La presse, 31 mars 1990, F. Sports

[" 4 1^ nJ f.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 31 MARS 1990 LES SÉRIES DE LA COUPE STANLEY Le Canadien a gapné sa première coupe Stanley il y a 97 ans.Ceux qui l'avaient conquis avaient d'aiHeurs eu le privilège dc recevoir le précieux calice den mains de Lord Stanley of Preston lui-même.C'était une époque chevaleresque.Les tenants du titre acceptaient de le dé-' fendre après s'être fait lancer un «challenge» en bonne et due forme et la Coupe représentait leur seul $alaire« Quelques roillieni.de matches, 22 coupes Stanley et quelque^ escalades salariales plus tard, le Canadien entre* prend une autre course vers la conquête du championnat de la «Vf aie saison».\\ Pour souligner cet autre départ, nous avons feuilleté quelques pages de la grande histoire du hockey, relevé] des exploits mémorables et interrogé des artisans des! grandes conquêtes des années 70, une des décennies les: plus «glorieuses» du Canadien* 1950 Sept matches en prolongation ! ROBERT DUGUAY es partisans du Canadien n'ont pas été choyés ¦ au cours de la saison 1949-50.Leurs Habitants ont vécu de terribles séries de défaites et ont inscrit une fiche horrible: 25 victoires, 30 défaites, 15 matches nuls, pour un total de 65 points, 36 de moins que les «fabuleux» Red Wings de Detroit qu'ils allaient affronter en demi-finale.Cerry McNeil avait disputé tous les matches du Canadien celte année-là et conservé une moyenne de 2,63 buts alloués par match, un exploit dans les circonstances.Maurice Richard avait, terminé au deuxième rang des compteurs avec 66 points (42-24), 20 de moins que Gordie Howe.On ne donnait pas cher de la peau des «Habs» contre les Wings.C'était compter sans leur légendaire ténacité.Le premier match a eu lieu le 27 mars à l'Olympia: Howe lance les Red Wings en avant mais Emile Bouchard égale les chances quelques minutes plus tard.Après une deuxième période sans but, Reise et Olmstead s'échangent des politesses en troisième pour lancer l'affrontement en supplémentaire.Trois périodes, une minute et neuf secondes plus tard, le Rocket volait la rondelle à Reise et déjouait Sawchuk: 3-2 Canadien.Deux jours plus tard, le deuxième match fut une répétition du premier à une exception près : aucun but n'a été compté en périodes réglementaires.À 2:20 de la troisième période de prolongation, Richard acceptait une passe de Billy Reay, décampait à l'aile droite et battait Sawchuk du revers pour lancer le Canadien en avant 2-0 dans la série.Les deux équipes venaient de disputer la valeur de quatre matches en deux jours! Au Forum 48 heures plus tard et après une longue randonnée en train, Gordie Howe et Sid Abel parvenaient à tromper la vigilance de McNeil pour redonner espoir aux champions de la saison régulière.2^ Red Wings.Detroit égalait la série 2-2 le 3 avril en dominant le Bleu-Blanc-Rouge 4-1 et la série se re-transportaît au repère des Red Wings.Le Canadien reprenait l'avance en battant décisivement ses rivaux 5-2 et, inspiré, mettait fin à la série en battant les Red Wings 3-2 de retour au Forum.Une finale passionnante La finale contre les Maple Leafs de Toronto s'annonçait passionnante et elle tint toutes ses promesses puisque chacun des cinq matches allait trouver son dénouement en prolongation.Un but de Sid Smith dans la sixième minute de la première période supplémentaire lançait les Leafs en avant 1-0; Maurice Richard égalait les chances pour les Habitants sur une passe savante de Doug Harvey dans la troisième minute de prolongation du deuxième match; le 17 avril au Forum, «Teeder» Kennedy gâchait l'anniversaire de Gerry McNeil en le déjouant à 4:47 de la première prolongation; les Leafs prenaient l'avance 3-1 dans la série deux jours plus tard lorsqu'un but de Harry Watson prenait McNeil en défaut dans la 66e minute de jeu.De retour à Toronto, le gros défenseur Barilko inscrivait le but qui procurait la Coupe aux Leafs à 2:53 de la première supplémentaire.Classement de la Coupe Stanley ¦ Voici le dossier de chacune des équipes actuelles de la LNH lors des séries élimininatoires de la Coupe Stanley depuis la formation du circuit en 1917-18.Part.Séries Canadien Toronto Boston Chicago Rangers de NY Detroit Philadelphie St.Louis Calgary Los Angeles Islanders dc NY Minnesota Buffalo Edmonton Pittsburgh Vancouver \u2022Québec Washington Winnipeg Hartford New lersey 64 53 50 44 40 39 20 19 a 15 14 14 14 10 10 10 7 7 7 5 2 119» 87 83 73 70 67 43 33 26 20 38 25 23 27 14 13 13 11 9 6 4 Gagnées 77 47 38 32 32 35 25 14 12 5 28 11 9 21 4 3 6 4 2 I 2 Perdues 41 40 45 41 38 32 18 19 14 15 10 14 14 6 10 10 7 7 7 5 2 Coupes 22\" 13 5 3 3 7 2 0 1 0 4 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 Part.\u2014 Le nombre de saisons auxquelles l'équipe a participé aux séries.* La finale de 1919 n'a pas été complétée en raison de Tépidémic dc grippe espagnole.** Le Canadien a aussi enlevé la Coupe en 1916.\u2014 Les statistiques des FlamL*s de Calgary comprennent celles des Flames d'Atlanta (dc 1974 ù 1980) comme celles des Devils du New lersey tiennent compte des données des Rockies du Colorado (dc 1976 à 1982).Source: LNH * Une des plus célèbres photos de l'histoire: le 8 avril 1952,.Maurice Richard, la face amochée par le coude de Léo Labfne/ a compté le but décisif de la victoire en sept matches du Canadien contre les Bruins.Le gardien Sugar Jim Henry n*a pu que s'incliner devant tant de détermination.PHOTO La Presse 1956-1960: Cinq de suite offrion s'en rappelle : « Nous formions ui uioe dans le sens le plus noble du terme ernard Geoffrion ne parvient pas à mettre le doigt sur LA série dont il se souvient avec le plus de bonheur.«Dans ma-icte, lorsque j'entends dire Coupe Stanley, je pense tout de suite aux cinq de suite que nous avons gagnées de 1956 à I960.» Cinq de suite! D'autres équipes s'y sont essayées, les Islanders de New York et les Oilers d'Edmonton s'y sont frottés mais l'exploit demeure la propriété exclusive des Habitants d'il y a 30 ans.Le Canadien avait outrageusement dominé la campagne 1955-56.11 avait accumulé le total «magique» de 100 points, 24 de mieux que ses plus proches rivaux, les Red Wings de Detroit; fac-ques Plante avail conservé rétincelanlc moyenne de 1,86 but accordé par match (son substitut Bob Perrcault, en six matches, en avait accordé 2,00 en moyenne); quatre «Habs» avaient terminé parmi les 10 meilleurs compteurs de la LNH: Jean Béliveau en tète, même s'il avait été l'un des joueurs les plus punis de la ligue (!), Maurice Richard au troisième rang, devant Bert Olmstead et le «Boomer».«Personne n'avait accompli d'exploit vraiment extraordinaire au cours de ces cinq dernières années, se rappelle Geoffrion.Nous formions une équipe, dans le sens le plus noble du terme.Une* vraie équipe.» En 56, le Canadien a échappé deux matches en séries et arraché la finale aux Red Wings en cinq matches.La victoire ultime, 3-1, fut le dernier match d'Emile Bouchard.La saison 1956-57 fut plus ardue puisque le Canadien a terminé au deuxième rang, six points derrière les Red Wings.Plante n'en Les années 70 « Mario Tremblay: «Je braillais comme un bébé » Pour effectuer un tour d'horizon des tribulations du Canadien en Coupe Stanley durant les années 70, nous avons interrogé les quatre ex-Habitants les plus visibles de la communauté sportive: our Mario Tremblay, la Coupe Stanley, c'est celle de 1975-_ 76.«Ma première! l'avais 18 ans, on avait éliminé les Flyers en quatre, bing-bing-bing-bing.Lors du quatrième match à Philadelphie.Scotty Bowman avait le choix entre Murray Wilson et moi.C'est finalement moi qui avais joué.le me revois comme si c'était hier à côté de la coupe avec |im Roberts.le braillais comme un bébé.C'a été le summum de ma carrière», Pierre Bouchard Ta gagnée cinq fois, la Coupe.«Le premier flash qui me vient à l'esprit quand j'y repense, c'est lacques Le-maire, mon voisin sur le banc, qui se cache la téte chaque fois que les Bruins pénètrent dans notre zone.C'était en quart-de-finale en 1970-71, les Bruins étaient largement favoris pour nous battre et lacques avait l'impression qu'en ne regardant pas, il les empêcherait de scorer.Un peu comme Sam Pollock qui se mettait un mouchoir sur la tète pour ne pas voir.Nous avions gagné la finale à Chicago lors d'un septième match mémorable.» Des quatre Coupes qu'il a gagnées, Gilles Tremblay aussi conserve un souvenir particulièrement vivace de la toute première: «l'avais raté la fin de la saison précédente à cause d'une double fracture à une jambe.Mais en 1965-66, j'étais revenu en pleine santé et j'avais joué toutes les parties.En finale contre Detroit, nous avions perdu les deux premiers matches au Forum et les Red Wings avaient déjà commencé à fêter lorsque nous leur sommes tombés dessus: on avait gagné les quatre suivants, j'avais compta les deux derniers buts du troisième match (4-2), en moins de detix ' minutes en troisième période.» Pour Réjean Houle, le plus beau feeling, c'est d'avoir tout gagné alorsque personne ne s'y attendait.«Nous avions terminé au troisième rang en 1971 et personne ne nous donnait la moindre chance de passer la première ronde contre les Bruins, encore moins dc gagner la Coupe.Nous avions pourtant battu Bobby Orr, Phil Esposito et les autres Bruins en sept, les North Stars en six et Chicago en sept.La sensation d'avoir réussi l'impossible.je n'oublierai jamais ça.» ^ jy a pas moins gagné un autre trophée Vczina mais Béliveau a dû se contenter du troisième rang des compteurs derrière le redoutable duo Howe-Lindsay.Après s'être débarrassés des Rangers, surprenants vainqueurs des Red Wings, en cinq matches en demi-finale, les Habitants affrontaient les Bruins pour la Coupe.Dès le premier match, Maurice Richard annonçait ses couleurs en comptant quatre buts dans un triomphe de 5-1; Béliveau a compté l'unique but du deuxième affrontement alors que Plante a disputé un match cpoustouflant; Geoffrion prenait la relève quelques jours plus tard à Boston alors que ses deux buts faisaient la différence dans une victoire de 4-2; les Bruins ont sauvé l'honneur en gagnant le match suivant 2-0 mais le Canadien mettait un point final à l'affaire en l'emportant 5-1 dans un Forum en délire.O En 1957-58, c'est l'attaque du Canadien qui l'a conduit vers le championnat de la saison régulière, Dickie Moore et Henri Richard ayant terminé 1-2 dans la colonne des pointeurs, lacques.Fiante avait laissé le trophée Vézina à Glen Hall et avait terminé la campagne avec une moyenne «atroce» de 2,03 buts alloués par match.Les «Habs» ont facilement défait les Red Wings 4-0 en demi-finale avant d'éprouver certaines difficultés contre les Bruins qu'ils ont finalement dominés en six matches.O La campagne 1958-59, un peu plus difficile que la précédente, a culminé par une victoire décisive en finale contre les Maple Leafs de Toronto et la conquête d'une quatrième coupe consécutive, Marcel Bonin a été le héros de ces séries avec ses 10 buts en 11 matches, lui qui s'était surtout illustré par ses talents de «protecteur» jusque là dans sa carrière.O La cinquième conquête de la Coupe fut aussi la plus facile puisr que le Canadien n'a pas perdu un seul match éliminatoire: quatre matches contre Chicago (deux blanchissages!), quatre contre Toronto ( cinq buts alloués ).Blessé à un pied, Maurice Richard a déclaré après le match qu'il éprouvait des difficultés à suivre les plus jeunes.La victoire de 4-0 du Canadien fut son dernier match dans la LNH.R.D.1986 « Ce dont je me souviens le mieux, c'est la parade» Jean Perron m Jean Perron en a gagné une, la dernière.«Ce dont je me sou-*.; ^viens le mieux, c'est la parade.Jacques Lapcrrière m'avait sou-; * vent raconté les siennes mais il faut vraiment le vivre pour le ; croire.le ne pensais jamais que c'était aussi gros.C'est là que tu; ; réalises combien les gens de Montréal aiment leur équipe de hoc-* key.Les enfants étaient sortis des écoles, les travailleurs avaient; pris un congé pour venir participer à cet extraordinaire événe-' : ment.Incroyable.Deux de mes amis, un directeur d'école et un , homme d'affaires, deux gars sérieux, intelligents, avaient délaissé.\u2022 leur travail pour venir nous voir passer, lis m'ont dit plus tard que; ' jamais ils n'auraient manqué ça.«J'aurais pu raconter la fin du dernier match à Calgary, le voya-.ge en avion.Mais j'étais tellement épuisé que je n'avais pas pu eh; ' profiter pleinement.S'il y avait eu un autre match, je pense que je-n'aurais pas été capable d'y aller tellement j'étais mort, l'aurais pu' aussi parler de l'arrivée à Dorval.mais c'est de la parade dont je me souviens.«Il faisait tellement beau.Les gens étaient tellement heureux.IF y en a qui voulaient arracher ma cravate, ma chemise.l'ai eu peur: par bouts.Mais c'est une journée que je n'oublierai jamais.» : \u2022 R.D.: F2# LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 31 MARS 1990 « Tout est possible » Pour le trophée Jennings, Burns n'a pas lancé la serviette MICHEL MAROiS ¦ «Ca va frapper!» Fat Burns ne se fait pas d'illusion sur les deux prochaines rencontres de son équipe.Le Canadien terminera sa saison régulière en fin de semaine avec deux matchs qui devraient privi- légier le jeu robuste.Opposé aux Bruins de Boston, ce soir au Forum, ct au Whalers, demain à Hartford, le Tricolore va tenter de gagner un momentum qui pourrait l'aider à entreprendre sa série éliminatoire face aux Sabres de Buffalo, jeudi prochain.On doit s'attendre à du jeu très serré, propice aux accrochages et aux «chamaillages».' «Le match contre les Bruiiis ne sera pas plus important que notre dernier, à Québec, ou notre prochain, à Hartford.