens de ce qu'on avait anticipé\", soutient M.Malen- fant.Interrogé quant à savoir si des entreprises ont déjà fermé leurs portes à la suite d'une enquête menée par Emploi et Immigration Canada, le directeur répond par l'affirmative.\"C'est arrivé à une ou deux occasions au cours des dernières années.Mais, l'enquête n'était pas le seul élément en cause dans la fermeture d'usine\u201d, réplique-t-il.|| laisse entendre que l'entreprise pouvait déjà souffrir de difficultés financières ou de problèmes d'un autre ordre.Le ministère indique que d'autres enquêtes majeures au sein d'entreprises sont également en cours dans la région de Sept-lles.Promotion différente chaque semaine L'Atelier Couture Mingan «.859, boul.Latièche No de téléphone : 295-2844 Couturière d'expérience fait la réparation et la confection générale à des prix abordables et travail garanti.Bienvenue à tous ! OBJECTIFS SESSION PRH (Personnalité et relations humaines) 31 RTL TT: (Cy RN) - Vivre mieux ?VOUS AVEZ ENVIE DE CHANGER, DE VOUS CONNAÎTRE ?Vous avez le goût d'apprendre à : / Dites adieu à votre cellulite ie Le printemps est la saison idéale pour traiter votre cellulite Traitement cellulite: corps ter niveau 3 pour 1 20.00% INCLUSE corps 2e niveau 3 pour 160.00$ INGLUSE | ; a 2 drainages lymphatiques (nettoyage visage) .TPS incluse : : 4 5% 1 facial complet en hydratation .TPS incluse 1 remontée énergétique (du visage) 5 go (Pré-requis : 2 drainages lymphatiques).\u2026.TPS incluse Hygiène des oreilles par la chaleur 4280 (avec les chandelles : Aurys et Biozun) .TPS incluse eue CENTRE D\u2019ESTHETIQUE Phyto; Jdermie ws 749, RUE BOSSE 589-5303 AIRE - Aider a progresser dans la construction du couple.- Guider l'exploration des points vitaux d'une vie de couple.- Réactiver le lieu où se vit la relation de couple.À QUI S\u2019ADRESSE-T-ELLE ?Cette session s'adresse aux couples qui ont déjà une expérience suffisante de la vie de ANIMATION Par un couple de formateur(trice) PRH Louise et Normand Prévost de Québec.DATES : 22 - 23 - 24 mai 1993 & 18 juin à (1h30) 19 et 20 juin 1993.INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS CENTRE DE FORMATION À LA VIE CÔTE-NORD INC.2850, boulevard Lafléche, Baie-Comeau (Qué) G5C 1E4 Téléphone : 1(418)-569-4340 - Explorer les réalités importantes de la personnalité ?- Apprendre les attitudes à vivre et les règles de vie pour progresser dans sa croissance ?\"| VOUS HÉSITEZ PEUT-ÊTRE ?Ou CELA RÉPOND JUSTEMENT A CE QUE VOUS CHERCHEZ ?Alors inscrivez-vous à la session PRH «QUI SUIS-JE ?» DATES : 7 (SOIRÉE) - 8 - 9 MAI & 29 - 30 MAI & 19 - 20 JUIN 1993 au : CENTRE DE FORMATION À LA VIE COTE-NORD INC.2650, boulevard Lafièche Baie-Comeau (Québec) GSC 1E4 Téléphone : 589-4340 11 12 Couleurs disponibles : blanc - gris - os.en Jusqu'à épuisement.JOA aOctave Roy & Fils® Vo a LIRE WAY WW} A 28 mars 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-§ = 3 me .000 num sm me Ww SN = PARTICIPEZ Compétitions locales et régionales af = LES OLYMPADES DE LA FORMATION PRIESSIOMIELE UN EVENEMENT UNIQUE AU QUEBEC Ces compétitions s'adressent aux élèves du secondaire et du collégial en formation professionnelle dans les métiers énumérés ci-bas.Hâtez-vous ! La date limite d'inscription est le 2 avril prochain.MÉTIERS LOCALES RÉGIONALES Charpenterie-menuiserie Le dimanche 25 avril 1993 Polyvalente Manikoutai 11h à 14h Coiffure Le lundi 19 avril 1993 Le samedi 24 avril 1993 Polyvalente Manikoutai et Centre régional Édifice André-Jacob Manicouagan 10häà 13h 11 häà 14h Cuisine d'établissement Le samedi 24 avril 1993 Polyvalente des Berges 9 h 30 à 12h 30 Dessin industriel Le dimanche 25 avril 1993 Polyvalente Manikoutai 11h à 14h Électromécanique de systèmes automatisés Le samedi 24 avril 1993 Polyvalente des Baies 11 h à 14 h Électronique industrielle Le dimanche 25 avril 1993 Cégep de Sept-lles 9hat2h Fraisage Le samedi 24 avril 1993 Polyvalente des Rives 11häà14h Tournage Le samedi 24 avril 1993 Polyvalente des Rives 11h à 14h Mécanique automobile Le samedi 24 avril 1993 Potyvalente des Rives 11h à 14h Mécanique industrielle Le samedi 17 avril 1993 Polyvalente Manikoutai et Polyvalente des Baies 10hat3h Le dimanche 25 avril 1993 Polyvalente Manikoutai 11hat4h Secrétariat Le samedi 17 avril 1993 Le samedi 24 avril 1993 Potyvalente des Baies Polyvalente des Baies 10 h à 13h 11h à 14h Soudage Le dimanche 25 avrail 1993 Polyvalente Manikoutai 11hà14h .INFORMATIONS : La Commission scolaire de Manicouagan La Commission scolaire de Sept-Îles Cégep de Sept-Îles 771, boulevard Joliet 40, rue Comeau, 175, rue de la Vérendrye Baie-Comeau (Québec) Tél.: 589-0638 Sept-lles Tél.: 964-2877 Tél.: 962-9848 Mme Carmen Gilben Bernard Lebrun M.Emest Carbonneau FORMULAIRE D'INSCRIPTION PARTIE DÉTACHABLE Aucun frais d'inscription.Sexe: UF (IM Date de naissance: Nom et Prénom : Code de profession: Profession : Catégorie: C Élèves ADRESSE (résidence) {0 Travailleuses et travailleurs ADRESSE (lieu de formation ou de travail) ÉTABLISSEMENT \u2018No civique, rue Ville Région Code postal DOCUMENT REQUIS ; Élève : Copie du dernier relevé de notes Téléphone (_) Télécopieur ( )_\u2014\u2014 Travailleuse ou travailleur : Signature: Signature du responsable de l'organisme ORGANISME-PARRAIN NOM TITRE DU SIGNATAIRE Les partenaires dans La Commission scola La Commission scola la réalisation des Olympiades régionales ire de Manic ire de Sept-lles Le Cégep de Sept-lles La Commission de la Construction du Québec L'Association des entrepreneurs en construction La Commission de formation professionnelle Le ministère de l'Éducation du Québec Référendum: la bataille était inégale du côté financier à Ragueneau Baie-Comeau - Les deux comités qui se faisaient face au référendum de Ragueneau, soit le OUI et le NON, ne disposaient pas des mêmes moyens financiers pour faire valoir leurs idées.Steeve Paradis Les Editions Nordiques -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Alors que le comité du OUI, dont le chef Georges-Henri Gagné est le maire de Ragueneau, disposait de 10 000 doi- lars provenant des fonds de la municipalité, le comité du NON n\u2019a pas reçu un sou des fonds publics.Une situation qui n'est cependant pas anormale, selon la législation en vigueur.Selon Louis Bélanger.du bureau régional du ministère des Affaires municipales.la municipalité avait tout à fait le droit de voter un montant d'argent au Comité du OUI pour la tenue du référendum visant à modifier le réglement de zonage pour l'implantation de deux sites d'enfouissement, étant donné que la municipalité et le comité du OUI étaient un seul et même groupe.Ce montant d'argent a été voté à l'una- nimuité lors du séance du conseil muni cipal de Ragueneau.Les 10 000 dollars se divisaient en deux parties.Une tranche de 7 000 dollars servant aux dépenses du greffe.de l'administration et de l'impression des bulletins de vote et une autre tranche de 3 000 dollars étant utilisé pour l'information et la publicité du camp du OUI, déclare le maire de Ra- gueneau.De plus, même si la municipalité avait voulu donner un montant d'argent au comité du NON, elle n'aurait pas pu, affirme Louis Bélanger.Le Code municipal et la législation sur les municipalités ne permettent pas de subventionner des groupes qui ne sont pas légalement constitués.\u2018En vertu de quoi une municipalité peut subventionner un comité de citoyens ?\", questionne M.Bélanger.Etant donné que le comité du NON m'était ni un parti politique, ni une corporation légalement constituée, il ne pouvait donc recevoir de l'argent de la municipalité.\u2018\u2019Les municipalités ont des comptes à rendre au Vérificateur et une subvention comme celle-là n'aurait probablement pas passé\u2019, conclut M.Bé- langer.Du côté du comité du NON, on n'avait donc pas d'argent pour fonctionner, entre autres pour payer de la publicité.\"On n\u2019a pas reçu un sou de la municipalité\u201d s'indigne Rosaire Martel, président du comité du NON.M.Martel affirme avoir demandé à la municipalité, par le biais d'un représentant de son comité, un montant d'argent à Ragueneau pour le fonctionnement du clan du NON.lors d'une séance du conseil municipal.D'après le président du NON, le maire Georges-Henr Gagne aurait alors déclaré que le conseil allait y penser.Cette demande est cependant restée lettre morte et le comité du NON n'a pas eu de fonds de la part de la municipal té.et c'est un des plus grands reproches que le NON adresse à ses opposants.~ Au mois de décembre 1991, ie gouvernement du Québec adoptait une nouvelle stratégie en matiére de développement régional.Après l'ère de l\u2019État-providence, nous sommes entrés dans celle de l'État- accompagnateur.Le gouvernement accompagne désormais le misme des régions.En d'autres mots, il encourage les ions du Québec à prendre en main leur pro- re destinée en leur confiant une nne partie des budgets ges de planification et de développement et de développement du Québec (OPDQ).Chacune des régions du Québec, à l'exception de la région de Montréal, recevra un montant annuel moyen de l'ordre de 3 millions $ après négociation avec le gouvernement.C'est ce qu'on appelle le Fonds régional de développement (FRD).Ce fonds est permanent.Les montants non engagés une année ne seront pas périmés et n'affecteront as l'enveloppe budgétaire de \u2018année suivante.C'est le Conseil régional de développement, formé d'élus municipaux, d'agents de développement socio- économique, de représentants d'organismes du milieu et des députés provinciaux de la région, qui assurera la coordination du dévelop- -.uncssernepeser MINISTERE DES COMMUNICATIONS LE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL: NOUVELLE MANIÈRE pernent régional en partenariat avec Bonne semaine ! e gouvernement du Qué- Lionel Meunier Baie-Comeau: 589-2244 ou 1-800-463-2706 | Québec ss \\ bec.Sur la Côte-Nord, le conseil régional, composé d'une cinquantaine de rsonnes, a déjà été reconnu officiellement comme l'instance régionale.Le partenaire gouvernemental est le rétariat aux Affaires régionales, représenté dans toutes les régions par un délégué aux Affaires régionales (avec rang de sous-ministre adjoint).Le rôle du conseil, entre autres choses, est d'assurer la concertation des intervenants; de définir une stratégie de développement en identifiant les priorités régionales et les axes de développement, stratégie devant conduire à une entente-cadre signée avec le gouvernement; de rer un fonds de développement, conjointement avec le ministre délégué aux Affaires régionales.Comme l'entente-cadre de développement entre le gouvernement du Québec et la région de la Côte-Nord, signée le 5 mai 1989, prendra fin bientôt, les modalités de la nouvelle politique gouvernementale s'appliqueront désormais.Le Conseil nal de développement \u2018et la délégation du Secrétariat aux Affaires régionales mettent déjà en branle la démarche de planification stratégique régionale.C'est à suivre de RISENER NN 0e .a\u201d.Te x) .¢ sv o Terence {7 177 PTT POSES PIIP IEP PIII FP PEPF 22D IPSS 2 -, », ° » » * Dans le cadre de la Semaine de l\u2019action bénévole, la Ville de Baie-Comeau organise, pour une 2e édition, la soirée des bénévoles, le 24 avril 1993, à 20 h.Lors de cette soirée sera soulignée l\u2019implication de bénévoles qui oeuvrent dans notre communauté.La participation de chaque club ou association est essentielle pour organiser cet événement.Vous devez en effet nous soumettre le nom d\u2019une personne de votre organisation qui représente la personne dont l\u2019implication doit être soulignée, en remplissant le formulaire d\u2019inscription disponible aux endroits suivants: e Hôtel de Ville e Centre récréatif e Hôtel de ville 19, avenue Marquette 70, avenue Michel Hémon 1000, rue Mingan LES CLUBS OU ASSOCIATIONS ADMISSIBLES © communautaires sports ou plein-air e de la relève (3 ans et e humanitaires culturels moins d\u2019existence) LES CRITERES e rôle attitré qualité des mandats autres implications qualité de l\u2019intervention e durée des mandats bénévoles Les formulaires complétés doivent nous parvenir au plus tard le 5 avril 1993, 16 h 30 à: François Leblond - Service des Loisirs - 70, avenue Michel Hémon, Baie-Comeau Ville de 2 S Baie-Comeau 7\u2019 28 mars 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-7 Des parents remplis d\u2019amertume envers les Jeux du Québec Baie-Comeau - Si le succès obtenu par la présentation de la 28e finale des Jeux du Québec à Baie-Comeau est indéniable, certaines personnes sont cependant remplies d'amertume en repensant à ces jeux.C'est le cas des parents d'un jeune skieur de Baie-Comeau écarté de la finale provinciale en ski alpin en raison de son comportement turbulent lors de la finale régionale, tenue à Fermont.Dans toute l'histoire des finales régionales chez nous, c'est la première fois qu'une telle décision était prise.Ailleurs au Québec.même s'il est déjà arrivé CHARLOTTE PAQUET LES EDITIONS NORDIQUES que des athiètes soient exclus d'une finale provinciale pour une raison identique, 1l s'est toujours agi de cas d'exception.La décision prise par le coordonnateur des Jeux du Québec au Conseil régional des loisirs Côte- Nord, Rodrigue Simard, avec l'appui de Sports- Québec, afin d'exclure l'adolescent qui avait pourtant remporté un laissez-passer pour la finale provinciale en raison de ses excellentes performances sur les pentes a créé une controverse.N'acceptant pas la décision, les parents de I'athiéte ont utilisé tous les moyens mis a leur dispo- sitton pour la renverser.Mais, ce fut peine perdue.Ils ont rencontré les gens du CRL avec leur fils.Ont demandé des explications.Des nuances ont été apportées de part L'afficheur : pie | Leur fils exclu par une décision qu\u2019ils jugent arbitraire @ et d'autre mais c'était insuffisant pour faire fléchir les organisateurs.Selon le directeur général de l'organisme, Roger Paré, cing intervenants différents présents à Fermont ont constaté différents gestes ou paroles répréhensibles de la part du principal concerné.Devant ce fait, les parents ont utilisé le mécanisme d'appel.Un comité de discipline, composé du président et du directeur général du CRL, François Leblond et Roger Paré, a été rapidement mis sur pied.Les deux hommes ont maintenu l'exclusion du jeune garçon compte tenu qu'aucun élément nouveau, selon eux.n'avait êté apporté au dossier.\u201cI taut donner une importance aussi grande a Jn comportement qu'aux performances sportives.Même si c'était un aspirant à une médaille pour a Côte-Nord.on n'en a pas tenu compte.souligne M.Paré.Un mois après l\u2019évêne- ment, les parents conti nuent de dénoncer l'exclusion de leur fils en alié- guant que la décision, basée principalement sur les récriminations d'un parent-accompagnateur dont ils doutent de la capacité à s'occuper d'un groupe d'adolescents, est empreinte de subjectivité.lis rappellent que le parent-accompagnateur n'a jamais voulu s'expi- quer avec eux ou devant leur fils.Alors que le père et la mère parlent d\u2019une décision exagérée et d'abus de pouvoir sans motif valable, du côté du CRL on lance également le terme exagération mais en faisant référence au comportement des parents.Sports Québec Du côté de Sports- Québec, le directeur du programme des Jeux du Québec, Michel Bolduc, confirme qu'il était effect- vement au courant de l'affaire.\u2018Des cas comme ça sont traités par les gens sur place ou par un comité formé pour l'occasion\u201d admet-il.\u2018La sélection régionale n'est pas seulement la compétition.Ca implique également l'encadrement.Le respect des gens s'impose\u201d ajoute-t Il en faisait référence au parent-accompagnateur.Selon lui.un athlète a beau terrniné dans les premières places à une compétition.sil est incapable de respecter les règlements à l'extérieur de la Compétition.it n'a pas sa place aux compétitions provinciales.\u201cll aurait peut-être été exclu pendant les Jeux du Québec\u201d précise-t-il en rappelant qu'un athlète au comportement jugé inadéquat a déjà dû plier bagages et s'en retourner chez lui alors qu'il était dé- ja rendu dans la ville hôtesse des jeux.Dernière fin de semaine pour voir Marc Paquet y (S.P) - Le public aura une dernière chance en fin de semaine d'aller voir l'exposition \u2018Compte à rebours\u2019 de Marc Paquet.un artiste de la région.Cette exposition, qui se veut une rétrospective des oeuvres de l'artiste se termine dimanche le 28 mars.L'exposition est ouverte de 13h à 16h et de 19h à 21h au Pavillon du Lac oVos problémes d\u2019imp6t disparaitront PR entrerez chez H&R Block! Voici un formidable avantage offert aux entreprises clientes du système Centrex Plus : l\u2019afficheur.En vous abonnant à l'option Afficheur, un simple coup d\u2019œil à la fenêtre de votre appareil à clavier* et vous saurez, avant même de décrocher, s'il s'agit d\u2019un appel de client important.L'afficheur c'est un atout de plus dans le service à la clientèle.Et une fenêtre ouverte sur une plus grande efficacité en affaires.Pour tous renseignements, contactez le Bureau d'affaires au 1 800 463-3633.amnéeqN'est se LE i peuvent Ÿ ider! LEQUIPE FISCALE DE Ha«R BLOCIKE Maintenant 2 bureaux (ecteurs Mingan et Marquette) compter du 8 février 1993 * Les clients d'affaires Centrex Plus ont le choix entre les appareils monolignes Vista 100™, Vista 200™ et Meridian 9216™ ou les appareils multilignes Meridian 5209™ et Meridian 5312.Note L'option Afficheur et les appareils Meridian 5209 et Meridian 5312 sont disponibles dans certaines circonscriptions.= aux Galeries Baie-Comeau QUÉBEC-TÉLEPHONE 300, boulevard Lasalle 294-4916 Le telecommunicateur ot Centre commercial Lafièche 625, boulevard Lafièche 589-4916 r 4 CGP-8301-1031 + ERROR TRO OED ES - cow 00000 ToS TEUTITY w AAR TEE ve acess ee oa .\u2026 4-28 Mais (S93-PLEIN FOURS TA MARICOUAGAN N\u2019ayant pas l\u2019appui des professeurs Les cégépiens annulent leur journée d\u2019étude Baie-Comeau - Les étudiants du Cégep de Baie-Comeau n'ont finalement pas tenu, jeudi dernier, de journée d'étude.En début de semaine, ils avaient pourtant décidé, en assemblée générale, d'aller de l'avant avec ce moyen de pression afin de démontrer leur opposition à la réforme de l'enseignement collégial, ou du moins aux quelques informations qui sont sorties dans le public.Chariotte Paquet Les Editions Nordiques \u2018\u2019On n'a pas de journée d'étude car les professeurs ne nous appuient pas\u2019, a expliqué Annick Marin, vice-présidente de l'Association générale des étudiants.Dans les faits, des enseignants qui avaient planifié faire subir des examens à leurs élèves, jeudi, ont refusé de les reporter à une date ultérieure.Même s'ils ont décidé de mettre de côté leur journée d'étude, les étudiants ont cependant appliqué les autres moyens de pressions prévus pour ce jour-là.!| devait s'agir principalement de monopoliser ou presque la li- Répertoire thématique (S.P) - Le ministère des Communications a récemment édité un document intitulé \u2018Répertoire des mois, des semaines et des journées thématiques\u201d Quelques 250 événements thématiques provinciaux, nationaux ou internationaux qui se déroulent dans l'année sont répertoriés.Cette publication est en vente dans les librairies et les distributeurs autorisés des Publications du Québec.gne téléphonique du bureau de la ministre de l'Education et de l\u2019Enseignement supérieur, Lu- cienne Robillard, afin de demander des explications sur la réforme.Il était question, a précisé la vice-présidente, de loger des appels aux 15 minutes.Les étudiants ont également participé à l'envoi d'une centaine de cartes postales et mis en circulation une pétition demandant à la ministre Robil- lard de rendre publique sa réforme le plus rapidement possible.Cette pét- tion, de préciser Annick Marin, sera expédiée seulement si la ministre ne respecte les délais qu'elle s'est donnés, à savoir de présenter sa réforme au début avril.Il tarde aux cégépiens de prendre rapidement connaissance du contenu 20\u201d ÉVASION SPORT x= 1136, BOUL.LAFLÈCHE, BAIE-COMEAU VENTE eT EE Rg INC.50% Bottes de d'hiver Raquettes de moto (homme, femme, entant) tennis et badminton 0% 5% 5% Souliers de soute \u20ac quities Let de skis Lot de tuques, 9 PAS souliers sport En main : Dépositaire Tabie des i marées des cartes 1993 topographiques Location : camions et remorques U-Haul 295-2565 BIENTÔT 20 ANS À VOTRE SERVICE de cette réforme.S'ils se disent contre le retrait des cours d'éducation physique et la réduction de ceux de philosphie, ils se montrent encore plus en désaccord avec l'imposition de tickets modérateurs pour différentes clientèles, comme ceux qui échouent des cours ou d'autres qui obtiennent leur diplôme d'études collégiales en plus de trois ans.Au sujet des cours de philosophie, la vice- présidente admet qu'elle a rarement vu Un étudiant aimer cette matière.Elle croit pourtant qu'ils peuvent apporter un éclairage nouveau à certaines personnes.