La presse, 15 mars 1990, Cahier A

[" SAVOUREZ LA SANTÉ AU QUOTIDIEN 3i ^ 1 Le plus crand ouotipiEtf français d'Amérique Gr«©nf|»ld P«rfc, 845, boul.T«»ch«r««o (SI4) 672-2720 MonUoâl, 7800, D«cm.(514) 735-3561 Aujourd'hui: Nuageux avec quelques averses Minimum 6° Maximum 14° Demain: Nuageux avec quelques averses details cahier sports MONTRÉAL, JEUD115 MARS 1990 106° ANNÉE N° 143 76 PAGES, 6 CAHIERS Hors de la zone métropolitain^ 45 cent*., îles de La Madeleine: 1.00 Ailleurs au Quebec: 50 cents OR Aujourd'hui 7 GORBATCHEV Ses deux rivaux potentiels s'étant désistés, Mikhaïl Gorbatchev est désormais assuré d'être proclamé president de l'Union soviétique.1 DÉFICIT Le déficit provincial pour l'année en cours sera de 1,6 milliard, 100 millions de plus qu'il n'avait ete prévu dans le budget de mai 1989.¦ 3 CANADIEN 3 OILERS 3 Le gardien Patrick Roy a réussi 39 arrêts et permis au Canadien de faire match nul, dans une partie marquee de plusieurs beaux jeux.Sommaire Annonces classées Immobilier.09 2 D14 marchandises.014, 015 emplois.015, 016 automobiles.016,017 propositions d'affaires.02 Arts et spectacles Informations.E1 j ES horaires.E5 Bandes dessinées.D10 Bridge.D16 Décès.D18 Design/Art de vivre C1 à C6 Économie.D1 à D8 Etes-vous observateur?.D9 Feuilleton.D11 Horoscope.D12 Le monde.B6, B7, C7 Loteries.A4 Mots croisés.D15 «Mot mystère».D14 Télévision.E2 Têtes d'affiche.A7 Tribune libre.B2 TABLOÏD SPORTS Réjean Tremblay.5 Robert Duguay.6 Mots croisés.10 UIhl JEU .Mm .¦ mT 4 He pom Claud© Ryan vicie le coeur // faudra peut-être revoir la place du Québec dans ce pays, dit-il GILLES NORMAND du bureau de La Presse QUÉBEC i les manifestations d'hostilité envers le lait français devaient continuer à se multiplier, «si elles devaient s'imposer comme l'expression de ce que pense véritablement de nous la majorité des Canadiens de langue anglaise, il faudrait à n'en point douter que nous nous interrogions de manière décisive sur notre place dans ce pays.» C'est ce qu'a déclaré, en pesant chacun de ses mots.le ministre de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur et de la Science, Claude Ryan, hier soir lors du débat entourant la présentation d'une motion du Parti québécois invitant l'Assemblée nationale à reaffirmer le maintien de la fameuse clause nonobstant, dont le gouvernement Bourassa s'est servi pour soustraire a l'application de la Charte des droits et libertés les dispositions de la Loi 178 sur la langue d'affichage dans les commerces.Indiquant que le gouvernement se refusait cependant à suivre l'opposition dans «la voie étroite où elle souhaiterait l'enfermer», M.Ryan, également responsable de l'application de la Charte de la langue française, n'a néanmoins proposé aucun amendement à la motion, laissant sans doute ce soin au ministre Gil Rémillard.responsable du dossier du Lac Meech, qui interviendra à son tour sur cette épineuse question, mercredi prochain.La motion, présentée par le député de Lae-Saint-jean, lacques Brassard, se lit comme suit: «Que l'Assemblée nationale dénonce le sentiment antifrancophone qui prévaut au Canada anglais a la suite de l'utilisation par le Que-bec de la clause nonobstant, qu'elle réitère sa conviction que la majorité anglophone du Que- bec est de loin la mieux traitée des minorités canadiennes, qu'elle réaffirme que cette clause nonobstant constitue le dernier rempart assurant la survie de la nation québécoise et qu'elle n'en-iend abdiquer aucun de ses pouvoirs par rapport à son utilisation, plus particulièrement dans le domaine de la langue.» Dans un discours d'une demi-heure, lacques Brassard s'en est pris à certains leaders de la com- \"VOÏR RYAN EN A~2 « Que Wells se mêle de ses oignons ! » Mulroney « ENCORE UNE FOIS.DES FEMMES » GILLES GAUTHIER du bureau de La Presse OTTAWA rian Mulroney a demande hier au premier ministre de Terre-Neuve, Clyde Wells, de «se mêler de ses oignons» et de le laisser manoeuvrer à sa guise pour tenter de sauver l'accord du lac Meech.M.Wells avait exprimé la crainte que des négociations entre Ottawa et d'autres provinces au sujet de l'accord ne se déroulent dans son dos.«Ce n'est pas de ses affaires, ajoute-t-il, si je decide de parler a un autre premier ministre et dans quelles circonstances.|e n'ai pas d'excuses a lui* offrir ni d'explications a lui donner.» «S'il veut collaborer avec nous, tant mieux.Mais lorsqu'il essaie de donner des directives au premier ministre du Canada ou au gouvernement federal et de limiter notre champ d'action, qu'il se mêle de ses oignons.Je vais procéder de la manière dont l'intérêt national me le dicte.|e n'ai pas besoin qu'il me donne des conseils là-dessus.» Le gouvernement de Terre-Neuve avait porté la semaine dernière un autre dur coup n l'entente constitutionnelle en annonçant, dans le discours du Trône de l'Assemblée législative, son intention de retirer son appui à l'accord.VOIR WELLS EN Â2 L'optimisme de Merrill Lynch n'est pas partagé par tous DENIS LESSARD du bureau de Iji Presse QUÙBEC Les investisseurs américains sont nerveux devant l'incertitude que laisse planer le gouvernement du Québec quant à ses intentions en cas d'échec du Lac Meech.Un virage souverainiste du Québec aurait probablement un effet néfaste sur la cote financière de la province, et la forcerait à hausser les intérêts payés aux acheteurs d'obligations québécoises sur le marché international.Rejoints par La Presse hier, les analystes new-yorkais de Standard and Poor's, Moody's et Salomon Brothers s'entendaient sur un point: les investisseurs américains sont singulièrement préoccupés par l'effet de l'échec probable du Lac Meech et l'ambiguïté des déclarations récentes du premier ministre Bourassa.Dirk Damrau, analyste des valeurs canadiennes chez Salomon Brothers \u2014 l'une des firmes qui écoulent des obligations québécoises aux États-Unis, est catégorique: «Il y a une vague de préoccupations à l'endroit du Québec.Au cours des VOIR MERRILL EN A 2 Des inconnues ont depose des fleurs chez Haarlem, hier, en mémoire des victimes.En médaillon, Claire Sam-son, 34 ans, assassinée mardi soir.photo pie^e cote upreœ Rue Laurier, on est révolté SUZANNE COLPRON MffIBS ncore unc f°is ^c trop! Des VLfiS femmes victimes.La peine de mort à tous les meurtriers!» Ce petit mot inséré dans une gerbe de fleurs traduisait bien, hier, le sentiment d'horreur et de révolte des commerçants de la rue Laurier, à Outremont.Deux inconnues étaient passées hier matin pour déposer deux bouquets de roses sur le comptoir de la boutique Haarlem où, la veille, deux jeunes vendeuses avaient trouvé une mort atroce.Claire Samson, 34 ans, et Danielle Laplante, 24 ans, ont été violentées et poignardées dans le sous-sol du magasin.Les corps ont été découverts par le sergent Jean-Pierre Lamoureux, peu après 21 h mardi.Une demi-heure plus tôt, la compagnie responsable du système d'alarme avait téléphoné à la gérante pour l'aviser que le système n'avait pas été enclenché comme à l'ordinaire.Enceinte de huit mois, Mme Valérie Merley s'est rendue a la boutique avec son mari.Mais elle a hésité à entrer.Un pressentiment?Bâillonnées et ligotées, les deux vendeuses ont été trouvées dans une mare de sang.La plus jeune, Danielle Laplante, travaillait chez Haarlem depuis seulement trois jours.Son corps a été découvert dans le bureau de la gérante, au sous-sol du magasin.Elle était menottée derrière le dos.L'autopsie, pratiquée hier au laboratoire de médecine légale, a révélé qu'elle avait été violée.Quant à sa compagne de travail, Claire Samson, elle a été trouvée près d'une des deux portes de sortie de secours, au sous-sol.Tout laisse croire qu'elle a tenté d'échapper au meurtrier.Mortellement atteinte de plusieurs coups de couteau, elle n'a pas été agressée sexuellement.Mme Sam-son travaillait à la boutique depuis neuf ans.Elle avait cessé au printemps dernier pour se consacrer à la danse artistique.Mais, faute de contrats, elle avait repris son ancien emploi il y a quelques mois.Révolte, rue Laurier «Pourquoi les avoir tuées?Quel malheur!», s'est exclamée la propriétaire de la chocolaterie Le Nôtre.Mme Ruth Groc.«On se sent toutes un peu coupables.Quand je pense que je faisais d'affreuses plaisanteries avec le cuisinier pendant que ces deux jeunes femmes subissaient les pires sévices.Il faut trouver le coupable!» L'Association des commerçants de la rue Laurier compte se réunir demain matin au restaurant La Lucarne pour étudier différents moyens d'améliorer la sécurité des employés.La propriétaire du restaurant, Mme Patricia Lévesque, est révoltée.«C'est inadmissible.Tout être humain a le droit de gagner sa vie en sécurité.Ça fait 17 ans que nous sommes ici et je VOIR LAURIER EN A 2 Les héros déçus de la révolution GILBERT CRAND envoyé spécial La Presse A BERLIN EST es chaînes de lampions multicolores sont bien tendues entre les colonnes rouge brique de la nef, mais ils sont éteints.Les posters accrochés le long de la tribune n'illustrent pas la présente campagne électorale mais témoignent plutôt des luttes passées contre les brutalités de la police secrète.Non, l'humeur n'est pas à la fête dans l'église de Gethsemani, haut lieu de la résistance de l'opposition pacifique est-allemande.Quand, de sa voix éraillée.Wolf Biermann chante Je vis encore le rêve de la Commune que ma mère me racontait, l'émotion qui étreint les centaines de personnes massées jusqu'au deuxième balcon est â la mesure de leur déception.Quasi oubliés, les héros de la révolution de l'automne 89 ne cachent pas leur amertume, alors même que se réalise ce pourquoi ils se sont battus avec courage sous le régime communiste: l'élection libre d'un Parlement démocratique.Mais l'express de l'unification allemande a fracassé leur rêve de transition en douceur, de «troisième voie» est-allemande.Les voilà à nouveau minoritaires, en marge d'une scène politique dominée cette fois-ci par leurs grands frères de l'Ouest.11 y a de quoi, en effet, perdre son enthousiasme ou ses illusions: après avoir mobilisé, en octobre dernier, des centaines de milliers de personnes dans les rues de Berlin et Leipzig \u2014 au point de faire tomber Erich Ho-necker et sa clique \u2014, Nouveau Forum n'attire à ses meetings électoraux que quelques centaines de militants convaincus.Et les sondages \u2014 encore peu fiables puisque près de la moitié des électeurs sont encore indécis \u2014 ne lui accordent guère plus de 3 p.cent des voix aux élections de dimanche.Us sont néanmoins presque VOIR HÉROS EN A 2 \u2022 B 6: Démission choc en RDA LA PRESSE } EN ¦unlîtréiîX *&t St-t/ilùirt C77vâï\\ 1533Ji/forovtâ 440O.v 'Ï^^T A -___' -SÏZZ DcifaTrain cl*, O Kj »\u2022 OPC-3016BProcesseur60386SX 16 MHi b i lecteur 1.2mog ¦ Mémoire vive de 2 meg ¦ Carto vidoo super VGA (BOO x 600) ¦ Compatible avec Novell ¦ MS-DOS 4 01, GW Basic 3.23 La grande puissance du 386 avec: \u2022 Lecteur rigide 40 MB \u2022 Écran VGA couleur «V SUITE DE LA UNE LA PRESSE, MONTREAL, JEUD115 MARS 1990 MURIER Rue Laurier, on est révolté peux vous assurer que des événements semblables étaient inimaginables il y a quelques années.» ; Hier, Mme Lévesque a téléphoné à deux ou trois agences de sécurité.Avec les autres commerçants, elle va étudier la possibilité de recourir à leur service pour patrouiller la rue durant les heures d'ouverture des commerces.D'autres n'ont pas attendu pour passer à Taction.Le proprié-taire de la boutique Johnny Rocket a engagé un agent de la Compagnie Pinkerton dès hier (natin.Posté devant la porte du magasin, Andreas Lcsiuk ouvrait Ct fermait la porte derrière les clients.» \u2014 Que faites-vous ici ?» \u2014; Je ne sais pas trop, a-t-il répondu, Pair un peu perdu.î « Est-ce qu'on va s'empêcher de vivre parce qu'il y a des malades en circulation?», a demandé le gérant de la boutique, André Courcy.«le trouve ça vraiment tiégueulasse.Depuis ce matin, les Cens se téléphonent de magasin en magasin pour demander si tout va bien.Tout le monde est solidaire dans le malheur.» Face à ce mouvement de panique, les vendeurs de systèmes d'alarme ont flairé l'occasion.Et n'ont pas perdu de temps.Les commerçants ont reçu la visite d'agents toute la journée, hier.On leur a proposé des systèmes d'alarme à porter autour du cou pour 200$.Selon une employée, la boutique Haarlem n'était pas très sûre.En fait, depuis décembre, le propriétaire, Maurice Frappier, avait aménagé dans de nouveaux locaux à deux pas des anciens.Les accessoires se trouvaient au rez-de-chaussée et les vêtements au sous-sol, à l'abri de la vue des passants.L'immeuble qui abrite la boutique est encore en rénovation, au coin de la rue Durocher, et des ouvriers y travaillent tous les jours depuis le mois d'octobre.