La presse, 23 mai 1990, Cahier A

[" L'assurance auto/habitation CRDIX BLEUE CAi\\l ASSURANCE Un plus dans votre vit*.(514) 286-8400 AND OU mPTlV'';;:' \" OBER/ON EK3 b Lava! o Pointc-ClairmJlgwSauveur « wansvillo o Rcpenttgny \u2022 Granby \u2022 èn \u2022 Gatmeau \u2022 Montréal \u2022 Centre-.\u2022 Greenfield Park \u2022 Sherbrooke \u2022 Aujourd nui: Nuageux, une ou deux averses Minimum 7\" Maximum 13° Demain: Nuaaeux details cahier sports MONTREAL.MERCREDI 23 MA11990 106° ANNEE N° 209 78 PAGES, 6 CAHIERS r ¦ Hors de la zone métropolitaine : 45 cents iles de La Madeleine : 1 00 Ailleurs au Quebec : 50 cents Bouchard: le Lac Meech a été dénaturé Selon le ministre démissionnaire, l'avenir des Québécois passe par la souveraineté Le dollar chute Le dollar canadien a perdu près d'un ce ni dans les heures qui ont suivi la démission de Lucien Bouchard.«C'est la panique.|c n'ai jamais rien vu de tel», affirme Éric Giasson.de lu Banque Nationale, en ajoutant: «Le pire est encore à venir».\u2022 Page C I Paradis perd un allié La démission de Lucien Bouchard est une perte pour la cause de l'environnement, affirme Pierre Paradis, l'homologue du ministre démissionnaire au sein du gouvernement du Que-bec.« l'ai l'impression d'avoir perdu un allie très sur.» \u2022 Page A I 5 Editorial Alain Dubuc consacre son editorial (page H 2) aux consequences qu'entraînera pour le Quebec la demission de Lucien Bouchard, dont le texte integral de la lettre de démission a M.Mulroney est reproduit en page II >.Sommaire Annonces cla.cees immobilier.07 a dis marchandises.d15.d16 emplois.d16.E1 a E«i automobiles.EA a E6 propositions cl affaires.c8 Alim./Consom.D1 a D5 Arts et spectacles informations.b4 a b8 horaires.b6, b7 Bandes dessinées.D11 Bridge.E5 Carrières et prof.C8, C9 Deces.E7 Economie.C1 a C8 Editorial.B2 Etes-vous observateur?.D7 Feuilleton.D9 Horoscope.D8 Le monde.D6 Loteries.A4 Mots croises.E3, S14 -Mot mystère».D16 Radio/Tele.B4, B5 Tribune libre.B2, B3 0U(,5çâJ/4£oHS ,£M tequi &tocêf>m Le.MAURICE JANNARD du bureau de La Presse OTTAWA CM est dans une atmosphere solennelle et empreinte d'un lourd silence que le ministre démissionnaire Lucien Bouchard a annoncé devant le Parlement, hier, qu'il siégerait dorénavant à titre de député indépendant.H a motivé sa décision principalement par le fait que le gouvernement fédéral tentait de faire accepter au Québec un accord du lac Meech dilué ou dénaturé.Disant flairer un piège de la part du Canada anglais si une conférence des premiers ministres devait avoir lieu prochainement, M.Bouchard a imploré Robert Bourassa de refuser de se rendre a une telle rencontre, «l'adjure le premier ministre du Québec d'éviter le traquenard qui se trouve ainsi tendu pour lui.|c lui demande instamment d'épargner aux Québécois un autre camouflet, une autre atteinte a leur fierté».Au moment où l'ex-titulaire de l'Environnement réduisait la portée de la stratégie du cabinet conservateur pour sauver l'entente de 1987, son collègue et ami personnel, Brian Mulroney.affichait une gravite qu'on ne lui avait ja- mais vue.Ébranlé par le depart d'un collaborateur qu'il connaît depuis 30 ans, M.Mulroney écoutait Lucien Bouchard, écrase dans son siège, la tète penchée en avant et la mine déconfite.Un autre député conservateur, Gilbert Cbartrand, du comte montréalais de Verdun-Saint-Paul, a suivi hier le geste de ses collègues Lucien Bouchard et François Gérin en décidant de siéger comme indépendant.Au moment où Ottawa cherche désespérément à réunir les provinces pour une ultime rencontre qui permettrait de débloquer l'impasse, voilà que le lieutenant politique de Brian Mulroney demande au premier ministre du Québec de ne pas s'y présenter.«S'il refuse d'assister à une conférence où sera déposé le rapport de la commission Charest, il aura non seulement mon appui mais celui de tous les Québécois».La cause principale de la demission de M.Bouchard est le depot, la semaine dernière, du rapport Charest et de ses 23 recommanda-lions.Le tout est inacceptable pour l'ex-ministre, qui croit que l'accord du lac Meech était un minimum pour que le Québec réintègre la constitution canadienne.C'est ce qu'il explique dans la voir meech en a 2 Le caucus québécois se rallie momentanément derrière Mulroney GILLES PAOUIN du bureau de La Presse OWAWA urement secoue hier par la demission de Lucien Bouchard, le caucus conservateur du Quebec a frileusement refermé les rangs, hier, derrière le premier ministre Brian Mulroney.l'ovationnant a plusieurs reprises a la Chambre des communes.Ce ralliement provisoire des députés québécois demeure fragile, cependant, puisque plusieurs de ceux-ci déclarent ouvertement que leur allégeance pourrait être remise en question advenant l'échec de l'accord du lac Meech.Lors d'une réunion de plus de deux heures avec ses députés du Quebec, hier soir, M.Mulronev est parvenu a refaire l'imite, au moins jusqu'à cette échéance, lin sortant de la réunion, le chef conservateur a refusé tie commenter les événements de la journée.L'éclatement « Nous voyons bien qu'a 30 jours de la fin, c'est tie plus en plus incertain.Si Meech ne passe pas, il y aura un caucus important à la fin d'août et ties decisions majeures devront être prises par nous tous dans l'intérêt du Québec», a dit le depute de lonquiere.lean-Pierre Blackburn.Représentant la même region que M.Bouchard au Parlement.M.Blackburn se dit particulièrement touché et attristé par son depart.Il soutient que les députés voir caucus en a 2 \" Ce pays ne marche pas », a dit Lucien Bouchard en conference de presse.photo reutep Bourassa prêt à participer à une ultime conférence .mais le sénateur Murray n'a pas l'intention d'en recommander la convocation à Mulroney DENIS LESSARD \u2022< t.: TOYOT A Camry^sîfiiîT! ES* * TERCEL fSBSSl&S bW: F «Bas» _ CORnLLA ISSSSSSSR y Radiocasseue AMffM stéréo V Groupe commodate % SSSSSS3Û ^Tadiocassette AM/FM stereo V Tapis protecteurs V Groupe decor y Gt beaucoup plus.Pour tous les détails, voyez un concessionnaire Toyota participant -il s'en trouve un tout près de chez vous.Quantité limitée -offre d'une durée limitée Vos concessionnaires -la. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 MAI 1990 Selon Phyllis Lambert, le parc du mont Royal devrait faire l'objet d'un examen plus scientifique JEAN-PIERRE BONHOMME ¦ Le plan préliminaire de mise en valeur du parc du mont Royal, préparé par la Ville de Montréal, ne tient pas compte de l'esprit dans lequel son concepteur, l'architecte-paysagiste Frederic Law Olmsted l'a dessiné et on peut croire, ainsi, que Montréal laissera se perdre une oeuvre de génie comme nulle autre pareille en Amérique.C'est le «cri d'alarme» que le directeur du Centre canadien d'architecture, Mme Phyllis Lambert a voulu lancer, hier soir, lors de la première journée d'audiences du Comité consultatif sur la remise en valeur du grand parc urbain central.Ces audiences, organisées par le Bureau de consultation de Montréal, présidé par M.Luc Ouirnet, devraient permettre à quelque 70 intervenants de toutes catégories d'exprimer leurs vues sur la manière de remettre en état certaines parties délabrées ou mal aménagées de la montagne.Dans son intervention, Mme Lambert a dit que le Plan préliminaire de mise en valeur du mont Royal, le document de base soumis à la considération publique est un travail «peu professionnel».Elle a opiné qu'à cause même de l'importance que le Plan accorde à l'aspect récréatif, ses propositions, (la répartition de l'achalandage), contenues dans le document, sont «une agression contre le concept même du mont Royal, ce parc patrimonial urbain, provincial et national ».Le Plan municipal, a-t-elle dit, « ne repose pas sur des bases scientifiques solides et ne tient pas compte sérieusement de notre responsabilité envers notre environnement».Mme Lambert a pour sa part réclamé que le réaménagement du parc du mont Royal, le parc Olmsted, soit fait avec l'instrument d'un plan d'analyse professionnel scientifique et architectural du plus haut niveau.Le directeur du Centre canadien d'architecture, elle-même architecte, a fait valoir que les villes de Boston, New York, Buffalo, Louisville, et Rochester réalisent depuis dix ans des plans de réfection de leurs grands parcs urbains, eux aussi créés par le même Olmsted, de la manière la plus méticuleuse qui soit.Un long et rigoureux plan de restauration a par exemple été réalisé, a-t-elle expliqué, pour ce qui concerne le Central Park de New York et le Prospect Park de Brooklyn.A Boston, les groupes de pression sont à l'oeuvre depuis dix ans et la ville a entrepris un long et sérieux travail de restauration et de réhabilitation des parcs Olmsted.Le Massa- ensembles coordonnés coton et lin 2000 items pantalons doublés, jupes-culotte et gilets *(Ord.50$-75$) prix en vigueur jusqu'au samedi, 26 mai ouvert, le dimanche La succursale du Vieux Montréal est fermée le samedi et ouverte le dimanche del0h00àl7h00 Le Nec Plus Ultra À Bon Prix ! prix de d6tail suggéré VIEUX MONTRÉAL ?409.Notre-Dame Ouest.849-1341 - OUVERT LE DIMANCHE CÔTE SAINT-LUC ?Centre d'achats Côte Saint-Luc.489-3807 RIVE-SUD ?Mail Carnaval.999.Taschereau.671 0041 SAINT-LAURENT ?Centre de rabais Le Bazar.334-6410 CENTRE-VILLE ?36.Sainte-Catherine Ouest.875-2091 ANJOU ?Centre d'achats Place Versailles.355-8410 LAVAL* 1787 Saint-Martin Ouest, 682-7424 LES PROMENADES DE LA CATHÉDRALE ?Centre-Vilfe, 982-2454 PENS E Z PRIX DE GROS! rendez-vous au spa Le bien-être que procure un massage professionnel soigné.La détente dans un bain tourbillon chaud.La relaxation totale qui chasse le stress.Reservez votre séance des maintenant chez : CORNFORTH PHYSIO SPORT/ SPA Inc.5730, Upper Lachine Road Tél.489-2135 chussets Department of Environment management a par exemple réuni des équipes d'historiens et d'aménagistes ayant pour objet d'élaborer un plan directeur applicable au reseau de parcs de Boston et aux autres parcs Olmsted de l'Etat.11 aura fallu trois années, a-t-elle signale, pour raffiner ce plan directeur.L'Ordre des architectes, pour sa part, a recommandé, sous la signature de l'architecte Madeleine Demers, que la Ville de Montréal associe à sa consultation, sur le sujet, les ordres professionnels, dont celui des architectes et les associations vouées à l'élaboration du cadre de vie.\u2022 L'Ordre propose que la Ville ne donne, au mont Royal, qu'une seule «vocation», celle de la «récréation de détente» et ne réalise pas.comme elle l'envisage, de programme éduca-tionnel et touristique.Un afflux massif de touristes, dit le mémoire, pourrait s'avérer une nuisance pour ce qui concerne l'utilisation douce du parc par les utilisateurs traditionnels.Par ailleurs, fait singulier, l'Ordre des architectes soumet que la Ville ne devrait pas, comme le Plan le suggère, de limiter le stationnement sur le mont.Il opine que le stationnement sur le mont «est à l'avantage des usagers locaux».La rédactrice a dit que le plan de désaffection des énormes parkings devrait être retardé de cinq ans en attendant qu'un nouveau système de transport public soit installé.Par ailleurs.l'Ordre dit avoir des réserves au sujet de l'implantation, sur la partie nord, d'un funiculaire et d'une pente de ski alpin.Lnfin, un citoyen de la rue de l'Esplanade, M.lean-Guy Trinque, signale dans un mémoire qui sera présenté aujourd'hui que le plan municipal n'annonce rien de bon pour ce qui concerne la partie est du parc, la partie (eannc-Mance.D'une manière déguisée, a-t-il dit.ce plan a pour objet de favoriser la transformation de cet espace-parc en espace-stade, et ceci pour céder aux pressions des promoteurs du sport professionnel du soccer.La partie (eanne-Mance, a-t-il dit, qui a déjà été artificialisée avec du gazon synthétique et «super-clôtu-rée.cadenassée comme un zoo» équivaut à «une mainmise d'une association privée, l'Association du soccer Concordia, sur un parc public».La capacité d'accueil du parc |ean-ne-Mance, a conclu M.Trinque, est a atteint un point de saturation.Le plan, a-l-il dit croire, avec les 2.2 millions $ accordés aux terrains de sport, a pour objel de continuer à ar-tificialiser et à privatiser le parc public Le parc [eanne-Mance, a-t-il dit.est devenu le Stade Jeanne-Mance, et cela n'est pas dans l'esprit patrimonial du concepteur Olmsted.WIcMasterville: explosion à la compagnie ICI ¦ La quietude des citoyens habitant à proximité des installations de la compagnie ICI Canada Inc.de McMasterville, a de nouveau été troublée, vers 11 h50 hier matin, par une explosion.Cet incident sans gravité est le premier à survenir depuis que les installations de la CIL sont gérées par la firme britannique Imperial Chemical Industries, soit depuis le 1er mai.Selon la responsable des relations publiques à ICI Canada, Madame Suzanne Gagnon, la déflagration se serait produite dans l'un des sites extérieurs servant au «brûlage» des rebuts domestiques et explosifs de la compagnie.Une dizaine de minutes après l'arrivée des pompiers, la situation était sous contrôle.minai Semaine ou fin de semaine 1,2 ou 4 jours 6 étudiants par classe \u2022 Introduction à l'informatique (DOS^ \u2022 Wordperfect \u2022 Lotus 1-2-3 \u2022 DBase \u2022 Autres cours disponibles * *\u2022 Frais déductibles d'impôt \u2022\u2022 ISI International (Québec) Inc.- 1055.côte Beaver Hall, Montréal j^rrnation professionnelle depuis 1964 i fi .'r»_«.» \u2022-> 878-9188 poste 38 0 METRO uat TELEPHONES CELLULAIRES LOCATEL À partir de iQ95$ ¦ par mois MOTOROLA metro victoria sortie beirnont cémologistes diplômés ags choisissez un joaillier avant de choisir des diamants Achetez vos diamants en connaissance de cause - sachez la vérité sur la pierre qui vous plaît! Notre s.ivoir et notre probité contribuent à votre choix.K A U F MANN MAÎIKIS ioaiuiirs Dd't'IS 1954 rue Crescent \u2022 Tél.: (514) 048-0595 SRAmiïïE telecopieurs et pagettes à tarifs modiques locatel communications é 5591, rue paré Centre Cellulaire Plus IPATEKPHILIPPE rolex Cartier gb£l 6%*.