\u2018\u2019Les profs C'est vrai que la façon de sont spécial en philo, c'est le donner, ça pas toujours surtout ça le problème.rapport\u201d.reconnaît-elle.g@r00000 000000 UL00SSURSSSSENN, 2250, boul.Ste-Anne < g Québec, Qc 1-800-463-5568 PAYEZ LE VENDREDI OU LE DIMANCHE s AU PRIX COURANT LE SAMEDI EST GRATUIT 7% w ALB.électronique musique en GR Ciauae Bou anse prop 3, RUE PERE-ARNAUD, BAIE-COMEAU, 296-9698 REPARATION : TELEVISIONS - VIDEOS - SYSTEMES DE SON - JEUX NINTENDO - CABLOSELECTEURS - MICRO-ONDES LOCATION ET SONORISATION VENTE D'INSTRUMENTS DE MUSIQUE DÉPOSITAIRE DES RÉPUTÉES MARQUES EæRoland'OB0SS JA conve offrons la garantie prolongée 5 ans, GARANTIE 100 000 km sur le groupe motopropulseur de Volkswagen.Tous les détails chez votre IONE concessionnaire.moressareuses * Traneport, préparation, option et taxes en sus.Routhier Automobiles Inc.1943, BOUL LAFLECHE, BAIE-COMEAU LE RETOUR DES JETTA 92 À DES PRIX HALLUCINANTS ! 12 495° Nous sommes envahis par une nouvelle cargaison de superbes Jetta 92.© Réductions importantes sur le prix de base de 13 700 $ des Jetta à essence, 5 vitesses de série © Assistance routière 24 heures incluse © Burinage de plusieurs pièces pour une protection supérieure Gratuit! Pour un temps limité, nous vous OI30SS - © 589-1909 28 mars 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-§ Trois bolides retrouvés Les policiers enquêtent sur un réseau de vols de motoneige En bref La paralysie cérébrale (S.P) - Lors d'une réunion spéciale de son conseil de chapitre, l'Association de la paralysie cérébrale de la Côte-Nord a décidé d'abolir son poste de secrétaire-comptable.D'après la présidente du conseil de chapitre, Claudette Des- rosiers, cette décision est rendue nécessaire en raison des fortes demandes de services de la part des personnes handicapées de la région.Notons que ce poste était vacant depuis quelque temps.Baie-Comeau - Bien qu'aucune accusation n'ait encore été portée, la Sûreté municipale de Baie-Comeau s'apprête à réussir un important coup de filet dans le domaine des vols de motoneige.Charlotte Paquet Les Editions Nordiques PS Lors d'une patrouille de routine, les policiers en près d\u2019une ancienne sablière située en arrière du parc Bonne entente, une motoneige qui avait été rapportée volée à Rague- neau, en 1992.Une enquête a alors été instituée.Elle a conduitles enquêteurs dans une remise adjacente à une résidence privée du secteur Mingan où une deuxième motoneige volée en décembre 1992 a été retrouvée.Une deuxième per- a permis aux limiers de mettre la main sur un troisième bolide.Selon les informations obtenues par les policiers, une autre motoneige serait cachée dans la sablière Mais, il faudra attendre la fonte des neiges avant d'entamer des recherches pour la retrouver.La Sûreté municipale est en voie de mettre à jour un véritable petit ré- ge.Des accusations seront portées sous peu contre quelques personnes.Certaines seront accusées de recel et d'autres de vols et recels.Un personnage connu à Baie-Comeau tremperait dans cette affaire.Autres événements Parmi les autres dossiers dans lesquels ont travaillé les policiers, dans la semaine du 16 au 21 mars, il faut mentionner le vol d'un patin de motoneige et d'une barre de suspension (valeur de 500 $) sur une motoneige qui était stationnée à l'arrière d'une résidence de la rue du Parc.Un individu s'est également fait voler sa chaîne à grosses mailles en or ( valeur 1 300 $) qu'il avait laissée sans surveillance sur la banquette avant de son véhicule, le temps de faire un achat dans un dépanneur.Par ailleurs, une dame a rapporté le vol d'un sac de magasinage contenant pour 300 $ de vêtements neufs qu'elle venait d'acheter.Le sac a été ou- SPRINT Septembre 1993 motoneige ont découvert, quisition effectuée ailleurs seau de vols de motonei- S33 cége de Programmes offerts Baie-Comeau au Service de formation sur mesure Cégep de Baie-Comeau aux adultes ef aux entreprises en blié dans un commerce.Le Programme de réussite éducative (C.P.) Trois autres projets issus du programme sur la réussite éducative du ministère de l\u2019Education sont en cours à la polyvalente des Baies.L'un consiste en des cours de méthodologie de tra- 410.53 Techniques administratives : vail dispensés à des étudiants ê la suite d'échecs eo ; ; laires.Un autre projet, intitulé Clic, a permis l'embau- Gestion financière informatisée che d'un professeur pour apporter un support dans la (Certificat d'études collégiales) relation professeurs/élèves.Il devrait être reconduit, l'an prochain, grâce aux nouveaux crédits alloués par la ministre de l'Education, Lucienne Robillard.pour la 412.62 Techniques de gestion de bureau poursute wl programme.ot \u2018 : 1 n troisième projet permet d'offrir des activités de (Certificat d'études collégiales) récupération aux élèves inscrits en cheminement temporaire, c'est-à-dire ceux ayant éprouvé des difficultés Demandes d'admission : Avant le 23 avril 1993 au primaire et qui doivent faire leur premier secondar- re en deux ans.Un professeur à mi-temps est rattache à ce projet.Pour Information : Communiquez avec Fait à noter, malgré le bon vouloir de la direction de Madame Linda Beaulieu la polyvalente, le projet visant l'embauche d'un tech- 295-2242 nicien en loisir afin d'animer des activités, pendant au ou l'heure du dîner, pour la clientèle de la périphérie qui au 589-5707 doit manger à l'école n'a pu encore être lancé faute de candidat.ET Sr HA Au départ, le poste était ouvert pour une durée de AUX TRAVAILLEURS 15 heures par semaine, soit le double du temps de tra- ET TRAVAILLEUSES @ cède vu vail prévu, Comme aucun candidat ese montra in- gep de Desjardins as ressé, le poste est nu temps plein.rtant, EE Baie-Comeau Québec ae aucun technicien en loisir n'a encore manifesté son in- \u2014\u2014 térêt pour l'obtention du poste.Votre ° «Le sens commun it ww Fits télévision Semaine du 28 mars 1993 n'est pas si commun.» ((( COGECO Baie-Comeau communautaire - Voitaire JJ Cable DIMANCHE 28 LUNDI 29 MARDI 20 MERCREDI 91 JEUDI 1 VENDREDI 2 12h00 Prendre .12h00 12h00 Vers Qui Se Tourner La pépinière Vies de Travail 12h30 hE fen La sécurité aérie ToD 4 nne 12h30 Tet qu'en Lemieux Pas à pas vers la sécurité 12h45 Protéger fa regeneration Destination Country Sur la Place 16h15 16h30 Destination Coun 16h30 \u2018 16h30 Vie Active 16h45 \"y Ve Active Tonas Te! qu'en Lemieux Vie Acive Tongs Destination County Vers Qui Se Tourner 17h00 CONCOURS 17h00 Vies de Travail 17h00 La pépinière La ière .pépin Sani frale Vers Qui Se Tourner 17045 Protéger la regénération 18h00 Prendre - de Baie-Comeau 18h00 La sécurité aérienne Enfants mal-aimés - 10 18h00 Vies de Travail Protéger la regénération 18h15 'a Route - Embrayage Pas à pas vers la sécurité] Les centres d'accueil av 18h30 18h30 DANSE EN FETE Sur la Place DANSE EN FETE BOULEVARD BOULEWARD 18H30 BOULEVARD Spectacle des Spectacle des CULTUREL CULTUREL CULTUREL Ecoles de Danse 19h00 Enfants mal-aimés - 10 Ecoles de Danse de la Côte-Nord Les centres d'accueil de la Côte-Nord DANSE EN FETE Spectacle des Ecoles de Danse de la Côte-Nord, enregistré le 28 février dernier, au Théâtre de Baie-Comeau.Dimanche et mardi, 18h30.Le concours oratoire de niveau CONCOURS ORATOIRE collégial.Semi-finale de ia r de Baie-Comeau, enregistrée au Cégep le 26 mars.Diffusion mais 17h00.46-128 mars 1993-\u2018ÉLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Lettre ouverte En bref Lorsqu'il s'agit de regroupements de jeunes, à nous est souvent plus facile de porter un jugement (gang de foireux) mais lorsqu'il s'agit d'adut tes en charge de responsabilités, il en est autrement et on a l'impression de marcher sur des Comme bénévole aux Jeux du Québec, à Baie- Comeau, la venue de ces Jeux en notre ville m'a fait vite sauter aux conclusions et aux étiquettes d'usage: une foire monumentale.que je me disais pour ces jeunes.Il aurait fallu dire pour certains adultes.Pour les jeunes, un vrai régime militaire: le coucher très tôt et le lever à 5 h le matin, une discipline exemplaire et une pot- tesse et gentillesse que l\u2019on a pu constater.Un courage et une détermination pour gagner.et parfois des sacrifices que je n'\u2018oserais pas imposer à un jeune de cet âge: 10-12-13 ans.Une survei- tance de tout instant; à ma connaissance, pas un pri- sonner n'est autant sur- veilé et aucun animal aussi bien dressé.C'est le même régime pour les Pour les missionnaires: L'on ne peut pas porter un j sur leur travail mais se questionner sur leurs comportements après les compétitions, c'est-à-dire le retour au site d'hébergement et les sor- lies nocturnes tout cela étant conforme aux règlements bien sûr.Les pri vilèges.Les Olympiades du verre!!! Montréal en ville.Comme parent, lorsque l'on voit des adultes se comporter de la sorte du débat à la fin de la tenue des Jeux, et surtout que pour la majorité de ces missionnaires ce sont d'anciens athlètes, on est en droit de se demander la valeur de l'esprit D'une part, la rigidité envers les jeunes athlètes et d'autres part, le laisser- aller pour la partie adulte dite «missionnaires.Je souhaite seulement que pour les Jeux du Québec qui se tiendront en Gaspésie, les missionnaires seront logés avec les officiels.Hors de la vue des jeunes.On pré accompagnateurs respor- che souvent par 'exem- sables.ple! Et prévoir une Concept Santé Beauté Bye = VOUS OFFRE v0.- » 30 de rabais sur toute la gamme de produits * - JPler Auger Lu , a Exemple : « Un produit vendu régulièrement 25,00 ne vous coûtera que 17,50 Une économie de 7,50 * SUR LES PRODUITS DISPONIBLES EN CLINIQUE * JUSQU'À ÉPUISEMENT DES QUANTITÉS * VALIDE DU 30 MARS AU 10 AVRIL 1993 Concept Santé Beauté PLAZA DES RIVES \u2018 859, rue Bossé îè 2e étage ° © O (418) 5894984 , Bo CL a te ae tat aA a ate Tet Tae ae WT ETE C0 Ve 0 ST RES SUR Un gros merci! À «Béco qui nous a rendu visite presque à chaque matin.Lors du réveil des athlètes et de leurs accompagnateurs.Un vrai rayon de soled.pour bien du monde.Nicole Carrier, secteur Trudel, B.-C.Camp d\u2019été pour personnes handicapées (C.P.) - Le Camp Papillon ouvrira ses portes, à compter du 5 juin, pour offrir à plus de 700 enfants, adolescents et adultes atteints de handicape physiques des séjours de près de deux semaines.Les activités proposées vont des embarcations aux arts plastiques en passant par les sports, l'expression dramatique et les sciences naturelles.Le camp est situé à St-Alphonse Rodriguez dans le comté de Joliette.Opéré par la Société pour les enfants handicapés du Québec et accrédité par l'Association des camps du Québec, il est ie plus important camp pour personnes handi- s en Amérique.On peut rejoindre les responsables au (514 937-8171.pon (14 unifiée à l'écran TÉLÉCOULEUR 20° STÉRÉO TRINITRON + Télécommande Système de contrôte * Affichage à l'écran + Entrée audio/vidéo « Quantité limitée VIDEO 4 TETES HI-FI § 1; * VHS HI-FI stéréo * Double azimut « MTS stéréo « Fonctions accéléré/ralenti sur la télécommande + Quantité limitée jumelées CHAÎNE HAUTE- FIDÉLITÉ COMPACT À LASER 5 DISQUES « Syntonisateur numérique * Magnétocassette à platines * 30 préréglages + Dolby B * Télécommande sans fil Enceintes acoustiques à 3 voies e Quantité limitée CONDITIONS: Sujet à l'acceptation du service de crédit.Ne payez que les taxes de vente.Achat minimum de $300.\u201cLe flaancement de 12 mois sans intérêt s'applique sur le montant d'achat excluant les taxes.Prix en vigueur jusqu'au 3 avril 1993.CHAÎNE STÉRÉO LASER 5 DISQUES * Laser 5 disques à tiroirs (CDPC225) * 200 watts total + Double cassettes + Radio AM/FM stéréo n°410000 rey pre re RT Behe RANE bay nh LR LN BEES AS SAS © 28 mars 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-11.vores OATS A NU EE CEQ I RÉUSSITE SCOLAIRE INVITATION AUX PARENTS En avril dernier, la présidente de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ), Madame Lorraine Pagé, écrivait à tous les parents pour les inviter à appuyer les démarches du personnel de l'éducation dans sa recherche de solutions concrètes au pro- bième de l'échec et de l\u2019abandon scolaires.Dans la foulée de cette opération, il y aura rencontre parents- personnels des écoles et représentants de la centrale pour discuter de la collaboration nécessaire entre l\u2019école et la famille pour assurer une meilleure réussite scolaire à nos jeunes.Cette rencontre aura lieu : le lundi 29 mars 1993 19 h 30 Agora de la Polyvalente des baies 40, rue Michel Hémon Baie-Comeau (secteur Marquette) Pour que mon enfant réussisse à l\u2019école.je participe ! Sept-lles - Des quatre équipes de la Côte- Nord qui représenteront la région lors de la Super Expo-science Bell, la finale québécoise de l\u2019expo-science qui se déroulera à SaintVJérôme a la mi- avril, trois proviennent de la polyvalente des Baies et la quatrième de la polyvalente des Berges à Bergeronnes.Charlotte Paquet Les Editions Nordiques Les porte-couleurs de la polyvalente des Baies ont, en effet, mis la main sur les trois premières places de l'Expo-science régionale, qui s'est déroulée le week-end dernier, à Sept-lles.Sébastien Dubé, un jeune de deuxième secondaire, a remporté la première place avec son projet intitulé \"L'air, C'est pesant\u201d.Isabelle Poirier et Kathy Simoneau, des élèves de troisième secondaire, ont pris le deuxième rang avec un projet sur le thème du désencra- ge.La troisième place est allée à Valérie Pelletier, une étudiante de premier secondaire dont le projet portait sur l'archéologie.Daniel Tremblay et Ro- Expo-science régionale Les porte-couleurs de la poly des Baies remportent les trois premières places drigue Maltais, deux jeunes de cinquième secondaire de la polyvalente des Berges, ont obtenu le quatrième passeport pour la finale québécoise en présentant l'expérimentation d'une débiteu- se automatisée à l'aide de blocs Lego.Fait à noter, même si leurs projets ne se sont pas classés parmi les quatre premiers, d'autres représentants de la polyvalente des Baies ont gagné des prix.Des prix de participation ont été remis à Geneviève Comeau et Christiane Deschènes- Gagnon (\"Le sang, question de vie ou de mort\u201d) et à Simon Beaudin et Pierre Tremblay (\u2018Les éclipses\u201d).Samuel Saint-Pierre (\"Les formes aérodynamiques\u201d\u201d) a obtenu le prix pour une première participation.Karen Deroy et Caroline Proulx (\"Les pluies acides\u201d) se sont, pour leur part, mérité le prix de l'Ordre des chimistes.Finalement, Sébastien Dubé (L'air, c'est pesant\u2019) a remporté le prix de la Polytechnique de Montréal.Un grand total de 33 projets ont été présentés lors de l'Expo-science régionale.De ce nombre, 13 provenaient du territoire de la Commission scolaire de Manicouagan, dont 10 de la polyvalente des Baies, un de la polyvalente des Rives et un de l'école La Marée de Pointe-Lebel.La finale pan- canadienne de l'expo- science se déroulera à Rivière-du-Loup du 16 au 23 mai.La finale internationale doit se tenir plus tard au Texas.Vivre selon les moyens des finances publiques (S.P) - Le gouvernement du Québec vient de déposer auprès du Secrétariat des commissions parlementaires un document exposant l'évolution récente et prévisible des finances publiques du Québec et les orientations qu'il estime souhaitables.Ce document, intitulé \u2018\u2019Les finances publiques du Québec, vivre selon nos moyens\", est soumis à la Commission du budget et de l'administration.Les citoyens qui désirent en prendre connaissance peuvent se procurer gratuitement la version intégrale de 200 pages ou le résumé de 25 pages, auprès de la Direction des communications du m- nistère des Finances, 12 rue St-Louis, bureau B-41, à Québec.G1R 5L3.On peut aussi appeler au 691-2233.JUSQU\u2019au 30 JUIN 1993 Jusqu'au 30 juin 1993, en achetant (au plein tarif classe économique) un billet aller-retour Inter-Canadien à destination de Québec ou Montréal, vous pourrez vous véhiculer pendant 24 heures dans une voiture intermédiaire Thrifty pour uniquement un dollar de plus (1 $).DI NON TREAL Lo.; 20h50, et retours à 6h55, 13h45, 18h30.Hé oui! Une voiture, toute une journée, avec 200 Du lundi au vendredi, départs à 7h40, 16h40, .VERS QUEBE kilométres gratuits, pour seulement un dollar! > = 20h50, et retours à 8h00, 14h55, 19h35.Quand on connaît en plus la qualité du Du lundi au vendredi, départs à 7h40, 16h40, peuvent être attribués que sur le billet d'avion et non sur les premières 24 heures de la location de la voiture.Le modèle de la voiture dépend des disponibilités mais nous vous garantissons qu\u2019 lle de intermédiaire sinon catégorie oY supéricure.L'horaire est sujet i changement sans préavis, D'autres conditions peuvent aussi s'appliquer.a quite etn type se dela (3) service Inter-Canadien et l'excellente ponctualité de ses envolées, il est difficile de trouver une meilleure offre.VOLS AU départ DE BAIE-COMEAU Pour obtenir plus de détails, consultez votre agent de voyages ou Canadien International en composant le 1 800 665-1177.Inter-Canadian LE QUEBEC EST EN AFFAIRES ely.Le billet doit être réservé au moins 24 heures à l'avance.Les protections-auto ne sont pas comprises dans le prix du billet.Un tarif spécial existe aussi pour prolonger le location de la voiture au-delà de 24 heures.Les points Canadien Plus ne 12-28 mars 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN oe pe re ete eme Bt Souper de clôture ÉQUIPE Es Animation - Prix de présence Film & photos sur la compétition en Finlande LE SAMEDI 3 AVRIL AU 5 CIUB 18 h : Cocktail 19 h : Souper et soirée dansante Coût du billet : 20 $ Aider le monde mot à mot L'autonomie grâce à l'aiphabétisation dans le monde en développement.Pour plus de renseignements, iphones su 1-800-681-CODE Une grande surprise : L'offre air climatisé sans frais à l\u2019achat d\u2019une Civic Sedan LX avec coussin gonflable 1993 ou d\u2019une Civic Sedan EX.\u20ac os vos \u2014_ Ho|N|DJA 276, boul.Lasalle FINANCE 296-4938 Changement d\u2019huile régulier (huile, filtre et récupération) Taxes en sus Télécouleur 21 po.STÉRÉO CX21551 À e Réception stéréo MTS/SAP « Télécommande unifiée TV/magnétoscope e Entrée audio/vidéo * Sortie audio variable \u2014_\u2014 [=] pi dd === 899} Cette promotion ne s'adresse qu aux téléviseurs Toshida en inventaire Bourgeois T.V.Radio Service Spécialites 822, rue Bossé ads [ Baie-Comeau en audio-vidéo ex\u201d 589-2383 A 28 mars 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-13 4 he WE.an vir ur Pour augmenter le potentiel de rendement de vos épargnes et de vos placements: 1: Diversifiez les échéances de vos dépôts à terme.