«l'avais peur parfois», a confié Sophie Chouinard, vendeuse chez Haarlem depuis un an et demi.«Le bouton d'alarme n'avait toujours pas été installé.Il était dans le tiroir-caisse.» Mardi soir, le meurtrier a pris les billets avant de partir.On ignore le montant du vol.Seules des pièces de monnaie sont restées dans la caisse.Claire Samson: une fille douce qui aimait beaucoup la danse » % % « » * » » » » » » » » r » t # t p r r » .t t r t SUZANNE COLPRON ¦ «Claire était une très bonne danseuse.Dites-le à vos lecteurs.» Hélène Langevin, chorégraphe, a la voix brisée par le chagrin.Les yeux rouges d'avoir trop pleuré et pas assez dormi.Son amie, Claire Samson, 34 ans, est morte assassinée.pour rien.Elle travaillait depuis quelques mois à la boutique Haarlem, rue Laurier, à Outreraont.Un boulot qu'elle avait repris faute de contrat pour la faire danser.«l'ai connu Claire au bac en danse à l'Université du Québec à-Montréal en 1983, On a beaucoup travaillé ensemble.Elle était très généreuse.Claire aurait donné sa chemise.Elle aimait recevoir et même si elle n'avait pas beaucoup d'argent, elle allait* au coin acheter une bouteille de vin.» Hélène Langevin n'en revient pas.Et doit se reprendre à plusieurs reprises pour parler de son amie au passé.Elle dit: «Claire est une fille douce.Son ambition est de gagner sa vie en dansant.C'est une bonne organisatrice.Elle a déjà eu une boutique de vêtements dans les Laurentides.La mode l'a toujours attirée.» La jeune femme devait justement présenter un numéro de danse dans deux semaines, dans le cadre d'un atelier de création avec des jeunes enfants organisé par l'UQAM.Au fil des.ans, elle a travaillé avec les chorégraphes de danse contemporaine Jean-Pierre Perreault, Daniel Desnoyers, Hélène Blackburn et, bien sûr, Hélène Langevin.Martine Époque, professeur de danse à l'UQAM, la connaissait bien.«C'était une fille très active, très dynamique et polyvalente», confie-t-elle.«Une fille merveilleuse!» Originaire de Québec, Claire Samson vivait à Montréal depuis plusieurs années.Elle avait toutefois gardé des liens avec la vieille capitale puisque toute sa famille y demeure encore et son copain aussi.Elle est morte poignardée mardi soir au sous-sol de la boutique Haarlem.Son corps et celui d'une autre employée, Danielle Laplante, 24 ans, ont été découverts par un policier à la suite d'un appel de la compagnie de système d'alarme.U N H 0 M M A G E DE En février 1922, à l'initiative de Marie Lacoste-Gérin-Lajoie, 400 suffragettes marchent sur le Parlement de Québec.Elles devront y retourner.14 fois avant d'obtenir le droit de vote! 43 FEMMES ENTÊTE COMPTE À REBOURS Le LOttO 6/49 Tirage d'hier 2 11 30 34 38 44 (49) La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres 881 9770 l I ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 a 18h.RÉDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 COMPTABILITÉ Grandes annonces 285-6892 Annonces classées 285-6900 285-7202 285-7306 285-7265 I I ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi au vendredi do 8h.a 17h.285-7111 \\ GRANDES ANNONCES Détaillants National.Telé-Presse Vacances, Voyages Carrières tt professions, nominations 285-7320 ï la c?s?S6 est cuciiee car la p?esse ltee.7.rue Saint-Jacques.Montréal *2y 1rt M v tpOU! oOmo.-.Us oclic^ de umbotirvr.K-nt ou de financement impliquent la NitkiâltJon du MXit peur une pe;«*ie bnutec vukn>eai \\xr,\\i \\\\Aie tenue* wnnaiie paitKipant pour tou\\ ladéUil L'Association des concessionnaires Nissan du Québec a8 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 MARS 1990 Montréal pourrait opter pour des appels d'offres séparés pour le tri et le ramassage des déchets La compagnie Waste Management Inc.(photo du haut) a ouvert un centre de tri à Mascouche, où elle emploi six personnes.Rebuts solides canadiens (photo du bas) et ses deux principaux actionnaires Daniel Emond et Michel Paquin possède un centre de tri de deux millions et demi de dollars à Anjou.La compagnie attend toujours une décision du comité exécutif de la Ville de Montréal.photos robot nadon et robert mailioux.UPmsê JEAN-PAUL SOULIE ¦ La Ville de Montréal a reçu six soumissions pour son appel d'offres concernant la fourniture de 120 nouvelles «cloches vertes» pour la collecte sélective des déchets domestiques.La soumission la plus élevée était de 218654$ pour l'option la plus onéreuse et la plus basse était de 102397 $.Le choix de la Ville doit être rendu public le 9 avril.Dans la phase deux de cette collecte sélective, ces 120 cloches viendront s'ajouter aux 62 qui sont actuellement installées dans les quartiers Notre-Dame-dc-Grâce, Pointeaux-Trembles, Saint-Sulpice et aux Habitations Jeanne-Mance.D'autre part le Comité exécutif doit décider très prochainement de séparer les appels d'offres pour le ramassage de ces Héchets sélectionnés par les résidants et le tri industriel de ces déchets.Actuellement, la compagnie Sanico de Longueuil assure, avec un seul camion, le ramassage des déchets sélectionnés de Montréal.Elle en dirigeait les papiers vers J.C.Fibres, puis après l'incendie de cette usine, vers une entreprise de Victoriaville.M.André Loubier, vice-président de Sanico, une société du Groupe Intersan, a expliqué que la Ville de Montréal avait décidé de prolonger de quelques mois le contrat d'un an accordé à sa compagnie en attendant que des décisions soient prises sur le ramassage et le tri.Du côté des six municipalités du West-lsland membres de la Régie intermunicipale de gestion des déchets, c'est la compagnie Waste Management Inc.qui a obtenu le contrat.Cette société a ouvert un centre de tri à Mascouche, où elle emploi six personnes dans un entrepôt loué de 11000 pieds carrés.L'équipement comporte deux compacteurs, un séparateur de métal et de plastique, des presses, en tout un investissement de 365000$.Le contrat de WMI \u2014 qui a acheté les Rebuts Riopel, du directeur général |ean-Guy Riopel \u2014 avec les six municipalités du West-Island impliquées dans la collecte selective est de 850000$ par an pour trois ans.Le directeur général de WMI Waste Management of Canada lnd, Maurice Villeneuve, estime que le centre de tri de Mascouche est temporaire.Sa firme, une filiale de la multinationale des déchets WMI, a déjà un plan de centre de tri accolé à une usine de dé-chiquetage de pneux, à une usine de compostage et à un incinérateur sur la rue Marien à Montréal-Est.Ce complexe industriel de traitement des déchets serait voisin de celui que va construire la Régie intermunicipale de gestion des déchets, présidée par le maire Michel Leduc de LaSallc.Mais le centre de tri de Mascouche devrait continuer à fonctionner pour plusieurs années encore quand la municipalité régionale de comté des Moulins (La Plaine, Mascouche, Terebonne et Lache-naie) se lance dans la collecte sélective des déchets.Dans le paysage extrêmement mouvant de la collecte des déchets, une société attend avec fièvre la décision du Comité exécutif de la Ville de Montréal: Rebuts solides canadiens et ses deux principaux actionnaires Daniel Emond et Michel Paquin possède un centre de tri de deux millions et demi de dollars à Anjou.Us ont fait une proposition fort alléchante à la Ville de Montréal: installer un centre de tri sur le site même des carrières Miron.Ils bénéficieraient ainsi d'anciens bâtiments très vastes et aussi des facilités d'accès.Rebuts solides canadiens n'a actuellement aucune flotte de camions pour la collecte des déchets sélectionnés.Daniel Emond estime que la spécialisation que son groupe prône est plus conforme à une saine gestion du problème que le mélange transport-tri-recyclage.La proposition de centre de tri aux carrières Miron est sur la tabie du Comité exécutif depuis septembre dernier.Importer des déchets La Ville de Montréal fait face à un problème épineux avec le rem- plissage des carrières Miron avant 1993.Si le site n'est pas rempli à cette date, il faudra dépenser beaucoup d'argent pour le colamter et en faire un espace utilisable.Certains proposent une «importation» de déchets venant de l'extérieur de la province, mais un règlement provincial interdit formellement cette pratique.«Le minisère pourrait mettre sa grosse police verte aux trousses des contrevenants, dit en rigolant l'ingénieur Pierre Morissettc de la Ville de Montréal ! ».Si le ministère de l'Environnement et son ministre Pierre Paradis sont l'objet de quelques sarcasmes dans le monde des ramas-seurs de déchets domestiques ou industriel, on semble par contre beaucoup compter sur l'efficacité de l'organisme Collecte sélective des déchets, un organisme initié par le gouvernement, mais qui dépend à 90 p.cent de l'entreprise privée.Collecte sélective des déchets regroupe des fabricants et des distributeurs de biens de courte durée \u2014 Alcan, provigo.etc\u2014 qui veulent ramasser 100000000 $ d'ici sept ans.Ils entendent subventionner les municipalités, les centres de tri, les centre de récupération en finançant 100 p.cent des équipements industriels, à l'exception des bâtisses et des terrains.Pour Daniel Emond et Michel Paquin, de Rebuts solides canadiens, le plus grave problème est la fixation du taux d'enfouissage à la tonne à 19,50 $ seulement au Québec, alors qu'il en coûte 135 $ la tonne en Ontario pour faire enfouir les déchets.D'autre part, l'Ontario a un règlement qui empêche de disposer par enfouis-semnt des déchet dont plus de cinq pour cent peuvent être recyclés.« Au Québec, la réglementation a pour but d'empêcher les entreprises privées de prendre le contrôle des sites d'enfouissement, explique l'ingénieur Morissette de la Ville de Montréal.Ça permet aux villes de se défendre contre des augmentations prohibitives de tarifs».) ) ) ) ) île de Montréal ri fi La clientèle de la STCUM continue de baisser FLOklAN BERNARD u cours des derniers douze mois, l'achalandage de la STCUM a diminué de 2,3 p.cent, ce qui est beaucoup plus élevé que les années précédentes.Entre 1982 et 1987, par exemple, la diminution de l'achalandage moyen se situait à environ 1 p.cent.La direction de la STCUM s'inquiète de cette situation dans une lettre circulaire adressée aux employés.«La comparaison de l'achalandage de 1989 avec celui de 1988 est inquiétante.Cette chute ne peut avoir que des conséquences négatives sur notre entreprise.Aucune entreprise, même publique, ne peut se permettre de perdre, chaque année, des clients sans qu'un jour ou l'autre ces pertes aient un impact sur son fonctionnement, son niveau de service et sa santé.» Malgré une hausse moyenne des tarifs de 4,4 p.cent en 1989, les revenus des voyageurs n'ont augmenté que de 1,7 p.cent, ce qui représente un déficit de 6,5 $ raillions.LE CENTRE-VILLE À 40 S LE MÈTRE CARRÉ ¦ Le coût moyen de location d'un espace commercial dans un immeuble de prestige du centreville de Montréal est de 40$ le mètre carré.C'est un coût qui, a première vue, peut sembler élevé.Pourtant, selon une étude de l'Office d'expansion économique de la CUM, il est beaucoup moins élevé que dans les autres grandes villes américaines et européennes.Ainsi, en comparaison, un espace de superficie identique dont le coût de location serait de 10 000 $ par mois à Montréal atteindrait 15 000 $ à Toronto, 22 000$ à Boston, 17 000 $ à Paris, 20 000 $ à New York, 14 000$ à Los Angeles, 20 000 $ à Stockholm, 15 000 $ à Francfort, 17 000 $ à Milan, 47 000 $ à Londres et un record de 71 000$ à Tokyo! Par contre, à Vancouver, le coût de location du même espace serait de 8 900 $.nistration financière de la ville.Pour la dixième année consécutive, Pointe-Claire a terminé son exercice financier par un surplus.Un montant de 500 000 $ a été transféré au budget de 1990.NOUVELLE COTE «A» POUR POINTE-CLAIRE ¦ La cote de crédit de Pointe-Claire a été relevée de « BBB » à «A» par la Société canadienne d'évaluation du crédit.Selon le maire Malcom C.Knox, cette nouvelle cote indique que le monde des affaires accorde une grande confiance à l'admi- APPEL AUX JEUNES JARDINIERS DE MONTRÉAL ¦ Fidèle à la tradition, le jardin botanique de Montréal invite les jeunes de 10 à 16 ans à cultiver un jardinet potager ou floral au cours de la belle saison.Le programme comprend également la réalisation d'un herbier, des excursions, l'observation des insectes et des oiseaux et une grande fête champêtre en fin de saison.Le coût d'inscription de 2 $ comprend l'utilisation d'un lopin de terre situé au jardin botanique, au parc Angrignon ou au domaine Saint-Sulpice.Il faut s'inscrire le 18 mars, à l'entrée des serres du lardin botanique, de 9 h à 17 h 30, ou téléphoner au numéro 872-1400 pour se procurer un formulaire d'inscription.Les jeunes qui s'inscrivent doivent passer la majeure partie de leur été en ville.LE CIMETIÈRE HAWTHORN INTÉGRÉ AU RÉSEAU VERT ¦ L'ancien cimetière Haw-thorn-Dale, de Pointe-aux-Trembles, sera finalement intégré au réseau des espaces verts de Montréal.C'est l'assurance fournie par Mme Jacqueline Bordeleau, membre du comité exécutif.L'administration de Montréal avait déjà imposé une réserve, en mars 1988.Cette réserve sera renouvelée pour deux autres années, soit jusqu'en 1992.Entretemps, les autorités municipales étudieront divers scénarios d'aménagement et de mise en valeur de ce vaste terrain, situé à l'est de la 67e avenue, entre Sherbrooke et le fleuve Saint-Laurent.300e ANNIVERSAIRE DES SOEURS DE NOTRE-DAME DE PTE-AUX-TREMBLES ¦ Des fêtes spéciales souligneront, en juin prochain, le 300e anniversaire d'implantation des religieuses de la congrégation de Notre-Dame, à Pointeaux-Trembles.C'est en 1690 que ces religieuses s'établirent dans cette partie de l'île de Montréal.Le couvent, détruit par un incendie en 1922, fut reconstruit l'année suivante grâce à des «corvées» populaires.