La presse, 15 mai 1990, Cahier A

[" UN MANDAT C'EST AUSSI IMPORTANT QU'UN TESTAMENT INFORMEZ-VOUS AUPRES DE VOTRE NOTAIRE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE I Aujourd'hui: Nuageux, une ou deux averses Minimum 10° Maximum 22° Demain: Périodes de nuages et de soleil détails cahier sports MONTREAL, MARD115 MA11990 106e ANNEE N° 202 76 PAGES, 6 CAHIERS ¦¦¦¦¦ ¦¦ Hors do \\i\\ zone métropolitain».?- 45 cents iles de La Madeleine; 1.00 Ailleurs au Québec 50 cents Aujourd'hui Marc Lépjrie avait encore 60 balles quand il s'est suicidé El CANNES Daddy Nostalgie, de Bertrand Ta-vernier, marque l'entrée en beauté de la France dans la competition au festival de Cannes.Tout en douceur, en finesse, en tendresse.A3 MICHEL CHRÉTIEN Accuse de viol, Michel Chretien, plus jeune fils de l'ancien ministre Jean Chretien, est libéré contre la promesse de rester à la maison entre 23het7h.A6 ACFAS Au congres de l'ACFAS, on apprend que les Québécoises de 14 a 19 ans ont le taux de grossesse le moins élevé des femmes de ce groupe d'âge du Canada et des Etats-Unis.A9 GORBATCHEV ¦ * \u2022 Le president Gorbatchev affirme que les decisions des républiques baltes de Lettonie et d'Estonie de se proclamer indépendantes violent la constitution soviétique.Cl LA MODE Cet été, le sac à main ou en bandoulière est remplace par le petit sac fourre-tout, pratique et qu'on n'oublie pas puisqu'on l'attache tout simplement à la ceinture.Sommaire Annonces classées immobilier.D11 a D16 marchandises.016, D17 emplois.;.017, D18 automobiles.D18, E4 à E6 propositions d'affaires.D6 ¦ Arts et spectacles informations.cahier E horaires.E3 Bandes dessinées.D15 Bridge.D18 Décès.C6 Économie.D1 àD10 Éditorial.B2 Ètes-vous observateur?.D11 Feuilleton.D13 Horoscope.D12 La mode.C1 à C5 Le monde.A8, A9, B7, B8 Loteries.A4 ; Mots croisés.E5.S10 «Mot mystère».D17 Télévision.E2, E7 Tètes d'affiche.A7 Tribune libre.B2, B3 \u2022 -» MARIE-CLAUDE LORTIfc Le tueur de Polytechnique avait encore 60 balles en sa possession quand il a décide de se suicider plutôt que de faire d'autres victimes.Aucun assaut des forces policières n'était alors en cours de façon évidente pour tenter de le maîtriser.«Grâce à Dieu, il a décidé lui-même que c'en était assez», écrit la coroner Theresa Z.Sourour dans son rapport de 130 pages sur la tragédie de Polytechnique, remis hier au coroner en chef du Québec, Jean Grenier.La coroner Sourour était chargée d'enquêter sur le décès de 14 femmes et de * leur assassin, Marc Lépine, le soir du 6 décembre à l'École polytechnique.Ce rapport, qui ouvre la porte à une enquête publique, soulève de très nombreuses questions sur l'intervention de la police, d'Urgences Santé ainsi que sur les communications entre tous les ' intervenants (police, Urgences Santé, service 911, le service de sécurité de l'Université de Montréal et de Polytechnique) au moment de la tragédie.«Les déficiences relevées au niveau des interventions obligent en toute conscience que l'on s'y arrête sérieusement, non pas pour y trouver des responsabilités quelconques, mais pour apporter des correctifs visant à assurer une meilleure protection de la vie humaine.La complexité de certains éléments nécessite que divers experts soient entendus, le tout n'étant pas du ressort d'une investigation du coroner», écrit-elle en conclusion.Dans un rapport rendu public par la Communauté urbaine de Montréal en février, le service de police de la CUM faisait état de nombreuses défaillances dans l'intervention policière, mais af- firmait qu'elles ne pouvaient être liées à aucune perte de vie.D'après les résultats des autopsies, il est établi «avec certitude» dans le rapport de la coroner que médicalement, aucune des victimes n'aurait pu être sauvée, même avec une intervention plus rapide des secours médicaux.Les délais Le Dr Sourour pose toutefois une autre question: etail-il inévitable \u2014 puisque l'affaire a dure très peu de temps \u2014 que toutes les victimes soient atteintes même si la police avait mis en marche une stratégie rapidement élaborée en vue de mai.l'agresseur?1:11e ne peut repondre «oui» avec certitude à cette question.Pourquoi?À cause des délais.Celui occasionné lors de la transmission de la demande d'aide par le centre 911, celui qui s'est écoule ensuite entre cette demande et sa transmission aux forces policières, le retard occasionné par le manque d'information sur le lieu précis de la tragédie et.sur place.VOIR LEPINE EN A 2 \u2022 A 3: Lépine, un meurtrier de masse suicidaire Québec serait d'accord avec la « promotion » d ' Ottawa Consensus des trois partis fédéraux PLACE AU « MÉTROPOLITRAIN » DENIS LESSARD du bureau de La Presse OUIIIIC une seule voix, les trois partis fédéraux demanderont qu'on reconnaisse à Ottawa un rôle de «promotion » des droits des minorités linguistiques, un principe qu'endossera le gouvernement Bourassa à condition qu'il soit étroitement balisé.Une marée humaine à Paris contre les profanations et le racisme LOUIS-BERNARD ROBITAILLE collaboration spéciale PARIS La manifestation contre les profanations du cimetière juif de Carpentras \u2014 et conî ° le racisme en général \u2014 a pris a Paris la forme d'une marée humaine, hier soir, entre la place de la République et la place de la Bastille.Entre 100000 et 200000 manifestants, pacifiques et silencieux.Des milliers et des milliers de manifestants également dans les grandes villes de province: 10000 à Marseille.Quatre mille à Quim-per, où de nombreux commerces juifs avaient été couverts d'inscriptions racistes.Quelques heures auparavant, on apprenait que 32 tombes du carré juif de l'ancien cimetière de Clichy-sous-Bois avaient été profanées dimanche soir par des inconnus qui ont maculé les stèles de croix gammées.Dans un sinistre effet d'entrafr nement, d'autres tombes étaient profanées au cimetière juif du Mont des Oliviers à Jérusalem, dans un cimetière chrétien de Wejhcrowo (au nord de la Pologne) et dans un cimetière des réfugiés des camps de concentration à Lund (Suède).En outre, la police israélienne a arrêté hier un deuxième suspect après la profanation de 250 sépultures juives dans deux cimetières de Haifa.II s'agit d'un juif de 32 ans, un «déséquilibré» ami du suspect arrêté dimanche qui lui aussi n'a pas toutes ses facultés mentales.À Paris, vers 18 h 30, l'immense place de la République était pleine à la limite de l'asphyxie alors VOIR PARIS EN A 2 Le comité constitutionnel preside par l'ex-ministre conservateur lean Chares] parviendra à obtenir un consensus des conservateurs, des libéraux et des néo-démocrates dans un rapport qui sera rendu public jeudi ou vendredi.Selon les informations obtenues par La Presse, le rapport retiendra l'essentiel des huit propositions faites à la mi-mars par le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Frank McKenna, dans le but de sortir l'entente du lac Meech de l'impasse.Mais, surtout, le comité Cha-rest ne forcera pas explicitement le Québec à s'engager formellement à des changements avant la ratification de l'entente conclue en 1987.On souligne que des «ajouts» à l'entente originale seraient souhaitables ou même nécessaires, mais dans le but de donner les coudées franches à toutes les provinces lors d'une prochaine conférence, on ne veut pas en VOIR QUÉBEC EN A 2 \u2022 B1: Une «liste d'épicerie» i wêê \u2022 ra 1 m ' i.K ' m- De?Stations\tDeparts\t\t\tArrivées\t\t Charlemagne Repentigny*\t6M3Q\t7h20\t\t\t17h55\t18h45 Pte-aux-Trembtes#\t6h37\t7h27\t\t\t17h40\t18h30 Riv.-des-Prairies*\t6h49\t/h 39\t8hl5\t16h£>7\t17h31\t18h21 Lacordaire*\t7h0Q\t7h50\t8h26\t16h45\t17h20\t18h10 Sauve\t7h09\t7h59\t8h35\t16h34\t17h09\t1 7h5?Ou Collège\t7h20\t8m 10\t8h45\t16h26\t17h00\tT7h50 \u2022Stationnement gratuit\tArrivées\t\t\tDeparts\t\t * \u2022 Le ministre des Transports du Quebec, M.Sam Elkas, a inauguré hier le train de banlieue entre Repentigny et Montréal mis en place pour faciliter la vie aux automobilistes pendant les travaux sur l'autoroute Métropolitaine.M.Elkas a été accueilli lors du premier départ pour Montréal par MM.Roger Vallieres, René Laplante et Jacques Collet.Le service, qui sera offert du lundi au vendredi, débute aujourd'hui entre la station Charlemagne-Repentigny et la station dé metro Du Collège.Ce train spécial peut transporter 1300 personnes à chaque voyage.Le service est gratuit et prendra fin le 15 octobre.Le Métropolitrain dessert six stations: Du Collège, Sauve, Lacordaire, Rivière-des-Prairies, Pointe-aux-Trembles et Charlemagne-Repentigny.Il faudra environ 45 minutes pour parcourir la distance Charlemagne-Repentigny/Du Collège.De plus, 1400 places de stationnement sont aussi disponibles gratuitement, sauf aux stations Sauvé et Du Collège qui assurent l'intermodalité avec les stations de métro correspondantes.Pour informations, 873-4040.PHoto jeanyvcs letourneau m presse Seuls une dizaine de types de commerces pourront dorénavant ouvrir le dimanche DENIS du bureau de La Presse QUEBEC e gouvernement du Québec a clairement opté pour le maintien d'«un jour de congé commun», le dimanche, et laissera aujourd'hui tomber la hache sur une série d'exceptions, des commerces qui, jusqu ici, avaient le droit d'ouvrir le dimanche.Actuellement, la loi sur les heures d'ouverture des commerces permet à 18 types d'établissements d'ouvrir le dimanche.Le nombre de ces «exceptions» sera réduit de moitié dans le projet de loi que déposera aujourd'hui à l'Assemblée nationale le ministre de l'Industrie et du Commerce.Gerald Tremblay.Le gouvernement a devance d'une journée la réunion hebdomadaire de son caucus \u2014 tenue hier soir au lieu d'aujourd'hui \u2014 pour permettre aux élus libéraux de prendre connaissance des intentions du gouvernement, qui surviennent après deux ans d'un Deux des cinq Mohawks arrêtés sont accusés \u2022 e 2: L'éditorial de Pierre Gravel MARCEL LAROCHE et BRUNO BISSON VALLEYFIELD euls deux des cinq Mohawks de la réserve Akwesasne, arrêtés au cours du week-end relativement au meurtre de Harold Edwards, ont finalement comparu au Palais de justice de Val ley field, hier, après une valse-hésitation de plusieurs heures.Douglas «Doug» George, 35 ans, éditeur du journal Indian Times, a été accusé de meurtre au second degré.Il demeurera incarcéré jusqu'à son enquête préliminaire, fixée pro forma au 15 juin.L'autre accusé, David George, 42 ans, frère du précédent, a dû répondre pour sa part à des accusations d'avoir braqué une arme à feu et d'avoir utilisé une arme dans un dessein dangereux.Il a été libéré en échange d'une promesse de comparaître pour son enquête préliminaire, fixée au 15 juin.D'ici là, il devra remettre ses armes à feu à la Sûreté du Québec et demeurer en territoire canadien jusqu'à la fin des procédures.Les deux frères ont plaidé non coupable devant le juge Raphaël Barrette, de la chambre criminelle de la Cour du Québec.Et alors que David George quittait le Palais de justice et que son frère prenait le chemin des cellules.Me Philippe Schneider, leur avocat, faisait savoir qu'il saisira la Cour supérieure d'une requête pour faire libérer Doug George en attendant son procès.Les trois autres Mohawks arrêtés samedi, Roger Mitchell, Steve Lazare et Ken Lazare, n'ont pas comparu.Pourtant, dès 11 h hier, la SQ faisait savoir que les cinq Mohawks étaient sur le point de comparaître au Palais de justice de Valleyfield.Après avoir pris connaissance du dossier policier et, surtout, après avoir consulté ses supérieurs à Québec, le procureur de la Couronne, Me Reynald Savage, décidait de porter des ac- VOIR MOHAWKS EN A 2 déchirant débat interne au sein du PLQ.Comme le rapportait La Presse la semaine dernière, le ministre Tremblay proposera d'«actualiser» l'ancienne norme d'un maximum de trois employés pour permettre à un commerce d'ouvrir.Désormais, les commerces de.certains secteurs bien définis, qui ne comptent pas plus de quatre employés «sur le plancher», pourront ouvrir leurs portes le dimanche, une mesure susceptible de faciliter la vie aux moyennes surfaces.Ces informations ont été privément confirmées ces derniers jours par le ministre Tremblay à des représentants du monde syndical.Les exceptions En dépit d'une vive pression des lobbies de commerçants qui réclamaient une libéralisation tous azimuts, Québec se prépare, au contraire, à sabrer les exceptions jusqu'ici accordées.Les vendeurs de piscines, de machinerie agricole, de monu-: ments funéraires et d'articles scolaires perdront leur droit \u2014 ac-, \u2022 VOIR DIMANCHE EN A 2 VANCOUVER 2 vols hebdomadaires directs, soit le jeudi et le lundi.Vol aller et retour Nousaccep-tons également les reservations il plus mes «fi!* Vol aller simple 249S ^ ^ ^ ru-.Vancouver Minimum de séjour 4 jours, maximum 1 an.- ANGELES 399$ Départ tous les mercredis du 4 juillet au S septembre 1990 Vol direct Nous acceptons également les reservations d'origine de Los Angeles LES AILES DE L'OUEST plus taxes Vol aller retour 2 semaines Incluant avion.Vol tous les lundis hotel et par gros-porteur transferts HAWAII TOURS a partir de 1149! plus taxes HAITI :¦>¦,\"- tous tos dimanchos il p.inir do 359$ HAÏTI TOURS r CES VOLS OPERENT DURANT TOUTE L'ANNEE \u2022 Nombre do places limité \u2022 Consultez les brochures disponibles chez votre agent de voyages» A2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD115 MAI 1990 SUITE DE LA UNE LÉPjNE_ Marc Lépine avait encore 60 balles quand II t'est suicidé l'attente de renfort parce qu'on appréciait incorrectement les ressources déjà disponibles.La coroner rappelle en outre que pour la police, cet événement, «aussi malheureux soit-il, n'est pas exceptionnel)», les forces de l'ordre étant régulièrement confrontées à des agressions armées impliquant une seule personne.«Pourtant, continue la coroner Sourour, on se rappelle les 60 balles non utilisées que Marc Lépine laisse sur place lorsque qu'il décide de mettre terme à ce terrible épisode alors qu'il n'était pas en situation de péril, aucun assaut des forces policières n'étant en cours ou en préparation de façon évidente.» La coroner bénit le ciel que le tueur ait pris seul la décision d'arrêter de tirer.Dans le rapport, on souligne qu'il s'est écoulé 15 minutes entre l'arrivée du premier véhicule de police sur les lieux et le moment où les policiers ont appris le suicide de Marc Lépine.Cette information est donc arrivée 20 minutes après le premier appel que le SPCUM a reçu concernant cet événement, et 23 minutes et de-raie après le premier appel logé au 911.«Pendant tout ce délai, l'intervention policière consiste à assurer un périmètre de sécurité et à évacuer la foule», est-il écrit.Au moment où les policiers ont appris le suicide de Marc Lépine, un très grand nombre d'entre eux était déjà sur les lieux depuis environ 14 minutes.Ce cjui signifie qu'ils y étaient depuis environ sept minutes quand le suicide a effectivement eu lieu.À ce moment-là, vers 17 h 27, 22 policiers venus dans 14 véhicules étaient en attente de renfort.A cause de problèmes de communications entre eux, ils n'étaient pas au courant des effectifs déjà présents.De plus, des vestes pare-balles n'étaient pas disponibles dans les véhicules; des agents déjà sur place furent chargés d'aller en chercher.Le rapport souligne aussi, entre autres, que bien que la première préoccupation des policiers entrés à I intérieur fut manifestement les blessés, on a dénoté chez eux une préoccupation importante concernant la protection des scènes de crime afin de conserver les éléments de preuve.Il ressort aussi que la présence de policiers civils, arme au poing, parmi les secours médicaux à l'intérieur de l'édifice, combinée à la rumeur non confirmée voulant qu'il y ait un autre suspect, a eu pour pour effet d'«insécuriser» certains secouristes et de ne pas favoriser leur travail optimal.Les communication .En plus de soulever de nombreuses questions relativement à chacune de ces constatations, le Dr Sourour s'interroge sur l'ensemble des procédures de communication entre les différents services impliqués dans cette opération d'urgence.II ressort du rapport que le 911, Urgences Santé, le service de répartition des appels du SPCUM ainsi que les agents du SPCUM ont tous eu certaines difficultés à échanger entre .eux rapidement et efficacement les informations pertinentes qui -auraient pu permettre une intervention vigoureuse et orchestrée.-, Mme Sourour note que certains appels placés directement auprès d'Urgences Santé mentionnaient clairement qu'il s'agissait d'un événement exigeant l'intervention des policiers.Pourquoi, dans un tel cas, Urgences Santé n'ap-pelle-t-il pas le SPCUM pour l'avertir?une fois sur place, exis-te-t-il une procédure établie qui permette aux policiers et au personnel de santé de communiquer entre eux?En fait, existe-t-il une fi procédure globale clairement établie entre Urgences Santé et le SPCUM concernant les événements dont le caractère est à la fois criminel et médical?demande, entre autres, la coroner.Le rapport montre aussi que sur place, aucun lien effectif ne fut établi avec le Service de sécurité de l'école, afin d'obtenir des précisions sur l'état de la situation, la géographie des lieux et le nombre de personnes à l'intérieur.Le gardien est toutefois entré en communication avec le service de répartition du SPCUM par l'entremise du 911 à quelques reprises.On indique aussi certaines lacunes dans l'évaluation de la gravité de la tragédie.«Urgences Santé ne considère pas l'événement comme étant un sinistre en temps opportun.L'arrivée tardive du poste de commande mobile l'a rendu peu ou pas utile».La coroner note aussi l'insuffisance de secours médicaux disponibles au moment où l'entrée dans l'édifice fut autorisée, ainsi que l'absence d'équipements fonctionnels de communication à l'intérieur de l'école, ce qui a augmenté la durée du délai jusqu'au transport du dernier blessé à l'extérieur.Le directeur du service de police de la CUM, M.Alain Saint-Germain, n'a pu être joint, hier, pour commenter le rapport.La direction d'Urgences Santé n'était pas en mesure non plus, hier, de commenter le rapport.Elle entend le faire aujourd'hui.?QUÉBEC Ouobec serait d'accord avec la ¦promotion* d'Ottawa faire une condition à la ratification du Lac Meech.Devant l'insistance des libéraux fédéraux, la majorité conservatrice a finalement accepté en fin de semaine que le rapport reprenne l'idée de conférer à Ottawa le «rôle de promouvoir la caractéristique fondamentale du Canada (sa dualité linguistique)», une demande d'abord difficilement acceptable au gouvernement Bourassa.Le comité demanderait toutefois que l'on précise que cette «promotion» d'Ottawa ne peut se faire que dans les champs de compétence fédérale.Québec d'accord À quelques virgules près, le gouvernement du Québec est disposé à ce qu'un tel principe puisse être adopté \u2014 une fois que l'entente signée en 1987 aura été ratifiée.Lors d'une conversation récente, le ministre québécois de la Justice, Gil Rémillard, a clairement indiqué qu'il pourrait «vivre avec ça», a révélé à La Presse un élu fédéral qui a requis l'anonymat.Au bureau du premier ministre Bourassa, on s'est refusé à tout commentaire.M.Rémillard avait d'ailleurs lui-même, la semaine .dernière, souligné que le Québec serait disposé à reconnaître «un certain rôle» à Ottawa pour la promotion des droits des minorités linguistiques.D'autres sources au sein du gouvernement Bourassa soulignent toutefois que ce nouveau pouvoir fédéral, devrait être soigneusement balisé.Québec accepterait cette «promotion» à la condition que l'on précise dans la constitution qu'au Québec, cette «promotion» devra faire l'objet d ententes entre les deux gouvernements \u2014 comme c'est prévu dans la loi C-72 sur les Langues officielles.Un article (59) de la constitution de 1982, qui souligne déjà que c'est l'Assemblée nationale qui décide quand elle se pliera à un autre article (23) de la Charte fédérale sur l'éducation pour les minorités linguistiques, constitue un précédent sur lequel veut s'appuyer Québec.Rémillard M.Rémillard ne pouvait être La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres 214 8545 I ABONNEMENT Le service des abonnements | est ouvert du fundi au g vendredi de 7 a 18H.J RÉDACTION I PROMOTION | COMPTABILITÉ ¦ Grandes annonces \" Annonce* classe** 285-6911 I 285 285 285 285 7070 7100 6892 6900 Après de longues heures d'incertitude, seulement deux des cinq Mohawks appréhendés par la SO ont finalement été conduits au Palais de justice de Valley field, hier, vers 17 h 30.Le journaliste Douglas ' Doug » George, à gauche, a été inculpé de meurtre, tandis que son frère, David George, a été accusé de possession d'arme.photorobértnadon.u presse ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections Kjndi au vendredi de 8h.a 17H.285-7111 | GRANDES ANNONCES I Détaillants 285-7202 .National, Tele-Presse 285-7306 I Vacances.Voyages 285-7265 | Carrières et professions, _______ | nominations 285-7320 I la PRESSE est oubliée car LA PRESSE.LTEE.7.rue Samt-Jacaues.Montréal H2Y1K9 Seule la \u2022.Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de «LA PRESSE» et celles des s \u2022 services ce la Presse Associée et de Reuter Tous droits de reproduction des informations ' j oarticuiieres à la PRESSE sont également reserves.\"Courrier de la deuxième classe \u2014 j EnreoktTtment: numéro 1400> Port de retour garanti.| IUSPS003692) Champlaln N.Y.12919-1518.| j RENSEIGNEMENTS 285-7272 j i i i i | MARDI |^ 15 MA11990 I 20-2-01 i I J joint, hier.De passage en France, dans un discours à l'université d'Aix-Marseille, M.Rémillard y est* allé d'un plaidoyer ambigu, plaidant à la fois pour le maintien et le renouvellement en profondeur du fédéralisme.En cas d'échec de l'entente du lac Meech, le Québec «devrait trouver un réaménagment substantiel de l'association qui le lie à la fédération canadienne, pour l'adapter à cette nouvelle situation », a lancé M.Rémillard.{oints hier, des membres des caucus des trois partis fédéraux se dont dit convaincus que «Québec n'aura pas de problème» à accepter le principe de la promotion par Ottawa, s'il est explicitement limité aux compétences fédérales.Jusqu'ici, l'opposition péouiste a imploré le gouvernement Bourassa de dire non à un tel projet qui, selon elle, «permet à Ottawa de promouvoir l'anglais au Québec».À Fredericton, on estime que le Québec va accepter ce principe «pas mal fondamental» aux yeux du premier ministre McKenna.Le Nouveau-Brunswick n'aurait pas proposé cet «ajout» s'il avait pensé que le Québec ne pouvait l'endosser, explique-t-on.Ce sont d'ailleurs les provinces de l'Ouest qui avaient bloqué cette idée lors des négociations de 1987, qui avaient débouché sur l'accord du lac Meech.Depuis, «l'Ouest a beaucoup avancé là-dessus» parce qu'on y est davantage intéressé à la réforme du Sénat, explique-t-on.i Le comité Cbarest réserve aussi une bonne surprise au premier ministre Bourassa.Selon des sources au NPD et au PLC, rien dans le rapport ne forcera Québec à s'engager à des amendements dans une seconde ronde avant que l'entente de 1987 ne soit ratifiée.«Dans le rapport Charest, il n'y aura rien d'indigeste pour Bourassa», explique-t-on.Même avis chez les libéraux, où on signale toutefois que la version anglaise du rapport parle de «nécessité» d'amendements, pendant qu'on parle de modifications «souhaitables» dans le libellé français.À Ottawa, le consensus a été difficile à atteindre pour les libéraux, réunis en caucus jusqu'à tard hier soir.«Ce sont eux qui ont le problème», de lancer un membre conservateur du comité Charest.Certains élus libéraux fédéraux, supporters de Jean Chrétien, tels les Québécois David Berger et Sheila Finestone et les Torontois Sergio Marchi et John Nunziata, tenaient à ce que le PLC tienne la ligne dure au comité Charest et exige que la Charte des droits fédérale ait explicitement préséance sur le concept de «société distincte» pour le Québec.Cette idée avait été lancée il y a plusieurs mois par M.Chrétien.Chez les lieutenants du probable chef libéral, hier, on soulignait toutefois que cette «proposition» sera rapidement écartée, et qu'on préférait de beaucoup que Meech soit finalement ratifié.Le NPD, qui ne comptait que deux membres au sein du comité Charest, a fait rapidement consensus en caucus, hier.Ce parti est surtout satisfait des propositions retenues pour la défense des droits des autochtones, un but atteint sans contrevenir aux cinq conditions du Québec.Comme le rapportait La Presse la semaine dernière, le comité Charest respecte aussi la condition du Québec quant à un droit de veto sur la réforme des institutions fédérales, notamment le Sénat.Selon des sources libérales, Ottawa pourrait endosser la «clause crépusculaire», une demande de l'Ouest qui ferait qu'au bout de trois ans, le Sénat pourrait être réformé avec seulement sept provinces représentant la moitié de la population.Dans ce cas, toutefois, le Québec devrait obligatoirement faire partie de ces sept provinces.Dans d'autres capitales provinciales, on pense que cette formule a une faible espérance de vie et fera pousser les hauts cris au leader terreneuvien Clyde Wells.Alors, Ottawa conserve dans sa manche l'ancienne formule proposée à Victoria, où le Québec et l'Ontario ainsi que la réunion de deux provinces de l'Ouest et des Maritimes ont un droit de veto.?DIMANCHE Seuls une dizaine de types de commerces pourront dorénavant ouvrir le dimanche cordé parfois pour des raisons nébuleuses \u2014 d'ouvrir le dimanche.De 18 exceptions, le gouvernement n'en conservera qu'une dizaine.Les restaurants, les tabagies, les stations-service et les dépanneurs (qui vendent une forte proportion «d'alimentaire») auront le droit d'ouvrir le dimanche à condition qu'ils aient quatre employés ou moins.On le permettra aussi aux fruiteries, le secteur commercial à la source du débat qui perdure depuis deux ans.Les librairies, les pépinières, les antiquaires et les magasins d'artisanat auront le même privilège d'ouvrir le dimanche, de même que les marchés aux puces dans la mesure où on y vend de la marchandise usagée., Les pharmacies conserveraient leur droit d'ouvrir le dimanche, mais le ministre Tremblay devait redéfinir des normes pour qu'un établissement puisse être considéré comme tel.Une dernière réunion avait d'ailleurs lieu au ministère à Montréal, hier après-midi, pour fignoler ces détails.De la même manière, Québec aura à déterminer ce qu'est le «vrai dépannage» dans le secteur alimentaire.De sources proches de cette réflexion du gouvernement, on signale que le ministère applique déjà une norme pour définir ce qu'est une épicerie.La Société des Alcools, qui relève du MIC, considère qu un établissement qui peut vendre du vin est une épicerie quand 70 p.cent de ses activités viennent du secteur alimentaire.Sans que ce seuil soit repris pour les dépanneurs, Québec réfléchit actuellement sur des pourcentages qui lui permettraient de tirer un trait entre les vrais et les faux dépanneurs.Il est possible, toutefois, que ces ajustements ne soient proposés qu'à l'étape de la commission parlementaire article par article, un passage obligé pour le projet de loi déposé aujourd'hui à l'Assemblée nationale.?PARIS Une marée humaine à Paris contre les profanations et le racisme que les manifestants commençaient à s'engager sur le boulevard qui mène à la Bastille.Le défilé a duré sans interruption pendant deux heures et demie.La manifestation la plus importante qu'on ait vue à Paris depuis de longues années \u2014 et plus précisément depuis le raz-de-marée hostile au gouvernement socialiste et en faveur de l'école privée, en 1984.Une manifestation totalement pacifique, à l'exception d'incidents isolés.Quelques militants extrémistes pro-israéliens étaient venus avec des drapeaux de l'État hébreu et lançaient des slogans bruyants pour Israel ou contre Le Pen.Près de la place de la République, ils se sont attaqués à une grande brasserie très connue, Chez lenny, qui avait récemment accuelli des banquets de nostalgiques du nazisme.Us ont également violemment pris à partie l'ancienne ministre centriste Simone Veil \u2014 considérée comme une «modérée», mais tout de même rescapée d'Auschwitz.Les activitses pro-israéliens.eux-mêmes en très petite minorité, ont été fréquemment pris à partie ou hués par la foule, qui disaient: « Pas de drapeaux, pas drapeaux! » L'impression d'ensemble était en effet celle d'un unanimisme presque total et d'une grande dignité.Des dizaines et des dizaines de milliers de personnes ont défilé pratiquement en silence, en l'absence de tout slogan ou haut-parleur.Absence également de banderoles.Beaucoup de manifestants s'étaient confectionnés une étoile jaune, d'autres arboraient la main jaune de SOS-Ra-cisme, «Touche pas à mon pote».Dans cet interminable cortège, pour une fois sans hiérarchie bien repérable, s'est retrouvé l'essentiel de la classe politique, droite et gauche confondues.On a vu le maire de Paris, lacques Chirac, le centriste Méhaignerie, l'aspirant François Léotard, les socialistes Mauroy et Fabius, le premier ministre Rocard.Et aussi, fait exceptionnel dans les annales, le président de la République, François Mitterrand, que l'on a toujours su très sensible aux affaires d'antisémitisme.Pas de discours, peu de déclarations: pour une fois, les hommes publics n'essayaient en aucune manière de tirer la couverture vers eux.La profanation parfaitement gratuite et horrible de Car-pentras constituait tout simplement une réalité inacceptable, qu'il fallait rejeter en bloc.Bien qu'on ne sache rien de précis des responsables (isolés, provocateurs, etc.) des actes anti-sémistes des derniers jours, ils ont de l'avis général aggravé un climat «racial», lequel est lui-même entretenu depuis 1984 par le Front national de Jean-Marie Le Pen.Bien entendu, personne ne s'amuse à imputer à Jean-Marie Le Pen ou ses lieutenants de telles activités.On accuse essentiellement le président du Front national de créer un «climat malsain», d'encourager le racisme \u2014 et l'antisémitisme \u2014 de façon masquée.Lundi dernier encore, dans une des principales émissions de télévision, Le Pen «constatait» que les juifs avaient «beaucoup de pouvoir dans les médias».Quant aux publications du Front national, elles vont nettement plus loin dans la dénonciation du «lobby juif international» et des thèmes voisins.Et Le Pen et le Front national se font une spécialité de se porter à la défense de ces individus universitaires étranges dits «révisionnistes» qui s'acharnent à expliquer l'inexistence des chambres à gaz.Quels que soient les auteurs des actes mentionnés \u2014 là-dessus il faut être prudent \u2014, beaucoup de gens en France pensent qu'ils sont liés à un climat politique qui les rend possibles.«C'est parce qu'un tabou est levé concernant 1 holocauste que de petits groupes de maniaques se sentent autorisés à sortir au grand jour, déclare Pierre Joxe, ministre de l'Intérieur.Le Pen est un provocateur et un raciste qui agit sur des esprits faibles».Bref, le fait qu'un parti politique crédité de 15 p.cent des voix propage l'antisémitisme n'est pas étranger à ces actes extrêmes et inversement.D'où une solennité certaine à cette journée d'hier.Les cinq chaînes de télévision nationales ont décidé de toutes diffuser \u2014 à des heures différentes \u2014 le chef-d'oeuvre d'Alain Resnais sur les chambres à gaz, Nuit et Brouillard.Dans le même mouvement, la radio nationale et plusieurs médias importants décidaient de boycotter officiellement une conférence de presse que Le Pen avait convoquée très exactement à l'heure où la manifestation s'ébranlait depuis la place de la République.Et, au moment même où un service religieux solennel commençait à la grande synagogue de Paris, le bourdon de la cathédrale Notre-Dame-de-Paris soulignait l'événement de ses coups puissants et lugubres.?MOHAWKS Deux des cinq Mohawks arrêtés sont accusés cusations contre seulement deux des cinq individus.Ce n'est qu'en toute fin de journée, alors que plusieurs Mohawks faisaient encore le pied de grue devant le Palais de justice, que la SQ annonçait la libération immédiate des trois hommes détenus depuis plus de 24 heures.* Deux d'entre eux, le sergent Roger Mitchell et l'agent Steve Lazare, font partie du corps de police amérindienne du côté ca- nadien de la réserve, les Peacekeepers.La comparution des frères George, vers 17 h 30, dans une salle d'audience remplie à craquer, s'est faite au terme d'une journée d'attente interminable, dans une atmosphère passablement teit^ due.Selon des informations recueillies sur place, il semble que les enquêteurs de la Sûreté du Québec et le procureur de la Couronne dans cette affaire, Me Raynald Savage, ne s'entendaient pas sûr les accusations à porter.m Au cours de l'après-midi, Jeç agents de relations publiques de la SQ renvoyaient toutes les questions des journalistes au bureau des procureurs du Palais de justice de Valleyfield.Me Savage n'a par ailleurs pas répondu à l'appel de La Presse.Des opposants et partisans des controversés casinos, ouverts d£ puis un an sur la réserve Mohawk Akwesasne, près de Cornwall-, étaient présents dans la salle d'audience et dans les corridors du Palais de justice.Malgré le dif* férend farouche qui divise les deux clans, aucun accrochage n'est survenu au cours de la longue journée d'attente.Les Mohawks arrêtés dimanche sont tous connus comme des opposants aux casinos, qui sont à l'origine de la flambée de vk£ lence qui a opposé leurs détracteurs aux Warriors, véritable milice armée, qui défendent les casinos.Le 1er mai, deux Mohawks ont été tués lors des affrontements entre factions.Matthew Pyke, 22 ans, opposé aux casinos, a été abattu d'une balle dans le dos vers 6 h du matin, au cours d'une fusillade qui a duré plusieurs heures et qui s'est déroulée près delà résidence de David George, sur le territoire québécois de la réserve, dans la communauté de Snye.n 1 Personne n'a encore été arrêté relativement à ce meurtre.Le corps de Harold Edwards, doift'Te parti-pris n'a jamais été clair sur la question des casinos, fut^ retrouvé en début d'après-midi, Te même jour, à proximité de Tefi-droit où fut tué Pyke.Moins de 24 heures après ces meurtres, la Sûreté du Québec^ la police provinciale ontarienne et la police de l'État de New York envahissaient la réserve qui cB3b-vauche les frontières.du Québec, de l'Ontario et de l'État de New York.Les trois forces de police \"y sont toujours.Par ailleurs, la découverte du corps d'un autre Mohawk, hier à Cornwall, a déclenché de nouvelles spéculations sur les tensions qui persistent entre les factions opposées à Akwesasne.Douglas Thompson |r, un jeune Mohawk dans la vingtaine, est mort de blessures profondes faites à l'aide d'un couteau.L'hypothèse d'un suicide n'ayant pas été écartée, la police de Cornwall n'a émis aucun commentaire relativement à ce décès.La police de Cornwall a même refusé de confirmer qu'un corps avait effectivement été découvert.Thompson, un cousin de Mme Barbara Barnes, militante anticasinos et anti-Warriors, n'était pas connu pour appuyer ou s'opposer aux maisons de jeu de la réserve.?\u2022 » it, Précision v » I I \u2022>fr» 11 i t ¦ L'article de notre collaborateur sur le sida à Toronto; publié hier en page B î, pouvait laisser croire qu'il y avait plus de cas de sida dans cette ville en chiffres absolus.Après vérification, il apparaît qu'on compte en fait 4 300 séropositifs susceptibles de contracter ultérieurement la maladie et 1 054 cas de sida déclarés (à titre de comparaison, il y en a 29 000 à New York).Au pro rata, la cote de 138 par 100 000 habitants à Toronto est la plus élevée parmi les villes nord-américaines.Mais il faut préciser que cela englobe toute la région métropolitaine de la Ville-reine, méthode de calcul que n'emploient pas les autres villes.Où donner de son sang U ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants : \u2022 à Montréal : Centre permanent de la Croix-Rouge, 3131 est, rue Sherbrooke, de9hà20h; à Montréal : Organisation de l'aviation civile internationale, hall d'entrée, 1001 est, rue Sherbrooke, de 10 h à 16 h: \u2022 à Valleyfield : organisée par les Chevaliers de Colomb, Salle des Chevaliers de Coîomb, 70, rue Académie, de 10 h à 20 h 30; : \u2022 à Gatineau : parrainée par le Centre hospitalier de Gatineau, laSùreté du Québec et les Sûretés municipales d'Aylmer, Buckingham-/Masson et Hull, 909 ouest, boulevard de la Vérendrye, de 14 h à 20 h. Lépine, le portrait type du meurtrier de masse suicidaire C'est ce que révèle le rapport du psychiatre remis au coroner MARIE-CLAUDE LORTIE ¦ Pour Marc Lépine, les femmes étaient responsables de tous les maux.Elles étaient l'ennemi, le «mauvais objet à détruire».Marc Lépine ¦m .Son caractère semble en outre correspondre à celui du meurtrier de masse suicidaire typique, qui ne peut supporter l'échec, nourrit des fantaisies de succès et de puissance, est très exigeant envers lui-même et entretient un imaginaire violent qui cherche à pallier un sentiment fondamental d'incompétence.Voilà en quelques mots le portrait du tueur de Polytechnique, tracé par le psychiatre consulté par le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal lors de son enquête.L'analyse a été faite à partir des témoignages de ses proches et de trois documents manuscrits, dont une lettre retrouvée sur lui après son décès et deux autres envoyées à des amis, toutes datées du 6 décembre.Ce profil est inclus dans le rapport du coroner Theresa Z.Sourour, chargé d'enquêter sur la tragédie survenue le 6 décembre, quand Marc Lépine, un chômeur de 25 ans, a assassiné 14 femmes à Polytechnique avant de s'ôter la vie.Ses proches le décrivent comme un personne peu sociale et peu communicatrice sauf lorsqu'il s'agissait de parler d'ordinateurs.Il était très difficile à percer, on le dit renfermé, ne montrant aucune émotion, même pour les choses importantes.Il n'acceptait pas l'autorité, ce qui lui aurait causé des problèmes tant au niveau du travail que durant ses études.11 ne laissait rien au hasard, il planifiait tout dans ses moindres détails.D'ailleurs, après son décès, on a retrouvé sur lui une lettre de trois pages signée «Marc», commençant par «Veuillez noter que si je me suicide aujourd'hui le 6-12-89 ce n'est pas pour des raisons économiques.», et qui visait à expliquer son geste qu'il préparait, semble-t-il, depuis un certain temps.Il a acheté son urrae, un Sturm Ruger, modèle mini 14 calibre .223, le 21 novembre 1989 et s'était procuré un permis d'acquisition d'arme à feu auprès de la Sûreté du Québec le 5 septembre précédant.Durant l'automne, il a en outre été aperçu à de nombreuses reprises à l'intérieur de Poly.Une liste de noms avec quelques numéros de téléphone était annexée à la lettre retrouvée sur lui, dont une copie est jointe au dossier du coroner, pas au rapport.Marc Lénine a été vu plusieurs fois à Poly avant la tuerie MARIE-CLAUDE LORTIE ¦ Marc Lépine connaissait déjà bien le campus de l'École polytechnique avant de s'y rendre le b décembre pour assassiner 14 femmes et ensuite se suicider.-in En outre, avant de commencer iv tirer, il a passé environ 40 minutes au bureau du registraire, 'muet, assis sur un banc de façon à gêner l'entrée à ce local très fréquenté par les étudiants.Voilà quelques-uns des éléments inédits qui ressortent du rapport du coroner Theresa Z.Sourour, chargée d'enquêter sur la tragédie, déposé hier.On y apprend que le 11 septembre 1985, Lépine s'était rendu à Polytechnique pour faire un achat à la coopérative étudiante.Ensuite, entre le 1er et le 31 octo-bre 1989, il a été vu à au moins trois occasions à la cafétéria du 2e étage.Vers le 15 novembre il a été aperçu dans le corridor du bâtiment administratif situé en bas de la côte menant vers Polytechnique.Le 22 novembre, le 1er, le 4 et le 5 décembre il a encore été vu à différents endroits, à l'intérieur de Poly, dont le bureau de l'association étudiante.Le 6 décembre, jour de la tragédie, il a été aperçu pour la première fois vers I6h, assis à l'entrée du bureau du registraire de façon à rendre difficile l'entrée dans le local.On Pa vu à plusieurs occasions, fouillant dans un sac de plastique vert qu'il tenait à côté de lui et dont il semblait vouloir cacher le contenu.Il ne parlait à personne, aucun étudiant ne lui a adressé la parole.Après un certain temps, une employée de ce service lui a demandé s'il avait besoin d'aide.Il n'a pas répondu et a quitté les lieux.Vers 16 h 45, des témoins rapportent l'avoir vu dans un corridor du troisième étage, appuyé contre un mur, tenant un sac de plastique noir avec un objet long à l'intérieur et un petit sac de plastique blanc.Vers 17 h 10, on l'aperçoit à nouveau, dans un corridor du deuxième étage, marchant en direction du local C-230,4, où a lieu un cour de génie mécanique et où il fera six de ses 14 victimes.Montréal s'attaque à la jungle des circulaires AGNÈS GRUDA B Les Montréalais disposeront bientôt d'une arme contre les circulaires: un pictogramme ëôllé à la porte d'une maison interdira aux distributeurs d'y déposer quelque dépliant publicitaire que ce soit.Dans un projet de règlement destiné à «civiliser» la jungle des circulaires, la Ville de -Montréal entend d'autre part obliger les colporteurs de prospectus à obtenir un permis de distribution.Les détenteurs du permis devront inscrire leur nom et adresse sur leur «courrier» publicitaire, qui ne pourra plus être abandonné au gré du vent sur le seuil d'une porte.Le projet de règlement, qui sera étudié cette semaine par le conseil municipal, stipule en effet que les brochures publicitaires devront être déposées ' dans les boites aux lettres, les porte-journaux ou autres réceptacles prévus à cette fin.Les contrevenants s'exposeront à des amendes allant de 300 $ à 2 000 $.Le projet de règlement, qui \u2022 doit encore être étudié par la Commission permanente de : l'aménagement, de l'habitation et des travaux publics, pourrait entrer en vigueur dès le 1er janvier 1991.Si le projet est adopté, Mont- \u2022 réal deviendra la première ville au Québec à réglementer véritablement la distribution de circulaires, a indiqué une porte-parole de l'hôtel de ville.La seule autre municipalité de la province à s'être attaquée au problème de la pub livrée à domicile est Westraount, mais elle ne fait qu'interdire aux distributeurs de laisser leurs brochures sur le seuil des portes.Plusieurs villes canadiennes attendent le règlement de Montréal avant de faire elles aussi la guerre aux circulaires, a indiqué le président du comité exécutif, M.Michael fains-tat.Selon M.Fainstat, le projet de règlement de Montréal vise à protéger d'une part l'environnement, et d'autre part les citoyens qui ne souhaitent pas recevoir ce genre de littérature.Pourquoi n'avoir pas envisagé d'interdire carrément la distribution de circulaires?La Ville ne dispose pas de tels pouvoirs, explique-t-on à l'hôtel de ville.D'ailleurs, même le projet de règlement actuellement à l'étude n'a pu être déposé qu'après un amendement à la Charte de Montréal.Pour le moment, bien des détails du règlement demeurent à être peaufinés, a indiqué M.Fainstat.Ainsi, la Société canadienne des postes, qui distribue une partie du courrier publicitaire, sera elle aussi soumise à la future réglementation.Les facteurs risquent-ils d'écoper d'amendes en cas d'infraction?