& : Diversifiez vos types de placements.Il existe des stratégies de placement qui peuvent vous permettre de mieux faire fructifier vos épargnes et vos placements.En cette matière, le meilleur conseil qu'on puisse vous donner, c'est de varier les échéances de vos dépôts à terme et de diversifier vos types de placements, en optant pour des fonds de placement Desjardins\u2019, par exemple.a GE UN EN EE po Ainsi, vos revenus de placement sont moins à La merci des fluctuations de taux d'intérêt et vous obtenez un potentiel de rendement supérieur.Vous êtes toujours gagnant ! N'hésitez pas à rencontrer votre conseiller à votre caisse Desjardins afin de voir de quelle façon la diversification pourrait vous être profitable.! Oflerts pas Les Services d'investissement Trustco Desjardins inc.dans les caisses participantes.Informations importantes sur ces fonds de placement dans le prospectus simplifié, disponible à la caisse.\u2018 EU hr 14-28 mars 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Nancy Maul et Ginette Lepage, respectivement psychologue et orthopé- dagogue, ont écrit \u2019\u2019Des trucs songés\u201d afin d'aider les étudiants à gérer leur temps et à se donner une méthode de travail efficace.Les parents y trouvent également leur compte.Un recueil de trucs pour se doter d\u2019une méthode de travail Baie-Comeau - Les étudiants de la potyvalente des Baies peuvent désormais compter sur un tout nouvel outil pour les aider à gérer leur temps et à améliorer leur méthode de travail.Ce produit inédit au sein de la Commission scolaire ee prend la forme d'un couaee prend forme d'u Charlotte Paquet Les Editions Nordiques Réalisé par Ginette Lepage, orthopé- dagogue à la polyvalente, et Nancy Maul, psychologue de la commission scolaire rattachée à l'établissement d'enseignement secondaire à l'époque de la rédaction du bouquin, \"Des trucs songés\u201d renferme des moyens techniques mis à la disposition des jeunes afin de leur permettre de faire face à certains problèmes d'apprentissage auxquels ils sont confrontés quotidiennement.Si les deux professionnelles ont décidé d'aller de l'avant avec ce projet, avec l'étroite collaboration de Richard Bilo- deau et Marielle Briand, deux enseignants, et celle de l'ensemble des professionnels et des professeurs, c'est après avoir fait le constat auprès de leur clientèle respective que la majorité des problèmes d'apprentissage rencontrés par les étudiants trouvaient leur source dans leur incapacité à gérer leur temps et leur inaptitude à se donner une méthode de travail efficace.Les parents désirant soutenir leurs jeunes dans leur cheminement scolaire y trouveront également leur compte.Mmes Lepage et Maui cherchent à leur donner des moyens pour superviser adéquatement les études de leurs adolescents.Elles rappellent que les parents sont souvent démunis et sans solution face aux difficultés scolaires rencontrés par leurs jeunes.lis ne manquent pas de volonté mais de moyens.\u2018\u2019Ce livre-là, c'est un peu tous nos trucs qu'on veut donner à l'élève et aux parents.On ne dit pas que c'est une solution miracle.Mais, ça leur donne une idée, ça les dirige.C'est pour la vie qu'ils vont prendre une méthode de travail et qu'ils vont apprendre à gérer leur temps\u201d, explique l'orthopédagogue.Parmi les thèmes abordés à l'imérieur de la trentaine de pages du recueil de trucs et conseils, on traite notamment de l'équilibre nécessaire entre les loisirs et les études, la panique à l'approche des examens, le \u2018\u2019bourrage de crâne\u2019 à la dernière minute et le temps minimum d'une heure pour l'étude et les devoirs auquel doivent s'astreindre quotidiennement les étudiants.Si les jeunes découvrent dans le livre \u2018\u2019Des trucs songés\u2019\u2019 des moyens pour améliorer leur rendement scolaire, ils seront sûrement Moins nombreux à être Suivi en orthopédagogie ou en psychologie.De cette façon, les spécialistes en la matière pourront apporter leur soutien à des jeunes aux prises avec d'autres types de problèmes.Des séances d'information se dérouleront, d'ici la fin de la présente année scolaire et au début de la prochain, afin de rencontrer les parents et les sensibx- liser aux différents conseils contenus dans le bouquin.Les deux auteurs souhaitent évidemment que '\u2019Des trucs songés', dont la distribution est commencée depuis quelques jours, soit un outil dont se serviront étudiants et parents.Il a d'ailleurs été Conçu dans un langage simple et présenté d'une façon vivante aucunement rébarbative.Fait à noter, \u2018Des trucs songés\u201d.un projet réalisé grâce à une subvention de 15 000 $ provenant du programme sur la réussite éducative du ministère de l'Education, a été mis en candidature pour les prix d'excellence dans le domar- ne de l'innovation pédagogique décernés annuellement par la Fédération des commissions scolaires du Québec.Les Editions Nordiques - Line Gagnon Une soixantaine d\u2019Eudistes attendus pour souligner de grands événements Baie-Comeau - Une soixantaine d'Eudistes sont attendus, les 28, 29 et 30 juin, à Baie- Comeau afin de commémorer trois anniversaires importants pour la congrégation, dont deux davantage significatifs pour la Côte- Nord.En plus de soull- gner le 350e anniversaire de la fondation des Eudistes, 1993 marque le 90e anniversaire de l'arrivée de ces prêtres sur la Côte- Nord et le 100e anniversaire de la naissance de Mgr N.A.Labrie, décédé depuis 20 ans.Charlotte Paquet Les Editions Nordiques Comme !'explique Ernest Dumaresq, l'un des deux Eudistes oeuvrant à Baie-Comeau (l'autre est Jean-Marie Dumont, aumônier au centre hospitalier), les Eudistes tiennent déjà, depuis un certain nombre d'années, des rencontres annuelles ici et là.En raison des anniversaires importants célébrés, en 1993, par les Eudistes de la Côte-Nord, il fut décidé de tenir cette rencontre en région, à Baie-Comeau.\"C'est un lieu de rencontre de fraternité.On discute de certains aspects de notre vie communautaire Comme c'est le 350e anniversaire, on va voir Certains aspects de notre fondateur\u201d, précise M.Dumaresq en faisant référence aux trois jours de rassemblement.S'il ne reste plus au- jourd'hui que cinq Eudistes sur la Côte-Nord, dont trois à Havre-Saint-Pierre, il y en a déjà eu un nombre beaucoup plus élevé.Avant l'industrialisation, rappelle M.Dumaresq, plusieurs villages de la région à l'est de Baie- Comeau étaient sous la responsabilité de prêtres Eudistes.En Amérique du Nord, on estime à environ 130 le nombre d'Eudistes.Plusieurs se retrouvent au Québec et dans les provinces Maritimes.À travers le monde, on dénombre quelque 500 Eudistes qui oeuvrent dans quatre provinces, soit en France- Atrique, en Colombie, en Amérique du Nord et au Venezuela.Au total, 13 pays sont ainsi représentés.Les Eudistes qui se retrouveront à Baie- Comeau, a la fin juin, effectueront également un pélernage à Godbout, village natal de Mgr Napoléon-Alexandre La- brie, afin de se recueillir près de la croix dédiée à la mémoire du première évêque du diocèse et participer à un banquet offert par le comité organisateur des fêtes en l'honneur de Mgr Labrie, qui se dérouleront à God- bout, cet été.Des gens travaillent depuis plus d'un an à l'organisation des fêtes afin de faire un succès de l'événement.Rappelons qu'avant sa mort, l'évêque a demandé à ce qu'aucun monument ne soit élevé à sa mémoire.Les résidents du village ont cependant choisi de rénover la croix déjà en place dans la municipalité et la dédier à Mgr Labrie.Un jeune homme de Baie-Comeau, Luc Perron, est présentement VITRERIE MARQUETTE INC.VENTE ET INSTALLATION VERRIERES - PORTES - FENETRES - MIROIRS ET PLASTIQUE candidat pour entrerdans poursuit son chemine- en paroisse ou autres afin la congrégation des Eu- ment personnel, il pourrait de lui permettre de confir- DEVANTURE COMMERCIALE distes.Il vient d'entamer être ordonné prêtre dans mer son désir de devenir 188, avenue Damasse-Potvin Bur.: 296-0206 des études universitaires environ six ans.Avantce- prêtre.Baie-Comeau, QC Rés: 589-2724 en théologie, à Québec, la, il devra terminer ses G4Z 2R8 Wilirand Belly, prep.et réside chez des Eudis- études et effectuer un states, à Charlesbourg.S'il ge pastoral de deux ans © Aides auditi CÔTE-NORD AUDIOPROTHÉSISTE ves © Réparation de toutes marques de piles Havre St-Pierre Forestvifie Contre de santé St-Jean-Euces CL8C = Sp 520-2212 eut: 306 507-2212 Contre hospriahet Centre hosprtaker WF oe po Soave Spleen ald Comes O42 149 4 ou: 2067 206-2281 1993 Havre Sept- Baie Forest.St-Pierre les Comeau Fêv.\u2014 1-2 3-4 5 FEV 27 - - - MARS - 1.2 3.4 5 AVRIL.\u2014 19.20 21-22 23 JUIN 5 7-8 9-10 1\" JUIL - 19-20 21-22 23 AOÛT 21 23 - 24 28-26 27 Oct 18-19 20 .21 22 DEC 4 6.7 8-9 10 i 11) s.¢ « Aubert Pallascio » Clément Cazelais Philippe Cousineau Le Désir sous les ormes remove Prod.: TPQ+Mise en scene: Martine Beaulne Mercredi 31 mars, 20 heures © 27 $ Théatre JOH ANNE BLOUIN Chanson Jeudi 8 avril, 20 heures ® 25 # pe pe A ar ee) «eee «e20h30 Samedi 17 avril ° 165 o wn |AVEGPLAIZIR! pz) Vers (ONYX [Fer RSEN[ - qNes den, > de) h Kesselrin \u2014 Golo Kei, Une production du Théâtre du Rire et des Larmes avec Jean-Pierre Chartrand, Nicole Filion, Normand Gélinas, Benoît Girard, Pierre Lebeau, Manon Lussier, Huguette Oligny, Jean-Guy Viau i Mercredi 21 avril, 20 heures * 27 8 Chanson Théâtre LE CLUB DES 100 WATTS 5 jours semaine > 8h30à16h30 2 »> Pour les 13 à 15 ans Un ordinateur PS/1 de IBM à la maison : >> 124 semaines pes ou) »> 5 demi-journées semaine >> 0h à 12 h (midi) agréé de produits évoluée L'ordinateur PS/1 est très performant; il vous permettra d'exécuter vos travaux du bureau à la maison et en plus, tellement facile à utiliser qu'il se révélera un outil précieux dans l'apprentissage scolaire de vos enfants.2 199% ORDINATEUR IBM PS/1 486SX-25Mhz MiCroAge IBM est marque déposée et Système Personnel/t et P8/1 sont des marques de commerce e'resrratonel Gueiness Machines Corporation.© Cepyright 18M Canada Lids, 1900.parce que les assureurs croient au proverbe \u2018\u2019qui vole un oeuf, vole un boeuf\u201d, ce proverbe signifiant qu'un petit délit ouvre la porte à de plus grands crimes.Pour le moment, l'assu- de l'assuré n'est remplacé.En somme, on fait comme s'il n'y avait pas d'assurance\u2019, soutient Le nouveau Code civil du Québec, qui devrait entrer en vigueur au début de 1994, sera moins sévère en ce qui concerne les fausses déclarations.L'assuré ne perdrait son indemnité que pour prime moins élevée.Ceci est maintenant impossible, car depuis juillet 1991, les assureurs ont accès à un fichier central qui comptabilise tous les accidents de la route.impliquant ce conducteur occasionnel, l'assureur peut refuser de verser l'indemnité.SERVICES D'IMPÔTS Lors d'incendies criminels ou certaines autres causes, l'assureur mène une enquête.Entre autres dans le cas où l'assuré déclare s'être fait voler absolument tous les biens que contenait sa maison, l'assureur procède à certaines vérifications, par exemple si l'assuré était récupérer les meubles laissés à l'ex-conjoint aux dépens de l'assureur\u201d, c'est déjà arrivé, souligne sur le point de divorcer.la revue.\u2018\u2019Des cas comme celui-ci, où des gens tentaient de LIL Jai CHOISIR UNE CARRIÈRE C\u2019EST CHOISIR SA VIE AVIRON QUEBEC Nouveaux cours : Électronique et microélectronique*, Dessin technique\u201c, Réfrigération et climatisation * Matériel d'Expérimentation inclus Aide disponible pour l'obtention d'un prêt pour frais d'études et service d'aide au placement.Pour de plus amples informations, appelez-nous: 529-1321 859, boul.Laure 340, boul.Lasalle Sept-lles (Québec) Baie-Comeau (Québec) CHARPENTIER i G4R 1Y8 G4Z 285 Tél.: 962-6000 Tél.: 296-6000 16, PLAGE LASALLE \u2014 Fax.: 962-8111 Fax.: 296-9787 BAIE-COMEAU portant 1-800-663-3809 {| ® CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES Pour information et inscription : Toutes les activités se déroulent en anglais : sportives, artistiques, éducatives, récréatives et culturelles.vec CLIC, On apprend l'anglais en s'amusant ! Places limitées, réservez tot! 296-0555 28 mars 1993-PLEN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-W ES \u2014\u2014 gg La décennie des loisirs Selon des chiffres publiés récemment par Statisique Canada.en 1992 les Canadiens ont dépensé davantage qu'en 1990 pour acquérir des gadgets électroniques et des appareils non essentiels.Statistique Canada indique que le revenu familial moyen au Canada a diminué de 3,5 % entre 1990 et 1992 pour tomber à 46 122 $ (chiffre après inflation).Le revenu réel des ménages avait augmenté durant 6 années consécutives avant de fléchir de 1.5 % en 1990, année qui marque le début de la récession.Toutefois, malgré la baisse continue de leur revenu réel, les Canadiens n'ont pu s'empêcher s'acquérir des objets qui étaient autrefois considérés comme du luxe, mais dont le prix a diminué ces dernières années.L'enquête de Statcan montre que le nombre de ménages possédant un four micro-ondes, un lecteur de disques compacts, un magnétoscope et un ordinateur avait augmenté en 1992 par rapport à 1991.Le tableau ci-dessous illustre cette tendance.POURCENTAGE DE MÉNAGES DÉTENANT Articles 1991 1992 Augment.% augment.Four microonde 735% 76 % 25 3.4 % Magnétoscope 68.5 % 73.8 % 7.7 77% Lecteur de CD 20.9 % 26.9 % 6.0 29 % Ordinateur 18.6 % 20 % 14 7.5 % Comme on peut le voir, la hausse la plus importante a été enregistrée par les lecteurs de disque compacts; les gens sont encore en train de remplacer leur vieux système de son par des lecteurs de DC dont le prix a beaucoup baissé depuis leur lancement.Il est aussi intéressant de noter que chez les ménages dont le revenu annuel excède 70 000 $, le taux de pénétration est passé de 26.9 % à 44.8 %.Tout ceci veut dire que nous abordons une décennie durant laquelle les Canadiens voudront passer plus de temps à faire autre chose que travailler.En effet, alors qu'ils ont moins d'argent, les gens dépensent dvantage pour des gadgets électroniques.|| semblerait que l'on assiste à un glissement des valeurs - du travail et de la Carrière vers les distractions et les loisirs.Cette tendance a une incidence positive sur toutes sortes d'entreprises qui travaillent dans ce domaine.Citons, entre autres, Cinram qui fabrique des disques compacts et les principaux fabricants d'ordinateurs (Compaq, Dell, Apple, etc.).Cette tendance augure bien pour les perspectives des fabricants et des distributeurs de gadgets électroniques et des industries connexes.Portefeuille Actions 2000 Quantité Titre Prix à Prix le Valeur au l'achat 23-03-93 marché 2000 Magasins Wises 12.25 13 5/8 27 250 $ 4000 Biochem 5.50 16 1/2 66 000 $ 1500 Quno 15 19 3/4 29 625 $ 2000 Bombardier 7.50 10 5/8 21 250 $ 3000 Hyal Pharmaceutical 4.10 3.75 11 250 $ 15 000 Mazarin 0.68 1.15 17 250 $ 3000 Forex 8.25 8.25 24 750 $ 3145 Industrial Horizon 15 778 5.28 16 605 $ 1020 Fidelity Européen 10 000 9.91 10 108 $ 1153 Fidelity Far East 15 000 14.87 17 145$ 690 Fidelity Growth America 10 000 17.29 11930 $ Encaisse 0 Valeur du portefeuille 252 788 $ Actions 2000 a augmenté de 2385.Cette semaine, nous avons vendu 3000 Fahnestock à 8.25 réalisant un profit de 720.Nous avons fait l'acquisition de 3000 Forex au même prix.Fahnestock est encore un titre intéressant.Nous croyons que Forex progressera plus rapidement d'ici un an.Forex oeuvre dans le bois de sciage et a fait deux acquisitions à prix d'aubaine au cours de la dernière année.Le portefeuille Actions 2000 a été constitué le 3 octobre 1990 avec une mise de 100 000 $.I! à été formé lorsque l'indice TSE 300 se situait à 3190.Le 23 mars 1993, il est à 3598, pour une hausse de 11.4 %.TAUX SUR LES PLACEMENTS À TAUX FIXE Bons du trésor 5.05% Acceptations bancaires 5,90% TAUX SUR DÉPÔT À TERME, OBLIGATIONS ET REER: 1 an 6.00% 2 ans 6,75% 3 ans 7.00% 4 ans 7.25% 5 ans 7,50% Michel Grenier Lévesque, Beaubien, Geoffrion Inc.Pierre-Yves Gagné 296-8838.Jean-Pierre de Champlain \u2014 2 .3 ! ?Les Grands Prix du Tourisme L'Hôtel le Manoir reçoit le Prix de la Gastronomie Baie-Comeau - Les Grands prix du tourisme Manicouagan ont couronné, le week-end dernier, à Bergeronnes, ses lauréats pour l\u2019année 1992.Parmi les six récipiendaires de cette cuvée, un seul provient de Baie-Comeau.Les cinq autres sont concentrés à l'extrême ouest de la région touristique de Mani- couagan.L'Hôtel Le Manoir de Baie-Comeau a remporté un prix dans la catégorie Gastronomie.Décerné pour la première à l'occasion de l'événement annuel, cette catégorie a été sous l'entière responsabii- té de la Société des alcools du Québec.Fait à noter, l'Hôtel Le Manoir, comme l'ensemble des récipiendaires de cette catégorie dans toutes les régions touristiques du Québec, se retrouvera bientôt dans un répertoire des meilleurs tables de la province que publiera la S.A.Q.Une artiste-peintre connue à Baie-Comeau, Florence Dionne, n'est pas partie les mains vides de la cérémonie de remise des Grands prix du tourisme.\"Clin d'oeil sur Ta- doussac\u2019\u2019, l'exposition qu'elle a tenue pendant tout l'été au Café du Fjord de l'endroit, a remporté le titre d'Evénement de l'année.En fin de saison, toutes les oeuvres peintes pendant l'été ont été présentées lors d'un vernissage.Le Centre d'interprétation des mammifères marins de Tadoussac est sorti le grand gagnant des Grands prix du tourisme Manicouagan en glanant deux prix, soit celui de la Petite entreprise touristique (pour sa performance globale) et du Développement touristique (pour son exposition permanente interactive ''Les baleines, un monde à découvrir\u201d).Le prix de l'Innovation touristique est allé à la Famille Dufour qui a repris, Le gérant de l'Hôtel Le Manoir, Raymond Michaud, prend possession du prix de la Gastronomie des mains de Jean-Marie Delaunay, préfet de la MRC de la Haute Côte-Nord.LES ÉDITIONS NORDIQUES l'été dernier, le principe des traditionnelles croisières offertes par le \"Canada Steam Ship Lines\u2019 en offrant deux fois par semaine des croisières entre Montréal et Tadoussac avec des escales à Québec, Sainte-Anne et l'Isie- aux-Coudres.Le Club vacances de Sauit-au-Mouton a, pour sa part, remporté le prix de la Promotion touristique pour avoir donné une nouvelle image à son entreprise tout en faisant la promotion d'une formule \u2018\u2019forfait tout inclus) avec la formule Club Vacances.L'Association touristique régionale de Mani- couagan a également remis ses médailles du mérite touristique.L'Association des intervenants en plongée sous- marine des Escoumins a reçu le titre dans la catégorie Service en raison des nombreuses réalisations à son actif en seulement trois ans d'existence.Pierre Rambaud, photographe de profession dont les oeuvres se retrouvent dans la plupart des dépliants touristiques de la région Manicoua- gan, s'est vu remettre.quant à lui, la médaille dans la catégorie Communication.Florence Dionne reçoit le prix de l\u2019Evénement touristique pour son exposition \u2018Clin d\u2019oeil sur Tadoussac\".La mairesse de Bergeronnes-Canton, Florence Boulianne, lui en fait la remise.On aperçoit également Ghislaine Dallaire, gérante du Café du Fjord, où s'est tenue l'exposition.es PRDONICILEX LES HABITATS ANDRE LEMIEUX 1746, rue de Bretagne GARANTIE 5 ANS APCHQ e Plus de 20 ans d'expérience e Service après vente fiable e Choix de maisons usinées ou mobiles e Prix compétitifs 589-3786 Du aUME Mi OPA ed A MAC ER 20-28 mers 1983-PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAG.ta TEARS LL DISS vs Cg Une coalition de Baie-Comeau appuie SM-III Baie-Comeau - Une coalition formée du Commissiariat industriel régional de Baie- Comeau, de la Chambre de commerce de Baie-Comeau, du Groupement québécois d'entreprises et de la Ville de Baie-Comeau s'est présenté devant le Bureau d'audiences publiques sur l\u2019environnement sur le projet SM-lil & Sept-lles le vendredi 19 mars.La coalition en a profité pour déposer un mémoire vantant les avantages de SM-lII.Steeve Paradis Les Editions Nordiques VO Les principaux arguments développés par le regroupement sont la création d'emplois et le développement économique.Pour la coalition, \u2018\u2019l'hydro-électricité est une \u201cEn cas de feu.