|e demanderai la luéme chose à mes joueurs; Mathieu Schneider reprendra son poste de défenseur chez le Canadien lors du premier match des séries élimintoires.qu'ils soient disciplines, qu'ils évitent les erreurs en zone défensive, qu'ils ne prennent pas de punitions stupides.C'est de cette façon qu'il faut jouer dans les séries.L'équipe qui va pratiquer un style ouvert dans les matchs éliminatoires va avoir des surprises.» Une chance pour le Jennings?Burns a toutefois reconnu que ces joueurs pouvaient tirer un grand avantage du match de ce soir contre les nouveaux champions de la division Adams.Les deux équipes ne sont séparées que par quatre buts dans la course au trophée lennings.«Si nous battons les Bruins 5-0 pour ensuite blanchir les Whalers, nous aurons le trophée, a expliqué Burns.Tout est possible.» La tâche ne sera toutefois pas facile face à une équipée qui a pleinement mérité son titre.«Les Bruins ont bien joué pendant toute la saison, a reconnu Burns.Le championnat s'est décidé dans la dernière mais ils Font bien mérî-Aè.» L'entraîneur du Canadien n'est \"Cependant pas prêt à accorder une longueur d'avance aux Bruins dans les séries qui débuteront la semaine prochaine, «j'aime bien les chances de Whalers face aux Bruins, a déclaré Burns.En fait, tout le monde a des chances.|e ne connais personne qui soit prêt à mettre 10,000 $ sur la table en faveur d'un équipe ou d'une autre.Pour ma part, je ne le ferais siirement pas! » Pas même sur la Canadien?.^^ Schneider, au repos jusqu'aux séries ¦ !Le jeune défenseur Mathieu Schneider a encore raté l'entraînement du Canadien, hier, à l'auditorium de Verdun.Victime de la grippe, Schneider a perdu près dedix livres depuis le début de la semaine et il ne jouera plus avant le début des séries.«On croyait que Mathieu pourrait jouer en fin de semaine, a déclaré Pat Burns, mais il a tout simplemenl perdu trop de Le hockey et ses gens Michel, Pat, Guy et.Michel Bergeron a été égal à lui-même, jeudi, après la défaite des siens face au Canadien, L'entraîneur des Nordiques a rendu hofnmage ù son vis-ù-vis Pat Burns mais il a aussi vilipendé Guy Carbonneau, Au terme de la rencontre, Bergeron s'est approché du banc du Canadien et il a tendu la main ù Burns, Sans cérémonie, sans long discours, les deux hommes se sont serrés la main, démon-trantainsià tous le respect qu'ils gardent l'un pour l'autre.Dans le vestiaire, Bergeron a expliqué son geste, «l'ai beaucoup d'estime pour Pat et, ce soir, il a fait des choses que j'ai apprécié.Lorsque le Canadien a obtenu un avantage numérique, en fin de match, il aurait pu mettre ses meilleurs éléments offensifs pour ajouter à son avance; il ne l'a pas fait.Il y a quelques années, lorsque nous avions une bonne équipe, c'est un geste que j'ai souvent posé: je reconnais le mérite d'un entraîneur qui me remet la politesse, » Bergeron a été moins élogieux envers Guy Carbonneau, Le co-capitaine du Canadien a été touché au visage par le bâton de Mike Hough, en fin de match, et le joueur des Nordiques a été ,chassé pour cinq minutes.Bergeron a émis des doutes quant à l'honnêteté du joueur du Canadien.\u2022 «Il a fait un beau spectacle, a-t-il dit.le l'ai regardé attentivement et je ne crois pas qu'il passera la nuit à l'hopitaL II a du se pincer le nez pour saigner!» Bergeron a bien failli s'emporter une autre fois après le match.Cette fois, sa cible était l'officiel Rob Shick.Bergeron a parlé plus d'une fois contre ses «amis» les officiels qui, à l'entendre, ont sans doute été les adversaires les plus tenaces de son équipe cettesaison.Michel Marais Mario Lemieux pourrait être utilisé sporadiquement durant le dernier match de la saison régulière des Penguins.Lemieux pourrait jouer durant le dernier match PriTSpURCH ¦ Mario Lemieux pourrait revenir aii jeu dès ce soir contre les Sabrer de Buffalo.\u2022 11 prendra part à l'exercise du matirî:et selon l'entraîneur des PengOins de Pittsburgh, Craig Patrick, il pourrait être utilisé sporadiquement durant la rencontre.-i- Le grand joueur de centre a subi des traitements pour giiçrir son dos â Los Angeles.Il n'a pas joué depuis le 14 février.\u2022 Avec une victoire contre les Sabres à leur 80e match de la saison, les P*Mb!uhis obtiendraient la de tïK't-o place disponible dans la section Patrick en vue des séries étiniinaioires.Sinon leur sort dépendra des Flyers de Philadelphie ct des Islanders de New York.poids.» Schneider devra retrouver des forces avant de pouvoir reprendre l'entraînement.O Craig Ludwig et Stéphane Richer n'ont pas davantage pris part à l'entraînement.Ludwig ne jouera pas au cours du week-end alors que Richer représente un point d'interrogation.Le Canadien devrait toutefois pouvoir compter sur Todd Ewen ei Mats Nasiund.Ewen était suffisamment rétabli de la grippe, hier, pour retrouver ses coéquipiers sur la patinoire.Quant à Nasiund, il s'est entraîné avec beaucoup d'aplomp sur un trio complété par Bobby Smith et Claude Lemieux.Les trois hommes ont réussi quelques beaux échanges.O Donald Dufresne a impressionné tout le monde lors du dernier match.Le défenseur s'est notamment attiré les compliments de Patrick Roy qui a apprécié son assurance.Par cette performance, Dufresne a mérité le droit de Tester avec le Canadien pour les deux derniers matchs du calendrier régulier.«Nous avions pensé renvoyé Lyle Odelein ou Donald à Sherbrooke pour le match que les Canadiens jouent ce soir (hier), a avoué Pat Burns.Mais l'absence de Schneider nous aurait obligé à les rappeler et ils auraient joué quatre matchs en autant de soirs.C'était trop leur demandé.» Dufresne a réagi avec son flegme habituel à l'heureuse nouvelle.En définitive, seul le gardien André Racicot a été réassigné aux Canadiens de Sherbrooke après le match de jeudi.O Chris Chelios est toujours confiant de patiner dès lundi.11 s'est entraîné en gymnase hier et, selon Pat Burns, ses progrès sont réguliers.«Il peut faire des mouvements qu'il ne pouvait effectuer la semaine dernière, a dit l'entraîneur du Canadien.C'est bon signe.» ^ Le Canadien et les Bruins s'affronteront ce soir pour la dernière fois de la saison.à moins, bien sûr, qu'ils se retrouvent dans la finale de la division Adams.Les Bruins ont eu l'avantage jusqu'ici avec quatre victoires et trois défaites.L'entraîneur Mike Milbury pourra compter sur tous les joueurs qui ont mené les Bruins au chamçionnat.Les blessés, Andy Brickley, Gord Kluzak, Nevin Markwart et Michael Thelven ayant tous raté plusieurs rencontres.L'ailier droit Cam Neely, meilleur marqueur de l'équipe, a toutefois subi une coupure à la main lors du dernier match; dix points de suture ont été nécessaires pour fermer la plaie.La direction des Bruins a néanmoins déclaré qu'il serait à son poste ce soir.Incidemment, Neely a obtenu le même nombre de points (91) que Stéphane Richer.Les deux joueurs ont aussi joué le même nombre de matchs ( 75 ).O Un coup d'oeil au classement de la division Adams permet de constater un fait troublant: le Canadien a marque sept buis dc plui que les Sabres dc Buffalo lU'^i o accordant 1*3 de muMis.le i u lore devrait néanmoins u * uti\"-au troisième rang.dcnur* i^'s Sabres.Pat Bums, qui a mentionné ses statistiques, hier, y trouve un signe encourageant en vue des prochaines séries.M.M.'tau Joe Sakic, meilleur Joueur des Nordiques et futur capitaine.Sakic, joueur par excellence des Nordiques MARIO LBCLBRC _ QUÉBEC M Joe Sakic a été désigné, hier, le joueur par excellence des Nordiques pour la saison qui s'achève.Ce choix, faut-il le mentionner, n'étonnera absolument personne.Le joueur de centre, auteur de 37 buts et de 99 points, complétera dimanche une campagne de réve au sein d'une des pires équipes de l'histoire de la Ligue nationale.Sakic s'est vu remettre la coupe O'Keefe à l'occasion d'un dîner, qui a eu lieu à la cabane â sucre de Guy Lafleur.11 succède à Paul Gillis.En plus de devenir le plus jeune joueur des Nordiques (20 ans et neuf mois) à atteindre le cap de la centaine de points en saison régulière, Sakic réussira son lour de force au sein de l'équipe de 21e rang au classement.Une première dans l'histoire de la LNH.S*atlendait-il de connaître autant de succès, après avoir inscrit 25 buts el 62 points, l'an dernier, à sa première saison avec les Nordiques?«le ne pensais sûrement pas amasser \\Ô0 points, maintenant c'est différent», a-t-il lancé, en dissimulant mal un sourire.Prochain capitaine?La nouvelle coqueluche des amateurs dc la Vieille capitale se sent prêt à remplacer Peter Stast-ny dans le rôle de leader de l'offensive des Nordiques.«Ce type de pression ne m'effraie pas du tout, a insisté Sakic, que plusieurs voient, l'an prochain, prendre la succession de Slastny à titre de capitaine de l'équipe.Elle me force â donner le meilleur de moi-même.» \u2022 ' ' \u2022 Petit aussi Pour sa part, le défenseur Michel Petit, nonobstant ses démêlées engendrées par sa dispute contractuelle avec la direction, a également été honoré, â titre de joueur défensif par excellence de la dernière tranche de la coupe O'keefe.«C'a été un grand défi pour moi de me motiver tout au long de la saison, mais j'en sors grandi.Malgré tout, j'estime avoir connu une bonne saison.Côté statistiques, ça ressemble aux dernières saisons», a-t-il déclaré.Cette saison, en 60 matchs, il a obtenu 35 points et 191 minutes de pénalités.Au retour du championnat mondial, à Berne, au cours duquel il entend montrer aux Nordiques son pesant d'or, Michel Petit vivra un été mouvementé puisqu'il pourrait devenir agent libre avec compensation à la fin de juin.«le suis prêt à assumer le rôle de leader de la défensive des Nordiques pour les prochaines saisons.Mon expérience et mon agressivité peuvent aider l'équipe», a-t-il avancé.«S'ils désirent me garder, je n'ai rien contre l'idée de continuer ma carrière à Québec.Si je signe avec les Nordiques, ce sera parce que l'offre est excellente.Je ne demanderai pas de partir deux mois plus tard.» Blessé, Gretsky pourrait être absent mercredi INCIEWOOD ~ ¦ ¦ Wayne Gretzky ne participera pas au dernier voyage des Kings de Los Angeles ce week-end.Plus encore, il pourrait ne pas être des premiers matches des séries éliminatoires.La guérison de Gretzky, victime d'une blessure au cou, tarde à se produire.11 n'a joué qu'une période au cours des six derniers matches.Gretzky restera donc à son do-Mit:Mle pendant que ses coéqui-.rii-s îcroiU a Vancouver el Cul- O' su condition physique de-nieure la même, je ne le laisserai pas jouer mercredi prochain, a dit le soigneur Steve Lombarde.Mais s'il montre des signes de guéri-son, il jouera.» 4^.Alain Bonnier coliaboraiionspéciale de la société d'informatique BIX.Le pape et moi J9 en arrache dans mon cours d'Humilité 203.Ce qui ne m'a pas aidé cette semaine, c'est qu'encore six de mes prédictions se sont réalisées.Portant à 54 ma collection.Comme je l'expliquais à mon professeur, c'est difficile de rester modeste quand on est infaillible.Après tout, nous ne sommes que deux sur terre à jouir de ce privilège.El encore, la comparaison tourne à mon avantage parce que je soupçonne l'autre de tricher un peu en faisant appel à des moyens surnaturels.Alors que moi je ne dispose pour toute aide que d'un assemblage hétéroclite de morceaux de silicium reliés par des fils de cuivre à travers lesquels se déplacent quelques électrons.Et parmi ces prédictions fraîchement réalisées, il y en a une qui m'a fait particulièrement chaud au coeur.Ne serait-ce que parce que les joueurs du Canadien et leur instructeur bien-aimé s'étaient juré de me la faire avaler.C'est celle, la numéro 50, c^ui annonçait que le Canadien ne serait pas champion de la division Adams.Mais j'ai appris depuis de Pal Burns que ce titre de même que le trophée Jennings n'avaient plus tellement d'importance.Ce sont les séries qui comptent.Et la Coupe Stanley surtout.Ah bon?On n'aurait pas dit ça il y a un mois.Mais alors, le Canadien risque encore d'être déçu.Parmi les prédictions en attente de réalisation, il reste toujours la prédiction 49 qui dit pourtant clairement qu'il ne gagnera pas la Coupe Stanley.Ça n'autorise pas grand espoir.Quant à la prédiction 53 (donnant le trophée Jennings aux Bruins), on a pu voir celte semaine qu'elle avait pris du mieux puisqu'elle a maintenant 86,2 p.cent des chances de se réaliser.Nous saurons demain soir si elle se réalisera à son tour.L/n graf\\d coup ¦ Quand on exerce le métier de prophète, on peut facilement être pris pour un charlatan.On l'a vu quand Michel Bergeron y a fait allusion.Il faut se méfier eii effet.Il n'est pas exclu que j'en sois un.Mais rien n'est plus agaçant pour un charlatan que d'être confondu avec les autres charlatans.Comme demain ma prédiction 53 pourrait bien être fausse el que je perdrais ainsi toute prétention â l'infaillibilité, il est peut-être bon, après avoir réglé le sort de la philosophie, que je profite des quelques heures où ma crédibilité est encore intacte pour donner un grand coup en tirant celle question au clair.Lundi, il sera peut-être trop lard.Plus personne ne me croira.Allons-y donc pour déclarer solennellement comme étant dénuées de tout fondement scientifique, nulles et non avenues, les activités ou croyances suivantes: l'astrologie, la numérologie.les biorythmes, le larol, la cartomancie, la parapsychologie (comprenant, entre autres, la télépathie, la télékynésie, les voyages astraux, les auras, etc.), les soucoupes volantes.Richard Glen et ses invités, etc.J'en oublie sûrement el des meilleures.Mais vous voyez l'idée.Le plus beau de l'affaire c'est qu'étant donné que ceux qui croient à ces balivernes semblent insensibles à tout argument rationnel, je suis dispensé d'apporter la moindre preuve de ce que j'avance! Ce serait inutile.Il suffit de leur dire: «Croyez-moi.J'en sais quelque chose.» É Probabilités de la Ligue nationale de hockey après les parties jouées le 90-03-29 selon l'évaluation d'Alain Bonnier de la Société Informatique BIT inc.Classeinent probable par divisions Probabilités de se classer 1er 2e 3e 4e 5e 6e Division Charles Adam Boston.100.0 0.0 0.0 0,0 Buffalo.0.0 96.3 3.7 0.0 Montréal.0.0 3.7 96.3 0,0 Hartford.0.0 0.0 0.0 100.0 Québec 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 100.0 Division Lester Patriclc NY Rangers\t- - - 100.0\t0.0\t0.0\t0.0\t0.0\t0.0 New Jersey -\t- 0.0\t100.0\t0.0\t0.0\t0.0\t0.0 Washington\t0.0\t0.0\t100.0\t0.0\t.0.0\t0.0 Pittsburgh -\t.0.0\t0.0\t0.0\t60.3\t39.7\t0.0 NY Islanders\t.0.0\t0.0\t0.0\t23.0\t31.8\t45.2 Philadelphie\t0.0\t0.0\t0.0\t16.7\t26.5\t54.8 \u2022\tDivision James Norris\t\t\t\t\t Chicago \u2022 \u2022\t\u2022 - \u2022 100.0\t0.0\t0.0\t0.0\t0.0\t St.Louis - \u2022\t0.0\t100.0\t0.0\t0.0\t0.0\t Toronto - - \u2022\t.0.0\t0.0\t93.5\t6.5\t0.0\t Minnesota -\t0.0\t0.0\t6.5\t93.5\t0.0\t Detroit - - -\t0.0\t0.0\t0.0\t0.0\t100.0\t Calgary - \u2022 \u2022 Edmonton Winnipeg * Los Angeles Vancouver Division Connie Smythe - - 100.