Ça reste à déterminer, a dit M.Fainstat.Le fils de Chrétien promet de rester chez lui la nuit et retrouve sa liberté SUZANNE COLPRON ¦ Accusé de viol, de sodomie et de séquestration, le plus jeune fils du candidat au leadership libéral, Jean Chrétien, a été libéré, hier, contre la promesse de rester à la maison entre 23 h et 7 h.Le juge Jean Sirois, de la Cour du Québec, division criminelle, a posé quatre autres conditions à sa remise en liberté.Michel Chrétien, 21 ans, devra demeurer à l'adresse fournie à la cour, au 3470, rue Simpson, à Montréal.Il lui sera interdit d'entrer en contact avec la présumée victime et le témoin de l'incident.Et de fréquenter les établissements munis d'un permis d'alcool à l'exception des restaurants.«Ces conditions me paraissent acceptables», a dit l'avocat de la défense, Me Raphaël Schachter.Dans le box des accusés, son client, tiré à quatre épingles, a hoché la tête de haut en bas en signe d'approbation.Seul un dé- Michel Chretien tail gâchait son parfait «look» d'homme d'affaires: ses pieds.Curieusement, il portait des baskets.Le jeune homme doit revenir en cour vendredi pour subir son enquête préliminaire.Hier, les avocats de la poursuite et de la défense se sont contentés de fixer les conditions de sa libération sans entrer dans les détails de 2a cause.«M.Jean Chrétien a demandé à ce que son fils n'ait pas de traitement spécial.C'est un cas comme n'importe quel autre», a déclaré Me Schachter après la comparution de son client, au Palais de justice de Montréal.«Nous conjuguerons nos efforts pour fournir la meilleure défense à son fils devant les tribunaux criminels.» Dimanche, lui et M.Jean Chrétien se sont rendus à Par-thenais rencontrer le jeune accusé.«La famille de M.Chrétien est profondément affectée par cette nouvelle», a-t-il ajouté.A la question : croyez-vous que toute cette affaire puisse avoir un lien avec la course au leadership du Parti libéral du Canada de M.Chrétien?, le cri-minaliste a répondu: «Tout le monde a sa propre opinion.Mon mandat est de défendre les droits de mon client devant la cour criminelle.» Michel Chrétien, un Amérindien d'inuvik adopté au moment où son père était ministre des Affaires indiennes, a été arrêté jeudi par la police de la Communauté urbaine de Montréal.Il aurait rencontré la veille une femme de 27 ans dans un bar du centre-ville.Apres quelques consommations, le couple se serait rendu à l'appartement du jeune Chrétien.A partir de là, les choses s'embrouillent.La jeune femme aurait perdu conscience.Elle ne se souviendrait pas d'avoir quitté le bar.Et se serait réveillée pendant l'agression.L'acte d'accusation précise que ses pieds et ses mains étaient attaches avec du ruban adhésif.La jeune femme se serait enfuie de l'appartement vers bh.Elle aurait alerté un passant, qui, à l'aide de son téléphone cellulaire, aurait prévenu la police.Michel Chrétien a été arrêté quelques heures plus tard à son appartement.Le lendemain, il a plaidé non-coupable aux trois chefs d'accusation.photo jean goupil.La Presse Des arbres en Heurs ?ce ne peut être que le printemps t Une hirondelle ne fait peut-être pas le printemps, mais on peut affirmer sans crainte de se tromper qu'un cerisier en fleurs fait le printemps.Surtout quand les pommetiers sont en fleurs, les lilas aussi et que les magnolias commencent déjà à se faner.Si vous doutez encore que le printemps est vraiment, vraiment là, allez faire un tour au Jardin botanique de Montréal.Les sceptiques seront confondus! La bagarre de La Ronde fait craindre une véritable guerre entre Noirs et skinheads BRUNO BISSON ¦ Les affrontements de samedi entre skinheads et jeunes Noirs, 3ui ont débuté à La Ronde en fin 'après-midi pour se poursuivre tard dans la nuit au centre-ville de Montréal, font craindre le pire aux groupes de jeunes qui supportent les uns et les autres.Une série d'entrevues menées par La Presse, hier, auprès de jeunes anti-racistes et de groupes s'affichant d'extrême-droite, a révélé qu'une grande partie des jeunes Noirs qui ont affronté les skinheads, samedi, font partie de «gangs» provenant de l'est de Montréal.Ces gangs, plus ou moins reliés entre eux, se sont unis pour une rare occasion dans une sorte d'«alliance objective».U n'a fallu que quelques heures, samedi, pour mobiliser environ 200 d'entre eux contre les skinheads racistes.Pour leur part, la centaine de skinheads qui se sont retrouvés à la station de métro Berri-UQAM après l'affrontement à La Ronde, étaient membres de plusieurs groupes, dont certains ne sont pas de Montréal.Leur débandade, face aux jeunes Noirs, a incité au moins trois groupes à se réunir, dimanche, pour préparer une ri- poste.Aucun incident à caractère racial impliquant Noirs et skinheads n'a toutefois été signalé depuis samedi soir.Un de ces groupes, connu sous le nom de ARM, compte dans ses rangs des skinheads âgés de 25 à 30 ans, militant depuis plusieurs années en faveur de la «suprématie blanche» et liés à des partis d'extrème-droite américains comme Aryan Nation et au mouvement skinhead WAR.Des membres du groupe Jeunesse Aryenne, de Québec, faisaient aussi partie des skinheads confrontés aux jeunes Noirs, samedi soir.Ce groupe, qui compte peut-être une trentaine de jeunes hommes et femmes, a déclaré à La Presse que les Noirs étaient responsables des incidents survenus à la Ronde.Ce que dément Alain Dufour, porte-parole de la Ligue anti- fasciste de Montréal ( LAM ), un groupe de jeunes opposés à toute forme de racisme.Selon les témoignages recueillis à la LAM, ce sont les skinheads qui ont d'abord insulté des adolescents Noirs qui passaient le temps au parc d'attraction de l'Ile Sainte-Hélène.Les récits des incidents de la LAM et des skinheads divergent d'ailleurs sur un seul point.L'identité des instigateurs de ces affrontements.11 ne fait toutefois pas de doute que les groupes des deux bandes ont démontré, malgré l'absence de relations entre leurs divers groupes, une capacité de mobilisation étonnante, fondée uniquement sur une chaîne d'appels téléphoniques.Samedi après-midi, une quarantaine de skinheads âgés de moins de 20 ans ont échangé des insultes et quelques coups avec un nombre à peu près égal de jeunes Noirs, puis ont quitté La Ronde.Après avoir appelé des renforts, ils se sont installés sur la pelouse, devant les guérites du parc d'attraction, pour attendre leurs adversaires.Devant leur nombre grossissant, les agents de sécurité de La Ronde ont fait appel à la police de la CUM qui les a dispersés.Ils étaient alors une soixantaine.Les skinheads ont rejoint les renforts à la station de métro Berri-UQAM.Vers 21 h, ils étaient une centaine.Mais c'est au même endroit qu'ont convergé environ 200 jeunes Noirs, appelés par ceux qui avaient été impliqués dans l'accrochage de La Ronde.Écrasés par le nombre, les skinheadsont pris la fuite dans toutes les directions.Un groupe a réussi à prendre place dans une rame de métro, poursuivi par de jeunes Noirs qui ont envahi le wagon voisin.Les deux bandes se sont observées jusqu'à la station de métro Frontenac où les skinheads, inférieurs en nombre, ont tenté une sortie à toute vitesse.Partiellement réussie.De nombreux coups ont été échangés et des membres des deux bandes, armées, se sont crié des injures en brandissant haches, machettes et couteaux.Pendant ce temps, une bagarre impliquant une dizaine de jeunes des deux bandes se déroulait à l'angle de la rue Amherst et du boulevard René-Lévesque.Les policiers de deux auto-patrouilles de la CUM ont assisté à la bagarre sans intervenir, selon les versions faites à La Presse par des sympathisants des deux côtés.Par la suite, les jeunes Noirs se sont divisés en groupes de six et ont patrouillé le centre-ville, entre les rues Saint- Laurent et Frontenac, à la recherche de skinheads.Certains jeunes skinheads qui n'avaient strictement rien à voir avec les incidents ont été pris à partie.Aucun n'a porté plainte.Selon le porte-parole de la LAM, cet affrontement à caractère racial pourrait déclencher une véritable guerre.Depuis plusieurs mois, des bagarres ont été signalées à maintes reprises entre Noirs et skinheads, mais aucune n'a jamais pris une telle ampleur. A4* LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD115 MA11990 Le CTC va descendre dans la rue pour combattre Mulroney Les 3000 délégués du Congrès du travail du Canada réunis à Montréal attaquent durement les politiques du gouvernement - J____________\u2022 ._ _ _ .___ ___ _ _ JEAN-PIERRE BONHOMME ¦ Le Congrès du travail du Canada\u2014sa présidente, Mme Shirley Carr en tête \u2014 s'est élevé de toutes les manières possibles, hier, contre les politiques économiques et sociales du gouvernement Mulroney et il a promis de descendre dans la rue pour protester.Le CTC (Canadian Labour Congress) tenait hier au Palais des Congrès, la première journée de son grand congrès biennal de Cinq jours, soit sa 18e assemblée statutaire.\u2022a j Le CTC regroupe majoritairement les grandes centrales syndicales du secteur public et de la grande industrie du Canada anglais; il réunit quelque 2,3 mil-Dons de membres; la Fédération ^es travailleurs du Québec ( FTQ ) y est représentée.; Les trois mille délégués, presque tous de l'extérieur du Québec, ont longuement ventilé leur ressentiment contre ce qu'ils appellent «l'agenda néo-conservateur» du gouvernement au pouvoir.des congressistes, annonce l'orga- possible, «des mouvements de nisation d'un mouvement de ré- protestation axés sur le problè-sistance actif et propose un plus, mes locaux comme le rassembie- PHOTOTHÊOUE U Presse Mme Shirley Carr Les délibérations d'hier portaient spécifiquement sur les questions politiques du jour, sur un «Plan of Political Action», précisément, qui rejette globalement les orientations gouvernementales de l'heure.Ce plan, qui a été approuvé hier à la majorité grand rapprochement avec le Nouveau Parti démocratique.La question de l'entente constitutionnelle canadienne \u2014 le problème canado-québécois \u2014 n'a pas été abordée hier.Les documents de base, soumis aux délégués, passent du reste ce sujet pratiquement sous silence.Les organisateurs ont dit que la question sera débattue jeudi.La président de la FTQ, M.Louis Laberge, sourire en coin, a dit à La Presse que ce débat devrait être «intéressant» et qu'ils «avait beaucoup des choses à dire à ce sujet».Le document adopté hier, nommé « la lutte contre le programme politique conservateur», lui, annonce que la direction du CTC organisera des «Journées nationales d'action».Il précise que le CTC favorisera, lorsque cela sera ment très réussi de Canso» (une grande marche tenue Tannée dernière en Nouvelle-Ecosse).Au cours d'un débat, des membres, plus radicaux, ont estimé que cette action n'était pas assez convaincante et ils ont proposé la tenue de grèves générales.Certains sont allés jusqu'à promettre de [protester vigoureusement contre a Taxe sur les biens et services (la TPS) en refusant de la percevoir et au risque de faire de la prison.La présidente du CTC, d'entrée de jeu, avait donné le ton à ces délibérations.Dans une longue allocution elle a condamné sans réserve les politiques interventionnistes des Etats-Unis, notamment en Amérique centrale.Elle a par exemple recommandé au gouvernement Bush de «garder ses fusils dans son pays, au lieu de' les utiliser pour militariser le Salvador et le Guatemala, aux dépens de la vie de syndicalistes, de religieux et de travailleurs sociaux».Mais sa plus forte réprobation a été dirigée vers le gouvernement canadien.Selon elle le gouvernement fédéral de M.Mulroney a carrément «écrasé les travailleurs canadiens» par une série d'actions politiques dont elle a fait ('enumeration.L'accord de libre-échange avec les Etats-Unis, d'abord, a-t-elle dit, a «déjà coûté 100000 emplois au Canadiens», notamment par des fermetures d'usines chez Gil-.lette et Northern Telecom.Le démembrement de Via Rail, par ailleurs, a «attaqué les secteurs ruraux du Canada» et la réduction des paiements de transfert aux provinces a «miné nos systèmes de santé et d'éducation ».Les récupérations, dans d'allocations familiales et de sécurité de la vieillesse, encore, ont «anéanti le principe de l'universalité des des avantages sociaux» et le maintien élevé des taux d'ia-térèts a «saboté la croissance éctF-nomique».Ces mesures, et plusieurs autres, a conclu Mme Carr, «ont créé un climat généralisé d'insécurité économique oui, jumelé à l'impasse constitutionnelle actuelle, a jeté des éléments d'instar bilité dans la force morale du Canada ».Selon elle, tout ceci a créé un «malaise nationall» qui provoque «des divisions troublantes» qui se traduisent par «une intolérance accrue ».-, Sa critique la plus acerbe a porté sur la TPS.Elle a dit de cette mesure fiscale qu'elle est «injuste» et qu'elle ira «piger 1000 $ dans les poches des contribuables célibataires et encore plus dans celles de chefs de famille».\u2022* ¦ \u2022 RU il» R ÉSULTATS loto u 12 Tirage du 90-05-14 .14_ J4 19 24 26 29 36 Vous pouvez miser jusqu'à 21 h les soirs de tirages Prochain tirage: 90-05-16 37 38 41 43 44 4L 3L -§L M- 3§L A Hydro-Québec, la loi spéciale a créé une ! «ambiance carcérale», se plaint le syndicat LIA LEVESOUE de la Presse Canadienne TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.¦ À Hydro-Québec, depuis la loi qui a forcé le retour au travail des 14000 syndiqués, il règne «une ambiance carcérale» qui s'apparente à celle créée par «un état policier».C'est ce que prétend M.Luc Chabot, porte-parole du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP-FTQ), auquel sont affiliés les techniciens, employés de bureau et de métier d'Hydro-Qué-bec.Faisant le bilan du conflit, hier en conférence de presse, M.Chabot a averti Hydro-Québec que « les syndiqués s'en souvien- dront» longtemps de cette loi spéciale.Fait rarissime, la loi est venue mettre fin à une grève pourtant légale.Les services essentiels étaient assurés, de l'aveu même du Conseil des services essentiels.C'est ce qui a le plus choqué les syndiqués.«On a choisi la voie de la légalité et on s'est fait ramasser.La légalité a été assassinée», proteste M.Chabot.«U y aura d'autres rondes de négociation.Les gens ne tournent pas la page; on va devoir vivre avec durant les prochaines années, dans ce climat pas rayonnant.Les gens n'auront plus jamais confiance.Ce ne sera plus jamais pareil à Hydro-Québec.» Avec le recul, M.Chabot pense aujourd'hui qu'Hydro-Québec «était de mèche avec le gouvernement» dès le début du conflit.C'est ce qui explique selon lui qu'Hydro a laissé trainer en longueur le conflit.Au bout du compte, elle savait que le gouvernement réglerait à sa place, et même à des conditions inférieures à ce qui avait pourtant été entendu entre les deux parties.«C'est un sale boulot; une job de bras», s'exclame le bouillant Luc Chabot.Mesures disciplinaires Contrairement à ce qu'a affirmé le président du conseil et chef de la direction d'Hydro-Québec, Richard Drouin, les cadres «pa- voisent et ont un air triomphant», soutient-il.«Us menacent les syndiqués à tout bout de champ.Ils nous demandent de faire des heures supplémentaires et si on ne veut pas, ils nous menacent de se plaindre, en vertu de la loi.Même chose si on ne veut pas se servir de la carte magnétique.C'est le ventre à tef-.re et on te frappe dessus.» Tout au long du conflit, pas moins de 18000 mesures disciplinaires ont été prises contre les 14000 syndiqués.Tout le monde y a passé, affirme M.Chabot.Et la direction refuse obstinément de régler à l'amiable, de passer l'éponge.Cela voudra donc dire environ 15000 griefs à régler devant l'arbitre, au coût moyen de 3000$ chaque grief.Les frais sont payés moitié-moitié par la direction èt le syndicat, contrairement au secteur public où l'employeur en paie la totalité.Egalement, huit employés ont été congédiés.Certains l'ont été près des piquets de grève, pour avoir bousculé quelqu'un.Direction à l'oeil Le conflit de 18 mois et la loi spéciale laisseront des cicatrices.M.Charles Cuerrier, du local 1500, employés de métier, avertit qu'«on a la direction à l'oeil».M.Chabot renchérit : «Si;à Hydro-Québec il y a des choses qui mettent en péril la gestion de cette boîte ou la fierté des Québécois, il va être de notre responsabilité de s'assurer que ces éléments soient connus publique* ment.On ne se fera pas complice de la gestion d'Hydro-Québec.» \\ Chez les concessionnaires Hyundai.brise le mur des versements mensuels de 2 façons » i i i t f i i \u2022 i j I * « i â « « * 1 f t ! i : o/ /o OU o/ /o ** Financement sur 36mois DOurkSOMrÀoul'EXCEL! Financement sur48 mois ourlaSOMIAoul'EXCEL! OU ou $ de remboursement sur la S0ME/V de remboursement sur l'EXCEL Profitez-en pour vous offrir la voiture que vous HYURDRI Nous vendons des voitures bien pensées.Os offres ne peuvent pas être combinées.Les acheteur* au détail qui choisissent un taux de financement réduit plutôt qu'un remboursement peuvent bénéficier d'un taux de 8,9 % sur 36 mois ou de 9.9 % sur 48 mots, sous réserve d'approbation du crédit, t'n acompte peut être exigé- Maximum de 12 000 S sur la Sonata; maximum de 8 000 $ sur l'Excel.Exemple avec Sonata : un emprunt de 12 000 $ à 9.9 % sur 48 mois coûte J0J.78 S par mob.Coût d'emprunt : 2 581,1$ S.Montant total à payer : l ¦» 581.15 S.Exemple avec Excel : un emprunt de 8 000 S à 9,9 % sur 48 mois coûte 202.52 S par mois.Coût de l'emprunt : 1 720.77 S.Montant total à rembourser : 9 720,77 5 L'autre choix possible sur une Sonata étant un remboursement de 1 500 S, si vous choisissez le taux de financement réduit plutôt que le remboursement, la loi prescrit que le montant de remboursement, qui aurait pu être choisi, soit indus dans le calcul du coût d'emprunt de façon à arriver au taux d'intérêt réel Ainsi, le coût total d'emprunt pour acheter une Sonata, dans le cas d'un maximum de 12 000 $ à 9.9 % sur 48 mots, y compris le montant du remboursement qui n'a pas été choisi, serait de 4 081,44 $.Le taux d'intérêt réel serait donc de 17,21 V Si on suppose un remboursement de 750 S sur une Excel, dans le cas où le client choisit un taux d'intérêt réduit plutôt qu'un remboursement en argent, le coût total d'emprunt pour un maximum de 8 000 S à 9.9 % pendant 48 mois, y compris le remboursement qui n'a pas été choisi, serait de 2 7-40.96 S et le taux d'intérêt reel, de 15.2 v Pour plus de renseignements, s'adresser à un concessionnaire participant Les offres s'appliquent aux véhicules neufs achetés et livrés à compter de stocks déjà existants chez le concessionnaire à partir du Ier mai et pendant une période de temps limitée.Cousineau réprimande I'AM ARC AGNÈS GRUDA « 1 4 « m t r S M L'AMARC s'est comportée d'une façon «inexcusable» en refusant de fournir à La Presse une série de renseignements d'ordre public, a affirmé hier Mme Léa Cousineau, membre du comité exécutif de la Ville de Montréal.Dans son édition de vendredi dernier, La Presse relatait avqir été obligée de recourir à la Loi d'accès à l'information pour obtenir des informations telles qu'une liste des concessionnaires de l'AMARC, des copies de soumissions, des procès verbaux de réunions, etc.Mme Cousineau, qui est responsable de cette société paramu-nicipalc chargée de la gestion de La Ronde, affirme avoir été «très choquée» en lisant cet article.£ Elle assure que sa colère a bel et bien été communiquée au pdg fle l'AMARC, M.lean Emond.