énergie propre et bon marché.C'est un atout majeur pour le Québec qui peut s'en servir pour créer des emplois\u201d.Cette coalition \"en faveur du développement économique\u201d croit que le projet doit être réalisé de façon intégrale, soit avec le détournement des rivières Carheil et aux Pékans.Si ces rivières ne sont pas détournées comme le veut le projet, le coût de production serait plus élevé et moins rentable, prétend la coalition.Les taux d'électricité très bas au Québec donnent un avantage économique important pour créer de nouveaux emplois, poursuit le regroupement.Dans son mémoire, la coalition affirme que SM-Ill créérait environ 800 emplois directs et indirects pendant les neuf années de la construction sauver mes enfants\u201d (C.P) - Des autocollants de sécurité \"En cas de feu.sauvez mes enfants\u201d sont en vente dans le réseau des pharmacies Jean-Coutu et des magasins de chaussures Panda.Mis au point par un pompier de Montréal, les autocollants permettent d'indiquer aux secouristes appelés à intervenir en cas de sinistre qu'il y a des enfants qui vivent normalement dans le logis.Les profits des ventes seront versés au téléthon Opération Enfant Soleil, qui se tiendra les 5 et 6 juin sur les ondes du réseau TVA.et amenerait 15 millions en achats de biens et services par année dans la région.Pour la coalition, le projet Sainte-Marguerite 3 \u2018\u2019offre une opportunité pour favoriser le développement régional à court et long terme\u201d.Selon Roger Grandguillot, du Commissianat industriel régional de Baie- Comeau, l'économie locale pourra étre stimulée par ce projet.\"Souvent, ce qui est bon pour Sept- {les est bon pour Baie Comeau et les sous- traitants de toute la région seront favorisés\u201d\u2019, lance-t-il.Le mémoire présenté au BAPE à Sept-lles, en plus d'un geste d'appui au projet SM-IIl, se veut un plaidoyer en faveur de la création d'un fonds régional de développement, assumé en grande partie par Hydro-Québec.Selon le mémoire, la contribution de la société d'Etat à un tel fonds ne constituerait plus \"une intervention ponctuelle de la part d'Hydro-Québec, mais bien une participation à la vie économique régionale\u2019 Selon le mémoire de la coalition, \u2018la population de la Côte-Nord acceptera plus facilement les as- Guy Mireault 62, rue Charles-Guay Baie Comeau (Québec) G4Z 2B8 CONCORDE ous sommes heureux d\u2019annoncer que monsieur Guy Mireault s\u2019est joint au GROUPE FINANCIER CONCORDE à titre de représentant.Le Groupe financier Concorde est une filiale de Trustco Prêt et Revenu inc.de Québec dont les biens sous administration excèdent les 6 milliards $.Le Groupe financier Concorde offre une gamme complète de produits d'épargne et de placements.Tél: (418) 296-6152 pects négatifs du projet SM-lil si Hydro-Québec s'implique davantage dans le développement de la région et si elle participe avec des promoteurs de la région à la transformation de certains impacts résiduels du projet en outils de développement\u201d.Saumon La coalition croit également que le saumon de la rivière Moisie, un des points fortement contesté, n'est pas en péril avec la réalisation du projet SM- (1.M.Grandguillot affirme qu'Hydro-Québec \u2018\u2019n'a pas ménagé les efforts pour connaître tous les impacts du projet sur le saumon\u201d tout en se gardant bien d'être un expert en la matière.Pour le regroupement de Baie-Comeau, \u2018le débit réservé sera même très favorable au saumon en période de sécheresse puisque ce mécanisme (prévu au projet) permettra de maintenir l'écoulement de l\u2019eau .LESIBÊTES IDLER © Caisse longue © Freins antiblocage (ABS) aux roues arrière © Freins antiblocage (ABS) aux 4 roves © Glaces teintées ® (limatiseur © Moteur V6 de 4,3 litres de 165 chevaux © Boîte manuelle 5 vitesses © Radiocassetie AM-FM stéréo * 8 passagers © Moteur V6 de 4,3 litres © Roues de type rallye © Boîte automatique à 4 rapports © Chouffe-moteur © Moteur V6 de 4,3 litres de 200 chevaux © Commande électronique des 4 roues motrices © Boîte automatique à 4 rapports à contrôle électronique © Glaces teintées © Freins ontiblocoge (ABS) oux 4 roues © Régulateur de vitesse électronique ® Climatiseur © Rodiocassette AM-FM stéréo avec égalisateur de fréquences * Intérieur de luxe en cuir a om! ° électrique des portes © Carrosserie en acier galvanisé des 2 côtés © Revêtement de caisse en vinyle © Pare-chocs arrière avec marchepied * Fenêtre arrière coulissante GENERAL MOTORS E OTAL 356 100400 han-SANS FRANCIRIE Groupe financier Concorde Un nouveau groupe financier s\u2019implante à Baie-Comeau Baie-Comeau - De- sent à Baie-Comeau, toove Paradi Fondé en 1990, le quième plus grosse so- puis maintenant trois pour offrir une gamme St Edtions aradis Groupe financier Concor- ciété de fiducie au mois, le Groupe finan- de services financiers.de est une filiale de Trust- Québec et dont le siège cler Concorde est pré- co Prêt et Revenu, la cin- social est à Québec, expii- que Michel Fragasso, vice-président du pe financier Concorde.Le Groupe fonctionne par le biais de conseillers régionaux.A Baie- Comeau, Guy Mireault est le représentant du groupe financier.Tout dépendant de la réponse du public, une équipe pourra se joindre à M.Mireault pour répondre aux besoins, souligne M.Fra- gasso.Le Groupe financier Concorde offre plusieurs services financiers de toutes sortes.On peut penser à l'épargne à terme, les fonds d'investissements, les pré-arrange- ments funéraires et les hypothéques, entre autres.La clientèle qui a des besoins spécifiques en produits financiers peuvent donc s'adrésser au Groupe financier Concorde, et le client a de grandes chances de trouver au sein du groupe les produits qui lui conviennent.La société-mère Trustco Prêt et Revenu est également spécialisée dans la distribution de produits financiers et ies biens sous son administration excèdent les six milliards de dollars.\u2018\u2019Trustco est la seule société de ce genre rentable au Québec\" lance Michel Fragasso.Trustco, qui compte 10 succursales dans la province, envisage une expansion du Groupe financier Concorde, toujours par ie biais de l'implantation de conseillers régionaux.En bref Baisse des mises en chantier (S.P) - En 1992, 38 228 unités de logements ont été mises en chantier au Québec, une baisse de 14% par rapport à la situation qui prévalait en 1991 et une cinquième baisse annuelle consécutive.C'est ce que rapporte la Commis- verticaux Rabais en magasin Balance tapis sion de la construction du Québec.Selon la rélart Commission, ce repli de la demande s'explique p en partie par la mauvaise situation financière des particuliers et par la fin de programmes gouvernementaux d'accès à la propriété, comme \"Mon taux, mon toit\u201d et Aide a la mise de fonds\u2019.La situation aurait pu être pire n'eût été de la mise en place de nouveaux programmes, croit la Commission.Les plus fortes baisses se sont retrouvées autant dans les secteurs de la construction unifamiliale que muitifamiliale.Vallée des roseaux (C.P) - La campagne de financement de Vallée des roseaux se poursuit jusqu'au 19 avril.La maison, qui accueille des personnes atteintes de cancer en phase pré-terminale et terminale, fait appel à l'appui de la population afin qu'elle puisse continuer cette grande oeuvre humanitaire dans la région.Sièges non conformes (S.P) - Le CAA-Québec avise les consommateurs qu'environ 200 sièges transformables pour enfants, fabriqués aux Etats-Unis par Cosco selon les normes américaines, ont été distribués par erreur sur le marché canadien.Ces sièges ne répondent pas aux normes de sécurité des Douillettes en magasin et sur commande a 20% de rabais Céramique 7s d i .véhicules automobiles du Canada.Parmi ces mur 475 p.c.e tapisserie Dentelle 0 ° sièges, on retrouve les modèles Soft Shield, it 29 morceau en magasi i A Comfort Ride, Five Point et Auto Trac.On peut les moi er gasin magasin 2 reconnaître en consultant l'étiquette de déclara- p 8 2 p.c.0 motif enfant tion de conformité qui y est apposée.Le CAA- 8x Yo de rabais Québec recommande aux consommateurs qui 12 1/2 X 12 1/2 ont fait l'achat de l'un de ces sièges de le retour- .2%, c.de ner au détaillant et l'échanger contre un siège en magasin rabais qui répond aux normes canadiennes.Entreprise agricole (C.P) - Une somme de 7,9 millions de dollars sera investie, au cours des trois prochaines années, à la suite de la signature de I'Entente Canada-Québec relative au programme natio- nai de la gestion de l'entreprise agricole.Ottawa et Québec financeront également le Programme national de la gestion de l'entreprise agricole dont le but est de parfaire les compétences en gestion des agriculteurs de façon à rendre leurs exploitations plus rentables et compétitives.DECOR MINGAN 1800 boul.Lafièche 589-6466 Store de porte patio 75 x 84 - 84 x 84 P.V.C., gauffre en magasin seulement Brunch du dimanche 11h30 à 13h 30 Gratuit pour enfants de moins de 5 ans Buffet d\u2019affaires du lundi au vendredi tous les midis anoîr POUR RÉSERVATION : 296-3391 tos 000080 ægpe: GPW RPE 2 oo + FP GVE a PEED PAIR\" o 22-26 rary 19056 S00 MANICOUAGAN b prove CaS SRNR SAE, LAIN WF SLE AR 5.4/0 © OS © POUR | CÉLÉBRER | LE 5 PRINTEMPS MAZDA A PENSÉ VOUS OFFRIR CES MERVEILLEUSES MPV LX 92 - Moteur V6 - Régulateur de vitesses « Vitres électriques - Freinage A-B-S - Serrures de portes électriques - Vitres teintées - Miroirs électriques - Roues en alliage de 15 pouces QUI AURAIT PENSÉ AVOIR UNE OFFRE SI GROSSE POUR UN PRIX SI PETIT.Je me sens bien.maZika 19 600° | * Cette affre ent valide eur une MPV 7 passagers , Moqu'eu 4 avril 1903 Mazda Côte-Nord 291, boul.LaSalle, Baie-Comeau, G4Z 2L5 - (418) 296-0202 1-800-463-0202 28 mars 1983-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-23 On prévoit des retombées a Baie-Comeau Société des traversiers du Québec \u2018Modification aux numéros de té a, Pa) hindi les pb 4 hfrirarson ig {a tes \u2026 EN Baie-Comeau 418-296-2511 heed à ggmpter de cette date.PE [TF | Nous remercions votre cokaboration.HORAIRE du 1er avril au 3 juin 1993 Dé BB | (TIT | De Godbout De Mstane || De Baie-Comeau parts ) #& Godbout à Matane à Baie-Comeau è Matane ] _! ___« Gode J - vez: + om aayceasore » san caen GEGUOSO - - 1881 eS Ya wer Printemps Dimanche 09:00 12:00 15:00 18:00 Lundi 08:00 11:00 14:00 17:00 Mardi 08:00 11:00 14:00 17:00 Mercredi 08:00 11:00 14:00 17:00 Jeudi 08:00 11:00 14:00 17:00 Vendredi 08:00 11:00 14:00 17:00 Samedi 08:00 17:00 Pour un meilleur service, veuillez RESERVER ine par mois, pendant 12 mois.Quanttés imatées Vakde jusqu'au 10 avi 1993 4-28 mars 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN % - PE Lo, À l'achat de SOS ou plus de couteaux ou ciseaux vous obtenez gratuitement un programme d'entretien vous permet tant de faire aiguiser un couteau ou une paire de ciseaux de votre choix, Yvon Langlois, propriétaire et Ensemble Bar-B-Grill incluant couteaux à steak et spatule ncoeur, collaboratrice b-r G4z 1K5 Charlotte Desbiens, la nouvelle meneuse du simple féminin (S.C.) - Deux records du circuit ont été enregistrés, cette semaine, dans la ligue mixte de quilles Coca-Cola du secteur Mingan.Charlotte Desbiens a fait des siennes dans le Compétition À.La tireuse devient la nouvelle meneuse du simple féminin avec un match de 256.Elle domine aussi le triple lors du programme avec 610.Serge Tremblay (202) et Adeime Gagné (568) sont les héros masculins.L'Ate- tier J.L.mène les troupes avec 886 et 2 601.En classe B, le Guillevin Santé-Sécurité s'impose avec une simple global de 1 024, une nouvelle marque dans le réseau.LAuto Manic roule le plus haut triple avec 2 723.Réal Rondeau (232), Gérard Labrie (615), Anne Lévesque (199), Linda Gagné (199) et Anne Lé- vesque (553) sont les étoiles individuelles.Division Intermédiaire A.Le M.R.Distribution (846), le G.Lebeau (2 423), Eustache Tremblay (212-556), Pierrette Allaire (192) et Constance Moreau (499) se signalent.Le Journal La Presse (859-2 386), Egide Berge- ron (228-595), Marie- Ange Morin (188) et Bernadette Lepage en font Avis légal Baie-Comeau Ne: 655-27-001099-914 Dans la Cour du Québec Percoptrics des Amendes Demanderesse Jacques Lechasseur AVIS PUBLIC est donné que les biens meubles et effets du défendeur saisis en cette cause en vertu d'un Bref d\u2019Exécution seront vendus en justice en vertu dudit Bref à 15:30 heures, ce 7 avril 1993 au 67, rue Alfred Poulin & Baie- Comeau dit district.Lesdits biens meubles et effets consistane en : 1 automobile de marque Chevrolet Monté Carlo 1979, de couleur verte, 2 portes, No de série : 1237H91421329, Enr.1992: JXB 966 CONDITION: Argent comg- tant et/ou chèque certifié.Le tout détaillé au procès verbal du huissier et vendu suivant la loi.autant dans le B.Le Carrefour Chevrolet s'impose dans le Participation À avec 798 et 2 366.Guy Racine (206- 577), Madeleine Martel (176) et Johanne Savard (484) excellent aussi tout comme tes Simpsons (814-2 312), Jean-Claude Cassista (203), Réjean Turcotte (551) et Marie- Claire Gagnon (200-548) dans le B.Classements Le Traiteur à la carte est encore premier dans le Participation B.La troupe totalise 430 contre 411 pour Construction J.R., 361 pour JeanYves Coté inc, 302 pour les Simpsons, 2975 pour Sears the Best et 142,4 pour Guillevin.PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE RAGUENEAU AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES A VOTER AVANT LE DROIT DE S'INSCRIRE AU REGISTRE CONCERNANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 93-01 AUX PERSONNES HABILES À VOTER ayant le droit d'être inscrites sur la liste rétérendaire pour I'ensemble du territoire de la municipalité.AVIS PUBLIC est donné à toute personne qui, le 22 mars 1993 : a) était une personne habile à voter ayant droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire en vertu des articles 518 à 531 inclusivement de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités; b) remplissait une des trois conditions suivantes : i) était domiciliée, sur le territoire de la municipalité: ou ii) était propriétaire d'un immeuble situé sur le territoire de la municipalité, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale; ou iii) était occupante d'une place d'affaires située, sur tout le territoire de la municipalité, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.QUE lors d'une séance spéciale du Conseil de la municipalité de la Paroisse de Ragueneau, tenue le 22 mars 1993, le Conseil a adopté le règlement numéro 93-01 modifiant le règlement de zonage numéro 90-166.De règlement a pour objet : - agrandir la zone H-116 à même la zone P-102 pour permettre l'implantation du parc de maisons mobiles: - pour ajouter à la grille des usages et normes l'usage «industrie légère it»; - en modifiant, corrigeant et/ou ajoutant à la grille des usages et normes à la section usages permis pour les zones : H-106, H-112, H-113, H-114, C-101 à C-118, C-120 à C-123, 1-102 et 1-104; - en corrigeant certaines dispositions à la grille des usages et normes quant aux marges pour les zones : H-115-1, H-117 et H-118; - en modifiant à la grille des usages et normes à la section «bâtiment» pour les zones : H-133, F-101 à F-115 et RT-101 à RT-106; - en modifiant à la grille des usages et normes à la section «structure» pour les zones : C-107, C-108 et C-115; - en remplaçant l'article 5.2.5 par 5.2.6; - en modifiant l\u2019article 3.2.1.2; - on modifiant l\u2019article 3.2.3.2.QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire peuvent demander que le règlement numéro 93-01 fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs noms, adresse et qualité et on apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, le 5 avril 1993 au bureau de la municipalité.QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour le règlement numéro 93-01 fasse l'objet d'un scrutin rétérendaire est de cent cinquante deux (152) personnes et qu'à défaut de ce nombre, le règlement sera réputé, approuvé par les personnes habiles à voter.QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau municipai aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.QUE le résultat de cette procédure d'enregistrement sera annoncé le 5 avril 1993 à 19 h 15 au bureau de la municipalité.DONNÉ à Ragueneau, ce 24e jour du mois de mars de l'an mil neuf cent quatre-vingt-treize.Alain Landry Socrétaire-trésorier L'Unitotal mène toujours le À avec 404.Le Carrefour Chevrolet est plus loin à 334.Le Sani- Manic suit à 327.Le Ciné- Centre (299), le Raymond-Luminaire (298) et le Débosselage Levasseur (282) complètent.Dans l'Intermédiaire A, le G.Lebeau est premier avec 396 contre 3445 Oa A J APPEL D'OFFRES MMT.32395.A pour 14 h, heure de Montréal le mardi 13 avril 1993 Région Manicouagan TRAITEMENT CHIMIQUE ET MÉCANIQUE DE LA VÉGÉTATION DANS LES EMPRISES DE LIGNES DE TRANSPORT Admiesibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 100 000 $ (Soumission partielle acceptable) Prix du document : 25 $ (taxes incluses) Le document d'appel d'offres peut être consulté ou obtenu duiundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC VICE-PRÉSIDENCE APPROVISIONNEMENT ET SERVICES Direction Approvisionnement de l'exploitation Service Achats, Contrats et Surplus d'actif 140, boul.Crémazie, ouest, 10e étage Montréal (Québec) H2P 1C3 Pour renseignements : (514) 858-2830 pour la Disco S-Bouffard.Le Royaume du Sport (4425).Mazda Côte-Nord (321), M.R.Distribution (296) et Librairie Côté (244) suivent dans l'ordre.Le classement du B présente le Spectronic (384), la Cafetière (3445), le Journal La Presse (310), Construction J.PSa- vard (306,5), Béton Mani- couagan (307) et le Micro Age (292).Dans le Compétition À, le Motel Laflèche mène avec 357 devant I'Esso (3475) l'Atelier J.L.