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 100.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 100.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 100.0 0.0 - - 0.0 0.0 0.0 0.0 100.0 Vis-à-vis de choque équipe, on retrouve, en colonnes, la probabilité qu'elle G de se classer aux différents rangs de sa division.4 Probabilités de gagner le trophée Jennings 1 Boston - 2 Montréal 86.2 20.8 Sommaire des prédictions de bit concernant la saison de tiockey 89-90 Avec leurs dates de réalisation ou, si elles ne sont pas encore réalisées, leurs probabilités de réalisation évaluées après les matches du jeudi 29 mars 1990.Prédiction\tFomiulèe le\tIdéalisée le 47 Les Nordiques de Québec ne participeront pas aux séries éliminatoires.\t22 nov.\t24 fév.' 43 Les Canucks de Vancouver ne participeront pas aux séries éliminatoires.19jan.\t\t17 mars 49 Le Canadien ne gagnera pas la Coupe Stanley.\tISjan.\t(87,3 p.cent) £0 Le Canadien ne sera pas champion de la division Adams.\t1er fév.\t27 mars 51 Les Whalers de Hartford vont terminer au quatrième rang de la division Adams.\t26 fév.\t27 mars 52 Les Bmins de Boston seront champions de la division Adams.\t8 mars\t29 mars 53 Les Bruins de Boston vont gagner le trophée Jennings.\t6 mars\t(66,2 p.cent) 54 Les Kings de Los Angeles vont terminer quatrièmes dans la division Smythe.\t8 mars\t27 mars 55 Les Rangers ce New York seront champions de la division Patrick.\t10 mars\t27 mars 56 Les Flames de Calgary seront champions de la division Smythe.\t17 mars\t24 mars r \u2022M -1 1 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 51 MARS 1990 F3 Pitching: McGafFigan renoue avec la bonne parole WEST PALM BEACH B Après une saison 1989 comme celle d'Andy McGaffigan, on s'attendrait à ce que des titres comme La vie après la vie et comment vendre de rassurance soient des choix naturels pour la saison morte.Mais McGaffigan soutient avoir trouvé inspiration et réconfort dans la lecture d'un autre livre, qu'il décrit comme la Bible de l'art de lancer.«C'est (le lanceur) Bob Shaw qui l'a écrit au début des années 70», explique McGaffigan.Shaw a lancé pour les Brewers de Milwaukee et les White Sox de Chicago.Le bouquin de chevet de McGaffigan s'intitule tout simplement Pitching, McGaffigan n'est pas un nouveau converti : «l'ai le même genre d'élan que Shaw, explique McGaffigan.Quand j'étais au collège, il venait souvent donner des ateliers pour les lanceurs et je me suis toujours inspiré de sa technique.» Mais avec le temps, McGaffigan s'est éloigné de la bonne parole de son maître à penser : « Il m'a enseigné, mais j'avoue que je ne l'avais jamais lu son livre.Le lire m'a permis de renouer avec sa technique et de corriger un paquet de petites choses dans mon élan.» L'instructeur des lanceurs Larry Bearnarth connaît Shaw et son livre : «Andy m'a téléphoné pour me dire que je devrais acheter ce livre-là», a-t-il indiqué.Pcnse-tu qu'il essayait de me dire quelque chose?» Bearnarth n'a pas d'objection à appliquer les principes de Shaw avec McGaffigan.«C'est un lanceur qui a un type d'élan assez particulie.McGaff lance comme lui.» McGaffigan dit avoir beaucoup réfléchi après la saison 1989.«C'est évident que quelque chose n'allait pas.» Mets-en.Après trois bonnes saisons avec une MPM sous 3,00, le droitier s'est effondré en 1989.Sa fiche de 3-5, sa MPM de 4,68 et sa remarquable propension à attirer la catastrophe lui avaient valu le surnom désopilant mais peu charitable de Gaston McCaffe, Il admet avoir s'être un peu jeté sur Pitching comme un type à demi-noyé sur un filin lancé d'une chaloupe : «Que faire quand on se sent au bout du rouleau?On s'attache et on essaie de tenir bon.» Peut-être que ça marche : jeudi à West Palm Beach, un McGaffigan nouveau et amélioré a fourni une deuxième excellente performance, dans la défaite de 2-1 des Expos contre les Braves.Il a lancé deux manches parfaites.À Miami contre les Orioles, lundi dernier, il avait remporté le match B lançant deux manches sans point.«le sais qu'une saison n'est pas une carrière, affirme-t-il.Et je ne suis ni le premier ni le dernier lanceur à traverser une mauvaise saison.» D.A.Autre texte, p.4 Mode Mardi, dans le cahier mode, La Presse vous propose Paris.lumières Un article signé Anne Richer La Presse SOMMAIRE EXPOS 3 BALTIMORE 2 BAlTlMOfiE ibpcipp Rnleycc.6 0 0 0 Hulett2b.6 01 0 JôfTSncd.3 0 0 0 Tettteton r.10 0 0 Miller r.2 0 I 0 Millignlb.3 0 I 0 Ttbbsl.0 0 0 0 OfsonI.0 0 0 0 Meind2fu.-.1 00 0 Baiittstal.1 0 1 0 \\Mhgtn3&.0 0 0 0 Brum'ySb.4 1 1 0 McKngMcg.4 0 1 0 Goniôlsac.5 I I 1 Miiackil.2 0 0 0 BrcviTiac.^.3 0 I 1 EXPOS DeshWsac.Ncboaac.Râifwscq.WaUâchâb.\u2022bpcspp ___5 120 ___5 0 3 1 ™.4 0 0 Û _40 10 Total ,41 212 Huson3t).1 1 0 0 AkJreîolb.3 0 0 0 SampenI.0 0 0 0 Bufliel.0 0 0 0 WJhnsnfu.1 0 1 1 HixJîefCU.0 0 0 0 Winston 1.0 0 0 0 Galarrglb.1 0 0 0 Freyl.0 0 0 0 Gnssomcd.5 0 2 0 Santovenr.5 0 2 0 DMrtnzcu.0 1 0 0 Niioncc.2 0 0 0 Thmpsnl.0 0 0 0 Foley ib.3 0 0 0 DeMrtnzl_______.1 0 t 0 Waikefcd.30 1 1 ToUl.43 3 13 3 Bfttimore .CGC 000 002 00-2 EXPOS.-.001 000 001 01-3 E-Tetîteton.Brumiey, DeshieWs.DJ- EXPOS 1.LSB-BaHimore 12, EXPOS 10.2B-Gn5Som.WJohnson.BV-Ran>es (ier|.Deshields (2e).Mi[l>gan (1er).Mu$on (1er), Gnssom (1er).Brumiey (ler).Santovenia (1er).DaMartirKZ lier).Baltimore Mîiacki.Tibbs.-.Oison .'.Bauî'Stap.0-1 .Và EXPOS [MMartmez.4 Thompson.- 2 fi es 5 7 2 0 1 1 Sampen Burtte.3 0 2 0 1 3 Wnston.\u201e.1 2 Freyg.1-0.1 0 APL-Worttvngton par DeMartirwz.Bak BP.Miller.Durée: 3:33.Assistarvre: 3.3S3.p pB tt r 1113 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 11 0 0 2 3 0 0 11 0 0 10 2 2 0 1 0 0 0 1 0 0 11 -DeMartmez.La bataille du champ droit s'intensifie Crissom trébuche et Walker produit le point gagnant à la onzième: 3-2 DENIS ARCAND envoyé sp^ial La Presse À WEST PALM BEACH.\u2022M La lutte pour le poste de voltigeur de droite s'intensifie.Que décidera Buck Rodgers, qui décrit Marquis Grissom et Larry Walker comme «a égalité»?«Peut-être qu'on devrait s'inscrire dans une ligue de balle molle et jouer avec Quatre voltigeurs?», a suggéré Walker hier.La bataille a connu dc nouveaux rebondissements hier lors de la victoire de 3-2 des Expos contre les Orioles de Baltimore.Un de ces rebondissements a été le bruit sourd qu'à fait Marquis Grissom en trébuchant de lui-même entre le troisième but et le marbre et en allant s'écraser devant le receveur Mickey Tettle-ton.Grissom était parti du deuxième but, sur ce qui semblait être un point assuré après un double de Nelson Santovenia.PAYONS COMPTANT Cartes de baseball, de football et de hockey.1900-1976.Aussi vieilles photos, programmes, autographes, uniformes, cartes de pointage, figurines, etc.de baseball, de football et de hockey.LES MEILLEURS PRIX ¦ Samedi31 mars, lOh à 18h Dimanche 1er avril.lOh à 18h Nous serons à: HÔTEL DU PARC 3625, av.du Parc Montréal, Qc 37 Johh' McKenïie Apportez vos articles ou composez 288-6666 Demandez Eric Lange La Garde de cérémonie LA MILICE Cet été, participez à la cérémonie haute en couleur de la relève de la garde sur la colline parlementaire.Tout en étant rémxméré du 10 mai au 4 septembre 1990.apprenez les techniques militaires de base, en compagnie de jeunes hommes et de jeunes ferrmies dynamiques.Joignez-vo\\is à nous, vivez une expérience des plus emichissontes.Cet été, bénéficiez d'un emploi hors du commun.Pour de plxis amples renseignements, uniquez ovec: co The Canadian Grenadier Guards 4171.avenue Esplanade Montréal (Québec) H2W1S9 496-1984 ES FORCES ARMÉES AD RÉGULIÈRE ET DE RÉSERVE Canada Grissom a rampé quelques pieds, ce qui a été très pratique pour Tettleton, qui n'a cu qu'à étendre le bras pour le retirer.«l'ai trébuché après le troisième but.a avoué Grissom.qui était parti du deuxième.Ça a été un peu gênant.» Grissom a néanmoins réussi deux coups sûrs.Son rival, Larry Walker, n'en a réussi qu'un, mais un double en Ile manche avec deux retraits, qui a produit le point gagnant.«le n'ai jamais été impliqué dans ce genre de bataille pour un poste, a déclaré Walker.Mais je vous jure que je ne ressens pas la pression.Toutes ces affaires-là, le fait d'être Canadien, tous les journalistes qui viennent me parler du champ droit, je ne m'en occu- pe pas.parce que je deviendrais maboule.» Wallace fohnson a créé l'égalité à la neuvième en frappant un solide double pour envoyer Rex Hudlcmu marbre.Grissom el Walker ont respectivement des fiches de b en 14 ct dc4en 12.funiorNoboa, qui a produit un point, semblait condamné d'avance dans la lutte à cinq pour le poste de deuxième-but, continue de frapper la balle comme un déchaîné tout en ayant l'air d'un aspirateur à toutes les positions de l'avant-champ.Sa* fiche cummulative est dc 7 en 9 ct il a frappé pour 3 en 5 hier.Il n'a commis aucune erreur en cinq matchs.O Delino DeShields a frappe pour 2 en 5 hier, mais il a été mauvais dcfcnsivement.Le marqueur officie! lui a imputé une erreur, mais il en méritait une deuxième, sur une flèche frappée droit vers lui qu'il a à peine touché de son vieux gant.Il a de plus laissé trois hommes sur les buts avec deux retraits en lOe manche et été retiré en tentant de voler.«|c veux qu'il demeure aussi agressif sur les sentiers, mais lorsqu'il connaîtra un peu mieux les-.* lanceurs», a indiqué Rodgers.> «|c vais continuer â courir jus- ; qu'à ce qu'on me dise d'arrêter».\u2022 a déclare DeShields.(^^xeeUmeê L'équipe des porteurs de La Presse constitue le lien direct avec nos abonnés.Pour nous, les porteurs sont donc des partenaires de premier ordre et nous tenons à souligner leurs efforts constants pour améliorer le service aux abonnés.Cliaque semaine, nous vous présenterons donc 5 porteurs dont le travail inlassable mérite une mention particulière.Mélanio Parité Montréal École La Mennais Jean-Pierre Gtrouard Montréal École Jean-Groulx Julie Goulet Ile Bizard École Jonattian-Wilson Jocelyn Gotiier SaintEustacho École Secondaire Oka Pascal Tougat Farntiam Écolo Mgr Douville Les jeunes choisis comme porteurs d'élite de la semaine recevront un bon d'achat d'une valeur de 50 $; de quoi s'offrir le petit cadeau bien mérité dont ils ont envie depuis longtemps.POUR DEVENIR MEMBRE DE L'ÉQUIPE DES PORTEURS DE APPELEZ AU 285-6911 m 0 lt .- - \" j CKAC 73 LA SUPER STATION DE MONTRÉAL DESCRIPTION DU MATCH, CE SOIR 19 h 20 NORDIQUES vs WHALERS OKieefë Joignezifous a Mettez de la variété dans votre quotidien et vivez des expériences passionnantes dans ia Réserve navale.Développez vos compétences.Voyagez et rencontrez de nouveaux amis.Servez à temps partiel dans la Réserve navale et augmentez vos revenus.Appelez-nous dès maintenant! r^ LES FORCES ^ilir^ ARMÉES CANADIENNES NCSM Donnacona 2055, me Orummond Montréal (Québec) H3G1W6 283-6509 .* F4» LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 31 MARS 1990 mÊmotivement, je suis avec les Orioles » ÇhGorë une fois, Martinez a éprouvé des difficultés de contrôle contre eux {DENPS ARCAND '\u2022 eavoyt spdciêl ¦ lUPrtsse________ \\ A WEST FALM BEACH Le'coeur de Dennis Martinez 1 est encore avec les Orioles de Bal- 2 timbre.At; moins, on sait maintenant ' qii*iÇest à quelque part.I Martinez a réitéré hier son at-4 tacitement sentimental pour : lequipp dont i! a fait partie du-; rant 10 saisons.Il a lancé durant > les quatre premières manches du \"t.match d'hier, n'accordant aucun J point mais éprouvant des difficul-^ tés de contrôle.; 4 87-ini3il i2> C8-16h00 11» Al3-18h00 13» B8L.16b3a.i2> A12-19hOO 11» B6-19M)0 i3i B10-19h30c2> Ali-nhOÔ 11» B5-20hO0'i3»' B9-20h30 i2» CoDége Français 5 Canadiens Westtakdl Pierrefonds Marquis 1 As de Verdun I Ukeshore MohavAs 2 Dorval Brums 0 Rapides de LactirneO Pterrefonds Barons 0 MR0F3lcons4 Ttgres de Cowansville2 Barons de BeauhamoisS M W Royals Knights 5 PierrefOTïds Barons 3 * Monarque Westlake 5 Aigles BeauhamoisS, Ootlard Centennials 2 Ukeshore Hawks 7 Ukeshore Raiders 0 St-Lambert 2 Pierrefonds Marquis 2 , Rtcerair n Bram de Repentigny 12 vt Présidents Westlake 3 vt DonardOtadelsS vt Lakesttore Apaches 0 \u2022 n Hawks Lasane 3 VI Pterrefonds Marquis 2 vt Pierrefonds Royal 7 va A^tesdcSt'Antoinel va McDonald Drummondvifle 4 va Pierrefonds Royal 3 vt Astérix de Lachute 1 vt CtievalicfsdeSi-Hubertl vt MROFa*cofts3 vt OoMardCtvicsO vt Pierrftfonda Marquis 2 vt Optimistes St-François 2 vt Pterrefonds Royals 2 vt ChevairersCtiateauguayO vt CydooesôeSt-Hitairel vt JetsSt-Jear>-Bapt)Ste4 vt UKeshoreFalcont Montagnards de St-Bruno I vt DoRard Centennials 0 Flames de Ville St-Pierre 8 vt Lasaîle Stars 1 Voyageurs de St%lean 3 Chevaliers de Stade 3, J8V(t1^Émard4 Voyageurs de St-Hut»ft 2 vt Bnjins de st-Trmothée 5 va L'Ami Passant Famham 2 va Dotiard Centennials 2 VI UkcshoreSia'i'on52 Olympiques de Westlake 0 vt Lynxs du Cap Rouge 7 V£Nt)REDt,30MARS No Houn AtéctVlvttmt NS6-8hO0 11» Franklin Park Rames 4 B»-8M)0 c3> B17-8h30 i2> B19-9h00 11» 821- 9h00 «3» B18-%30 i2» DOMOhOOil» 005^ ION» c3» OOM0h)0c2> NSMiMOil» DO3-11h00i3> DO4-11h30i2» 0OI-12Mec1> A2>i2ti00i)» a2- 1»i30 12» A24-13ftO0 cl» DOM3M0c3» NS3-13ti30c2» U.M4hD0 cl» NSM4M0c3> a3-14h30c2» aS-ISMO cl» ClSblSfiOOcl» AiMSM'c}» a4-ieh00ci» B22-1ChOÛc)» A18-16)i30c2» NSl^t7* DO11-20h 1 DIXIÈME COURBÉ V/kmWe Boursr.$500,000 1 Summer Squil 2Stuki 36righ1Agth 4 Yonder 5 Seven Spades.6Po*erUnch-; 7 Top Snob.8 Rghting Fantasy 9PnvateSchoo* to Tight Spot .rVTn .rSm m Sdb.