«Il-a su qu'on n'était pas contents.Nous lui avons expliqué que c'est normal que les journalistes posent des questions», a-t-elle dit hier, en marge d'une séance du conseil municipal.J Selon Mme Cousineau, l'attitude de l'AMARC s'explique peut-être par le fait que la démange d'information lui est parvenue juste avant l'ouverture de La Ronde, alors que tout le personnel est survolté.«Le fonctionnement de l'AMARC a beaucoup changé depuis quatre ans», a-t-elle assuré.Mais il reste, selon Mme Cousineau, que cette société est le plus «commercial» de tous les organismes paramunicipaux, et qu'elle est par conséquent soumise à de fortes pressions.; «Il faut connaître M.Emond?Il est d'une timidité inouie», a ajouté Mme Cousineau pour tenter d'expliquer cet «incident malheureux».Selon elle, toutefois, celui-ci n'en est pas moins «inexcusable.» t M.Emond a d'ailleurs vaincu sa «timidité», hier, pour téléphoner à La Presse et lui présenter ses excuses. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD115 MA11990 La CPDE cherche à tirer au clair le cas d'un jeune qui aurait été maltraité à la Cité de Ham-Nord RICHARD FORTIN a- M BS La Commission de protection des droits de l'Enfant (CPDE) a entrepris hier une pré-enquête sur les motifs qui ont amené les Directions de la protection de la jeunesse ( DPJ ) de î'Ëstrie et du Centre du Québec à refuser d'enquêter sur le cas d'un jeune résident de la Cité écologique de Ham-Nord qui aurait subi de mauvais traitements.à z Un fonctionnaire de la CPDE a confirmé hier à La Presse que le di- recteur de la commission, M.Wau-gham Dowie, avait déjà été saisi de la question il y quelques semaines, mais n'avait pas jugé opportun d'intervenir.La demande sera de nouveau étudiée dans les prochains jours pour savoir «s'il y a lieu de croire que les droits d'un enfant ont été lésés».De son côté, le directeur de la DPJ de TEstrie, M.Rodrigue Biais, a justifié sa décision en affirmant que le signalement était imprécis et insuffisant.Selon lui, ni le nom de l'enfant, ni celui de son agresseur n'avait été rapporté à son service.L'affirmation de M.Biais a toutefois été contredite par la responsable des signalements de la DPJ de TEstrie, Mme Lise Charpentier, qui a déclaré hier à Radio-Canada que le signalement précisait le nom de la présumée victime, «un enfant en danger».Par ailleurs, M.Biais a affirmé que le ministre des Approvisionnements et Services, M, Robert Dutil, dont les liens avec la Cité écologique sont bien connus, n'était pas intervenu dans le dossier.À la CPDE, on a souligné qu'il n'était pas nécessaire de connaître le nom de Tagresseur pour faire enquête.La Commission, créé par la Loi de la protection de la jeunesse, dépend du ministère de la Justice.Elle joue un rôle d'ombudsman des enfants.M.Dowie a le pouvoir de renverser la décision d'une DPJ et de porter l'affaire devant une chambre de la jeunesse de la Cour du Québec.Au cabinet du ministre de la Justice, on affirmait hier qu'une première évaluation devrait être complétée d'ici vendredi.ai/i Un prof d'éducation physique accusé d'agressions sexuelles IPATEK PHILIPPE RQLEX (hrtivr \u20acB\u20acL ^/W Pl\\(,l[ BREITLINGJH ¦ Luc Forest, 38 ans, un professeur d'éducation physique à l'école Jacques de Chambly, a été arrêté hier matin pour ensuite comparaître au Palais de justice de Longueuil, où il fait face à une dizaine d'accusations d'agression sexuelle et d'attouchements auprès de mineurs, entre le 1er avril et le 4 mai dernier.Représenté par Me Michael Co- hen, l'accusé s'est présenté devant le juge Lucien Roy qui, en accord avec le procureur de la Couronne, Me Lyne Morais, a fixé à jeudi son enquête de mise en liberté.Un policier de Chambly a indiqué qu'il est possible que de nouvelles accusations soient portées entre-temps contre le professeur Forest.111 On .1 * 4 il ïamais vue 2 OU 4 PORTES TOPAZ L 1990 Enjoliveurs stylisés, batterie à grand rendement, servodirection, dégiveur arrière, pneus P185/70RX14, essuie-alace intermittents, 2 miroirs électriques, AM/FM stéréo électron., 2.3 L 4 cyl.injec.électron., servofrein, vitres teintées, sièges tissu.TRANS.AUTOMATIQUE, CLIMATISEUR PAR MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS aucuns autres frais AUCUN COMPTANT Top.w L.r,it),i''.f'otti inclus Bail 48 mois MERCURY 6300, HENRI-BOURASSA MONTREAL-NORD 325-4700 Ferrailles 4 ,QL- Vous savez le tas de ferraille en bas du pont Jacques Cartier?Mais peut-être, comme moi, préférez-vous le pont Champlain?Vous avez raison, c'est notre plus beau pont.Ce n'est pas le Golden Gate, mais certains matins, à cause de la pluie, le pont Champlain mène quand même à San Francisco, et d'autres matins il mène à Manhattan à cause de la brume.D'autres matins encore Montréal est un iceberg ensoleillé à travers les vitres gelées de l'auto.Et toujours cette odeur de pain qui cuit à cause des minoteries et des distilleries.Quand on arrive à la cité du Havre, Montréal s'offre comme un pain chaud.Tandis que le pont Jacques Cartier est pas mal plus salaud.Quand on vient de la Rive sud, il mène tout droit à un gigantesque dépotoir.A cause des foutus tas de ferraille dont je parlais tantôt.Cela fait des années qu'ils nous bouchent le paysage.Sur les quais, en bas, une montagne de vidanges de 30 pieds de haut sur 100 mètres de long.En fait, deux montagnes.Une collée sur le pont, l'autre un peu plus loin, en aval.Pendant le festival des feux d'artifice ces montagnes prennent une outrageante et dérisoire dimension: c'est quoi au juste l'idée d'illuminer un dépotoir?.Eh bien la bonne nouvelle c'est que c'est fini, ces horreurs.La mauvaise nouvelle: c'est que ce n'est pas fini demain matin.A la suite de nombreuses plaintes des résidents du quartier, les autorités du port ont avisé les locataires des quais encombrés, les entreprises de manutention, Empire Limité et Les Terminus maritimes fédéraux, que leurs baux ne seront pas renouvelés après le 31 décembre 1990.D'ici là.ben d'ici là prenez le pont Champlain.Je suis allé voir pareil l'autre matin.C'est très impressionnant.Au pied de ces hymalayas de merdes ferraillantes on ne peut faire autrement que s'étonner.Faut-il que l'homme en bouffe de la tôle, pour chier autant de rouille et de bouts de tuyaux, de ressorts, de rebuts électroménagers et de vieilles autos.Au quai 37 on finissait de remplir à ras bord le Spring Hank, un cargo de 24000 tonnes qui fait route maintenant vers Taiwan ou toute cette scrap sera recyclée en tôle neuve.Tôle neuve qui resservira à refabriquer des autos japonaises et coréennes.Autos qui seront exportées à nouveau au Canada.Où elles refiniront dans une montagne de ferraille.En attendant de reretourner au Japon et en Corée pour être rerecyclées.C'est ainsi que la tôle est éternelle mon vieux.Tandis que l'homme et sa fiancée sont périssables, ô combien périssables.C'est pourquoi il faut bien attacher votre ceinture de sécurité.Petit matin ¦ C'est long à démarrer, mais un coup parti, c'est l'Irlande en trois jours mon vieux.L'Irlande pour la couleur.Mais pour le foisonnement c'est l'Afrique avec ses moiteurs souterraines.De la mi-mai à la fin juin, ce coin de pays est le plus fou du monde, il essaie de rattraper en cinq ou six semaines le retard qu'il a pris en mars et avril.Pas foutu de donner des cerises comme n'importe quel autre pays civilisé, il peut vous donner des figues à la fin de l'été.Une folie je vous dis.Si beau que je me lève plus tôt pour en profiter.Ce que j'aime des petits matins, c'est qu'on voit le jour se lever, se préparer soigneusement, faire sa toilette, choisir sa lumière, ses vents, ses senteurs et jusqu'à ses oiseaux, fauvettes pour le soleil, hirondelles en rase-tulipes pour la pluie, merles tout-aller et, de temps en temps, un cardinal et sa dame comme deux notes rouge-gaité dans la rhubarbe.Ce que j'aime de ces petits matins silence et café, tout seul sur les marches croches du solarium, c'est deviner lequel des six chats va venir se frotter sur ma jambe.Vieille Simone sûrement qui vient vérifier si je l'aime encore, puis rassurée reprendra ses distances pour la journée.Ce que j'aime c'est l'idée d'éternité.L'idée de ne pas avoir d'idées, juste une toute petite envie de fumer.Ce que j'aime de ces petits matins silence et café, c'est l'idée d'éternité.Tout cela est si simple que j'ai beau chercher, je ne vois aucune raison pour que ça s'arrête, jamais.Ni pour moi, ni pour mes chats, ni pour ma fiancée, ni pour les fauvettes.II était une fois toujours, il était une fois quelqu'un qui ne pensait à rien, même pas à demain.Demande spéciale ¦ J'ai un truc à vous demander pour cet été.Voilà, je voudrais que vous m'invitiez à faire un tour de vélo dans votre coin.En vélo, ou à pied.Ce n'est pas si important.L'idée c'est d'aller vous voir.L'idée, c'est une balade.Une heure ou deux, on cause, on prend un café si vous voulez, et puis salut.le ne passe pas Tété chez vous, ni le week-end.D'ailleurs j'aimerais mieux que ça se fasse la semaine.L'idée c'est d'avoir du fun et d'en faire une petite chronique d'été toute simple et pas trop bronzée.Je me suis pratiqué Tan passé avec les animaux d'un zoo l'été, cette année ce serait vous, les animaux.Alors voilà, vous m'envoyez un petit mot si vous voulez.Vous me donnez une idée du parcours, et vous me dites de quoi vous avez envie de me parler, de la vie, de vos chats, du voisin, de rien, du lac Meech.Pas d'invitations commerciales, je veux dire ni auberges, ni restaurants.Pas trop loin non plus (TAbitibi ne convient pas vraiment à mon teint et la Gaspésie non plus je tripe pas fort).Quoi d'autre?Euh rien.N'en écrivez pas trop long quand même, qu'il vous reste des choses à me dire si jamais on se voit.Ton coeur d'animal ¦ Celle-là vous l'avez peut-être lue comme moi dans le journal, c'est histoire de la greffe d'un coeur de cochon sur un homme qui a survécu 24 heures à l'opération.Ça se passait en Silésie polonaise.L'échec n'est pas dû au rejet mais à un problème purement mécanique: le coeur du cochon ne pompait pas assez de sang.Ce que la nouvelle ne dit pas c'est qu'on a déjà procédé à la greffe, inverse.On a déjà greffé un coeur d'homme dans un corps de cochon.Ça n'a pas marché non plus.Le coeur de l'homme ne pompait pas assez de tendresse. A6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD115 MA11990 Sexualité : les jeunes Québécois moins puritains CAROLE THIBOPEAU QUÉBEC ¦ Les Québécoises de 14 à 19 ans ont le taux de grçssesse le moins élevé de tous les Etats américains et de toutes les provinces canadiennes, a déclaré hier le sexologue Robert Gemme, un des 1600 conférenciers du 58e Congrès de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences, tenu cette semaine à l'Université Laval, à Québec.Le taux québéquois est quatre fois moins élevé que celui des États-Unis et deux fois moins élevé que c il ui du Canada anglais.Selon M.Gemme, professeur à l'Université du Québec à Montréal, la raison est que les jeunes du Québt ont une attitude plus positive envers la sexualité que leurs pairs anglo-saxons.«On éduque davantage nos jeunes à attendre de belles choses de la sexualité, explique le sexologue.La sexualité n'est pas un péché pour nos jeunes mais plutôt une source d'échange et d'épanouissement qui demande toutefois de prendre certaines précautions.Lorsqu'on leur parle de contraception, ils écoutent.Le moment venu d'utiliser une méthode contraceptive, ils sont assez conscients pour planifier et en utiliser une.» Cette attitude permissive est moins fréquente au Canada anglais et encore moins aux États-Unis.«Les jeunes anglo-saxons retiennent moins ce qu'ils peuvent lire ou entendre sur la contraception, poursuit M.Gemme.Ils se disent qu'ils n'auront pas besoin de cela, étant donné que les relations sexuelles sont défendues ou péché.Ils attendent alors d'avoir bu juste assez pour transgresser la règle.» M.Gemme est le co-fondateur du département de sexologie de l'Uqam, de la Fédération du Québec pour le planning des naissances et de l'Association de Montréal et de la Rive-Sud pour le planning des naissances.II estime que c'est le développement de la sexologie au Québec qui a permis d'influencer le comportement des jeunes québéquois en matière de contraception.Depuis 1983, les chercheurs ont remarqué que le taux de grossesse des adolescentes québécoises était moins élevé que celui des autres jeunes d'Amérique du Nord.« U y a dix ans, les anglophones de Montréal nous attaquaient férocement, se souvient M.Gemme.Us ne partageaint pas notre vision humaniste, scientifique et non confessionnelle de la sexualité.Cette vision favorise plutôt une approche positive de l'activité sexuelle prémaritale.» Dans un tout autre ordre d'idée, un second professeur de sexologie de l'UQAM, M.Jean-Marc Samson, a présenté une étude sur les valeurs des Montréalais francophones dans le domaine de la vie en général et aussi de la vie sexuelle.Il a procédé à partir d'un échantillon de 130 personnes.On remarque que les Montréalais considèrent que la nature humaine n'est fondamentalememt ni bonne ni mauvaise, mais plutôt neutre.Toutefois, les hommes et les femmes du Grand Montréal considèrent que la sexualité humaine est foncièrement bonne.Les jeunes femmes ( 18-29 ans) insistent moins sur le caractère bon de la nature humaine.Les jeunes hommes, de leur côté, croient plus que la sexualité humaine est fondamentalement marquée par un côté mauvais.«Les jeunes montréalais (18-29 ans), craignent davantage leurs fondements sexuels que ne le font les filles, ce qui contraste avec les idées reçues», fait remarquer M.Samson.Une troisième communication sur la sexualité a porté cette fois sur l'expérience d'une thérapie de groupe visant à corriger les croyances erronées des pédophiles, et à les orienter vers une vie sexuelle normale.«Les pédophiles se donnent toutes sortes de raisons pour justifier leur comportement, pour faire taire leur sentiment de culpabilité et leur angoisse», explique Mme Normande Couture, sexologue au Centre hospitalier Robert- Giffard.Par exemple, un pédophile va soutenir «qu'il a rendu service à l'enfant en faisant son éducation sexuelle», ou encore que «si l'enfant n'a pas dit non, c'est alors qu'il aimait ça», etc.La sexothérapie leur fait peu à peu prendre conscience des conséquences néfastes de leurs actes.«Nous les encourageons à développer les habiletés nécessaires à une vie sexuelle entre adultes consentants: affirmation de soi, capacité de parler à une femme, aptitude à parler de ses émotions, etc.« Les gens venus en thérapie dé* montrent, tests à l'appui, qu'ils ont transformé durablemahC-.leurs croyances erronées sur jflflg sexualité, soutient Mme Coutu\u2014ii Notre groupe a terminé sa thflST pie depuis six mois et on ne d££; plore aucune récidive.Un group*** précèdent a terminé depuis un4Rc et ne présente pas de récidive npjt plus.» L'environnement et le rôle des médias \u2022 i p t- CAROLE THIBAUPEAU QUÉBEC ¦ Quelle est la responsabilité des médias dans la couverture environnementale?Le journaliste doit-il se faire l'avocat de certaines causes écologiques?«En matière d'environnement, le journaliste est une sorte d'avocat, non pas l'avocat d'une cause mais bien l'avocat de la connaissance, plaide Louis-Gilles Fran-coeur, du journal Le Devoir.U doit établir les faits et permettre au débat public de se faire en exposant les solutions gui s'offrent aux problèmes environnementaux.» M.Francoeur était hier un des quatre panelistes invités au colloque «L'environnement à la une», au 58e Congrès de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences qui se déroule toute la semaine à Québec.Selon ce journaliste, les médias et les politiciens ont oublié que la véritable démocratie environnementale est celle des audiences publiques.«Les grands médias i-gnorent systématiquement ces audiences, même si c'est le lieu où se trouve la meilleure information, soutient-il.Ils ont peur de perdre leur temps.Ils ne jouent pas leur rôle de chien de garde.» M.Francoeur affirme que les médias doivent prendre garde de ne pas soulever de faux débats, ce qui pourait nous valoir d'amers réveils si nous ne choisissons pas collectivement les bonnes solutions.Par exemple, pour ce qui est des BPC, les médias se donnent un rôle de «Waste Buster » mais peu d'entre eux soulignent le fait que des centaines d'autres produits aussi toxiques sont déversés dans l'environnement.Une seconde paneliste, Mmb Françoise Monier, grand reportçr à l'Express, en France, estime que la couverture des événements environnementaux n'a vraiment «të-quis une certaine importance dans les médias qu'à la fin des dit-nées 70.Des catastrophes comme Tchernobyl, Three Mile Island et Love Canal ont alors fait serfHV aux gens qu'il n'y avait pas df frontières en matière d'environ»-nement.COLT DO/COLT 200 de taux de crédit* (9,9 % /24 mois - 10,9 % /36 mois - 11.9 % A*8 mois) A- M I » I { » \u20224 x » U t ; < \u2022s y.de remise en argent Vous n'avez pas le choix : Vous obtenez les deux automatiquement ! Colt 100 et Golt 200 : toute la technologie japonaise ! ».Ces offres annulent toutes les offres précédentes.Elles ne s'adressent qu'aux particuliers achetant pour leur usage personnel.Conditionnelles à une approbation de crédit de Chrysler Crédit Canada Ltée, elles ne s'appliquent qu'aux véhicules achetés chezles concessionnaires Chrysler participants et livrés par ces mêmes concessionnaires, du 20 avril 1990 jusqu'à la fin de ce programme, telle qu'elle sera déterminée par Chrysler Canada.La livraison doit se faire à partir du stock des concessionnaires.Les offres de crédit ne s'appliquent ni aux véhicules loués, ni à ceux devant faire partie d'un parc automobile.Les acheteurs admissibles choisissant le taux de crédit bénéficient d'un taux de 9,9 % pour un terme maximal de 24 mois, de 10,9 % pour 36 mois et de 11,9 % pour 48 mois.Les acheteurs sont responsables des taxes, de l'immatriculation, du transport, des assurances et autres frais pouvant s'appliquer.Selon l'équipement avec lequel le modèle a été livré au concessionnaire par le constructeur, ce montant peut varier de 262 à 483 $.\t \\Dadgo\\\t| Ply mouK | [dmionsûodge\t CHRYSLER\tCHRYSLER PERSONNE en* ¦ «Les journeaux parlent de plift en plus en plus des questions environnementales, et c'est encourageant, affirme-t-clle, mais Hfc n'en parlent pas encore assez so1 les angles économique et poli que.» Une troisième paneliste, Mrac Mary Hager, journaliste au AfeûS-week, aux Etats-Unis, estime i t t ¦ i § i » v//////w7res d'autos divtsjon du groupe t.c.g.(ouéô&c) tnc.ï » j t > i v t » LA PRESSE.MONTRÉAL, MARD115 MA11990 A7 I Germain Tardif y À L c lancement du 3ième Festival international du film d'architecture et d'urbanisme de Montréal aura lieu le 27 mai,' à 17 h 00, au Centre international de design, 85, ouest, rue Saint-Paul.Cet événement coincide avec le 17ièrae Congrès mondial de l'Union des architectes et le centenaire de l'Ordre des architectes, ce qui lui donnera un cachet particulier.Plus de 60 films européens, américains et canadiens composeront le programme de ce festival auquel participeront plusieurs architrectes de renommée internationale, dont M.Balkrishna Doshi, de l'Inde, le conférencier à la soirée d'ou- verture.Pour informations: Michèle Bouchard, 842-4545.Bell Canada a renouvelé des contrats de recherche totalisant 1,3 m ill ions $ avec cinq universités canadiennes.L'Université Concordia travaillera à l'évaluation de systèmes experts.L'Ecole polytechnique de Montréal poursuivra ses travaux sur un analyseur logiciel qu'elle a mis au point.L Université McGill amplifiera le système de simulation sur ordinateur pour lui permettre de plus grandes applications.À l'Université d'Ottawa, les travaux porteront sur l'analyse et l'évaluation de systèmes de conception et de modélisation.L'Université de Waterloo s'intéressera à la prévision de la fiabilité des logiciels des systèmes de communication.L'organisme humanitaire Avions sans frontières procédera au tirage d'une Mercedes de 76 500 $, jeudi, lors de l'émission De bonne humeur, à Télé-Métropole.ASF a mis en vente 3000 billets à 100$ cha- diens entend démystifier les effets que la TPS pourrait avoir sur les entreprises.C'est pourquoi elle tiendra demain matin, a 8h00, un petit-déjeuner-sémi-nairc qui aura lieu à la salle de conférence principale de Zit-trer-Siblin-Stein-Levine, 1, Palce Alexis-Nihon, au 16ièmc étage.Pour renseignements, communiquer avec Mme Louisa Pappa au 254-4929.Les Shriners s'apprêtent à réaliser une première au Canada en vendant aux enchères des oeuvres d'artistes d'Arménie soviétique, jeudi, au salon Ovale du Ritz-Carlton.L'événement débutera à 18h 00.Outre 50 toiles arméniennes seront également vendues quelque 80 oeuvres d'artistes canadiens de renom.Les profits iront à l'hôpital Shriners pour enfants infirmes de Montréal.Les noms de deux personnes qui apparaissaient sur la photo publiée dans cette chronique, jeudi dernier, et qui faisait état de l'ouverture d'une nouvelle Nord-Sud Al René le Clère, secrétaire général du Centre québécois du P.E.N.international, lors d'une récente réunion du conseil d'administration de cet organisme, a été élu directeur administratif du Colloque Nord-Sud 1992.Ce colloque, qui se déroulera à Montréal, en novembre 1992, se penchera sur l'évolution des rapports intellectuels et cutlurels entre le Québec et les pays d'Amérique latine et sur l'avenir de ces relations.M.le Clère a déjà servi dans cette partie du continent en qualité de volontaire de la paix, avec le Service universitaire canadien outre-mer (SUCO), en 1969.