À partir de 1963, le couvent fut associé à la commission scolaire Jérôme-Le- Royer.Depuis 1975, le couvent a été transformé en une résidence pour les religieuses âgées ou à la retraite.via vous fait une fleur.¦ i ECONOMISEZ 407.AVEC LES JOURSRABAIS 0 VIA RAIL Profitez des jours-rabais VIA RailMC ce printemps, pour partir en voyage! Vous économiserez 40 % sur le prix courant du billet aller simple pour adulte en voiture-coach dans le corridor Québec-Windsor.Il n'y a rien de plus facile: vous n'avez qu'à voyager les lundi, mardi, mercredi, jeudi et samedi.Les personnes âgées de 60 ans ou plus, les étudiants à temps plein et les enfants économisent encore plus ! Voilà une réduction qui arrive à temps pour un voyage de printemps.Consultez le nouvel horaire de VIA RailN,r, choisissez parmi nos départs pratiques et bienvenue à bord !.Détendez-vous, prenez vos aises, circulez.Profitez du confort et de la liberté que seul le train peut vous offrir.A 40% de réduction !.NOTES DE VOYAGE \u2022 Nombre de sièges limité.Achetez tôt (au moins 5 jours à l'avance) \u2022 Périodes de restriction: jeudi samedi et lundi de Pâques.Les lundis des jours fériés suivants: Fête de la Reine, jour de la Confédération, Fête du Travail, Action de grâce et du 15 décembre au 3 janvier \u2022 Personnes de 60 ans et plus et étudiants à temps plein: rabais additionnel de 10% sur présentation d'une pièce d'identité appropriée.Enfants de 2 à 11 ans: la moitié du tarif adulte applicable \u2022 Tarif minimal après réduction: 7$ \u2022 Pour connaître toutes les conditiom s'appliquant aux jours-rabais et vous renseigner sur les horaires, communiquez avec votre agent de voyages ou appelez VIA Rail au 871-1331 M mi m m ï « j j - W » % i MO \"-\"Mjrqu» clfpoiee il* VIA Rjri CâiiftdJ Inc.*\" Marqu* ili commerce d* VIA m j.i Cêntâ* Inc LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 MARS 1990 A9 Opposition aux projets d'incinérateurs à Valleyf ield PIERRE GINGRAS W Un groupe écologiste de Valley-field, Action pour la défense de la nature (ADN), s'oppose a deux projets de construction d'incinérateurs dans cette municipalité parce que, fait-il valoir, ces équipements ne sont jamais complètement fiables en ce qui a trait aux emissions de polluants.L'organisme créé l'automne dernier soutient que la récupération, le recyclage, le compostage doivent d'abord être envisagés pour réduire le volume des déchets domestiques.Ce qui n'est pas récupérable devrait être enfoui sous terre, dit-on.Trois tonnes de déchets domestiques produisent au moins une tonnes de cendres qu'il faut de toute façon, enfouir sous terre, affirme ADN.Quant au projet d'incinérateur de déchets industriels et toxiques, le groupe estime que les procédés exilants présentent toujours des lacunes et que la population locale n'acceptera pas de respirer des émissions polluantes.Hier en conférence de presse, un des porte-parole d'ADN.Luc Bergevin, mentionnait qu'aux États-Unis des dizaines d'incinérateurs de déchets avaient dû cesser leurs opérations ces dernières années.Il rapportait notamment les propos d'un expert international qui soutenait que les incinérateurs domestiques produisaient des dioxines et des furannes, deux produits très dangereux pour la santé.Le groupe ADN souligne que son action vise principalement à amener la population des MRC concernées à réagir publiquement aux deux projets.On veut aussi que la construction éventuelle de ces incinérateurs soit soumise à un référendum.Le projet de construction d'un incinérateur pour éliminer les déchets domestiques clans le sud-ouest du Québec date d'environ trois ans.Les dépotoirs de Valley-field et de Melochcville devant fermer d'ici trois ans, les MRC de Bcauharnois-Salabcrry, Vau-dreuil-Soulanges et Haut-Saint-Laurent ont décidé d'unir leurs efforts afin de trouver une solution au problème.Le projet d'incinérateur a finalement retenu l'attention de tous et plusieurs études confirmèrent par la suite la faisabilité du projet.Les installations permettraient d'éliminer 150000 tonnes de de- Entreposage non conforme des déchets dangereux H La grande majorité des lieux d'entreposage de déchets dangereux ne sont pas conformes aux normes du règlement du Québec, a confirmé hier le ministre de l'Environnement Pierre Paradis en réponse à une question de l'opposition a l'Assemblée nationale.Depuis l'incendie de Saint-Ba-sile-le-Grand, a-t-il dit, le ministère a procède à un certain nombre d'inspections en région.chets par année.Le projet est actuellement évalué à 00 millions S mais la vente d'électricité produite par une centrale thermique alimentée par la vapeur produite par l'incinérateur permettrait de réduire le coût d'élimination des déchets.Un comité spécial a d'ailleurs été formé il y a quelques mois pour étudier à fond le projet et faire ses recommandations aux MRC.Claude Sabourin, vice-président de ce comité et préfet de la MRC Vaudrcuil-Soulanges, soutient pour sa part que l'incinérateur n'est pas la seule solution pour éliminer les déchets et qu'il est pcrsonellement proéoccupô par les émissions polluantes.Les travaux du comité, dit-il, visent aussi à élaborer un programme de récupération et de recyclage des déchets afin de réduire au minimum la quantité de déchets produits et finalement brûlés par l'incinérateur.Quant à l'incinérateur industriel, il s'agit d'un projet prive mis de l'avant par le consortium Stablex-Chem Security et évalué à 25 millions $.à LU 00 AMELIORER SON FRANÇAIS AU TRAVAIL ATELIER DE FORMATION Essentiellement pratique, cet atelier de français écrit tient compte des difficultés de chacun.Il vous amène à écrire correctement et à solutionner rapidement et sans hésitation les problèmes d'écriture rencontrés dans votre travail.Les lundis 23, 30 avril, 7, 14, 28 mai, 4,11 juin, de 14 h à 17 h.Test de classement obligatoire: le lundi 9 avril, de 14 h à 16 h.Nombre d'inscriptions limité.Communiquez dès à présent avec le SERVICE AUX ENTREPRISES 343-5863 Université de Montréal Faculté de l'éducation permanente Greyhound AVIS DE CONVOCATION À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Avis ost par la présente donné que lo Conseil d'administration do Greyhound Unes of Canada Ltd.a décidé de clore l'exercice et les registres lo 23 mars 1990.Les actionnaires inscrits à cotte date rocevront un avis de convocation et auront droit de vote à l'assombléo générale de Greyhound Linos of Canada Ltd.qui aura lieu lo vendredi 4 mai 1990 à 10 (bouro dos Rocheuses) situé au Westin Hotel.Mayfair Room, 320 -4th Avonuo S.W., Calgary.Alberta.Lo secrétaire B.J.Elmore GREYHOUND UNES OF CANADA LTD.et vous compose un bouquet de façons de profiter du train.3| y i \\ : /A %wf£'', fi f-' ¦\u2022 f i ~ VOYAGEZ \u2022 À VOTRE J GUISE! Prenez le train les jours - rabais et économisez, ou voyagez les vendredi et dimanche à tarif régulier.D'une façon comme de l'autre.VIA Rail est la solution avantageuse ! Choisissez votre destination : À partir de Montréal, VIA assure la liaison vers de nombreuses villes, dont : Toronto \u2022 Ottawa \u2022 Québec \u2022 Sainte-Foy \u2022 Drummondville \u2022 Kingston \u2022 Niagara Falls \u2022 London \u2022 Stratford \u2022 Hamilton.Choisissez vos tarifs :\t\t Exemples de tarifs aller simple.\t\t \tJours-\tVen.et \trabais\tdim.Montréal-Toronto\t39$\t65$ Montréal-Ottawa\t16$\t26$ Montréal-Québec\t19$\t32$ re » \u2022 Qualité de l'eau: Québec manque de leadership, dit l'AQTE JEAN-PAUL CHARBONNEAU ¦ L'Association québécoise des techniques de l'eau (AQTE) s'inquiète du peu d'intérêt manifesté par le ministère de l'Environnement face au dossier de l'eau et plus globa-blemcnt de l'environnement.Pour le president de cet organisme, M.Guy Courchesnc, il y a nettement un manque de leadership dans le dossier de la qualité de l'eau potable, du programme d'assainissement urbain, industriel et agricole.L'AQTE se dit très inquiète.Principalement depuis le discours du dernier budget fédéral où il a été annonce qu'Ottawa passait l'assiette aux provinces, «c Prochainement» croit-on, Québec va renvoyer la balle dans le camp des muni-cipalités qui réclament déjà l'aide gouvernementale quant au financement des programmes locaux d'assainissement des eaux usées.La majorité des municipalités n'ont pas les moyens d'assurer une saine gestion de l'eau.Tant que l'eau n'était pas menacée, on pouvait s'accommoder d'une gestion plus faible.» M.Courchesnc soutient que l'heure est grave, d'autant plus que seulement 40 p.cent de villes du Québec ont leur eaux usées épurées; 50 p.cent de ce nombre est pour le territoire de la Communauté urbaine de Montréal, ce qui signifie qu'il ne reste donc qu'un faible 10 p.cent pour l'ensemble des municipalités de la province.«Il va falloir que le ministère de l'Environnement arrête de dire qu'il est en réoganisa-tion et qu'il étudie les dossiers.Il est temps qu'il passe à l'action », a souligné une responsable de l'AQTE.À la fin d'un mémoire prepare pour les 28e assises de l'AQTE.qui ont debute hier à Laval, un souhait est formulé: que le gouvernement du Que-bec et son ministère de l'Environnement initient une réflexion complète sur le sujet en vue de préparer «la politique de l'eau à l'aube des années 1990.» Le thème de la rencontre de trois jours est: les municipalités et la gestion de l'eau.L'usine nucléaire de Gentilly n'est peut-être pas responsable des bébés difformes CP QUÉBEC ¦ Si l'on en croit le ministre de l'Environnement, ce n'est pas l'usine nucléaire Gentilly II qui est responsable du nombre excessivement élevé de bébés nés difformes dans la ville de Gentilly, mais plutôt une ou plusieurs des usines établies dans le parc industriel situé à l'extrémité ouest de l'agglomération, qu'il n'a toutefois pas identifiées.Le ministre, Pierre Paradis, a déclaré hier qu'il avait pour la première fois entendu parler de l'incidence élevée de bébés nés difformes et de fausses-couches par un rapport qui lui avait été soumis en janvier dernier par une commission chargée de faire en- quête sur l'élimination des déchets toxiques à travers le Que-bec.