*/ l'util BREITLING % Bell Cellulaire Le remplaçant du remplaçant de Bouchard LW invite d'honneur n'était pas au rendez-vous, mais son absence était très présente, hier matin, à l'Université de Montréal, où s'ouvrait un important colloque sur la morale écologique.En qualité de ministre de l'environnement, Lucien Bouchard devait prononcer l'allocution d'ouverture, comme l'indiquait le programme de la rencontre Environnement et Éthique.L'occasion était belle puisque M.Bouchard revenait d'une rencontre internationale en Norvège, à laquelle participait également Pierre Marc lohnson.qui fait maintenant dans l'écologie, a l'université McGill.(Interroge par Alain Gravel de Télé-Métropole, M.lohnson a dit qu'il avait croise M.Bouchard en Norvège.C'était, pense-l-il.avant la redaction du célèbre télégramme aux partisans du oui «Quand on se connaît depuis longtemps, comme M.Bouchard et moi, il est evident qu'on parle autre chose que de pluie et de beau temps», a dit l'ancien chef du Parti québécois.) M.lohnson était au rendez-vous de l'UdM, mais M.Bouchard avait d'autres chats à fouetter à Ottawa, où il vient de secouer les colonnes du temple fédéral.Selon les organisateurs du colloque de l'UdM, il y a déjà une dizaine de jours que M.Bouchard avait indiqué qu'il ne pouvait participera la rencontre.On avait donc prévu qu'il serait remplacé par Gilles Loiselle, ministre d'État aux finances, comme l'indiquait une note remise aux journalistes, avant le debut du colloque.Or voilà qu'à son tour, M.Loiselle devait rentrer d'urgence a Ottawa, hier matin, pour colmater les brèches ouvertes par la demission fracassante de son collègue du Lac-Sain Mean.C'est finalement le députe d'Outremont, Jean-Pierre Hogue, qui représentait le gouvernement canadien à l'ouverture du colloque.)J< >Jc »|.En termes de baseball, M.Hogue n%étah pas seulement un frappeur auxilaire, mais vraiment un frappeur d'urgence.C'est en effet à 2h du matin qu'on l'a réveillé pour lui demander de remplacer le remplaçant de M.Bouchard.M.Hogue, qui a fait carrière à l'UdM tout en dirigeant ses propres entreprises de consultation, a déridé l'auditoire, en s'identifiant à la communauté universitaire.«Il est possible que je retrouve ma fonction de professeur.Avec les vagues qui se lèvent sur le lac, il est grand temps que l'été arrive.» Il n'avait lu le texte préparé pour M.Bouchard «qu'avec le premier cafe du matin».«Les institutions dépassent les hommes, a-t-il dit, même si certaines institutions présentent parfois des solages chambranlants.» Ne sachant trop au nom de qui parler, il s'est contente d'offir a l'auditoire «l'amitié des dirigeants canadiens».Quand il parle de «péril en la demeure», il faisait allusion au danger que court la planète, mais le rire général lui a fait comprendre que l'auditoire pensait plutôt à la demeure de Brian Mulroney.Même durant sa brève incursion dans la valse des chiffres (trois nouveau-nés à la seconde dans le monde, deux kilos de déchets solides par jour pour chaque Canadien.), on sentait planer la presence du grand absent.Ln le remerciant.Me Jacques Saint-Denis, a souligné l'importance de la présence du «gouvernement» à ces assises sur l'éthique et l'environnement.La vie continue et le colloque pouvait démarrer pour de bon.* # tf: Jean-Pierre Hogue.lui.est retourné a Ottawa, pour participer au caucus conservateur du Quebec.«Il va sans doute y avoir du brasse-camarade.Il faut espérer que ce soit une démarche d'exorcisme», me disait-il avant de reprendre la route.«Lucien Bouchard était aime emotivement.C'était un type émotif et emballé.Son départ constitue un important signal d'alarme.Il faut espérer que les législatures des autres provinces comprennent que le Canada ne peut être monolithique.» «Le degré de frustration est élevé.Lucien Bouchard semble dire: 'j'ai mon voyage et je m'en vais'.C'est un choc.«Les champs pcrceptuels se durcissent et les discussions deviennent impossibles.Il faut cesser de penser que c'est en se parlant, par le processus de communication, qu'on résout les problèmes.Moins les gens s'entendent, plus ils se parlent.C'est par le respect qu'on se rejoint.» Jean-Pierre Hogue, qui fut aussi psychoterapeu-te, compare souvent la situation canadienne à un mariage, effectivement un mariage économique.«Le divorce comporte toujours un coût immense, mais c'est parfois un mal nécessaire.S'il n'y a pas assez de rendement économique, pas assez de reconnaissance de son apport, on songe a la séparation.» Que fera Jean-Pierre Hogue?«Je fêterai la Saint-Jean dans mon comte d'Outremont et je retournerai à Ottawa le 26 juin.|e ne nourris aucune velléité de traverser de l'autre cote de la Chambre.Je me considère encore plus Canadien-Français que Québécois.Je suis encore un nationaliste non-separatiste.» Il n'est pas facile de savoir précisément où se situe le députe d'Outremont, qui continue d'aborder les problèmes comme un consultant.Un metier qui lui a bien réussi, comme en témoigne sa demeure, avenue Pagnuelo.a deux pas de chez Robert Bourassa, rue Maplewood, dans le Haut-Outremont.Il rappelle enfin que son père.Paul, fut directeur de publicité a Lu Presse.«Il fallait alors traduire les annonces de Morgan, qui arrivaient en anglais.C'est pas d'hier.» Bref, lean-Paul Hogue continuera d'élaborer des scénarios sur le devenir du Canada, peu importe l'allure de la Saint-|ean 90.Les jetons au Chaînon ¦ Depuis la mort de l'État providence, les associations se débattent a qui mieux mieux pour trouver des fonds.Impossible de parler de tous ces efforts méritoires.Soulignons au moins les idées originales.Le Chainon, maison d'accueil pour femmes en difficulté, vient de trouver une recette prometteuse.Avec la suppression du péage sur le pont Champlain.il reste autour d'un million de jetons de circulation.On les rembourse, à raison de 8e l'unité.On peut les déposer dans les tirelires du Chaînon, qu'on retrouvera dans les caisses populaires, les magasins Steinberg et les rôtisseries Saint-Hubert.