(3275), TERRAIN À VENDRE À Godbout de 0,06 $ à 0,12 $ du pi.Pour information : Société d\u2019expansion Godbout, (Qué.) GOH 1GO OFFRE D\u2019EMPLOI ie BC.Chrysler (3185), le Salon Elle et Lui (310,5) et le Quillorama (283).En classe B, le Guillevin (388,5) est aux commandes devant l'Auto-Manic (375.5), le Toi et Moi (3295), le Maxim-Homme (301), le Classique 50 (290) et le Domaine Animal (2595).DEPUIS LE 17 MARS 1993, LE PRIX DE VENTE DES DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES EST DE 25 À 125 $ (TAXES DE VENTE INCLUSES) DÉPENDANT DUNOMBRE DE VOLUMES ET DE DESSINS.Le montant du document d'appel d'offres est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance ou de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone de télex et/ou de télécopieur lors de sa demande du document d'appel d'offres.Hydro-Québec se réeerve le droit de rejeter toute soumission Le chef de service, Achats, Contrats et Surpius d'actit René Cantin, ing.be acm rms ame me.a A EME SAS RAS ev ew a a\u2014 tPA Br ein tno \u2014 mmm vase À recherche CONSEILLER VENDEUR - avec expérience - posséder une automobile - pour la région de Baie-Comeau.905, rue Bossé, Baie-Comeau GSC 1L8 Faire parvenir votre curriculum vitae: TÉMOIGNAGE J'ai trouvé un emploi de | mécanicien industriel.Tout ce que j'ai appris à l\u2019école je vais = pouvoir le mettre en pratique dans cette entreprise.Le Club de recherche d'emploi c\u2019est fantastique ! Denis Paquet Scierie Pelem inc.Mont-Carmel Info : 296-6388 Avis légal CANADA Province de Québec District de Rimouski Ne: 100-02-000609-829 Dans la Cour du Québec Les Ateliers de soudure de Rimouski Ltée; Les Entreprises André Bourgoin Baie-Comeau Ltée; AVIS PUBLIC est donné que les biens meubles et effets de la défenderesse saisis en cette cause en vertu d\u2019un bref de SAISIE AVANT JUGEMENT PRATIQUÉ LE 6 NOVEMBRE 1992 seront vendus en justice en vertu dudit Bret à 13:00 heures, ce mercredi 7 avril 1993 au 34, rue Babin, Baie- Comeau, district de Baie-Comeau.Lesdits biens meubles et effets consistant en: ORDRE DE VENDRE LES BIENS SAISIS, ARTICLE 556 C.P.C.1 remorque à bascule de marque FRUEHAUF de l'année 1973 grise, 8 roues, numéro de série: DXP329601.Roprésenté par Sylvain Gagnon, gardien, () rue Babin, Bale-Comeau.CONDITION: Argent comptant et/ou chèque certifié.Le tout détaillé au procès-verbal du huissier et vendu suivant la loi.Baie-Comeau, ce 27 mars 1993 Lagacé & Lagacé Par : Rose Lagacé, Nuissior do Justice DES SEPT LES Adjoint(e) la réalisation de leur mandat.et de révision de la programmation.tion, de communication et de leadership.Disposant d'un budget de 3 000 000 $, le C.L.S.C.compte sur ses 80 employés pour servir une population de 29 000 personnes.Nous désirons combler le poste suivant : administratif(ive) Sous l'autorité du directeur général, vous assumerez les activités relatives à l'administration des ressources humaines, matérielles, financières et informatiques.Vous serez responsable du système comptable, de la préparation des états financiers de méme que des services auxiliaires de soutien et d'archives.Vous servirez également de cadre-conseil auprès des autres cadres quant à Gestionnaire dévoué(e), vous possédez des connaissances et des qualités éprouvées qui vous permettent d'oeuvrer efficacement en contexte de organisationnel.Vos aptitudes pour l'adaptation, la mobilisation et l'innovation seront mises à contribution dans le processus de mise en place de la réforme Vous êtes titulaire d'un baccalauréat en administration; la maîtrise sera considérée comme un atout.De plus, vous possédez cinq ans d'expérience pertinente en gestion, idéalement acquise dans le réseau de la santé et des services sociaux.Vos réalisations démontrent une capacité de planification, d'organisa- Vos conditions de travail seront étabiies en fonction des normes en vigueur dans le réseau (classe 14) et comprendront une prime de rétention de 8%.Si ce poste vous intéresse, veuillez fairé parvenir votre Curriculum vitee avant 17 h, le 13 avril 1993, au C.L.S.C.des Sept Îles, Concours «Adjoint(e) adminis- tratiffive)», 406, avenue Brochu, Sept-Îles (Québec) G4R 2W9.Une réponse écrite sera fournie à la fin du processus de sélection.TRA LN _Z_ Is Ville de Baie-Comeau CONCOURS 93-03 ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES ÉTÉ 1993 LA SÉLECTION DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES SE FERA EN COLLABORATION AVEC LE CENTRE D'EMPLOI DU CANADA POUR ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES Tous les emplois étudiants seront combiés par voie de «tirage au sort» par niveau et selon l'ordre suivant, à savoir : 1° Universitaire 2° Collégial 3° Secondaire La détermination du niveau scolaire sera étable en fonction de la dernière maison d'onsei- gnement fréquentée en 1992-1993.CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ e Avoir 17 ans au moment de l'entrée en fonction.Avoir fréquenté un établissement scolaire pendant l\u2019année 1992-1993 et être en mesure de faire la preuve d'un retour aux études pour l\u2019année 1993-1994.* Posséder les qualifications pour certains postes au niveau sports aquatiques, entre autres en voile, ski nautique, canot, natations, etc.NOTE © Les étudiants faisant une demande d'emploi au niveau «NATATION« devront obligatoirement fournir une photocopie de leurs cartes.EMPLOIS DISPONIBLES A) Service des loisirs © Secteur socio-culturel e Moniteurs ou monitrices de soutien * Terrains de jeux (Ronde Estivale) * Moniteurs ou monitrices de soutien Piscine municipale extérieure * Sauveteurs Piscine intérieure © Moniteurs ou monitrices en natation - Sauveteurs « Centre Plein Air © Moniteurs ou monitrices © instructeurs ou instructrices d'activités (ski nautique, voile, canot, kayak) © Sauveteurs * Surveillants et surveillantes de nuit e Caissiers ou caissières OÙ SE PROCURER UN FORMULAIRE DE DEMANDE D'EMPLOI e 19, avenue Marquette, Hôtel de ville e 70, rue Michel Hémon, Centre récréatif © 650, rue Henri, Centre Henri-Desjardins © 1000, rue Mingan, Hôtel de ville * Cégep de B.-Comeau, Stade Médard Soucy * Poly des Baies, Complexe sportif * Poly des Rives, Complexe sportif Centre d'emploi du Canada pour étudiants lt est Important de suivre les instructions du formulaire utilisé pour fins de demande d'emploi et la retourner dûment complété et signé avant le 21 avril 1993 à l'adresse suivante: CENTRE D'EMPLOI DU CANADA POUR ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES 166, boul.Lasalle Baie-Comeau (Québec) G4Z 188 19, avenue Marquette .Baie-Comeau, (Québec) - G42 1K5 LA VILLE DE FORESTVILLE DEMANDE DE SOUMISSIONS Des soumissions sont demandées pour une camionnette et les formules de sournission, donnant la description du véhicule désiré, peuvent être obtenues en s'adressant au soussigné.Les soumissions dans des enveloppes cachetées seront reçues par le soussigné jusqu'à 16 h le jeudi 8 avril 1993 Put à cette même heure à l'Hôtel de Ville de orestville.Raymond Joncas Directeur général Ville de Foresvilie Case postale 70 Forestville (QUEBEC) GOT 1E0 AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES ENSEMBLE IMMOBILIER NO : 155-09-97345-003 pour des travaux de RÉFECTION DE TOITURES EN BARDEAU D'ASPHALTE.CONDITION : Seuls sont admis à soumissionner les Entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec et détenant une licence en vertu de le loi sur ia qualification professionnelle des entrepreneurs.INFORMATION : Les Entrepreneurs et les sous-traitants (s\u2019il y a lieu) obtiendront tout à ainsi que le doses de soumission © au bureau VISITE DES LIEUX : Les Entrepreneurs et les sous-traitants (s'il y à lieu) pourront visiter les lieux entre 8:30 et 16:00 heures, chaque jour ouvrable, en s'adressant à Mme Martine Gagnon au 589-9906.GARANTIE DE SOUMISSION : Sous les formes suivantes : cautionnement de soumission représentant 10% du prix du contrat; ou chèque visé représentant 5% du prix du contrat; ou conventionnelles au porteur gouvernement du Québec ou du Canada légalement transportées à l'O.M.H.et encaissabies en tout temps, représentant 5% du prix du contrat; les garanties devront être valides pendant 45 jours à partir de le date de l'ouverture des soumissions.CLÔTURE DES SOUMISSIONS : À quinze (15) heures (heure locale en vigueur) le 22 avril 1903, au bureau de l'Office municipal d'habitation de Baie-Comeau, tempo- rarement sis au 950, boul.Bélanger, s.-8., où se tiendra l'assem- biée publique d'ouverture des sournissions à l'heure et à le date de clôture ci-dessus précisées.L'Office municipal d'habitation de Bais- ne s'engage à accepter ni le plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Pétanque: Paul Lagacé renoue avec le succès Baie-Comeau - Le capitaine Paul Lagacé a redécouvert les joies de la victoire, dimanche passé, au club de pétanque du Vieux Poste.Sandro Célant Les Editions Nordiques ES Le meneur met un terme à une longue disette en s'appropriant le titre convoité de la classe À du tournoi libre disputé le 21 mars.Lagacé vise juste sur À ancent $> Expert en financement industriel et commercial.Tout genre de commerce.30 000 $ à UN MILLION ET PLUS INFO: (418) 849-7134 Crédit Bas Canada itée Possibilité de subvention Dépliant gratuit sur demande Ouvert de 9 h a.m.à 9 h p.m.les allées du secteur Min- gan.Ses partenaires Lili Théberge et Madeleine Leblond excellent aussi et le trio touche la plus grosse part du magot.Les champions conservent leur sang-froid et tiennent le coup dans ce dernier verdict de 15-13 sur l'équipe de Claude Dumas, Hélène Martin et Denise Rondeau.Section B Le vétéran Donat Bou- chard, lui, profite de l\u2019occasion pour faire la barbe aux plus jeunes dans la classe B.Donat est constant.li vise le cochonnet à plusieurs reprises.Théo Pot- vin et Fortunat Chabot lui donnent un bon coup de pouce et la formation atteint les plus hauts sommets.Jean-Yves Porlier, Jo- selyne Porlier et Thérèse Paradis tentent le tout pour le tout mais sans succes.lis ne peuvent rien y faire dans cette défaite de 13-6.Jacques Ouellet et Julien Dubé se bataillent la dernière place disponible à la table honorifique.Ouellet obtient satisfaction grâce à l'appui de Berthe Lagacé et Marthe Michaud.Les trois joueurs se signalent dans ce triomphe de 13-5.Le tandem Julien- Dubé-Adrien Bérubé devra se contenter du rôle de finaliste et espérer se reprendre la prochaine ois.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE RAGUENEAU AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC D'ADOPTION DU RÈGLEMENT 93-01 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 90-166 PRENEZ AVIS DE CE QUI SUIT: \u201c| Lors d'une séance spéciale du Conseil de la municipalité de la Paroisse de Ragueneau, tenue le 22 mars 1983, le Conseil a adopté le règlement numéro 93-01 intitulé: RÈGLEMENT NUMÉRO 93-01 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMERO 90-168 Ca réglement a pour objet: - agrandir la zone H-116 & méme la zone P-102 pour permettre l'implantation du parc de maisons mobiles; - pour ajouter à la grille des usages et normes l'usage «industrie légère il»; - en modifiant, corrigeant et/ou ajoutant à la grille des usages et normes à la section usages permis pour les zones: H-106, H-112, H-113, H-114, C-101 à C-118, C-120 à C-123, 1-102 et |-104; - en Corrigeant certaines dispositions à la grille des usages et normes quant aux marges pour les zones: H-115-1, H-117 et H-118; - en modifiant à la grille des usages et normes à la section «bâtiment» pour les zones: H-139, F-101 à F-115 et AT-101 à RT-106; - en modifiant à la grille des usages et normes à la section «structures pour les zones: C-107, C-108 et C-115; - en remplaçant l'article 5.2.5 per 5.2.6; - on modifiant l'article 3.2.1.2; - en modifiant l'article 3.2.3.2; DONNÉ à Ragueneau, 24e du mois de de l'an mit nouf cent vingatrelss mans ALAIN LANDRY, seorétaire-trésorier ou d'une : FONCTIONS : tion de : l'organisme.Le CENTRE D'AIDE AUX ENTREPRISES DE MANICOUAGAN Offre d\u2019emploi Le Centre d'Aide aux Entreprises de Manicouagan est à la recherche d'un DIRECTEUR (TRICE) GÉNÉRAL(LE) MISSION : Le Centre d'Aide aux Entreprises à a pour mission d'aider financièrement et techniquement les P.M.E.existantes ou nouvelles afin de maintenir et de créer des emplois dans les M.R.C.Manicouagan.Sous l'autorité du conseil d'administration, le directeur général a pour fonc- - Planifier, coordonner et contrôler toute activité relative aux opérations de - Gérer un fonds d'opération et un fonds d'investissement 24-28 mers 1983-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN - Effectuer l'analyse des demandes d'aide financière et présenter des recommandations au comité d'investissement.- Conseiller les clients dans leur gestion.- Assurer le suivi des dossiers d'investissement et la gestion du portefeuille.- Préparer et assister aux conseils d'administration et aux différents comités.-p la tion.EXIGENCES : - Posséder une formation universitaire en administration (finance, comptabilité, etc.) ou toute autre formation jugée équivalente.- Détenir un minimum de 3 ans d'expérience en analyse financière, gestion- conseil ou comptabilité.- Connaissance du développement régional.- Avoir acquis de l'expérience dans la gestion du personnel.- Disponibilité de soir et de fin de semaine.SALAIRE : Salaire seion les politiques salariales en vigueur, (Minimum 32 000 $/an).LIEU DE TRAVAIL : Baie-Comeau et le territoire de la M.R.C.de Manicouagan.DATE D'ENTRÉE EN FONCTION : Vers le 3 mai 1993 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 7 avril 1903, 16 h 30, au: d'Aide aux E ises de l'attention du coms de sélection 0 \u201chvu (NTN Wd OC /([f\u2014\u2014\u2014\u2014 Oban mmmmmm\u2014_\u2014\u2014y -_-\u2014-_- ri Ne = Pm [mm \u2014\u2014 Petites annonces et habitation Heure de tombée au bureau du journal : le jeudi à midi DÉPÔTS - Nettoyeur Express: 3, PLace LaSalle, B.-C.- Dépanneur Daksa: 6, rue Legardeur, B.-C.- Dépanneur Nord-Est: 337, boul.Lasalle, B.-C.- Épicerie Tabagie Hauterive: 862, rue de Puyjaion - Dépanneur de la Falaise: 393, rue des Cèdres - Dépanneur Épicerie Fafard Inc.: 1648, rue Fatard Placer une petite annonce dans le Plein Jour donne droit à la promotion Nordic, demi-tarif: 6% pour 10 mots plus 20\u20ac du mot additionnel À VENDRE DIVERS ACHETERAIS un canot 12 ou 13 pieds, même avec beaucoup d'usure, Radisson, Shawinigan ou Cadoret.! ADEAUX de UES.Chiots caniche miniature, mâles et femelles 206-5387 CANTINE à vendre avec faveuse a bras.500-5420 CHIOTS Rotweiller, enregistrés, de pure race, avec papier cen be.naissance prévue 29 mars 500-5824.567-2688.A DONNER.Chatte CHIOTS Epagneuls, Spingers, 208-9737.Anglais.enregistrés Livrable pour Pâques À RAGUENEAU 397-2306.Marché aux puces, 887, route 138.(ANCIEN DEPANNEUR DUGUAY).Mobiliers salon.chaises berceuses, plantes ou sur billes, chaudrons de fer, vaisselle.livres.etc.567-8267 rer À REMBOURRAGE MANIC A.BOULIANNE PROP.30 ans d'expérience à votre service.En recouvrant vos meubles.économisez 50%, contrarement à l'achat de meubles neufs.Nous exécutons également travaux de menu- serie, plastrage.peinture et couvre-planchers.296-3435 À VENORE SOUFFLEUSES USA- GEES ET NEUVES.SCIES À CHAÎNES USA- GEES ET NEUVES 589-4227 À VENDRE: Micro-ondes, noir, avec hotte intégrée, 250$ 500-2687.A VENDRE.Robe de finissante.11 ans, avec gants de dentelle.608$.Trois stores verticaux gris mesurant 57 X 78 et 43 X 60, congélateur vertical blanc, réfrigérateur et cuisinière amande, 2 causeuses cuir noir, 1 fauteuil berçant rose, 1 bureau 6 tiroirs blanc.1 tapis décoratif, 6 X 8, noir et blanc Danielle 580-2918.A VENDRE.Produits à érable pur.directement du producteur, sirop, tire.sucre mou et dur A VENDRE Avion, ultra-léger, 2 places, flottes et skis, moteur 583, 40 heures vol Aprés 17 h 1-819-879-2908.À VENDRE CUISINIÈRE Kelvinator.très bonne condition.509-9606 À VENDRE CHIOTS, pures races, shih-tzu, coker améri- A VENDRE: Remorque double oo et une remorque simple À VENDRE: BUREAU de travail (secrétaire), 3 tiroirs, couleur noyer foncé, 175$.Si intéressé: DIVAN 75$ Ensemble cuisine 75$ Réfrigérateur 24 pouces.175$ et poêle 30 pouces 100$ 205-2943.GUITARE Ibanez.RG-550.1000$ 296-5157.LAVEUSE.sécheuse.tables.stores verticaux commodes.congélateur.réfrigérateur.cage à chat.classeur.divan-ht, fauteuil suspendu Somaine 589-9109 fin de semaine 206-3798.LAVEUSE sécheuse.couleur blanc, mobilier de saion.1 bureau remise 12 X 12 Après 17 h 589-5089.LAVEUSE.sécheuse blanches 250$ Poêle et réfrigérateur blancs 300$ Lave-v Il Maytag 508-7000.LAVEUSE.sécheuse, poéle.réfngérateur blanc Armoires de cuisine pour chalet ou loyer 296-341 LAVEUSE, sécheuse superposée, blanche, Hitachi.réfrigérateur blanc, poêle amande 589-7000.ORGUE Yamaha, modèle A40, UDEUSE 225 amp.ac, Lin- 2 claviers plus pédales de bas- coin 200$.Moteur Alpine.1982, ses et accompagnement 600$ 640.complet.500$ 296-4848.Après 18 h 206-2038.LIT capitaine simple avec tiroirs et matelas 200$.Ensemble de cuisine, style canadien 150$.Poôle.réfrigérateur Kenmore jaune 300$ Pour informations, 500-5850 - 208-0004.LOT de bureaux et chaises, 30 X 60.prix de débarras 500-1251.MANTEAU de chat sauvage, valeur 2,500$ laisser à 500$.très propre qui la chance 589-1923 MARCHE aux puces au 11 de Maisonneuve, St-Georges.centre d'achat Cause.départ très peu d'investissement.laisser à bas prix Pour informations Demandez 298-2350.MOBILIER de chambre comprenant Sommier.bureau triple.miroir.commode.tables de chevet.lampes.état neuf MOBILIER de salon modulaire.cur noir, à l'état de neuf et aussi pièces motoneige Formula MOBILIER de chambre modulate, 10 morceaux, mélamine blanche.et porte de garde-robe phante 80 X 33 1/2 206-0344.MOBILIER de salon.style colo- mat, très propre.509-2028.MOBILIER de cuisine, blanc.style moderne, jamais utihsé J.R.TREMBLAY ALUMINIUM INC.Revétement - portes - fenétres.Vente et installation.Estimation gratuite.Rosaire Tremblay, président.Michel Savard, représentant.Baie-Comeau, 296-3823 ROBE de mariée avec accessor res, 5 ans.Bottes de skis homme et femme.SUPER LIQUIDATION Plinthre électrique, porte, lavabo plus évier, fenêtre, fil électrique.Voisin de I'Onyx.205-2843 ROBE de finissante, bianche.grandeur 7-8, poêle et réfrigérateur G.E.blanc 296-8081.MAISONS MAISON entièrement rénovée, 1 1/2 étages.3 chambres, patio.remise, entrée pavé un.St- Georges À VENDRE Maison 28 X 38.3 niveaux de planchers, entiére- ment fini, appartement 2 1/2 au sous-sol, conforme et insononisé, construction 92.garage 20 X 20, en construction.1366 Mingan 509-3154.ROBE de mariée, 92.style Sissi, TERRE à culture, situé à Pointe- (6-7), avec gants et co Lebel Pour informations LOCAL COMMERCIAL À LOUER 4,800 pieds carrés à LOUER.Chauffé, éclairé, et climatisé.2 ième étage, grand stationnement.Pour plus d'informations: 989-2422.BATIMENT COMMERCIAL A LOUER TRES BIEN SITUE SUR LA ROUTE 138 INFORMATION : 589-4822 Electrotech Ltée Pour réservation: ATTENTION! ATTENTION! CHIOTS Rotweiller, enregistrés, de pure race, avec papier certifié, naissance prévue le 29 mars 1993.967-2685 CENTRE COMMERCIAL LAFLECHE LOCAUX À LOUER IMMÉDIATEMENT - 773 pieds carrés - 600 pieds carrés - 750 pieds carrés - 1000 pieds carrés Pour plus d'information : Demandez M.Paradis 589-3450 = * ELECTROLUX CANADA Produits et service de qualité supérieure Centre Électrolux Baie-Comeau enr.29, rue Martel de Brouage 296-3191 ou 296-3135 295-8796 messager Vente et service à domicile - Aspirateurs - Aspirateurs centraux Mme Armandine Boudreau Julien Cireuses ON DEMANDE DES CAMELOTS EXIGENCES : Être âgé de 10 à 14 ans.libre tous les samedis et mercredis à compter de 16 heures.Pour compléter notre banque de camelots: Chute-aux-Outardes, Pointe-aux-Outardes.Pointe-Lebel, Les Buissons.Ragueneau.Secteurs Marquette et Mingan.Faites parvenir vos nom, adresse complète.numéro de téléphone et date de naissance à : C.P.2340, Baie-Comeau, G5C 1N1 RE, fe 0 Location de motoneiges 589-2012 ALARME BAIE-COMEAU SYSTÈME D'ALARME VOL ET FEU Claude Maihot SE MEAs ARNAUD 996.6098 COMPAGNIE > QUÉBÉCOISE RT uee ÉTABLIE ROLMEX DEPUIS 1962 Vous désirez améliorer votre niveau et votre mode de vie ?Nous vous offrons opportunité de : Devenir votre patron; Travailler à vos heures et convenance; Déterminer vous-même vos revenus; Formation complète; Produits naturels.Appelez sans plus tarder : Ginette Savard, gérante, au 500-2317 À VENDRE OU À ECHANGER À VENORE BOIS CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE: EPINETTE SEC, FENDU.LIVRAISON.00-227 Avis: Si vous avez recu le catalogue gratuit (L'Auvergnoss Env.) Vous faire des commandes C.O.D.seulement à l'avenir.(610/328-2570.an a a CONTRACTEOR POUR VOS RÉNOVATIONS Camion 12 roues avec système Service de location boîte à revus de 10 à 45 verges Location de vanne d'entreposage de 20 à 45 piede À la journée - à la semaine - au mois \u201c De plus, système de compacteur disponible sur demande Jean-Claude Emond représentant Rés.: 296-3645 MICHEL MILLER inc.33, rue Babin 296-0064 BÂTIMENT COMMERCIAL À VENDRE 38, rue William Dobel Baie-Comeau INFORMATIONS : POUR UN SERVICE COMPLET dans la réparation de vos appareils électroménagers de toutes marques St-Georges Electrique \u2026 877, rue de Puyjalon, secteur Mingan SERVICE À DOMICILE Nous faisons également la vente d'appareils usagés portant une garantie de 6 mois.589-9891 589-9892 mew ecco coves an See = 28 mah.REN JOUR SUR LA NANCRUAGHN My.Te ww a A MAISON.3 chambres, plancher JUMÈLE neuf avec garage moderne.de bois franc, grand terrain avec 500-7008.piacine, située près de l'école au vendre 455 Les Buissons.80.stuée au 1588, Nouvel ; 167-2008.icto-ondes Hotpoit 14 pc, over ses-5670 à vendre, 2e rang St- Une de M Aon À VENDRE 206-2284 ISON 32 X 40, entié- \u2014_\u2014 remort rénovée, 3 char MAISONS es, tr le vue, etc.Pour vier 375 A Prince MOBILES , Les ISSONS.4356 MAISON mobile, 1975, très pro- Nn e, 3 chambres, parc Bonne mente.MAISON 4 vendre, 364 Labrie, : 580-4781.Pointe-aux-Outardes.MAISON mobile, 1979, 14 X 60, 567-4567 3 chambres, remise 12 X 14, clôturé et patio 10 X 9 MAISON À VENDRE MAISON située au 61, Fraser, Baie- Comeau, 1,150 pieds carrés, sous-sol aménagé à 100%.4 chambres à coucher, 2 salles de bains, fenêtres P.V.C.Pour informations: CONSTRUCTION J.R.589-7935 3 chambres, remise 12 X 1\u20ac.208-4312.CHALETS beau chalet, trés bon prix.MAISON À VENDRE 63, rue Fraser.