&es Anciens du collège Laval L'Association des Anciens du Collège Laval honoraient, récemment, lors d'une réception intime, les nouveaux gouverneurs et sénateurs de cette institution d'enseignement privée qui est sous la direction des Frères Maristes.Dans l'ordre habituel, sur la photo: MM.Fabien Landry, directeur du Collège, Robert M iron, Mme Ray monde Beau-dry, MM.Georges Gagné, président de l'Association, André Martin, Daniel L'Heureux, Jacques Geoffroy et Guy Chabot Bénévoles Honorés Centraide Montréal a récemment rendu hommage aux employés et entreprises qui se sont distingués d'une façon particulière lors de la campagne 1989.C'est ainsi que M.Michel Forget (à gauche) directeur de la campagne à la firme Cantel, a reçu un grand prix d'excellence pour avoir démontré son esprit d'initiative et son dynamisme.M.Robert Paluzzl, de Canadelle, a, pour sa part, été honoré de la même façon, en tant que représentant pour l'entreprise où les employés ont réalisé une campagne remarquable.SO, hockey et charité Les policiers de la Sûreté du Québec, district de l'Ou-taouais, ont fait d'une pierre deux coups.Lors d'un récent tournoi de hockey qui a eu lieu à Saint-Jovite (remporté par les membres du poste de Labelle), ils ont amassé un montant de 500 $ provenant des commandites de divers commerçants de la région.Ils ont remis cette somme à l'Association des handicapés Claire Soleil de Saint-Jovite, qui s'occupe d'enfants handicapés.De gauche à droite, sur la photo: l'agent Louis Dulude, du poste de Labelle, organisateur du tournoi, le sgt Robert Gervals, responsable, poste SQ de Labelle, RéJean Larochelle, secrétaire de l'Association des policiers provinciaux du Québec, Leslie Bélalr, représentant des policiers provinciaux du Québec, district de l'Outaouais, et le cap.Royal Gauthier, en charge de la surveillance du territoire.gnait en 4ième année à l'école Saint-Gerraaine-Cousin de Montréal, est la seule Québécoise qui a remporté l'un des sept Prix Sélection Leadership en éducation.Elle recevra 5000 $ de la Fondation Reader's Digest du Canada pour avoir fait oeuvre de pionnière dans renseignement de l'informatique au niveau primaire.En outre, 5000$ seront accordés à son école pour l'aider à maintenir ses programmes primés.O Marie-Pierre Gagné, 13 ans.d'Ahuntsic, est la plus jeune ballerine canadienne a être choisie pour participer à un programme d'entraînement intensif de danse, pendant cinq semaines, au Centre des arts de Banff, en Alberta, cet été.Environ 600 danseurs et danseuses de toutes les provinces du Canada ont participé aux auditions et 50 ont été retenus.Marie-Pierre est élève à l'École supérieure de danse du Québec.Sept étudiants de la région de Montréal ont été proclamés gagnants nationaux du Concours international des jeunes organisé par les Caisses populaires Desjardins et qui avait, cette année, pour thème «L'air, c'est la vie».11 s'agissait de produire une illustration ou un texte visant à promouvoir les valeurs éducatives reliées à ce thème choisi par les pays participants, dont le Canada et plusieurs pays d'Europe.Les gagnants sont: Marie-France Gauthier, de I école Sain te-Gert rude, Mêlissa Palardy, de l'école Marguerite Bourgeois, Rudy Rotondo, de l'école Sainte-Gcrtrude, Geneviève Béliveau, de l'école Guillaume-Couture, Pascale Beau-doin, du collège Sainte-Anne, Marie-Céline Rose, de l'école leanne-Mancc, et Patrick Ber-natchez, de la polyvalente Hen-ri-Bourassa.À JEUDI cun pour le tirage de cette voiture organisé pour financer ses activités de secours d'urgence en Afrique.Il reste encore quelques billets à vendre.L'Association des gens d'affaires et professionnels italo-cana* venez vivre vos horizons! C O N MINIUM 3760 boul.Lévesque ouest, Chomedey, Laval SUR LE BORD DE LA RIVIÈRE-DES-PRAIRIES RENSEIGNEMENTS: (514) 686-0505 maison d'hébergement de la Fondation Mira, ont malencontreusement été omis, dans la légende.Il s'agit des deux qui se trouvaient à l'extrême droite: M.Yves Moncttc, de Trans-Ac-tion, et Ican-Pierrc Bélanger, de la Banque Nationale, président de la campagne de financement de Mira.Mme Anne-Marie Fortin qui, jusqu'en mars dernier, ensei- w VP CLUB UNI»; SÉMINAIRES pour nouveaux ou futurs entrepreneurs.1 GENERAI Bum «g Sir vi eu.Montréal Uni SiinHconjrd 9 3 hU23 661-5)30 3264471 SKmrmt tiRtocvil MM-Eit 744-2121 6H.2S5Û 2M403i Le Club entrepreneurs est un regroupement d entrepreneurs débutants qui offre à ses merrfbres des services de planification, d'information, de formation, de consultation et d'aide à l'obtention de financement.Chaque mois, le Club Entrepreneurs présente des séminaires sur des sujets concernant le démarrage et la gestion d entrepribes.En mai, nos séminaires auront lieu le samedi et le dimanche, et débuteront à 9 heures du matin.Sauf les séminaires indiqués AM (avant-midi), les séminaires se termineront en fin d'après-midi.Les animateurs sont des gens d'affaires chevronnés.Pour obtenir le contenu de chaque séminaire et des renseignements sur les animateurs, appelez au Club Entrepreneurs.Tél.: 529*2929 19 mal Comment lancer une entreprise?Comment financer une petite entreprise?20 mal Les statuts juridiques d une PME et la convention entre actionnaires.(AM) Comment s'y prendre pour acheter la bonne entreprise et payer le bon prix?26 mal Gestion de commerce de détail: les facteurs de succès.Comment ouvrir un restaurant à Montréal?L'Informatique et la PME: pourquoi?quand?quoi?comment?27 mal Les programmes gouvernementaux d aide aux entreprises industrielles.(AM) La planification de Informatique.(AM) Comment monter ses livres comptables?(AM) Comment choisir le bon svstème téléphonique?(AM) llf»0 bd.S.iint-Josepti Est.bureau 2 15.Montreal.Québec II2J 11.5 7»* JOURS FINANCEMENT Lundi -mardi mere.14 mai -15 mai 16 mai * véhicule en stock * 1 2 premiers mois, basé sur financement 60 mois.8855 boul.Taschoroau, Brossard TÉL.: (514)445-0577 ®TOYOTA m LA RECHERCHE DE L'ÉLÉGANCE Complets, vestons sport et pantalons en étoffes légères et confortable* pour accueillir le printemps et l'été.Ces vêtements se distinguent par leurs lignes élégantes et leurs textures recherchées.LES COMPLETS - Toute une nouvelle collection de complets croisés et droits.Tailles 36-40.moyennes et 40-52, élancées et très élancées 375S à 495$ LES VESTONS SPORT - Dans des motifs et teintes des plus attrayants 36 à 46.tailles moyennes; 48 à 60 tailles fortes et 40 à 56 tailles élancées 225S et plus LES PANTALONS - En poly-laine, à plis.Tailles moyennes 85S En poly-laine lavable.Tailles fortes 69,95$ et plus Place Stc-Foy Place Fleur de Lys Gakries.de la Capitale 653-6255 522-4057 627*5730 Irt Uilks courttt tt mu)TWK> son! dbponibk* i totr> ivjs gtfgnfai' les tt&fes fortes et èbncéts sont dbponiMc sortoutàPhoeSlc^Foy.\\ LA PKfcbbb.MOMIKbAL.MAKUI lb MAI Le Monde La Renamo s'entête à étirer la longue nuit mozambicaine JOONEED KHAN ¦ Maputo est à nouveau sans électricité, les agents de la Renamo ayant Trappe hier la centrale thermique qui alimentait la ville d'un million d'habitants depuis le sabotage du principal réseau énergétique \u2014 rappelant que le Voyage au coeur de la nuit du Mozambique, selon le titre d'un film d'Alter-Ciné, se poursuit malgré la fin de la Guerre froide, le commencement de la fin de l'apartheid et l'entrée en force du FMI dans le pays exsangue.Le descente aux enfers du Mozambique, piégé depuis 10 ans dans la guerre de déstabilisation menée par Pretoria (900 000 tués, 250 000 orphelins, la moitié des 15 millions d'habitants déplacés au moins une fois, 4,6 millions de réfugiés intérieurs et 1,2 million dans les pays voisins, 15 milliards $ de dommages économiques \u2014 quatre fois le montant de la dette extérieure), et ses efforts de développement dans ce contexte de guerre, font l'objet d'une campagne de réflexion et de mobilisation du Centre international de solidarité ouvrière (CISO), du Québec.«Si on ne résoud pas le problème de la guerre, il n y aura pas de développement», affirme Henny Matos, de l'institut pour l'industrie locale au Mozambique.«Le chef de l'État, loaquim Chissano, l'a répété le 1er mai : il faut en finir avec la guerre et le gouvernement met tout en oeuvre pour y arriver», ajoute l'invitée spéciale du CISO, qui a eu samedi une session d'échanges avec des coopérants québécois à Montréal.Elle doit avoir des rencontres analogues à Sherbrooke, Québec et Ottawa, où elle s'entretiendra notamment avec des gens de l'ACDI Kohi et de Maizière accélèrent le train de l'unification d'nprùs AFP et Rcutcr BERLIN-OUEST ¦ Les dirigeants des deux États allemands ont affirmé hier soir à Berlin-Ouest leur volonté de régler rapidement les derniers détails pour permettre l'entrée en vigueur à la date prévue du 1er juillet de l'union économique, monétaire et sociale allemande.Alors que leurs ministres des Finances n'étaient pas parvenus plus tôt à surmonter leurs désaccords sur plusieurs aspects de iSinion monétaire, le chancelier Helmut Kohi (RFA) et le Premier ministre Lothar de Maizière (RDA), qui se rencontraient au sommet pour la deuxième fois en trois semaines, ont tous deux souligné leur volonté de progresser sans tarder sur la voie de l'unification.I Ils sont néanmoins restés prudents sur la date de la réunification étatique, affirmant qu'ils n'avaient pas débattu de l'éventualité d'organiser dès avant la fin de l'année des élections générales dans toute l'Allemagne.* ?«Je suis plus optimiste que jamais que notre objectif commun (de l'unification) va être atteint», a déclaré le chancelier Kohi.«Le travail est énorme» alors que «l'agenda est très serré», a-t-il dit.«Nous avançons pas à pas», a-t-il précisé.MM.Kohi et de Maizière, présidents de l'Union chrétienne-démocrate (CDU) dans leurs États respectifs, ont souligné qu'ils avaient longuement débattu d'un renforcement de la coopération entre les deux partis frères.Pressé de questions par les journalistes sur la date des élections générales en Allemagne, M.Kohi a souligné qu'il débattrait de ce problème «dans une prochaine étape» avec M.de Maizière.Plus tôt dans la journée, à Bonn, le chancelier avait pour la première fois évoqué la possibili- té que des élections à un parlement allemand unique aient lieu le 2 décembre prochain, date normalement prévue pour les élections législatives en RFA.«S'il existait des possibilités pour lier (les élections de RFA) avec les élections en RDA, cela sera prochainement discuté», avait-il dit.Pour M.de Maizière, la date des premières élections dans l'ensemble de l'Allemagne «ne peut être décidée ni par (lui-même) ni par le chancelier sans consultation des organes compétents».Cette question «n'a joué aucun rôle» dans le sommet inter-alle-mand, a-t-il dit.Le chef du gouvernement est-allemand a souligné que M.Kohi et lui même entendaient «tenir bon» sur la date du 1er juillet pour l'entrée en vigueur du projet de traité d'État entre la RFA et la RDA instituant une union économique, monétaire et sociale.«C'est important pour les gens (en RDA)», a-t-ildit.Alors que la question de l'introduction du deutscheraark en RDA est réglée, des problèmes subsistent encore en ce qui concerne «l'adaptation des structures de la RDA», c'est-à-dire le passage à l'économie de marché, a souligné M.de Maizière.«C'est une question fondamentale», a dit M.Kohi.À l'issue d'une rencontre séparée à Berlin-Est, les ministres des Finances Théo Waigel (RFA) et Walter Romberg ont reconnu qu'ils n'avaient pas réussi à régler les questions encore en suspens et sont convenus de se retrouver jeudi à Bonn.«Nous ne sommes pas parvenus à éclaircir définitivement» les problèmes concernant le déficit budgétaire de la RDA et son endettement extérieur, a souligné M.Romberg (social-démocrate, SPD).Selon Berlin-Est, la dette extérieure du pays serait de $16,6 milliards SUS mais selon des experts ouest-allemands, elle pourrait atteindre 76,2 milliards $ US.Walesa part en guerre contre les politiques de Mazowiecki d'après AFP VARSOVIE ¦ Les rapports entre'Lech Walesa et le gouvernement non communiste polonais se sont sensiblement tendus, à la suite des critiques acerbes lancées ces derniers jours par le président du syndicat indépendant à l'adresse de l'exécutif, s ' Le leader de Solidarité a ouvertement accusé, dimanche à Varsovie, l'équipe du premier ministre Tadeusz Mazowiecki de «manquer de conceptions attrayantes», de pratiquer une «démocratie téléguidée» et de «manipuler» les esprits, en «faisant croire» aux Polonais que le programme gouvernemental n'avait pas d'alternative.Lech Walesa était spécialement venu de Gdansk pour prendre la parole devant le Comité civique dé Solidarnosc \u2014 un forum de quelque 200 intellectuels et militants, constitué au printemps 1989 à des fins électorales.U a semé le désarroi au sein de son auditoire, en déclarant qu'il valait mieux «avoir une guerre au sommet, afin de préserver la paix à la base».Interrogé par la presse à propos des critiques de Lech Walesa, M.Mazowiecki a répondu: «11 y a parfois des divergences qu'il est plutôt bon de surmonter, au lieu de !És mettre en avant ».Le journal gouvernemental Rzeczpospolita reprochait hier à Walesa d'avoir «chauffé l'atmosphère», et prend la défense de l'exécutif «attaqué de toutes parts», alors qu'il a besoin «de soutien bienveillant et de tolérance».« U est toujours plus facile de détruire que de construire», souligne le quotidien, dans son éditorial.Depuis le congrès national de Solidarité, fin avril, le prix Nobel de la paix somme le gouvernement «d'accélérer ses réformes», pour répondre aux aspirations des Polonais.Il se voit répliquer qu'il ne faut pas «précipiter les choses», pour ne pas «déstabiliser le pays».La composition actuelle du parlement, issue d'un contrat passé avec les communistes, et la présence du général Wojciech Jaru-zelski à la tête de l'État, sont au centre de cette querelle, de même que le programme gouvernemental d'austérité appliqué rigoureusement depuis le début de Tannée.9 Pour le président de Solidarité, l'actuelle équipe au pouvoir à Varsovie pratique une «démocratie sous haute surveillance», de peur de voir ce processus «échapper au contrôle des guides», alors que, selon lui, la démocratie c'est une «possibilité d'action spontanée», un «renouvellement constant d'hommes et cL'idées», protégé par un système «dedroit fort».et du COCAMO, consortium d'une vingtaine d'organismes canadiens de coopération internationale oeuvrant dans cet immense pays.4 «Les participants au colloque de samedi ont apprécié l'aide d'urgence de 1,4 million $ que l'ACDI a accordée au Mozambique, mais ils ont souligné que c'était peu par rapport aux besoins et ils ont surtout appelé le Canada à faire pression pour renforcer les sanctions anti-apartheid jusqu'à ce que la Renamo dépose les armes et s'engage dans la pacification et la reconstruction du pays», déclare Clotilde Bertrand, du CISO.Le sigle Renamo représente la Résistance nationale mozambicaine et désigne un réseau de mercenaires créé au Mozambique par les Services secrets rhodé-siens, en 1976, pour contrer le soutien de l'ex-colonie portugaise nouvellement indépendante aux maquisards zirababwéensen lutte contre lu régime raciste de Ian Smith.Mais quatre ans plus tard, le Zimbabwe devenait indépendant et, de 1977-1981, sous la direction du Frelimo (Front de libé- ration du Mozambique, parti unique de tendance socialiste), rappelle Mme Matos, «le Mozambique réalisait malgré tout d'énormes progrès \u2014 le PNB croissait de 15 p.cent, l'analphabétisme passait de 93 à 70 p.cent, les soins de santé primaires, la scolarisation et la promotion de la femme s'étendaient à travers le pays».C'est en 1981 que la longue nuit descend sur le pays, Pretoria ayant pris la Renamo sous sa tutelle après la chute de Smith et l'ayant réorganisée pour saboter le Mozambique en profondeur.«Le Frelimo a commis des erreurs, oui, mais la régression des années 1980 n'est pas due à ses stratégies de développement: elle est due à l'agression sud-africaine», affirme Mme Matos, d'origine hollandaise et mère de deux enfants, engagée dès les années I960 dans la lutte pour l'indépendance.«Nous disons qu'il faut renforcer les sanctions ani-apar-theid, car Pretoria use lui-même de sanctions contre nous depuis bien longtemps, en expulsant notamment 100 000 mineurs d'origine mozambicaine».La présente phase de la nuit mozambicaine est faite des espoirs nés de l'Accord de Nkoma-ti, par lequel Pretoria avouait en 1984 son appui à la Renamo, de la Henny Matos, de l'Institut national pour le développement de l'industrie locale au Mozambique, en tournée au Québec.décolonisation pacifique de la Namibie, du nouveau climat de dialogue entre minorité blanche et majorité noire en Afrique du Sud, du Programme de relance de 1987 soutenu par le FMI et la Banque mondiale au Mozambique \u2014 dont 57 p.cent des recettes d'exportation vont au service de la dette extérieure de 4,1 milliards $ \u2014 et des pourparlers de paix indirects avec la Renamo par le biais des Églises.Mais, comme l'indique le sabotage d'hier à Maputo, cette nuit mozambicaine est aussi faite du refus de la Renamo de déposer les armes et d'engager des négociations directes.«Le fait est que la Renamo n'a pas d'assises dans le pays, affirme Mme Matos.Force de terreur anti-populaire et créature de l'étranger, elle tomberait comme un fruit mûr si ses appuis extérieurs devaient cesser.Le président Frcdcrik de Klerk ne la soutient peut-être plus, mais il est lui-même pressé sur sa droite, et d'influents secteurs de l'armée et des Renseignements de Pretoria manipulent encore la Renamo.D'où l'urgence de renforcer les sanctions».Sept blessés dans un attentat de TIRA Rcutcr LONDRES ¦ Un attentat à la bombe de l'IRA a fait sept blessés hier devant un centre de recrutement de l'armée britannique près de Londres.L'engin explosif de quatre kilos, dissimulé dans un bac à fleurs, a provoqué d'importants dégâts au centre militaire d'Eltham.La déflagration a soufflé de nombreuses vitres et renversé une voiture dans la rue.Une cinquantaine de person- nes, soldats et civils, se trouvaient à l'intérieur du bâtiment, qui abrite les Services centraux du recrutement militaire.Les victimes, des hommes et des femmes, ont été hospitalisées.L'un des hommes a été grièvement blessé à la tête.L'Armée républicaine irlandaise (IRA) a revendiqué l'attentat dans un communiqué émis à Dublin.En septembre dernier, 11 musiciens de la fanfare de la Marine royale avaient été tués par une bombe de l'IRA à Deal, dans le sud-est de l'Angleterre.L'IRA a aussi revendiqué en fé- vrier deux attentats à la bombe dirigés contre des soldats en Angleterre, à Leicester et Halifax, qui ont fait deux blessés.Peter Bottomley, l'un des ministres en charge de l'Irlande du Nord, s'est rendu sur les lieux de l'explosion.Interrogé sur les mesures de sécurité prises dans le bâtiment, il a répondu que «la solution n'est pas de protéger à 100 p.cent bâtiments et personnes, car ce serait une négation de la liberté».Avec l'attentat d'hier, l'IRA a confirmé qu'elle poursuivait sa campagne terroriste, entamée il y a deux ans, contre des objectifs militaires vulnérables de Grande-Bretagne, dont elle réclame le retrait de l'Irlande du Nord, détachée du reste de l'Irlande, par Londres il y a 70 ans.Cette campagne d'attentats elle-même fait partie de la guerre déclarée par l'IRA à l'occupation britannique de l'Irlande du Nord il y a 20 ans et qui s'est soldée par plus de 2000 morts jusqu'ici.La majorité protestante d'Irlande du Nord (60 p.cent de la population) refuse d'envisager la réunification de l'Irlande et veut maintenir le rattachement à la Grande-Bretagne qui remonte à 1920.VIA vous fait une fleur.