«Vos jetons de pont \u2014 laites un don au non.» A6 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 MA11990 Nouveau décret de la construction : hausse de salaire de plus de 6 p.cent OFRNARD RACINE Presse Canadienne QUE Bl C W Le nouveau décret sur conditions de travail dans la construction représente une hausse annuelle de salaire supérieure a six pour cent, qui coûtera environ 800 millions $ en trois ans.Une somme raisonnable si l'on considère que la masse salariale annuciie de l'industrie du bâtiment s'élève à environ de 2,5 milliards $, a declare hier le ministre du Travail Yves Séguin en conference de presse.Il a explique les grandes lignes du décret le plus volumineux de l'histoire avec ses 123 pages, au lieu de la vingtaine habituelle.Le décret qui.pour la première fois, a une durée de trois ans.abaisse l'âge de la retraite de 38 a 55 ans, dès le ter janvier prochain.La préretraite à 55 ans et la durée de trois ans du décret figuraient parmi les principales demandes syndicales sur lesquelles entendaient les différents syndi- Les hausses salariales prévues sont de 4,5 pour cent la première année, ainsi qu'une augmenta-lion de un pour cent pour les avantages sociaux, suivie de hausses de 4,5 pour cent et de cinq pour cent respectivement pour les deux années suivantes.«La préretraite va encourir un coût approximatif de un pour cent par année de plus.C'est une bonification majeure, très importante pour les travailleurs et qui a une incidence financière directe sur la rémunération», a dit le ministre.» Préretraite «L'ensemble de ces mesures fait de ce décret un très bon contrat de travail, qu'on pourrait même qualifier de très avantageux pour les travailleurs.Ne serait-ce que la préretraite à 55 ans.je pense que c'est une mesure qui, o elle seule, est majeure et inattendue dans l'industrie, a déclare M.Séguin.Il y a très peu d'éléments sur lesquels on n'a pas été très sympathique pour les travailleurs.» Le système de négociations dans la construction prévoit une table centrale ainsi que 19 tables particulières représentant 22 métiers.Des ententes étaient intervenues a plusieurs de ces tables au cours des négociations.«On a respecté dans le décret toutes les ententes intervenues aux tables de métiers.Plus encore, on les a accordées aux autres pour qu'il y ait équité.«Ça représente approximativement en termes de rattrappage financier pour les travailleurs, entre un et 10 pour cent par année à chacune des années de la convention de trois ans.* Quelques exemples de primes augmentées: prime d'équipe, qui passe de 50 cents à 50 cents l'heure; prime des chefs de groupe: une augmentation jusqu'à 10 pour cent: les déplacements de l'horaire de travail: jusqu'à 1 $ l'heure; les grutiers des grues de 300 tonnes et plus vont toucher une prime de-3 $ l'heure; les primes de hauteur, jusqu'à 1 S l'heure; les primes de soudure: 75 vir' \u2022\u2022 \" .cents l'heure.Les primes de frais de déplacement sont presque doublées, les primes pour chambre et pension et celles pour la location de grue sont considérable* ment augmentées, M.Séguin a souhaite que ce soit le dernier décret dons l'in- dustrie de la construction et il a répète l'engagement qu'il a pris vendredi devant une commission parlementaire de reformer a l'automne la loi sur les relations de travail dans l'industrie de la construction, qui remonte à 1969.«MH>ur trouver de nouveaux mécanismes, de nouvelles façons aux deux parlies de négocier leui conditions de travail».La ComniPMon parlementaire île l'économie ci du travail siégé ra dans d if fermier régions du Quebec dans le cadre d'une vaste entreprise* de consultation en vue de celte reforme et les débats sur In question seront télévisés.Les réactions des syndicats vont de la LIA LEVESQUE Presse Canadienne ¦ Le décret fixant les conditions de travail des ouvriers de la construction u été accueilli bien différemment d'un syndicat o l'autre.À la no-Construction, l'organisation qui représente le plus grand nombre de travailleurs, on juge le décret «plutôt négatif » .Toutefois, au Conseil provin- cial du Québec des métiers de la construction (international), on y voit «des bonifications sur plusieurs points».À la CSN-Contruction, on est plutôt déçu devant le fait que « les priorités de la coalition syndicale n'ont pas ete retenues» .Après avoir analysé le décret de 125 pages chacun de son côté, les trois membres de la coalition syndicale devaient se réunir pour faire le point, puis donner une con- Raquettes de tenaisDUNL0P Profite 95 En graphite.Profil mince aérodynamique.Notreprixcour.129,99 ou WUSON Staff Tour Engmphife.Profil large.SystèmeP.W.S.Notreprixcour.129,99 Wifeon VÊTEMENT hshirtADIDAS (cl mi WOcj coton.Imprime \"AÎPÎour\".Kofrv prix cour.22,99 .-t Short de tennis ADIDAS 100% coton.BIcnc.Hommes.Notieiirintm ?999 ¦¦ ¦ >¦\u2014~ - >c »\u2022»¦»*.\u2022 - \u2022\u2022 \u2014v \u2022-\u2022 » I Raquette de tennis TKNOPROStingôlO F n aluminium.Profil mince aérodynamique.Hotre prix cour.59,99 Raquette de tennis WUSON Maté En aluminium.Profil large rigide.Hotœprix cour.69,99 CHAUSSURES Chaussure de tennis NIKS Air Teth Challenge la II légers empeigne en Durobuck.Coussinagc \"Air\".Femmes: Hommes: Hotre prix cour.999?Hotw prix cour.109,9^ 99 OOS& Chaussure ASICS MULTI GEL Chaussure Multisport.peigne légère en cuir /^T^s stfiiï :\u2022\u2022 â\\ Coussinage (GEL ) homm es.iWamma yy Notreprixcour.10999 ' f * * Chaussure multisport NIKS Air Traîner NI Empeigne légère en cuir.JBBBT^&k 4% 4% Coussinage Homme?^9srg^m 99 Hotte prix cour.99,99 MTWLMf JT ¦ - \" : ' ' i Chaussure multisport NfHE Air Traîner 7W Fn cuir Mrc mèche.Mffr\\ df%4% Multi-support.ÉnÊMmW\" U «Ire prix cour.109.99 r.Raquette de tennis junior TECNQ PRO Tornade (3 grandeurs) tornado h Hotre prix cour.39,99 « Tornado 2 ou 3: Hotre prix cour.44,99 ¦s teiUi.sports mtL-_.- experts anjou \u2014 v.les pm sont en vigueur jusqu'à épuisement do la marcharxjrto ou jusqu'à it fermeture if samedi 26 mal 1990.nous reservons je droit de limiter les quantités.tous tes articles, couleurs ou grandeurs ne sont pas nécessairement disponibles dsns tout les maoasins maisunniuvi CSMTftf la SAIU (jt, hut AAjNgrton MS-1298 momtiil *»t 930, rue sft-catncfiajj |ff< IvtnouM villi momtrotat.' \u2022 -rt/e raekland joui m ' 0.rue g* 'SS-tms LAVAI tus i'< cjrne dor val qatanas cet.soj'c vlj ' vvlfl ii a^'di »>ua«00 \u2022 Le.WOO K centre l f-t*tn?t fOlNUAUXTKlMtU:* C-\"tfct- de Ij tb>*\\; ',t lauflint 1 RE-OUVERTURE: CENTRE LAVAL :,- Ci;._i______ _l_______ J &f ikomaro Cen;fc4t*8ou'ava'i »a1 wi0 sis u^» c7i ma piçmicroNDS POINII CLAIRl 1944111 rsmiiiiit>,«»»jr.'