À visiter sur rendez-vous.Prix très compétitifs.Possédons terrains de disponibles, rue Fraser, pour future construction.Construction J.P.Savard PROP.Jean-Pierre Savard 589-2175 Local commercial à louer Local 1800 pieds carrés situé au 63, Place Lasalle Entièrement meublé comprenant 3 bureaux.Les frais généraux sont inclus.Pour information : entre 12 h et 17 h Ca A OPTOMETRISTE DE BAIE-COMEAU RECHERCHE SECRETAIRE/assistante optométriste, pour travail à temps partiel, environ 20 heures/semaine.Ceci comprend 2 à 3 soirs semaine.EXPERIENCE souhaitable mais non nécessaire.ENVOYEZ votre curriculum vitae accompagné d'une photo à: DOSSIER # 283 P C.P.2340 896, DE PUYJALON BAIE-COMEAU GSC 1N1 CHALET situé au lac Potvin, très 298-0064.vendre Colombier Après 17 à 800-0611.8 (9 illo 3 Stan Fortin Donaid Fortin, Rock Fortin Serge Deschénes courtier 296-3343 589-1251 296-4350 9 96-4149 PRIX : 25 000 $ Se, a BÂTISSE SUR BOULEVARD LASALLE ZONAGE RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL IDÉAL POUR BUREAU : NOTAIRES - AVOCATS - COMPTABLES - SALON DE COIFFURE ET AUTRES : 4, RUE GIRARD 76, RUE ROBERVAL PRIX TRÈS INTÉRESSANT.CHUTE-AUX-OUTARDES A VENDRE BAR SPECTACLE A 3 - BAIE-COMEAU 394, ROUTE PRINCIPALE 342, rue Bossé LES BUISSONS COMMERCIAL at - gee v.4 \u201cuy i my _ 5 65, RUE BABEL 40 et 42, RUE MANCE ; \\ 94, RUE BABEL 1850, BOUL.LAFLECHE - : sles ire , 210 \u2018 \u2019 a LS co M28 mers RS HEIN JOUR SUR LA MANICQUAGAN TENTESET ROULOTTES CAMPWAGON, 1985, 20 pieds, A places, remisé l'hiver, 44,000 - km seulement, exceliente con- ion.a de voyage, 1992, 23 prod, toute équipée.2096-0077.AUTOS Honda CRX Si - 1989 - 64,000 km : ENTRE PARTICULIERS Nous nous occupons de préparer le contrat et le financement si nécessaire, exempt de TPS.FRAIS 100$ Demandez le directeur commercial 528-3714 VENICULE À VENDRE Vous désirez acheter un véhicule d'occasion et vous avez des problèmes de financement.Venez nous rencontrer?Nous avons le véhicule qui vous convient et une solution à vos problèmes de financement.Lafièche Aute Ford 589-3714 ACURA Integra LS.3 portes, trés propre, 1991, pnx à discuter.204-2040.AMATEUR de 4 X 4, Suzuki, 1984, Samourai (long), convert:- ble, manuel.À voir, 1.800$ 205-2128.AUTO À VENDRE.Honda Givic LX, 1990, 4 portes, bianche, bas miklage, très propre.Faut vou 18 b of plus 580-3248.VENDRE: CAMION GMC.cs) Cera, 2 tonnes, avec le fermée, pieds et ram d'accès.pe 500-2348.VENDRE: Z-24, 1989, blanc.78.000 km.excellente cond tion, 7.500$ 508-2087.11, 1984.tons, 2,2008 pre, 4 X 4, manuel.2 296-4818.TAMION Explorer, (Ford), 1991, 4 X 4, 4 portes, transmission automatique, air chmatisé, 2.700 Après 17 h 208-5084.UNE LIBERTÉ $$ FINANCIÈRE : $$ ÇA VOUS INTÉRESSE?Asmeriez-vous avo du lemps et de 5 arent pour enrichir votre Vo une opportune qu pourra Clients vendeurs ARAN AAA AR Banque d'acheteurs NAN Services professionnels AARNE A AANA Mise en vents à sa juste valeur 2-24.1891, bourgo- 0.a2 000 km, manuelle, toute 1e prolon- due, NC, prete 296-3117.DODGE 600.1967.très propre, 4 portes, automatique.3,500$ iable.200-8133.DODGE ARIES, 1963, automa: tique, 4 portes, très propre, bas prix.508-4113.DODGE 600, 1565, mécanique A-7, en partaite condition Après 15 h 500-6356.ses, 1.8008 500-8821.iy, Hon ern cu équipé, s - laire, 59,000km.500-1119 FORD 150, 2 X 4.1967.partaite 508-8272.Accord, 3 portes, 1983.très bon état, 150,000 km.1,800$ sable.réa 17 b 567-4775 ot jour 296-4118.HONDA Prélude, SR.1990, 40,000 km.Demandez Martin 500-8003.HYUNDAI Pony GL, re matique, trés propre.1, .295-2943 JEEP Cherokee, 4 X 4, 4 portes, 1989, 52,000km., garantie 95, Plan Or, prix de cotation.208-4008.MONTE CARLO, 1980, avec mags en magnésium plus pneus.588-9707.MUSTANG, 86.automatique.bonne condition.580-8417.NISSAN Axxess, 1990, parfate condition.traction intégrale PICK-UP Ford F-100, moteur 6 cylindres, 1981, bas millage, trés propre.1.9508 500-4112.PICK-UP CHEVROLET 1983, 6.2 litres, diésel, en parfaite condition.589-4227 PICK-UP Chevrolet.S-10, 1989.87.000km.V-6, manuel, painture neuve, gararte juIn/94, parfaite condition.6,000$.PICK-UP Ford Ranger, 4 X 4, 1984, propre.2,200$, pneus 215/75/R-15, Aurora, 225$.500-1727 ICK-U oyota, 1990, 64.000km.garantie 2 ans 508-878 1.PLYMOUTH Duster, 1985, 2 2.Après 17 h 500-4518.PLYMOUTH Voyageur SE, 1990, bonne condition, 7 passagers, garantie Après 17 h 500-8704.URGENT CAMPAGNE DE FINANCEMENT 1992 Le Société canacenne ce la Crou-Rouge du Québec ; Trans-Action SA OH Ltée .Courtier cn PE .tue Oe Puyjsien, Baie-Comea AGENT VENDEUR DE FEVRIER LISE BOILY Service ~*~» PONTIAC Tempest LE.1666, 44,000km.air climatisé, ve, arantie complète jusqu'à ,000km., transférable, 4 pneus d' hiver neufs à clous plus 4 pneus d'été.Prix 6,800$ 288-2162.PROSE 87 PROBE GT, 1989, 50,000km., (full) équipe, 9,000$.589-1132 SUBARU L 1990 4 WD, familial.RAISON: voiture fournie.Someine apris 20 bh 298-4487 of fin do semaine.SUZUKI Swift GLX, Berline, 1991, 32,000km., garantie trans- térable.580-4082.YOTA Tercel, 5 vilesses, 4 portes, trés bonne condition, 4.5008 avec taxes.508-2842.YOTA Four Runner, 1991, SR-5, manuel, tout équipé.30,000 km., 8 pneus, 8 roues, trés bonne condition.208-8768 - 296-8186.TRAN MST noir, toute équipée, 28.700km.206-6361 MOTOS HARLEY Davidson, model FLH, 1975, refait à neuf, Crete 41 HONDA NS 50, 1990.acheter 1991, 1600 km.état neuf, 6 vitesses, liquide.2 temps de route, légal à 14 ans, valeur 1,600$ laisser à 1 400$, avec un casque de 150$ Bany 588-7618.4 roues, Honda Fourtrax, 250R.1986.a (clutch).mécanique A-1 1.2008 500-7172._MOTONEIGES À VENDRE Formula Plus, 1992.cheniie 139 pouces long.16 pouces lar forts 18 h 500-0437.VENDRE Polaris Indy 500 SP.1991, 5,000 milles.avec toile.Après 18 à 296-6128.BOMBARDIER Tundra LT.1990, skis de plastique, mirow et toile, servi deux hivers seu- Après 17 bh 500-8348.BOMBARDIER Escapade.1988.5.000km , très propre.mécanque A1 500-3706.BOMBARDIER Satan, 1968, moteur 377, avec toile et porte- bagages 500-2228.ULA Mach 1.1993, 3,500 km.6.500$ négociable Sur semaine après 17:30 h 208-5000.SKI-DOO Safari 88.track.avec reculons, 2 500% Clients acheteurs ThA AAA A A J'obtiens plus facilement votre hypothèque rx Peu importe la pancarte par men intermédiaire Mon terrain est paysagé 1897, rue Mélèze, Bale-Comeau Rés.= 589-2014 Superbe ! Construction 1989 Secteur tranquille J'ai 3 chambres, aires ouvertes Superbe - 3 côtés brique et Logement de 4.5 pièces façade pierre - Terrain boisé Intérieur complètement rénové Armoires en stratifié - 3 chambres Bois franc récent - Prix très compétitif 461 Principale, Les Buissons SUPER Jag.1991, seulement 859 milles.en bon état.3.900$ 520-7063.SUPER Jag, 1989.4.200 miles, trés propre, prix a discuter 509-4813.TOUNDRA 1990.2 hivers, parfaite condition, 2,000$ 500-8272 YAMAHA Phazer 11, 1990, trés bonne condition, avec siège double.7,600 km 500-8612.YAMAHA Phazer, 1990, très bonne condition Après 18 h 508-2067.FORMULA Plus, 1990, tres propre, avec équipement, 7.000 km.mécanique A-1.Pour informations: Soir 296-6072.MOTONEIGE Polars Indy Sport GT, 440 cc, 1992, avec reculons.À l'état de neuf.567-2256.POLARIS indy 500, 1991, très propre, 3,900$.208-5616.POLARIS Indy, super track, 1990, 3.000 milles, très bonne condition.508-2007.POLARIS Indy Trai, 1990, démarreur électnque.poignées et pouces chauffants.parfaite condition, 2,500$.500-2390.POLARIS Indy Narite, 244 cc.1992, pouces et poignées chautfants 500-7129.A LOUER LOGEMENTS 4 1/2 A LOVER 4 1/2, grand, 2 me étage, balcon.possibilité semi-meublé, rue Bossé.589-4333 A bas prix, 450$/mois, grand 4 1/2, plancher de bois franc, laveuse.sécheuse, chauffé, eau chaude fournie 206-8282 - 296-6727.A louer, 3 1/2 meublé.non- chaufté, non-éclaré, 57 Mar sonneuve 208-3290 - 298-2153 - 296-3481.BACHELOR, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, pour personne seule 208-8282.BACHELOR situé au 89 Pere Arnaud.Pour nformaicns BACHELOR, centre-ville, 1er avril au ter juin, à la semaine ou au mois.508-1215 - 500-2008.4 1/2 BALCON 4 1/2, balcon, sortie laveuse et sécheuse, entièrement rénové, références demandées.296-1635.1 1/2 ET 2 1/2 ET 5 1/2 1 1/2 et 2 1/2 chauffés, éclairés, meublés, eau chaude fournie, et 5 1/2 eau chaude fournie.Situés à proximité centre- ville Mingan.588-7975 GRAND 5 1/2 chauffé, non- éclairé, balcon, libre ter avn 208-5100.A LOVER A LOUER, 2 1/2 rue Bossé, meublé, chauffé, éclairé, 350$/mois.5 1/2 rue De Puyjalon, 475%/mois, non-chautfé, non-meublé.JOUR; 589-2348, SOIR: 589-6221.À ALLER VOIR 3 1/2 meublé.chauffé, 1er plancher, centre-ville.589-8541, 589-6831.À ALLER VOIR.FUTUR étudiant à l'université Laval.Immeuble de 30 logements le plus près de l'université.Vous pouvez vous rendre à pied à l'université et au centre d'achat Laurier.Pour renseignements: À Baie-Comeau A Ste-Foy 651-2896 - 657-4400 À LOUER.Bachelor, tout compris, près centre d'achat et cegep 309-3085.4 1/2 À LOUER 4 1/2 chauffé.libre mmé- diatement, secteur Marquette.37 Babel.296-2062 A LOUER 3 1/2 meublé.chauffé éclairé.entrée indépendante, 380$/mois.sous-sot ATOUER.grand 3 1/2 sous-sol, maison privée.meublé, chauffé.éclairé.laveuse et sécheuse.câble.entrée indépendante.pour personne seule.Non- fumeur, libre îer avril 1993 298-5367 ATOUER: 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2.5 1/2 NEUFS.À la semaine, au mois ou à l\u2019année.Stores, meu- biés ou non, TV, micro-ondes, laveuse et sécheuse, près centre d'achat 408, Partendeval # §.ATOUER, bachelor avec poêle .réfrigérateur, etc.aussi chambre, très progres et Langue GRAND 3 1/2 chauffé, meublé, éclairé.statonnement, casier au sous-sol, laveuse.sécheuse.libre 1er ma: Laisser message 296-4441.GRAND 3 1/2.sous-sol Maison, libre ter juin, seulement 8 mois d'utilisation, entrée indépendante, avec rangement, non- meublé.non-chauffé 425%/mois Ronald 509-2850 - 589-5168 - 500-8291.GRAND 2 pièces avec commodités, près centre-ville es 508-7966 296- 3 GRAND 3 t/2 GRAND 3 1/2 semi- meublé ou non, entrée laveuse et sécheuse, balayeuse centrale.486 Partondeval.509-0646 - 509-4671 GRAND 3 1/2, meublé, entrée indépendante situé à St- Georges LOGEMENT A LOVER BACHELOR, 2 1/2.Meublé.chauffé, éclairé.2 et 3 ième plancher.Situé au centre-ville.Du vieux Baie-Comeau.(Marquette).300$ et 325$/mois avec ou sans bail 206-4 LOGEMENT A LOVER MINGAN 4 1/2 eau chaude fournie.5 1/2 eau chaude fournie.4 1/2 meublé, chauffé, éclairé.509-5315 LOGEMENT À LOUER 3 1/2, 4 1/2 eau chaude fournie, pour juillet.529-5757.2 1/2 SECTEUR MARQUETTE 500-2007 SOUS-SOL, 3172 meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante, libre immédiatement, situé au 921 rue Marest, Baie- Comeau.520-3183.AVEC ou sans bail.APPARTEMENT HOTEL STUDIOS 2 1/2 NEUFS.SITUES au coeur du vieux Baie-Comeau, 2 ième po s de tous les services.MEUBLES, chauffés, éclairés.TV couleur, téléphone, micro-ondes.LOCATION à la semaine, au mois ou à l'année.POUR info et réservations: .208-5009 ( TRANS-ACTION PARTOUT au QUEBEC\" U 589-3757 AT M6 MT < amet 41 À 296-2239 67.Place | aSalle e re on Petri Ltée 4 MAISONS OUVERTES AUX VISITEURS Le dimanche 28 mars 1993 de 13 heures à 16 heures 165, rue Damasse Potvin 135, boulevard Lasalle 1113, rue Gauthier «C\u2019est un rendez-vous» RENOVATIONS INTERIEURES ET EXTÉRIEURES 55, rue Roberval Consuitez Pierre MAGASINEZ CHEZ = d rm UN DES MARCHANOS SUIVANTS: 200$ D\u2019ACHAT* GRATUIT \u201cAgents of courters parkcpont, Certoines condétons 5 apphquent L' 649, Route 138 Consultez Antoine Nazair 296-60 aly Antoine Nazair CONSTRUCTION SUPÉRIEURE STYLE CANADIEN 4 CHAMBRES + GARA olande Desrochers 589-3757 - 589-5431 Micheline 0.Gauthier +, 13 - L390 DECORATION SPECIALE ) LJ » 3 Cl.- AIRES OUVERTES Lise Boily ufr ÿ ee , , a0x-Uut.2 Consultez Pierre Bergeron Lise Larouche 2 pits de Sabi phe 508.7852 569.8617 588-3757 - 295-8410 3 I - Terrains avec vus 5 AVEC UN REVENU or ia mer - Peinte-Lobel a - Terrain Route 136 un * - Commercs de i wll F gépanneur anassé 19, rw a 0.me Gai Pele résidence Lareuche Conssiter Monique Bélanger Pierre Bergeron .Hate 296-4821 569-6644 509-3757 - 589-8617 - Station d'essence COMME UNE MAISON VIE DE CHATEAU - Et tout plein de ENTIEREMENT RÉNOVÉ - 2 AVEC PISCINE INTERIEURE 4 CHAMBRES + REVENU ENTRÉES IND.POUR LE LOC.Lise Larouche 296-4821 ee 3 | re iE fil ne j onique Belanger] 89-6644 i oo 589-2014 » 4 WY see fe Ï - 1068, boul.Joliet 127, 4e Rue.Pointe-Lebol 175A, ree Laval 1205, rue Blondel 9, Martel de Brouage fue, Pointe-Lebel « 2798-2000 Laflichs Consuitez Lise Beily Consuttez Paul Lavoie Consultez Pierre Bergeron Consuttez Daniel Miss - 2, rue Babel 589-2014 2964777 89-8617 589-7952 « Terre avec garage 4 CÔTES BRIQUE VUE SUR LA MER VUE SUR LA MER PANORAMIQUE Rang 2, Ragueneas 3 CH.AU 1er PLANCHER TRÉS GRAND TERRAIN - 335, rue Granier, ARMOIRES EN CHÈNE RIE POUR CH Pto-Lobel Monique Bélanger 589-6644 00 ha = - 38, Debel 233, Labrie, Pte-aux-Out.62, rue - Commerce Manic 2 Consultez Pierre Madore Consuttez Antoine Nazair Paul Lavoie 208-4 296-6039 296-4777 1991 - À PALIER BAS PRIX eee SUPER MODERNE Ro Très boss local sur rus Puyjaien Chalet Lac Belovent Gauthier 296-8678 28 méré 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGA-S7 4 1/2 chauîfté.non-éclairé, entrée laveuse, sécheuse, haut de maison.St-Georges 208-2013.3 1/2 chauflé, écalrié, meublé, sous-sol de Maison privée.17 h 500-7228.a 3 1/2 chautté, meublé.éclairé.2 1/2 chaufté, éclairé, meublé.libre ter avril.pour une personne seule.508-6670.Homme de préférence CHARLES GIRARD inc REPARATION D APPAREILS ELECTROMENAGERS ET EQUIPEMENTS COMMERCIAUX RESTAURANT - HOTELS - INSTITUTIONS VENTE D APPAREILS ELECTROMENAGERS USAGES «VENTE DE PIECES.SPECIALITES- ___ RÉFRIGÉRATION REÉSIDENTIELLE ET COMMERCIALE ET APPAREILS ELECTROMENAGERS GL RYE TS a 2 CARTE ACCE TET 904.boul.Joliet.Baie-Comeau 3 1/2 chauflé, éclairé, seri- meublé, libre_immédiatement.UN MOIS GRATUIT 5 1/2 demi sous-sol, libre ter mai, non-chauffé, non-éclairé, non-meublé 508-7308.MAÎTRE Ginette Lavoie La Capitale 4 MAITRE COURTIER MOINS DE 30 000 $ PARC 43.2e Rus \u2019 Julien Lafontaine, 500-5211 Messager, 295-8876 - 580-5132 D ue RE ete LE PE 2 1/2 et 3 1/2 chauttés, éclairés, meublés, centre-ville.500-2618.2 12, 3 1/2 et 4 1/2 semi- meublés ou non, balcon, chauffés, eau chaude fournie, laveuse et sécheuse commercial, endroit tranquille, Marquette 298-8335 206-2136.COURTIER INC 15 logements - Rentable Se paie par lui-même 312 2 ême étage.maison refait à neuf, meublé, non- chauffé, non-éclairé, entrée indépendante Après 17 h 509-5000.1/2, libres immédra- tement 509-6416.NP.Pour vendre ou bien acheter votre résidence, il faut du temps - J\u2019en ai pour vous.Aussi immeubles commerciaux boul.Lasalle et rue De Puyjalon MAISON DE PRESTIGE 2 ENTRÉES, GARAGE, PISCINE, PATIO ea 4172 1ibre Ter juin, non-chaufté.4 1 172 medtié au ron.balcon.non-éciaré, 4 Eos/moss laveuse, sécheuse, secteur Mar- uette.quette Le Permanent we -LE PERMANENT QUEBEC INC /COURTIER- Dany Labrie Caron 589-5800 589-3288 LOGEMENT A LOVER 3 1/2 meublé.chauffé, éclairé, très propre, spacieux et fonctionnel.56 rue Du Parc, Bae- Comeau.Marquette.Pour informations et visites.296-2630 LOGEMENT 3 1/2 3 1/2 meublé, eau chaude fournie, laveuse, sécheuse, endroit tranquille.Après 17 h 509-6301 - 500-4879 Ginette Lavoie LOGEMENTS A LOVER 2 1/2 avril, Comtois.2 1/2 mai, balcon, Comtois.3 1/2 avril, Comtois.3 1/2 juin, Bon Désir.4 1/2 avril, mai, juin, juillet, Mingan et De Bretagne.ESPACE d'entrepôt à 589-6221 louer 589-5018.A louer.12 Roméo Vachon 3 1/2.44, Du Parc, 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2.86, Babel.4 1/2 - 5 1/2.MINGAN 508-5211, 588-3074 7 ans 9.50 1391, Anticosti.31/2 - 4 1/2.206-2708 ST-GEONGES 3 1/2, semi-meublé, chauffé, éclairé.3 1/2 meublé.non- chauffé, non-éclairé, eau MAISON MOBILE 1900 16x7% 509-5211, 509-9843 chaude fournie, libre 1er juin.4 1/2 non-meublé.non- chauffé, non-éclairé, eau chaude fournie.296-5146 ST-GEORGES.grand 4 1/2, chauffé, éclairé.meublé ou non, 500$/Mois, libre immédiatement deci 500-1776 - 296-7272.\"et gen 4 CHAMBRES 167, me Games UN MOIS GRATUIT 4 12 rénové à neuf, système d'intercom, laveuse et sécheuse sans frais, près du Centre-ville, non- meublé, non-chauffé, non- éclairé, endron tranquille, situé à 8 Laurier, seéteur Marquette.Après 17 h seulement 246-0063.3 1/2 à louer, meublé ou semi- meublé.secteur Marquette Apete 17 à 600-1206.POMITE-AUX-OUTARDES rs PROPRE.BELLE DECORATION Diane Tanguay 589-2920 38-28 mars 1993- PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Diane Tanguay, 589-2920 Oemendez Morent Lapointe, 589-5211, 589-3074 4 1/2.au 450 Bassé.libre mmé- diatement, références demandées 509-2877, 500-8363 5 1/2 avec balcon.entrée indépendante, libre 1er avril 500-5617 - 500-6106.3 1/2 centre-ville Mingan.près résidence du cegep.206-0621.2 1/2 chauffé, éclairé, meublé.libre immédiatement.pour personne seule Si nes 589-5211, 589-3074 1 i i i I i i i i I I i i J Bienvenue ! Maisons ouvertes le dimanche 28 mars 1993 de 14 h à 16 h SILT 3 pgs a Maison ouverte es le dimanche 28 mars 1993 de 14 h à 16 h Votre hôtesse : Raymonde Corbey 589-5800 ou 589-6562 Maison ouverte le dimanche 28 mars 1993 de 14 h à 16 h Vôtre hôte : Alain Hovington 589-5800, 294-2101, 589-5800, 296-8245, 21, rue Lav: 295-8844 Ç Maison ouverte le dimanche 28 mars 1993 de 14 h à 16 h Votre hôte : Denis 589-5800, 296-6303, 295-8721 Maison ouverte le dimanche 26 mars 1993 de 14 h à 16h Votre hôtesse : Dany Labrie C 589-5800, 589-3288, 9.Tue \u2018ue Marcoux 295-8403 cu MINGAN Maison ouverte le dimanche 28 mars 1993 de 14 h à 16 h Votre hôte : Boudreau 589-5600, 589-5315, 295-8502 Maison ouverte le dimanche 28 mars 1993 de 14 h à 16 h Votre hôtesse : Michèle Lévesque 589-5800, 589-9130, un, ree Net 295-8427 WLS LEBEL Maison ouverte le dimanche 28 mars 1993 de 14 h à 16 h ry r+ rv vr rrr vr» rr rr rr tt J rt [+ [© 1.1 1 [ | Y ¢ * 1 rt » 1 1 rt 1 1 ES ES RS NS CE ER EN CE 3 1 I 1 1 1 1 I Ll 1 1} A x EY « 4 ; Ë \u201c à N \u2019 \u2018- i : a.* 2 Ë I re een .Ho RUN - imi BELLE PROPRIÉTÉ, GRAND GARAGE, GRAND TERRA, TRÉS BONNE AFFAIRE RÂTISSE COMMERCIALE CENTRE-VILLE MINGAN Consultez Dany Labne Caron 389-5800.589-3208 38.re Beauchemin Suzanne , 589-5000 296-8245, 295-8844 (mess) ce 41, rue Couture.; Roland Scott, 296-6335 Raymonde Corbey.509-6562 Desresiers y 589-5800, 589-4413 DEPECHEZ-VOUS.POUR POUVOIR EN PROPITER ! ESTE Vote garantie + complete ATTENTION! ATTENTION! POUR INVESTISSEUR TRES INTÉRESSANT A VENDRE * Centre commercial Lafleche 625.boul.Lafièche, local 504 FS .+ DIMENSIONS 16 x 64 Agent : Raymonde Corbey, 589-6562 ARMOIRES MÉLAMINE SOIS FRANC - RENOVE a, Lajeunesse.Contactez: Abie Chavarie, Michèle Léveuque 000-0130, 206-0427 Pte-aoz-Gut Labrie Caren if) 1788 Consultez Baey 309-5000 701, Aaute 138, Riguensau Contactez : licole Potieria 565-2583 500-5000 Sawy Labrie Caren 509-5000 509-3204 rs æe 589-5800 By Come 28 mars 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANCOUAGAN-28 = AT eo » .sécheuse, rue Henn, Libre 1er avril.295-3008 - 567-2383.2 1/2 meublé.eau chaude fournie, Chutes-aux-Outardes, 275$.500-0077.3 1/2 meublé, chautié, éclairé, ve Hébert.centre-ville, secteur quete.206-0770.4 1/2 meublé ou non, chauffé, non-éclairé, St-Georges.3172.1 172 meublés, chauffés, éclairés, libres immédiatement, rue Pére-Eugéne (Mingan).Après a h 5076064.3 1/2 meublé, endroit propre, bien situé, secteur Mar uote, 3 1/2, meubié, chautfé, éclaire, stationnement, laveuse et \u2018206-6103 - 296-2072.6 1/2 neuf, 725$ négociable.500-9208.4 1/2 meublé, grand stationnement, du 1er mai au 31 juillet 1993, bail à confirmer.Communiquez avec Claude Vachon au (618)736-0067.3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, 1349 A Nouvel, bien situé, libre immédiatement, à sous-louer Demandez Chrietisn 205-2304.1 1/2 meublé, chautfé, éclairé, 1162 Lestrat, près du cegep, 250$/mois.50$/mois.