¦¦¦¦ 0/ AVEC LES JOURS-RABAIS 0 VTA RAIL.Profitez des jours-rabais VIA RailMC ce printemps, pour partir en voyage! Vous économiserez 40 % sur le prix courant du billet aller simple pour adulte en voiture-coach dans le corridor Québec-Windsor.Il n'y a rien de plus facile: vous n'avez qu'à voyager les lundi, mardi, mercredi, jeudi et samedi.Les personnes âgées de 60 ans ou plus, les étudiants à temps plein et les enfants économisent encore plus ! Voilà une réduction qui arrive à tempspour un voyage de printemps.Consultez le nouvel horaire de VIA RailMC, choisissez parmi nos départs pratiques et bienvenue à bord !.Détendez-vous, prenez vos aises, circulez.Profitez du confort et de la liberté que seul le train peut vous offrir.A 40% de réduction !.NOTES DE VOYAGE \u2022 Nombre de sièges limité.Achetez tôt (au moins 5 jours à Vavance) \u2022 Périodes de restriction: jeudi, samedi et lundi de Pâques.Les lundis des jours fériés suivants: Fête de la Reine, jour de la Confédération, Fête du Travail, Action de grâce et du 15 décembre au 3 janvier \u2022 Personnes de 60 ans et plus et étudiants à temps plein: rabais additionnel de 10% sur présentation d'une pièce d'identité appropriée.Enfants de 2 à 11 ans : la moitié du tarif adulte applicable \u2022 Tarif minimal après réduction: 7$ \u2022 Pour connaître toutes les conditions s'appliquant aux jours-rabais et vous renseigner sur les horaires, communiquez avec votre agent de voyages ou appelez VIA Rail au 871-1331 fï î4îM mm \t\tMO\t\t\t \t\t\t\t\t LA PRESSE, MONTREAL, MARD115 MA11930 Ad Le Monde Gorbatchev condamne l'Estonie et la Lettonie d'après Reuter et AFP MOSCOU ¦ Mikhaïl Gorbatchev a jugé illégales hier les décisions, des républiques baltes de Lettonie et d'Estonie de rétablir leur indépendance.Un commentateur de la télévision soviétique a lu le texte de deux décrets présidentiels qui affirment que les deux républiques ont violé la Constitution soviétique ainsi qu'une récente loi qui stipule les conditions de l'accession à l'indépendance.En consé- quence, les résolutions adoptées par leur Parlement respectif sont nulles et sans effet.La Lettonie s'est proclamée le 4 mai «république démocratique indépendante» mais a prévu une période de transition d une durée non spécifiée pour éviter de heurter de front le Kremlin.Le parle* ment estonien avait voté une proclamation d'indépendance similaire le 30 mars.C'est la première fois que Gorbatchev réagit officiellement à la proclamation du parlement letton.U avait déjà condamné l'Es- tonie.La Lituanie a proclamé le 11 mars son indépendance immédiate et sans restriction.Moscou a répliqué en lui imposant un blocus économique.À propos de la Lettonie, Gorbatchev estime que la proclamation du 4 mai «va à rencontre des droits et des intérêts des autres sujets de la fédération soviétique et de l'URSS».Quant à l'approche adoptée par l'Estonie, il dénonce «l'illégalité de toute mesure prise par des organes ou des responsables d'État, ainsi que par des personnes privées, qui serait fondée sur cette action ».Le premier ministre estonien Lennart Meri a ironisé sur l'interdit brandi par le chef du Kremlin.«Il y a une marge entre ce Gorba-chev-ci (.) et le Gorbatchev que nous connaissons et respectons en tant que défenseur de la démocratie parlementaire», a-t-il dit à Reuter depuis la capitale estonienne, Tallin.«Mais, a-t-il ajouté, je suis certain que le conflit sera résolu de manière pacifique, démocratique et parlementaire».Avant l'annonce des décrets, un hélicoptère avait survolé la capitale de la Lettonie, Riga, en lâchant des tracts appelant les habi- tants à faire grève pour réclamer le rétablissement de la souveraineté soviétique sur la république.Selon un porte-parole du parlement letton, les tracts étaient signés par l'Interfront, organisation russophone opposée à la déclaration d'indépendance du 4 mai.« Il faut que cette poignée de traîtres et de politiciens aventurâtes entendent la voix du peuple», lisait-on sur ces tracts.En outre, 200 officiers russes hostiles à l'indépendance et des policiers se sont brièvement affrontés hier devant le Parlement de Lettonie à Riga, a annoncé le Front populaire de Lettonie.Les incidents ont éclaté lorsque les militaires ont tenté de forcer leur chemin dans le Parlement pour y déposer une pétition anti-indé-pendantistc.Us se sont retirés à la suite d'un appel du président letton Anatolijs Gorbunovs.Réunies à l'occasion d'un sommet historique samedi dernier, les trois républiques baltes sont convenues de remettre en vigueur le Conseil de la Baltique et de coordonner leurs politiques étrangères et économiques pour constituer un front uni dans la perspective de négociations avec Moscou.Le roi Fahd énonce trois conditions au règlement de la crise libanaise d'après UPI, AFP.APet Reuter RYAD ¦ À moins de deux semaines du sommet extraordinaire de Bagdad, le roi Fahd d'Arabie Saoudite a proposé hier un plan en trois points pour le règlement de la crise libanaise, consignant le caractère «incontournable» de l'accord de Taëf, préconisant «un cessez-le-feu immédiat» et le «ralliement (des différentes parties) à l'autorité légale».Pendant ce temps, le général Michel Aoun s'est dit prêt à se retirer si le pouvoir religieux chrétien estime que l'accord de Taêf est acceptable et prend la responsabilité de ses conséquences pour le Liban, a-t-on déclaré hier de source proche du chef de gouvernement de militaires chrétiens.Les «trois étapes importantes et nécesaires» du plan annoncé par le roi Fahd, lors d'un conseil des ministres, sont: ¦ un cessez-le-feu immédiat, ¦pas d'alternative à l'accord de Taèf qui demeure «la solution idéale et une issue juste qui ga- rantit les droits de toutes les parties».¦le ralliement des différentes parties à l'autorité légale.«En ma qualité de membre du comité tripartite (chargé de trouver une solution à la crise libanaise), je réitère à l'intention des dirigeants libanais et avec le souci de sauver le Liban que je ne vois pas d'alternative au document adopté par les parlementaires libanais à Taëf, a réaffirmé le roi.De son côté, le général Aoun a affirmé à plusieurs reprises aux émissaires du patriarche maronite qu'il était prêt à partir si Mgr Nasrallah Sfeir et le Conseil des patriarches et des évè-qufes catholiques estiment que l'accord de Taèf sauvegarde l'équilibre des pouvoirs (entre les communautés) et la souveraineté du Liban», a-t-on déclaré de source proche du chef de gouvernement de militaires chrétiens.Le général Aoun partirait «avec la conscience tranquille» si le pouvoir religieux chrétien «le lui demande clairement» et qu'il était prêt «à endosser l'avenir noir qui attend le Liban» si l'accord de Taèf était mis en application, a-t-on ajouté de même source.«Or ni le patriarche maronite, le Conseil des patriarches et des évêques catholiques n'ont donné une réponse claire à ce sujet au général Aoun», a-t-on indiqué.Le patriarche maronite avait affirmé qu'il y avait des points positifs dans l'accord de Taèf sans se prononcer sur les détails du texte, qui opère un rééquilibrage du pouvoir en faveur des musulmans majoritaires mais ne prévoit pas un retrait total immédiat de l'armée syrienne comme le demande le général Aoun.* ' t \" t Le patriarche maronite n'a cependant jamais appelé nommément le général Aoun à céder le palais présidentiel de Baabda au président libanais Elias Hraoui, élu sur la base de l'accord de Taëf.La police jordanienne disperse ceux qui marchent pour le «droit au retour» Une cinquantaine de manifestants sont blessés d'après UPI.AFP et Reuter PONT DU ROI HUSSEIN ¦ La police et l'armée ont utilisé des gaz lacrymogènes hier pour disperser quelque 100000 Jordaniens et Palestiniens qui protestaient contre l'immigration de juifs soviétiques dans les territoires occupés par Israël.La manifestation a eu lieu près du pont Ai-Hussein séparant le royaume hachémite de la Cisjordanie occupée.«Au moins une cinquantaine de manifestants ont été blessés lorsque la police a fait usage de gaz lacrymogènes pour contrôler une partie de la foule», a déclaré un responsable de la police.Les manifestants, qui répondaient à un appel des syndicats jordaniens, avaient quitté Amman en voitures hier matin en direction du pont Ai-Hussein, anciennement pont Allenby.Ils se sont regroupés ensuite dans la région de Nerarine, dans la vallée du Jourdain, afin de traverser à pied près d'un kilomètre et demi en dîrection du pont Al- .et vous compose un bouquet de façons deorofiter du train.: -* ^QYAGEZ A VOTRE GUISE! 1 Sïrra.^^ Prenez le train les jours - rabais et économisez, ou voyagez les vendredi et dimanche à tarif régulier.D'une façon comme de l'autre.VIA Rail est la solution avantageuse ! Choisissez votre destination : À partir de Montréal, VIA assure la liaison vers de nombreuses villes, dont : Toronto \u2022 Ottawa \u2022 Québec \u2022 Sainte-Foy \u2022 Drummondville \u2022 Kingston \u2022 Niagara Falls \u2022 London \u2022 Stratford \u2022 Hamilton.Choisissez vos tarifs : Exemples de tarifs aller simple.jours-rabais Ven.et dim.Hussein, d'une longueur de 50 mètres, tenu du côté est par les Jordaniens et ouest par les Israéliens.Cette manifestation, la première du genre depuis la guerre israélo-arabe de 1967, au cours de laquelle Israël avait occupé la Cisjordanie, se déroulait à la veille du 42 ème anniversaire de la création de l'État hébreu en 1948.Chantant des refrains patriotiques et dansant la dabkc (danses orientales), les participants lançaient des slogans hostiles à l'immigration juive en Israel et proclamaient leur soutien à l'Intifada et au «droit au retour» des Palestiniens.«Arrivés à une distance de près de trois cents mètres du pont, 150 personnalités jordaniennes et arabes, représentant le parlement jordanien, le Conseil national palestinien (CNP-parlement en exil), ainsi que les syndicats professionnels arabes, se sont rendues au pont dans un geste symbolique, puis ont rejoint le rassemblement.A ce moment-là, près de deux cents participants, pour la plupart des jeunes, ont quitte la ma- nifestation et se sont rués vers le pont, en dépit des appels à l'ordre des organisateurs, qui ont essaye de les stopper, la région étant rainée.Ces personnes, portant des drapeaux jordaniens et palestiniens, scandaient Allah >4itbar(Dieu est grand), en se lançant en direction du pont, tandis que les organisa* teurs les exhortaient par hauts-parleurs à rebrousser chemin.Le porte-parole des députés des.Frères musulmans au parlement jordanien, M.Abdel Latif Ara-' biyate, avait dénoncé dimanche au nom de l'association cette, marche qui, a-t-il dit, «ne sert pas' les objectifs» de libération de la Palestine.Un soldat, s adressant au groupe, s'est écrié: «Moi aussi, je désire rentrer en Palestine, mais pias ainsi.Ils (les soldats israéliens) vous tueront si vous poursuivez votre chemin».Devant l'incapacité des forces de sécurité à les contenir, un contingent de cinquante policiers dé! la brigade anti-émeutes est alors, intervenu et a lancé des grenades> lacrymogènes en leur direction.Des policiers anti-émeutes de Jordanie, certains casqués et armés de matraques, refoulent des réfugiés palestiniens qui tentaient hier d'entrer en Cisjordanie occupée par Israël en invoquant «1e droit du retour ».photolaser reutçr Roumanie: les trois partis d'opposition participeront au scrutin d'après AFP et Reuter BUCAREST ¦ Les trois principaux partis d'opj position roumains ont décidé hier de ne pas se retirer de l'élection présidentielle malgré les entraves à leur campagne.«Par sens de la responsabilité et afin d'empêcher là dérive vers le totalitarisme» au sein de la future assemblée constituante où ils assureraient l'expression de la «vraie volonté du corps électoral», les partis disent maintenir leur candidature aux élections de dimanche prochain.Cette décision a été annoncée dans un communiqué après une réunion, tenue hier après avoir été repoussée à plusieurs reprises, du Parti national libéral, du Parti national paysan, du Parti social-démocrate.Ces partis avaient menacé il y a deux semaines de boycotter les élections si le gouvernement n'assurait pas les conditions normales d'une campagne démocratique.Le président de l'Union européenne des démocrates-chrétiens, l'italien Emilio Colombo, s'est déclaré hier «très préoccupé» par le climat de la campagne électorale.Il s'est cependant refusé à dire si les violences menaçaient la légitimité du scrutin, le premier après plus de 40 ans de parti unique sous le régime communiste.Par ailleurs, l'occupation de la place de l'Université a tourné à l'aigre.Hier, des manifestants anti-gouvernementaux ont bloqué l'accès au ministère de l'Agriculture à Bucarest pendant plusieurs heures avant se disperser dans le calme.Les contestataires venus de la place de l'Université qui fait face au ministère affirmaient que trois manifestants se trouvaient à l'intérieur du bâtiment officiel.Ils y auraient pénétnj à la poursuite d'un inconnu, accusé d'avoir agressé un des grévistes de la faim sur la grande place occupée de-' puis plus de trois semaines par les opposants.L'incident est révélateur d'une certaine tension depuis l'ultima- '\u2022 turn du président Ion Uiescu enjoignant aux contestataires de quitter la place alors qu'une amorce de dialogue attendue hier entre le dirigeant et les opposants ne s'est pas matérialisée.La foule a été convaincue de débloquer le portail du ministère par le dirigeant de la Ligue des étudiants Marian Munteanu.Celui-ci a demandé aux manifestants de ne pas céder aux provocations et de regagner la place de l'Université.Le ministre adjoint de l'Agri-culture, Victor Surdu, a déclaré que plusieurs personnes avaient traversé le rez-de-chaussée du ministère mais n'étaient pas restées à l'intérieur, ont rapporté des journalistes.Des journalistes occidentaux ont pu rentrer dans le .bâtiment et n'y ont rien vu d'anormal.Le chef de la police de Bucarest, le général Duraitru Bitlan, tt affirmé que personne n'avait été retenu.La police n'est pour rien .i.dans l'incident, a-t-il ajouté dans un communiqué.Le général a dit que ses services ignoraient l'identité de l'individu qui aurait agrès-.sé un gréviste de la faim.Les manifestants craignaient que l'incident soit utilisé pour' justifier une intervention des for- \\ ces de l'ordre contre leur mouve- ?ment.Le président Ion Uiescu a donné jusqu'à vendredi aux con* testataires pour évacuer la place de l'Université.Par ailleurs, une nouvelle tentative de rencontre entre M.Uiescu et une délégation d'opposants a échoué, le pouvoir ayant contes- .té la composition de la délégation, a-t-on appris auprès des contestataires.Le pouvoir n'avait fût ' aucune déclaration immédiate.I r A10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD115 MA11990 La coaccusée n'était pas aussi ignorante qu'on voulait bien le laisser croire LISA BlftSSE ¦ Flor Emilse Mery-Correa, cette mère de deux enfants âgée de 32 ans venue au Canada de la Colombie uniquement par amour, en savait beaucoup plus long qu'il n'y paraît sur l'important complot du cartel de Medellin pour importer au Canada 500 kilos de cocaïne, d'une valeur sur la rue d'environ 200 millions $.C'est du moins la thèse défendue hier par Me Richard Starck, procureur de la Cou-, ronne fédérale, pendant sa plaisoirie au procès devant jury de Mery-Correa, de son «fiancé» Richard Delgado-Marquez, 24 ans, et de Fernando William Mendoza-Salazar, -27 ans, sous des accusations de complot pour importation, exportation et trafic ainsi que de Eossession de cocaïne dans le ut d'en faire le trafic.Me Starck, qui doit terminer sa plaidoirie ce matin, soutient que Mery-Correa, le 5 avril 1989 en soirée, peu de temps * après le départ de Delgado-Marquez et de Mendoza-Salazar pour aller chercher une camionnette transportant, à leur insu, 450 kilos de cocaïne, a fait un téléphone à New York .à un dénommé Ramon Gonzalez.Le numéro de téléphone de cette personne était l'un de ceux que Delgado-Marquez avait dans son petit livre de numéros codés.Pour pouvoir appeler ce numéro, Mery-Correa devait savoir comment le décoder.« * Or, de rappeler Me Starck, Delgado-Marquez, un natif de \u2022Porto-Rico qui a vécu en Co- > lorabie, et Mendoza-Salazar, natif de Medellin, ont tous deux soutenu pendant leur témoignage que Mery-Correa n'avait aucune connaissance de ce qui se tramait.Elle était venue au Canada uniquement pour être avec Delgado-Marquez.Les deux hommes ne lui avaient rien dit et avaient tout fait pour éviter qu'elle constate la présence de stupéfiants dans la maison.«Comment a-t-elle su décoder le numéro, s'est demandé Me Starck, si elle ne savait rien?» Rappelons que le trio a été arrêté par la Gendarmerie royale du Canada en fin de soirée le 5 avril.La GRC avait pris en charge les stupéfiants deux jours plus tôt à leur arrivée au Nouveau-Brunswick sur un vol sans escale de la Colombie.Me Starck a aussi fait état du comportement quelque peu curieux de Mery-Correa qui a menti sur ses demandes de visa, pour se rendre aux États-Unis et ensuite au Canada, sur les différents endroits qu'elle voulait visiter.Elle s'est aussi abstenue de mentionner la présence à New York de son frère, Albin Geovany Mery-Correa et de sa femme Beatrix Elena Pelaez-Mejia.Le couple, qui avait remis 95 000 $ à des agents infiltrés de la GRC (cet argent était destiné à l'informateur Douglas Jaworski), a été arrêté à Toronto le 6 avril 1989.Le juge Jacques Ducros, de la Cour supérieure, donnera ses directives au jury aujourd'hui après la plaidoirie de Me Starck.Le jury commencera possiblement ses délibérations demain.Quel que soit le contexte, les propos du juge Dionne n'ont plus leur place LISA DINSSE ¦ Quel que soit le contexte des propos sexistes qu'a tenus le juge Denys Dionne, de la Cour du Québec, dans le cadre d'un procès criminel à Longueuil, ils n'ont plus leur place devant un tribunal et constituent un manquement à la déontologie.C'est l'opinion émise hier par Me Michèle S.Lefebvre, qui représente Mme Diane Lemieux, du Regroupement québécois des centres d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel, alors qu'elle présentait sa plaidoirie devant le comité de déontologie du Conseil de la magistrature qui mène une enquête publique sur les paroles du juge.Quatre plaintes ont été déposées contre îe juge pour ses propos.Le Regroupement est un des organismes qui ont porté plainte contre le juge Dionne auprès du Conseil de la magistrature pour avoir déclaré, pendant un procès en janvier 1989, «comme on dit, toute règle est faite comme une femme, pour être violée».Me Lefebvre soutient que les paroles du juge, même si elles ne visaient personne en particulier, ont scandalisé les femmes.Ces paroles étaient abusives, un affront et une insulte à l'endroit de toutes les femmes.Elle a rappelé que même si le jour du procès en question, il n'y avait aucun curieux dans la salle, aucun journaliste, que le tribunal est un endroit publique, pas un endroit intime et «nous n'acceptons pas qu'un juge s'échappe en cour avec de telles paroles.» Le viol n'est pas une boutade, c'est une réalité pour les femmes.Rappelons que le juge Dionne, le 11 avril, s'est publiquement excusé pour ses propos disant qu'ils ne reflétaient pas son opinion personnelle, mais se voulaient plutôt une manifestation d'impatience à l'endroit de l'avocat qui représentait l'accusé dans le procès en question.Il voulait, par l'absurde, lui faire comprendre le Le juge Denys Dionne caractère irrationnel de son argument.Après ses excuses, Mme Lemieux, du Regroupement, a qualifié «d'inacceptables et inadmissibles» les excuses du juge en ajoutant que l'organisme qu'elle représente exigeait toujours la destitution du juge, nommé à la magistrature en 1969.Me Gabriel Lapointe, qui représente le juçe Dionne, a déclaré que l'explication du juge est simple et claire.Ses propos ne reflètent pas son opinion personnelle et d'ailleurs, a-t-il rappelé, ni l'avocat de la défense, ni le procureur de la Couronne en ont été vexés ou scandalisés.La poursuite, Me Michel Breton y a vu un jeu de mots, une boutade.Pour Me Jean-Claude Dubé, l'avocat de l'accusé, «ça passé comme de l'eau sur le dos d'un canard ».Selon Me Lapointe, si cette histoire à refait surface, un an après l'événement, c'est l'oeuvre d'un délateur «dont nous ne connaissons pas les intentions».U a poursuivi que le «délateur et la presse sont responsables du scandale».Ce n'était pas, de conclure Me Lapointe, une déclaration qui était de nature à alerter le public.Les propos ont été prononcés, en l'absence de journaliste ou de curieux, dans une atmosphère de camaraderie et ne tombent pas dans le domaine public.Ils ne vont pas à rencontre de la dignité et de l'honneur de la magistrature et le juge n'a pas manqué de réserve.Compte tenu des circonstances, le juge ne s'est rendu coupable d'aucun manquement à la déontologie, de dire Me Lapointe.Me Louis Crête, qui assiste le comité dans son enquête, ne s'est pas vraiment prononcé outre de dire que l'explication du juge n'est pas aussi logique qu'elle puisse paraître.Il a déposé plusieurs textes de jurisprudence canadienne et américaine.Cette jurisprudence, a-t-il dit, démontré qu un juge doit avoir une conduite irréprochable et qu'on attend plus d'un juge que du simple citoyen.Il a rappelé que c'est au comité de décider s'il y a eu manquement à la déontologie et, s'il y a lieu, de déterminer la sanction.Le comité se réunira à nouveau le 31 mai.i C V AS Nissan vous \u2022 »1 - .C BLOUSONS DE CROYDON EN COTON.Grandeurs 38 à 50.BLOUSONS D'ÉTÉ DE NAUTICA: P.M.G.TG.Couleurs et styles assortis.?Ord.