-8-5 .20-1 -9-2 .6-1 30-1 20-1 10-1 _a-1 10-1 -5-1 ONZIÈME COURBE 4*i^ furtongs Bourse; $9,900 1 FouDfiBasstfl\u2014tiicoiB^lS-l 2 »ftxjLulgi_OWt_8-1 3Fïo'sQrêy^_ 4 RisfcyCapaf- 5 ¦flavor Son_ 6HastyBara».7LeyteQulf.Spner»12-1 [Msg-.15-1 B*rtJr.«1M Bahen\u20145-2 Ftfidi~10-1 Hafldm\u2014S-1 - -,______KadH_6-1 to Giad«tor Rose____LbBw^IS-I 11 Junv>^(^.-A8vd-4-1 SJoustlb.^ 9 Always Sodal.Geiberger el Phil Rodgers partagent la téleà69.Lee Trevino, qui a remporté trois tournois senior cette année, a eu des ennuis avec un 75, sa première ronde au-dessus de la normale de la saison.Mais ce fut mieux que le 78 d'Arnold Palmer.Par ailleurs au Texas.P.H.Morgan 111 a maintenu sa priorité d*un coup en tète lorsque le tournoi de Woodlands sur le circuit dc la PGA a été réduit à 54 trous à la suite de deux interruptions à cause de la pluie.Morgan, auteur d'une carte de 66 jeudi, a conservé sa mince avance sur sept golfeurs qui sont à 67.Chez les dames, Betsy King, six fois gagnante l'an dernier mais toujours à la recherche d'une victoire cette année, a joué 70, hier, pour prendre les devants par quatre coups à mi-chemin du tournoi Dinah Shore.King affiche maintenant cinq coups sous la normale à 139.Enfin, Le Québécois |ean-Louis Lamarre accuse cinq coups de rer lard sur l'Américain Tood Hamih ton à Tissue de la deuxième ronde dc l'omnium de Malaysie.Lamarre a inscrit des'^scores de 71 et 69, contre 65 et 70 pour Hamilton.Gôlf TOURNOI INDIPINDINT INSURANCE (à Woôdiinds, Texas) (Par 72) P.H.Horganlll________32.34-066 Steve Eikington 33-34\u2014067 Gil Morgan .35-32-057 Bruce Uetzke.33-34\u2014057 Fred Couples.: 32-35-^067 George Burns.33-34\u2014067 Davio Peoples.3J-33\u2014067 TonySills.33-34-067 Bob Glider.32-36-068 Brad Bryant.33-35-068 Sandy Lyle'.35-33-068 Tommy Armour III .35-33\u2014068 Ben Crenstiaw-34-34\u2014068 Larry Wize.;.\u202234-34\u2014068 Jim Boofos.5:V33\u2014068 BnanClaar.35-33-068 Phil Blackmar_____35-33\u2014058 Jay Haas.32-3Ô-068 Wayne Levi.33-35-058 Slave Jones.37-31\u2014068 Scott Simpson.34-34-068 Diilard Pruitt.32-36\u2014058 Larry Silvoira._____33'35\u2014068 Roger Mahbie.34-35\u2014069 BradFabel.36-33-059 Jim Thorpe.35-34\u2014069 Ian Woosnam.35-34-069 Seve Ballesteros .32-37\u2014069 BobLohr.35-34-069 GaryHallberg.34-35-059 JeHMaggert.33-36-069 Steve Lamontagne.36-33\u2014069 Hal Sutton.37-32-069 Russ Cochran.35-34\u2014069 BillBrttton.35-34-069 Emlyn Aubrey.35-34\u2014069 John Dowdall.«.36-33-069 Richard Zokol.35-35-070 Billy Ray Brown.34-36-070 Craig Parry.37-33\u2014070 JimGaHagher.35-35\u2014070 BiityMayfair.34-36-070 Tim Simpson_______.35-35\u2014070 Bill Glasson ;\u2014.34-36\u2014070 John Cook.36-34-070 JohnMahatfey.37-33-070 Ian Baker-Finch______34-36\u2014070 Mike Smith.35-35-070 Clark Dennis.34-36\u2014070 Ray Stewart 37-33\u2014070 Donnte Hammond.33-37\u2014070 Curt Byrum.35-35\u2014070 NickFaldo.36-34-070 Corey Pavin.35-35\u2014070 BillButtner.34-36-070 Tom Pemico Jr.36-34\u2014070 Dufty Waldorf.37-34-071 Ronan Rafferty.36-35\u2014071 Brad Faxon.35-36\u2014071 Bob Estes.«.3645\u2014071 Rocco Mediate.35-36\u2014071 Rick Todd 36-38\u2014072 TOURNOI OINMISHORI 7i RiiKfto Mkege, Cal) ' Betsy Kir>g69-70\u2014139 Roste Jones 72-71r-143 Laurie Rinker______.73-70\u2014143 Margaret Ward.72-72-144 Elaine Crosby.«,.73-71\u2014144 Beth Daniel.71-73-144 Cindy RarWc.«.72-72-144 Lynn Adams.77-67-144 Cindy Hill 70-74\u2014144 AmyBenz \u2014.71-73\u2014144 AyakoOkamoto_____73-72-145 Kethy Postfewalt.73-72-145 PsmeU Wriôhl________74-71\u2014145 Deb Richard \u201474-71\u2014145 JuH Inkstir-.70-75\u2014145 Lenore Rtttenhouso \u201e.67-78-;145 Amy Alcott .««.M»».72*73\u2014145 Missie BeftSOtti________71-74\u2014145 Jtfl Brlies-.«.73-72\u2014145 Donna White .-75-70\u2014145 UsaWsKn._____7949-141 DewnCoe.«.79-73\u2014149 BertBunkewtky \u201478-79\u2014WO DUAPCH (éSeûndâte,Atii.) Phi) Rodgers 36-33-^ AI Geiberger .36-33\u201469 Bruce Crampton.3643\u201469 MikeHili.34-35-69 Larry Ziegler.36-34\u201470 flodiy Thompson_______37-33\u201470 GeorpeArchcr.34-36-70 Don Massengale.35-36-71 BobBrue.«.«_____34-37-71 Joe Jimenez .««.««.««.3843\u201471 Terry Din.«.36-35-71 JohnBrodlo «««««,_____34-37-71 AlKeiley 36^5-71 Mike Jovoe .««.35-36\u201471 Harold Henning.:«.«.«« 35-36\u201471; Gary Player-.34-37\u201471| Bot) Charles .«.«««.«.38-33\u201471: Jack Nicklaus.«.3635-71; TOURNOI DE -MALAISIE Todd Hamilton.65-70\u2014135 LuWen-ter.70-67-137 Stewart Ginn.71-67\u2014138 Chen Liang-hsi.68-70\u2014138 Glen Day.69.69-^!38' Howie Johnson.70-68\u2014133 ¦ TonyMaloney,-.70-68\u2014138 R.Gibson.WhisBer, .71-68-139 T.Hiralshi.70-69-139 John Fleming.72-67\u2014139 JL Lamarre.Bros.71-69\u2014140 Andrew Debusk.71-69\u2014140 John Jacobs.72-68-140 -TOURNOI BENHOCAN (à Lake City.Fh.) R.VV.Eaks.32-33-65 Lee Chill.;.\"33-33-66 David Toms.'.30-37-67 SconDunlap.35-32\u201467 David Jackson.34-34 \u201468 Andrew Morse.35-33\u201468 Wes Weston.\u201e.33-35-68 Mitch Adcock.«.34-34\u201468 Marco Dawson .34-34\u201468 Mike Walton .*.¦.32-36\u201468, Baseball LIGUE DES PAMPt^MOUSSES VENDREDI A West Palm Beach, Fla.Bahimore 000 000 002 00\u20142 8 2 Montreal.001 000 001 01\u20143 13 1 Wiiacki.libbs (6).Ofson (8).Bautista (P.O-l) (9) et Tettleton.Miller (6): D.Manmez.Thompson (5).Sampen (7).Burke (9).Winston (10).Frey (G.l- ' 0)(t1>elSontovenia.A [>une 8: 22, MacDer^nid Wpg uaccTOChcr» 13:57.MacDermid Wpg, Kontos LA cnidesse» 19.28.Deuxième période Aiicun but.¦ .¦ PéiMMttés \u2014 Ofausson Wpg «coude* 1:54.Kasper LA «double échec» S: 36.Halkidis LA «double échec».Fenton Wpg.McSorley LA erudesMi 6: 57, Granato LA cdou-bte éctiec» 12:52, FItchel Wpg «accrocher» 15:10, Cronin Wpg fdoû-blo rudessei.Miller LA «rudesseï 19:20.Troisième période Aucun but.PèneMet \u2014 Granato LA «assauts 6:48, Kumpel Wpg tcir>glef majou-ro, mauvaise coT>du(te> 11:38, Cro-nin Wpg «retarder le match» 18:19.Ttrteubut Winnipeg.m.4 9 8\u201419 Los Angeles.11 3 16\u201430 Buta et avantagea Numérfquet Winnipcgi ¦»««¦.»«««.««.».,.««.yt-6 Los Angeles: 0-8.Oardiena \u2014 Wnnipeg: Esseftss W, 18-9-5: Los Angeles: Gosseltn L.7-10-1.Arbitre \u2014 Teny Gregson: Juge* de NgrMS \u2014 Mike CvUc.Jenv Paieman.Atamnoe \u201416.005.Ballon sur glace LBGÉPS (SÉRIES ÉUMIKATOIftCS) (RNALEFËMININe2DE3) JEUDI.22 MARS C-Lomoyno 1.Soulange 0 LUNDI.2é MARS C-Lomoyne 2, Soulange 1 (Chartes-Lemoyrte gagne 2 è 0) (DEMI-FINALES MASCtfLINC 2 OE 3) MARDI.27MARS .C-Lernoyne S, Laval 0 (Charlet-Umoyrte gagne 240) L'Assomption 0, Notr».Oafl>e 0 OletreOemeoaVMSém (RNALC MASCULINS 2 DC 3) LUNOI.2AVItlL Notre-Oime vt C-Lemoyne JEUDI,SAVim.C-Lemoyne vt No|re-Danne SEBASTIEN LA9tEAU collaboration spéciale 'J- ASUNCION.Paraguay ¦ Le temps de le dire, le Canada menait I-O.Un match à sens unique, complètement dominé par Andrew Sznaj-der! , 6-2, 6-4, 6-2.Le pauve Hugo Chapacu n'a rien vu! Quand Andrew frappe et que ça tombe à rintérieur des lignes, il n'y a qu'à regarder.Chapacu a regarde, sauf en début de.deuxième manche» quand Andrew a voulu faire trop vite.Deux ou trois erreurs et c était 0-3! II.a vite compris, a ralenti te tempo el Chapacu s'est mis é jouer les spectateurs à nouveau., Parlant de spectateurs, ils ontf été tout à fait sages; ils n'en ontk pas eu beaucoup à se mettre soùsf la dent.Les gradins n'ctaieTjtf d'ailleurs pleins qu'à moitié.Deux heures plus tard, j'ai compris.C'était tout à coup salle com-ble, on tempêtait et le dieu locaj, Victor Pecci, menait Martin Wos-tehholme par 2-0! Pecci paraissait bien quand j'ai quitté le court pour venir vous parler.Martin, lui, semblait nerveux.}e parie cependant bur ses chan-| ces.Vous verrez., ' ; (Sébastien a vu juste puisque Wostenholme Ta finalement emporté6-4.6-2, 3-6,60.) EN BREF HIPPISME ' ¦ .¦ Mario Deslauriers, dèBromont, monte sur Box Carr Willie, a remporté hier le concours hippique de Tampa cl la première bourse bourse de 30 000 $.Deslauriers, un des 20 cavaliers à avoir négocié le parcours de 17 obstacles sans commettre de faute, a triomphé au barrage grâce à un temps de 29,018 secondes.Michael Malz, sur For A, a pris la deuxième place avec un temps de 30,407 secondes, et Tim Grub, sur Sanguine.a terminé troisième en 31,322 secondes.- - \u2014- .y SKI ACROBATIQUE i ¦ PjWcf0tf/ftuma|/r, de Pierrefonds, membre de l'équipé ilâtiona-le.a très bien fait aux championnats senior de ski acrobatique disputés ces jours derniers.à Vernon, en Colombie-britannique.David a pris la troisième place, au combiné, tandis que son frère lue a lerminé au cinquième rang.LUTTE ¦ L'équipe canadienne de lutte libre prendra part à la Coupe du Monde, aujourd'hui et demain, à Toledo, en Ohio.Les lutteurs canadiens feront face aux Américains et aux Soiviéliqucs aujourd'hui et aux Cubains et aux Turcs, demain.Rob Dawson, de Montréal, est le seul Québécois qui fasse partie de l'équipe.GYMNASTIQUE ¦ Lè Toronlois Curtis Hibberts'asi classé deuxième à une épreuve de qualification de la Coupe du Monde de gymnastique qui a eu lieu â Toronto.Il a remporté quatre médailles d'argent et deux de bronze.Alan Noiet, de Brampton, aété le seul autre Canadien à gagner une médaille, de bronze, aux anneaux, où il y a eu quintuple égalitéen troisièmeplace.C/audei.jten{/re55e, de MontréaU a terminé 24e au classement général.LÉGENDE \u2014 ZONE: Zone(s) do chasse, do pèche et piègeage.RESTAURATION -PA: plan américain (hèbergenient et 3 repas par jour); PE: plan européen (hétergemenVseulernjErm^^ Le répertoire des poun/oiries 1969.*BmBlr-TÉWISCAHINGUE\\::, l,; AIR NORD-OUEST (Pourvoyeur et Transporteur) ZONES 14-16-17-22 CHASSE: orignal, ours noir.PÈCHE: doré, brochet, truite grise.SERVICES: transport de brousse, camps, chaloupes, moteurs, gasoline mixée, glace, guides, cartes de teniiolres gratuites.: -\u2022.».C.P.78S, Senneterre, Québec J0Y2M0 (819)737-8442 (soir seulement).COEUR DU QUÉBEC .¦ LE FER À CHEVAL ZONE 14 PA-PE PÊCHEMruitemouchetée.doré, brochet.POURVOIRIE\"**: Pour les sportifs qui exigent beaucoup plus.Droits exclusifs, 32 lacs.À 3 heures de Mont-Laurier.C.P.150 Grand Remous, JOW1E0 1er mars au 5 mai: 819-438-2522, après te 5 mai: 819-667-2525 POURVOYEUR LAC LAREAU ENG ZONE 18 PE-PA PÈCHE: omble de fontaine (truite mouchetée).SERVICE ET ÉQUIPEMENTS: Auberge.Chalet et service quatre étoiles.CP.556, SUCC.eK» MONTRÉAL QC H1N3R2 Tél.: (514) 254-6345 Fax.; (514) 254-6159_¦ CÔTE-NORD FPQ » r ',.* POURVOIRIE SEPT-ÎLES INC.ZONE 19 PÈCHE: omble chevalier, truitegrise.\u2014 CHASSE: Orignal, ours, petK gibier.ÉQUIPEMENTS.SERVICES: Camps.chaloupes, moteurs, propane.C.P.774, Sopt-Iles, Qc, Q4R 4K9.(418) 962-6003.NOUVEAU-qUÉBEC ^ CLUB EXPLO SYLVA INC.FPQ ZONE 23 PE-PA PÈCHE: omble de fontaine.Touladi.CHASSE: caribou.; SERVICES ET ÉQUIPEMENTS; Départ tous les deux jours, chaloupe, moteur.C.P.576 SUCC.fK» MONTRÉAL QC.H1N-3R2 TéL: (514) 254-6345 FAX.: (514) 254-6159 LA RÉSERVE P'ANTICOSTI;: j;:; ZONE 20 PE-PA CHASSE: au cerf de Virginie êt à l'orignal à partir àe 700$/pôrsonne.^^.^ PÊCHE: au saumon, à la truite de mer.' ' ' VACANCES FAMILIALES à partir de 389$/personne SERVICES: Hèbergenient en pavillon, en chaJet ou en camps, et selon le forfait, les repas.'te guide, les véhicules tout terrain, le véhicule adapté, transport aérien à partir do Mont-Joll.: aP.179, Port-Menler (Québec) QOQ 2Y01-800-463-0863 (sans frais) SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES NASKA^^^^^^ ZONE 23 PE -CHASSE: caribou.¦ .¦ ^.PÊCHE: ouananiche.omble de fontaine, touladi:.SERVICES, ÉQUIPEMENTS: Service de guide, embarcations 20 pi, essence illimitée, équipement propane, boites caribou, abri à viande,-permi8 de chasse et/ou pôdie, radio HF.hébergement en chalet.' ' \u2022 ' .\u2022: CP.939, SchefferyHIe(m.2Ta(4^15)5^ (514) ^a-dO^*, OOTAOilAIS LA POINTE À DAVID , LacBaskatoiig ZONE 11 PE PÊCHE: doré, brochet et vacances familiales, chalets to'ut équipés, bateaux, moteurs, appâts, épicerie licencié, sites de camping.180 milles de Montréal.Pour Informations: tél.: 619-438-2844 Fax: 619-438-2844, C.P.100, Grand Remous JOW 1C0 LE DOMAINE ' Réserve faunique de La Vérendrye ZONE 12 PE ' CHASSE: ours noir du Si\" mai au'29 juin PÈCHE: doré, brochet et jruite grise du 16 mai au 9 septembre.SERVICES: hébergement en chalet tout équipé, buanderie, dépanneur, restauration, maison du chasseur et do pécheur location de chaloupes, canots et moteur^ hors-bord, permis disponibles sur place, quai et rampe de mise à l'eau, guides.\\;, CP.356, Mont-Uurler (Québec) J9L 3N7 (819) 436-2541 (mai è novembre) (610) 623-6759 (hors saison) m m LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 51 MARS 1990 F5 Chasse el Pêche Maœza: divergences de vue au sujet du loup QINGRAS oilà bien des siècles Ï^nHMT^^^ que le loup sou-^^y^H lève les passions.¦H^^H Ce n'est pas fîni, ^^^^H loin de ^^^^H Le chef du Ser* HHHH vice de conservation de Labelle déclarait récemment dans un hebdomadaire local que les scientifiques du ministère avaient un préjugé favorable envers ce canidé.En effet, les biologistes soutiennent que le chevreuil et le loup sont faits pour vivre ensemble, même si l'un est victime de l'autre.Selon une étude réalisée le biologiste Ëloi Matthieu, du bureau régional de Saint-Faustin, et rendue publique cette semaine, il y avait un peu plus de 5000 cerfs de Virginie dans le ravage de Macaza, l'an dernier.Les prédateurs en aurait tué 590 et 900 seraient morts à la suite d'une autre cause naturelle, surtout de faim et d'inanition.Même si cette hiver-là fut le plus rigoureux des 15 dernières années, le taux de mortalité n'a atteint que 27 p.cent.Quant à la prédation, elle a causé des pertes de 11 p.cent, lit-on dans le rapport.Pour le biologiste, il s'agit là d'un pourcentage de mortalité relativement faible.