La presse, 9 janvier 1990, Cahier A

[" /T~A Chambre « «f» des notaires .du Quebec Le notaire.le meilleur enDROIT ! v ï 1 H - mm W 1530, booi.Chom#dty Aujourd'hui: Melange de nuages et de soleil Minimum - 4° Maximum 3° Demain: Nuageux, neige légère details cahier sports MONTREAL, MARDI 9 JANVIER 1990 106e ANNEE N° 78 62 PAGES, 4 CAHIERS Hors de la.zone métropolitaine : 45 cents îles de La Madeleine: 90 cents Ailleurs au Quebec: 50 cents Aujourd'hui 0y22@ souffrait dM diabète et non cto cancer L'amie qui i 'a tué à sa demande I a abattu de six balles dans la tête 14 ROUMANIE Tandis que le gouvernement roumain entame les procès des anciens partisans de Ceausescu, les citoyens peuvent désormais voyager en toute liberté a l'étranger.A3 INCENDIE L'incendie du pavillon de l'Université McGIII aura pour effet de retarder le progrès scientifique dans de nombreux domaines, notamment celui de la physiologie pulmonaire.1 LAC MEECH A condition qu'il ne réduise pas la portée de l'entente conclue en 1987, Ouebec pourrait considérer un accord «complémentaire- pour dénouer l'impasse du Lac Meech.annnKn .Y J' 4 CAMPEAU Campeau Corporation, acculée a 9,5 milliards $ US de dettes, peut désormais invoquer le Chapitre 11 de la Loi américaine sur les faillites pour se protéger de ses créanciers.te .7-.« -\u2014 Cl LA MODE Le blanc est aussi une couleur, et la plus lumineuse de toutes.On voit désormais du blanc toutes saisons, et les couturiers n'hésitent pas à s'en inspirer dans leurs collections.Sommaire y Annonces classées immobilier.C8aCl1 marchandises.C11, C12 emplois.C12, C13 automobiles.C14 propositions d'affaires.89 Arts et spectacles informations.Ç5àC7 horaires.C6 Bandes dessinées.C10 Bridge.C1S Décès.C15 Économie.B4 à B13 Étes-vous observateur?.C8 Feuilleton.C11 Horoscope.C9 La mode.C1 à C4 Le monde.A12, A14 Mots croisés.C12, S10 «Mot mystère».C13 Télévision.C7 Tètes d'affiche.A7 Tribune libre.B2 SUZANNE CQIPRON_ ontrairement à ce qu'il croyait, Frank Cuzzo ne souffrait pas du cancer mais d'artériosclérose généralisée, résultat d'un diabète non traité.Le quinquagénaire, abattu a sa demande vendredi soir par une amie de longue date, avait une peur bleue des médecins et des hôpitaux, a-t-on appris hier de source policière.Rongé par la Le « marché gris » cause des maux de tête à Duracell mi VILLE TREMBLAY ans plusieurs magasins de Montréal, des paquets de piles Duracell ont une curieuse allure.Certains ont des emballages unilingues (en espagnol) tandis que d'autres sont bilingues (en anglais et en chinois).Ces produits sont un bel exemple du «marche gris».Le marche gris est compose d'articles de marques connues, importes et vendus au Canada sans l'accord du fabricant.Ce ne sont pas des copies pirates: ils sont authentiques.Maigre tout, ils perturbent sérieusement les strategies de mise en marche de multinationales telles Kodak.Sony, L'Oreal, Levi's.Seiko et Mercedes-Ben/.Un lecteur de / ;/ Vrc»v dit avoir acheté dans une pharmacie Unipri.x de Montreal un paquet des piles Duracell dont l'étiquette est écrite en espagnol seulement, a l'exception des mots suivants: «Mot for sale outside Mexico».Ce client a paye ses piles 5,49$.Et, selon le president de Duracell Canada.M.David Lindsay, ce consommateur s'est fait avoir car c'est non seulement un montant plus élevé que le prix régulier de 4.34$, mais celte pile durera 30 p.cent moins longtemps qu'une pile Duracell fabriquée au Canada! Les produits Duracell ne sont pas de même qualité d'un pays a l'autre, explique M.Lindsay.Par exemple, celles qui proviennent du Mexique sont plus polluantes, avec un contenu en mercure de 7 p.cent, comparativement à 0,2 p.cent pour les piles fabriquées au Canada.Duracell USA, la société-mère, a beaucoup de difficulté à contrôler les grossistes qui revendent sans autorisation une partie de leur marchandise à des grossistes d'autres pays.Au Canada, les négociants du marché gris ont ainsi grugé plus de 5 p.cent des ventes de Duracell.qui détient la moitié du marché local.En 1986, la concurrence du marche gris fut tellement vive que la société abandonna la production des piles de format C et D, mettant à pied 150 personnes à VOIR DURACELL EN A 2 maladie depuis un an et demi, les jambes inertes et les pieds couverts de plaies purulentes, il refusait tout traitement et se nourrissait strictement d'aliments naturels.L'homme, âgé de 5b ans.vivait en reclus avec sa femme, dans un appartement de Côte Saint-Luc Selon l'autopsie pratiquée en fin de semaine au laboratoire de médecine legale de Montreal.M.Guzzo a ete atteint de six balles de revolver de calibre .58 a l'ar- rière de la tète.Toutes ont été tirées à bout portant alors qu'il était assis dans son lit.Accusée de meurtre au premier degré, l'auteur de ce «crime sur commande», Mme Micheline Poulos, 5b ans, risque maintenant l'emprisonnement à vie, sans pos-siblitie de liberation conditionnelle avant 25 ans.L'article 14 du Code criminel prévoit en effet que «nul n'a le droit de consentir a ce que la mort lui soit infligée et un tel consentement n'atteint pas la responsabilité pénale d'une personne par qui la mort peut être infligée à celui qui a donné ce consente m eut».Autrement dit.quiconque lue est coupable de meurtre, peu importe ses motifs.A l'arrivée des enquêteurs.Mme Poulos aurait expliqué qu'elle avait agi a la demande expresse de la victime qui souhaitait en finir avec la vie et craignait de rater son suicide.M.Guzzo souffrait le martyre et ne travaillait plus depuis des années.Il avait perdu beaucoup de poids au cours des derniers mois et se trouvait dans un état d'affaiblissement extrême.Selon la police.M.Guzzo avait informe sa femme tie son projet de mettre fin a ses jours quelques heures avant son execution, vendredi soir.Celle-ci était dans l'ap-par terne lit an moment ou Mme Poulos aurait appuyé sur la delen- VOIR DIABETE EN A ?«TI-LOUIS» A ÉTÉ TUÉ POUR 200$ Emina Durand, 78 ans, qui habite le rang Sainte-Catherine, à Saint-Cuthbert, avait maintes fois supplié son frère Louis de se rapprocher des membres de la famille.PH°T0 jean gouph u presse La peur gagne encore les gens de Saint-Cuthbert ANDRÉ CEOILOT SAINT-CUTHBERT Apeine remis de la frayeur que leur avait inspirée l'assassinat d'un couple âgé, il y a deux mois, les citoyens de Saint-Cuthbert sont à nouveau sur le qui-vive depuis qu'un autre des leurs, Louis Durand, 81 ans, a été abattu dans sa maison, pour la somme de 200$.Selon des membres de la famille, le vieillard aurait été battu avant d'être achevé de plusieurs coups de feu à l'abdomen et à la tête.«Il avait environ 200$ dans ses poches», affirme sa soeur, Emina, 78 ans, l'une ¦ des rares personnes avec lesquelles la victime avait encore des contacts réguliers.Les auteurs de ce crime \u2014 au moins deux personnes, croit la police \u2014 s'attendaient sûrement à trouver un important butin, puisque les seules dépenses de la victime depuis nombre d'années avaient été l'achat d'une camionnette usagée et d'un véhicule tout-terrain qu'il avait payé 6000$.Depuis une quarantaine d'années.«Ti-Louis», comme l'appelaient ses proches, vivait isolé avec son chien dans une petite maison d'une seule piece dans un bois de Saint-Cuthbert.L'hiver, l'endroit n'est accessible qu'en motoneige.Son voisin le plus proche, |os Richer, habite à environ un demi-kilométre.C'est d'ailleurs lui qui a fait l'horrible découverte, vers 16 h samedi, à son retour d'une visite qu'il avait effectuée chez ses enfants a l'occasion du Nouvel An.Le corps était dans un tel état de congelation que les pathologis-tes ont dû reporter l'autopsie.Depuis quatre ou cinq ans.des membres de la famille tentaient de convaincre l'octogénaire de s'établir au village, son diabète l'empêchant de se déplacer facilement.Encore cet automne, sa niece.Valéda Brous-seau, l'avait in vile chez elle, à Saint-Gabriel-de-Brandon.« Il ne voulait rien savoir.Il tenait absolument a mourir sur les terres de son pere, là où il était ne.», a-t-elle dit avec tristesse.Louis Durand, l'aîné des trois enfants encore vivants \u2014 la famille en comptait huit \u2014 avait hérité de la maison familiale et des onze acres de terrain à la mort de son pere.dans les années 40.Il avait construit la cabane dans laquelle il a été trouvé mort à la suite de l'incendie qui avait rase la maison de ses parents, il y a une trentaine d'années.lusqu'à il y a huit ans.son frère Louis-Philippe demeurait également sur le site.En raison, notamment, de taxes impayées, la famille avait dû se départir d'une bonne partie des terres qu'elle possédait, et il ne restait plus que trois acres.Louisa toujours vécu a cet endroit.Il n'a jamais travaille, vivant de prestations d'aide sociale et.depuis ses 65 ans.des rentes gouvernementales.Plus jeune, il faisait parfois la cueil- VOIR PEUR EN A 2 La loi 160 a creusé un gros trou dans les finances de la FIIO DENIS LESSARD du bureau de La Presse QUEBEC touffée par des amendes susceptibles d'atteindre 13 mil-lionsS, la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ) ne perçoit actuellement \u2014 sur une base volontaire \u2014 que 50 p.cent de ses cotisations auprès de ses 40000 infirmières.Inaugurant hier un congrès de cinq jours réunissant 1000 déléguées, la présidente de la FIIO, Diane Lavallée, a reconnu que la situation financière du syndicat était précaire.Pour Mme Lavallée, le gouver- nement Bourassa, «macho et paternaliste», a fait preuve d'«une grande violence» à l'endroit des infirmières dans l'application de la loi 160.Sans l'avouer ouvertement, Québec veut briser les reins de l'organisation syndicale, en semant la division, par des représailles qui s'abattent inégalement parmi les infirmières.