À LOUER Entrepôt à vocations multiples.Différentes grandeurs de locaux disponibles.INFORMATIONS : 296-2596 5 1/2 non-chauffé, non-éclairé.Après 18 h 206-6406.41/2 non-meublé, non-chauñlé.non-éclairé, eau chaude fournie, libre 208-4248.4 1/2 non-meublé, non-chautfé, non-éclairé, sous-sol refait à neuf, plateau Mingan, libre 1er avril.500-0608.4 172 rue Mingan.un mois 4 1/2 secteur St-Georges, meu- bié ou non, libre ter avril.208-8001 - 4 1/2 semi-meublé, situé rue r.509-5818.3 1/2 semi-meublé, 1er plancher, libre 1er avril, Boul.Joliet.500-2300 on 4 1/2, sous-sol, non-chauffé, non-éclairé, situé 9 Jean- Raymond.Bachelor 1 1/2 chauffé, éclairé, meublé.idéal pour étudiant.4 1/2 meublé ou non, chauffé, éclairé, câble fourni, demi sous- sol, secteur Marquette, laveuse, sécheuse, balayeuse centrale.Idéal couple sans enfants.Libre 1er mai.2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, (demi sous-sol).4 1/2 non- meublé -_ 500-5172 - 500-2206.2 1/2 meublé, chaufté.éclairé, laveuse, sécheuse, près centre- ville, libre en mai.500-2100.MAISONS MAISON mobile, 12 X 60, Parc Bonne Entente.MAISON 8 oer.3 chambres a coucher, tr Pe MAISONS MOBILES RECHERCHE à louer.maison mobile avec option.296-3118.LOCAUX LOCAL à louer situé au 869 boul Lafièche, face carrefour chevrolet, mini-mécanique, libre le 1er juin.CHAMBRES \u2014_\u2014 À louer, chambre, très propre, tout compris, près centre d'achat et cegep.500-3088.CHAMBRE a louer, toute équipée.500-5068.située stationnement, chambre de lavage, cuisine et vivoir.580-9722 - 500-1888.CHAMBRE possibité de pension, accès laveuse et sécheuse.Demandez Paulette 208-2056 - 296-0022.CHAMBRES tout \u2018compris, entrée méaépendante.prés du centre-ville, secteur ary CHAMBRES À LOUER CHAMBRES À LOUER À BAIE-COMEAU.589-5315 CHAMBRES, tout compris.entrée indépendante, près centre-ville, secteur Marquette.206-6776.CHAMBRE.câble.cuisine commune.CHAMBRE, service iaveuse, pacrques, câble tv, centre-ville, 650 500-7728.avec une personne qui THAMBRE à louer, centre-ville, consomme de 'acoot et Mingan, équipé pour cuisiner, qui vous est chère, stationnement, également 1 1/2 AL-ANON sous-sot, chauffé, éclairé.CLAIRVOVANTEICARTOMAN- CIENNE, amour - affaire - santé - personnalité - avenr.Pour rendez-vous.500-8004.Canada a Québec Subventions, prêts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes: Renseignements: AL-ANON Si vous êtes en contact 206-5313.Centre d'aide pour petites entre- UE Roberval, toute équipée.Amoureux du Nord.Agent de Ke Rencontre, inscriptions gratuites .(repas) 296- dames.toutes tendances fan [516)728-0604 Ext8.cement possible.DIVERS 8829.5, Cachée, St-Damion, \u2014\u2014\u2014\u2014 JOK 288.FAX.fe 5-1848.TEL: ses.i $b Maison Serge Talien ), % .\u20ac C oY Yoda Teen 20054 - Sin .= Ces Wa a , > te Service pré-arrangements funéraires en collaboration avec la Caisse populaire 788, boulevard Blanche, Baie-Comeau (Québec) 389-2570 - 296-9490 À Sherbrooke le 19 mars 1993, est décédée accidentellement à l'âge de 35 ans, Mme Suzie Gagnon, fille de Mme Maria Rioux et de M.Charles-Eugène Gagnon, domiciliée au 279, rue Olivier, Sherbrooke.eee À Baie-Comeau le 21 mars 1993, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Anne-Marie Choui- nard, épouse de feu M.Patrick Collin, domiciliée au 538, rue Marguerite, Baie-Comeau.ee À Baie-Comeau le 22 mars 1993, est décédé à l'âge de 75 ans, M.Wilbrod Audet, époux de Mme Marie-Berthe Croteau, domicilié au 126, rue Legardeur, Baie-Comeau.[11] À Baie-Comeau le 22 mars 1993, est décédé à l\u2019âge de 79 ans, M.Carnille St-Pierre, époux de feu Mme Héléna Girard, domicilié au 659, boul.Blanche, Baie-Comeau.(2 1] À la Vallée des Roseaux, le 24 mars 1993, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Blanche Henry, épouse de feu M.Édouard Henry, domiciliée à Trois-Rivières et autrefois de Baie- Comeau._589-RESO -7376 \u20ac 10 LOGEMENTS RENTABLE - EE aie * 468, rue Bessé ge Wj NOUVEAU AVEC REVENU 0 1085 et 1087, Des Epilobes Baie-Comeau PRES DU CENTRE RECREATIF 46-28 mars 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN roo os CONSEIL DE LA SEMAINE En effectuant vous-méme de petits tra- ® vaux d'entretien de votre maison, vous ° épargnez facilement quelques centai- \u20ac nes de dollars.En la vendant vous- e même, sans intermédiaire, vous en © épargnez des milliers.! Et de plus, ° sans effort.Avez-vous pensé au tarif © horaire que représente une économie ° de 6 000,00 $ ?DÉPART de 8 1/2, de 6 1/2, de 5 1/2.Baie-Comeau NOUVEAU { y = 1, Parc d'Iberville Baie-Comeau tat \"Cm ld + wan TURLEY Ld a.vn AN iv OS &~ AR A PAA « i FACE AUX JEUX Nouveau groupe, (GAMBLER ANONYMES), le vendredi à 8:00h à l'église Ste-Amélie.informations: 208-8431 DIVERS GARDERAIS femme seule ou avec un enfant, (femme sérieuse seulement), ferme entre 30 et 45 ans.Appolez au 238-2018 GARDERAIS enfants du lundi au vendredi, habite Le Côté, donne reçu pour im se 500-2778.INSECURITE D'EMPLOI\u201d Soyez propriétaire de votre entreprise à temps plein, iel, poss:bilité revenu Seo obs\" + 1.800.008.plus semaine.Donnons formation.25 ans et plus Invests: sement (514)440-4011 - 1-000-561-1818.MARCHE aux puces.au 11 de Maisonneuve.St-Georges, ouvert tous les jours de la semaine de 10:00 h à 17.00 h et jeudi et vendredi 1000 h à 21 00h.Achetons et vendons de tout BDomandez Michoiine 296-2368 MASSAGE THERAPEUTIQUE Détente.Sur rendez-vous.Après 17 h 296-6465 PERDU sac de couchage.RECOMPENSE PROMISE 208-3204.RECHERCHE chalet à louer, 1er mar au ler juillet.Couple sans enfants, (Près de Baie-Comeau).500-5814 - RECNERCHE COUTURIERE RECHERCHE couturié- res, avec machine industrielle, pour travail à domicile avec expé- rence sur les vétements d'enfant.(Coton ouaté).Pour informations, 859 Boul.Laflèche.secteur Mingan L'ATELIER COUTURE MINGAN 295-2844 RECHERCHE maison ou jumelé à LOUER.libre fin avril, secteur Mingan ou Marquette, 3 chambres.pas de tapis si possible JOUR 208-2122, SOIR 296-0787 SERVICE DE TRAITEMENT DE TEXTE Rédaction de curriculum vitae.Service de secrétariat pour PME.Urgence et surcharge de travail.Qualité et confidentialité.Misez sur notre savoir-faire.589-5410 SOIREE CELIBATAIRES HE! Dis-moi, est-ce que tu viens à la soirée des célibataires à Sept-ñles le 17 avril.Nous on y va.J'espère que tu ne manqueras pas ça.On dit que les célibataires de toutes la région sont invités.|| y aura un PUNCH.de la DANSE, un GOUTER, de L'ANIMATION VIENS on ne saut jamais.N'oublie pas de t'inscrire avant le 14 avril.768-5348 OFFRES DE SERVICES FILM Je filme tout: Baptême, Mariage, Fête d'enfants.S09-6717 GARDERAIS des enfants.2 ans et plus.500-4538.GARDERATS des enfants chez mo, Sur semaine, 2 ans et plus, rue Lejeune.500-8340.GARDERAIS des enfants, chez- Moi, sur semaine, parc Bonne Entente.600-1472.INTÉRESSE à garder des enfants chez-moi, bac en enseignement pré-scolaire «& pri- Maire, 3 ans d'expérience en gardene.200-0083.JOFFRE services pour peindre l'intérieur des use 5840.JOFFRE mes services r faire du ménage.pov OFFRE DE SERVICE J'OFFRE mes services pour faire le ménage dans vos maisons.204-2018 RAPPORT D'IMPÔT J'OFFRE mes services, pour compléter vos déclarations d'impôt, Système informatisé.508-7220 RAPPORT D'IMPOT CLAUDE MARCEAU.509-3732 de 8 h à 17 à 567-4488 RAPPORT d'impôt de particu- lers, plus de 12 ans d'expé- nences.508-2244.personne responsable demeurant près de l'école Trudel, pour garder enfant de 8 ans, le midi et après l'école.Après 17 h 500-6007.SERVICE IMPOT SERVICE d'impôt informatisé, confidentiel.à prix très bas.204-2200 SPECIALISE en couverture rés, dentiel, travail garanti.Estimation gratuite.Michel 296-0680.URGENT.Recherche gardienne mature et active, à temps plein.chez-moi, bon salaire, 2 jeunes enfants.Semaine après 20 h 206-4467 et fln de semaine.OFFRES D'EMPLOI ALLO TOI! Vends du SUPER BON CHOCOLAT et fais-toi peaucoup de FRICS$S$.Attention QUALITE DE LUXE souvent imitée, Mais jamais .SERVICE PROFESSIONNEL LIVRAISON RAPIDE.1-800-581-2308.N So e Pêche sportive « Pêche au saumon s Hébergement en chalet = Camping Observation Yr & S Canotage, kayak Canot-camping Randonnée pédestre Pique-nique Sites d'intérêt 1-800-665-6527 Renseignements: (418) 968-1401 (frais d'appoi acceptés pour in régien Côte-Nord) Gouvernement du Québec Ministère du Loiair.de la Chasse et de la Pêche Direction régionale de la Côte téard Québec :3 + DELVES EN ° © DES TRANSPORTS FIABLES ° ° Le travail des 37 000 ingénieurs du Québec, on en profite chaque jour! iH LES INGÉNIEURS.Ordre des ingénieurs POUR LA QUALITÉ Lu du Québec DU QUOTIDIEN.DR mars 1997-Pi FIN JOUR SUR LA MANICQUAGAN-41 \u201d FSSATTENTION ETUDIANTSSS$.Vends un SUPER DEBILE DE BON CHOCOLAT et fais-toi le MEILLEUR PROFIT au Québec.CAMPAGNES DE LEVEE DE FONDS DISPONIBLE.LIVRAISON RAPIDE.1-300-581-2308.AVIS DE DECES Suzie Gagnon, décédée accidentellement à Sherbrooke, le 19 mars 1993 à l'âge de 35 ans.Elle était la fille de FEU: Chrs.Eugène Gagnon et de FEUE: Marie Rioux Elle laisse ses trois enfants, Dave, Steeve et Joel.Ses REMERCIEMENTS M.Régis Lavoie ainsi que les membres de sa famille remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Yvonne Joubert Lavoie sur- AU ST-ESPRIT St-Esprit, toi qui illumines tout, toi qui éclaircis tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardon ner et d'oublier le mal Qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue, te remercier et te dire que je ne veux pas me séparer de toi, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(Dire cette prièr trois jours consécutifs et la grâce demandée sera obtenue, Même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue) à AU ST-ESPNIT St-Esprit, toi qui illumines tout, toi qui éclaircis tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait, et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue, te remercier et te dire que je ne veux pas me séparer de toi, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(Dire cette prière trois jours consécutifs et la grâce demandée sera obtenue, même si elle pourrait paraître difficile, faire publier aussitôt la grâce obtenue).J6L MESSE ANNIVERSAIRE No MME ALFREDA BEAUDIN épouse de feu EDMOND GIRARD Chère maman, chére grand-maman.il y a déja un an que tu nous as quitté.Ton courage et ton amour pour nous resterons à jamais gravés dans nos coeurs.À travers ta maladie et toutes les peines que tu as vécu, tu n'as jamais cessé de nous aimer et de nous donner ton affection.Aide-nous maman chérie comme tu làs toujours fait si courageusement.En ton doux souvenir, une Messe sera célébrée à la cathédrale St-Jean-Eudes de Baie-Comeau, le 2 avril 1993 à 19:15 h.Merci sincère à tous les parents et amis qui s'umront à la famille par leur présence, leurs prières et leur amitié.La famille Girard + 40-28 mars 1903-PLEN JOUR-SUR EX MANOOUAGAN # .\u2014_\u2014\u2014 , Rose-Ai Québec, Marie-A G \\ ianvi i REMERCIEMENTS Amor Gagnon of son fare iced Gagnon de 191419 24 amacr 1950, so pr offences ce mee Baie-Comeau.Le service religieux fut célébré lundi grammes, visites ou assistance funérailles.REMERCIEMENTS au rap mos ahh die 9 Sacremers d'a le convoi fun.ee Dane Carat eS aux funérailes.pour faveur obtenve.a, lieu de la sépulture.sonnels.Un merci à tous ceux qui ont offert leur sympathie.Un grand merci à tous! Avocats Savard, Nadeau, : Clinique Dentaire Francoeur, Dionne, André Massé, d.d.Pierre Lavoie avocats Catherine Julien, d.d.Dr.Pierre Lavoie Jean Nadeau , chirurgien-dentiste 250, boul.LaSalle Denturologistes sur rendez-vous ud Serge Francoeur Dr.Jean-Franço agea Miche! Dionne Baie-Comeau 1295 boul.Blanche, chirurgien dentiste \u2018 Francois Boisiol G4Z 158 Baie-Comeau - G5C 3J3 625, boul.Lafléche * Matrise, droit du travail 589-7372 Baie-Comeau Agent de marque de commerce 796-4021 300, boul.LaSalle ac - esc 1c5 Mandats d'aide Juridiques acceptés Galeries Baie-Comeau - 296-1666 589-3000 580-7855 Évaluateur agréé Dufour, Martel, Ross | Eur Depuis 1975 Arnold.Tremblay et ass.: A | avocats privés Pierrette Milot, d.d.3 Les Évaluations et participant à l'aide juridique Denturologiste Immobilières M 296-4142 810, Bossé Richard et meau , fue , Rés.: Jean-Claude Dufour 296-5916 Baie-Comeau G5C 1L6 ER AAC Card SC: scale Rés.: Claude Martel 589-7145 589-7030 Évaluateur-conseil Bureau 202 | Rés.: Denis Armnoid 296-4787 174, rue Vallilée Expert en sinistre 296-9222 Rés.: Robin Tremblay 296-8576 -Outardes GOH 1C0 Urgence 24 h 589-0470 567-2205 Rapport on 48 houres - Tariés concurrentiels Dentistes Optométriste CARRIER, DOSTIE AVOCATS 57, Pace LaSai M101 Comeau Dr Georges Gagnon Clinique d'optométrie Rés: arégul er 232 946 ROBICHAUD & MORISSE Rée.: Grace Ouellet ere Chirurgien dentiste DR Guylaine Robichaud, 04.) DR Bénédicte Morisse, 0.4.296-2251 57, Place LaSalle Centre Régional Manicouagan Cabinet privé et participant Baie-Comeau, C.P.1046 600, boul.Lafleche, Baie-Comeau (Québec) Comptables Conseillers publicitaires \u2018| FAX: 589-3866 Les Editi i s Éditions Nordiques Jean-Yves Bematchez, c.a.Drs Catellier, Te Mara France Guérette, c.a | Conseillère publicitaire consultante en fiscalité oh Plerre Sate ter : Messager: 295-8570 810, rue Bossé 898, rue de Puyjeion Baie-Comeau, QC, G5C 1N1 Baie-Comeau 90, boul.LaSalle, Baie-Comeau (418) 589-5900 G4Z 1R6 - 296-4004 - 296-3424 Fax: (418) 589-8216 Denturologistes ings; lesEditions Nordiques André Elément Errs) = erotic D.D.CHnique dentaire Piare Marti Myriam Dufour ; Dr.Pierre Martin Conseillère publicitaire Denturologiste Dr.Isabelle Michaud Sel pu Messager: 295-8564 16, Place LaSalle, suite 104 LETT 896, rue De Baie-Comeau - G4Z 1K3 hute-gux 2) sec ES w 296-4822 Cul ST AE IR Fax.: (418) 589-8216 Expérience à votre service CONCIERGERIE Conciergerie Vapro (1990) Inc.- Nettoyage d'édifice publiques - Lavage de tapis _ - Nettoyage après sinistre - Neutralisation d'odeurs - Dommages par l'eau 6, rue Bellevue URGENCE 24 H Baie-Comeau 296-6400 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Sylvain Beaulieu Matériaux de construction Route 138, Chute-aux-Outardes 567-2251 Baie-Comeau - Le championnat régional scolaire de gymnastique n'a pas vraiment causé de surprise, dimanche dernier (21 mars), au stade Médard-Soucy.Sandro Célant EE Les acrobates favorites pour l'emporter confirment leur excellence dans leur division respective.Au chapitre des titres collectifs, les athlètes du Tourne-Sol sont, encore une fois, les récipiendaires des bannières honorifiques.Christine Morin est, depuis le début de la saison.la grande vedette de la catégorie novice.Morin ne fait pas mentir à sa réputation lors de l'épreuve.La gymnaste du secteur Marquette connaît une autre sortie du tonnerre et met la main sur cinq médailles.Christine est championne au cheval.au soi et au cumulatif.Elle ajoute l'argent (bar- Championnat régional de gymnastique res) et le bronze (poutre).Sa compatriote Chan- tale Michaud accomplit aussi du bon travail.Chantale domine aux barres, se classe deuxième au sol et complète avec le bronze au combiné final.Véronique Brochu boucle la rencontre avec une conquête d'or à la poutre.Valérie D'Astous monte sur le podium à une reprise avec le bronze au cheval sautoir.Chez les Valdez, Marlene Ménard mène le bai avec trois récoltes d'argent (cheval, barres.poutre) et une troisième place au sol.Stéphanie Desjardins (cheval) et Julie Vallée (sol) ratent un galon de justesse avec le qua- trème échelon.Intermédiaire Les délégués du Tourne-Sol s'imposent encore dans le novice.Christine Sexton est éclatante avec une cueillette de cinq médailles (quatre d'or et une de bronze).Les favorites l\u2019emportent comme prévu! | Caroline Béchard enchaîne avec l'argent aux barres et au combiné.Bé- chard mérite le bronze à la poutre et au sol.Mary- line Dubé s'impose au cheval (or) avant d'amasser le bronze aux barres et au combiné.Geneviève Martel, elle, obtient l'argent ala poutre et au sol.Anne Grenier procure l'unique succès pour la troupe de Mingan.Anne se classe bonne deuxième au cheval sautoir.Deux gymnastes masculins (Tourne-Sol) sont en lice dans la catégorie.Simon Authier l'emporte devant son compatriote Jean-Philippe Robillard.Avancée Trois acrobates sont impliquées dans la division avancée.La position finale est similaire aux compétitions antérieures.Le championnat régional a, encore une fois, présenté beaucoup de voltige au stade Médard-Soucy.Emmanuelle L'Italien (Tourne-Sol) décroche le titre au combiné des épreuves.Stéphanie Gagnon (Valdez) termine deuxième devant Valérie Asselin (Tourne-Sol).Le Permanert Québec Inc./Courtier ) y A DA , = \u2014 va [Ener] Dany Labrie Caron, 4° dans la province de Québec DANY LABRIE- CARON Bur.: 589-5800 Rés.: 589-3288 Apres s\u2019étre classée Consell Grand Maitre Vendeur en 1992, M.Pierre Barbeau, président du Permanent, est fier d\u2019annoncer à la population de Baie-Comeau et des environs que Madame Dany Labrie Caron s\u2019est classée au 4° rang a titre de meilleur vendeur pour toute la province de Québec.Les espoirs en vedette (S.C.) - Méme si elles ne seront pas du prochain championnat provincial scolaire, 11 jou- nes gymnastes de Baie-Comeau ont profité du récent championnat pour exhiber tout leur talent en division pré-novice.Sept élèves du Vaidez et quatre du Tourne- Sol prennent part à l\u2019action.Mireille Chamberland retient le plus l'attention.L'étoile du secteur Mingan giane l'or à la poutre, au soi et au combiné avant de mériter l'argent aux barres asymétriques.Karine monte sur le trois foie.Elie obcion l'angaest die patte Elfe boucle sa journée de travail avec la troisié- me place aux barres.ane Plarre réussit le triplé victorieux.Médaille d\u2019or aux barres, conquête d'argent au combiné et récolte de bronze au cheval sautoir.Deux porte-couleurs du Tourne-Sol décrochent la faveur du jury.Karen Deiarosbil est décorée d'or au cheval et de bronze au combiné.Marie-Eve Morin est la deuxième meilieure au cheval sautoir.Le week-end d'activités permet également de récompenser les plus petits du secteur récréatif.Environ 150 adeptes ont passé leur test - dee écussons avec succès.Les 18 membres sélectionnés danse je secteur compétitif, eux, défendront les couleurs de la Côte-Nord au concours provincial, à Mont.magny, les 21 et 22 mai.Madame Caron est la première dans toute l\u2019histoire de la Côte Nord à avoir réalisé cet exploit.Elle fait partie des Grands de l\u2019Iimmeuble et sans aucun doute la fierté de votre région.Par son travail acharné et sa détermination, elle a atteint un volume de ventes qui fait qu\u2019elle se classe Ent les dirigèents locaux mettront p P .pa los poly re ie parmi l\u2019élite et exception Tourne-Soi présenters son spectacle 17 avril Contactez-la pour la vente ou l'achat de votre pro- (19h00 à P.D.B.).Le Vaidez enchainera une se- priété, elle se fera un plaisir de bien vous servir.maine plus tard (25 avril, 14h00, stade Médard- Soucy).1 COPED COE EERE oe Oana aaa ae aoe = FEV AO O OO CO JON TE EE EEE TE EE 4 Pa a LE TE BE EE, 28 mars 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-43 Forestville - Les jeunes patineurs des clubs Stellaire et Fantasia ont déployé tout leur talent sur la | glace du Centre villuc de Forestville, les 20 et 21 = mars, lors de la compétition régionale Ginette- x.Lehou Sandro Célant Les Editions Nordiques pere ,\u2018 Quatre patineurs du Fantasia ont mis les pieds sur le podium a Forestville.Les dirigeants du Stellaire délèguent 29 athlètes pour l'occasion.Onze représentants répondent brillamment à l'appel en mettant les pieds sur les marches du podium.Deux porte-couleurs du | À CE PRIX-LÀ LES ELANTRA GL 1993 PARTENT VITE , 0° Ces NS À.