-i offres patronales et, pour une fois, il ne s'est pas limité à appuyer aveuglément les volontés des technocrates de l'Association des entrepreneurs en construction ».Hydro-Québec prolonge ses heures de service H A partir d'hier, les préposes au service téléphonique d Hydro-Québec répondent a la clientèle 15 heures de plus par semaine que selon l'horaire habituel.Ccr-te mesure a été prise pour rattraper les heures perdues pendant le conflit de travail qui vient de te terminer.Hydro tente ainsi de combler les retards accumulés, cl veut répondre aux appels que d'outrés retards, dans le domaine de In facturation en particulier, pourraient susciter.Lev 44 bureaux de service a la clientele dan:- toutes les région*-du Quebec seront accessibles par téléphone de 8h 30 à I9h « n semaine et de 9h a 121i le samedi Les heures de service aux divers comptoirs des bureaux d'accueil resteront ouverts aux mêmes heures , soit de 8h 30 a 16h du lundi au vendredi LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 MAI 1990 A 7 Douze amendements « pro-vie » attisent le débat sur i'avortement Le député Don Boudria propose de porter à 20 ans d'emprisonnement la peine prévue dans le projet de loi C-43 du bureau de La Prisse Ottawa ¦ Le depute liberal «pro-vie» Don Boudria a propose hier que la peine prévue pour ceux qui enfreindraient la loi sur I'avortement proposée par le gouvernement soit portée a 20 ans d'emprisonnement.Hier également, le «Réseau d'action pro-choix» affirmait à Ottawa lors d'une conference de presse que des femmes et des médecins défieront publiquement cette loi si elle est adoptee.La Chambre des communes se prononcera ce soir sur l'amendement de M.Boudria et tous les autres qui visent à modifier le projet de loi C-43 Le vote final des Communes sur le projet de loi est prévu pour mardi prochain.Entretemps, des manifestations organisées par des groupes «prochoix » se tiendront vendredi dans toutes les régions du Canada.La ministre de la justice, Kim Campbell, a répété hier que toute modification au projet de loi ferait courir le risque qu'il soit rejeté par les tribunaux après son adoption.Selon le texte propose par le gouvernement, est coupable d'un acte criminel et passible d'un cm-prisonnment maximal de deux ans quiconque provoque un avor-tement, sauf quand il est effectué par un médecin qui en est arrivé à la conclusion que la santé ou la vie de la personne serait vraisemblablement menacée sans cet avortement.H précise que le mot santé s'entend sur le plan psychologique et mental aussi bien que physique.La vaste majorité des treize amendements proposés proviennent de députés «pro-vie».M.Boudria suggère également qu'un avortement ne puisse être effectué que si la vie est en danger.Les députés libéraux Francis Leblanc et Rey Pagtakhan et le conservateur Bill Attcwell demandent qu'on ne puisse invoquer les facteurs d'ordre psychologique pour justifier un avortement.Le seul amendement «pro-choix».propose par la neo-demo-erate Dawn Black, aurait à toutes fins pratiques pour effet de décri-minaliser I'avortement.Le chef du NPD, Audrey McLaughlin, a prononce hier en Chambre un vibrant plaidoyer en faveur de la liberté de choix alors que M.Bou- SPECIAL DU MOIS Carrier la «nouvelle» thermopompe Tech 2000 Carrier \u2022 FINANCEMENT DISPONIBLE À 100% \u2022 TARIF ÉCONOMIE D'HYDRO-QUEBEC Tech 2000 YG-^ \u2022 SERVICE 24 HEURES J Thermopompe 2 tonnes Add on MEILLEURS PRIX TOUJOURS GARANTIS installation complète LÀ VOTRE CENTRE DE RABAIS DE THERMOPOMPE I Offre valide jusqu'au 31 mai 1990 ECONO-TECH TEL.733-1414 FAITES AU 1780 BOUL.DES LAURENTIDES, COIN ST-MARTIN, LAVAL Depechez-vous: ce super solde se termine le Solde exceptionnel de Pilon en vigueur uniquement à cet em-placementtemporaire.Tout doit être écoulé : marchandise neuve ou légèrement endommagée de marques connues.m 0 b i l ie r de bur eau ¦V- \u2022\u2022 ;crc Le Nec Plus Ultra À Bon Prix f VIEUX MONTREAL ?400.Notre-Dame Qjosi.849-l3«n OUVlRT l£ dimanche CÔTE SAINT-LUC ?Contre d'achats Côto Saint-Luc .489 3flO/ RIVE-SUD ?m, laschûreau.671 0041 SAINT-LAURENT ?Centre de raba s Le Bazar.334 6410 CENTRE-VILLE ?Ouosi B75-2091 ANJOU ?Cont'o d'achats P'acu Versailles.3Sf> 8410 LAVAL* 1787 \u2022 i ' Ma 602 M24 LES PROMENADES DE LA CATHEDRAE » ControA PENS EZ P A 8 9 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 MA11990 Après le massacre de Rishon le Zion, des Palestiniens manifestent à Montréal LILY TASSO ¦ tournée de deuil, hier, pour les Palestiniens de Montreal et leurs amis dont plusieurs juifs.A l'heure du midi, square Dorchester, à un pas du consulat général d'Israël, plus d'une centaine de membres de la Coalition québécoise pour ht paix et la liberté en Palestine criaient leur indignation face au recent massacre de civils palestiniens.Des jeunes, brassard noir au bras gauche, portaient symboliquement un cercueil recouvert du drapeau palestinien vert-blanc-noir orné d'une pointe rouge.Autour d'eux, des manifestants brandissaient une foret de pancartes avec leurs messages éloquents: «Palestine vivra, Palestine vaincra».«L'intifada jusqu'à la libération».«Droits humains pour les peuples palestiniens».« Fermez les centres de detention », «Sionisme = racisme», et bien d'autres.Les porte-parole de la Coalition demandent au gouvernement canadien et aux Nations-Unies d'agir immédiatement pour que cessent les massacres, et que cessent aussi les violations des droits humains dans les territoires occupés.Ils insistent pour que l'armée d'occupation se retire de la Cis-jordonie et de la bande de Gaza et cède la place à une force de paix internationale sous le contrôle de rONU, en attendant une paix durable.Ils réclament aussi une conference internationale pour la paix au Moyen-Orient.A l'instar des 50 grévistes de la faim à lérusalem, les militants montréalais voudraient que des sanctions soient prises contre l'Etat d'Israël jusqu'à ce qu'un déblocage survienne.Avant de se disperser, la foule a noté trois événements annoncés par M.Ali Yassir.président de la Fondation canado- palestinienne: demain, à 19 h 30, à la Bibliothèque Atwatcr, conférence d'Israël Shahak, président de la Ligue israélienne des droits humains; vendredi 25 mai.à 19h.à l'université Concordia, conférence sur «L'intifada palestinienne, racines et perspectives», par le docteur Kind Mansour, membre du Conseil national de la Palestine.Enfin, le samedi 2 juin, grande inarche de solidarité organisée par la Coalition québécoise pour la paix et la liberté en Palestine.Départ à midi du square Dorchester, arrivée à 14 h au parc Lafon-taine où prendra la parole M.Afif Safieh, représentant de la Palestine aux Pays-Bas.Un spectacle, présenté par des artistes palestiniens et québécois, suivra.Le maire de Montréal reçoit la bénédiction de deux Grands Rabbins LILY TASSO ¦ Devant de nombreux membres de la communauté juive portant la kippa, le maire de Montréal, M, lean Doré, a reçu hier les bénédictions de deux eminents chefs religieux: celles du Grand Rabbin Chalom Mes-sas de lérusalem, de passage dans la métropole, et celles du Grand Rabbin David Sabbah du Québec qui l'accompagnait.M.Doré venait de faire part à ses distingués invités de la préoccupation du conseil municipal de Montréal face aux gestes racistes perpétrés récemment à l'endroit de la communauté juive.11 a aussi rappelé qu'une Déclaration contre la discrimination raciale avait été adoptée par l'administration municipale 21 mars 1989.Terre de tolérance «l'ai décidé dès le début de faire de Montréal une terre de tolérance, une ville ouverte sur le monde», a-t-il dit, ajoutant que les gestes de