| a-t-elle soutenu.«L'un des objectifs avoues de Québec, la privatisation des services de santé, ne peut passer que par l'affaiblissement graduel des syndicats, et la stratégie de suspendre la formule Rand parle d'elle-même.» Avec l'imposition de la loi 160.lors du conflit de l'été dernier, la FIIQ a perdu le droit de percevoir directement auprès des membres ses cotisations, une sanction qui durera 21 mois, c'est-à-dire jusqu'en juillet 1991.lusqu'ici, le démarchage auprès des membres a obtenu à peine plus de 50 p.cent des cotisations, mais l'exécutif de la FIIQ* croit que dès l'été, l'ensemble du membership pourra être rejoint sur une base régulière.Sans entrées supplémentaires de fonds, la FIIQ ne pourra fonctionner à son rythme actuel au-delà de la fin février, a expliqué Mme Lavallée.Une proposition visant une hausse des cotisations syndicales doit être débattue au congrès.VOIR FIIQ EN A 2 Des centaines de milliers d'opposants aux communistes manifestent en RDA d'uprcs AFP, Renter et AP HLRUNliST es centaines de milliers d'opposants ont manifesté hier soir dans plusieurs villes de RDA contre le parti communiste (SED) au pouvoir et ont réclamé la démocratie et la réunification de l'Allemagne.La plus grande manifestation a rassemblé entre 100000 et 160000 personnes dans les rues de Leipzig dans la première marche traditionnelle du lundi dans le berceau de la contestation est-allemande, après une interruption de trois semaines en fin d'année.Plus tôt dans la journée, l'opposition avait menacé de se retirer de la table ronde de négociations engagées avec le gouvernement, estimant que les communistes cherchaient délibérément à les tromper sur le démantèlement de la Stasi, la police secrète.Les mouvements d'opposition, tout comme les manifestants de Leipzig, craignent que la Stasi.officiellement dissou- VOIR RDA EN A 2 MONTREAL tir DÉPART DEJAN.-FEV.2 semaines.incluant Départs bimensuels avion, hôtel et les lundis.transferts.HAWAII TOURS 359s plus taxes 2 vols hebdomadaires, soit le jeudi et le lundi Vol aller et retour Vol aller Simple 2 4 9^ Neus acceptons également les reservations dongine de Vancouver LES AILES DE L'OUEST LA DESTINATION PAR EXCELLENCE Départs tous les samedis TURKS & CAICOS TOURS *rvaMon 90 jour* avant lo départ et économisa* 300$ par couple i-' ¦-i- de pî'jcos JImitôfcs Consultai les brochures disponible^ chei: voi fcjae voyages. DIABÈTE Frank Guzzo souffrait du diabète et non dun cancer te.Les deux femmes auraient lumcaine cigarette dans le salon avant de prévenir la police.: Un débat De l'avis du crimjii'aliste Serge Ménard, cette tragédie humaine est U\\ première du genre à survenir au Québec En juin 1987, à PriftcCville, dans la région des .Bois-Francs, le désespoir avait poussé un homme de 65 ans à tuer\"sa femme malade, puis à s'enlever la vie.Mais, à ce jour, aucun cas d'euthanasie n'a donné lieu là un procès pour meurtre.Celui de Mme Poulos rirque de soulever tout un débat sur le droit a la mort des grands malades.Le président de la Corporation îles njédecins du Québec, le Dr Augustin Roy, croit, pour sa part, qu'il faut faire une distinction entre deux farines d'euthanasie.La premiere, largement pratiquée dans les hôpitaux de la province, est passive.«Il est permis d'utiliser les médicaments nécessaires pour soulager la douleur même s'ils ont pour effet indirect d'abréger la vie.De plus, les médecins ne sont pas obligés d'utiliser des moyens extraordinaires pour maintenir quelqu'un en vie», a-t-il expliqué, la seconde forme est active.Interdite au Canada, elle est autorisée en Hollande depuis 1988, où enyiroVi 5000 patients signifient chaque année à leurs médecins leur, refus de vivre plus longtemps.«C'est un débat de société», estime le Dr Roy.«Ce n'est pas aux hôpitaux ou aux tribunaux de Trancher.» ; Me Ménard croit néanmoins que la loi devrait être amendéede ilaçon à ce qu'un crime d'euthana-sie'nè soit pas associé à un meurtre au premier degré, comme cela tot'actuellement le cas.La sentence serait alors laissée à la discrétion du juge.;! jCtjrhe Poulos doit revenir en ;cot)r le 22 janvier pour subir son enquête pro forma.En attendant, i'Ilc est détenue au centre Tan- DURACELL Le - marche gris» cause des maux de tete a Duracell \u2022 .» < vun usine de Mississauça, en Ontario.Les importations non autorisées avaient coupé les prix île moitié.À l'époque, le marché {iris contrôlait 20 p.cent des ventes do Duracell.Les piles importées sans l'autorisation de Duracell Canada ne sont plus garanties par le fabricant.Chez les multinationales affligées-par le marché gris, cette politique est répandue.Pour l'acheteur d'une caméra ou d'un magnétoscope, l'annulation de la garantie peut avoir de sérieuses conséquences.Le client avisé doit donc se méfier des étiquettes et emballages qui ne sont pas rédiges en anglais et en français, et \u2022qui ne précisent pas l'adresse id'une filiale canadienne.! Sur.des paquets de piles fabriquées .au Mexique, un importateur de Montréal, Distribution V B« a collé au verso la traduction française et anglaise de l'emballage, sans l'autorisation de Duracell.Avec ces piles au dessus cuivré, l'ourson qui joue du tambour ;ou je.petit bonhomme qui ramasse, de la neige sera l'un des premiers à s'arrêter.! Le président de V & G.M.Lawrence Schiff.affirme que «Duracell exploite les consommateurs.[Comment se fait-il que je sois capable d'acheter leurs piles au '.Mexique, de payer le transport jusqu'ici, et réussir à les vendres \u2022moins cher qu'eux?Duracell n'i\\ DURACELL WOflLO'G NO.î ALKAUNE BATTERY ÙNiyXJ .1.ÏVOU WiL AA \u2022 MWlfcAM SOI* AA« Ce paquet de piles Duracell, fabriquées en Australie et vendues dans plusieurs magasins de la rue Saint-Laurent, contrevient à la Loi 101 avec son étiquette bilingue, en anglais et en chinois.pas à décider où je dois acheter mes piles!» «Ce sont des parasites, rétorque M.Lindsay.C'est nous qui payons la taxe fédérale du manufacturier, la publicité, les présentoirs, les étiquettes bilingues et le service.» En profitant des fluctuations des devises, ils s'approvisionnent dans les pays où la monnaie est plus faible que le dollar canadien et viennent ensuite couper les prix de gros.Habituellement, les consommateurs n'en profitent pas, car le détaillant maintient son prix de détail et empoche un profit plus élevé.«Quand on parle du problême aux marchands, ils haussent les épaules, car le consommateur ne voit pas la différence.On est habitué à la concurrence, mais il est difficile de concurrencer ses propres produits», souligne M.Lindsay.?PEUR La peur gagne encore les gens de Saint* Cuthbert lette des bleuets, qu'il vendait dans les marchés publics, à Sorel et Berthier.Il faisait la coupe du bois, ainsi qu'un peu de chasse et de pèche pour ses besoins personnels.La maison n'avait ni l'eau courante, ni l'électricité, ni le téléphone.«Il se chauffait à l'aide d'un poêle à bois.L'hiver, il gardait la viande à l'extérieur dans un réfrigérateur placé dans un hangar et l'été, dans le puits où il prenait son eau.», relate Emina.Seion elle, il ne sortait pratiquement plus de son refuge depuis plusieurs années.Tout au plus allait-il s'approvisionner au village toutes les deux ou trois se-, maines.Et encore fallait-il que quelqu'un, et c'était en général |os, son voisin, l'y conduise.Il allait parfois la saluer, ainsi que sa belle-soeur Marie-Blanche, 64 ans, qui demeure à côté de chez elle, rang Sainte-Catherine.Ni l'une ni l'autre ne l'avait vu depuis la fin novembre.«On avait tellement peur qu'il lui arrive malheur qu'on avait même installé un CB (émetteur-récepteur à bande civile) reliant nos deux maisons.Têtu comme une mule, il n'a gardé l'appareil que deux semaines sans jamais en apprendre le fonctionnement», rappelle Emina Durand.Dans le village, à peu près tout le monde savait qu'il possédait une cabane dans le bois, mais personne ne le connaissait vraiment.«On le saluait quand il passait, mais il ne s'arrêtait jamais.On avait de ses nouvelles par les mo-toneigistes qui passaient près de sa maison», affirme Georgette Gervais, propriétaire du bar-salon Le Baril de Chêne.Certains, affirme un client, entraient parfois prendre un café chez «Ti-Louis».La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres 808 4075 ABONNEMENT 285 le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 a 18h.REDACTION 285 PROMOTION 285 COMPTABILITE Crandes annonces 285* Annonces classées 285' 6911 7070 7100 6892 6900 ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8h.a 17h.285-7111 f CRANDES ANNONCES Détaillants National, Tele-Presse Vacances, Voyages Carrières et professions, nominations 285-7202 285-7306 285-7265 I 285-7320 LA PSESSE est publiée oar LA PRESSE LTEE 7 rue Saint-Jacques Montre JIH2V 1K9 Seule la \u2022 \u2022 i ¦ -'Xl-''- -\"fA- - «Surpopulation» dte bateaux dans le Woux-lPOPt Ni les froids intenses durant la période des Fêtes, ni les séquelles de la récente grève des agents de la garde-côtière n'ont réussi à ralentir la circulation des navires et le volume des activités dans le port de Montréal.Les quais étaient aussi'achalandés, hier, que durant les mois d'été.Outre la dizaine de navires de fort tonnage qui étaient amarrés aux quais et les cargos de minerai en rade jusqu'au printemps, dans l'Est, une douzaine de bateaux étaient attendus au cours des prochaines heures.'Depuis le début de l'année, le port connaît une activité intense.