«La commission Charbonneau n'a pas identifié Gentilly II comme la source de ce problème, mais en rend plutôt responsables d'autres sources de pollution établies dans ce secteur», a dit le ministre, en ajoutant: «Nous n'ex-clusons pas absolument Gentilly, mais le rapport semble l'écarter».C'était la première fois hier que M.Paradis commentait publiquement le taux élevé de malformations congénitales constaté dans la ville et sa région depuis que ce problème a été mis en lumière, il y a une semaine.Le ministre a émis l'opinion que les couples vivant dans ce secteur devraient peut-être éviter d'avoir des enfants.ONY SDR LES ONDES COURTES Récepteur Multibandes de format compact ICf-7601 \u2022 Douro bandos au total.FM/AM et OC \u2022 Orcurt de conversion doubio \u2022 Bouton interrupteur ©t sélecteur oo bande oo faible cours© \u2022 Sélecteur de sensibilité Retttz è l'écoute de Radio-Canada International lnd>cateur DEL do syntonisabon Prise do casque d'ecouto et entrée ce Grand haut-parleur de 7.7 CM Antenno oc compacte 15995$ Seront présents samedi 17 mars Messieurs lan MacFarlane et Yvan Paquette de Radio-Canada ainsi que Sheldon Harvey du Club International Canadien DX qui répondront à toutes vos questions sur la réception des ondes courtes.DRENZ Durant cette promotion, une antenne AN-60 de Sony d'une valeur de 29.95$ est offerte gratuitement à l'achat de l'appareil ICF-7601 ou de tous autres appareils ondes courtes.115 ouest.Ste-Catherine (Place des Arts) 849-8900 VOTRE CENTRE DE RADIO ONDES-COURTES centre informatique mtl fe 451.MARIE-ANNE EST, MTL, QC H2J 2A2 TEL.: 843-6244 FAX: 843-4786 (S! MONT-ROY AL nx 1000ii 9 AIGUILLES 180 CPS .IL m \u2022 < r o rt \u2014 $279 cable IikIils .: .v.,.v.: 5wS5555358BBI FUJIKAMA 80286 1024 K MÉMOIRE 12MHZ 1 LECTEUR 1.2 MEG.1 CARTE MONO.GRAPH.1 CARTE MULTI I/O 1 CARTE CONTROLEUR 1 CLAVIER 101 TOUCHES 1 BOITIER AT 1 ECRAN AMBRE.14* $999.AVEC DISQUE RIGIDE 40MEG 28MLS $ 1499.1 1 i l l iïhiiiiiiïii ^^^^^^^^^^^^^^t^Sp*^^ ^^S^^\u2022 w mz100 640K MEMOIRE VIVE 2 LECTEUR 720K $1595.microport Une gamme complete d'accessoire pour ordinateur * ¦ Disquettes SONY 33\" DSDD lS\" DSHD 525\" DSDD 525\" DSHD $ 17.95 S 34.95 S 10.95 S 19.95 .-.1 m fj* \u2022 \u2022 \u2022 OH FRF VALIDE DU 15 AU 21 MARS 1990 ACCESSOIRES - IMPRIMANTES - LOGICIELS VENTE SERVICE LOCATION .à. a 10 LA PRESSE, MONTREAL, JEUD115 MARS 1990 Deux poursuites intentées contre un chirurgien-oncologue RICHARD FORTIN ¦ Une action en dommages pour negligence professionnelle a été déposée en Cour supérieure contre le Dr Roger Ghys, un chirurgien-oncologue connu, auteur de Prévenir et guérir les maladies du sein publié aux éditions Québec-Amérique.Mme Cécile Champagne, de Montréal-Nord, est morte d'un cancer du sein le 24 février dernier.Ses héritiers, représentés par Me lean-Pierre Ménard, réclament environ 230 000 $ au médecin qui aurait négligé de prendre les moyens nécessaires pour diagnostiquer à temps la tumeur maligne.Une autre action en dommages pour des motifs identiques a été déposée contre le Dr Ghys par une ex-patiente.Mme Chantai Massinon, le 28 décembre 1988.Mme Champagne consultait ré- La SQ à la recherche de témoins B La Sûreté du Québec sollicite la collaboration du public afin de reconstituer une partie des événements ayant précédé la mort violente de Manon Trottier, 23 ans, assassinée à Lachute, le 2 mars.Le corps de la jeune femme a été retrouvé dans un petit bois en bordure de la route 329, à Lachu- te, peu de temps après que la victime eut été enlevée au restaurant OTrites, situé au 519, rue Principale, à Lachute, vers minuit trente, dans la nuit du 1er au 2 mars.Un suspect de 26 ans est détenu en rapport avec cette affaire.Toute personne ayant été témoin de quoi que ce soit ou qui aurait aperçu quelque chose vers minuit trente à ce restaurant ou dans ses alentours immédiats, est priée de communiquer avec les enquêteurs de l'unité des crimes contre la personne de la SQ, à Montréal, au numéro (514) 598-4043 ou au bureau du superviseur, au (514) 598-4242.gulièrement le Dr Ghys depuis 1972 pour subir des examens sé-nologiques.Le 22 octobre 1986.un nouvel examen aurait révélé un nodule douloureux à la partie externe du sein droit et une lésion bénigne.Selon la poursuite, il s'agirait d'une évidence probante d'une lésion suspecte de nature cancéreuse qui aurait justifié une intervention immédiate.Le Dr Ghys aurait plutôt invité la patiente à prendre rendez-vous dans un délai de 4 à 6 mois.Le 27 février suivant, le Dr Ghys aurait omis de pratiquer une biopsie chirurgicale, malgré la présence d'une masse dure de 3 centimètres et d'un ganglion dans le sein droit.Mme Champagne aurait de nouveau été invitée à prendre un rendez-vous dans 6 mois.Ce n'est que le 1er septembre 1987 que le Dr Roger Ghys aurait référé sa patiente au Dr Roger Poisson, de l'hôpital Saint-Luc, après avoir constate la présence probable d'une tumeur cancéreuse.Malgré l'excision de la tumeur, le 25 septembre, un examen révélait quelques jours plus tard la présence de métastases osseuses, signe d'une généralisation du cancer.La poursuite allègue qu'en privant sa patiente du traitement médical requis par son état, le Dr Ghys a entraîné la mort de Mme Champagne.Dans le cas de Mme Chantai Massinon, le Dr Ghys aurait à plusieurs reprises omis de traiter la patiente qui se plaignait de grosseurs anormales au sein gauche.Finalement, elle aurait été référée à un autre médecin qui a ordonné l'excision de la tumeur cancéreuse.Cette intervention chirurgicale a eu lieu le 14 décembre 1987.Mme Massinon aurait consulte le Dr Ghys pour la« première fois le 9 janvier de la même année.Joint au téléphone hier, le Dr Ghys a soutenu Mme Champagne ne pouvait pas être sauvée.« Dans un petit nombre de cas, a-t-il dit, le cancer se généralise avant que la lésion primitive au sein ne soit détectable.C'est ce qui est arrivé à Mme Champagne.» Le Dr Ghys a affirmé que trois biopsies à l'aiguille avait été pratiquées après le 22 octobre 1986.« Mme Champagne avaient des lésions bénignes depuis 1965.Mal-' heureusement, un cancer s'est développé à côté de ces lésions.Le diagnostic a été aussi précoce que possible.» «.Chevrolet S- S/T Blazer A c » \u2022 * .\u2022 i » « OivlC S -1S Plus que jamais c'est le temps de vous procurer une camionnette compacte GM 1990.Choisissez parmi les modèles à deux ou à quatre roues motrices, à cabine classique ou allongée.Tous vous (ont bénéficier d'une remise de 1 000$ ou du taux de crédit de 10,9%.Cette offre ne dure qu'un temps limité.FIDELES COMME J'AIME! GM Fi ÎOTM GARANTIE DE 3 ANS/80 000 KM \u2022 t Ces offres ne peuvent être combinées.Elles s'appliquent aux véhicules imâ s nu rto démonstration 1990 et des années précédentes des camionnettes compactes Chevrolet S-l 0 et GMC S-15.S/T Blazer et S/T Jimmy achetés à partir du stock dun concessionnant?ÎC Jt> ces modems sont offerts en quant'te limitée et ils ne sont pas nécessairement disponibles chez tous les concessionnaires.Cette offre est en vigueur pour un temps limite a compter du 5 février 1990 ou i'j$qu a épuisement des stocks, l'acheteur sera tenu de payer les taxes applicables.y compris la taxe fédérale d'accise, les trais d'immatnculation et de transport au moment oe i acnat toutes (es demandes oe credit devront être approuvées par G mac qui se réserve le droit d'exiger un acompte si le crédit de l'acheteur ne répuno pas à ses normes Les modèles commandes pour les parcs et les véhiculesloues ne sont pasadmissibles à ces offres.Elles comprennent une participation du concessionnaiie.Voyez votre concessionnaire GM participant pour connaître tous les détails, incluant les économies olfertes par le programme Location Plus\" s'appliquant aux locations au détail.Renseignez-vous aussi au suiet du programme pour les diplômes universitaires et les ensembles d options offerts avec certains véhicules ' Le taux de crédit de 10.9V sans montant limite, est réservé aux acheteurs au détail admissibles qui financent leur achat pour une durée maximum de 48 mois et minimum de 12 mois auprès de GMAC Toutes les demandes de crédit doivent être approuvées par GMAC.t La remise de 1 000$ offerte directement par General Motors s'applique aux camionnettes compactes Chevrolet S-10 et GMC S-15.S/T Blazer et S/T Jimmy.Vous pouvez garder ce montant ou l'appliquer à votre transaction.- « ».* . Lm r-KCiDc, iviuimIi^cAL, JEUDI io lYiMftd u-jo c a i ; WE Des étudiants sont parvenus à accrocher une banderole au sommet de la croix lumineuse du mont Royal, hier soir, afin de protester contre le dégel des frais de scolarité.Vers minuit, la centaine d'étudiants qui occupaient les locaux de la direction du cégep du Vieux-Montréal depuis 18 h ont été délogés par la police de la CUM.photo dénis courville.u pm» Des étudiants de l'UdeM occupent les bureaux du Conseil du patronat Le Futur c'est Aventure.Panasonic TÉLÉCOPIEUR A VEC REPONDEUR TELEPHONIQUE INTEGRE Presse Canadienne ¦ Des étudiants de l'Université de Montréal ont occupé pacifiquement les bureaux du Conseil du patronat, hier après-midi, pour protester contre la hausse des frais de scolarité.Les policiers les ont finalement convaincus de sortir, à 17 h.Le tout s'est effectué pacifiquement, sans résistance de la part des étudiants.Ceux-ci tenaient surtout à attirer l'attention du public et des médias sur la situation financière des étudiants.Une centaine d'entre eux s'étaient d'abord réunis devant le pavillon des sciences sociales de l'Université de Montréal à 14h.Là, le mot d'ordre avait été donné d'occuper des locaux mais, jusqu'au bout, le mystère a été jalousement gardé.Les porte-parole ne voulaient pas dire aux journalistes où ils se rendaient, sous prétexte qu'ils risquaient de se buter à une porte close.Tous ont dû les suivre pas à pas dans le métro pour savoir où ils allaient.Les manifestants eux-mêmes ignoraient au départ quels locaux ils allaient occuper.Le tout a donné lieu à un joyeux jeu de saute-moutons dans le métro, en après-midi.La centaine d'étudiants se massaient dans quelques wagons de métro, bloquant les portes jusqu'à ce que tout le monde soit entré, puis changeant de ligne de métro à trois reprises.Yves Rosemond accusé de l'homicide involontaire d'une fillette MARCEL LAROCHE ¦ Déjà interrogé par la police en rapport avec la mort suspecte de l'enfant de sa concubine, Yves Rosemond a brièvement comparu hier au palais de justice de Montréal sous une inculpation réduite d'homicide involontaire.Rosemond, un Haitien de 34 ans nouvellement installé dans la métropole, est accusé d'avoir provoqué la mort de lohanne Saint-Éloi, une fillette qui aurait célébré lundi prochain son 4ième anniversaire de naissance.Le crime reproché à Rosemond s'est déroulé dans un appartement occupé par Yolande Charles, la mère de la petite victime.Depuis le mois de janvier dernier, Rosemond vivait dans ce logis du 5400 Duderaaine, à Cartierville, en compagnie de la mère et de son enfant.Rosemond assumait la garde de la fillette, en l'absence de sa mère partie faire des emplettes, lorsque le drame s'est produit en début de soirée de vendredi dernier.Exaspéré par les pleurs répétés de l'enfant qui réclamait sa ma* man, l'homme aurait apparemment perdu patience pour la frapper d'une solide taloche.Sans réaliser la gravité des blessures infligées à la fillette, Rosemond l'a transportée en automobile jusqu'au domicile de ses amis, au 2527 est, boulevard Hen-ri-Bourassa, dans le nord de la métropole.Devant l'état de santé alarmant de son enfant, la mère a finalement fait appel, un peu avant 22 heures vendredi, à un médecin d'Urgences-Santé qui n'a pu que constater le décès.Une autopsie pratiquée plus tard devait démontrer que la fillette était morte d'une hémorragie interne massive vraisemblablement causée par de mauvais sévices.Rosemond qui a surtout vécu au cours des 12 dernières années dans le quartier de Brooklyn, à New-York, devra maintenant répondre de l'homicide involontaire de l'enfant de sa concubine.Tout au long de leur marche et de leur circuit en métro, ils ont entonné des chants de solidarité, sous les regards médusés des autres passagers.«Ryan, si tu savais, ton dégel où on se le met.Aucu.Aucu, Aucune hésitation.» Le groupe Rock et Belles oreilles était aussi à l'honneur, avec son succès «Bonjour la police» , que se plaisaient à chanter les étudiants à l'endroit des agents qui les surveillaient de loin.Arrivés aux locaux du Conseii du patronat, une cinquantaine d'entre eux se sont enfermés à l'intérieur, après avoir demandé au personnel de bureau de quitter les lieux.Us ont déplacé des meubles devant les portes pour les bloquer.Si le Conseil du patronat a été choisi, c'est parce qu'il représente les entreprises.