\u201c ELANTRA 1993 \u20ac » EXCEL 1993 SONATA 1993 J .Venez faire votre choix parmi nos nombreux modèles en inventaire.[AUK | BAIE-COMEAU Qpo@ped ; [S\\N gl=l=] HYUNDAI ; On évolue à votre avantage J > 44-28 mars 1983-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN AN SA v.a \"1 addin aazt Ate Lg VIE, Nos jeunes patineurs se ;signalent au Ginette-Lehoux secteur Mingan sont les meneurs incontestés de leur division.Isabelle Le- breux s'impose avec la médaille d'or dans la catégorie pré-juvénile D.Patrice Normand I'imite avec Succes dans le débutant Trois patineuses sont décorées d'argent.Stéphanie Bonneau (débutant A), Julie Pope (Elé- mentaire G) et Karine Bonneau (novice K) se classent bonnes deuxiémes.Six candidats complètent la liste des lauréats.Karine Houde (pré- juvénile E), Elizabeth Guillemette (pré-juvénile B) et François Arseneautt (débutant BB) glanent le bronze dans leur classe respective.Trois compatriotes enchaînent dans la même voie.Marie-Christine Ar- seneault (débutant A).Dominique Lebel (débutant E) et Mylène Tremblay (débutant E) terminent également l'année sur une note positive.Fantasia Le club Fantasia envoit 19 espoirs à la rencontre régionale.Quatre protégés du secteur Marquette font un voyage payant.Marie-Pier Deschènes donne le ton au succès de sa troupe avec une conquête d'or dans le pré-juvénile À.Charlène Minville (pré- juvénile B) et Hugo Morin- Brossard n'ont rien à lui envier.lis remportent également le titre dans leur catégorie.Cindy Belzile rate la première place mais se débrouille très bien dans le pré-juvénile C.Cindy termine la compétition avec une médaille d'argent autour du cou.En bref Inter-crosse (S.C.) Les amateurs d'inter-crosse seront heureux d'apprendre qu'une nouvelle saison d'activités se mettra en branie bientôt.Les dirigeants du circuit local avisent tous les joueuses et joueurs intéressés qu'ils tiendront une séance d'inscriptions le mercredi 7 avril, entre 19h00 et 21h00 à la salle Boisseau du Centre récréatif.La saison débute le 13 avril.Deux parties hebdomadaires (mardi et jeudi entre 20h00 et 21h00) sont au programme.Le prix d'adhésion est de $25 par joueur'et la: saison s'échelonnera jus- Qu'à la fin du mois de juin.Pour obtenir plus d'informations, on peut communiquer avec Claude Béru- bé (296-2184), Jean- Pierre Fournier (296- 2323) ou Evens Hardy 3-200 NN OND Partez à l\u2019aventure cet été sur une moto-marine ; Le SE0400 = Venez faire un tour dès =n! aujourd\u2019hui chez votre f 2 KR concessionnaire =z SEN-I00 Un monde de sensation A = SERVICE - LIVRAISON GRATUITE 324, boul.LaSalle - 296-9191 ACHETEZ VOTRE TOUT-TERRAIN @ HONDA DES MAINTENANT e= ET PROFITEZ DE NOS BAS PRIX I ne A \"DE MONTRE Je IF avec toi.NS ocre Ne MES à Te 2A | A)! TI RASSA® fede\u201d ® SERVICE - LIVRAISON GRATUITE ®324, boul.LaSalle - 296-9191 PARES POUR GAGNER Soyez gagnants en achetant un modèle ARCTIC CAT ! 1994 avant le 15 avril et recevez jusqu\u2019à 800900 / d\u2019équipement gratuit selon le modéle choisi.* Taux d\u2019intérét spécial sur financement d\u2019une : motoneige ARCTIC CAT A re x \u201d = E THUNDER CAT 200 | La motoneige la plus puissante et la plus rapide jamais produite! J R + a Propriétaire d\u2019Arctic Ca invitez un client éventuel qui n\u2019a TT acheté d\u2019Arctic Cat; s\u2019il achète une | Arctic Cat neuve Loos vous mériterez WILDCAT 700 ESJ 0 TROT Sein Fe une magnifique veste de LEE Fiabilité et TA ait ID = ou primes Arctic Cat.rformance! 4 - - \u2019 4 Pe nee A a : ri MAINTENANT OUVERT À L\u2019HEURE DE MIDI STA BOURASSAS ® SERVICE - LIVRAISON GRATUITE 9324, boul.LaSalle - 296-9191 - 26 mars 1905-PLEN JOUR SUR Uk MANICOGAGRN @ K cd u EE RE TP TV VE PUN ese ee eases ees «eo aaa\" 0708 a a a a\" 0% \"4\" 0%\" 0\" \"0 0\" \"0% COCO CCE MU NOM OMIS ofl af Wo £8 sagas» UMPPIPILTISIGOOSISISIISISESIO{ Soccer intérieur: les deux meilleurs clubs en finale Baie-Comeau - Les deux meilleures équipes du circuit feront les frais de la grande finale des séries éliminatoires au sein de la ligue de soccer intérieur Manicouagan.Les Gingembres et les Sandro Célant Les Editions Nordiques Préparez-vous pour la nouvelle saison COURS DE GOLF Début : 29 mars au 30 avril 5 semaines (1 heure/semaine + 1/2 heure privée) Groupe de 4 ou 5 élèves par cours Coat : 100° Cours privé : 6 cours de 30 minutes Coût : 100% Sylvain Allaire, prop.295-3066 NOUVEAU LOCAL 888, rue de Puyjalon .(anciennement Croteau) Toupamaros de la Boucherie Chez Marcel ont confirmé leur adhésion à la série décisive, lundi soir, au gymnase du stade Médard-Soucy.Les Toupamaros détenaient une priorité de trois ACHETEURS DE, VEHICULES USAGES whan \\ CID à AI Dans les 7 JOURS suivant l'achat de votre véhicule usagé, nous vous rembourserons, si celui-ci ne vous a pas donné satisfaction.CHEVROLET MIISIISS OLOSMOBILE 038.GUUL.LAFLÉCHE, BAN-COMEAU 589-4242 AU CENTRE DE VOTRE 46-28 mars 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN EPARGNEZ ion CENTRE RÉGIONAL MANICOUAGAN buts (deux parties au total des points) sur les gars du Pub.Ces derniers ont débuté le match en lions.Acculés au pied du mur, ils n'avaient pas d'autre choix que d'ouvrir la ma- a speci 1 9% AE s re \u201c Nous CHOISISSEZ vous-même: ds -3 fonds de scènes (parmi plus de 560) 2 Ç - La photo de votre ensemble Spéciaux en vigueur jusqu'au 31 mel.Chez Studio Photo Dix-Quatre, À n'y à pas d'attrapes.589-6559 GALERIES BAIE-COMEAU 296-2227 ET OBTENEZ SÉANCE DE PHOTO (Rég.: $20.00) GRATUITE chine.Le Pub s'est fait menaçant.À un certain moment, il affichait une priorité de 3-1.Les Toupama- ros n'avaient toutefois pas l'intention de se laisser aller.1-8 x10 2-5'xT 8 - Format porte-feuille Ils sonnent le réveil dès la reprise du deuxième engagement.Ils marquent deux buts rapides et renversent la vapeur dans ce succes de 4-3.Une place pour la finale est confirmée.Le Pub, lui, plie bagages pour de bon.Deuxiéme duel Le deuxiéme match au programme promet beaucoup d'action.Les Gingembres et les Trappeurs sont toujours sur un pied d'égalité suite au verdict nul de 3-3 au premier duel.Les Gingembres sont les premiers à s'inscrire au pointage grace a Sébastien Coutu.Les collégiens ne sont pas longs à répliquer avec le but de Jean-François Gendron (sur une belle pièce de jeu individuelle).L'égalité persiste pendant de longues minutes.Les champions de la saison régulièrer décident toutefois de passer aux actes.Mathieu Dalpizzol et Daniel Frgon inscrivent deux buts sans riposte qui débalancent les Trappeurs.Les cégepiens ne s'en remettront pas.Mathieu Dalpizzol va compléter son doublé, un peu plus tard, et les Gingembres l'emportent 4-1.La grande finale se met en branie lundi soir (29 mars) à compter de 20h15.Les Gingembres et les Toups se retrouveront dans cet affrontement crucial d'une durée deux de trois.< sage \" a y 4 Vous pensez rénovation M Le financement sur place Aucun versement avant un an * Sur approbation de crédit POLARIS Obtenez jusqu\u2019a 500$ en vêtements et accessoires Polaris PLUS le plan de protection de l\u2019acheteur.Réservez une nouvelle motoneige Polaris 1994 avec un dépôt non-remboursable de 200$ avant le 10 avril 1993.Polaris garantit la disponibilité et l'expédition prioritaire du modèle choisi.Choisissez et prennez possession d\u2019une motoneige refroidie au liquide, avant le 30 septembre 1993*, et obtenez 500$ de vêtements et accessoires Polaris, gratuitement.MOTEURS À VENTILATEUR Indy Starlate Indy Starlate GT Indy Sport Indy Sport SKS Choississez et prennez posses- | Indy Lite Indy Super Sport 3 sion d\u2019une motoneige à venti- Indy Late Deluxe Indy Vrail e Indy Late GT Indy [rail Deluxe lateur avant le 30 septembre 1993*, et obtenez 400$ en vêtements et accessoires Polaris, PLUS un gilet Polaris Fan Club.Indy Wade Irak Gil MOTEURS REFROIDIS AU LIQUIDE Indy Wide Frak IX Indy 300 EFI SKS Le plan de protection de l\u2019acheteur signifie que 4 si Polaris offre un rabais plus alléchant que le Indy 440 Indy X11 ® programme Snow Check d'ici le 31 décembre 1993, Indy 440 SKS Indy XII\" SKS le consommateur Snow Check aura droit à la Indy XCR Indy XI! Special différence en vêtements et accessoires Polaris.Indy Classic Indy RXI.Polaris offre également des économies allant jusqu\u2019à 100$ sur un contrat d'entretien prolongé.Indy Classic l\u2019ouring Indy Storm Indy S00 EFI Indy Storm SKS Recevez gratuitement une plaque d\u2019immatriculation S.om [ree | POLARIS motoneige CU EL LLENS & Croyez-Le @ PLY PREY re cree * Les actionnaires et employés des Industries Polaris, les concessionnaires et distributeurs autorisés de produits Polaris ne sont pas éligibles au programme Snow Check.Industries Polaris Inc.1993.Disponible chez concessionnaires participant.Nul où défendu par la loi.Le prix du manutacturier ne comprend pas les taxes, frais de transport et assemblage.Les motoneiges achetées dans le cadre du programme Snow Check doivent être enregistrées sous le même nom apparaissant sur le Snow Check.Le consommateur doit prendre possession de la motoneige et payer le concessionnaire avant le 30 septembre 1993.Si une motoneige Snow Check n'est pas disponible avant la fin du mois de septembre, le consommateur à 7 jours après l'arrivés de la motoneige chez le concessionnaire pour compléter l& transaction.Maximum de deux motoneiges Snow Check par consommateur.Les consommateurs Snow Check ne sont pas éligibles à tout autre programme Polaris en vigueur au moment de la livraison.Offre prend fin le 10 avril 1993.Polaris se réserve le droit de modifier ses modèles et spécifications en tout temps, sans aucune obligation de sa part.ATELIER LAURENT CHARRON Hl t SL ORV Fan INR SSE S87 P8888 FEFAT PS BUGS CAS VOS FOUT SCD TIM: Til » ces ars cere reer eA Sr ere cm ASSL ACL ALL Ha» revs Er FIR EER crave Yvon Pouliot s\u2019attache à ce trophée Baie-Comeau - Le plus de secret pour le Les Editions Nordiques prestigieux bonspiel skip Yvon Pouliot.ES Saguenay Open n\u2019a Sandro Célant Le capitaine numéro un sur la Côte-Nord épate à nouveau lors de cette im- Le skip Yvon Pouliot gagne le Saguenay portante classique pré- Open pour une quatrième année consécutive.sentée du 18 au 21 mars Sur la photo, le meneur et ses partenaires sur les glaces de la rue Claude Arsenauit, Simon Hébert et Ralph Bur- Radisson.gess reçoivent le trophée des mains de Paul Les Editions Nordiques - Line Gagnon Yvon Pouliot avait un ti- Pour reussir en affaires, il faut être souple.La compétition entre PME se fait de plus en En plus d'être peu coûteux, le 800 PME plus féroce.Il faut être souple afin de réagir offre également un rabais supplémentaire rapidement aux moindres soubresauts du selon le volume d'appels.marché.Informez-vous au sujet du service 800 PME en communiquant avec votre service d'affaires régional au 1 800 463-3633.800 PME ouvre grandes vos portés aux occasions d'affaires.Québec-Téléphone pense comme une PME : efficacité et rentabilité.Le service 800 PME est un service interurbain d'une grande souplesse.C'est vous qui définissez le service dont vous avez réellement besoin.Le côté affaires de la technologie © QUEBEC-TELEPHONE Le telecommunicateur + 48-28 mers 1983-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN tre à défendre lors de cette 45e édition.C'est lui qui avait ravi le trophée principal l'an dernier.À vrai dire, Pouliot a excellé au cours des trois dernières campagnes.Le skip y allait pour une quatrième conquête d'af- fiiée en 1993.Le favori n'a pas \u2018\u2019chômé\u201d\u2019.ll a réalisé son objectif avec succès.Pouliot s'impose encore en classe À.Ses coéquipiers Claude Arse- nault, Simon Hébert et Ralph Burgess, les mé- mes que l'an dernier, respectent la tradition dans cette victoire décisive.Confrontés à la troupe de Philippe Tremblay, Guy Duchesne, Claude Choui- nard et Denis Giasson, les vainqueurs explosent avec cing points aux 6e et 7e bouts pour filer directement vers ce verdict de 8-3 Tremblay a tenu le coup pendant les cing premié- fes reprises (pointage de 3-3).Son ennemi a donné le coup de grâce aux tours suivants.Pouliot a, une fois de plus, le meilleur.Section B Vingt-trois quatuors sont en lice.Deux formations baie-comoises croisent le fer en finale du B.Jos Munger et Raymond Burgess se retrouvent.Burgess a l'avantage et l'emporte par 7-4 grâce à l'appui d'André Turbis, Luc Landry et Rodrigue Tremblay.Munger n'y peut rien malgré les efforts de ses coéquipiers Paul Desmeules, Romuald Thibeauit et Marc Latrenière.Baie-Comeau ajoute un autre titre dans le C.Raymond Arsenault méne sa troupe de brillante façon dans ce succès de 7-5 sur une équipe d'Amqui.Roland Arseneault, Normand Hébert et Jacques Perron goûtent aussi à la saveur du champagne.Une formation de Québec complète la liste des * champions avec le titre de la classe D.En fin de semaine, le club local est l'hôte du traditionnel bonspiel des Elles.La sémaine prochaine, le populaire tournoi de la Société canadienne des Métaux Reynolds sera à l'affiche. SERVICE DES LOISIRS INSCRIPTION DANSE AEROBIQUE «PRINTEMPS 1993» POUR QUE: Hommes et femmes de 16 ans et plus QUANS: Mercredi 31 mars de 19 h à 20 h 30 Salle de Jeux du Centre récréatif Centre récréatif, Grand Hall 35,00$ Lundi et mercredi Lundi et mercredi Mardi et jeudi de 1 Mardi et jeudi de PROFESSEURE: Carole Martel DÉBUT SESSION: 5 avril 1993 27 mai 1993 Les personnes doivent se présenter sur place pour s'inscrire (une inscription par personne).Aucun remboursement s\"uf si le Cours est annulé par le Service des loisirs; Paiement en argent comptant ou par chèque au nom de «Ville de Baie-Comeau» et daté de la journée même de l'inscription.INFORMATION: Jocelyn Bernatchez INSCRIPTION CONDITIONNEMENT PHYSIQUE GYMNASE «PRINTEMPS 1993» Adultes de 16 ans et + Jeudi 1er avril de 19 h à 20 h 30 Vendredi 2 avril de 19 h à 20 h 30 Polyvalente des Rives (entrée de la piscine) 45,00$ / 9 semaines 2 cours par semaine de 1 h 30 = 27 heures de cours 6 avril au 3 juin 1993 Mardi et jeudi de 19 h à 20 h 30 (1 groupe) : Lucie Bolduc (diplômée éducation physique université Sherbrooke) Aucun remboursement sauf si le cours est annulé par le Service des loisirs; Paiement en argent comptant ou par chèque au nom de «Ville de Baie-Comeau» et daté de la journée même de l'inscription; Les personnes doivent se présenter sur place pour s'inscrire (une inscription par personne).INSCRIPTION CONDITIONNEMENT PHYSIQUE OPTI-FORME «PRINTEMPS 1993» Adultes de 16 ans et + Jeudi 1er avril de 19 h à 20 h 30 Vendredi 2 avril de 19 h à 20 h 30 Potyvalente des Rives (entrée de la piscine) 45,00$ / 9 semaines 2 cours par semaine de 1 h 30 = 27 heures de cours 5 avril au 2 juin 1993 Jean-Marc Lévesque (diplômé en éducation physique Université de Moncton) Aucun remboursement sauf si le cours est annulé par le Service des loisirs; Paiement en argent comptant ou par chèque au nom de «Ville de Baie-Comeau et daté de la journée même de l'inscription; Les personnes doivent se présenter sur place pour s'inscrire (une inscription par personne).INFORMATION: Richard Ouellet INSCRIPTION CONDITIONNEMENT PHYSIQUE «PRINTEMPS 1993» Mercredi 31 mars de 19 h à 20 h 30 Jeudi 1er avril de 19 h à 20 h 30 Polyvalente des Baies (Place publique, derrière la piscine) 45,00$ Salle de conditiennement physique: Lundi, mercredi & vendredi de 18 h à 20 h Mardi et jeudi de 18 h 30 à 20 h PROFESSEURS: Raynald Caron, Louis Ross, Yvan Ouellet DÉBUT SESSION: 6 avril 1993 FN SESSION: 28 mai 1993 MAXIMUM: 150 personnes NB: Les cours débutent mardi 6 avril 1993 à 18 h 30; Aucun remboursement sauf si le cours est annulé par le Service des loisirs; Paiement en argent comptant ou par chèque au nom de «Ville de Baie-Comeau» et daté de la journée même de l'inscription; Les personnes doivent se présenter sur place pour s'inscrire (une inscription par personne).INSCRIPTION COURS DE NATATION «PRINTEMPS 1993» Adultes et enfants Mardi 30 mers de 18 h à 20 h Niveau: Jeune/orange, rouge, marron (enfants et adultes), aquabébé, entrainement cond.phys.à l\u2019eau, prénatal, Mercredi 31 mars de 18 h à 20 h Niveau: Bleu, vert, gris, blanc (enfants et adultes), ; cond.phys.à l'eau, prénatal, aquabébé, entrainement aquatique Piscine Potyvalente des Rives Croix Rouge enfant: Croix Rouge adulte: Aqua-bébé (0-2 ans): Aquabébé (3-5 ans): Prénatal: Prénatal 1/2 session: Cond.phys.a l'eau: Entrainement aquatique: 3 avril au 11 juin 1983 (10 semaines) Inecrire que les membres de sa propre famille.1 cours/semaine .0 cou ae) Croix (1 cours/semaine) (1 cours/semaine) (2 cours/semaine) (2 cours/semaine) (2 cours/semaine) 88383838 INSCRIPTION COURS DE NATATION «PRINTEMPS 1993» Adultes et enfants Lundi 29 mars de 19 b à 21 h Niveau: Jeune/orange, rouge.cond.phys.à l'eau, prénatal et aquabébé Mardi 36 mars de 19 à à 21 à Niveau: Bleu, vert, gris, blanc (enfants et adultes), cond.phys.à l'eau, prénatal et aquabébé Centre récréatif, Grand Ha 70, avenue Michel-Hémon, Baie-Comeau Croix Rouge enfant: Rouge adulte: Aqua-bébé (0-2 ans): Aduabébs (3-5 ans): à natal: (2 cours/semaine) Prénatal 1/2 session: Cond.phys.& l'eau: Entrainement aquatique: 3 avril au 11 juin 1993 (10 semaines) Inscrire que les membres de sa propre famille., Marron (enfants et adultes), (1 cours/semaine) (1 cours/semaine) (1 cours/semaine) (1 cours/semaine) (2 cours/semaine) (2 cours/semaine) (2 cours/semaine) (2 cours/semaine) 88883885 Pour le cours jeune/orange de la Croix Rouge, être âgé de 6 ans au début du cours.Fournir une preuve d'âge pour les enfants de 6 ans lors du premier cours.Paiement en argent comptant ou par chèque au nom de «Ville de Baie- Comeau» et daté de la journée même de l'inscription.Aucus remboursement sauf si le cours est annulé par le Service des loisirs.Vous devez vous présenter le soir de l'inscription pour vous inecrire.Aucune inscription n\u2019est acceptée par téléphone.En raison de la fermeture de nes locaux pendant ia précontation des Jeux du Québec, nous sommes dans l'obligation de donner les cours durant la fis do semaine de Pâques.Richard Ouellet Pour le cours jaune/orange de la Croix Rouge, être âgé de 6 ans au début du cours.Fournir une preuve d'âge pour les enfants de 6 ans lors du premier cours.Paiement en argent comptant ou par chèque au nom de «Ville de Baie- Comeau- et daté de la journée même de l'inscription.Aucun remboursement sauf si le cours est annulé par le Service des loisirs.Vous devez vous présenter le soir de l'inscription pour vous inscrire.Aucune inscription n\u2019est acceptée par téléphone; En raison de la fermeture de nos locaux pendant la présentation des Jeux du Québec, nous sommes dans l'obligation de donner les cours durant la fin de semaine de Pâques.28 mars 1983-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-48 °° s\\ g 4 ih Bn Tr a 8 2 Su C S @ pes a ue bo à PRO ] mr 3 S % Sy TAË % 7 d \u2014 ATARI HOMME AINE NR | ; A t 5 Hl Sif x és Rés 20 \" q À dim UCTION J R.INC wlll CES 4 piscines a au patios MAWTE WANT À partir de 2 deur 38 x 26 NER 2000 EUTE xp 10 pal\u201d À partir de - ABAIS : a9 970° (11 nous À ORDONS UN R ANDE en magasin.Wo a8\u2019 x 26 25 J OU TOUTE gTEES AVANT sur tous et meubles de pas Ll pe FEN ETRES ACH | de pisc EMIERS Const VRiL 93 IVES MAISONS Ré) n Santere » © LEY SENTATION DE 1899, ta Cie Ind PREMIERS 20 oo USINEES | coin PRE CE COUPON 1 78 (près SERVIS CENTRE ot pENOVATION : bes LJ \u20ac tof! ZN ns $7 PA XZ NYA 7 > za TOP ces 73, 7% Fl Lua 7 4 GE ; Z 7: at & D atsmabd Ne % NLA: Tien 0 AA HUE % Hs oo % 1-800-463-8555 J SL cf, 3 + 2557 No SG ze LY Gs A en % Zu 589- 2035 um 2 Tout Feu AN, 7 .nan rr Nd \" : o ee net & : OOS dé.a 4 out Flamm¢ ès 2 2% ; ÉBÉNISTERIE ALAIN DUFORE 2 Baie-Comeat z hos eC \u2014_\u2014 Les seuls profession