Ça se poursuivra durant tout le mois de janvier et probablement en février», a déclaré le directeur-général du port de Montréal, M.Dominic J.Taddeo.Il a ajouté que depuis quelques années, près de 25 p.cent de l'ensemble des activités se déroulent durant les mois de janvier et de février, notamment en ce qui touche le transport par containers.Depuis 1964, alors que la navigation est ouverte douze mois par année dans le port, une seule interruption de circulation a été causée par le gel.C'est arrivé en 1980.Les navires avaient alors été immobilisés durant une semaine dans les glaces, à la suite de froids intenses.PHOTO PIERRE McCANN.U Presse fc.Le quatrième meurtre de l'année: un jeune hommes de 25 ans ¦ Le corps d'un homme baignant dans son sang a été découvert, hier soir, par un passant, dans une ruelle du quartier du plateau Mont-Royal, à l'arrière du 4824 de la rue Bordeaux, au sud du boulevard Saint-Joseph, à Montréal.L'homme de 25 ans, connu des policiers, avait été atteint d'au moins une balle à la téte et gisait, inconscient, dans la ruelle.Il a succombé peu après son arrivée à l'hôpital Notre-Dame.Comme elle en a l'habitude, la police de la CUM a refusé de révéler l'identité de la victime de ce quatrième meurtre de l'année sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal.Le mobile du meurtre n'était pas connu des enquêteurs de la section des homicides de la CUM. A4 LA PRESSE, MONTREAL.MARDI 9 JANVIER 1990 intair se frotte les mains d'aise: les passagers remplissent ses avions PIERRE BELLE MARE C I e transporteur aérien Intair, qui ii implante de nouvelles Unions le 0 novembre 1989, a partir de l'aéroport de Saint-Hubert, est loi|i de regretter si décision..* 4 è* v m- .: R F A I T 20 mlnu-i Amateurs de ski, voici le rendez-vous de l'hiver.À tes de Québec, au coeur des Laurentides, offrez-vous des Jours-ski mémorables.Le forfait comprend: la chambre, le petit déjeuner, le transport et le lalssez-passer au centre de ski Stoneham, le repas du soir, l'accès à la piscine Intérieure et à la salle de détente du Manoir.LE MANOIR DU LAC PELAGE HOTEL DE VILLEGIATURE ET CENTRE DE CONGRES.i LAC DELAGE [ 40.Ave du Lac.Ville du Lac De la g e, (Québec) COA 4P0 RESERVATIONS (418) 646-2551 1-600-463-2641 A partir de: Basse saison 83* Saison régulière 90* Haute saison Prix par personne par jour en occupation double pour une réservation de 2.3 ou 5 jours, (taxe et service inclus).1 : E .i i « % l, «.b *û \u2022\u2022 \u2022 » 4 I i f t I4i|l f » ; ni i 4 i i » r i i ?t i » : I « ¦ 1 «S* ».SnVJ ^ Kl -»J Lorsque quelqu'un compte sur vous, vous pouvez compter sur Federal Express.Livraison avant ou à 10 h 30 le prochain jour ouvrable dans la plupart des villes canadiennes d'importance et livraison à temps dans 118 pays dans le monde, ou vous serez remboursé.En plus de tous ces avantages, le système de suivi exclusif \u2022 COSMOS peut vous indiquer où se trouve votre cols à chaque étape du parcours.- .t-.- LA PROCHAINE FOIS, CONFIEZ-LE À FEDERAL EXPRESS.C Î520 Fedtftl t C j «ce *A.M)dtj jj.modJMét ciwnwocs difti l« Guide àn services mMNnn c joxJ-cn ck ftdef3» E-p^.-» Cette £if jnhc ne s'jpp»«we ?r.«ri powuil de Ct*S » ce soir».En fin de semaine, le président j de la Commission scolaire de».Brossard avait déclaré: «Mous n'avons pas l'intention de rouvrir», le dossier de l'école Sainte-Claire, ; même si les parents gardent leurs enfants à la maison ».! ' Hier, M.Réal Hébert n'a toutefois pas rejeté carrément l'hypothèse du report d'une décision définitive à court terme si toutes les parties au dossier en arrivaient à la conclusion qu'aucune entente valable et durable n'était à ce moment-ci possible et qu'il était préférable, dans les circonstances, de reprendre plus tard à zéro, et avec une approche radicalement différente, tout ce dossier qui traîne dans le paysage scolaire de Brossard depuis 1983.Quant au président du comité d'école, M.Roger Beauchemin, il interprète le débrayage d'hier des 440 écoliers comme un avertissement dont la Comission scolaire de Brossard et le ministère de l'Education ne doivent pas minimiser l'importance.«La solution proposée, en plus de ne rien régler, pas plus à court terme qu'à long terme, est fondamentalement discriminatoire à l'endroit des familles francophones, affirme-t-il.Celles-ci en sont de plus en plus conscientes et nul doute que les débrayages vont s'amplifier».Le Comité d'école, qui est composé de vingt parents, du directeur de l'école et d'une représentant des enseignants, doit d'ailleurs se réunir demain.Il discutera, entre autres sujets, d'une éventuelle rencontre avec les représentants de la Commission scolaire.Roger Beauchemin espère, cependant, que les échanges, au cours de cette rencontre, porteront essentiellement sur .'le problème de fond et non pas sur les modalités d'application de In solution proposée par la Commission scolaire.\u2022 Enfin, le président du comité d'école croit qu'à défaut de trouver rapidement la solution,susceptible de rallier les familles francophones, et d'en finir proprement avec ce dossier, il vaudrait mieux, alors, s'en tenir au statu quo.! Le conseil des commissaires de la CS de Brossard a en effet décidé le 9 novembre dernier dè regrouper a l'école élémentaire Sainte-Claire les 500 élèves anglophones des écoles Good Shepherd et Saint-Michel, histoire d'en finir avec une cohabitation forcée et présumément inconfdr- * table des francophones et des an-1 glbphones dans ces deux écoles, f Le conseil des commissaires prefl- j dra une décision finale à sa ré- !.union du 29 janvier et le conseil t d'école en sera informé le 15.fé-vrier.* r t e La fusion de Rouyn-Noranda les ministères i se consultent : Presse Canadienne QUÉBEC - il m - ¦ Le gouvernement québécois est encore sous le coup de la surprise à la suite du jugement de la Cour d'appel publié vendredi dernier qui a invalidé la fusion, complétée en 1986, des villes abiti-biennes de Rouyn et de Noranda.«Les avocats du ministère de la Justice et ceux du ministère.des Affaires municipales ont encore des discussions sur la portée xi u jugement.On doit faire le point dans toute l'affaire», a expliqué hier Pierre Lacoursière, un*adjoint du ministre des Affaires municipales Yvon Picotte.Dans un jugement surprise émis vendredi dernier, la Cour d'appel du Québec a statué que la fusion de$ deux villes, décrétée en 1986, était invalide parce que.le décret en question n'avait été publié qu'en langue française.: Le ministre des Affaires municipales responsable du dossier, Yvon Picotte, était en vacances hors du Québec hier et n'est-pas attendu à ses bureaux avant la mi-janvier.En 1981, a la suite du jugement de la Cour suprême sur la loi 101, le gouvernement québécois avait dû revalider a posteriori toutes les lois adoptées entre 1977-et 1981.Ces lois avaient été déclarées invalides parce que seule la version française avait été soumise à l'assentiment de l'Assemblée nationale.Pour sa part, le porte-parolède l'opposition péquiste, le député de jonquière Francis Dufour a parlé de «négligence grave» du gouvernement dans ce dossier.: «Le gouvernement devra agir rapidement pour rétablir la situation afin qu'aucun tort ne soit causé aux citoyens de Rouyn-JMo-randa», a suggéré M.Dufour/ ' Il a également émis le voeu que les autorités gouvernementales vérifient si la même erreur avait été commise dans d'autres décisions impliquant depuis 1986 des municipalités du Québec: par exemple la récente fusion des-vil-les de Lévis et de Lauzon, voisines de Québec, ou même la séparation de la municipalité de Cant* ley de la ville de Gatineau d.ont elle faisait auparavant partie.; : ; : ! k : l i LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 JANVIER 1990 ' A I Germain Tardif H epuis le début de Tannée, le Musée des beaux-arts de Montréal a un nouveau conservateur de l'art européen.Il s'agit de Mme Louise d'Argencourt, historienne d'art de réputation internationale en peinture française.Elle succède à Mme Janet M.Brooke, qui devient conservatrice de l'art européen au Musée des beaux-arts de l'Ontario, à Toronto.Née au Québec, Mme d'Argencourt est titulaire d'un doctorat en histoire de Part de l'Université de Paris et a Cornmuni-eawiiie 90 Le président de l'Association des communica-teurs municipaux du Québec et directeur des Communications de la Ville de Gatineau, M.Jean Boil eau, représentera le Québec lors du 2e congrès de Commun icavi Ile, qui se tiendra du 17 au 19 janvier, à Toulouse, en France.Plus de 300 directeurs des communications des villes d'Europe discuteront sur l'avenir de leur profession.Les themes abordes toucheront les modes d'évaluation et les enjeux économique de la communication ainsi que la place de la commandite dans l'organisation d'événements marquants.Pour en savoir plus long sur cet événement, il suffit de communiquer au (819) 243-2331.Don a ta Cité tie ia Santé La propriétaire du Pharmaprix de la Place Fabreville, Mme Cirole Lalonde, a remis à M.Jean-Louis Bédard, président de la Fondation de la Cité de la Santé de Laval un chèque de 750$.Il s'agit d'une