$140à$179.SOLDE $80 BLOUSONS EN COTON.DEUX COULEURS D'ÉTÉ : P.M.G.TG.C] Ord.$145 .SOLDE $79*99 BLOUSONS « PULLOVER » EN COTON: P.M.G.TG.L_l CD i d.$125 .\u2022.SOXjI3lij $72.50 BLOUSONS EN COTON Va AVEC BORDURE EN CUIR : P.M.G.TG.D Ord.$165.SOLDE $99 VESTONS SPORT D'ÉTÉ DE GOLD 8P0RT.100% coton am bordure de cuir.P.M.G.TG.[13 ^Drd.$175 .*\u2022\u2022.*.o^)L^)E $89 CHANDAILS ET CHEMI8E8 8P0RT DE MONDO D'ITALIE CHANDAILS DE MONDO.MÉLANGE DE COTON ET COTON / LIN.Sty le s et couleurs assortis.?Ord.$150 à $178.SOLDE $69 CHEMISES SPORT DE MONDO.Styles et couleurs assortis.Cl Ord.$ 145.SOLDE $58* BLOUSONS EN CUIR ET SUÈDE POUR L'ÉTÉ.D Ord.$350 .\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022,,.\u2022\u2022,\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#>\u2022\u2022\u2022 SOLuE $199 ?Ord.$560.80LDE $369 O Ord.$750 SOLDE .$449 _________________ ^Vv.- \u2022 mm mm r ' ' / ¦ ' ¦ * : : m \\ m m i r y '.HEURES D'OUVERTURE Aujourd'hui.9 h à 18 h Mercredi.9 h à 18 h Jeu.*, vond*.d îl & 21 h Samedi.9hà 17 h 2050, BLEURY angle Président-Kennedy entre Sherbrooke et de Maisonneuve ¦ i**N«! -, .\u2014\u2022 \u2022 \u2022 '.v- \u2022 $ \u2022 -Ssi- ¦ . mm § >'¦, -.4/ ¦>*.i / * \u2022 .¦- * 's ?::-,^.: mm* v £m œ i m*>> t WfW : fi m m :m ¦ IP ¦ / 1 k VALEURS A SOULIGNER COMPLETS POUR HOMMES Se vendalcntjusqu'à \u2022295 ^OQ Maintenant Se vendaient Jusqu'à *345 $14050 Maintenant ^l^lïf 8e vendaient jusqu'à *395 $1QQ Maintenant ^ X aLf Se vendaient jusqu'à Maintenant WTO VESTONS SPORT POUR HOMMES Se vendaient Jusqu'à *195 $»7Q Maintenant T f JJ 8a vendaient Jusqu'à \u2022345 $1QC Maintenant ^ X Î7 O pantalons habilles POUR HOMMES Petites grandeurs 88 et 30 à»49 $10 TAILLEURS D'ÉTÉ POUR DAMES Ord.6280 «j._ IMPERMEABLES POUR DAMES Ord.«225 * _ _ à*325 *69 T-SHIRTS D'ETE POUR DAMES DE AVANT GARDE Ord.*28 à *70 $10à^40 MANTEAUX DOUBLÉS DE DUVET POUR DAMES Blanc seulement.Ord.*295 Maintenant *99 CHEMISES habillées de grande renommée COMPLETS D'ETE SAFARI POUR HOMMES.mélange de coton.7 couleur».Ord.*225 Maintenant9 1 2 5 T-SHIRTS POUR HOMMES MANCHES COURTES Ord.»30 à *48 Maintenant CHANDAILS POUR HOMMES DE MONDO ord.«150 à'178 Maintenant $69 PANTALONS POUR L'ETE MÉLANGE DE COTON POUR HOMMES.É.ÛO Ord.»85 Maintenant \"S19yB chaussures d'ete pour homme s de sergio testa d'italie *50 «V**.'.V.i chaussures MANHATTAN de rohde d'allemagne Ord.*145 *75 *%*;>\u2022.>.:.;.-.>; \u2022.s.y.\\.¦ ».i < .,^'*5.:^>.PI SssSS «««sa i ;::':::;:-xi \u2022 >y>.¦>.:.::-:-.«xï:; .J.^x,.J;; 2050 JÇ?x*'.:./.,.< ¦et ' \" *'' Ç.v.V.¦' : \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 S I\u2014* 13 Hlj $ 8 ( \u2022 NOUVEAUX ARRIVAGES PRINTANIER8 \u2022 WHITE STAG POUR DAMES Mélange de coton et coordonnés lavables.Couleurs vivantes: piano, marine, Jaune et vert.Unis ou à rayures._ ?Vestons.Ord.$70 à $95.SOLDE $42 à $56 ?Pantalons.Ord.$63 à $68.SOLDE $37 à $40 ?Jupes-culotte.Ord.$68.SOLDE $40 ?Jupes.Ord.$60 à $65.SOLDE $35 à $38 ?Jupes.Ord.$54 à $60.SOLDE $32 à $35 ?Pantacourts.Ord.$58.SOLDE $34 ?8horts.Ord.$50 à $53.SOLDE $30 à $31 ?Shorta.Ord.$38 à $48.SOLDE $23 à $28 ?Blouses* Ord.-$55 à $68.SOLDE $33 à $40 ?Hauts.Ord.$32 à $60.SOLDE $19 à $35 ?Cardigans.Ord.$65.SOLDE $35 ?Chandails.Ord.$45 à $90.SOLDE $27 à $48 MANTEAUX DOUBLÉS DE DUVET POUR DAMES.BLANC SEULEMENT.PRIX SPECIAL.L.J ^à)rd* $295.i.iiiiHMiii.\u2022.mm.i &OLDE $99 MANTEAUX D'HIVER POUR DAMES 100% LAINE.Assortiment de styles et couleurs.L_J ^)rd.$430 i.SOLIDE $199 50% DE RABAI8, SUR CEINTURES MODE ET ACCESSOIRES POUR DAMES \\ 8TYLE8, COULEURS ET PRIX VARIÉS.EnipflpAt on «m KAISOKXEUVE American Express, Visa MasterCard Diners, Carte Blanche 2050.BLEURY 1er ÉTAGE CENTRE-VILLE ANGLE PRESIDENT KENNEDY ENTRE SHERBROOKE ET DE MAISONNKUVE magasinez tot pour un mkii.i.kl'h choix T Aujourd'hui Mercredi, jeudi, vend, et samedi LA MARCHANDISE ANNONCÉE ICI N'EST DISPONIBLE QU'A NOTRE ENTREPÔT I »» Ml A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL.MARD115 MA11990 VANCOUVER Aller simple plus taxes 249^ tax0s Vol aller-retour 399$%* ç 2 vols hebdomadaires sans escale les lundis et jeudis Minimum de séjour 4 jours, maximum 1 an.Nous acceptons également les réservations d'origine de Vancouver WHISTLER a partir de 469$ incluant avion et hotel LOS ANGELES départ tous les mercredis du 4 juillet au 5 septembre ' 0% ^\\#% che au homard, .65 p.cent* pro* viennent des lles-de-la-Madeleiriè et 35 p.cent de la Gaspésie.§ u 1 * f * r \\ r Pour la saison de pèche 1991,1e ministre Page a annoncé qu'avec la Loi sur la mise en marché des produits agricoles et marins, le regroupement des pécheurs devrait permettre l'établissement des structures de mise en marché de manière à établir un juste prix pour tous pour un homard de taille unique au Canada.«l'espère que le consommateur donnera suite à ce message de solidarité, a lancé M.Page.Je suis confiant qu'on en retirera des résultats tangibles et concrets.» D'autre part, Michel Page a Le homard du Québec arrive en ville.Michel Page, ministre de j l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, en compagnie de Raymond Sheehan (à gauche), du Regroupement des producteurs ; (14) de homard du Québec et de Paul Delanney, à droite, président du groupe Madelipêche.PHOTO RENE PICARD.Là Pnwse Voici deux nouvelles Mazda édition spéciale, vraiment spéciales.Prenez les très populaires 626 et MX-6.Ajoutez des accessoires d une n est-ce pas r \u2022 a EDITION SPECIALE Jantes en alliage de 14 pouces Radio électronique AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes à inversion automatique et 4 haut-parleurs Antenne électrique automatique Deux rétroviseurs harmonisés à commande électrique Poignées de portières harmonisées Verrouillage électrique des portes mm EDITION SPECIALE \u2022 « - ë Jantes en alliage de 14 pouces Radio électronique AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes à inversion automatique et 4 haut-parleurs Antenne électrique automatique Deux rétroviseurs harmonisés à commande électrique Becquet arrière GT avec feu stop central intégré Plus la meilleure garantie de Tindustrie.1 Basé sur le prix au détail recommandé par le fabricant; concerne les accessoires optionnels du modèle DX, si achetés séparément \u2022 \u2022 Basé sur le prix au détail recommandé par le fabricant.Je me sens bien.ni Albi Automobile* Ltée 3300, boul.Ste-Marie Mâscpuche 474-2481/2 Mazda de H la i n ville 738 Boulevard Libelle Blainville 437-8000 .Lachine Mazda Charles Careau Inc.2895, rue Notre-Dame, Lachine 10175, rue Papineaù 637-1153 381-3987 Jacauto Lairaltrie JgJ £uto Inc.651, rue Notre-Dame, Lavallrie SSS^^ 588-4141 .* ?.m j* .ru .un Les Automobiles Mazda VaUeyfield Danl,, Bianchelle ,nc.3333 Mgr Unglois 2305 R,c Mi|rk.vfctorin Valleyfield \u2022 iTracey 377-5533 - 743-1211 Hlondin Automobiles Liée 6464, boul.Henri-Bourassa est 324-9100 Del isle Auto Ltée 2815.rue Sherbrooke Est 523-1122 Quintin Automobile Inc.490, rue Jacques Cartier Sud St.lean 346-9445 658-9042 Mazda 2-20 1 boul.Don Quichotte lie Perrot 453-7220 Le Domaine de L'Auto P.A.T.Llëe 12210.Sherbrooke Est Point-aux-Trvmbles 645-l6*J Fort Chambly Automobiles (1979) Inc.830.boul.Pérignv.Chamblv 658-6623 Garage Blanchette Inc.900, rue St-Laurent Ouest Longueuil 677-6M7 Armand Quérin Automobiles Ltée 1530 Chomedy Blvd.Laval 688-4787 Jacauto Ltée 3612.boul.St-Jean .Dollard-des-Ormeaux 626-8120 S t -Cons Un t Auto L toc 48.rue St-Pierre St-Constant 632-0700 Ami Auto Inc.276.boul.d'Anjou Châteauguay 692-9600 Mazda DnimmondvUle 1325, boul.St-Joseph Drummondville 477-5566 Autonof Inc.23 41 Labelle Lafontaine 136-8211 Mazda St-Hyadnthe 31°0.Cusson St-Hyacinthe 774-1345 Fabervillc Auto Inc.4010.boul.Dagenais, Laval 622-3434 Lacroix Automobile Ltée ooo Route #117 Val-David 322-3037 Mazda Joliette 5o0.route 131 752-1212 » I 4 /f t I * I x J « 1 1 » ;¦ j t 1 t 1 \u2022 » 9 t c < I I 1 r 1 î 1 1 t » 1 1 1 « » 1 t 1 1 1 1 1 1 1 t 1 \u2022 1 1 I 1 i a t 4 1 \u2022 ! : 1 i 1 < < ¥ »: n u « 4, \u2022\u2022 «1 a» m.'h M r p u» > k U M M tr i 1 1 » t < ¦ \u2022 A14 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD115 MA11990 * 1 * Les krishnas disent en avoir plus qu'assez du harcèlement de la police JULES BELIVEAU ¦ Les dévots montréalais ae Krishna sont perplexes et, pour tout dire, tout à fait excédés devant les agissements de certains policiers à leur égard: régulièrement, ils sont sommés de «circuler» et de cesser de chanter en public leur mantra « Hare Krishna, Hare Rama.» Selon le président du temple montréalais de l'Association internationale pour la Conscience de Krishna, M.Nicolas Kitsikis, rien n'interdit pourtant au Québec aux adeptes de quelque religion d'exprimer publiquement leurs convictions religieuses.La Charte des droits et libertés de la personne, rappelle-t-il, souligne d'ailleurs ce qui suit: «Toute personne est titulaire des libertés fondamentales telles la liberté de conscience, la liberté de religion, la liberté d'opinion, la liberté d'expression, la liberté de réunion pacifique et la liberté d'association.» Malgré un échange de lettres fort civilisées avec le directeur Alain St-Germain du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal depuis septembre dernier, les responsables du temple montréalais de Krishna ont l'impression de se retrouver toujours au même point: encore samedi dernier, des policiers Les dévots de Krishna disent avoir des problèmes depuis leur arrivée à Montréal, en 1968.photothèque i* ms* ont ordonné à six dévots de mettre fin à leurs prières de louanges, à leur musique et à leurs danses au coin des rues Sainte-Catherine et McGill College.«Wow là! Ca va faire!» aurait soudain lancé un représentant de l'ordre.Et comme pour être mieux compris, les policiers ont fait venir sur les lieux deux automobiles de la police et un fourgon cellulaire.«Nous avons de la difficulté avec la# police depuis l'arrivée des krishnas à Montréal en 1968».a indiqué hier un dévot.Certaines années, nous ne pouvons pratiquement pas nous montrer en public.D'autres années, c'est plus calme.» Des policiers, apparemment, reprocheraient aux krishnas de troubler la paix publique.«Mais y a-t-il quelque chose au monde de plus paisible que des dévots de la Conscience de Krishna?» objecte M.Kitsikis.Dans les réponses que lui a adressées le directeur du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal, M.St-Ger- main indique sans ambages que dans au moins un cas, un policier pourrait s'être montré quelque peu trop zélé.«(.) il semble qu'il y ait eu manquement de la part du policier, écrit-il.Une enquête disciplinaire a eu lieu et présentement, nous sommes en attente d'une décision du Comité d'examen des plaintes.» Le directeur de la police répond toutefois à la question des krishnas: «Quelle loi enfreignons-nous à notre insu?» de la façon suivante: «Je vous précise que la réglementation municipale la plus susceptible d'être en cause dans l'accomplissement du sankirtana (le chant du « Hare Krishna » accompagné de musique et de danses) est celle prohibant en tout temps le bruit produit par un musicien ambulant utilisant un instrument à percussion comme un tambour (réf.: règlement municipal de la Ville de Montréal 4996, art.15.1.3 a).» Mais les dévots de la Conscience de Krishna ne se voient guère accomplir leur devoir missionnaire sans glorifier l'Etre suprême en s'accompagnant de tambours et de cymbales.Devront-ils suivre le conseil d'un policier qui leur a dit, sur un ton qui n'invitait d'ailleurs pas à la réplique, d'«aller jouer dans un champ»?Les quotidiens devraient utiliser du papier recyclé, dit la CDM La Berline Civic DX Venez en faire l'essai! OFFRE D'UN TEMPS LIMITÉ * Modèle ED354 plus transport et préparation.¦ La Coalition démocratique de Montréal (CDM) souhaite que les quotidiens montréalais utilisent le plus possible du papier recyclé.Ce parti demande que, «dans un effort de conscientisation environnementale, les quotidiens s'engagent volontairement dans un projet d'utilisation d'une part signifiante de papier recyclé dans leurs tirages respectifs».Aussi, la Coalition en fait-elle une proposition qui sera débattue cette semaine au conseil municipal.Si elle est adoptée, le conseil devrait demander aux quotidiens le dépôt, d'ici neuf mois, d'un plan décrivant à quel moment, et dans quelle mesure, ils entendent utiliser du papier recyclé.L'an dernier, le conseil municipal de Toronto a adopté une proposition semblable, indique M.Marvin Rotrand, de la Coalition démocratique.Les grands quotidiens ( Toronto Sun, Toronto Star et Globe and Mail) y ont adhéré et se sont engagés à utiliser des quantité substantielle de papier recyclé.La Coalition voit cette question comme un bel exemple de partenariat que Montréal aurait intérêt à promouvoir dans son territoire.Et les grands quotidiens, «en tant que leaders d'opinions et citoyens corporatifs, devraient jour un rôle de catalyseurs dans l'émergence d'une conscience collective environnementale et respectueuse des ressources naturelles», La Coalition avait obtenu du \u2022conseil municipal, le mois dernier, qu'il demande à Québec de Que dire deplus?ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE LA BERLINE CIVIC DX 1990 INTÉRIEUR \u2022 moteur 16 soupapes à injection \u2022 suspension indépendante \u2022 compteur journalier \u2022 colonne de direction réglable \u2022 blocage de sûreté de l'al- lumage (boîte manuelle) \u2022 sièges en tissu \u2022 essuie-glace à 2 vitesses avec balayage intermittent \u2022 chauffage à grand rendement et ventilateur à 4 vitesses \u2022 désembueurs de glaces latérales \u2022 compartiment à monnaie \u2022 éclairage d'accueil \u2022 télécommande de la trappe d'essence \u2022 télécommande du coffre \u2022 rétroviseur jour-nuit \u2022 moquette intégrale \u2022 dégivreur de lunette \u2022 fixations de sûreté pour siège d'enfant \u2022 conduits de chauffage à l'arrière \u2022 serrures des portes arrière à verrou de sûreté pour enfants \u2022 banquette arrière à dossier rabattable \u2022 éclairage du coffre \u2022 allume-cigarette EXTÉRIEUR \u2022 pneus radiaux 4 saisons \u2022 minces phares à halogène encastrés \u2022 phares de jour \u2022 moulures de protection latérales \u2022 rétroviseur gauche télécommandé \u2022 pare-boue avant \u2022 couvre-pare-chocs et bouclier avant et arrière en matériau amortisseur anticorrosion \u2022 peinture protectrice spéciale sur les panneaux latéraux inférieurs \u2022 glaces teintées \u2022 embout d'échappement chromé o mis légiférer pour que les producteurs de papier journal utilisent obligatoirement des fibres secondaires dans leur fabrication de papier,.ainsi que l'installation d'une usine de désencrage à Montréal.\u2022 Actuellement, LA PRESSE utilise du papier recyclé pour insérer ses encarts publicitaires.Toutefois, la compagnie qui fournit LA PRESSE, la Stone Consol, étudie la possibilité de plans d'utilisation de fibres recyclées, indique un porte-parole du quotidien.Par ailleurs, LA PRESSE récupère déjà une partie du papier-journal auprès des dépositaires et cette récupération se fait maintenant partout dans l'immeuble de la rue Saint-Jacques.Les notaires viennent en aide aux femmes victimes de violence ¦ La chambre des notaires du Québec a décidé de faire preuve de solidarité envers les femmes victimes de violence en leur offrant une aide financière de 300000$ au cours des deux prochaines années.Cet argent péri mettra à la Fédération des ressources d'hébergement pour femmes victimes de violence et en difficulté du Québec de se doter d'un secrétariat permanent et de mener une campagne de sensibilisation à partir de l'automne prochain à l'échelle du Québec.« i C'est en menant une enquêté auprès de ses 3200 membres quef la Chambre des notaires a décidé de soutenir collectivement cet or-! ganisme sans but lucratif qui en avait un urgent besoin.«Notre engagement coule de source, eu quelque sorte.Les notaires ont toujours été identifiés comme les juristes de la famille.11 y a aussi que plus de 60 p.cent des notaires sont déjé engagés régionalement dans des causes de toutes sortes.Or suite à notre congrès de 89, les membres de la profession avaient résolu de s'engager collective1 ment dans une grande cause sociale», a annoncé hier en conférence de presse le président de la Chambre des notaires, M.Jean Lambert.La Fédération des ressources d'hébergement pour femmes victimes de violence regroupe 20 maisons à travers le Québec.Les subventions du ministère de la Santé et des Services Sociaux ne suffisent pas, selon la directrice de la maison Carrefour pour Elle à Longueil, Thérèse Laplante.« La Fédération désirait mener une campagne pour ouvrir les yeux de la population sur la plaie sociale qu'est la violence.Les notaires collaboraient déjà avec nous mais on ne s'attendait pas à ce qu'ils s'associent comme cà.Nous sommes très heureuses», a expliqué Mme Laplante.Grève d'une journée des profs d'un collège privé PIERRE BELLEMARE ¦ Les 2000 étudiants du collège privé Charles-Lemoyne, sur la Rive-Sud, étaient en congé forcé hier en raison d'une journée d'étude tenue par les 90 professeurs.Les cours reprennent normalement ce matin et le directeur général de cette institution, Jean-Yves Ferland, prévoit une reprise des négociations ces prochains jours.Il a ajouté du même souffle que toutes les mesures ont été prises pour que l'année scolaire ne soit pas compromise, à l'approche des examens devant commencer au début de juin.La convention collective des enseignants a pris fin en juin 1988 et ce n'est que le 15 janvier dernier que ceux-ci ont soumis à l'employeur la liste de leurs revendications.M.Ferland explique cette situation par le changement d'allégeance syndicale des professeurs,! qui ont abandonné le Syndicat canadien de la fonction publique pour s'affilier à la Centre de l'en-, seignement du Québec (CEQ).i Le 4 avril, le collège déposait les propositions patronales, avant d'entreprendre un sprint de négociations de quatre jours, négocia-' tions qui ont été rompues jeudi dernier.C'est dans ce cadre que s'inscrivait hier la journée d'étude du syndicat des enseignant* que préside Pierre Fournier.Les points litigieux ne concernent pas les conditions monétaires, mais plutôt diverses clauses normatives, dont les modalités d'affectation, selon M.Ferland. A 16 LA PRESSE, MONTREAL, MARD115 MA11990 Quatre jeunes lancent un concours sur l'usage du français dans les écoles ANDRE PRATTE ¦ Quatre jeunes Montréalaises ont lancé hier un concours par lequel elles veulent donner aux élèves du secondaire la possibilité de s'exprimer sur l'usage du français dans leurs écoles.Par des affiches et des dépliants qui seront distribués dans toutes les écoles secondaires françaises de la Commission des écoles catholiques de Montréal ( CECM ) et de la Commission des écoles protestantes du Grand-Montréal (CEPGM), les quatre organisatrices demanderont aux élèves de répondre par écrit à la question : «Quel est, selon toi, le meilleur moyen pour que nous, les jeunes, nous parlions français dans la cour et les corridors de nos écoles?» Les quatre amies ont eu ridée de ce concours en voyant des groupes d'étudiants manifester au sujet du projet de politique linguistique de la CECM, projet qui prévoit notamment que des sanctions seraient imposées aux élèves qui refusent de parler français à l'école.«On veut savoir ce que les jeunes en pensent, est-ce qu'ils sont d'accord qu'il y ait des punitions.Après tout, c'est à eux qu'on va donner les punitions», a expliqué Catherine Bourdon, 14 ans, étudiante à l'école F.A.C.E.de la CEPGM.«On a vu les manifestations qui ont eu lieu dans les écoles, et on s'est dit: 'Qu'est-ce que ça donne les manifestations?' Ça ne montre pas ce que tous les jeunes veulent.» Avec un concours, on va pouvoir vraiment savoir ce que Dans l'ordre habituel, Sophie Lasalle, Ariane Frédérique, Catherine Bourdon et Marie-Eve Jirat, les quatre instigatrices du concours.photo jean-yves ietourneau.La Pressé \u2022 - Les nouveaux pick-up compacts Chevrolet S-10 et GMC Sonoma 1991 Encore une fois à l'avant garde, GM lance ses modèles 1991 en vous proposant de brillantes façons d'en obtenir plus pour votre argent.Taux de financement à jusqu'à 48 mois pas de montant limite OU CHEVROLET S-10 GMC SONOMA \u2022 r de remise sur le P.D.S.F.