«La présence de prédateurs n'a pas empêché la population de ce ravage d'augmenter de 70 p.cent depuis 1982», mentionne l'étude.Le biologiste souligne que le nombre de cerfs dans la région devrait encore baisser cette année en raison de l'hiver difHcile qui s'achève mais qu'en dépit de cette situation, on 1.pourrait quand même permettre une chasse aux cerfs sans bois dans la région.Et voilà pour la biologie.Pour le chef du bureau de la conservation de Labelle, M.Maurice Labelle, les biologistes sbus-estiment les dommages .causés par les loups.Selon lui, écrit l'helxiomadaire, le loup tue pour le plaisir.Et l'agent de conservation d'ajouter qu'il est frustrant de consacrer des efforts considérables pour sauver-quelques bêtes des braconniers alors qu'on en voit des centaines d'autres se faire dévorer.Le journal mentionne que la position des associations de chasseurs et de pécheurs est similaire à celle des agents de conservation.Bref, le loup est un .compétiteur du chasseur.le suis persuadé que M.Labelle est de bonne foi et je ne doute Bas des données des biologistes, fne chose est certaine.11 est manifeste que l'information scientifique circule mal à l'intérieur du ministère.Les responsables des divers départements impliqués dans la gestion de la faune auraient sûrement intérêt à se parler et à échanger leurs informations.Mais les grands responsables de ces ambiguïtés au sujet du loup restent les diri- geants du ministère.On n'a jamais jugé bon de faire des campagnes d'information sur ce suet aussi litigieux.|e comprends acilement la réaction dc ces chasseurs et de ces «amants» de la nature lorsqu'ils découvrent des carcasses de chevreuil.C'est le rôle du ministère (ou peut-être celui de la Fédération québécoise de la faune) d'informer correctement les «usagers» de la faune pour utiliser l'expression en vogue dans le milieu.Le rapport fait en outre mention du phénomène de «nour-rissage» dans le ravage de Macaza.Récemment, un biologiste confiait qu'un peu partout dans la cinquantaine de ravages que l'on retrouve au Québec, une foule de personnes bien intentionnées nourrissent les chevreuils.Si l'intention est bonne les résultats, eux, sont parfois dramatiques.Cette situation artificielle amène les chevreuils dans un coin particulier du ravage, ce qui entraine une diminution excessive des ressources alimentaires «naturelles» disponibles.Cette concentration attire aussi les prédateurs.Cette générosité a aussi un autre revers m'expliquait-on.«Quand on nourrit ces bètes, on s'y attache, disait cet interlocuteur.Quand tu appelles familièrement tes protégés Ti-Gris ou Grandes Oreilles et qu'un jour tu retrouves tes préférés à moitié dévorés par un prédateur, tu oublies qu'il s'agit d'une réalité quotidienne de la nature.Le loup devient alors un ennemi personnel».SALON DU CAMPING Parlant de ravage, c'est demain que commence la semaine de la conservation de la faune au Québec et ailleurs au pays.Cette année, le thème retenu est : «La cohabitation.c'est possible».Comme parle passé le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche en collaboration avec la Fédération québécoise da la faune et une foule de professeurs organisent à l'intention des étudiants des concours de dessins (10000 participants dans la région de Montréal, Tan dernier), et diverses activités de sensibilisation.Les agents de conservation participent activement à cette manifestation, notamment en .donnant des exposés dans les classes (information à Montréal: Guy Despatie.Tel: 374-5840).C'est aussi le thème de la cohabitation qui est à l'honneur au kiosque du ministère monté au Salon du camping, chasse et pèche qui se tient actuellement à la Place Bonaventure.Pour les amateurs de pêche et de chasse, cette grande foire commerciale est aussi l'occasion de voir les nouveautés qui viennent d'apparaître sur le marché el de planifier leur voyage de pèche après des dizaines de pourvoyeurs qui sont sur les lieux.EN BREF LA PECHE A RADIO-CANADA ^ ¦ C'est samedi prochain, le 7 avril à 17 h, que sera diffusée la _ nouvelle émission sur la pêche sportive intitulée Expédition.Cete \\ série de 22 émissions sera animée par Henri Bergeron et par le pêcheur professionnel Raymond Curignan.On y péchera le dorén avec les gratte-ciel de Montréal à l'arrière plan, des ouananiches ' dans le Labrador ou encore des espèces plus exotiques à Cuba et au,.Pérou.Chaque émission présentera aussi une chronique portant sur des conseils pratiques de j>êche.v CARIBOU DANS LA ZONE 23 ¦ Il y aura une saison de chasse au caribou, cet automne, dans la partie de la zone 23 située dans la région de Fermont, dans le,^ Nouveau-Québec.Les 500 permis disponibles seront offerts au'^ cours d'un tirage au sort qui aura lieu cet été.Par ailleurs, les dét^-, niers résultats de la chasse au caribou dans la zone No 22 (Baie' James) ont manifestement connu un écho favorable auprès des chasseurs.Si bien que 16000 personnes se sont inscrites pour obte- * nir une des 500 paires de permis disponibles pour l'automne *et l'hiver prochains.C'est quatre fois plus que l'an passé.Le tirage au sort avait d'ailleurs lieu hier, au Salon du Camping.Actuellement 850 chasseurs ont abattu un peu plus de 1 3(X) bêtes.ORIGNAL: PAS DE CHANGEMENTS CET AUTOMNE ¦ Les nouvelles modalités relatives à la chasse à l'orignal appli- ' quées l'automne dernier ne devraient pas être modifiées cette année, a affirmé Gaston Blackburn, ministre du Loisir de la Chasse et de la Pêche récemment.> Ces mesures, notamment le permis de zone et l'arrêt de la vente des permis â l'ouverture de la saison dans un territoire a obtenu ! l'adhésion des amateurs de chasse soutient un rapport du ministè- * re.\u2022 \u2022 Selon les résultats d'une enquête réalisée cet hiver, 81 p.cent dt^ chasseurs se sont montrés en faveur du permis de zone, 89 p.cent ; approuvent l'arrêt de la vente lors de rouverturc.Par ailleurs, 80 j p.cent sont persuadés que ces modalités sont efficaces pour obtë-, ! nir une meilleure qualité de chasse et qu'elles contribuent à la ; conservation de Tespèce.Pourtant, ces restrictions ont peu d'effets ' sur la récolte globale semble-t-il.Signalons que 82 p.cent des chas- ' seurs d'orignaux interrogés se sont dit satisfaits de la saison 1989.CARTE ET BOUSSOLE ¦ 11 y aura un cours d'orientation les samedis 5 ei 12 mai, à l'Insn/ ' tut national des viandes.On y apprendra notamment commenta servir d'une boussole et utiliser une carte topographique.Les frais* ' sont de $35.On se renseigne auprès de Kéjean Lemay (582-74bb).\u2022 Par ailleurs, les Intrépides des Deux-Montagnes offrent le mêtne*-service, à Sainl-Eustache, les week-end du 7 et du 28 avril.Les frais- ; sont de $37.Renseignements: Réjean-Lajoîe (1-472-0218).\u2022 LÉGENDE \u2014 ZONE: Zone(8) de chasse, de pêche et piégeage, RESTAURATION \u2014 PA; plan américain (hébergement et 3 repas par jour) \u2014 PE: plan européen (hébergement seulement).SOURCE: Lefépertoire des pourvoiries 19B9.ABITIBI - TEMISGAMINGUE POURVOIRIE DU LAC FAIUON FPQ ^ ZONE 14 ,PA-PE PÊCHE: brochet, doré, osturgeori.truite.En ruisseau.FORFAITS PÊCHE: Logement, nourriture, bateau, moteur, essence, 75$/jr/pers.^\"^'PHASSE: à l'ours ( avec ou sans appâts), orignal, petit gibier.\u2022*;6ERVICES ET ÉQUIPEMENTS: appâts, permis, bateaux, moteurs, essence, (T.et *Xrampe), glace, éiectricité.téléphone, salle à manger.15 chalets, bars, piste d'atter- rissage (>our avion.INACTIVITÉS: magnifique plage, pédalo, randonnée pédestre, camping, canotage ;r(rivière Mégiscane), cueillette.Site Idéal pour vacances familiales.¦O.P.95, Senneterre, Québec JOY 2M0.Réservation; (819) 737-4429.CARGAIR LTÉE Caribou, à partir de LG-4 ., (514)833-5241 BAS S*iHM*UREHT \u2014 SftSPÉSIE ~ POURVOIRIE DES LACS ROBIDGUX ENR.FPQ ZONE 01 PA-PE PÊCHE: omble de fontaine.SERVICES, ÉQUIPEMENTS: appâts, chaloupes, moteurs électriques, glace.108, Bellevue, O.P.1021, New-Richmond (Québec) GOG 280 (418) 392-4312, Tété (418) 392-4337/24.BASSE COTE-NORD CLUB DE PÊCHE AU SAUMON SAINT-PAUL INC.ZONE 19 PA PÊCHE: Saumon, truite de mer.SERVICES, ÉQUIPEMENTS: Tout inclus.ACCÈS: Par avion seulement.¦ ' O.P.231, Sillery, Québec J1T2R5.Rés.: (418)527-4877 \u2014 668-0691.POURVOIRIE R.GEOFFROY INC.\" ZONE 19 PA PÊCHE: Saumon de l'Atlantique, truite de mer, truite mouchetée, ouananlche.Rh/ièra Nabisipl.Royaume do la Pêche.CP.969, New Richmond, Québec GOG 280.Tél.: (418) 534-2230 \u2014 VMQL4Ji3^^ CHARLEVOHT CLUB SAINT-ANTOINE, LTÉE ZONE 18 PÊCHE: truite mouchetée de 1 a 5 Ib.EQUIPEMENTS: Inclus, sauf nourriture et literie.Prés du Manoir Richelieu.Rés.: (418) 635-2345.-'.v:.CÔTE-NORD CLUB DU PONT FLOTTANT DE TRAVERS, ENR.FPQ ZONE 18 PE PÊCHE: omble de fontaine/ * SERVICES, ÉQUIPEMENTS: chaloupes, appâts, glace, douche, réfrigérateur, moteurs électriques seulement 6, Bouche des Escoumins (Québec) GOT 1 KO (418)233-2000,233-3410.CLUB LAC BERNIER ENR.(ESCOUMINS) ZONE 18 PE PÊCHE: truite mouchetée.CHASSE: orignal.Territoire exclusif encore disponible.TARIFS: 35 à 40$ ,/Jr/pers.Tarif familial juillet, août: 275$/sem.(5 jrs).Rés.:O.P.609, Escoumins, Québec GOT 1K0(418)232-6398.; \u2022 CLUB DU LAC PIERRE, ENR.[ ~\"\" ¦ .\u2022 ZONE 18 PE PÊCHE: Omble de fontaine.SERVICES.ÉQUIPEMENTS: 18 lacs disponit^les, transport par hydravion.' Réservez sans frais: (418) 848-2435,647-2283,687-3830, soir et week-end.DOMAINE DU SHAMROCK (ESCOUMINS) ' ¦ * & CLUB TADOUSSAC {TADOUSSAC) ZONE 18 PE PÊCHE, CHASSE, TRAPPE.SERVICES ET ÉQUIPEMENTS: 63 lacs à truites mouchetées, bateaux, 26 chalets avec eau chaude, réfrigérateur, douche, électricité.(Spécial famille).O.P.22, Qrandes-Bergeronnes (Quét>ec) GOT 100 Rens.: Roméo Deschêne au (418) 232-6649.EXPÉDITIONS MANICOUAGAN, LTÉE ZONE 19 RÉSERVOIR MANIC 5 accessible par route.PÊCHE: truite arise, mouchetée, ouananlche, corégono, brochet.SERVICES.EQUIPEMENTS: Chaloupes, moteurs, essence, huile, gaz' propane, congélateurs.Renseignez-vous sur nos forfaits.1234, rue Principale, Qranby, Québec J2Q 8C8.TéL: (514) 777-2773.POURVOIRIE LAC DES COEURSi INC.FPQ ET CLUB CLAIRE, INC.ZONE 18 PE PÊCHE: tnjite mouchetée.Indigène; SERVICES.ÉQUIPEMENTS: Chalet tout équipé.O.P.340, Les Escoumins (Québec) GOT 1K0 (418) 233-2808 POURVOIRIE PARADIS SAUVAGE INC.FPQ' ZONE 18 PÊCHE: Omble de fontaine.CHASSE: Ours, orignaj.SERVICES.ÉQUIPEMENTS: Chalet équipé, gaz propane, toilette intérieure; douche extérieure, chaloupes.Permis de chasse et pèche disponibles.Rés.: (418) 587-4087 \u2014 587-4601 39, route 138, Forestvllle,Saguenay (Québec) Q0T1EO, ESTRIE LE MOTEL SUR LE LAC (4 SAISONS) ZONE 4 PE.CU\\SSIFICATI0N:3fleursdelys.Spécial pécheur du 1er mai au 20 juin.^ Location de chambres spacieuses ou chalets avec foyer, lave-vaisselle, etc.Bateau à moteur (T.et rampe).Dépliant disponible.Pèche excellente pour truite arc-en-ciel.ouananiche, brune et grise.O.P.203, Lac-Mégantic, Québec G6B 2S6.Rés.: (819) 583-0293._ DOMAINE MARTIN ZONE 05-06 PÊCHE : Achigan, bartwtte, brochet, maskinongé, perchaude.SERVICES.ÉQUIPEMENTS: Tout inclus.Activité: Equitation.438, ch.du Lac, Ste-Cathérine-d'Hatley.Rés.: (819) 843-7435 \u2014 847-2692.LANAUOIERE CARGAIR LTEE Doré, à partir de St-Michel-des-Saints.(514)833-5241.DOMAINE BAZINET ENR.tBAZiNET = QUAirrÉDEPÈCHEf ZONE 15 PE PÊCHE: Truite mouchetée.CHASSE: Ours et orignal IVshde Montréal.50S/jr/pers.fin de semaine, 40$/jr/pers.semaine.Rés.tôt: (514) 646-2634.CP.359, Ste-Émilie-de-rÉnergie (Que) JOK 2K0.PAVILLON BASILIÈRES ENR.FPQ .ZONE 15 PE PÊCHE: Omble de fontaine.^ SERVICES.ÉQUIPEMENTS: Chaloupes, congélateurs, gaz propane, moteurs, leurres et appâts, quatre roues motrices.Chalets à louer.^C.P.189, Sa!nte-Émilie-de rÉnergie, (Québec).TéL: (514) 886-5056.MONTRÉAL POURVOIRIE BAROUX, INC.FPQ .ZONE 10 PE PÊCHE: omble de fontaine, truite arc-en-cieI.tou!âdi.SERVICES, ÉQUIPEMENTS: 5 chalets, chaloupes, moteurs, glace, vers.Accessible en voiture, 17 km de Saint-Jovite.O.P.218, Saint-Jovite (Québec) JOT 2H0 (819) 425-7882.POURVOIRIE JODOIN ENR.(RÉGION MT-LAURIER).ZONE 15 PE PÊCHE: 19 lacs â truites mouchetées.FORFAITS: 45$/jr/pers.comprenant chalet équipé.literie, chaloupes.Combiner chasse à l'ours et pèche en territoire avec appâts, 65$/jr/pers.Territoire exclusif disponible pour chasse à l'orignal.300.rue Arsène, Longueull (Québec) J4Q 1N3.Rés.: (514) 677-2908.NOUVEAU-QUÉBEC ~ AUBERGE WEDGE HILLS .ZONE 23 PA PÈCHE: saumon de l'Atlantique, omble-chevalier, omble do fontaine, touladi.CHASSE: caribou.SERVICES.ÉQUIPEMENTS: embarcations de type Zodiac, chalets chauffés ot-frant lits, draps, serviettes, toilette, douche, eau chaude et électricité, service de boucherie, congélateur, service de guide, permis de chasse et pèche, vêtements' de flottaison, fumoir.O.P.260, ScheHenrille (Québec) GOG 2T0 Rés.: (418) 585-2605 Télécopieur: (418) 585-3555; CARGAIR LTÉE Caribou, à partir de Shefferville.(514)833-5241.CLUB CHAMBEAUX INC/RIVIÈRE CANIAPISCAU CHASSE AU CARIBOU: 2 caribous par chasseur.\u2014 95% de succès depuis 1984.10 camps PE \u2014 3 camps PA.Chasse à l'arc.Pêche aux vrais trophées: 4 espèces réunies, truite mouchetée jusqu'à 8 Ib: ouananiche jusqu'à 15 Ib; grisa ' jusqu'à 40 Ib; brochet jusqu'à 25 Ib.Brochures, liste de références et cassette ¦ vidéo VHS disponibles.C.P.1604, Jonquière (Qc) G7S 4L3.TéL (418) 548-1111.Fax: (418) 548-2037.¦ - POURVOIRIE DOMAINE VAL ZONE 17 PE PÊCHE: doré, brochet, truite grise, truite mouchetée.Idéal pour pêche et vacances.SERVICES, ÉQUIPEMENTS: permis de pêche, chaloupes, moteurs, essence, huile, congélateurs, vêtements de flottaison.C.P.154, Chibougamau (Québec) G8P 2K6.TéL: (418) 748-2720.OUTAOUAIS CHALETS JEAN-PAUL ENR.ATO FPQ ZONE 10 PE PÊCHE: achigan, truite arc-en-clel, truite mouchetée, touladi.CHASSE: chevreuil.SERVICES, ÉQUIPEMENTS: chaloupes, moteurs, pédalos, permis de poche.R.R.1, Gracefield (Québec) JOX 1W0.Rés.téL (819) 463-2531.POURVOIRIE DU UÈVRE «RUDALL» ZONE 10 PA-PE PÊCHE: Brochet du Nord, truite, doré, achigan.\u2022 CHASSE: Chevreuil, petit gibier.SERVICES.ÉQUIPEMENTS: Tout inclus.Val-des-Bols, R.R.2, JOX 3C0, Tél.: (819) 454-2473._¦ TAWANIPI LODGE ZONE 11 Forfait spécial 249$/pars.(min.4 pars.).1 sem.pour 4 pers.