contribution au financement des projets de la Fondation qui comportent, entre autres choses, l'achat d'appareils médicaux.enseigné à l'Université de Montréal.L'équipe Sports-Artistes Lance et Compte disputera un match de hockey contre l'équi- pe des employés de l'Hôpital Ri-vière-des-Prairies.Le match aura lieu dimanche à l'aréna Garon, I2212, rue Garon, à Montréal-Nord et débutera à 13h30.Les portes ouvriront cependant à midi et demi afin de permettre au public de rencontrer les joueurs et les artistes dont Cari Marotte, Robert Ma-rien, Eric Hozict, Yves Soutiù-res, /can Dcschêncs et plusieurs autres.Le prix d'admission est de 5$.Tous les profits seront versés à la Fondation pour la santé mentale des jeunes de l'hôpital.Pour informations concernant les points de vente des billets, communiquer avec Johanne Gagnon au 328-3504.Q Trois jeunes Guinéens désireux d'entretenir des relations par correspondance avec des Québécois ou Québécoises se sont adressés à La Presse pour inviter les personnes intéressées à leur écrire.Ce sont Diallo Hassanc, s/c Diallo Boubacar, Labo-Chimie, dépt.49 Kamsar, Diallo Kaniissa, électricien d'auto, s/c Bah Mamadou Diar-riwou, dépt.62 Kamsar, et Mo-madou Ciré Sidibé, 2e année élevage Tolo (Mamou), tous de la République de Guinée.Les deux premiers sont âgés de 25 ans et le troisième a 27 ans.Tous parlent français et aiment la musique, la danse, le sport, le cinéma et les voyages.Jeux vidéos sur ordinateur L'avènement des jeux video sur ordinateur, au début des années 80, a transformé de fond en comble l'industrie de l'amusement.Cet après-midi, à compter de 17h30, sur les ondes de Radio-Québec, les téléspectateurs pourront voir, au Club des 100 watts, des séquences qui ont été tournées aux succursales Lanjeu de la Place Desormeaux de Longueuil (ou a ete prise cette photo de jeunes qui participent à l'émission) et du Carrefour Langelier de Saint-Leonard.Après SO ans tie mariage C'était jour de fête, récemment dans la famille de Georges Scott.Lui et son épouse, Irène Coutu, célébraient leur cinquantenaire de mariage en compagnie de leurs 10 enfants, Madeleine, Albert, Martha, Richard, Lorraine, Guy, Jacques, Pierre, Sylvie et Denis et leurs conjoints, de leurs 27 petits-enfants, de leurs deux arrière-petits-enfants et de quelques parents.Les succursales Lanjeu sont moins de 16 ans soient actes seuls établissement au compagnes d'un parent pour Québec à exiger que les être admis.La section canadienne francophone d'Amnistie internationale entend rappeler le 40e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme et rappeler également 40 ans d'engagements non-tenus par la plupart des pays signataires.Depuis bientôt 29 ans, cet organisme mondial s'oppose à la force brutale des Etats à l'aide d'un moyen d'action efficace: le crayon, qui le rend capable de mobiliser des centaines de milliers de personnes à travers le monde.D'autres, comme le caricaturiste Jean-Pierre Girerd, de La Presse, se servent du crayon d'une façon différente mais tout aussi percutante, pour témoigner de l'in- justice et de la violation des droits fondamentaux.Aussi le groupe AI-UQAM et Girerd ont-ils songé à la tenue d'une exposition «Coup de crayon» qui reunira des textes et des citations de diverses personnalités et une centaine de caricatures de Girerd.Deux affiches créées par ce dernier pour Amnistie internationale feront également l'objet d'un lancement.L'Lxposition débutera jeudi, à la maison de ta culture du Plateau Mont-Royal, au 465, est, ave Mont-Royal, et se poursuivra jusqu'au 21 janvier.A JEUDI tut tftSb STOMA tous tes purs, attendent.^0\"1 Qu'en pensei-vous MJTqyRD CKAC73 LA SUPER STATION DE MONTRÉAL 3601?146760373?5438639711?16326107645271?07?13 A 8 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 JANVIER 1990 » Offre d'im temps limite Accord et Civic 1990 Les détails aux marchands participants Bail de 36 ou 48 mois HONDA Jusqu'à l'épuisement du stock Sujet à l'approbation du crédit Le meurtrier de Jacqueline Bernard court toujours MARCEL LAROCHE ¦ Les enquêteurs de la CUM tentent toujours d'élucider les circonstances entourant l'assassinat de Jacqueline Bernard, trouvée baignant dans son sang, au lendemain du jour de l'An, dans un édifice à logements de l'est de la métropole.La victime, âgée de 50 ans, connue des autorités policières pour des délits remontant à 1982, avait été frappée à la téte à plusieurs reprises avec un objet contondant quand son corps a été trouvé dans la chambre à coucher de l'appartement 1 où elle vivait seule, au 1076 de la le Avenue, à Pointeaux-Trembles.La macabre découverte de ce premier meurtre commis en 1990 sur le territoire de la CUM a été faite par l'une des filles de la victime, Marlène Toupin, 23 ans, domiciliée à l'appartement 2 situé dans le même immeuble de six logements.Quelques heures avant d'être assassinée, Jacqueline Bernard avait participé avec plusieurs autres amis à une soirée plutôt mouvementée organisée au domicile de sa fille habitant l'appartement voisin du sien.La femme avait cependant quit- Jacqueline Bernard, 50 ans, victime du premier meurtre én 1990 sur le territoire de la CUM.PHOTOTHEQUE.Lj Presse té ce party, en fin de soirée du lundi Ier janvier, pour réintégrer le modeste appartement qu'elle habitait seule depuis le début de décembre 1989.Plusieurs participants à ce party des fêtes ont déjà été rencontrés par les enquêteurs qui n'écartent pas la possibilité que l'assassin puisse être une connaissance de la quinquagénaire sauvagement battue à mort.L'enquête a été confiée aux sergents-détectives Jean Baril et Normand Hébert, de la section des homicides de la police de la CUM.Sylvain Lauzon a avoué le meurtre de Mario Lachance S Sylvain Lauzon s'est reconnu coupable, hier, du meurtre au deuxième degré de Mario «Souris» Lachance, 30 ans, survenu l'été dernier dans le village de Sainte-Anne-des-Plaines.Le juge John Gomery, de la Cour supérieure, l'a immédiatement condamné à la prison à vie.Lauzon, 22 ans environ, devra purger 13 ans de prison avant de devenir eligible à une libération conditionnelle.Selon la preuve faite par Me François Brière, substitut du procureur général à Saint-Jérôme, la victime était un trafiquant de drogue connu mais sans casier judiciaire.Vers 5 h 30 le jour du drame, Lauzon s'est présenté au domicile de Lachance dans l'intention de se procurer de la drogue.Celui-ci lui aurait dit de lui payer ce qu'il lui devait avant de penser à avoir d'autre drogue.Lauzon a sorti un couteau et a coupé sa victime au cou.Sans perdre un instant, «Souris» s'est emparé d'un bâton de baseball et une bagarre a suivi.Finalement, le visiteur a réussi à mettre la main sur le bâton et frapper à olusieurs reprises Lachance sur la lete.L'autopsie a démontré que Lachance a succombé à plusieurs fractures du crâne.Martin Ciermont subira un procès le 12 mars, à Longueuil ¦ Martin Clermont, un individu de 19 ans soupçonné de vol qualifié, de séquestration, d'introduction par effraction et d'avoir causé des lésions corporelles, subira son procès le 12 mars au Palais de justice de Longueuil.Selon la preuve de la Couronne, représentée par Me Jacques Pothier, il aurait commis ces crimes vers la fin d'août, lors d'un vol perpétré dans un logement du boulevard Curé-Poirier, à Longueuil.Après le présumé vol, réalisé sous la menace d'un couteau, Clermont se serait enfui pour ensuite être intercepté par un voisin de la vietime du vol, le cordonnier Gerard Paquette.V* .' V* ;»\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i M m^^r A m - : \u2022¦ .- .>.iIS- ^.i-.-.«.¦»» .\u201e».- 'T~ ¦ -j\u2014 ¦-\u2014-»- .-.«i.-»^-»\u2014.- - ¦ ¦ ¦ O Mais nous n'en prendrons pas une habitude.1 .C ' - - t .v 1 .______________ 1 ._._____ .Nous devons tout simplement faire place à de nouveaux designs tout ^ CASSI.NA It&H ITALIA MA/ZOI.I SAl'OKITI IMKKI.l HKK \u2022s \\ V I \u2022 \\ \\ L\u2014^ «\u2022 ; j ______l.,-,\u2014-S\u2014JL- \u2014.ij:- - .-1.-^\u2014C\u2014»j., '- * 1 1828: Boùi; Lc-CqrBusiçr Complexe Desjardins 6900 bout.Décarie.' \"''Laval-' Montréal Décors Décarie, Montréal 382-4581 288-4191 731-6610 872-2321 . LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 JANVIER 1990 A 9 Le procès de trois trafiquants de cocaïne: en anglais, en espagnol.et sous bonne garde LISA DINSSE ¦ Le procès de trois personnes, dont deux Colombiens, arrêtées lors de la plus importante saisie de drogue jamais effectuée au Canada, a débuté hier au Palais de justice de Montréal devant le juge Jacques Ducros, de la Cour supérieure.Deux hommes et une femme sont accusés de complot pour importation de cocaïne, de complot pour exportation de cocaïne ainsi que de possession de cocaïne dans le but d'en faire le trafic.Richard Delgado-Marquez, 23 ans, de Walton, dans I État de New York, Carlos Mario Ortega-Gonzalez, de Medellin en Colombie et Flor Emilce Mery-Correa, 31 ans, de Chigordo, aussi en Colombie, ont été arrêtés en avril, de même que deux autres personnes, lors d'une opération de la Gendarmerie royale du Canada, qui avait mené à la saisie de 500 kilos de cocaïne, qualifiée de la plus importante saisie de drogue jamais effectuée au Canada.La valeur de la cocaïne était évaluée à 250 millionsl Les deux hommes et la femme sont accusés d'avoir, entre le Ier juin 1988 et le 6 avril 1989, comploté à Montréal, au Nouveau-Brunswick, en Ontario, à New York et en Colombie