«Les entreprises devraient s'impliquer davantage dans la formation des universitaires.Il y a d'autres façons de trouver de l'argent que d'augmenter les frais de scolarité» , expliquait un étudiant occupant, M.Antoine Bourdages.Les étudiants n'ont pas même rencontré le président du CPQ, M.Ghislain Dufour.Celui-ci se disait prêt à les rencontrer, «mais pas dans ce contexte» .Scion lui.les étudiants se trompent de cible en s'attaquant au Conseil du patronat.Les policiers, d'abord en uniformes de patrouilleurs, ont longuement parlementé avec les étudiants, leur demandant de quitter les lieux.L'occupation était on ne peut plus détendue.Des étudiants en criminologie en profitaient pour discuter avec les policiers et un détective de criminalité, du rôle des agents de probation, des liens entre la consommation de drogue et la criminalité, etc.Les étudiants ont finalement quitté à 17 h, lorsque les 17 policiers ont enfilé casques, veste de protection et matraque.Il n'y a eu ni violence ni résistance de la part des étudiants.Ils sont sortis par petits groupes de trois ou quatre, escortés par les policiers.La manifestation a causé une congestion assez importante au centre-ville à l'heure de pointe.Une dizaine de voitures de police étaient stationnées le long du quadrilatère, attirant des curieux à la sortie des bureaux.À leur sortie, les étudiants promettaient bien de se regrouper de nouveau, jusqu'à ce que le ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science Claude Ryan revienne sur sa décision de hausser les frais de scolarité à l'université.BRANCHEMENT SUR UNE MÊME LIGNE REPONDEUR CIRCUITS DE COMMANDE AUT0-L0G1C™ \u2022Téléphone intégré \u2022Fonction de photocopie \u2022Commutation automatique téléphone/télécopieur Rcg.: 1299.00 oo VOUS POURRIEZ GAGNER UN Audi Coupé quattro 20V itLEPHON ELLULAIF PORTATIF à partir de 80UL.TASCtCPEAU .\u2022:\u2022.- \u2022 r «» »«» \u2022 .v BOTTILLONS LEVI'S Se vendaient 85$ Maintenant 40$ 1^ £0 CHAUSSURES LEVI'S Se vendaient 80$ Maintenant 40$ .__Magasinez dans tous nos magasins ou__.I \u2022 COMMANDE PAR LA POSTE \u2022 TÉLÉPHONEZ-UTILISEZ LE TÉLÉCOPII UR I i Telephone: (514) 288-4653.poste 231 Télécopieur:(514) 288-6804 i I A.Gold & Sons 2050.Rue Blcury, Bureau 100, Montréal, Q( 113A 2.15 I | Envoyez-moi ?I paire de chaussures LEVI'S a 40S j \u2022 Envoyez-moi ?1 paire de bouillons LEVI'S a 40&S I otal S- 1 I Ajoute/ 3.50$ de trais de liv raison pour I paire du plus.I ' Pointure chaussures_Pointure bottillons- ! m Ci'joim Cmaïuiat-poitcCchfcqiK (pa^dc PSI i Porte/a mon compte American txpm» Nivi.Mastercard UDincn Carte Blanche 3 A.Gold & S No de carte de credit:.Nom_ date d'expiration.No de telephone.adresse, e_ Appartement \u2022Province.Code (Kntjl.?MAIL CHAMPLAIN, BROSSARD \u2022 CENTRE ROCKLAND \u2022 960, STE-CATHERINE O.\u2022 LA PLACE VERTU FAIRVIEW, POINTE-CLAIRE \u2022 GALERIES D'ANJOU \u2022 PROMENADES SI-BRUNO \u2022 CARREFOUR LAVAL.American Express.Visa, MasterCard, Diners, Carte Blanche.A.Gold & Suns la presse, montréal, jeud115 mars 1990 Jn vidéo sur l'atterrissage de l'avion du I Michel Cirouard menace :artel de Medellin au procès des Colombiens de P°ursuivre serge savard I-\u2014-\u2014 *- a* nn.i In r,».iv-\\iii'iImIiJi> rit* Ct* (Il ISA BINSSE I » * I I * '.t \\ \\ I Tôt le matin, le 3 avril 1989, i petit avion a atterri en catas-ophe sur une piste isolée au ouveau-Brunswick.L'avion ar-vait directement de Colombie et %'ait à son bord 500 kilos de co-lïhe.A l'insu du cartel de Me-ellin, la Gendarmerie royale du Richard Barolet j econnu coupable l'homicide nvolontaire 1 Un jury a déclaré Richard Ba-olct, 22 ans, coupable de voies de ait causant des lésions, hier.Ba-olet, qui était accusé d'homicide nvolontaire, est désormais passi-le de 14 ans de prison.L'incitent pour lequel Barolet vient être déclaré coupable remonte u 3 octobre 1989.Ce jour-là, une ispute a éclaté entre Barolet et n autre automobiliste, Pierre Gi-ard, 47 ans, dans un parc de sta-ionnement de Verdun.Les deux ommes se sont bagarrés, et Baro-it a infligé un coup de pied au ibia de Girard en plus de lui doner un coup de poing.M.Girard m subi une fracture du tibia.Le 10 etobre, M.Girard semblait bien z rétablir et il commençait à re-evoir des traitements de physio-riérapie.Le lendemain, il devait riourir d'une embolie pulmonai-e, après qu'un caillot de sang résultat de sa fracture) ait blo-' ué une artère.Les avocats feront .ujourd'hui leurs suggestions au jge quant à la sentence.Canada attendait ce vol de pied ferme.Ce vol, un piège préparé minutieusement par la GRC avec l'aide de Douglas laworski, technicien du cartel qui avait décidé de devenir informateur dans l'espoir de régler ses problèmes avec le fisc américain, était le fruit de quatre mois d'ouvrage.Hier, le jury au procès en Cour supérieure de trois personnes, dont deux Colombiens, accusées de complot pour importation, exportation et trafic ainsi que possession de cocaïne dans le but d'en faire le trafic, a pu suivre sur vidéo l'arrivée et l'atterrissage de l'avion, un Acro Commander 980, pilote par Jose> Ali Galindo-Escobar.Le co-pilote était Fernando Augusto Mendoza-Jaramil-lo.Tous deux sont nommés comme conspirateurs dans les actes d'accusation portées contre Richard Delgado-Marquez, 23 ans, du Bronx, à New York, et deux Colombiens, Flor Emilse Mery-Correa, 31 ans, et Fernando William Mendoza-Salazar, 27 ans.Sur ce vidéo, on peut voir le petit avion qui arrive, en heurtant la cime des arbres.L'appareil fait un cercle au-dessus de la piste privée, tout près de Fredericton, et atterrit en dérapant hors piste sur des congères.Très rapidement, on peut voir les deux pilotes sortir et quitter les lieux en camionnette, conduite par un agent infiltré de la GRC.Des employés au sol, supposément engagés par laworski, mais en fait des agents de la GRC, transfèrent la cargaison de cocaïne dans un camion.laworski, pilote commercial de 28 ans.qui avait planifié ce vol de cocaine avec Diego Caceydo, un dirigeant colombien du trafic de cocaïne, tout en informant la GRC, a expliqué au jury la raison de l'atterrissage en catastrophe.Les pilotes, suivis depuis plus de quatre heures par les douanes américaines, avaient peur.Ils voulaient atterrir rapidement pour empêcher les Américains d'atterrir derrière eux.Le pilote a donc atterri en freinant, ce qui a eu pour effet de barrer les roues.L'appareil a été sérieusement endommagé.laworski avait reçu 430 000 $ du cartel pour «acheter» la piste d'atterrisage qui, dans les faits, appartenait à un médecin en vacances en Floride.La majorité de cette somme a été saisie par la GRC.11 ressort des conversations té- léphoniques enregistrées entendues* hier que le plan initial prévoyait le retour des pilotes en Colombie.Deux ou trois jours plus tard, ils devaient revenir avec une deuxième livraison de stupéfiants.Le plan a été modifié après cet atterrissage en catastrophe.Les pilotes, toujours à leur insu, ont été pris en charge par des agents de la GRC et ont été amenés à Toronto, où ils ont devaient faire du magasinage, aller dans un club de danseuses nues, visiter Niagara Falls en attendant le retour vers Colombie.Selon laworski, l'avion qui contenait encore du carburant constituait une «véritable bombe» et aurait pu exploser à tout moment.Les pilotes de ces vols provenant de Colombie tranpor-tent environ 400 bidons de carburant en réserve, justement pour leur permettre de faire le vol sans escale.Rien d'éclairant au procès pour meurtre de Saint-Germain PIERRE BELLE MARE ¦ Colette Pétel, 42 ans, la mère de Josée Desjardins, trouvée morte le 7 août 1989 aux îles de Bou-cherville, n'a apporté aucun éclairage nouveau sur les circonstances de ce meurtre, pour lequel Yves Saint-Germain est accusé au Palais de justice de Longueuil.Ce témoin de la Couronne, représentée par Me Stéphane La-marche, a simplement indiqué qu'elle est incarcérée depuis le 23 juillet 1989, après avoir été recon- nue coupable du meurtre d'Alain Raymond.Cependant, la jeune Sophie La-combe a déclaré hier au tribunal, présidé par le juge Pierre Pinard, qu'elle a été amenée à deux reprises à identifier le présumé assassin à l'aide de photos.Mais jamais elle n'a pu l'identifier de façon certaine.Enfin, le pathologiste a indiqué que |osée Desjardins, 19 ans, est morte par asphyxie.Une ceinture était enroulée autour de son cou.Le procès se poursuit aujourd'hui.BRUNO BISSON ¦ Le journaliste de l'hebdomadaire artistique Alio Vedettes, Michel Girouard, somme le directeur général du Canadien de Montréal, M.Serge Savard, d'admettre qu'il connaissait l'existence d'une rumeur voulant que le joueur de hockey Stéphane Richer ait une liaison avec le chanteur Roch Voisine.Au cours d'un entretien avec La Presse, le journaliste a accompagné cet ultimatum d'une menace de poursuite judiciaire de 500000$.M.Girouard exige également de M.Savard qu'il reconnaisse publiquement que d'autres publications avaient déjà fait état de cette rumeur avant Alio Vedettes Tentative d'évasion à Parthenais ¦ Une tentative d'évasion a lamentablement échoué, hier soir, au centre de prévention Parthenais, lorsque des surveillants ont remarqué l'absence de deux prévenus qui venaient tout juste de se glisser entre le plafond du 4e étaçe et le plancher de l'étage supérieur.Les deux individus comptaient s'évader en utilisant les conduits d'aération de l'immeuble mais un décompte des prévenus effectué vers 19 h 45 a eu pour effet de mettre tout l'immeuble en état d'alerte.Un des deux hommes a été repris vers 21 h 30 tandis que le second n'a été délogé qu'à 23h.du plafond de l'immeuble, aux dernières nouvelles.et que la responsabilité de sa divulgation n'incombe nullement à cet hebdomadaire artistique.Le journaliste s'est dit ulcéré par le comportement du directeur général du Canadien qu'il estime être en partie responsable de la tempête médiatique suscitée par la parution de son article, retraçant l'histoire des plus célèbres rumeurs ayant couru dans le milieu artistique.La rumeur voulant que Stéphane Richer et le chanteur Roch Voisine soient tous deux homosexuels faisaient partie du nombre des rumeurs célèbres dont M.Girouard retrace l'origine et l'histoire dans la dernière livraison de Alio Vedettes.Hier soir, le vase a débordé pour le journaliste quand la propriétaire du restaurant Chez Louise Bardier lui a demandé de ne pas se présenter au défilé-de mode qu'il devait animer.Mme Bardier a confirmé cette information en indiquant que des membres de son personnel s'inquiétaient des propos de certains clients qui affirmaient attendre Michel Girouard de pied ferme/ La restauratrice a déclaré qu'elle ne voulait pas que la présence du journaliste et animateur lui attire des ennuis.Le restaurant Chez Louise Bardier, qui présente chaque mercredi un défilé de mode animé par M.Girouard, est fréquenté par plusieurs joueurs du Canadien et par M.Savard.M.Girouard se plaint surtout du fait qu'on ait fait un tel plat de son article, où la relation Ricljer-Voisine n'était que mentionnée entre bien d'autres, alors qu'un autre hebdo artistique a fait tout un dossier sur le sujet, il y a quelques semaines, et qu'un mensuel montréalais eut traité de la question, en janvier.r ?y» \u2022t ¥ *3 4 l Ça fait des lunes qubnapasvu des tarifs semblables - s \u2022Cr' ., - j \u2022 Vols aller-retour depuis Montréal vers Victoria Vancouver Calgary » Saskatoon 329$ Regina 349$ Winnipeg Edmonton 349$ Thunder Bay 309$ 229$ .i ' * 51» v.- -I Toronto Halifax Stjohris \\ : v M !v ï N'attendez plus et envolez-vous en milieu de semaine ! Faites vos réservations du 15 au 26 mars pour les vols devant être effectués du 2 avril au 14 juin 1990.Hâtez-vous, le nombre de places est limité! Communiquez sans tarder avec votre agent de voyages ou appelez Canadien t au 286-1212.Surtout, n'oubliez pas, cette offre se termine bientôt ! CJâPâCÎl^îl Le nombre de places est limite, sous réserve des disponibilités.La garantie Meilleur tarif de Super Aérobames s'applique; /S) Pegasus G RUL CPA YSPRING Réservée DRI 1 ARE I lOT Sabre Y/SYS/QCF FARES Apollo S'CPB/FARES Canadi>n est une marque déposée des Lignes aériennes Canadien International liée va plus loin ¦g \u2022s w ¦ « .: » V 1 la presse, montréal, jeudi 15 mars 1990 a 13 L'ex-policier Vaudry connaîtra sa sentence le 28 mars BRUNO BISSON ¦ La Couronne s'est opposé hier à la suggestion de sentence de travaux communautaires pour l'ex-policier Jean-Guy Vaudry» qui s'est reconnu coupable d'avoir commis des attouchements sexuels sur une mineure.