* Pourquoi vous contenter d'une bonne affaire sur un modèle 90 quand une meilleure affaire vous attend avec un modèle 91 ?FIDELES COMME J'AIME! Chevrolet r Voyez votre concessionnaire GM pour tous les détails.Il peut vous suggérer des forfaits d'équipement avantageux * Cette offre ne peut être combinée à aucune autre.Elle s'applique uniquement aux pick-up compacts Chevrolet S-10 et GMC Sonoma neufs ou de démonstration, modèle 1991 ou des années précédentes, achetés à partir du stock d'un concessionnaire.Cette offre ne dure qu'un temps limité à partir du 19 avril 1990.L'acheteur devra payer les taxes applicables, y compris la taxe d'accise fédérale, ainsi que les frais d'immatriculation et de transport au moment de l'achat.Cette offre comprend une participation des concessionnaires.L'offre de financement à 10,9%, sans limite de montant financé, s'adresse seulement aux acheteurs au détail qui correspondent aux normes de GMAC et qui financent leur véhicule pour une période minimum de 12 mois et pour une période maximum de 48 mois avec GMAC.Toute demande de crédit est sujette à l'approbation de GMAC.L'acheteur qui ne finance pas son véhicule par l'entremise de GMAC peut obtenir la remise de 750$.les jeunes veulent», a ajouté Sophie Lasalle, une élève de l'école jeannc-Mance.Les quatre organisatrices du concours «C'est à ton tour.de parler» choisiront elles-mêmes lesquelles des suggestions reçues sont les plus intéressantes.Les gagnants recevront soit de l'argent ( premier prix : 400 $ ) soit un dictionnaire.Elles tenteront de faire appliquer dans les écoles la proposition qui aura mérité le premier prix.Les jeunes filles ont reçu l'appui de divers organismes, notamment la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, qui s'est prononcée en faveur des mesures disciplinaires prévues dans le projet de politique linguistique de la CECM, et l'Alliance des profes-seures et professeurs de Montréal, qui s'est prononcée contre une telle approche.Les élèves elles-mêmes ont laissé entendre hier qu'elles n'étaient pas très favorables à ce qu'on punisse des élèves qui refusent de parler français.«On voudrait qu'ils trouvent une idée qui n'est pas par un règlement, mais par plaisir qu'ils vont parler français et non par force», a laissé échapper Ariane Frédérique, étudiante à l'école F.A.C.E.Mais Ariane s'est vite reprise : «On n'a pas de préférence, on va regarder ce qu'on va recevoir, et les meilleures idées, les plus concrètes, vont être retenues.» Les quatre organisatrices viennent de deux écoles secondaires de Montréal.A l'école F.A.C.E., où il y a des classes françaises et des classes anglaises, et où les francophones sont majoritaires, «il n'y a pas de chicane entre les Anglais et les Français, les Français ne parlent pas anglais dans les couloirs», de dire Ariane Frédérique.A l'école Jeanne-Mancc, l'usage de l'anglais va croissant, à mesure que croît la proportion d'allopho-nes.«11 y a des gangs.Ils se vantent de parler plusieurs langues, d'être plus puissants à cause de ça», a déploré Sophie Lasalle.Toujours dans le dossier de la langue, la Société Saint-Jean-Bap-tiste de Montréal a demandé hier au ministre de l'Education Claude Ryan de rouvrir l'entente Canada-Québec sur l'enseignement de la langue seconde, entente en vertu de laquelle des bourses sont versées aux jeunes Québécois qui font leurs études collégiales ou u-niversitaires dans leur langue seconde.La grande majorité de ces bourses sont utilisées par des diplômés d'écoles secondaires ou de collèges de langue française qui souhaitent poursuivre leurs études en anglais.Selon le président général de la Société, lean Dor ion, «le résultat de ce programme ne peut être qu'un affaiblissement du secteur post-secondaire français.L'effet est encore plus grave auprès des jeunes immigrants qui, après n'avoir séjourné dans bien des cas que très peu de temps au secteur français, sont ainsi encouragés à s'angliciser.» Les ingénieurs veulent plus de femmes dans leurs rangs MARIE-CLAUDE LORTIE ¦ Les ingénieurs canadiens mobilisent pour encourager les femmes à joindre leurs rangs.Une fondation nouvellement créée à la mémoire des 14 victimes de la tuerie de Polytechnique du 6 décembre vient en effet de lancer une campagne dè souscription pour récolter un million de dollars gui seront redistribués en une série de bourses et de prix axés vers un but précis: attirer les femmes vers les études en génie.Par exemple, un prix de 10000$ sera octroyé pour la mise sur pied du projet le plus susceptible d'encourager les jeunes diplômées du cégep et du secondaire à poursuivre des études dans ce domaine.Ce prix sera offert aux hommes et aux femmes, dans le but de les encourager à travailler ensemble, a précisé Claudette Mackay-Lassonde, directrice chez Northern Telecom Canada, présidente de la Fondation commemorative du génie canadien 1989.Pour l'instant, èstime-t-elle, la participation féminine active à cette profession se limite à trois p.cent.Le Conseil canadien des ingénieurs, une fédération regroupant 12 associations provinciales et territoriales et représentant donc plus de 137000 ingénieurs, agit comme fiduciaire de la fondation.Dans le cadre de la campagne, on se propose de demander 2$ à chacun de ses membres.Roland Doré, président' de l'Ecole Polytechnique et membre du conseil d'administration de la fondation dirigera le secteur universitaire de la campagne.U entend demander une participation de 3000$ à chacune des 67 universités canadiennes.Mais on compte aussi sur l'appui des entreprises et des particuliers.Les contributions doivent être faites à.l'ordre de la fondation, au 401-116 rue Albert, Ottawa.En outre, l'Ordre des ingé-| nieurs du Québec a retiré 12 numéros du tableau de ses membres, à la mémoire des 12 étudiantes de génie mortes assassinées à Poly.ru LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD115 MA11990 * A 17 Le MS Jacques-Cartier se voit refuser l'accès au quai de Hull UNE OFFRE TRES SPECIALE ' .v \u2022 r Presse Canadienne HULL ¦ Environ 300 touristes québécois à bord du bateau de croisière MS Jacques-Cimier se sont vu refuser l'accès au quai de Hull, hier, par la Commission de la capitale nationale; eux qui devaient descendre dans un hôtel de Hull, hier soir, ils ont dû amarrer à.Gatineau, à Quelques kilomètres en aval sur 1 Outaouais, et faire en autobus le trajet séparant Gatineau et Hull.L'affaire a pris des allures d'« incident diplomatique» lorsque, mis au courant, le maire de Hull, M.Michel Légère, s'est rendu en bateau-moteur jusqu'au milieu de la rivière Outaouais, où s'était ancré le Jacques-Cartier, pour aller accueillir «la visite».Et il est monté à bord du bateau de croisière pour expliquer au groupe qu'il allait s'occuper de régler l'imbroglio.«Il n'y a pas de raison que vous ne puissiez utiliser le quai de Hull et lorsque vous reviendrez, mercredi, vous pourrez débarquer à Hull», a promis le maire Légère au capitaine Luc Harvey, de Saint-Jean-Port-Joli.«L'an dernier, le bateau de croisière Canadien Empress avait eu la permission d'accoster au quai sans problème.Et voilà que la NCC (National Capital Commission) refuse le même droit à un bateau qui vient de chez nous; c'est inacceptable», a lancé le maire qui était accompagné de deux conseillers municipaux, MM.Fernand Nadon et Yves Du-charme.Pour excuser tous les inconvénients, le maire a même proposé aux touristes de boire quelques bouteilles de vin de la cuvée Fi té hulloise.îer- quai du côté est en raison de la grosseur du bateau ( 150 pieds de long et 36 pieds de large).L'amarrage au quai de Hull aurait représenté un problème de sécurité, selon Mme Bourret.Quant au côté sud du quai, l'amarrage aurait pu être possible, mais deux mandataires, le Paul Boat Line et l'Ottawa River Boat, y ont droit d'accès en tout temps en vertu de baux signés avec la CCN.«L'accessibilité au quai serait compromise pour nos mandataires déjà en placé», expliquait d'ailleurs la CCN dans sa lettre du 8 mai.Mme Bourret a admis par ailleurs que le bateau de croisière Canadien Empress avait pu, l'an dernier, accoster au quai de Hull.«Mais il s'agissait d'un bateau plus petit que le Jacques-Cartier», a tenu à préciser Mme Bourret.SPECIAL DU MOIS la «nouvelle» thermopompe Tech 2000 Carrier PRIX SPECIAL!!! gbrebu mazoa \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 10175, av.Papineau \u2022 A*t#/u>« ei©Ctt+Qv# evto*noti- port*» 381-3987 \u2022 r *.I Tech 2000 YQ | Thermopompe fek 2 tonnes Add on Carr jet FINANCEMENT DISPONIBLE A100% TARIF ÉCONOMIE D'HYORO-QUÉBEC SERVICE 24 HEURES MEILLEURS PRIX \u2022 TOUJOURS GARANTIS installation complète LÀ VOTRE CENTRE DE RABAIS DE THERMOPOMPE | Offre valide jusqu'au 31 mal 1990 ! Jointe à son bureau, Mme Hélène Bourret, de la Commission de la capitale nationale (CCN ), a expliqué qu'il n'est nullement question que le bateau de croisière MS Jacques-Cartier accoste au quai de Hull, malgré les propos et la promesse lancée par le maire Légère.« Le quai de Hull est géré par la CCN, pas par la Ville de Hull», a d'abord précisé Mme Bourret, ajoutant que la CCN avait indiqué, dans une lettre datée du 8 mai, au capitaine du Jacques-Cartier qu'elle lui refusait l'accès au La Cour suprême d'Israël va entendre rappel de Demjanjuk AP_ JERUSALEM ¦ L'avocat de |ohn Demjanjuk a demandé hier à la Cour suprême d'annuler la condamnation à mort prononcée en 1988 contre son client, reconnu coupable d'avoir été l'un des.bourreaux du camp d'extermination de Tre-blinka que les prisonniers appelaient Ivan le Terrible.La Cour suprême doit examiner l'appel interjeté par Demjanjuk pendant cinq semaines.Si elle confirme la peine prononcée par le tribunal de district de Jérusalem, John Demjanjuk, 70 ans, sera pendu.Lundi, à l'ouverture des débats, l'avocat de Demjanjuk, Me Yo-ram Sheftel, a réaffirmé que l'extradition de son client des Etats-Unis vers Israël, en 1986, était illégale.Selon lui, le tribunal de Jérusalem n'avait pas le droit de juger Demjanjuk puisque le traité d'extradition en vigueur entre les Etats-Unis et Israël ne concerne pas les personnes accusées de cri* mes de guerre ou de génocide.Mais Me Sheftel entend surtout ces prochains jours démontrer que son client n'est pas Ivan le Terrible, et que, depuis le début de l'affaire, il y a eu erreur sur la personne.L'avocat a dit à maintes reprises que le procès était «biaisé», même si cinq témoins cités par l'accusation ont bel et bien reconnu Demjanjuk.L'homme que les prisonniers de Treblinka appelaient Ivan le Terrible était un gardien particulièrement sadique responsable des chambres à gaz dans lesquelles périrent près de 800000 per- \u2022 t sonnes.Me Sheftel entend prouver que les trois juges du tribunal de Jérusalem ont «truqué» le procès et manipulé les preuves.Il devrait aussi faire citer à la barre d'autres témoins qui, selon lui, prouveront qu'à l'époque des faits reproches à Ivan le Terrible, son client se trouvait dans un camp de prisonniers soviétique.Hier, l'avocat a dénoncé le climat dans lequel le procès s'est déroulé, un climat créé par la presse et qui, selon Me Sheftel, a fait de son client un coupable avant même la première audience.Il a rappelé que le Jour de la confrontation entre Demjanjuk et cinq rescapés de Treblinka, un journal israélien avait titré à la une: « Face au bourreau ».Equipez-vous d'un téléphone ceïïulaire ce magnifique cofitet-cadeau Vous serez étonné de voir tout ce que vous pouvez gagner en participant au concours \"Composez pour gagner\"1, de Bell Cellulaire.Simplement en faisant l'essai dim téléphone cellulaire avant le 31 mai, vous pourriez en effet gagner l'une des deux Chevrolet Lumina APV1990.Ou l\\m des dix microordinateurs Tandy 2800 HD.Et si vous en profitez pour vous abonner à Bell Cellulaire, vous pourrez \"composer pour gagner\" du temps d'antenne gratuit, des week-ends d'appels gratuits et jusqu'à 150 $ en abonnement à un programme de services.De toute manière, tous nos nouveaux abonnés repartiront gagnants.Rendez-vous donc dès aujourd'hui à un Centre Cellulaire Plus ou chez un agent autorisé Bell Cellulaire, ou téléphonez au 1800 361-5551, et participez au concours \"Composez pour gagner\".En tout, plus de 750 000 $ en prix.Et, qui sait, vous repartirez peut-être au volant de ce magnifique coffret-cadeau.D'ici le 31 mai, composez pour El El Q Q Q (1 Q Et repartez gagnant! ^^^^ ^w^p ^^^^ -^m^ ^^f^p ^f^^p Bell Cellulaire \u2022 r Centres Cellulaire Plus Logictel Laval 3233, Jean Béraud Laval (Québec) TÉL.(514) 686-8484 Cellcom 5200, rite Paré Mont-Royal (Québec) TEL: (514) 739-7775 s s Cellular One 8990, boul de UAcadie Montréal (Québec) TEL: (514) 385-0770 \u2022 5, Centre de Téléphone Mobile 1239, rue Bellcchassc l Montréal (Québec) TEL: (514)274-9366 î Le Car Stereo Centre 4100, rueJarryest Montréal (Québec) TEL: (514) 727-3721 Locatel 5591 rueParé Montréal (Québec) TEL: (514) 735-3000 Communication Idéale 309, rue Notre-Dame Rebentigny (Québec) TEL: (514) 585-2847 V t à 4 i ) I Radio Communication Cellulaire Inc.3350,1\"me,#203 St-Hubert (Québec) TEL: (514) 676-9919 Logictel Inc.222, du de la Gare St-Sauveunles-Monts (Québec), TEL: (514)227-8461 v.l \\ 1 J Cellulaire Plus f Pour (igncr.vous devez répondre correctement a une question d'habileté, j t A 18 LA PRESSE, MONTREAL, MARD115 MA11990 À MétéoMédia, on compte sur 15 météorologues et 28 ordinateurs Le réseau de télévision, propriété à 80 p.cent de Laval lin, diffuse en anglais et en français partout au Canada depuis ses studios à Montréal Presse Canadienne ¦ A la fine pointe de la technologie, le réseau de télévision Météo-Media et son équivalent anglophone The Weather Network, inaugurent une nouvelle ère dans la diffusion de l'information météorologique au Canada.Deux ans après son ouverture, près de six millions de personnes, abonnés à l'un ou l'autre de 176 câblodistributcurs canadiens offrant le service météo (pour 21 cents par mois), regardent le temps qu'il fait et qu'il fera ici et ailleurs dans le monde.Elles le font à partir des informations traitées par MétéoMédia-/The Weather Network, un diffuseur sur câble, filiale du Groupe Lavallin de Montréal.MétéoMé-dia/The Weather Network est propriété à 80 pour cent de Laval-lin et à 20 pour cent de The Weather Channel, le réseau de télévision météo des Etats-Unis.Le défi auquel MétéoMédia fait face est le suivant: diffuser en même temps, en français et en anglais (c'est unique au monde), à tout instant du jour et de la nuit, des informations météorologiques sur un grand pays, le Canada, qui comprend six fuseaux horaires et présente des conditions climatiques différentes et changeantes d'une région à l'autre.Grâce au développement de nouveaux produits par MétéoMédia, les téléspectateurs s'intéressent non seulement à la météo mais encore à l'état de l'environnement (degré de pollution, état des routes, enneigement des pistes de ski.et même aux sciences de la Terre ( lors de séismes, par exemple).Quand on visite les installations de MétéoMédia situées près du Téléport, à l'ombre du pont lacques-Carticr à Montréal, on ne sait pas si on se trouve dans un studio de télévision ou dans une station météo avec ses 15 météorologues, ou un centre de traitement informatique avec 28 ordinateurs et leur capacité de traitement de 26 mégaoctets.C'est aussi un centre de recherche où on tente d'exploiter au maximum la complexité du système technique nécessaire à la diffusion de l'information météorologique.L'équipe de 91 personnes, en majorité des francophones bilingues, bâtit petit à petit un savoir-faire et une réputation qui suscitent l'admiration du grand réseau américain ABC, et l'envie des Européens à cause de ses opérations bilingues.Comment on le fait MétéoMédia obtient ses informations des 410 stations des services météorologiques d'Environnement Canada et de 2500 stations situées aux Etats-Unis et ailleurs dans le monde.L'équipement permet de recevoir des images-satellite et des images-radar.Le service informatique confié Chaque seconde, trois personnes de plus sur terre Agence France-Presse GENEVF S La population mondiale, qui a atteint aujourd'hui 5,3 milliards de personnes, s'accroit de trois personnes chaque seconde et «l'avenir de la terre se jouera peut-être pendant cette décennie», indique un rapport du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP).L'accroissement le plus important se produira en Asie du sud et en Afrique, souligne le rapport annuel de la directrice de ce fonds, le Dr Nafis Sadik.«Les années 90 seront capitales.Les choix arrêtés au cours de cette décennie régleront la cadence de l'accroissement de la population pour une bonne partie du siècle prochain ; ils décideront si la population mondiale triplera ou se contentera de doubler avant de cesser enfin de croître», affirme Mme Sadik.«Ils détermineront si le rythme des dommages à l'environnement s'accélérera ou ralentira», ajoute-t-elle.Chaque année au cours de la décennie qui commence, la population mondiale augmentera de 90 à 100 millions de personnes, note le rapport.Cet accroissement qui se produira essentiellement dans l'hémisphère sud alors que l'hémisphère nord ne progressera que faiblement va engendrer de nouveaux déshérités qui viendront s'ajouter au milliard d'être humains qui vit actuellement dans la pauvreté.à Christophe Sawicki dispose d'une programmation savamment élaborée.Elle constitue le cerveau, l'originalité et le succès de l'opération.On y ajoute l'expérience des météorologues.Plusieurs fois par heure, et selon l'évolution des conditions météorologiques, les cameramen, qui sont en réalité des robots manipulés depuis la salle de contrô- le, enregistrent des images qui seront utilisées pour les bulletins de météo.« Nous préparons 1000 cartes-météo par jour», dit Claude Masse, le chef météorologue.L'objectif de l'entreprise, d'ici deux ou trois ans, est de 10000 cartes et même beaucoup plus.Toutes ces images sont des reconstitutions électroniques.Elles sont achemi- nées par transpondeur-satellite à 176 adresses différentes en même temps, avec des voix françaises ou anglaises.C'est là une innovation.Le système permet de répondre aux besoins locaux tout en présentant une carte de la météo en Europe et, à l'automne, une carte venant du Japon.On travaille à la production d'un logiciel qui per- mettra de suivre pas à pas la progression d'une tornade et même d'anticiper sa course.MétéoMédia a eu des discussions avec des responsables de la Protection civile pour établir des champs de coopération.A titre expérimental, on a délégué des météorologues au Stampede de Calgary pour suivre les conditions climatiques d'heure en heure.On étudie aussi le projet d'un bulletin météo pour le Stade Olympique.Enfin, l'arrivée et le départ des avions étant souvent liés aux conditions météorologiques, des négociations sont en cours avec des sociétés aériennes pour afficher sur les écrans les modifications aux horaires des vols commerciaux.ARANTIETD: TAUX BONIS SUR LES DÉPÔTS ET LES CPG, ET BON SERVICE EN PLUS.\\ GARANTIE DEBON SERVICE TD ARANTI JUSQU'A $1000 DE BONI EN ARGENT Vous recevrez un boni en argent-jusqu'à concurrence de $1000-pour tous les transferts de fonds (minimum $500) d'un autre établissement financier.Vous recevrez Vi% de boni en argent pour les dépôts effectués à n'importe lequel des 6 comptes* de chèques ou d'épargne TD et %% de boni en argent pour les dépôts effectués à notre Compte-Investisseur à taux d'intérêt élevé.VENEZ CHERCHER VOS ARANTI 1/4% DE BONI EN ARGENT SUR LES CPG Maintenez un solde minimum de $500 dans un compte TD pendant l'Opération G et vous recevrez un coupon de %% de boni en argent instantané sur des achats futurs de CPG personnels avec des fonds transférés d'un autre établissement financier.Votre coupon de CPG personnel expire le 30 juin 1990 et vous garantit un boni allant jusqu'à $1000 sur des CPG à terme de 18 mois ou plus.ARANTI LE BON SERVICE Nous garantissons la qualité de notre service.Et c'est une promesse que nous tenons! Ouvrez un compte personnel chez nous et nous vous remettrons notre certificat de GARANTIE DE BON SERVICE.Si vous n'êtes pas entièrement satisfait de la qualité de notre service après 90 jours, dites-nous pourquoi et nous vous rembourserons tous les frais normaux de service imputés à ce compte pendant cette période.C'est garanti.OFFRE DE DUREE LIMITEE! ¥ w _ Ouvrez un compte àla Banque TD entre le 7 mai et le 15 juin 1990 et vous recevrez de$^çuçons-bonis m Tr./%\\TC \"RrYNIlS 1 3ui vous ^eront économiser sur certains produits et certains services TD.Demandez Musclés détails aujourd'hui dans une succursale TD.\\ j'y:: »': \u2022* .;î Pour savoir où se trouve la succursale TD la plus près pour vous, appelez sans frais llnfoligne Verte\" au 1-800-387-1500, de 8 h 30 à 21 h la semaine, et de 8 h 30 à 17 h le samedi.Appareil de télécommunication pour sourds (appelez à frais virés au Canada) 1 \u2022 416-982-4258.\u2022Les dépôts dans les comptes-chèques à intérêt quotidien en dollars US., les dépôts à terme, les CPG et les transferts provenant de comptes et d'instruments TD ne sont pas admissibles.Les fonds doivent être maintenus dans le compte pendant 90 jours minimum.Les offres de coupons et de bonis en argent sont valables du 7 mai au 15 juin 1990 dans toutes les succursales TD du Québec.\"Marque de commerce de U Banque Toronto BANQUE t p .r J ft\" ;jf TD le personnel fait toute la différence i Gouvernement du Canada Government of Canada Lundi au vendredi, de 9h à 17h Appareil pour malentendants: 1-800-267-6650 "]