avec José Ali Galindo-Escobar, 36 ans, et Fernando Augusto Mendoza-jara-millo, 26 ans, et avec d'autres pour importer de la cocaïne au Canada et d'en faire le trafic.En novembre au Nouveau-Brunswick, Galindo-Escobar et Mendoza-Jaramillo, tous deux Colombiens, se sont reconnus coupables d'avoir introduit 500 kilos de cocaïne au Canada et ont été condamnés à 22 ans de prison chacun.Ils ont reconnu avoir acheminé la drogue en avril à bord un petit avion à un petit aérodrome rural situé au nord de Fredericton.L'avion s'est écrasé à l'atterrissage, provoquant l'intervention des autorités.Cette cause a fait la manchette de plusieurs médias quand cinq Sud-Américains ont été arrêtés en novembre et accusés d'avoir comploté pour faire fuir les deux Co- lombiens de prison.Quatre des cinq hommes ont reconnu leur culpabilité en décembre.Ils attendent leur sentence.Hier, toute personne qui voulait pénétrer dans la salle d'audience où se déroule le procès devait s'identifier.Une interprète traduit tout en espagnol.L'essentiel du procès se déroule en anglais.Les accuses semblaient détendus et souraient aux boutades que s'échangeaient parfois les avocats.L'identification du cadavre du Nouveau-Bordeaux tarde MARCEL LAROCHE ¦ La vérification de centaines de fiches d'empreintes digitales n'a toujours pas permis à la police de découvrir l'identité de la jeune inconnue retrouvée à demi-nue, samedi soir dernier, à J'arriére d'un restaurant du quartier Nouveau-Bordeaux, dans le nord-ouest de Montréal.Une autopsie pratiquée hier matin à l'Institut médico-légal de Montréal a cependant démontré que la jeune femme âgée de 25 à 30 ans est morte des suites d'une asphyxie provoquée par strangulation.La mort violente de la jeune inconnue remontait a moins d'une heure, soit vers 22 h samedi soir, quand un employe du restaurant «Le Bordelais» situe à l'angle du boulevard Gouin et de la rue Poincaré a aperçu le corps à demi-nu gisant a l'arrière du com- merce, à proximité d'un conteneur à ordures et d'un pylône de l'Hydro-Québcc.La jeune inconnue mesure 5 pieds 5.pouces, pèse 143 livres, a les yeux bruns et les cheveux bruns et longs.Elle possède une dentition naturelle et n'a aucune cicatrice sur le corps.Lors de la macabre découverte, la jeune femme portait un jeans et une veste de ski genre poncho de couleur noire, un premier chandail noir et un second noir et blanc, des bas en laine rouge et gris ainsi qu'une paire de souliers bruns.Aucun bijou, aucune pièce d'identité n'a été retrouvée sur le cadavre de cette jeune inconnue.Tout renseignement pouvant permettre l'identification de cette femme doit être transmis le plus tut possible aux sergents- détectives Serge Côté et lacques Auger, des homicides de la police de la CUM.a 280-2052.Le conseil de bande de Kahnawake accuse la SQ de chercher à discréditer les Mohawks BRUNO BISSON ¦ Le conseil de bande de Kahnawake a accusé, hier, la Sûreté du Québec d'avoir volontairement cherché à discréditer son corps de police local, les « Peacekeepers », en lançant un avis de recherche concernant six résidents de la réserve, dont trois avaient déjà été tnis en état d'arrestation.Le conseil a qualifié d'«irresponsable» l'émission de cet avis de recherche, lancé le 4 janvier par la SQ, et a accusé ce corps policier de ternir la réputation de toute la communauté mohawk de la réserve, située en banlieue sud-ouest de Montréal.Selon le conseil de bande, les « Peacekeepers » de Kahnawake ont informé la SQ, le jour même de la diffusion des noms et photos, aue trois des six suspects faisant l'objet de l'avis de recherche s'étaient déjà livrés à la police amérindienne et avaient été mis en état d'arrestation.Les trois individus, Philip la-cobs, 30 ans, Michael Diabo, 36 ans, et Donald Lahache, 29 ans, ont comparu le 5 janvier au Palais de justice de Longueuil pour répondre à des accusations de voies de fait sur la personne d'un pomi-culteur de Saint-Chrysostome, âgé de 25 ans.Quant aux trois autres suspects, le conseil de bande a précisé qu'Us faisaient toujours l'objet d'une enquête des « Peacekeepers » et que des accusations seraient portées contre eux si l'enquête s'avérait concluante.Ces trois hommes sont: Freddy Beau-vais, 23 ans, |ohn Edward Hemlock, 30 ans, et |ay Randy Diabo, 19 ans.Le conseil de Kahnawake répliquait ainsi à l'avis de recherche de la SQ dans lequel cette dernière laissait entendre que les Peacekeepers se traînaient les pieds.Dans son communiqué du 4 janvier, la SQ affirmait avoir mené sa propre enquête sur l'incident du 31 août et précisait que des mandats d'arrestation avaient été émis, le 19 décembre, et remis aux « Peacekeepers » pour exécution.La SQ laissait toutefois entendre qu'en l'absence de tout nouveau développement dans cette affaires, des avis de recherche devaient être lancés à l'échelle du pays pour retrouver ces individus.Selon le conseil, ces agissements ont contribué à «stigmatiser faussement toute la communauté de Kahnawake» et à jeter le discrédit sur le travail d'enquête et de maintien de l'ordre des « Peacekeepers ».Un porte-parole de la SQ, joint hier par La Presse, n'a voulu émettre aucun commentaire en fin d'après-midi.Le porte-parole a déclaré que les affirmations du conseil de bande seront vérifiés auprès des personnes responsables du dossier à la SQ et que, dans l'immédiat, toute déclaration serait prématurée.Par ailleurs, la SQ a admis qu'une erreur d'identification s'était glissée lors de la diffusion des photos des six suspects.Les La S0 a fait circuler les vraies photos de Jay Randy Diabo, en haut, toujours en fugue, et de Michael Diabo, qui s'est livré aux * Peacekeepers », le 4 janvier dernier.photos publiées dans les médias le 5 janvier dernier et identifiant lay Randy Diabo, toujours en fugue, et Michael Diabo, mis en accusation, n'étaient pas les bonnes.La SQ a qualifie cette erreur de regrettable, en précisant que ce genre d'erreur n'est arrive que deux fois, en vingt ans.***** LE CHOIX DE JOHN BANKS POUR MOINS DE 1 0 0 0 $ NÂD On a demandé à John Banks de recommander la meilleure chaîne stéréo pour moins de 1000$.Sans hésitation, il déclara l'ensemble MISSION/ YAMAHA/NAD imbattable pour sa qualité de son impeccable et son prix irrésistible.Si vous avez l'oreille fine et le budget serré, voici un système qui vous ira à ravir.Venez sans faute l'essayer.Récepteur NAD AM/FM Platine au laserYamaha Haut-parleurs Mission 761 990$ 4la sensation d'ouïr fiour la première fols\" 5260 Sherbrooke ouest 482-4420 1970 boul.Le Corbusier, Laval 687-3627 B U I I E T I N D E s v O I.S r SA I R Notre Aflaire!\t Ft.Lauderdale*\t$342.02 Ft.Myers*\t$377.22 Los Angeles\t$449.82 Miami*\t$342.02 Orlando*\t$317.82 Phoenix+\t$521.92 San Diegof\t$521.92 Tampa*\t$317.82 West Palm Beach*\t$342.02 Le moment est venu de réserver vos billets USAir au départ de l'aéroport international de Montréal-Dorval vers vos destinations soleil préférées.USAir vous réserve, maintenant, de superbes tarifs réduits et une multitude de départs quotidiens à destination de la Floride, du sud de la Californie et de TArizona.Prenez donc contact avec votre agent de voyages ou appelez USAir au(514)871-0017, ou sans frais au 1 (800)428-4322.N'oubliez pas de demander comment le programme USAir du voyageur fréquent vous permettra d'accumuler des kilomètres de vol intérieur ou international gratuits qui vous réchaufferont plus encore le coeur lors de vos prochaines vacances.USAir Le voyageur le plus fréquent de U Amérique™ : ¦ i \u2022.\u2022 .\u2022 : - : - « \u2022 m » » \u2022 I 9/§Ô CONDITIONS REQUISES POUR LES TARIFS REDUITS: Les unis sont indiqués en dollars canadiens et comprennent tous Irais et taxes applicables.Les tanfs indiques sont pour des billets aller-retour.Lâchât d'un aller-retour est exigé.Le \u2022 nombre de places à ces tarifs est limité et ne peut pas être disponible sur tous les vols et tous les |uurs.Les billets ne sont pas remboursables, ni en tout ni en partie, et ne peuvent pas être échangés.Pour bénéficier de ces tarifs, l'ac lut des billets et les réservations doivent être Exitsà l'avance.Un séjour minimum ou maximum peut être exigé.Des restrictions quant à la date et l'horaire du voyage sont applicables.' Taril non valable du 20 au 24 tévrier, ni du 27 lévrier au 3 mars 1990.Taril non valable du 20 juin au S septembre 1990.Le voyage à Los Angeles don être effectue avant le 1er mars l°A) Les tant peuvent changer sans avis préalable. A10 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 JANVIER 1990 1 tU C'EST G A EST CLAIR ET! Film à haute definition pour photos couleur \u2022 2 rouleaux 13536 poses \u2022 100 ASA \u2022Développement non compris Réimpression de négatif en format 4x6 ' basf F BASF ECONOMISEZ W DE RABAIS rch.cassettes vidéo Avec étui Quantités limitées DE ICONOMISIZ JUSQU'A 25^ TRÉPIEDS PLUSIEURS À Canon EOS 850 \u2022 Appareil 35mm avec mise au point automatique \u2022 Entièrement automatique \u2022 Recharge et rebobinage automatiques Boîtier 299\" ÉCONOMISEZ 130 $ Objectif\t169\" 35-70mm A\t Flash\t69\" Sac Image\t39\" DE RABAIS Valeur 579\" ft » Appareil 35mm \"autofocus\" \u2022 Complètement auto matique avec objectif F3.5 > Imprime la date sur vos photos! Canon PrintoDatel ÉCONOMISEZ 205 99 ^OLYMPUS Infinity ÉCONOMISEZ ¦Protégé contre les intempéries » Retardateur et flash automatique ESP \u2022Objectif F2.8! OBJECTIFS À PRIX DE DÉBARRAS! ENCADREMENTS 20° DE RABAIS fl L'ACHAT DE 2 ALBUMS 2/1999 Modèle 2076-40 FZ-500 zoom ECONOMISEZ 205 \u2022Entièrement automatique \u2022 Objectif 3570mm macro zoom et mise au point automatique \u2022 Pile au lithium comprise.,rr APPAREILS-PHOTO IMAGE DE 39\"À 79\" \u2014 a :ê) v\"-\u2014.