profanation avaient été dénoncés et une minute de silence observée par le conseil municipal, réuni en assemblée.En remerciant le maire Doré, le Grand Rabbin Chalom Mes-sas lui a offert un de ses ouvrages en hébreu.Ouant au Grand Rabbin David Sabbah.il a exprimé sa joie de voir ici celui qui était son maître spirituel déjà au Maroc, aujourd'hui représentant la plus haute autorité spirituelle du judaïsme.Il a souligné que ce dernier venait transmettre un message de paix de lérusalem dont le nom signifie ville de la paix Tout en bénissant lui aussi le maire «qui assume la responsa bilité de cette ville avec ses sou cis et ses tracas», le Grand Rab bin de Montréal lui a remis à son tour «L'épanouissement de l'être», un livre édité à Montréal et dont il est l'auteur.Après la signature du Livre d'Or, les invités ont reçu des cadeaux des mains du maire: une écritoire en peau de poisson avec un stylo de la Ville pour le Grand Rabbin de lérusalem.accompagnée d'une reproduction sur parchemin de la Déclaration de Montréal contre la discrimination raciale.Quant au Grand Rabbin du Québec, il pourra lire «Les promenades littéraires de Montréal», en souvenir de cette journée.?est pre tgfk te* \u2022M Ordinateur 8086 XT très commode Avec un disque de 31.»\".720 K et RAM de 640 K intégrée.DeskMate.logiciel 10 dans, un et capabilité de son/parole numérique.T1000SL/2.25-1402 (Moniteur non iru lus) 9095 v ¦ : éam 3995 Calculatrice de poche/répertoire RAB.; Garde jusqu'à 100 données en mémoire, noms et numéros de téléphone.C'est aussi une calculatrice.Idéale pour les gen^occupés.Avec étui.65-936 ¦ .y- RAB Ai v a Y Walkie-talkie SRG Trois canaux.1.5 watts et antenne a charge méd pour puissance maximum.21-1639 ,'CVS ¦ \u2022 m Ai X RABAIS ane M fil v.1QQ95 Magnéto à 2 platines Copie à grande vitesse, lecture continue, réglages de niveau, compteur } chiffres.14-649 V RABÀIS530.Magnetocassette portatif personnel.14-9164 Cour.69.95.solde 3995 229 95 RABAISS70.Radio AM/FM multi-bandes.Numérique.20-221.Cour.299.95.solde RABAIS 37%.Microscope deux /vQr dans un.Puissance $0, portatit.\\M 63-851.Cour.15.95.solde Jr RABAIS33%.Calculatrice de bureau à 2 alimentations.65-578.Cour.17.95.solde 1188 9935 3S* Répondeur à 2 cassettes Filtrage des appels, mise en marche à distance, volume réglable et voyants à DEL.Pour CA.43-398 RABAISS40.Interphone à 2 stations.Touches éclairées, FM.43-212.Cour.99.95.solde 5995 RABAIS33%.Lampe de poche pour entants.Robuste.60-2289.Cour.5.95.solde RABAIS33°/o.Radio portatit AM/FM avec H.-R de 4 po, écouteur.12-625.Cour.59.95.solde RABAIS$30.Détecteur/métal étanche.Manche ajustable.63-3003.Cour.119.95.solde 95 95 39 899 5 RABAIS 9Q95 4HW8 Casque PRO-800 Se plie pour remisage.Léger, cordon 10 pi.33-8100 V Solde expire le 31 mai/90 Piles ( assenés adaptateurs non im lus saut mention i on traire.Des bons de réduc lion diiïérée seront remis Nous nous réservons ledroit de corriger 1rs fautes de trappe.AVLRTISbIMIM: Lnopiedu materiel avec droits (j'.iuleur est défendue et passible riam.'nnY ou d'emprisonnement DIVISION (B INTERTfclU CANADA LTÉE T-, r-,\"\u2014?! 11 Le magasin Radio Shack ou détaillant participant est dans les pages blanches LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 MAI 1990 A 9 Amende et radiation pour un notaire négligent Aucunement malhonnête, on lui reproche plutôt son étourderie administrative RICHARD FORTIN ¦ Me Raymond Picard de Saint-Léonard, qui se qualifie lui-même d'« artiste-notaire >\\ a été condamné hier une amende de 4 500$ assortie d'une radiation de 50 jours par le comité de discipli- ne de la Chambre des notaires, qui lui reproche son étourderie administrative.Au 31 décembre 1988, les livres m Le plus important manufacturier canadien de piscines monocoques en fibre de verre.Familiale Elégante Lazy L.Nous utilisons les produits de 1ère qualité FlBERGlAS CANADA m Mont joie c'est: Plus de 20 modèles différents pour tous les goûts et toutes les bourses.Une piscine plus sécuritaire grâce à ses marches - intégrées.Un minimum d'entretien pour un maximum de plaisir.Une plus longue saison grâce à une meilleure isolation.Une installation plus rapide.Une seule journée suffit dans des conditions normales;ENCORE PLUS.La qualité et la fiabilité à prix compétitif 4 financement sur place Les tourbillons 1 à 12 places RIVE-SUD RIVE-NORD 1300, BOUL.NEWTON 1555, BOUL.DE L'INDUSTRIE 550, BOUL CURÉ-BOIVIN (Parc industriel) BOUCHER VILLE (Sortie 109 de l'autoroute 20) BELOEIL (Sortie re de 'boisbhIÂnd\" Lflufemida8) 598-5065 641-4330 464-2747 875-8490 430-9825 MAURICIE QUÉBEC RIVIÈRE-DU-LOUP OTTAWA SAINT-JOVITE (819)538-4245 (418)871-3866 (418)867-3003 (613)443-5405 (819)425-2804 comptables de Me Picard révélait un découvert de 2785S û son compte general en fi déi coram is.Invite a s'en expliquer, le notaire n'a pas répondu aux innombrables lettres du secretaire du Comité d'inspection professionelle.Me lean-Guy Trépanier et du syndic de la Chambre des notaires Me Gaston Binette.Me Raymond Picard, 63 ans, est un habitue du comité de discipline devant lequel il s'est présenté ii neuf reprises, toujours pour des histoires de debit au compte en fidéicommis et de négligence à en aviser la Chambre des notaires.Il a ete radie plusieurs fois, pour des périodes allant de quelques jours à quelques semaines.Récidiviste impénitent, il a volontiers reconnu sa culpabilité en affirmant qu'il préférait consacrer plus de temps à sa clientèle et moins aux tracasseries administratives.Le comité a d'ailleurs reconnu que le public n'avait pas été lésé par la conduite du notaire, le solde du compte en fidéicommis ayant été depose dans un autre compte au nom du client.« Les sommes versées aux comptes spéciaux doivent aussi apparaître sur vos relevés comptables, a lance, mi-excéde.mi-amuse.le syndic Me Binette.|e me suis lai>sc attendrir par votre age car j'aurais pu ajouter un autre chef d'accusation à la plainte.» Le preside tu du comité Me François Folot n'était pas d'humeur à rire des frasques arithmétiques du notaire Picard.«Nous avons longuement hésite avant de limiter votre radiation a une période de M) jours, a affirmé M.Folot.Mais nous avons tenu compte de votre âge en vous permettant de vous retirer honorablement de la profession, j'espère ne plus jamais vous revoir devant ce comité.>» Me Raymond Picard a jure qu'il prendrait sa retraite très bientôt, «parce que je ne peux plus embrayer au rythme de la vie-moderne».Me Picard n'a pourtant rien du notaire Lepotiron, archetype du confesseur legal du siècle dernier.Il ressemble plutôt à s'y méprendre à l'ex-maire lean Drapeau.dont il a jusqu'à la voix et le in lunations.Il s'est d'ailleurs fait passe pendant des années pour le frère du maire al in île s'assurer un place de stationnement au parking de l'Hôtel de ville de Montreal.