(d'un vend, à l'autre) dans un chalet complètement; aménagé; 1 chaloupe avec moteur; 1 journée de pêche avec guide.2 jours en bateau-maison (croisière), 1 coucher à bord, 1 journée de pêche à la truite.Lac Baskatong, C.P.72, Grand-Remous (Québec).Rés.: (819) 438-5266.SAGUENAY-LAC SAINT-JEAN CLUB COLONIAL, INC.20NE18 PA-PE PÊCHE: Omble de fontaine, touladi.\u2022 - SERVICES.ÉQUIPEMENTS: Tout inclus.' \u2022 î 1145, Bellevue Sud.Saint-Félicien (Québec) GBK 109.(416)679-4433.^j* CLUB HOMAMO ÉPINETTE ROUGE INC.' ZONE 18 PA-PE PÈCHE: Omble de fontaine.SERVICES.ÉQUIPEMENTS: Canots, chaloupes, moteurs, essence, service oe glace, épuisettes.ceintures de sécurité, communication radio, chalot tout éciuipè.Accessible par hydravion.C.P.842, Ghicoutimi (Québec) Q7H SES.TéL: (418) 548-3777.POURVOIRIE LAC DEGEUS, INC.FPQ ZONE 18 PA PÈCHE: truite mouchetée, indigene.\u2022 EQUIPEMENTS: chalets, repas, chaloupes, moteurs, essence, douche.::Viv62 Degelis».O.P.52, Falardeau (Québec) GOV 1C0 (418) 673-7293.POURVOIRIE LAC HIRONDELLE, ENR.ZONE 18 ET 19 PA PÈCHE : Omble de fontaine, touladi.SERVICES.ÉQUIPEMENTS: Tout inclus.183.me Fraser.Rivière-du-Loup (Québec) G5R 1E2.Tél.: (418) 862-4060.^^.^ POURVOIRIE LA TOURETTE ZONE 19 PE PÊCHE: Omble de fontaine.SERVICES.ÉQUIPEMENTS: Chaloupes, moteurs, essence, ceinturés'de sécurité, gîte.Accessible par hydravion.C.P.1491, Jonquière (Québec) G7S 4L1.Tél.: (418) 548-3777.POURVOIRIE MARIUS DUFOUR, ENR.v:^v .ZONE 18 PE PÊCHE: Omble de fontaine, indigène.SERVICES.ÉQUIPEMENTS: Chaloupes, gaz propane, eau courante, servt^te rfe glace, service de guide.\"'j' 93, me Principale Nord, Sacré-Coeur, Saguenay GOT 1X0 (418) 236-4375.\u2022 COEUR OU QUÉBEC\t> ¦*\u2022' CARGAIR LTÉE\t\u2022 .-.'.¦ \u2022¦ Doré, à partir de Parent.\t (514)833-5241.\t CHALETS GOUIN INC.(Réservoir Gouin via ^PQ Ê^Tjque et Parent) 20NE14 pe pèche : brochecdor*; services équipements: Chaloupes, canots, essence, huile, congel^eOrâ, ; eau chaude, toilette intérieure, vêtements de flottaison, téléphone sur jttlàce.t.et rampe.\u2022 \u2022 C.P.125,205, Chemin des Ormes, Piedmont (Québec) JOR 1K0 Rés.: (514) 388-5403 - 227-3498.LA POURVOIRIE DU BARAGE GOUIN ENR.ZONE 14 PÊCHE: doré, brochet, truite mouchetée.SERVICES.ÉQUIPEMENTS: tout inclus.Plan américain à l'auberge, planieuror' péen chalet et cuisinette, excursion de pèche avec guide, location de bateau jpa^-,.son.Forfait à partir de 199$/pers.Pour réservation ou renseignements, adressez-vous au: 485, Sauvageau, St-Marc-des-Carrières GOA 4B0 S-30Û ^ \u201e Tél.hors-saison: (418) 268-8900; en saison: (819) 666-2332.r.i LES POURVOIRIES OSCAR ET FARRAR, INC.ZONE 15 PA PE PÊCHE: truite, doré, brochet.SERVICES, ÉQUIPEMENTS: magnifique auberge, luxueux chalets, tous services, t chaloupes et moteur Inclus, guides.i,- C.P.173, La Tuque (Québec)G9X 3P1 (514) 939-3873.(819) 523-7339.- ;^ POURVOIRIE ACHIMAC «RÉSERVOIR GOUIN» ' ZONE 14 PE PÈCHE: doré, brochet.CHASSE: orignal, ours.SERVICES ET ÉQUIPEMENTS DISPONIBLES C.P.172.Parent (Québec) GOA 2V0 Rés.: (819) 667-2546 - Montréal (514) 646-5325 POURVOIRIE J.-ÉMILE GOYETTE, ENR.ZONE 15 PE * PÈCHE: Omble de fontaine, touladi.brochet.SERVICES.ÉQUIPEMENTS : Communication radio, tout inclus.236, me des Pensées, St-Raymond (Québec) QOA 4G0.Tél.: (418) 337-7653.'.* ¦ SERVICES.ÉQUIPEMENTS: Chaloupes, moteurs, gaz propane, électricité; c^n-; ' gélateurs, essence, huile, etc.Forfait 450S/pers.(min.3 pers.) '.C.P.539, Maniwaki (Québec) J9E 3G9 ' '^ Rés.: Maniwakl(619)465*2735 \u2014Hull (819) 595-9216 .' 7't POURVOIRIE SIMDAR INC.Classification ?* ?M.L.C.P.ZONE 15 PE PÈCHE: omble de fontaine, truite arc-en-ciel, touladi, açl-H;.-^.gan.CHASSE: orignal, ours, petit gibier.\u2022\u2022 * \u2022 SERVICES, ÉQUIPEMENTS:^chalûupes.'t.et rampe, appâts, chalets entièremôh^ : équipés: literie complète, appareils éloctroménagers, 2 salles de bain, foyer,iOtc.*.% Pèche journalière sur réservation.v t ?^^^^ Activités: randonnée pédestre, vélo de montagne, planche à voile, voile, baignadeû;-. 1 h 30 de Montréal par l'autoroute 40.Possibilité de visite sur appel.\u2022/v.f C.P.635i Saint-AlexIs-des-Monts JOK 1V0 Rés.: (819) 265-3185.« ; fc, FS LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI S1 MARS 199Q In^ts à Blue Bonnets Baseball « 4 SAMEDI (IShSOJ PREMIÈRE COURSE: S .f.Trot \u2014 eourM: S7,600.^{-1 Discovery.O.Bns&ette â 7 ¦ 2 KifisimM.J.Hé&ed 1 3 Tara Re«t>o.E.Janstn 2 4 UnReldsJazr.R.Sfmwd 2 >i 6 Chi$ma.A.Célè 3 i^ie Regal Canyon.M.Ma|or 5 : DEUXIÈME COURSE: \u2022 \u2022 Amble\u2014 Boune: $3,100.1 Seek Hor Out.M.CtiarTX}n 6 ¦ 2 HolenJoGi.M.Lactiance 6 3 La Promise.S.Brô&seatj 3 .4 Nuclear Concert.M.Bourgeois 2 5 Fast Son.M.Baniteu 8 6 Amazon Star.Y.Poirter 5 7 Royal I F.O.Ptcrd 7 .S Bk) Conte&sa.F.OreHty 2 TROISIÈME COURSE: AmtHs \u2014 Bourse: S3,m '1 Htgtiwind Hanover.M.&)urgeois 6 ^ Kefamnos.R.SlmrtJ 5 3 MyBiUZak.UPatmerJr 2 4 Fighting Zsa 2s4 K.Sizer 3 5 Sttotgun Biuee.L Bouraua 6 QUATRIÈME COURSE: Trot \u2014 Boiirvt: $6,600.1 Grades Toga.S.Turenne 5 2 Pirate De Coufpin.0.Picard \u2022 3 MIcTColltns.M.Boufgon 6 4 Fronteras Best.Y.Polner 3 5 JettiroLobell.A.|Jc^a^ce 4 6 Dear Special.L L^ard 7 7 Manas Halo.R.Simerd 5 CINQUIÈME COURSE: .« .Amt}4o \u2014 Boutm: $3,S00.[ A Barrs OaHiancê.N.JoAes 5 .2 VlctofV Choices.R.Simard 3 \u2022 3 Folsom Hanover.H.Flllon 2 4 Orxie Blue Chip.J.LarenteJr 7 5 UntelArvgus.S.Filkm 1 6 Clos Du Roi .M.N.BardierJr 7 â ^ 7 Ctialeur P^antom.J.Hébert 3 ' S KawarttiaPuck.S.Turenne 6 SIXIÈME COURSE: Ambit \u2014 BourM: SS,700.\u2022 1 Knapsack.M.Lachance 4 .2 Muriani.M.Baillargeon 4 ] 3 Chris Laugas.R.Simard 1 : 4 Walk in Tho Park.G.Umy 1 V 5 Forekatz.H.Filion 8 6 Sct>emlnglke.D.Martin 3 SEPTIÈME COURSE: Trot \u2014 Douret: $$.600.1 Sabnna.H.Renaud 2 2 DutctiCrôwn.L.Bourassa 1 ' 3 L^ura Ann Scott.M.Bâiilargeon 1 4 New Look Bel.F.Grandmaison 1 5 Geneva Bambino.N.Masse 2 6 Spmce.A.Boucher S .¦ .* f Wherewlthall.A.Côtè 4 HUmÈME COURSE: Amblo Bourse: S3.300.1 Armbro Equity.M.Pelletier 6 , * .2.Oreamontarto.R.Simard 4 \u2022 ' ' p Consutuni Brl.Y.Poirier 5 \"\u2022'4 Legacy.J.Lancaster 7 I* 5 Cruel Rule.M.Baiilargeon 7 6 TakeARkffi.N.BardierJr 4 7 Bold Conquest.N, BoiusoleilJr 2 8 Sizzle.O.Pk:ard 4 Z « NEUVIÈME COURSE: .I Amble \u2014 BourM: S4.100.\u2022 1 1 Vrtat Statistics.J.Arsenautt 2 ]' t A Silent Director.M.Barneau 6 \u2022 * 2 Missile Defense.J.Hébert 7 3 Audio.S.Bouchard 4 «* 4 Olivia Lauimont.V.Poirier 3 *l 5 Troubled Rose.W.Hamltton 9 ^.6 Sonazure.S.Fillon 3 - ! DIXIÈME COURSE: « I m Trot Bourse: )9,300.'-^ 1 TamailonJester.H.Fdlon 6 i.*, 2 Bumin Hearts.».S.Brosseau 1 - 3 Casino Dealer.R.Renaud 3 ;t * 4 Gauguin Go.G.Lamy 1 « S Newsmaker Matt.N.Beausoteil Jr 3 6 Country Buckshot.A.Cité 2 '* \u2022 J 7 Bonniecastie Manor.Y.Poirier 4 ONZIÈME COURSE: \u2022 * Amblo \u2014 Bourse: $6,600.t LJ Mcelroy.H.Simard 1 .* 2 Sir Barton.L.Bourassa 6 \u2022 3 Freeport.M.Uchance 3 \u2022 * * 4 Wrtsends Star.R.Gingras 1 \u2022 5 Lo Promoteur.M.Baillargeon 4 6 Perfect Clone.S.Turenne 6 1*,, \u2022 7 Cashew Kid.C.Moshor 4 |V ¦ 8 Particle Beam.G.Lamy t ^'^ .9 SuihenGuvna.S.Filion 2 \u2022 ' AEl Crosland.S.Filion 2 r 4 1 6 8 2 5 3 3 6 5 8 4 5 8 1 2 4 2 7 6 4 S S 4 4 4 3 1 - 7 5 6 3 1 t 9 4 2 3 3 5 3 7 6 1 5 3 7 2 4 5 5 1 3 2 3 2 1 5 7 5 2 2 3 1 4 7 4 2 3 7 4 S 6 4 8 6 2 6 4 3 1 3 1 2 4 * 6 3 1 2 1 4 t 5 1 7 5 5 1 B S 4 2 3 t 6 6 9 8 3 5 5 7 1 6 6 2 4 1 2 6 4 2 6 3 2 3 1 5 6 \u2022 1 1 1 5 5 2 3 2 8 2 6 7 7 1 1 S 6 4 &-1 9-2 5-1 5-2 3-1 4-1 S-l 6-1 6-2 5-2 4-1 8-1 10-1 3-1 6-1 5-1 5-2 3-1 4-t 6-1 4-1 9-2 5-1 5-2 8-t 3-1 5-1 5-2 9-2 10.1 3-1 6-1 4-1 8-1 6-t 5.2 3-1 4-1 9-2 5-1 9-2 51 3-1 6-1 5-2 4-1 6-1 10-1 4-1 5-1 8.1 6-1 3-1 5-2 92 S-2 9-2 4-1 8-1 5-2 3-1 5-1 8-1 9-2 5-1 52 4-1 3-1 6-1 9-2 4-1 3-1 8-1 52 5-1 10-1 IM 6-1 Ligue df s pamplemousses NATIONALE 0 p moy.drti.ACanU .4 2 .667 - NtwYorti_______________ 4 2 .667 - 667 EipM __________________ 3 2 .WO S«n[>e90 - 3 2 600 'i Prttftburflh.3 2 .600 CinciwB.3 2 .600 '» LooAngetn_______.2 3 t'?Houston.2 3 Vi SFrtncrseo_______.2 3 .*00 Vt SL leurs____________ 1 4 .200 2'* CNCMO.-.1 5 .16' 3 .AMÉRICAINE g p rrtoy.dtff.SMtM - < 1 JCO \u2014 Bûeton___________ 4 2 667 .ClWomii.4 2 .667 DttTM _________________ 3 2 600 1 M«wYO(k-.3 2 .600 1 Tel».4 3 571 I U*«ukee.3 3 .500 Vi KaftswCity- 2 2 .500 1'^» OtUtftd______.2 i .500 l't Cher, (2) White Roadbou; 1973 Chevrolet; CAMIONS 6 ROUES: (2) 1980 IHC 2275; 1980 GMC Brlgadief; 1979 GMC Brigadier: 1979 Ford 9000; REMORQUES FERMÉES: (8) 1086 Maska 48* x 102\": (5) 1B85Maska48*x10r; (7) 1985 Roussy 48* x ^OZl (3) 1984 Roussy 45* x 102*; (1) 1984 Fnjehauf 45' x 102*; (9) 1961 Trailmoblle 45* x 102*: (2) 1980 Fruehauf 45* x lOr; (2) 1976 Manac 45* X102*: (1)1974TraItmobile45'xl0r: (1) 1981 Tra]lmobil\u20224^x96'; (1)1980Ram 42*x96'; (2) 1960 Fruehauf 4ffx 96*: (2) 1078 Manac 40* x 96*: REMORQUES PLATEFORMES: (2) 1981 TraHmoblle 42* X 96*; 1980 Fnjehaul 4^x96*: (2) 1979 Manac40*x 96*; 1979 Fniehaut4Z x96*; (3) 1978 Manac45* x lOr: 1974 Manac 45* X 06*; 1071 Fniehauf 20* x 96*; GIndy 42- x 96'; FAR0IER8: neuf 1989 Challenger RG50-S0 tonnes; 1086 Eager Beaver 35 tonnes; 1974 Freuhauf 35 tonnas; 1971 Gaymor_____' CN RAIU Rus da 35 unttét-Auios.Camions, Camionnettes, nacelles, pneus, pare choci neufs, etc._____ CHASSIS DE CONTAINEUR: lOTOTraUmobite 20': C0NTAINEUR8: (1 de 8) 20* lsol«; (Ida8)40*Isolé; (1daS0)20*demlh«uteur; REMORGÎUEREFRIGEREE: 1983 American 45* - Thenno King: BASCULE: Bascule 32*; REMORQUES BUREAU: Traoo12'x60*: AtODlO'x^; KentKTxSO*; Atco 17x36*; Bureau47; REMORQUE A GRAIN: 1086 Fniehaul 45* -4 essieux; BELL CANADA 1078 IHC 1700 Camion Perceur & Pince; 1070 IHC 1724 Camion Nacalla-Palican hyd.: 1072 Mack DM685S Camion 10 roues; SOUFFLEUSES A NEIGE: 1072 Skïard C5000 mod.5150; (2) SIcard Jr.T400; CAMIONS NACELLE & ÉCHEUE; 1982 Ford E300 avec naûslia; 1980 GMC 7000 échelle; CAMIONS BASCULE:1980GMC6roue8; FordF600: QMCOSO; Chav.CSO; Feni Super Duty; NOUS ENCANTERONS 4 PERMS EN VRAC \"VR\" REGION 10 S^*^?.fiJS!i?l.;S!â?^J?®' PWDB44238; CAB A CHASSIS: (2) 1081 GMC 7000; CAMIONS DIVERS: Pfl 1981 IHC S1700; Raieterme CC; lOèl IHC.S1700 ^y^J^V^* ^ AK4006; CAMIONNETTES: 1966 GMC Diesel; (2) 1985 ?^;«^5f5?220** ^ IW4QMCÎ1080GMC; PICKUPS: (3) 1985 GM^iWgMC-?9 ^Ï^J^^S3'£^l^^>^^^^^^^*^'* 1W0GMC815; 1079QMC SÎSLÎÏÏ?^* lW9AtaRoméoSpydafVetooe; 1984 Chevrolet Cavalier: DIVERS: Pofa^ de contrôle; Mult^tealaur 1/2*-3/4*; Tournevis Elec; Chain Wrench 48*; Petite sourfleuse à neioa; Pneus; Parachocs pour camion Ford; CmnemoMe; Sda RI\"AI!Lt?J=f Pes.Faites votre prix.10% i de menutention A payer.ENCAN PUULIC \u2022 ENCAN PUBLIC wilncfee le cancex SOCIETE CANADIENNE DU CANCER CANADIAN CANCER SOOETY/ DOmB eENEREUSEMENT AUCTIONS INC WCTMiPI-l 683-0661 ENCAN PUBLIC DANS L'AFFAIRE DE CROISSANT BIS INC.ÉQUIPEMENT COMPLET DE RESTAURANT COMME NEUF sera vendu, en lots détaillés LE MERCREDI 4 AVRIL 1990 À 10 h 30 au 560, Hector-Barsalou â Montréal (entrepôt de Lacombe Transport) Liste partielle: ÉQUIPEMENT DE RESTAURANT: Four à convection BAKERS PRIDE, mod: 1920 / Réfrigérateur' FOSTER, acier Inoxydable, 2 porles/Congelateur FOSTER acier: inoxydable, 2 portes, mod: R253/Congélateur a crème glacée', horizontal ^Machine à glace MANlTOVVAC/Lave-vaisselle acier inoxydable HOBART / Distributeur a lait SCHAEFER, 1 porte i3cier inoxydable / Table a sandwich DIAMOND.48' avec' compresseur / Tranche-viande mod: AR275 /Réchaud double CASSIDY, mod: R173 / Comptoir a pâtisserie COLDSTREAM.4a\" X 34\"/Four micro-ondes LITTON GENERATION/Machine â cappuccino-espresso FaNEMA ^ Moulin a cafe FAEMA / Caisse enregistreuse RC ALLEN, mod: 3040/ Distributeur a jus JET-» SPRAY/etc.DIVERS: 40 chaises tubulaires en cuirette noire/Tabies avec bases couleur granit / Lot de plantes artificielles / Extincteurs / Système d'alarme SUR-CUARD avec accessoires/Lot de tôles en metal/ etc.INSPECTION: Mardi 3 avril 1990 de 10 h a 17 h.; CONDITIONS: Dépôt 25°b comptant ou chèque vise.Balance comptant ou chèque certifié.BROSSEAU ^ 7007, rue Bcjubien cit, ^mW 203.Monircjl, Québec HIM 3K7 ^ Tel.: (514) J55-1909 Fax: (514) 355-7785 ' ENCANTEUR.LIQUIDATEUR.ÉVALUATEUR ^ Le Caratetir public Entrepôt 7^f>0.boul St-Lnuronl Monlfcal.OC H2U ;?X9 t \u2022 ¦r N C A N LE SAMEDI 7 AVRIL 1990 À10H DEL'AVANT-MIDI seront vendus aux enchères publiques les effets ci-après mentionnés: LOTS D'OUTILS POUR PROFESSIONNELS \u2014 LOTS OE PIÈGES OE MONNAIES ANCIENNES OU EN ARGENT \u2014 ÉQUIPEMENT MtDIOAL TEL QUE: TA-RLES D'EXAMEN, BALANCE, ÉLEC-TROCARDIOORAMME, ETO.,; LIVRES MÉDICAUX ET AUTRES \u2014 ANTIQUI-TES EXNIBITS REQUS DE LA SÛRETÉ DU QUÉIEC \u2014 DIVERS BIENS SANS MAITRE ^ DIVERS BIJOUX \u2014 ARMES DE 0HAS8E - AMEUBLEMENT DE MAISON \u2014 APPAREILS MENAGERS \u2014 SYSTÈMES DE SON \u2014 TÉLÉVISIONS - VAISSELLE \u2014 VERRERIE \u2014 DIVERS USTENSILES DE CUISINE \u2014 OUTILS AUTRES EFFETS NON ANNONCÉS.Il est à noter que tous les biens seront vendus dans leur état actuel et tel que vu.L'acheteur achète lesdits biens â ses risques et périls.Oe plus, il est stipulé expressément que ie Curateur public ne s'oblige à aucune garantie envers l'acheteur même pour les défauts cachés pouvant affecter les biens.Des frais d'encanteur de ll^'é du montant de la vente sont payables par l'acheteur, au moment du règlement de ses achats.» ^ Pour rocuporer les achats: .\u2022 .no 9 h H IS-h .¦ - « \u2022 Heuras de visite : do 9 h n 10 h .'* I.'i idurntMî do lonc.in.Modalité de onlomcnt : .irciont comijiani Cjritit.t:o crocl't acDi.'ptees Vtsa , ijlMa'jterCHfU ENCAN PUFJLIC \u2022 ENCAN PLIBLIC ^ AVIS D'ENCAN \u2022 Sui\\jni mandat reçu J» dUiniiiisiratcuis.(Jj au Jerncnagmicni i-i reorientation des VERD-A'RAY INDUSTRIES ITD.' *' Au: i:U95.Cou»lnng .