-¦¦- - \" - * i* \u2022 -3« \u2022 Appareil 35mm GX \u2022 Etu \u2022 Courroie au poignet \u2022 2 piles alkalmes AA f Film couleur 24 poses MÊk Trousse GX 25% DE RABAIS 99 35 FM ECONOMISEZ \u2022 Chargement facile \u2022Objectif en verre fabriqué au Japon \u2022 Avance et rebobinage automatiques FSD 35 Date ECONOMISEZ Entièrement automatique \u2022 Flash automatique \u2022 Imprime la date sur vos photos! 79 20' 99 'Détails au magasin AVEC NOUS, ÇA CLIC! ! Les adresses en caractères gras indiquent les magasins offrant le service de développement sur place.^Indique Centres Vidéo.\t\t\t\t\t ; 'Les Galeries d'Anjou\t354-2001\t916.rue Ste-Catherine\t845-5225\t\u2022Cenire Fairview\t695-6563 ;! \u2022 'Centres d'Achats Boulevard\t721-3939\t'Place Versailles\t355-4709\tComplexe Desjardins\t843-8219 ; 'Promenades St-Bruno\t653-8826\tPromenades Deux-Montagnes\t491-6817\t\u2022Place Vertu\t336-8272 \u2022] 'Carrefour Laval\t687-7988\t\u2022Place Ville-Marie\t878-4378\t\u2022Centre Rockland\t733-2669 ; 'Plaza St-Hubert\t271-1435\tPlace Bonaventure\t878-4378\t\u2022Centre Dorval\t636-8221 1 - 'MailChamplain\t671-5935\tPlaza Côte-des-Neiges\t343-5209\t'Plaza Alexis Nihon\t933-7209 i Centre Laval\t688-3636\t2020.rue Université\t849-7341\t\u2022Carrefour Angrignon\t363-6918 \u2022\t\t\t\t\u2022Place Montréal Trust\t843-8836 311657$ recueillis pour la Roumanie LILY TASSO ¦ Depuis la création du Fonds de secours à la Roumanie, au lendemain de Noel, les Canadiens y ont versé 311 657$.Cette somme comprend les dons des gouvernements d'Ottawa et de Québec, ÎOOOOOS et 50000$ respectivement, de même que 10000$ envoyés par la Société canadienne de la Croix-Rouge et puisés à même ses ressources.À noter qu'Energie Atomique du Canada, qui a vendu ses réacteurs Candu à la Roumanie, y est allée d'une contribution de 25000$.Ce sont les Québécois qui ont répondu le plus généreusement à l'appel avec une somme qui atteignait hier 113659$.Et qui comprend les 50000$ du gouvernement du Québec dont l'exemple ne semble pas avoir été suivi par les élus des autres provinces.Entre autres dons, mentionnons celui de I 000$ de la Société Saint-jean-Baptiste de Montréal, offert au tout debut de la campagne de souscription.« Le père Pierre Popeseu de l'Église orthodoxe roumaine de l'Annonciation a su sensibiliser les Montréalais.Il m'a fait parvenir jusqu'ici 44480$ et j'ai reçu directement à la Croix-Rouge des chèques totalisant 19179$», précise Paul Leguerrier, directeur général de la division québécoise de la Société canadienne de la Croix-Rouge.Dans les autres provinces, l'appel en faveur de la Roumanie a donné les résultats suivants: 7015$ au Manitoba, 1845$ en Nouvelle-Ecosse, 1 405$ en Ontario, 1 300$ en Alberta, Territoires du Nord-Ouest compris, 1 130$ en Colombie-Britannique, 325$ au Nouveau-Brunswick, 245$ en Saskatchewan et 30$ dans l'Ile du Prince-Edouard.Rappelons que le Québec compte un peu plus de 5000 citoyens d'origine roumaine sur un total de 51 330 dans tout le Canada, selon les statistiques de 1986.«Il ne faut pas oublier que 58 044$ sont parvenus directement au siège social de la Société canadienne de la Croix-Rouge à Ottawa et que 680$ ont été recueillis dans les succursales de la Banque Royale ù travers le pays», de souligner M.Leguerrier comme pour expliquer les montants peu élevés et l'absence de Terre-Neuve dans l'énumétion.La somme totale de 311657$ sera remise au Comité international de la Croix-Rouge à Genève dont les représentants sur le terrain ont déjà entrepris d'équiper 150 hôpitaux et de fournir â la population les médicaments qui lui manquent.«lis évaluent également les besoins des blessés et des handicapés et soutiennent la Croix-Rouge roumaine», d'ajouter M.Leguerrier.Comme le rapportait La Presse le 28 décembre, le Comité international de la Croix-Rouge entend recueillir 13,5 millions de dollars dans l'immédiat pour secourir la Roumanie.La Commission des droits de la personne poursuit le quotidien The Gazette LISA BONSSE ¦ La Commission des droits de la personne du Quebec a demande hier à la Cour supérieure de condamner le quotidien anglophone The Gazette et un de ses syndicats a payer environ 40000$ à titre de dommages â deux employés qui ont refusé de prendre leur retraite â 65 ans.D*: plus la commission demande au tribunal de déclarer illégale et contraire â la Charte des droits et libertés une lettre d'entente conclue, en novembre 1982, entre le journal et la section locale 145 du Syndicat québécois de l'imprimerie et des communications, qui prévoit que seuls les salariés âgés de moins de 65 ans peuvent bénéficier de la sécurité d'emploi.Les faits sont les suivants.En novembre 1982, le journal et le syndical conviennent d'une l'entente qui prévoit que les salariés, en échange de la sécurité d'emploi en cas de changements technologiques, acceptaient de démissionner de la compagnie et d'être mis à la retraite à 65 ans.Cette lettre d'entente est reproduite en annexe dans les conventions collectives signées depuis, dont la dernière qui couvre la période 1987 à 1990.Quatre employés ont refusé de signer cette entente, dont deux typographes, M.Ernest Parent, à l'emploi de The Gazette depuis 1964, et M.Robert L.Braley, entré au service du journal en 1979.lis ont demandé à la Commission de faire enquête.Malgré le fait que les deux hommes n'aient pas signé l'entente et aient indiqué leur intention de demeurer au travail après 65 ans, ils ont été avisés par leur employeur qu'ils seraient mis â la retraite peu de temps après avoir atteint 65 ans.Cette mise à la retraite forcée a été contestée avec succès devant le Tribunal du travail.En mai 1987, un juge de la Cour supérieure déclarait que l'entente liant The Gazette et le syndicat, même insérée à la convention collective, ne s'appliquait pas aux employés qui ne l'avaient pas signée, puisqu'on ne pouvait pas «retirer à un citoyen un droit intrinsèque, le droit de continuer â travailler après 65 ans, par une convention collective».Ce juge- GENERAL BlRRInC SlRVICl.M Montreal 937-1423 Si-Laurent 744-2721 Livat 668-5330 Lontueuil 679-2550 Saint-Léonard 326-0471 i Mtl-Ei! 254-6038 Vous cesserez \u2022 i \u2022 ! I * I « il \u2022 | i II i de fumer ie 7 février .si vous devenez membre de Smokenders maintenant et suivez notre efficace programme.Même si vous n'êtes pas résolu à cesser de fumer.apportez vos cigarettes et venez à la réunion.Considérez qu'il n'en coûte rien de vous renseigner sur le programme Smokenders.Si vous avez suffisamment de volonté pour assister à une réunion, vous avez assez de volonté pour cesser de fumer en quatre semaines.Il ne s'agit pas d'une promesse mais d'un fait.Cette semaine seulement! Réunions d'introduction gratuites Lundi, mardi, mercredi et jeudi (les 8, 9, 10 et 11 janvier) à 19 h 30 Choisissez le jour et l'endroit qui vous conviennent le mieux.OUI, vous cesserez de fumer dans quelques semaines.Calmement, confortablement et pour toujours.Peu importe depuis quand vous fumez ou quelle quantité ou combien de fois vous avez tenté do cesser.maintenant vous pouvez arrêter de fumer.Le programme Smokenders a déjà aidé 500 000 personnes.Et ça va marcher pour vous.EN FRANÇAIS LAVAL \u2022 HOTEL DES GOUVERNEURS 727b, aatofoato do» lourenhdei (sortit) 10) MONTREAL - HOLIDAY INN RICHELIEU 505est, ruo Sherbrooke (à Berri) ( Mu fro Sherbrooke) CENTRE-VILLE \u2022 HÔTEL MARITIME 1I 55.ruo Guy (ci Kono-lo vo kjuoj MONTREAL-EST - HÔTEL UNIVERSEL &0OO.rvo Sherbrooke est (à V.au; (Motro Viau) LONGUEUIL - HÔTEL LA BARRE 7019, bout.I a » t ho r eau (à boul Cure-Poirier) IMerro longueuil) EN CENTRE-VILLE-HÔTEL MARITIME a Mr i Aie H 55.rue Guy |6 Rer»é-lé ve»q«e) AnivlAlJ MONTRÉAL \u2022 HÔTEL RUBY FGO'5 76SS.boul.Docar.o |6 Paré) BROSSARD - HÔTEL LE BOULEVARD 6680.boul.Tauhereou (odj.Mail Chomptoin) HOLIDAY INN POINTE-CLAIRE 6700.roule Tronuonodienne (a boul.St-Joan) ment a été porté en appel.MM Parent et Braley ont été réintégrés clans leurs fonctions en attendant la decision de la Cour d'appel.ï;n mars 1987, une nouvelle convention collective prévoit deux types de rémunération différents pour des salariés effectuant les mêmes tâches à la salle de composition.Celte mesure ne s'applique qu'aux employés qui ont signé l'entente de 1982, péna- lisant MM.Parent et Braley.Cette entente a pour effet d'empêcher tout salarié âgé de plus de 65 ans de continuer à travailler après cet âge, un droit reconnu par la loi.La commission demande donc au tribunal d'ordonner que les deux hommes reçoivent le même salaire que celui versé aux employés faisant un travail équivalent et de déclarer illégale cette nouvelle mesure touchant la rémunération.anodien accusé de meurtre au Sénégal Presse Canadienne RECINA 0 Le jeune Michael [ozsa, de Ré-gina, présentement détenu au Sénégal sous l'accusation de meurtre, semble psychologiquement très ébranle, mais en bonne condition physique, selon un prêtre catholique qui lui a rendu visite récemment.«le lui ai parlé, mais je ne suis pas certain qu'il a tout compris» , a dit l'abbé Jean Deslandes dans une entrevue téléphonique réalisée à partir du Séminaire de Zi-guichor, au Sénégal.