«Mais j'ai toujours payé le coin de location ».a-t-il precise.EN TETE \u2022 des prix \u2022 de la qualité .et nos services sont entièrement garantis! Coupe.9$ Mise en plis.9 $ Permanente (coupeet.seenplisneuses, 29 $ Y COMPRIS UN SHAMPOOING REVITALISANT, SANS FRAIS! SANS RENDEZ-VOUS! lava' 682-1200 \u2022 lis.ihc 364-7310 \u2022 place Vcvv.i 335 7770 \u2022 aniou 353-/***0 brossard 465-1000 \u2022 samlc-marlhc-sur-lolac 491-5000 \u2022 '.riftrareoKt?5ô3-94^û Fleur 'Zo Lys 5^9-98*1 Gale Ve ûw.or 933^4711 Vous en avez pour votre argent et plus! AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS ¦ ., , VILLI: DU POINTE-CLAIRE APPEL D'OFFRES ouvrage n*: 88012 règlement n\": 2372 - 2411 \u2022 2448 \u2022 2452 description: reconstruction des services et travaux routiers dans la rue jervis bay La suumibMonb doivent être adressées au Conseil Je la ville de Pointe-Claire: et livrées .m gérant de l'Approvisionnement de la Ville, a l'hôtel de ville, 451, boul.St-Jeân.Pointe-Claire (Québec), au plus tard, i I hOu a.va.«onze heures), le mercredi 6 juin 1990.Lc> soumissions seront ouvertes en publie a rhôtel de v ille a onze heures a.m., a la dale indiquée ci-dessus.Les enveloppes contenant les soumissions doivent être marquees clairement quant à leur contenu.Les documents de soumission peuvent eue obtenus au Semée de l'Ingénierie cotitre un dépôt non remboursable de Tr.S tait a Tordre de la ville de Pointe-Claire.L'entrepreneur qui ne possède pas déjà une copie officielle du Cahier des Charges enregistré a son nom.devra s'en proeurer un exemplaire au herv ice de l'In-gerjierie moyennant un paiement de 50$ non remboursable.Un cheque certifié ou un cautionnement de soumission représentant au moins di\\ \u2022 1 acmthe Tuo.Hôtel de Ville \u2022 Saint-Hvacinthc.Qc j:s5b: architecte: \\KS xllaire.Uere,cron.Lourchesne Architectes 1511.Saint-Antoine Saint-Hyacinthe.Qi J2S3IS l a \\ ille de Saint-Hyacinthe invite les entrepreneurs en construction a presenter des soumissions pour lu construction de I \\ieiu Sculpturale de l'Espace Maskoutain.I es *>oumisMûns.oans des enveloppe-scellées et clairement identifiées doivent parvenir au bureau de la grefficre au 700 Hotel de Ville.Saint-Hyacinthe, avant 11:110 heures le I2ium |990.Le; soumissions seront ouvertes publiquement a ».ette même heure et au même endroit.Sont admis a soumissionner les entrepreneurs en construction qui se qualifient selon la loi îles entiepreneurs en construction du Quebec.Les documents pour soumission seront disponibles a partir du 23 mai 1990 au bureau des architectes, movennant un de-pot de cinquante (50) dollars, non remboursable, L'entrepreneur general devra presenter un cautionnement de soumission de dix pourcem (10%) avec le dépôt de sa soumission, qui devra être conforme avec les documents contractuels et les documents d'appel d'offres.La caution de soumission devra être échangée a la signature du contrat pai la caution d'exécution et le cautionnement pour le paiement de la main-d'Oeuvre.matériaux et services, chacun représentant cinquante pourcent i M» r» du com des travaux.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de la soumission.La \\ ille de Samt-Hvacinthe ne s engage a accepter ni la plus basse, m aucune autre soumission reçue, ni d'encourir des reclamations de la part îles soumissionnaires.La grefficre de la Ville Me Hélène Beatichesnc, notaire Suite des Avis légaux, Appels d'offres, Soumissions et Encans en pages A 12, B 6, D 4 Ensembles coordonnés 100°/o coton 4000 items hauts, pantalons et short $ *(Ord.45$-65$) Prix en vigueur jusqu'au samedi, 26 mai OUVERT LE DIMANCHE I a succursale du Vieux Montreal est fermer, le samedi et ouverte le dimanche de 10h(X)a 17h(XJ Le Nec Plus Ultra À Bon Prix ! prix de detail suggej-6 VIEUX MONTRÉAL ?409.Notre-Damo Ouest.649-1341 \u2022 OUVERT LE DIMANCHE CÔTE SAINT-LUC ?Contre d'achats Cote Samt-Luc .439-3007 RIVE-SUD ?Mail Carnaval.999.Taschoreau, 671 0041 SAINT-LAURENT ?Contre de rabais Lo Bazar.334-6410 CENTRE-VILLE ?36, Sainte-Catherine Ouest.875-2091 ANJOU ?Centre d'achats Place Versailles.355-8410 LAVALe 178/ f.aint-Mart.n Ouest.ti8;,-74?4 LES PROMENADES DE LA CATHÉDRALE ?Centro-V'lle, 902-2454 PENSEZ PRIX DE GROS! Il y a une salle de jeux surveillée gratuite chez IKEA.Vos enfants auront la tête au jeu, vous magasinerez la tête en paix.Nous avons aussi des pousse-pousse et une salle à langer.ON S'EST REPOSE DANS LEURS SOFAS Bien pensé Margot ! PENDANT QU'ILS GARDAIENT LES ENFANTS.Bien pensé A 10 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 MA11990 m m/ mm 1 ) /( / j b i edi.26 ^ 1 \\ 't'A Sortez vos \"gros morceaux\".C'est la journée du grand ménage! La Ville de Montréal organi&e encore cette année, le \"blitz de ramassage de gros morceaux\", le samedi 26 mai.De 8 h à 16 h, des convois da camions, des travaux publics sillonneront rues et ruelles pour ramasser matelas, frigo, mobilier ou tout autro \"gros morceau\" jugé inutilisable.VIVRE MONTREAL C'EST LA RESPECTER Pour tou! renseignement sur ce blitz, téléphonez du 372-3434 Toute l'année, la Ville offre un service de ramassage de gros morceaux ii suffit de téléphoner a ce même numéro \\ 1 1 Mme Suzanne Cloutier, présidente de l'Association de la neurofibromatose et le docteur June Ortenberg (à droite), de l'Hôpital de Montréal pour enfants.PHOTO REMY LEMÊELa PmSê Une association d'aide aux 2000 victimes de la « neurofibromatose » du Québec MARTHA GACNON ¦ A force de persévérance.Mme Suzanne Cloutier a réussi à créer la première association québécoise pour les personnes atteintes de neurofibromatose, une maladie génétique incurable et méconnue, qui se manifeste au début par de simples taches brunâtres sur la peau.La «N.F.» comme on l'appelle en abrégé, est une affection de la peau et du système nerveux.La croissance incontrôlée des cellules provoque des tumeurs internes ou cutanées qui apparaissent à différents endroits.Les symptômes varient de la tache de couleur café au lait à des centaines de vilaines tumeurs sur le visage, le tronc et les autres parties du corps.t Mme Cloutier, dont la fille de six ans souffre de ce désordre gé- nétique, déplore le manque d'information sur la maladie et ses conséquences.L'ouverture d'une clinique spécialisée à l'Hôpital de Montréal pour enfants, il y a un an, l'a incitée à former une association pour venir en aide aux familles.Elle est heureuse de dire qu'il y a maintenant deux cliniques au Québec, l'une à Montréal et l'autre au centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, où des spécialistes, généticiens, ophtalmologistes, neurologues et orthopédistes, s'occupent des cas de neurofibromatose.On estime à environ 2000 le nombre de personnes atteintes dans la province.Selon les estimés, la maladie affecterait une personne sur 3000 en Amérique du Nord.Le docteur June Ortenberg, responsable de la clinique de l'Hôpital de Montréal pour enfants, et Mme Suzanne Cloutier, profitent VÉLO MAILLOT PLANCHE À VOILE V SÉRIE CTS Venez voir les raquettes de tennis Prince CTS (CONSTANT TAPER SYSTEM) qui procure au joueur plus de puissance, de régularité, de contrôle et de confort.MAILLOT DE BAIN VÉLO CASQUETTES DE TENNIS PRINCE .