^ «Cirllrnlllct.Montréal , loucïl boul.Laurcmici).proûoum) , IMKiRÎ \\NT DliTRIBlTU K DL ffiOD' IT> ' :;ta\\iv;L'iiii 1.»: \\iiuuDv'a^viii't^ \u2022 IMJlMHlU-CuMVlKnU-klMUtMIll l'our'noiri' compli- i*i oii celui d'autres pjnie*-UU l LM)II I IKI MNDl'I'VK - ENCAN PUBLIC \\ Lt MLKl ktUI4 WKIL ISiVO.a lOlilP' M \\RCH WDlSf plus Je 500 000 S J tn-\\cniairc.luniiere dVilJirjije.t\\|)c: Puorc».cent, incandescent, gujrl/ halo&cnc.mercure.Jinsi que rature*, d'éclairage d'ur.Ken^e.piles, juiii tubes el ampoules d'ensei* suc.fixtures ci lampes de rue et d'usjjjr eviorieur.sL-niiiitriles.aussi d'CctaiiJtie ip^cial el Oe couleurs variées, lumières ûV-eijiraije jwur meubles, dequipcmrnt de re-l'itCration et de fomptuirs d'etalatc: uu>s1 accessoires d'4&scniblj|;e pour lampe;.loi lii-mt7tes.balljsls.lianslu.culois: fixtures et lumières d'éclairage intérieur, d'cnlrppo^ etc.EOtlPI^HM II Olvr.RS.lot quincail.tciie pour reparation dr lixtures electriiiuc* i ?1 h Convoyeur motorise électrique.I.\" \\ i:' RJiPlSlAM ?MtCon\\o\\eu(sagraMic lî-\" \\ lo' MMHt\\^S ?Airctinialise ?Che\\alcts meul ?UalJni.e potlale -I Vg PII* NEV BOWES ?Centrifugeuse combine DBLCKER.?iMincieurj + tut' UVia^cres et d'Ciablis en bois-* Coupc-pa* pier « Ancien bain en fonic + £lc.trop lûngaenumercrici.CO.MR.\\CTELRStUCTBIClE^S' \u2022\u2022Ne manquer pas cet imponant cncjn» Conditions: 25% compiJni: balance'pa'r cheiiiA,* it-rtifie uu comptant scion cond).iioiu annoncées au tnalin de la \\cnle.INSPECTION': le maidi îjsril imdc 10 heures;) 16 hcuies Venu-iliriuvvpur: tNCANSLM'tHiSiNC.i v: VMU K ¦ 1M Iinîll R -1 \\ \\LL^m K ; tnlarmation:tet.(5l4t \u2022 Saramandre sGarland* \u2022 Hotte d évacuation acièr inoxydable c / a \u2022 Système Co' automdtiaue \u2022 Réchaud infrarouge \u2022 Caietiere 3 éléments ^Bunn-O- Matio \u2022 Malaxeur 30 p.cVarimixer Che&t>eri \u2022 Tranche-viande ^Berkek \u2022 Plaque chauffante \u2022 Comptoir à pâtisserie réfrigéré \u2022 Quantité deniers i,i.Tipleb et doubles assortis \u2022 Tablettes assorties acier inoxydable \u2022 Armoires et cabinets assortis acier inoxydable à tablettes multiples \u2022 6 compresseurs hautes et basses temperatures «Etc.Compioir-caisse \u2022 Comptoir de réception \u2022 Comptoir bar \u2022 Bancs d'attente remljourrés \u2022 Unite murale a vin \u2022 Lot plantes et decorations assorties \u2022 Support à sceaux à glace assortis \u2022 Dessertes \u2022 Supports â cabarets \u2022 Sièges pour bébés \u2022 Tableaux \u2022 Stores verticaux \u2022 Supports a vêtements, 1 tablette \u2022 Lampes d'urgence \u2022 Dispensaïuur ?papier \u2022 Purificateurs d air \u2022 Baianceb \u2022 Ba'ayeuie centrale \u2022 Ensemble pour nettoyage \u2022 Tablettes métal «Tables pliantes \u2022 Casiers a imge.metal \u2022 Horodateur \u2022 Enseigne extérieur \u2022 Etc.Assortiment de: Vdisselic \u2022 Ustensiles \u2022 Chaudrons \u2022 Cabarets \u2022 Cendriers \u2022 Nappes \u2022 Napoerons \u2022 Serviette:» \u2022 Contenants plastique \u2022 Pots à lait, a eau \u2022 Théières \u2022 Cafetières \u2022 Salières \u2022 Poivrières \u2022 Paniers osier \u2022 Verres assortis \u2022 Aliments en boite \u2022 Etc.Équipement de bureau: cotfro-fort \u2022 Pupitre \u2022 Calculatrice \u2022 Fauteuil exécutif \u2022 Armoire en nielal \u2022 Bibliothèque \u2022 Classeur 4 tiroirs \u2022 Eventail \u2022 Accessoires \u2022 Etc.LIEU: 324.Notre-Dame.Repentigny.Québec DATE: le mercredi 4 avril 1990.à 10:30a.m.INSPECTION : le mardi 3 avril 1990.de 9:00 â 5:00 p.m.CONDITIONS: 2S°o s ladiudication; balance comptant ou chèque certifié; sujet aux condi-*'¦ tioni; affichées.FOU ¦ 666-1251 (NCANTEUtS \u2022 tVAlUATIUKS \u2022 lIOUIDArCURS AUCIlONfCRS \u2022 APPRAISERS \u2022 lIOUIDATOflS 33aO.Mm MASSON.UVU.Qc Hli 4P2 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE ¦ RESTAURANT LA FORGE SERONT VENDUS PAR: (EN BLOC OU ITEM PAR ITEM) AU 1100, CREMAZIE EST, COIfJ CHRISTOPHE-COLOMB * MONTREAL .LE 3 AVRIL 1990 À 10:30 INSPECTION: LE 2 AVRIL 1d90 DE 9:30 A 16:30 ÉQUIPEMENT DE BAR ET DE RESTAURANT: Présentoir à pâtisseries \u2014 Congélateur pour crème glacée \u2014 Bar réfrigéré \u2014 Caisse N.C.R.\u2014 Lavabos en acier Inoxydable \u2014 Laveuse à verres Hobart \u2014 Comptoir en acier Inoxydable \u2014 Contenant à glace en acier inoxydable \u2014 Bar réfrigéré 4 portes \u2014 Tabourets de bar \u2014 56 tables \u2014 160 chaises \u2014 Comptoir de travail avec table à vapeur en acier inox \u2014 Unité à sanawich réfrigérée \u2014 Comptoir de travail lamfné avec lavabos en acier inox \u2014 Machine é café \u2014 Chauffe-soupe \u2014 Caisse Tec \u2014 Chambre froide réfrigérée avec comp.\u2014 Chambre froide congélateur avec comp.\u2014 Mélangeur Hobart \u2014 Four a convection Bakers-Pride \u2014 Four à pizza Garland au gaz \u2014 Hotte de ventilation \u2014 Machine à glace \u2014 Système do protection contre le feu \u2014 Table de vapeur \u2014 Four à micro-ondes \u2014 Friteuse électrique G.E.\u2014 Chauffe-plat \u2014 Four électrique \u2014 Trancheur Oméga \u2014 Salamande \u2014 Systéme.de ventilation avec hotte \u2014 Grille charcoal \u2014 Salamande Ideal \u2014 Lumière infra-rouge Hatco \u2014 Four à gaz 6 ronds \u2014 Laveuse à vaisselle industrielle Hobart \u2014 Frigidaire à liqueur \u2014 Pompe à bière \u2014 SystéiTie de mesure électronique de marque Metro \u2014 Booster à eau chaude \u2014 Table portative réfrigérée pour buffets \u2014 Système d'alarme \u2014 Affiche lumineuse \u2014 Etc.CONDITIONS : DÉPÔT DE 25% COMPTANT À L'ADJUDICATION SOLDE PAYABLE COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ CANTINE PA SONNY SUR PLACE encanteur \u2022iiquidaîeur-'-; 688-06041 LIQUIDATION 2002,CURE-UBELLE.\u2022 LÛVAL K7T 1L3 AVIS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUÉBEC Price Waterhouse Limitée ^^ Dan» ratfaire do la fiillHe tfo: No: DESCRIPTION VALEUR APPROXIMATIVE 1 600 000$ COUR SUPÉRIEURE (En matière de faillite) DEMANDE DE SOUMISSIONS Les syndics soussignés font appel à dos soumissions pour la vente des biens ct-aprés décrits en bloc, lots ou sous-lots: KOMO CONSTRUCTION INC.corporation tàgalemont constituée ayant sa principale place d'affaires au 1^, bout.Wiltrid-Hamel, Québec.Oc Gl N 3Y6 200-11-000295.900 43042359 «LOT A\u2014TERRAINS ET BATISSES A.l Terrain do forme irroguliére situé sur le boul.Hamel ayant une superficie do 263 562 pt car., zone usage commercial ut industriel comprenant les immeubles suivants; \u2014 baiisbe.deux étages, en bnque do 73* X 64*.ayant une superficie totale dc 8 682 pl car.servant comme centre administratif.* bâtisse, un étage, en blocs do béton d'une superficie total do 25 633 p) car., abritant garaoe.atelier, magasin et entrepôt.\u2014 entrepot on toio 120'X 40' ayant une superficie totale de 4 600 pl car.\u2014 entrepôt en tôle 103' X 42' ayant une superficie totale do 4 399 pi car.\u2014 résidence 36' X 26' finition exténeure en bardeau d'amianto.\u2014 residence 26' X 26' finition extérieure en bardeau d'amianto.A.2 Terrain de (orme rectangulaire situé à l'arrière du terrain décrit ci-dessus , (séparé par une voie ferrée), ayant une suporficio do 172375 pl car.Le zonage limite ce terrain à des fins aqricoles ou de parcs.B\u2014 MOBILIER ET EQUIPEMENT DE BUREAU C\u2014 EQUIPEMENT D'ARPENTAGE Divers équipements comprenant distomat, théomat.etc.TABLEAUX ET PEINTURES Overs tableaux (dont une oeuvre de F.lacurto).EQUIPEMENT MEDICAL Divers tquipementb do clinique médicale.F\u2014ROULANT ET MACHINERIE D\u2014 Indètennlnàfi 150 OOOS 91 000 S 10 500$ 3000S F.1 F.2 F.3 F.4 F.5 F.6 F.7 FB F.9 F.10 F.11 F.t2 F.13 F.14 F.15 F.16 F.17 F.18 F.19 F.20 F.21 F.22 F.23 F.24 F.25 F.26 F.27 F.28 F.29 F.30 F.31 F.32 F.33 F.34 F.35 Pick-UpFord 1984 ¦^'4T.« Série: 2FTHF2510ECA05133 P(Ck-up GMC 1984 «Série: 1GCS1458E2519110 PicK-up Toyota 1985 4X4 « série: JT4LN68dxl0024095 Pick-up Ford 1985 Ranger a Série: FTBR10C6FUDO2943 PicK-up Ford 1985 Ranger c série: FTBR10CXFUD02945 Pick-up GMC 1938 =3 série: 1GTCS14RXJ2500162 Pick-up Ford 1985 Ranger « série: 1FTBR10CXFUDO2914 Pick-up Ford 1979 F 250 « Série: F25SCEA2227 Pick-up Ford 1984 Ranger « série: 1FTBai0S1EUA55840 Pick'Up Dodqe Dakota 1983 \" série: 1B7GN14X1JS772218 Pick-up Ford 4X4 1980 » Série: F14FCHG7229 Pick-upChevrolet 'tt.1989 « série: 2GCDC14H4K1113858 Pick-up Mazda 1983 (Charcoal) M série: D0722382 Pick-up GMC S-15.1988 « Série: 1GTeS14EJ2509O47 Buick Skylark 1985 » Série: 1G4XC69X4F\\\\'422833 Suburban GMC 1977 (bieu) aséris:GKR167F189835 Suburban GMC 1977 (beige) « Série: CKR167Ft906ÛO Camion Jtmmy 4X41S85 c série: 1G5CTieRlG050770l Camion service Ford 1979 Citerne « série: F82JUEG5613 Camion Citerne Autocar 1960 série: 314848 Camion Citerne GMC 1963 «série: C9E6381111308 Camion dc service International 1974 t série: A15550DHN11053 Camion dc sea-icc Dodqe 1974 série: R81H14T0025£^ Econoline Ford.1984 » cèrie: 1ETES2563EB52949 Camion Mack.10 roues, 1977 nséne:RD68652116 Camion Autocar 10 roues.1979 sséne: PS1JGH089160 Camion Hors Route 35 T.1979 WABCO.n série: 11862CFA20AB CamionWABC035T.1979 a5érie:11863CFA20AB Camion WABCO 35 T.1979 «série: 11864CFA20AB Camion WABCO 35 T.1979 n série: 11642CFA20AE Tracteur JOHN DEER 550,1977 \" série: 276172 Caterpillar D-7.1972 «série: 94N5040 Caterpillar D-8K.1976 \" sone: 77V7325 Caterpillar 0-8K.1977 i-séne: 77V8164 Caterpillar D-9.1973 « séne: 66A11512 6200S 10000$ 13600$ 8 500$ 8 500$ 13 700$ B500S 1 000$ 6 000$ 9500$ 10500S 12 500$ 500$ 10 OOO S 10900S 1 500$ 9000S seoos 20 OOOS 2 000$ 1 000$.3 000$ 10 000 S 10 600 S 30 000$ 40 OOOS 73 000$ 73 OOOS 73 000$ 73 OOOS 17 000 S 36 OOOS 95 OOOS 91 OOOS 35 000 S F.36 Tracteur Caterpillar D7G.1976 *\u2022 série: 92V2190 F.37 Tracteur Caterpillar 07,1972 « série: 94N&019 F.38 Pelle Caterpillar 235.1978 rtSéno:32K1561 F.39 Caterpillar 225.1980 série: 51V3845 F.40 Niveleuse Caterpillar 14E.1971 « série 72G750 F.41 Niveleuse Caterpillar 14E.1971 u série: 72G762 F.42 \u2014- GruePeltibonelST.« série: 076A.3350 F.43 Grue Dynalift V20451-9.1975 «série: 1072401247 F.44 Décapeuse Terex 1968 «série: 49941 F.45 DècapcusoTcrex 1968 « série- 49940 F.46 Décapeuse Terex 1968 « séno: 4922?F.47 Compacteur Dynapac, 1971 «i série: 25CA347 F.48 Compacteur Caterpillar 815,1974 tt série; 91P721 F.49 Compacteur Bros SPV7,1968 » série: SPVl 109 F.50 Compaciour Dynapac 51,1977 « série: 47902Ô F.51 Compocteur Dynapac 51,1977 * série: 479021 F.52 Excavatrice sur camion Gradall Modèle G-&00,1969 « Sèrio: 134165 F.53 Compresseur Ingersoll-Rand, 1971 série: 20701 F.54 Compresseur Ingorsoll-Rand.1971 »; Série: 20702 F.55 Compresseur JOY CFMIM, 1973 «s série: 124834 F.56 Compresseur Denver CFM150,1973 « série: W13711 F.57 Compresseur Jeager 1953 «séno: Cl 2577 F.58 Roulotte Treco 12\" X 60' «série: 12887245 F.59 Roulotte Atco 8' X16' «série: 1663785 F.60 Remorque Trallmobile 1952 F.61 Remorque Fruehdul « série: DXN86B601 F.62 Remorque Fruehauf w série: DXH524182 F.63 Balance Toledo 1973 « sene: 40466 sur remorque Fruehauf 75 a série: FWl 04538 F.64 Van Fruehauf 34' série: 3844 F.65 Roulotte Treco 11 \"8 ' X 66', 1972 - série: 5806 G\u2014ROULANT ET MACHINERIE \u2014 Sujet A lien G.l -PiCk-up GMC S-151988 ^ série: 1GTBS14E9J2511968 ?\\ck-upGK',CS-\\5 1986 2i sèrio: 1G7BS14E4J25D6130 Pontiac Firefly 1988 ^ série: 2153JK718837 Oldsmobile Regency 1989 «série: 1G3CVV51C1K1315629 Mercury Topaz 1989 « séno: 2MEBM35X4KB658585 Mercury Topaz 1989 a sèrio: 2MÉBM35X8KB658567 Camion Ford F-8Û0 1988 Pello Caterpillar 245.1981 o série; 94L46d H\u2014OUTILLAGE DE GARAGE ET AUTRES ÉQUIPEMENTS I\u2014PIECES FOURNITURES DE GARAGE Tous les lois pourront être vus au 1500, boul Wllfrid-Hamel, Québec le 48 jour d'avnl 1990.entre 9 h 00 et 17 h 00.Toutes les soumissions, accompagnées d'un chèque visé da 15% du montant de la soumia-sion.devront ôtro cachetées ot porter sur le recto de t'enveloppe la mention lisiblement ocrite: oSOUMISSION RE: KOMO CONSTRUCTION INC.».et devront être livrées au bureau des syncîics.à Place do la Cité (Sainle-Foy).870 \u2014 2635.boul.Hochelaga, Québec, Qc.avant 14 h 00, le 10a jour d'avnl 1990.Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec monsieur Adrien Cloutier, au numéro (418) 683-7271 ou (418) 658-5782.OUVERTURE DES SOUMISSIONS L'ouverture dos soumissions se fera en la présence d un représentant du Surintendant des faillites sans la présence des soumissionnaires le 10e jour d'avril 1990 à 15 h 00.CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT ALA VENTE DES BIENS Le detail des conditions et réserves incluant celles prévues à la règle 114(6) de la 1^1 sur la faillite se rapponant-aux soumissions et à la vente des biens pourra être obtenu au bureau du syndic ou lors de I inspection.Ces conditions et réserves font partie intégrante do la demande de soumissions et il est de la responsabilité des soumissionnaires d'en obtenir copte et d'on prendre connaissance.G.2 G.3 G.4 G.5 G.6 G.7 G.8 65000$ 36 000$ 100 000$ 75 000$ 30 000$ 30 000$ 20 000$ 25 000$ 22 000$ 22 000$ 22 000$ 20 000$ 40 000$ 16350$ 30000$ 30 000$ 10 000$ 2000$ \u2022 2000$ 6 000$ 4000$ 1000$ 9700$ 2500$ 500$ 1 500$ 2000$ 25000$ 1 500$ 1600$ 9 700$ 10 000$ \\QOQQ% 10000$ 22 000$ 10200$ 10 200$ 29 500 S 29 500 S 250 000$ 268 900 S 123 5005 Daté de Québec, ce 3te jour de mars 1990.PRICE WATERHOUSE LIMITEE Syndics de l'actif de KOMO CONSTRUCTION INC.Place de la CHè (Sainte-Foy) 870 - 2635, bouL Hochelaga Québec, Qc G1V4W2 Saint-Léonard AVIS PUBLIC LE CLSC SAINT-LÉOMARD DÉMÉNAGE À compter du 2 avril 1990, le CLSC Saint-Léonard vous accueille dans ses nouveaux locaux situés au : 5540, rue Jarry Est Saint-Léonard (Québec) H1P1T9 TéL: (514) 328-3460 \t\t ENCANS\t\t LIQUIDATION \u2022LIQUIDATION \u2022 LIQUIDATION \u2022 LIQUIDATION FERMETURE D'USINE DE STRUCTURE D'ACIER LIQUIDATION ADRISSIt 11 368,55e, Avenue Rhflére-des-Prairies, Meniréal Tél.i 1-514-326-8095 \u2014 (soir1354-9684) ÉQUIPEMENT DE BUREAU ET DÉ DESSINS MACHINERIE LOURDE (2 gmes mobiles) 15 TONNES, HYDRAULIQUE ~ 25 TONNES, CONVENTIONNELLE REMORQUES 45' à 60' INVENTAIRE D'ACIER DE STRUCTURE PONTS ROULANTS ÉQUIPEMENT DE FABRICATION (iron Worker) PETITS OUTILLAGES MACHINES À SOUDER SCIE \u2014 CONVOYEUR BASSIN DE PEINTURE ET PLUSIEURS AUTRES ARTICLES DÉBUT DE LA VENTE MARDI LE 3 AVRIL HEURES D'OUVERTURE: 10 h à 18 h CONDITIONS DE VENTE: COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ 25% d'acompte le jour de la vente.LIQUIDATION \u2022 LIQUIDATION \u2022 LIQUIDATION \u2022 LIQUIDATION AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION D.iiib rjttdirf dc la faillite dc: DIANE MESSIER Dc\"^ soumissions dans une enveloppe itcllcf.jnduant un cheque vise pour ^0\"o dc loltrc.pj>able à DORIS C MICHEL.Syndic et indiquant la mention SOUMISSION POUR DIANE MESSIER.Les soumissions seront reçues au bureau du Syndic, jusqu'au le Siême Jour d'avril W^O a I2:UU (midi), pour la vente des biens suivants: LOT No 1 \u2014 1988 NISSAN PULSAR, AVEC TÉLÉPHONE CELLULAIRE INSPECTIONS DES BIENS Les biens peuvent être inspectés au 8866, boul.St-Laurent.Montréal.Qc (Mr.Transmission) de 10:00 A.M.