«Ses yeux n'ont aucune expression, le ne crois pas qu'il réalise ce qui s'est produit.11 est en état de choc.» lozsa a été accusé de meurtre après qu'un homme, dont l'identité n'a pas été dévoilée, eut été poignardé â mort, la veille du jour de Tan, dans le village de Oussouye.Trois autres personnes ont été blessées dans la tragédie.Le vice-consul de l'ambassade canadienne au Sénégal, Olivier Nicoloff, a précisé que deux des victimes \u2014 qui seraient les enfants de la personne décédée \u2014 n'ont pas été hospitalisées.La troisième, qui serait la mère du décédé, a quitté l'hôpital récemment.Jozsa et 21 autres étudiants canadiens participaient à un voyage d'échange de trois mois au Sénégal, organisé par l'organisme Jeunesse Canada Monde.Les jeunes reviendront au pays cette semaine, soit plusieurs semaines plus tôt que prévu, selon M.Nicoloff.M.Deslandes raconte que la victime, un professeur d'une trentaine d'année, était l'hôte de lozsa dans ce pays de l'ouest de l'Afrique \u2014 dont la population est d'environ 6,5 millions d'habitants.La tuerie aurait eu lieu au cours du souper de la veille du Jour de l'an, a dit M.Deslandes, qui s'est rendu sur place pour en savoir plus.[osza a quitté la table pour aller dans sa chambre.Un des enfants du décédé serait allé le voir, après l'avoir entendu se parler fort à lui-même.11 aurait tenté de le calmer.Une lutte s'en serait suivie.Le père du garçon a tenté d'intervenir mais a été poignardé à mort.Les rumeurs disant que lozsa était sous l'effet d'une drogue au moment de la bataille sont fausses, a affirmé le prêtre.La police trouve le meurtrier de Joey Saussereau, 17 ans MARCEL LAROCHE ¦ Le meurtre d'un jeune homme de 17 ans abattu d'une balle dans la tète, il y a plus de huit mois, a finalement été solutionné par les policiers de la CUM qui ont appréhendé le week-en dernier un adolescent de 16 ans soupçonné de ce règlement de comptes entre juvéniles.Le jeune homme dont la loi interdit toute identification publique a brièvement comparu hier après-midi devant un juge du Tribunal de la jeunesse, â Montréal, pour y être formellement inculpé du meurtre de Joey Saussereau.Le cadavre de Saussereau, un jeune chômeur de 17 ans, avait été découvert vers 23 heures le jeudi soir 27 avril 1989, dans l'appartement 10 situé au sous-sol d'un immeuble du 3955 rue Bé- langer, près de la 21e Avenue, dans le nord-est de la métropole.C'est à la suite d'un appel anonyme logé au numéro d'urgence 911 que les policiers du poste 51 de la CUM ont découvert le corps du jeune homme mort d'un projectile d'arme à feu dans la tête.Au terme d'une enquête de longue haleine menée par les sergents-détectives Jean Baril et Normand Hébert, de la section homicides de la police de la CUM, un compagnon de Joey Saussereau a été arrêté, le vendredi 5 janvier, dans un centre d'accueil pour jeunes délinquants de la métropole.Déjà détenu pour d'autres délits, le jeune homme de 16 ans a longuement été interrogé par les policiers de la CUM qui le soupçonnaient depuis un bon moment du meurtre de son copain Saussereau.Le ministère des Transports poursuivi pour 905000$ ¦ Mme Micheline Dubois a intenté hier en Cour supérieure une poursuite en dommages et intérêts de 905500$ contre le ministère du Transport du Québec qu'elle tient responsable du décès de son mari, M.André Dubois, 45 ans.Selon la poursuite intentée aussi par les enfants de M.Dubois, ce dernier est mort le 9 janvier 1989, quelques heures après avoir été frappé par un lampadaire.Le 8 janvier, â 7 h 30, M.Dubois, au volant de son auto, quitte son domicile à LaSalle.Il emprunte l'autoroute 20 en direction est, vers le tunnel Ville-Marie.À la hauteur de la sortie Guy, un lampadaire de 42 pieds de haut, avec quatre lumières et pesant 72 livres, s'effondre sur sa voiture.Amené à l'hôpital Royal Victoria, M.André meurt le lendemain de ses blessures.Mme Dubois soutient dans sa poursuite que le lampadaire appartient au gouvernement el est sous la juridiction du ministère du Transport.L'accident, dit-elle, est survenu à cause de la négligence, du manque d'entretien, de l'imprudence et de l'incompétence du ministère qui devait savoir que le lampadaire, à cet endroit, constituait un danger.Outre sa femme, M.Dubois a laissé dans le deuil trois filles, une petite-fille, et ses parents. LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 9 JANVIER 1990 A 11 ¦ ' ¦ I I ' J i .Pour un temps limité, GM vous facilite l'achat de certains de ses modèles les plus populaires.i» - l' ¦ f.' \\ \u2022'.v 'v ft; +\\\\_:-J .* \u2022v -, » Satisfaction immédiate Pas d'acompte Pas de versement Pas d'intérêt avant 90 J°urs* ou Satisfaction prolongée Taux de crédit fixe de Ws Q g pour ^7 une durée allant jusqu'à 4 ans, pas de montant limite.À vous de choisir! De toute façon vous serez longtemps satisfait de l'une de ces nouvelles GM : Chevrolet Sprint et Cavalier \u2022 pick-up Chevrolet S-10 et S/T Blazer Pontiac Firefly et Sunbird \u2022 pick-up GMC S-15 et S/T Jimmy t * t Ces offres ne peuvent être combinées.Elles s'appliquent aux véhicules neufs ou de démonstration 1990 et des années précédentes des Pontiac Firefly et Sunbird.Chevrolet Sprint et Cavalier, pick-up Chevrolet S-10 et S/T Blazer.GMC S-15 et SfJ Jimmy achetés à partir du stock d'un concessionnaire.Cette offre de durée limitée est en vigueur à compter du 8 janvier 1990 pour les achats au detail seulement.Certains modèles peuvent ne pas être immédiatement disponibles.L'acheteur sera tenu de payer les taxes applicables, y compris la taxe fédérale d'accise, les trais d immatriculation et de transport au moment de l'achat.Toutes les demandes de crédit devront être approuvées par GMAC qui se réserve le droit d'exiger un acompte si le crédit de l'acheteur ne repond pas a ses normes.Les modèles commandés pour les parcs et les véhicules loués ne sont pas admissibles à cette offre.L'offre comprend une participation du concessionnaire Voyez votre concessionnaire GM participant pour connaître tous les détails, incluant les économies offertes par le programme Location Plus\"- s appliquant aux locations au detail Renseignez-vous aussi au sujet du programme pour les diplômes universitaires et les ensembles d'options offerts avec certains véhicules.* Aucun acompte ou versement durant les 90 jours suivant la livraison.General Motors du Canada Limitée paie tous les frais d'intérêt curant les premiers 90 purs suivant la livraison.L offre est réservée aux acheteurs au détail admissibles qui financent ieur acnat pour une période minimum de 12 mois auprès de GMAC au taux d intérêt actuel de GMAC.t Le taux de crédit 10.9% avec aucun montant limite est réservé aux acheteurs au détail admissibles qui financent leur achat pour une durée maximum de 48 mois et minimum de 12 mois auprès de GMAC.Toutes les demander de crédit doivent être approuvées par GMAC.Total GARANTIE DE 3 ANS / 80 00 0 K M Voyez votre concessionnaire GM dès aujourd'hui! t » : \u2022 V I \u2022 » u 'J t ¦ \u2022 mto ^ ¦ ?\u2022 ;\u2022 .4 ¦A i 4 £!\u2022 **** : l ».K m - J m ».'.I 4 f f : * ?\u2022 * t I \u2022 » .r - -v Le Monde A 12 r LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 JANVIER 1990 \u2022 Nelson Mandela annonce sa libération prochaine d'épris AFP ci Reuter l\\ARL * g e chef historique du Congrès natio-Hp nal africain (ANC), Nelson Mandela, 7bans, a mis à profit hier le 78e anniversaire de ce mouvement nationaliste noir (interdit en Afrique du Sud depuis I960) pour annoncer depuis sa prison, par l'intermédiaire de son épouse, qu'il se-mit libéré dans les prochaines semaines.5i ' ' ' \u2022 * Le président Cristiani a accusé les militaires de la tuerie.Pékin accuse Gorbatchev d'abandonner le tiers monde en faveur des États-Unis Agcprc France-Presse PÉ&N t u n commentateur officiel chinois a ouvertement critiqué' hier pour la première fois la politique étrangère de Mikhaïl Gorbatchev et accusé l'URSS d'avoir fait alliance avec les Ëtats-Uifis aux dépens de «ses alliés naturels» du tiers monde, la Chine comprise.G'attaque intervient huit mois après le sommet sino-soviétique de3'ékin censé avoir scellé la réconciliation entre les deux géants communistes, après 30 ans de brouille.Elle est apparue dans la derjiière livraison de l'hebdomadaire officiel Perspectives, dont l'agence Chine Nouvelle a cité de lorçgs extraits.m bit critique antisoviétique constitue la dernière illustration en daCç du repli orthodoxe de la Chine Hlcpuis l'écrasement sanglant du {Printemps de Pékin.Fin décembre, le ministère chinois des Affaires étrangères avait déjà incite à «une étude prudente et sérieuse» -Je « la nouvelle pensée diplomatique de M.Gorbatchev».QBBfelS même te^aps.un rap- port interne secret du PCC de Pékin ayant fait l'objet de fuites soigneusement orchestrées rendait le N° 1 soviétique responsable de «la disparition du socialisme» en Europe de l'Est et «du désordre qui y règne».Pour mieux reprocher à Moscou et Washington d'en revenir à leurs pratiques hégémonistes.Perspectives a eu recours à une métaphore animalière attribuée au président en exercice de l'Assemblée générale des Nations unies, lospeh N.Carba.Interviewé, ce dernier a fait valoir, selon l'agence Chine Nouvelle: « Lorsque deux éléphants combattent, l'herbe sous leurs pieds en souffre.Quand ils font l'amour, c'est encore l'herbe qui en pâtit, l'espère qu'en faisant l'amour, les supergrands prendront garde à l'herbe sous leurs pieds.» De façon moins imagée mais tout aussi limpide, le magazine politique a renchéri en estimant que « l'Union soviétique, qui a désormais abandonné son titre d'allié naturel des pays du tiers monde, se range de plus en plus souvent aux côtés des États-Unis a l'ONU, ouvertement ou pas».