\u2022 \u2022 \u2022 Au cours des représentations sur sentence faites devant le juge Yves Lagacé, en Cour du Québec, chambre criminelle, le substitut du procureur général, Me Pierre Garon, n'a toutefois pas exigé une peine d'emprisonnement contre l'ex-policier.Il a laissé le choix d'une sentence appropriée à la discretioti du juge.Ce dernier rendra sa décision le 28 mars.Vaudry, 52 ans, a plaidé coupa-ble en janvier à l'accusation d'avoir commis des attouchements sexuels sur une mineure alors qu'il se trouvait en situation d'autorité.La Couronne a alors laissé tomber l'accusation d'agression sexuelle, beaucoup plus grave, pesant contre lui.Cette négociation de plaidoyer (plea bargaining dans le jargon juridique) avait révolté la victime de Vaudry, une jeune femme maintenant âgée de 18 ans.Celle-ci avait contacté La Presse pour que son histoire soit rendue publique, craignant que l'agresseur s'en tire avec une sentence trop clémente.Le 19 septembre 1988, Jean-Guy Vaudry avait fait croire à sa victime, alors âgée de 17 ans, qu'il faisait une enquête privée pour prendre sur le fait un couple adultère.Il lui avait demandé de l'aider dans son enquête et s'était rendu avec elle dans un motel de Sainte-Thérèse.Dans la chambre, Vaudry avait insisté pour qu'elle se déshabille et qu'elle prenne une douche.Il s'était alors livré à des attouchements sexuels.À un certain moment, et malgré les refus et protestations répétées de la jeune femme, le policier a tenté de la pénétrer mais les cris de la victime l'en ont empêché.Quelques jours après l'incident, la jeune femme portait plainte.Une semaine plus tard, Vaudry démissionnait de son poste à la police de Laval, et des accusations d'agression sexuelle et d'attouchements étaient portées contre lui.Le 23 janvier, Vaudry plaidait coupable à l'accusation la moins grave après entente entre son avocat et le procureur de la Couronne.En vertu de cette accusation, il est passible de cinq ans de prison.La publication dans La Presse de cette histoire a profondément déplu à l'avocat de la Couronne, Me Pierre Garon.Ce dernier a d'ailleurs servi à la jeune femme une sérieuse semonce, hier midi, en privé, alors qu'elle attendait le début des représentations.Me Garon a explique à La Presse qu'il a cru bon de s'expliquer avec la jeune victime parce qu'il estime que sa sortie publique «a sali l'image de la Justice» et qu'elle laissait entendre que l'accusé s'en sortait sans trop de conséquence.Par ailleurs, l'avocat de Vaudry, Me Robert Lahaye, a suggéré hier au juge Lagacé d'imposer une peine de travaux communautaires en invoquant la carrière exemplaire de son client et les dommages que cette affaire ont causé à sa réputation et à son ménage.Me Lahaye a également insisté sur le fait que Vaudry a suivi une thérapie et que, dans un rapport médical déposé en Cour, les chances de récidive sont jugées très minces par le médecin de l'ex-policier.Ce rapport indique d'ailleurs «que les souvenirs (de l'agression) sont trop pénibles pour cet homme».Pour sa part, Me Garon a fait témoigner la victime pour appuyer son opposition à une sentence de travaux communautaires.La jeune femme a déclaré que l'agression dont elle a été victime lui a fait perdre toute estime envers les policiers.Soupçonnée d'avoir introduit du haschisch dans la prison commune de Saint-Jérôme JEAN-PAUL CHARBONNEAU ¦ Une jeune femme de 19 ans, sans antécédent judiciaire, est derrière les barreaux parce qu'elle est soupçonnée d'avoir placé 12 grammes de haschisch dans une paire de jeans destinée à un copain de son ami de coeur, tous deux détenus à la prison commune de Saint-Jérôme.Selon la preuve de la Couronne, représentée par Me François Brière, Josée Beaudoin, de Montréal, aurait reçu un appel téléphonique de son ami, Gaétan Laurin, lui demandant de passer à l'appartement de son copain Stéphane Frappier pour prendre possession du vêtement et de la drogue, moyennant une récompense.J Josée Beaudoin s'est par la suite rendue à la prison commune de Saint-Jérôme, où elle aurait laissé un paquet à l'intention de Frap- Jeune femme disparue ¦ Les policiers de Brossard poursuivent actuellement leurs recherches pour retrouver Lise Bri-sebois, disparue depuis cinq jours.La jeune femme de 23 ans, qui avait toujours l'habitude de communiquer fréquemment avec sa famille lore de ses déplacements, est disparue de son domicile de Brossard sans laisser de trace.Les policiers ont retrouvé son automobile abandonnée sur le terrain de stationnement du centre commercial mail Champlain, à Brossard.Lise Brisebois mesure 1,63 m ( 5 pieds 4 pouces), pèse 49 kg ( 107 livres), a les yeux pers, le teint pâle et les cheveux châtains clairs et longs.Au moment de sa disparition, samedi dernier, elle por- pier.Avant de remettre le colis à son destinataire, les gardiens l'ont fouillé et ils ont trouvé le haschisch.Un peu plus tard, des membres de l'Unité des moeurs du détachement de Saint-Jérôme de la Sûreté du Québec se rendaient à Montréal arrêter la jeune femme.Hier, le juge Roger Lagarde, de la Cour du Québec, a refusé, dans l'intérêt du public, de remettre Josée Baudoin en liberté.C'est donc en prison qu'elle attendra son enquête préliminaire fixée au 23 mars.C'est la deuxième fois en duex semaines que les gardiens de la prison commune de Saint-Jérôme trouvent de la drogue dans des colis destinés à des détenus.Le juge Michel Hétu a lui aussi refusé un cautionnement à Joce-lyn Grégoire accusé d'avoir dissimulé sept grammes de haschisch sous la couverture d'un livre devant être remis à un détenu.Use Brisebois, 23 ans.tait une jupe courte en suède noir, un chandail noir, des bas de nylon et des souliers noirs et un manteau en suède beige.Tout renseignement concernant cette jeune femme doit être transmis au sergent-détective Ré-jean Sergerie ou à l'officier responsable de la Sûreté municipale de Brossard» à 676-7781 ou 676-7788.Deux adolescentes reconnaissent avoir mis le feu au centre d'accueil Shawbridge la îs- 0.¦ Trois mois après l'incendie meurtrier au centre d'accueil Le Village de Shawbridge, à Laval, deux adolescentes ont reconnu leur culpabilité.Une troisième devrait les imiter le 20 mars prochain.Mardi, devant le juge Jacques Lamarche, à la Chambre de la jeunesse, à Laval, le sergent-détective Jean-Claude Giasson a raconté que six filles avaient planifié une évasion dans la nuit du 19 janvier.Le plan consistait à mettre le feu dans une chambre pour déclencher l'alarme et forcer l'ouverture des portes.Elles avaient toutefois mal évalué te temps qui s'écoulerait entre le moment où la sonnerie se ferait entendre et l'ouverture des portes.Incapables de s'enfuir rapidement, quatre adolescentes ont péri dans l'incendie.Elles étaient habillées, prêtes à s'évader avec le groupe.Accusée de meurtre au deuxième degré, l'une des jeunes filles, âgée de 15 ans, a reconnu sa culpabilité à une accusation réduite de crime d'incendie et de négligence criminelle, mardi.Les représentations sur sentence auront lieu le 24 avril.- L'adolescente et une autre compagne pourraient se retrouver dans un centre d'accueil â sécurité maximum pour une période de trois ans.Il s'agit de la sentence la plus sévère prévue par la loi.Me Guy Cournoyer, qui représente l'une des adolescentes, a expliqué qu'il réclamerait une détention moins longue.11 appuiera sa demande sur le cas de Florent Cantin qui avait écopé d'une peine de pri- son de deux ans moins un jour pour avoir allume l'incendie de Chapais.Une fois les procédures en cour terminées, le coroner tiendra une enquête qui portera surtout sur les mesures de sécurité à l'intérieur du centre d'accueil.La preuve soumise devant le tribunal révèle, en effet, qu'un gardien de sécurité, qui effectuait un remplacement ce soir-lâ, ignorait qu'il existait un système permettant d'ouvrir les portes magnétiques en cas d'urgence.De plus, le système d'alarme n'était pas relié au poste de pompiers.ERSONNE NE BAT VOTRE SSICNNAIRE JEEP E AGLE ?r DE REMISE GARANTIE sut Jeep Cherokee et Wagoneer Ltd.90.OU FAITES VOTRE CHOIX\t MODÈLE\tREMISE Jeep Cherokee 89\t1500$ Jeep Wagoneer Ltd.89\t1500$ Grand Wagoneer 89\t1500$ Grand Wagoneer 90\t1000$ Jeep YJ («S» exclu) 89, 90\t500$ Jeep Comanche 89\t500$ sut Eagle Vista 89.ET FAITES VITE 5 MODÈLE\tremise Eagle Vista 90\t500$ Familiale Vista 89 et 90\t500$ Eagle Summit 90\t1 000 $* Eagle Premier 90\t1000$ Eagle Premier 89\t2000$ 'LA REMISE GARANTIE Cette offre vous garantit que si la remise sur ces véhicules 90 augmente pendant l'année de fabrication 1990, Chrysler Canada vous enverra un chèque couvrant la différence.L'offre de remise garantie se termine le 30 septembre 90.OU CHOIX D'OFFRE DE CRÉDIT SPÉCIAL DE CHRYSLER SUR CERTAINS MODÈLES.VOYEZ VITE VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR LES DÉTAILS.' Les acheteurs au détail admissibles qui choisissent l'offre de crédit spécial de Chrysler n'ont pas droit aux remises du fabricant.Ces offres excluent les porcs et s'appliquent aux véhicules loués à long terme et aux achats au détail de véhicules admissibles seulement.Ces offres annulent et remplacent tous les autres programmes annoncés précédemment.Ce programme est offert pour les véhicules achetés et dont l'acheteur a pris livraison à partir du stock du concessionnaire entre le 1\" février 1990 et la daté où Chrysler mettra fin au programme.L'acheteur doit payer les frais de transport, d'immatriculation, les taxes et les autres frais tels que l'assurance et l'enregistrement.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Les remises du fabrican* peuvent être appliquées au prix d'achat des véhicules.montréal Automobiles Montréal Dauphine Ltée Montréal 331-6130 Concordia Auto Ltée Montréal 273-2373 Lareau Automobiles Inc.Montréal 937-9551 Le Cartier Jeep/Eagle Inc.Montréal 323-4330 .Micor Auto Inc.Montréal 645-1611 LaSalle Jeep/Eagle LaSalle 595-5995 À Ma Baie Automobiles Inc.Pierrefonds 684-4400 Garage Spécial Service Pointe-Claire 694-4841 Jeep, Eagle rive-sud Rendez-Vous Auto Ltée Brossard 466-2065 Automobiles de St-Lambert Inc.Greenfield Park 676-7901 Auto Montréal-Sud Inc.Longueuil 670-8410 André Fortin Auto Inc.Chambly 447-1234 Automobiles Sego Inc.St-Bruno 653-3333 Automobiles Léo Gcndron Inc.Volleyfield 371-0711 Lestage Jeep/Eagle Ltée St-Rémi 454-7591/861-4435 Sauvé Plymouth Chrysler Inc.Mercier 698-2792 rive-nord Auto Voisin Inc.Laval 668-9222 Garage H.Fortin Ltée Ste-Rose 625-2491 Performance Jeep/Eagle Inc.Laval 687-3123 'Bissez-vous emportex par cet ensemble JVC conçu pour les amateurr de son.Équipé d'un récepteur 100 watts, d'une platine c assctlcT d'un lecteur laser et d'une télécommande, le tous accouplé d'une paire de haut-parleurs de haute qualité MORDAUNT-SHORT.Cet ensemble vous est présenté pour seulement %^sYENEZ EN FAIRE L'ESSAI DANS UNE DE NOS 4 SALLES D'ÉCOUTE .0 1679 St-Martin #6175 Métropolitain a* Laval 687-750» Si-Léonard 321-3231 a*6380SMIubert ** 12W Cura feiriar Mil 272-744! LoA|M« 646-1W BOUTIQUE ÉLECTRONIQUE \\ a 14 ^ LA PRESSE, MONTREAL, JEUD115 MARS 1990 -H » I an*11 ACTIVATION GRATUITE SUR LE RÉSEAU BELL CELLULAIRE.(Valeur 50$) TÉLÉPHONE CELLULAIRE MOBILE avec fonction «mains libres» (sans activation à notre magasin 699,99$) I \u2022r Mil I .ïtfc .r_.:.¦ J : s-: LECTEUR DE DISQUES AU LASER.I£4 II.MAGNÉTOSCOPE VHS HI-FI STÉRÉO 4 têtes, capacité de 181 canaux, programmation à l'écran, 8 émissions/4 semaines, télécommande.Rég.799,99$ ' ' -'I i MEUBLE AUDIO GRATUIT ENSEMBLE AUDIO Récepteur AM/FM stéréo, 110 watts par canal, égalisateur, magnétocassette double, enceintes acoustiques 3 voies, télécommande.TÉLÉCOULEUR 21\" Capacité de 177 canaux, affichage à l'écran, télécommande.I © HAUT-PARLEURS 8 ohms/150 watts chacun RÉCEPTEUR AM/FM STÉRÉO 35 watts par canal, syntonisateur numérique.