à 4:00 P.M.CONDITIONS DE VENTE ET OtVtRTt'RE DES SOUMISSIONS Les conditions dc vente seront disponibles au bureau du Syndic.Le Syndic se réserve le droit de rejeter une ou toutes les soumissions cl nesi pas tenu d'accepter la plus haute.Il est de la responsabilité des soumissionnaires d'obtenir une copie des conditions de vente.Tous les soumissionnaires doivent se soumettre a ces conditions.Les soumissions seront ouvertes à 12:00 (midi) le jeudi S avril 1990 au bureau du Syndic.DORIS C.MICHEL.Tous les soumissionnaires sont invités â assister à l'ouverture des soumissions.DORIS C.MICHEL Syndtc BUREAU: DORIS C MICHEL.SYNDIC Dunwoodv & Compagnie .I ! 30 ouest, rue Sherbrooke Suite 1300 Montréal.Qc H3A 2M8 Tél.:(5l4)849-8t^00 saint-laurent VILLE DE SAINT-LAURENT APPIL D'omis Le ccgcp de Saint-Laurent.625.boulevard Sainte-Croix.Ville Saint-Laurent, Quebec H4L 3X7.demande des soumissions i>our l'achat d'une surfaceusc pour Taréna (Zamboni ou Téquivalent).Seules les compagnies ayant leur principale place d'affaires dans ta province de Québec sont autorisées à soumissionner.Les intéressés peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au service de rapprovisionncmcnt.local B-2 l-C.du lundi au vendredi de 8 h à 16 h.Les soumissions seront ouvertes le mardi 17 avril 1990 à 14 h.heure en vigueur localement, au local B-21-C du Collette.Le Collège ne s'engage â accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues: de plus, il se reserve le droit d'accepter une soumission en tout ou en partie.Jacques BelanRer Directeur des senicea administratifs Dans raffaire de la faillite de : Jean^Uude Arsensalt, préposé aux bénéficiaires (n.a.5.-259-030-187) 2937.boul.St-Louis Trois-Rivjèrcs.Québec G8Z 2N9 ayant fait affaires sous le nom Tissus Élégance 1673.Royale, suite B Trois-Riviéres, Québec * AVIS AUX CRÉANCIERS D*UNE ASSEMBLEE AVIS est par la présente donné que le débiteur susdit a déposé une cession le 14 mars 1990; que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4 avril 1990 à 9:30 heures au Palais de Justice.250.rue Laviolctte, Salle 1.01,Trois-Ri-vièrts, Québec.D.ATÉ dc Montréal, ce 20 mars 1990 PFEIFFCS A PHlfm INC syndic ADRESSE I 1085.St-Alexandre, no 400 Montréal.Quebec H2Z1P4 Tél.: (514) 393-8122 ENCAN ÉQUESTRE RODIMAX Demandons propositions pour l'organisation d'un encan de chevaux pour toutes activités équestres.ROOIMAX INC.1600 O., Hanri-Bourassa, #600 Montréal, Québec H3M 3E2 AVIS \\M% est pjr lo présentes donne guc par cunirat eodulcdu 13 février IV80, Entrepreneurs Oénd-rau« es.Inc.u iranspodt* ct cede toutes dettes Jr livres présentes et lutures j Bdogue de MoDircjl.a tilrc dc garantie, et gue cette ccs^icm a etc cnregiklrec au bureau dc la Division d'Lare-eistremcni de Montréal, le 14 fevner 1980 sous le no.3049333.Baoqucdc MooUcaL AVIS AVIS CM donné par ces présentes que les garanties créées par l'acte de fiducie d'h)poihéquc.dc nantifcsemcnt et dc gate signé par Intenredc Business Forms Ltd en faveur de National Trust Company devant Me Volker Mehncrt, notaire, en date du 13 avril 1989 et dont copie a été enregistrée au bureau d'enregistrement de la division d'cnregistnment de Montréal le 14 avril 1989 sous le numéro 4141251 sont devenues exécutoires.Cet avis est donné conformément aux dispositions de l'article 31 de la Loi sur les pouvoin spéciaux des corporations (L.R.Q., c.P-16) National Trust Company par Fncfeld Litwin Lcviis-ky Fcldman, ajtcnt.suite d«s avis légaux.appela d'off m, off soumlsflom \u2022npogoi hiaotn13 T T LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 31 MARS 1990 : .v-* M » % * \u2022 *\u2022\u2022 \u2022 \u2022 j' » » * * .\\ : j : .¦, \u2022 \u2022 t* < \u2022 * .I 4 \u2022 ft J.4/ \u2022.\u2022.¦ \u2022 \u2022 » \u2022 ».i F10 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 31 MARS 1990 o CKAC73AM J&î.Radio-Canada W Télévision La Presse [Rartiraisons principales: «Non seulement le Québec n'utilise pas de certificats de naissance, ce qui est absolument épouvantable, mais il ne participe pas au Système canadien de surveillance des anomalies congénitales dirigé par Santé et Bien-Être Canada.» Mme Lippman est l'auteur d'un récent rapport (mai 1989) impliquant le Département de santé communautaire du Montréal General Hospital; présenté au ministère de la Santé et des Services sociaux et portant sur la prévention des anomalies congénitales.Au quotidien Le Nouvelliste, qui faisait enquête sur les anomalies congénitales à la suite de l'affaire de la région de Bécancour, Mme Lippman a exprimé la crainte que son rapport n'ait, depuis, pris le chemin des tablettes.Le rapport soulignait lak nécessité pour le Québec de disposer d'un système d'enregistrement des grossesses défavorables (fausse couche, mortinatalité, mort néonatale, naissance vivante) s'accompagnant d'une anomalie congénitale ou d'un désordre métabolique ou chromosomique.La préoccupation croissante envers le rôle joué par les polluants environnementaux, les risques de métier et les facteurs de nutrition dans l'étiologie des anomalies congénitales n'a rien changé à la situation.Le registre à créer servirait de base pour calculer les différences régionales.Mme Abby Lippman identifier des communautés nécessitant des programmes de diagnostic prénatal et surveiller le risque que pose l'environnement à la reproduction.La grossesse, un outil L'unanimité se fait, chez les chercheurs, autour de la thèse voulant que ce soit du côté des grossesses et des bébés qu'il faille se tourner pour détecter les problèmes d'environnement.Une soirée d'information tenue il y a quelques jours à Gentilly en offrait une preuve éloquente: presque toute l'assistance était composée de femmes enceintes, les premières touchées.«C'est monstrueux le nombre de molécules organiques qui sont rejetées dans l'atmosphère, constate Guy Huel.On ne les connaît pas très bien et on ne les contrôle pas bien non plus.La référence aux grossesses est intéressante en ce sens qu'elles se répartissent LE POUVOIR DE S'ENRICHIR au plus haut point! Un CPG du Trust Royal peut vous rapporter ce taux! Echéance: 1er novembre 1990 * Durée : de 180 à 364jours.Taux en vigueur pour les dépôts de 50 000 S et plus et sujet à changement.Un conseil du Trust Royal qui tombe à point! Étant donné l'accroissement actuel des taux d'intérêt, c'est le moment de réviser vos placements à intérêts moindres et de vous intéresser à un CPG à court terme du Trust Royal.Passez à la succursale du Trust Royal la plus proche ou composez notre numéro En Direct\"01-800-387-1610.Dépôt minimum pour tout CPG à court terme : 5 000 $.Nous offrons 11% % d'intérêt sur les dépôts de 10 000 $ et plus.PLUS RICHE.PLUS RAPIDEMENT.PLUS SÛREMENT.MONTRÉAL Maison Trust Royal 630, boul.René-Lévesque 0.876-2408 1155, rue Sherbrooke Ouest 288-8282 5285, chemin Queen Mary 487-5733 6955, rue St-Hubert 270-1137 VILLE MONT-ROYAL 1301, chemin Canora 731-6889 VILLE ST-LAURENT 3300, chemin Côte Vertu 333-3303 WESTMOUNT 4145, rue Sherbrooke Ouest 876-2505 4945, rue Sherbrooke Ouest 487-2600 OUEST DE L'ILE 280, avenue Dorval Dorval - 636-4740 42-D, boul.St-Charles Beaconsfield - 694-2014 Complexe Pointe-Claire Boul.St-Jean et Transcanadienne 697-4114 VILLE LASALLE Carrefour Angrignon 364-2351 VILLE D'ANJOU Les Galeries d'Anjou 353-5882 LAVAL Le Carrefour Laval 687-8880 3131, boul.de la Concorde Duvernay- 661-8110 REPENTIGNY Place Repentigny 581-7252 a\t=\tTRUST ROYAL Le Trust Royal porte conseil\"0\t\t RIVE SUD Mail Champlain Brossard - 465-9780 Les Promenades St-Bruno 653-8959 Centre d'Achat Régional Châteauguay 691-2500 HULL 425, boul.St-Joseph (819) 770-4437 géographiquement partout dans la population et qu'on peut comparer.Leur autre intérêt est qu'elles nous donnent une réponse rapide en neuf mois.Les cellules en développement sont très sensibles: elles deviennent un outil pour mesurer la qualité de l'environnement.» Mme Lippman rappelle qu'entre 15 et 10 p.cent des grossesses avortent au cours des trois premiers mois.«Si les personnes étaient prêtes à collaborer, on pourrait garder le produit des conceptions après pour fins d'étude.» M.Huel se fait lui aussi le défenseur de l'enregistrement des naissances que propose Mme Lippman.«Ce n'est pas coûteux et ça ne demande pas un travail énorme aux médecins.On a enregistré le poids de bébés à la naissance; on peut le faire pour les malformations.Mais pour fonctionner, un tel système doit être très simple.» Mortalité infantile En 1984 au Québec, les anomalies étaient signalées comme la deuxième cause la plus fréquente de mortalité chez les enfants de moins d'un an.Elles étaient responsables du tiers environ de toutes les morts infantiles (31,9 p.cent).Il s'agit généralement d'une anormalité structurale d'origine prénatale.L'anomalie peut être présente ù la naissance mais non détectée.Les spécialistes incluent également les maladies génétiques chez les nouveau-nés, même s'il n'en résulte pas d'anormalité physique évidente.Le rapport Lippman indiquait qu'on ne connaît pas l'origine de la plupart des anomalies congénitales (65 à 75 p.cent) et que la majorité des enfants atteints sont nés de couples ne présentant pas de facteurs de risque identifiables.Dans environ 25 p.cent des cas, la base génétique a été prouvée ou semble la plus probable., Les 5 à 10 p.cent des cas qui restent sont dus à une infection in utero, à un problème métabolique de la mère (le diabète par exemple) ou à la présence d'une drogue ou d'un produit chimique dans le milieu foetal.La question des normes La situation récemment mise au jour dans la région de Bécancour a soulevé des questions sur l'incidence de la pollution sur le cas des enfants nés avec des malformations, en particulier l'im-perforation anale.Le terme «acceptables» est généralement utilisé pour définir les normes de pollution radiocati-ve, chimique ou autres.«Les normes, c'est la bonne conscience des individus», commente M.Guy Huel, spécialiste en toxicologie à l'Université du Québec à Montréal, qui s'est intéressé de très près au problème de la contamination d'enfants par le plomb à Saint-|can-sur-Richelieu.«Dès qu'il y a un problème, les autorités se réfugient derrière les normes.Ces dernières sont souvent une illusion et ne tiennent même pas compte des populations sensibles comme les foetus, les bébés, les femmes et les vieillards.D'ailleurs, elles ont été souvent révisées et toujours à la baisse.» Consommation Mercredi, dans le cahier consommation.La Presse vous propose Les couches de coton, une question d'habitude 1840 -1990 _ Le Grand Séminaire de Montréal Le Grand Séminaire de Montréal, une présence vivante au service de la 'SS?population, souligne cette année 150 ans d'histoire.À cette occasion, La Presse publiera un cahier spécial grand format qui dressera le portrait actuel et historique du Grand Séminaire de Montréal.mercredi 4 avril 1990 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 31 MARS 1990 % m F 11 UNE IMAGE PLUS NUANCEE , \u2022 -'*'.\u2022-*\u2022.¦ C 1 f-i ' ~ \u2022 .\u2022 ¦ \\ ' * \u2022 ^^^^^^^^^^^^^^^ JJ^^^^^^^^P ^^J^^^U^^ ^^^^^ ^^^^^E^E^^^^^^ ^^E^^ ^^^^E^E^E^^^^ ^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^ ^^^^E^^^^^^^^P ^^^^^^^^^ l » SÉOUL, lor octobre 1988 \u2014 Trois membres de l'équipe soviétique de relais 400 m attendent avec anxiété l'annonce des résultats officiels.Elles obtiendront finalement une médaille de bronze, devançant l'équipe ouest-allemande par 1 /100° de seconde* AGENCE AP.PHOTOGRAPHE BILL GREENE ?f Une information sans déformation : la façon la plus sûre de vous faire une opinion juste et réfléchie sur les événements qui bouleversent et façonnent le monde dans lequel nous vivons.Je pense donc je lis Lzê Presse .\u2022 \u2022 ?¦ IX te* » ï « » t : F12 LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 51 MARS 1990 On tiouve de tout.,, rtt^m^ uih^ o^vaX^ «bergI AQUANET Revitalisant 450 ml au choix Samedi le7avril'SO de 10 heures à 17 heurea obtenez des ¦ renseignements sur l'hygiène dentaire au kiosque en succursales.Oimanche le 1er avril dès 10 heures procurez-vous GRATUITEMENT votre ÉCONOMISEZ 750 à l'achat d'un rince-dent anti-plaque PLAX, 250 ml, au choix Quaker Brtsi cttoc QUAKER Barres tendres ou Dipps au choix PRINGIB W CHOz-uMPRlNGlEiS l Chips PRINGLES Croustilles au choix \"TEST SOURIRE\" (Remi^iul^o^rGrTii^^ IBWliiill ¦¦¦Mi:i:!''=>.-;->:-'::-l^' m: ¦ Ann PiAQiié Pie Rrii^fii'»Q - avec coupon au choix U sans coupon Limite 1 coupon par dient Remboursement: Valide du 1 au 7 avril 1990 Leming Faquin 153701174 ® CREST Dentifrice au choix WATER PIK WP20C Système personnelle d'hygiène buccale FIBRE PLUS Adrien Gagnon Biscuits, 225 g CONTAOC a.iMMi Ait CONTAC FORWUie ANTIALl f9C,tOU£ 12 CONTAC-C Traitement à effet continu 10 CONTAC-AF 12 Compnmti BAÛSOi &LOMB Solution de Trempage YEUX SENSIBLES BAUSH & LOMB Comprimés de nettoyage.24 ou solution de trempage, 335 ml pour verres de contact au choix lii Courez la chance de GAGNER un voyage pour deux pour assister au 50e ANNIVERSAIRE DE BUGS BUNNY EN CALIFORNIE.(Détails en succursale) FUJI Film CH135 36 poses PARAPLUIE AUTOMATIQUE OU MANUEL PERSONNELLE AU CHOIX KITTY LITTER Litière pour chats 4 Kg ^^^r l'tfur lin^t fwvi- flC' KALKAN Nourriture pour chats 170 g .au choix Valide du 1 au 7 avril 1990 Ouvert 7joiirs,7soirs, tous les week-ends Nous lYout fé\u2014fvone le