À titre d'exemple, il aj reproché à l'URSS d'avoir rallié la position américaine en s'opposant à une proposition des pays arabes d'accorder le statut d'Etat membre à l'OLP.La centrale palestinienne siège actuellement à l'ONU en qualité d'observateur.Perspectives explique en substance que si les nations du tiers monde accueillent favorablement la détente, après des années de guerre froide, elles n'en redoutent pas moins d'être foulées au pied dans le processus de consolidation de l'axe Moscou-Washington.La revue range visiblement la République populaire de Chine, qui s'était érigée dans les années 60 en championne de la cause des pays en voie de développement, au nombre des victimes du rapprochement américano-soviétique.Muette dans un premier temps face au raz de marée réformiste en Europe de l'Est, au nom du principe de non-ingérence dans les affaires intérieures d'un pays tiers, la Chine cache désormais mal son inquiétude, voire sa consternation dans le cas de la révolution roumaine.^.«une ambiance de perturbation» dans le continent.Mais 24 heures après la publication de cette position officielle, M.Londono, dans une énergique déclaration publique, avait réclamé le retrait immédiat des troupes américaines du Panama.Pour minimiser l'affaire du «blocus anti-drogue», devant l'irritation de la Colombie, la Maison Blanche a souligné hier qu'aucun accord concernant l'entrée en jeu des deux bâtiments dans la lutte anti-drogue n'avait été conclu avec le gouvernement colombien.La présidence américaine a également réaffirmé qu'aucune décision de déploiement ne serait prise sans l'agrément du gouvernement de M.Virgilio Barco.Les mouvements des deux navires de combat ont été qualifiés de «manoeuvres» par Washington.La Maison Blanche a en outre fait l'éloge de la Colombie pour sa coopération dans la guerre contre les trafiquants, dans un effort évident pour ne pas heurter de front les pays latino-américains, principalement les trois pays andins (Colombie, Pérou et Bolivie), déjà irrités par l'intervention au Panama, et qui doivent participer à un sommet antidrogue avec le président George Bush, le 15 février, à Carthagène (Colombie).Le ministre colombien des Affaires étrangères, Julio Londono, serait sur le point de remettre sa démission, désapprouvant la politique adoptee par Bogota, en collaboration avec les États-Unis, pour lutter contre les trafiquants de drogue.photo reuter L'armée du Salvador nie avoir tué six jésuites d'après AFP.A P.UPI et Reuter SAN SALVADOR Les forces armées salvadorien-nes ont déclaré hier que le haut commandement militaire n'était nullement impliqué dans l'assassinat de six jésuites au Salvador mais que certains officiers étaient sans doute impliqués dans l'affaire.Le président Alfredo Cristiani avait annoncé dimanche soir, à la radio et à la télévision, qu'il avait été établi que certains éléments des forces armées avaient participé à ces assassinats.Le porte-parole des Forces armées salvadoriennes a soutenu que l'ordre avait été donné par quelqu'un mais qu'il a été donné hors de toute «politique institutionnelle».Quarante-sept militaires du bataillon d'élite salvadorien Atlactl ont été consignés dans leur caserne et font l'objet d'une enquête après le meurtre, en novembre, des six pères jésuites, a annoncé hier le colonel Rigoberto Hernandez, commandant en second du bataillon.Les six jésuites, parmi lesquels le recteur d'université Ignacio El-lacuria, avaient été abattus à bout portant à leur domicile pendant le couvre-feu imposé par Cristiani en pleine offensive de la guérilla d'extrème-gauche contre San Salvador.Une employée travaillant pour les prêtres, ainsi que sa fille, avaient aussi été tuées.On apprend par ailleurs à l'am- bassade de Grande-Bretagne que trois détectives de Scotland Yard sont arrivés samedi au Salvador pour apporter leur aide à l'enquête.La Maison Blanche s'est de son côté félicitée de la progression de l'enquête et le porte-parole Mar-lin Fitzwater a rendu hommage à Cristiani pour son courage.La hiérarchie catholique avait très vite établi un lien entre l'armée et le massacre et le Vatican a accueilli favorablement la déclaration de Cristiani.«Oui, cela confirme nos soupçons.Au Salvador, les nôtres se réjouissent du sérieux inattendu de l'enquête», a déclaré à Rome le père Johannes Gerhardt, porte-parole de la Compagnie de lésus.DÉPÊCHES F: ANGOLA Sommet de la paix ¦ Le sommet africain prévu demain à Luanda sur la paix en Angola a été reporté à lundi prochain, rapporte l'agence portugaise Lusa.Dans une dépèche datée de la capitale angolaise, Lusa précise que la réunion a été différée en raison d'une «indisposition» du président zaïrois Mobutu Sese Seko.Mobutu exerce une médiation entre le gouvernement marxiste de Luanda et les rebelles de l'Unita pour tenter de mettre fin à la guerre civile qui les oppose depuis l'indépendance du pays, il y a 14 ans.ISRAËL Washington critique ¦ Le département d'État américain a critiqué le gouvernement israélien hier pour les restrictions de mouvement imposées à des personnalités palestiniennes par l'Etat d'Israël.Washington a demandé que ces restrictions soient levées.Israel a interdit la semaine dernière à une des principales personnalités palestiniennes des territoires occupés, M.Fayçal Husseini, de se rendre à l'étranger pendant trois mois.La même mesure, pour des durées différentes, a été imposée dimanche â plusieurs syndicalistes palestiniens.LIBAN Combats chiites Les combats entre milices chiites rivales ont repris hier dans le sud du Liban après avoir cessé quelques heures pour permettre à la Croix-Rouge d'évacuer les morts et les blessés.Les combattants du Hezbollah (parti de Dieu, pro-iranien) et du mouvement chiite pro-syrien Amal ont échangé des coups de feu 30 minutes après l'expiration du cessez-le-feu de sept heures négocié par le Comité international de la Croix-Rouge (CICR).TCHÉCOSLOVAQUIE Démissions du PC ¦ Deux ministres ont démissionné hier du PC tchécoslovaque et les communistes sont désormais nettement minoritaires au sein du gouvernement de consensus national.Les deux démissionnaires sont Valtr Komarek, l'économiste du gouvernement et premier vice-premier ministre, et Vladimir Douhy, président du comité d'État pour la planification et vice-premier ministre.Les communistes ne détiennent plus que huit portefeuilles sur un total de 21.CAMBODGE Khmers rouges ¦ Les autorités cambodgiennes ont reconnu qu'elles avaient perdu du terrain face aux Khmers rouges, l'une des composantes de la résistance au gouvernement de Phnom Penh.La radio des Khmers rouges a annoncé dimanche que les forces de ce mouvement de résistance avaient attaque la deuxième ville du Cambodge, Battam-bang, à 230 km au nord-ouest de Phnom Penh, et selon des experts militaires thaïlandais et occidentaux, il s'agirait là d'un important coup psychologique porté aux autorités cambodgiennes.AUTRICHE Amnistie accuse ¦ Amnistie internationale s'inquiète de la fréquence des mauvais traitements subis par des personnes placées en garde à vue en Autriche et estime «inadéquates» les garanties actuelles contre la torture et les mauvais traitements dans ce pays.Dans un rapport publié hier par sa section française et intitulé «Autriche: torture et mauvais traitements», l'organisation de défense des droits de l'homme fait état d'informations «inquiétantes» selon lesquelles des personne: placées en garde à vue seraient «fréquemment maltraitées par la police autrichienne».».4fF LA SOLDE JUSQU'À 50% BAVA EPARGNEZ JUSQU'À 60% SUR LES CHAUSSURES vovr rouri: la vamille 1990 DOZIER KOVS \\\\OSS LES VI.DS BEAUX VÊTEMENTS VOVR HOMMES .* sur marchandise sélectionnée JULIA 50% DE RABAIS 1 RABAIS DE 0,50$ sur lunettes de ski BOLLE * sur loupes Bausch & Lomb MAGNI-VIEWER \u2022QUANTITÉ LIMITÉE PEGABO JUSQU'À 50% VIVEZ LA DIFFÉRENCE! sur la crème glacée faible en calories et le yogourt glacé sur présentation de ce coupon ALDO LA VENTE JUSQU'À 50% REDUCTIONS JUSQU'À 50% sur items eo magasin fartes Visa, MasttiCard, American t\\fiM a^kt^ RÉDUCTIONS DE 50% ET PLUS sur marchandise sélectionnée FREEDOM ÉPARGNEZ JUSQU'À 50\"\" T-shirts, chandails, chemises, pantalons four femmes et hommes INCLUANT VESTONS D'HIVER rcg.119,99S en>enle59.99S LA GRILLE HAMBURGER RÉGULIER, ERITES M\\lSO\\ ET PETIT wi:v\\Mii.wx;.4.io$ SPÉCIAL 3,25$ M A HER RÉDUCTIONS JUSQU'À 50% sur items en magasin ùrtts Visa, MastcK ard, \\mnm Express acceptées BIGI Chei Biei.pniliti.-/ de notre vente incroyable.ÉPARGNEZ JUSQU'À 70% sur la marchandise sélectionnée 4*3 r» \u2022Ut* .i ACCESSOIRES MOVINKA LES ACCESSOIRES MOUINKA ON I LE PLAISIR D'OFFRIR À LEUR AIMABLE CLIENTÈLE DES rabaisde10%à50% BOWRÎNG VERRERIE CRYSTAL «NANCY» Reg.boite de 4, 19,98S SPÉCIAL 11,98$ LIMITÉ ; Limité vous offre une vaste sélection de marchandise à des prix imbattables, \u2014gin/ JUSQU'À 70% sur notre collection d'hiver PAPETERIE WILLSON Profitez d'un rabais sans pareil, \\a\\ise SXMSOMTE CLASSIC III à bas prix (brun seulement) Régulier 129,95$ SPÉCIAL 64,95$ \u2022¦\u2022f