\u2022 4> * V.I » A Le plus grand choix e marques renommées m I .ET PUIS ENCORE.2 500 S DE CRÉDIT.Atonie/ les details .h' V I ruA^ci-iÉ DE LELECûROniOUE .f» J r LUS DE 200 MAGASINS DANS TOUS LES GRANDS CENTRES COMMERCIAUX Pour le magasin ATLANTIQUE le plus près de chez vous, signalez: (514) 328-1000 MONTRÉAL MONTRÉAL-OUEST MONTRÉAL-EST SUPERMAGASINS ATLANTIQUE 6245, boul.Métropolitain Est 328-1406 MARCHÉ DE L'ÉLECTRONIQUE 6060, boul.Métropolitain Est 253-1122 13 Place Montréal Trust 499-9760 10090, bout.St-Laurent 385-1000 Place l'Acadie-Beaumont 1138.rue Beaumont ' Ville Mont-Royal 735-1161 Centre Super Carnaval 7401, boul.Newman LaSalle 364-9734 Place du Marché 3460, boul.des Sources O.D.O.685-3600 13110, Est, rue Sherbrooke 644-1752 BANLIEUE-SUD 290.boul.d'Anjou, Chàteauguay 692-5520 2403, Chemin Chambly Longueuil 468-0888 Mail Carnaval 999, boul.Taschereau Greenfield Park 466-1555 1071 Nord, boul.du Séminaire 349-5835 381, boul.Des Laurentides 669-0809 690.boul.Curé Labelle 682-6464 2600 C.Daniel Johnson 688-0560 I I r c LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD115 MARS 1990 A 15 L'état lamentable des routes et les «fous du volant»: un mélange explosif FRANCOIS FOREST ¦ «Nous avons une mentalité effroyable sur les routes.le comprends que nos voisins Ontariens nous appellent les fous du volant», déclare le coroner Marc-André Boulianne, qui vient de mettre un terme à «l'enquête de par ailleurs que le gouvernement a l'obligation d'améliorer son réseau routier, et il en fait même une question de santé publique.Une partie du reseau routier a plus de 20 ans, a-t-il précisé, et 40 p.cent des décès surviennent l'hiver sur une surface glacée que le ministère des Transports ne s'en- gage pas à faire fondre à moins d'une accumulation de deux centimètres.L'an dernier, au Québec, la route a fait l 100 victimes, presque deux fois plus qu'en Ontario.Cette enquête portait sur deux tronçons de quelques kilomètres sur la route 104 menant de Co-wansville à Lac-Brome, et sur la route 139 entre l'autoroute 10 et Granby où, en 1988-89,26 personnes ont perdu la vie, et 30 p.cent des victimes avaient moins de 23 ans.Pourquoi autant d'accidents sur de petites routes habituellement fréquentées par des gens qui les connaissent?Essentiel-lemnt à cause d'un système routier mal adapté, d'un mauvais entretien des passages à niveau, de signalisation et de bordures mal balisées, d'un manque de surveillance policière et surtout, selon le coroner, d'une grave lacune dans l'éducation des jeunes.k «11 faut le faire, a-t-il dit à La Presse: 50 p.cent des victimes sont des jeunes de moins de 25 ans.Vous imaginez ce que ça signifie pour la région?L'alcool n'a rien à voir avec ces décès: deux cas sur 26.Mais quand un camion chargé qui roule à vive allure n'a que 100 pieds pour arrêter parce que la lumière verte passe au jaune, il ne faut pas s'attendre à ce qu'il arrête au stop.» Le coroner Boulianne évoque des problèmes d'infrastructures routières, de surveillance policière inadéquate, de l'éducation déficiente des conducteurs, mais aussi d'une lacune du service d'urgence.«L'alcool au volant est de moins en moins un problème; cela dit, la police affirme qu'elle manque de personnel pour constituer une force policière de la route.» Quelles recommandations fera-t-il?«Je n'en sais encore rien mais j'ai tendance à croire que les mémoires qui m'ont été soumis en ce qui a trait au besoin d'édu-quer les enfants dès l'école primaire quant aux risques de conduire rapidement feront du chemin.De même que que dès la sixième année, il semble que les écoliers puissent être à même de faire des massages cardiaques si on le leur enseigne.» Ce qui, ajou-te-t-il en substance, pourrait éviter que des accidentés agonisent dans des fossés en attendant Urgence-Santé parce que personne n'est capable de poser le bon geste au bon moment.Une première au Québec L'enquête confiée au coroner Boulianne était une première au Québec, et il dit avoir «la preuve que le travail que j'ai fait peut s'appliquer partout en province».Il doit soumettre 26 rapports pour autant de décès.Pour cela, il lui aura fallu 276 exhibits, écouter près de 300 témoignages et mémoires provenant tant de la Fondation des maladies du coeur lue de la Sûreté du Québec.Ce qui l'amène d'ailleurs à se demander comment il se fait que l'on puisse avoir un permis de :onduire quand ce permis est réroqué pour deux ans! Et il ajoute: ; Le Conseil du trésor n'a toujours >as répondu à la SQ qui veut em-mucher 200 policiers de la route.» < Le coroner Boulianne estime «J'ai économisé Mo/ sur le /© prix de mon achat» Mme Dons Layerdière Ste-Clotilde-de-Châteauguay VENEZ DE CINQ MILES OU CINQ CENTS MILES, ÇA VAUT LA PEINE! VENEZ DE PARTOUT ET EPARGNEZ! NOUS FABRIQUONS US STORES PLISSÉS, VERTICAUX ET VÉNITIENS DE N'IMPORTE QUELLE GRANDEUR PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ, AUX PLUS BAS PRIX! STORES HORIZONTAUX STORES HORIZONTAUX pver En vinyle do 1r qualité 4 couleurs décoratives 16x45 2\" 18x45 4«9 20x45 4»9 24x45 649 27x45 677 28x45 800 31x45 33x45 10** 36x45 8\" 40x45 10\" 44x45 11** 48x45 12\" 54x45 17\" 60x45 16\" 64x45 19\" 72x45 21\" 77x45 23\" 16x64 18x64 20x64 24x64 27x64 28x64 31x64 33x64 36x64 40x64 44x64 48x64 54x64 60x64 64x64 72x64 77x64 6\" 747 799 8\" 8\" 1388 13\" 1588 12\" 17\" 15\" 16\" 25\" 21\" 24\" 27\" 32\" PORTE-PATIO 78 x 84 39\" STORES HORIZONTAUX* 100% ALUMINIUM 1\" 18x45 3\" 18x64 5\" 24x45 799 27x45 8\" 31x45 10* 36x45 13** 40x45 18\" 44x45 23\" 48x45 23** 60x45 25** 24x64 1189 27x64 1399 31x64 1799 36x64 22\" 40x64 25** 44x64 2777 48x64 27\" 60x64 36\" STORES VERTICAUX VERTICAUX PVC RIGIDES* 75\"x84MPOUR 1099 PORTE-PATIO IO VERTICAUX EN \u2022 TISSU EN STOCK 75,,x841' 19\" VERTICAUX EN * ALUMINIUM 3Va\" 75,,x84\" 3499 VERTICAUX MINI PVC 2\"* EN STOCK 38 75,,x8r VERTICAUX DE LUXE POUR PORTE-PATIO 75\"x84,, 6 couleurs.INCROYABLE 4 5 ft?VERTICAUX TEXTURES 3?4J'i^M 75\"x84\" \"fOlen VERTICAUX MINI ALUMINIUM 2\"* EN STOCK AQ99 75\"x84\" ¦ HO rent.VERTICAUX GROOVER* 75 x 84\" 58rt?.VERTICAUX MIROIR DE LUXE 75,,x84\" 11 ss STORES VERTICAUX, HORIZONTAUX -ETtLISSÉSrSTORES DETOItET\" RIDEAUX, DRAPERIES, LITERIE, ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN Achetez-en 1, obtenez-en tJà 11 prix Achetez-en 3, obtenez-en 1 plus GRATUIT Achetez-en 5, obtenez-en 2 plus GRA TU ITS Achetez-en 7, obtenez-en 3p%s GRA 71/175 L'article à '/?prix ou gratuit doit être d'une valeur égale ou inférieure à l'article acheté.L'offre ne s'applique pas aux articles annoncés ici.Epargnez toujours sur nos bas prix réguliers, môme durant notre Vente du Siècle!:.SALLE DE BAIN ENSEMBLES DE TAPIS 3 MCX Couleurs assorties.^ aqq SPÉCIAL I V Tens.RIDEAUX DE DOUCHE EN TISSUS Impermeable ou avec doublure.SPÉCIAL 19\" l'ens.ENSEMBLES DE SERVIETTES 3 MCX Brodes ou unis.SPÉCIAL 11\" l'ens.RIDEAUX DE DOUCHE EN VINYLE SPÉCIAL 4\" COUSSINS DE BAIN SPÉCIAL 4\" DRAPERIES ENSEMBLES DE DRAPERIES PLIS FRANÇAIS ASSORTIES SPÉCIAL 29\" Tens.PANNEAUX A PASSE-PÔLE 6\" ch.SPECIAL RIDEAUX CROISÉS Grandeurs variées SPÉCIAL 18\" RIDEAUX DE CUISINE AVEC VALANCE.14\" STORES VÉNITIENS Plus de 78 couleurs en 600 grandeurs en magasin dans les hauteurs 45\", 64\", 78\".STORES PLISSÉS EN TISSU 5 COULEURS DECORATIVES 18x45 12\" 20x45 14\" 23x45 15* 24x45 16* 26x45 17* 27x45 18\" 30x45 19\" 31x45 20\" 35x45 21* 36x45 22* 38x45 23* 40x45 24* 44x45 27* 48x45 29* 54x45 34* 60x45 39* 64x45 49* 72x45 59* 18x64 20x64 23x64 16* 18* 19* 24x64 21* 26x64 23* 27x64 24* 30x64 25* 31x64 27* 35x64 28* 36x64 29* 36x64 34* 40x64 36* 44x64 38* 48x64 39* 54x64 44* 60x64 49* 64x64 59* 72x64 LITERIE EDRED0NS .SCANDINAVE;- L'authentique édredon modèle continental.100% Hollofil md.FORMAT GEANT Simple Double Roi Reine 69\" 79\" 134\" 99\" ENSEMBLES DE DRAPS FLANELLETTE WABASSO 100% coton Simple Double Reine 24j» 29j» 34?i ENSEMBLES DE DRAPS DE MARQUES RENOMMÉES Poly coton Simple Double Reine 14\" 92\" 1 \"rent.fcfcr«n» 28?9 ™\" w l'en».DOUILLETTES JUVENILES Styles: Hockey LNH md.Football LNF md.Baseball Ligues majeures md.Batman md.a*qq spécial 4byy Spécial fin de saison COUVERTURES EN LAINE 100% laine, faites au Canada Simple/Double Reine Roi 49\" 69\" 89\" OREILLERS Standard, format géant SPÉCIAL 2 POUR 12\" NAPPES NAPPES EN TISSU 50\" x 70\".60\" rond.60\" x84\" SPECIAL 13\" NAPPES EN VINYLE 52\"x70\".60\"rond SPECIAL 4\" I LA PLUS GRANDE VENTE DE 1990 AVEC LES PLUS BAS PRIX DE 1990 EST MAINTENANT EN VIGUEUR ! STORES DE TOILE STORES DE FENETRES BLANC 1re qualité STORES OPJUIUES BLANCS HUN 14\"| 18*« 2B\" 2V 23* 24H L'article è 1 a prix ou gratuit doit être d'une valeur égale ou Inférieure à l'article acheté.Cette offre ne s'applique pas aux articles annoncés ici.Grandeurs UNIS 28V4X58 9.99 37V«X70 12.99 37V4X82 14.99 43V4X70 15.99 43V4X82 17.99 49V4X70 18.99 49lix82 20.99 55V4X70 23.99 31 54V*82 27.99 34 64%x58 27.99 36*| 64V4X70 29.99 73V,x58 30.99 73V4X70 31.99 78V4X70 49.99 85VIX70 59.99 97Vtoc70 69.99 109fex70 89.99109\" 121»/4x70 119.99139\" \\gWWM0 73tot0 49^y ACHAT SPÉCIAL ENSEMBLES DE DRAPS Simple Double Reine 21\" 29\" 36\" L'ens.L'ens.L'ens.3ôH 39\" 41\" 59\" 79\" 89\" LE PLUS GRAND CENTRE DE DECORATION AU MONDE UNE SEULE ADRESSE ¦ OUI MÉTROPOLITAIN l>aWHHall^ S gout ^ si-josirn ^ 3500 bout VASTE STATIONNEMENT GRATUIT 259-3500 à I erténeur seulement 1 000 OCO OH OH Compose/mos fre,» L'OUU\" JD j*JU JU O SHCRIROOKf EST ST-JOSEPH Est !TTJSr 1-800-363-3030 \u2022 entre boul StsMichel el P»e-IX\u2022 , I ., , ~ w ^ F HEURES D'AFFAIRES OUVERT bczad ,\\cCI)C lundi au Mere.9h15à18h I I J^T±: W > A wtcm.9h9hti7h CHÈQUES ACCEPTÉS \u2022Coulcurs_sclectionn»»es^Nous nous réservons le droit jle limiter les quantités.¦ I \u2022 ï a' Nous allons tout droit a Halifax, quatre fois par jour.Quatre vols sans escale, à l'aller comme au retour, entre Montréal et Halifax.Et sur la plupart de ces vols vous pouvez faire le voyage dans le confort de notre classe Affaires.¦f \u2022.'iii L.\\ i'.assk)n nr mondi: Kl ;ivcc' AcToplan, çluiciin de vos voyii^cs -!\u2014 compte clavanuiuir.® Air Canada A 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD115 MARS 1990 Retour à la normale à la STCUM ¦ Tous les circuits d'autobus sur l'ensemble du réseau de la STCUM doivent fonctionner normalement, demain matin.C'est ce qu'a indique la STCUM hier, en confirmant qu'il ne reste que trois circuits à rétablir.Ce matin, trois autres circuits sont entrés en service, soit le 15 (rue Sainte-Catherine entre Atwater et le métro Papineau), le 56 (Monk, du métro Angri-gnon au métro Place Saint-Henri), et le 124 ( Victo- ria, du métro Vendôme au métro Du Collège).Les trois derniers circuits qui doivent être rétablis demain sont le 35 (Notre-Dame, du métro Place Saint-Henri au métro Papineau), le 137 (Verdun, du métro Verdun à l'avenue Stephens), et le 212 metrobus Lakeshore (du métro Lionel-Groulx au boulevard Saint-Charles, via la route 20).Quant aux négociations entre la STCUM et ses employés d'entretien, elles reprennent ce matin.Le Devoir lance un appel à tous pour recueillir deux millions $ i 1 I O l I i.i -c il \\ r \\i k i) i: i; : i: s t k r i ?FÊTEZ L'ARRIVÉE DU PRINTEMPS À L'IRLANDAISE OBTENEZ 1 NUIT D'HÉBERGEMENT GRATUITE' AVEC NOTRE FORFAIT PRINTEMPS DU MOIS DE MARS 1990 \u2022applicable jusqu'au 15 juin 90 sauf les samedis FORFAIT 2 NU,TS D'HEBERGEMENT PRINTEMPS: Buffet Smorgasbord les samedis soirs Souper dansant avec duo jazz le 17 mars CAFÉ IRLANDAIS 2 DÉJEUNERS de $130 à $230 p.p.BRUNCH DU DIMANCHE SPÉCIAL 2 POUR 1 JUSQU'AU 8 AVRIL 1850$ P0URDE01 RÉSERVATION: (514) 243-5006/5755 m JEAN-PIERRE BONHOMME ¦ Le quotidien Le Devoir a lancé hier auprès du grand public une campagne de souscription comme il avait l'habitude de le faire dans les années 50.Le directeur de la publication, M.Benoit Lauzière, a en effet annoncé hier qu'il ranimait d'urgence le «réseau des Amis du Devoir».Il espère ainsi pouvoir combler rapidement le déficit de deux millions $ accumulé depuis 1983.C'est à cette condition, a-t-il expliqué, que la publication pourra «demeurer journal indépendant».Jusqu'à maintenant, a rappelé le directeur au cours d'une entrevue, le journal s'est borné à recueillir des appuis financiers du milieu corporatif.Hydro-Québec a par exemple fait un don de 150000$ et le Mouvement Desjardins s'est pour sa part porté acquéreur de 200000 actions votantes.Des observateurs, on le sait, ont réprouvé cette action jugeant qu'elle empêchait le journal de maintenir toutes ses distances par rapport à ses généreux donateurs.M.Lauzière a reconnu que son geste d'hier renouait avec une ancienne tradition d'appel à l'aide auprès du public et qu'il se ren- dait ainsi au désir de sa propre équipe de rédaction pour élargir la base de ses appuis financiers.Dans un texte éditorial paru dans l'édition d'hier, M.Lauzière rappelle que la sollicitation auprès des grandes compagnies n'a permis de recueillir, jusqu'à maintenant, que 600000 $.Il précise que le quotidien a par ailleurs un «urgent besoin» de recueillir, «d'ici la fin du mois de mars», au moins la moitié de la dette de deux millions $ contractée auprès de l'imprimeur, la compagnie Dumont, une filiale de Québécor.Appelé «campagne de financement 1990», l'appel à tous est présenté sous forme d'un coupon de souscription publié en page éditoriale.Les lecteurs sont, dans ce cadre, appelés à dire s'ils veulent «s'impliquer dans le réseau d'amis du Devoir».Le porte-parole du syndicat des journalistes du Devoir, M.Jean-Denis Lamoureux, a dit h.er qu'en organisant ainsi une campagne publique, le directeur «se rend aux demandes des rédacteurs».11 ajoute qu'en agissant ainsi, la base des appuis financiers sera plus diversifiée et l'influence des compagnies d'autant diluée.Hier, les porte-paroles de la Fé- mois uns m 0Ê& i wm Caméra VHSC Utilisation simple 'Autofocus 'Zoom 3:1 0QS Tu\" MiMOOMttOgl 12 1 __ M H geaméra Super VHSg Haute résolution __ Animation ®4 pages surimp.GR-25 * g] Caméra VHSC Obturateur grande vitesse g] Autofocus m \\'>y.r g) Caméra VHS Haute qualité gg Autofocus g) Zoom CC-300 * S3 fi3^3 VA|SE GRATUITE! p modèles GFS-500 DÛ Autofocus D3 Têtes d'effacement volantes 00 Haute qualité QD Zoom 8:1 MO!) m irw' l GRS-70 QD Haute résolution m Têtes d'effacement volantes QD AUtOfOCUS 00 Zoom 8:1 riîja UQUPÀTON UC1UII3ATION IJC1UH3ATION télévision télévision télévision il magnétoscope magnétoscope magnétoscope JVO co^UR TOSH.M0N?T\"EUR JVC s2v8Hs wa«r JVC 3TVEHTSES C-1328 téléc.379$ 28519 stéréo 899$ AV2787 sso lignes fljJB$ HRD400 tflée RCA 2ssi,l M^ JVC W.W99$\" RCA 28\" J99T JVC 4TÊTES FPR5M CARRÉ OK* MX JSSn m mt DIGITAL 399$ c2779 29\" SVHS STÉRÉO HRD700 téléc.469$T 448$ 548$ JVC HRD850 JVC HRD630 4 TETES DIGITAL HI-FI .HI-FI DIGITAL 4 TETES JVC «jjgjg1 94$ HRS7000 4 tetis 889$ «99* JVC «j» wxiï 1188$HRS8000 gamme 1599$ innr xC J I IL eh loc 1 40 % dépôt requis, 6 paiements mensuel pour une période de 6 mois.aucun frais aucun intérêt, 6ujet à l'approbation du crédit 234-3300 mow ni ai i *ji DC i.gO |SB1 SE ffi?^^^f iQor St*Laur«m 7-44414 .\u2022 ./ .SI HiMII il I dération des travailleurs du Que-bec (FTQ) ont reconnu avoir demandé à leurs 450000 membres d'appuyer financièrement Le Devoir.D'ailleurs, une lettre a été* envoyée il y a deux semaines aux quelque 1200 sections locales de la FTQ pour inciter les membres à contribuer à la souscription publique.La CSN n'a pas encore été sollicitée mais, a dit un porte-parole, .«si elle l'était, elle accueillerait la demande d'un bon oeil ».Depuis le début années 60, soit lorsque M.Claude Ryan accéda à la direction de la publication, Le Devoir n'avait plus connu ces ; grandes souscriptions publiques bruyantes qui faisaient appel ù ! l'ardeur patriotique de ses «amis».M.Gérard Filion, le pré- \u2022 décesseur de M.Ryan, avait déclaré, en 1963, que Le Devoir s'était installé dans «une modeste aisance» et qu'il n'était dorénavant plus nécessaire d'avoir re-.\u2022 cours, tambour battant, aux campagnes de souscription publique.Le Devoir, disait alors sa direct; tion, devait enfin vivre sa vie ordinaire dans le contexte général ! de la concurrence.M.Ryan, en 1965, s'était pour sa part borné à organiser une simple campagne d'abonnements.! Entente de principe avec les cols blancs \" ¦ Une entente de principe est intervenue hier entre les dirigeants du syndicat des cols blancs de Montréal et de la CUM et leur employeur en vue du renouvelle* ment de la convention collectti» ve.Cette entente devait toutefois être entérinée par une assemblée générale des syndiqués avant d'entrer en vigueur.Les négociations n'ont donné lieu à aucun affrontement et se sont déroulées dans un climat d'harmonie.Manifestants évacués .V ¦% _ ¦ La police de la CUM a procède hier à l'évacuation de 500 employés syndiqués d'Hydro-Qûé-bec qui avaient envahi les-bureaux administratifs des secteute ouest (Côte-Vertu) et sud (Ful-lum)de la société.En demandant l'évacuation, la direction d'Hydro a dit vouloir éviter la répétition d'actes de vandalisme comme ceux commis la semaine dernière dans ses locaux du secteur nord (rue Esplanade).Les bureaux y avaient été saccagés lors du passage de quelques centaines de manifestants qui protestaient contre le blocage des négociations avec Hydro.Malgré les incidents d'hier, les négociations se sont poursuivies en après-midi entre le SCFP et les représentants d'Hydro, en présence du conciliateur du gouvernement du Québec.CLUB 402 HOMME Costumes importés d'Italie 100% laine Coupe exclusive Nous avons un tailleur sur place pour vos retouches CM O 1237, rue de la Montagne (3e étage) \u2022 Montréal Tél.: 861-3636 m- /f o il il i \\ I > il » [s ,1 i DROGUES ET L M- NDE, Lçat5uchetoutl lu LE TELETHON JEAN LAPOINTE le dimanche 18 mars 1990, de 11 h à 23 h sur les ondes de afi»-^#.- ,M .@ Wir/Mianctt Air Canada ^ Television ^ Quatre Saisons Centre?Pierro-Cnarbonnonu Met»o Vinu Enlroe libre : \u2022 i * 11*»- i» : \u2022'\u2022 \" j- i\" \" «i \u2022\u2022\u2022«.¦ Niiii*.**o \u2022 \u2022 \"i«/u i'/ii'mii fit U)rt/'.i J 7 K C I LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 15 MARS 1990 LePAGE Où vous passez en premier FELICITATIONS! chaque année, nous sommes fiers de rendre hommage à nos MEILLEURS agents qui ont aidé des MILLIERS de personnes à vendre et à acheter une propriété dans les conditions actuelles du marché.Pauline Bates, BA Westmount 935-8541 Fernande Marquis-Sirois Hull (819) 770-9221 David Lenkorn Westmount 935-8541 Georgette Drummond, B.A.Westmount 935-8541 Betty Tabah Ville Mont-Royal 342-9671 Liliane Lessard Trois-Rivières (819) 379-4322 Lucile R.Mercier Outremont 271-4820 Audrey B.Culver Westmount 935-8541 Gerda Schieder Montréal-Ouest 489-4986 Jim Davidson Kirkland 697-4460 f Rhona Abramowitz Rosemere 437-6100 Ghislaine Adeiand Villo Mont-Royal 324-9671 Jean-Jacques Alane TroiS-Rivieres (819)379-4322 PALME D'OR DU PRÉSIDENT Marietta Attard, fri Dorval 631-6731 Huguette Augcr Brossard 672-0235 Gloria Barîlett Brossard 672-0235 Danielle Beiand Hull (819)770-9221 Ellen iPegqy) Belcher NOG 481-0241 Edith Ann Berman Westmount 935-8541 Claire Bernior St-Lambert 672-0321 KeithS.Bortoia Beaconslieid 694-6840 BarDara Besner-Kitman Westmount 932-1112 Fabio'aBoily Ste-Foy (418)653-3691 Yolande Bougie Beaconslieid 697-9181 Claude R.Bourdeau.FRI Hull (819)770-9221 Maureen Brosseau.BSc Westmount 935-8541 Coletto Brousseau St-Hubert 445-7000 j Dora Brunet Chomedey 687-1010 June Buchanan D.D.0 684-4746 Suzanno Burton Pomte-Ciaire 697-9430 Monique Campeau Hudson 458-5365 Decna Caplan Côte St-Luc 487-9560 Bernard CharlebOis Pointe-Claire 697-8820 Michelle Chicoine N.D.G.481-0241 ç*b y-.*£-¦:.Pauline Coupai Carré St-Lambert 672-6020 Ruth Fihatrault ; Ste-Foy (418)653-3691 Sacha Curtis Beaconslieid 694-6840 Bnen Foster Westmount 932-1112 Maria daGracadaCruz N.O.G.481-0241 Jocelyne Freeman Dorval 631-6731 m -m Geneviève de Billy Charlosbourg (418)627-4321 Raymond Gingras Neufchatel (418)843-1151 je*** .¦ .-., .Carole Oeianey Westmount 935-8541 Joyco Goldberg Montréal-Ouest 489-4986 Paula Domers St-Laurent 337-5170 Louue Gosseln Seguin Aylmer (819)684-2260 Albert DiCesare Pointe-Claire 697-8820 Françoise Goulet St-Eustache 472-9704 Cécile Duchesne Chomedey 687-1010 I! , f É Viateur Grondin Chomedey 6b?-l«40 Denise Duprat.FRI Cowansviile 263-7711 Micheline Guenn St-Bruno 653-1576 Marc DuSablon Duvernay 661-6660 Joanna Gutkowski V.M R 342-9671 Janet Ellerbeck Hud6on 458-5365 Judyan P.Hardy Hudson 458-5365 Siqrid Emery Chateauguay 691-5955 Do'V Méfier V M R.342-9671 Janine Hudson, FRI St-Bruno .653-1576 Andrée Lonnon Ste-Foy (418)653-3691 Danielle Jeanson Roseméro 437-6100 Nicole Lislois V.M.R.342-9671 sc- RIli Kayam V.M.R.342-9671 Renée Long Chomoday 687-1010 Patricia Kerl Côte St-Luc 487-9560 Isabella MacOonald Côte St-Luc 487-9560 Marjone Kyle Beaconslieid 697-9181 Anthony A.McDowell Kirkland 697-4460 Huguerte Lamirardo Aylmer (819)684-2260 Hi Brian McGuigan Westmount 932-1112 Richard Laplante Aylmer (819)684-2260 Joan McGuigan, BCcmm Westmount 932-1112 Louise Larouche Aylmer (819)684-2260 Mono McHugh Pointe-Claire 697-8820 Lana G.Laveau Neufchatel (418) 843-1151 Seima Menezes Côto St-Luc 487-9560 Helen Laverqne Beaconslieid 694-6840 Roger Mondoux Hull (819) 770-9221 Lxette Le Houoer-Dreun Ste-Foy (418)6$3-&91 Stella Mongeau V.M.R.342-9671 PtiilipLeMay Aylmer (819)684-2260 Marthe k.MoQuin Carré St-Lambert 672-6020 David J.Morgan LaSaiie 363-5100 Jean M.Murray Westmount 932-1112 Deborah Newton Montréal-Ouest 487-3400 Nancy Newton Montréal-Ouest 487-3400 David Nicholls Pointe-Claire 697-8820 Mane no Nicole Chateauguay 691-5955 Raynald Nolm Charlesbourg (416)627-4321 - * Mane-Yvonne Paint Westmount 935-8541 Pierre Paradis.MSc Neufchatel (418) 843-1151 Marilyn Partridge.FRI Chateauguay 691-5955 Fred Peiierin Kirkland 697-4460 Manne Perras-Gagr>on St-Bruno 653-1576 Marie Perreault .St-Eustache , 472-9704 f Dorlano Perrone Montréal-Nord 325-2610 Christine A.Phelan Hudson 458-5365 Andrée Ploufle Hull (819)770-9221 Elizabeth Solek St-Lambort 672-0321 Denis Poulin Ste-Foy (418)656-9660 Joan Prévost Westmount 935-8541 Jean not Taillef ef Outremont 271-4820 AnneThôbergo Trois-Riviéres (819)379-4322 » > .i Hélène K.Touzin NoufchMel (418)843-1151 Jo-Ann Proctor Pomte-Clairo 697-8820 Patricia Tremblay Gatmeau (819)561-0223 LysdVmet estmount 935-8541 VVe Liane Redding V.M.R.342-9671 i .t Hélène Roy Ste-Foy (418) 653-3691 Huguette Roy Pomte-ClaJre 697-9430 Adnenne Walker.FRI St-Lambert 672-0321 Homa Waiter Pointe-Claire 697-8820 m mm Rita Roy Pointe-Claire 697-9430 Susan Woods Kirkland 697-4460 Jacqueline Séguin V M R 342-9671 A 18 LA PRESSE, MONTREAL, JEUD115 MARS 1990 Des interrupteurs «intelligents» et des jets d'eau tranchants CAROLE TtfIBAUDEAU ¦ Les interrupteurs peuvent-ils être intelligents?Peut-être pas ceux d'aujourd'hui mais ceux de la prochaine génération, oui !, apprend-on au cinquième Salon annuel de la fabrication automatisé, visité hier et aujourd'hui par plus de 7000 industriels lancés dans la fabrication assistée par ordinateur (FAO).«En mariant les capteurs et les interrupteurs avec de minuscules circuits intégrés, on les rend intelligents, comme c'est déjà le cas Clément Jette vérifie d'un geste expert la densité du nouveau sirop d'érable.photo pierre côte, u presse Des érablières à la fine pointe de la technologie CAROLE THIBAUDEAU ¦ C'est reparti! Les érables se la coulent douce depuis samedi chez les frères Jette, de Mirabel, ce qui interdit aux acériculteurs d'en faire eux-mêmes autant, pour le mois à venir en tout cas.Clément, François, Laurent et Sylvain jette, acériculteurs à la fine pointe de la technologie, ont remis en marche la grosse bouilloire le week-end dernier.Déjà, des gallons de sirop parfumés et à peine refroidis sont enlevés tous les jours en direction des supermarchés ou des tables familiales.Chaque printemps, c'est le même joyeux branle-bas de combat pour les quatre frères Jette, acériculteurs de père en fils: on ajuste le moindre joint des tubulures, on vérifie le rendement des séparateurs, on astique les cuves des évaporateurs, on attend que l'eau remplisse les cuves, on chauffe, on jauge et.on met en bouteille.La vapeur s'engouffre dans le trou lumineux au sommet du toit de bois.Dans cet univers entre quatre murs de planches, l'air est humide et sucré.François Jette ajuste la pompe à pression du séparateur par osmose inversée, étonnant objet high-tech dans cette coquette cabane de grand-père.À l'autre extrémité de la chaîne de production.Clément, tel un alchimiste derrière ses fourneaux, jauge d'un oeil expert la densité du produit fini, extra-clair il va sans dire, à l'aide de son hydro-therme.Ce dernier est une version moderne du densitomètre, adapté à la cuisson du sirop d'érable.11 a cette aptitude particulière de pouvoir évaluer la densité requise quelle que soit la température du sirop en train de refroidir.Autrefois, dans cette famille de huit garçons et cinq filles, on se relayait pour entailler les 1500 érables et recueillir la précieuse sève.«11 fallait de nombreux bras, sans cela on n'y arrivait pas, se souvient François Jette.Aujourd'hui, avec toute la tubulure installée, on est beaucoup moins vulnérable aux petits accidents et aux variations du débit.Lorsque la sève monte, on n'a qu'à ouvrir quelques boutons et à s'occuper de réduire l'eau en sirop.» Les frères Jette ont installé des tubulures depuis dix ans et ont adopte l'osmose inversée depuis huit ans.Ces deux innovations modernes sont à l'origine des grandes érablières.La Mirablière des frères Jette, quant à elle, a peu à peu grossi jusqu'à compter 31 000 entailles.Par osmose inversée, on réduit des deux tiers l'eau d'érable, avec un debit de 900 gallons à l'heure dans les séparateurs actuels.Le procède d'osmose inversée est aussi utilisé sur les bateaux pour rendre douce de l'eau de mer.Les oenologues s'en servent pour