^nn& 1999$ couleurs fluo BALLES DE TENNIS 3 99 Boite de 3 balles 525-9 8410.boul.Langelier «7.St-Leonard 676511-9 1213, Range III.Howick 676505-1 3785.rue Rocheleau.Ville St-Hubert 076529-1 390.15e Rue.Laval-des-Rapides 676515-0 222.rang 6 est.Bromptomille o\"'6513-5 889.Bertrand «401.Sherbrooke 676518-4 130.C.Lamarche «403.Ste-Therese 676498-9 271.rue Turgeon.Hébert ville 676512-7 1084.boul.Stc-Annc.Beauport 676492-2 2174.rue Des Cèdres.Montarvillc 676527-5 6768.St-Laurent «6.Montréal 676491-4 892.Bourgeois O.« I.Aima 676488-0 2570.Place Granby « 101.Montreal 676510-1 770.Olivier Guimond.Mont-Laurier 676503-6 108B.de la Presentation.Dorval 676521-8 1515.I28fcme Rue.Shawinigan-Sud 676502-8 910.Dupas.Longueuil 676520-0 Ottawa.Ontario 676489-8 2155.Hébert.Lasalle 676506-9 1320.de l'Église.Pontbriand 676507-7 53D.St-Denis Gamcau.Québec 676528-3 5827.5e Avenue.Montréal 676523-4 55.rue Carignan.Châtcauguay 676509-3 80.rue Vallée »3.Vallevfield 076494-8 ?950.De Lombardie.Charlesbourg 676530-9 5.rue Vincent-d'Indy.Outremont 676490-6 1320.rue Duchesnay.St-Justin 676531-7 2155.rue Woller «f.Montréal 676480-7 1442.rue Frontenac.Québec 676524-2 877.rue Jean Bois.Boucherville LE CURATEUR PUBLIC DU QUÉBEC Service des successions vacante!» et autres juridictions Tour de la Pluce Victoria, 6e étage 800 Square Victoria, C.P.51 Montréal, Québec 114/.1.16 DATE DECES 09-09-1989 09-04-1988 27-07-1988 104)9-1989 I0-Oy-I989 06-07-1989 17-02-1989 26-12-1987 05-12-1989 04-06-1987 05-03-1988 06-03-1988 20-05-1989 09-09-1989 23-12-1989 28-06-1989 28-10-1988 17-07-1989 05-11-1989 11-10-1989 29-08-1989 06-07-1989 09-09-1987 08-07-1988 22-10-1989 11-05-1988 14-10-1989 02-12-1989 30-05-1989 20-05-1988 25-08-1989 21-02-1989 05-08-1989 26-01-1990 24-04-1989 05-11-1989 14-05-1989 16-08-1989 08-10-1986 30-06-1985 10-12-1988 04-01-1989 10-11-1989 25-09-1986 13-01-1989 20-09-1989 19-03-1989 01-05-1988 12-02-1990 30-10-1989 26-12-1989 ¦ ¦ Travaux publics Public Works U V U Canada Canada APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant le(s) entreprise(s) ou servi-ce(s) énuméré(s) ci-après, adressées, au Gestionnaire régional, politique et administration des contrats région du Québec, Travaux publics Canada, Complexe Guy-Favreau, 200 ouest, boul.René-Le-vesque, tour est, 6e étage (si par courrier, pièce 702-14), Montréal (Québec) H2Z 1X4 seront reçues jusqu'à 15:00, à la date limite indiquée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution à l'adresse précitée.Téléphone: 283-2497.ENTREPRISE Appel d'offres no 3901 -636-1 Projet no 627744 Pour: Solliciteur général Canada Service correctionnel Canada Réfection de l'entrée de services Établissement Leclerc 400, montée St-François LAVAL (Québec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de l'Association de la construction à Montréal, Anjou et St-Jérôme (Québec).Date limite: Le mardi 12 juin 1990 Dépôt: Aucun Informations générales: Tél.: (514) 283-2497/5126 Informations techniques: Tél.: (514) 283-1860 INSTRUCTIONS Ni la plus basse, ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue.Canada Suite des Avis légaux, Appels d'offres, Soumissions et Encans en pages A 9, B 6, D 4 -,- LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 23 MA11930 A 13 Révision des services de santé payés par l'État: cinq médicaments rayés de la liste CILLES NORMAND tin bincnu de La Presse \u2022 _ ÎWÉBEC p Avant même que la réforme ides services de santé et des servîtes sociaux ne soit traduite dans le projet de loi qu'il prévoit déposer à l'automne, le ministre de la Santé et des Services sociaux a déjà retiré cinq médicaments de ¦la liste de ceux qui étaient payés car l'État.!; Cette mesure s'inscrit dans un programme de révision des services assurés par l'État, par le biais île la Régie de l'assurance-raala-flie du Québec (RAMQ).Les Québécois consomment trop de médicaments, ce qui engendre (les coûts aussi énormes qu'injustifiés pour les contribuables.! Ce premier ménage devrait permettre au gouvernement de récupérer une dizaine de millions de dollars, soit ce qu'il en coûtait jusqu'ici sur une base annuelle pour l'usage de ces médicaments.Il s'agit de suppléments de calcium, de lubrifiants oculaires, de trétinoide topique, payés aux gens âgés et aux assistés sociaux, des agents photo-protecteurs, et du clorozépate, un sédatif.l C'est un comité d'experts qui a décrété unanimement, pour le compte du ministère, que ces produits avaient un caractère thérapeutique insuffisant à long terme, alors que leur coût est élevé.«Nous ne retirons un médicament de nos listes que lorsque le verdict du comité est unanime», soutient M.Côté.\u2022 Les fameux Valium ont aussi passé très près d'être retirés.! En effet, n'eût été la crainte des effets secondaires qu'engendreraient certains seuvrages, le comité d'experts aurait été unanime pour statuer qu'au-delà de 21 jours au maximum, leur effet thérapeutique est inexistant, selon le ministre.\u2022 Le ministre Côté a dénoncé cette- surconsommation de médicaments.; Convaincu que le réseau de la santé et des services sociaux pouvait être plus efficace qu'il ne l'est présentement avec son budget de tfrès de 11 milliards $, le ministre de la Santé et des Services sociaux i donné à entendre, lors de l'étu-4e des crédits de son ministère, mi commission parlementaire, 4ue les grands acquis ne sont pas menacés par la réforme à laquelle il travaille.\" M.Côte croit possible de récupérer des dizaines de millions de Jollars par un contrôle plus serré les services assurés par l'État, jumme la vente ou la consorama-:Son des médicaments.\u2022 Tant M.Côté que le leader de ^opposition, Guy Chevrette, ont ienoncé certaines pratiques mé-iicales qui font que des individus consomment une vingtaine, ou nême une trentaine de médicaments différents chaque jour.; « Il y a même un cas dont nous tommes saisis et qui a utilisé 500 Prescriptions, la même année», tputient le ministre.y La commission a été amenée à îonstater les résultats peu con-{fcincants de la réforme du système ambulancier du Québec.M.Chevrette a, quant à lui, qualifié ;£tte réforme d'échec et de scan-Jale.n S'appuyant sur des documents Déposés en commission parlementaire, dont un mémoire du Syndicat des employé(e)s d'ur-(phee-santé, M.Chevrette a fait valoir que le service avait perdu lé son efficacité non seulement lans la région de Montréal, mais tûssi à travers le Québec, malgré nie augmentation importante de *s coûts et de ses effectifs.«Un non sens!», a-t-il lancé, Lé revolver du forcené lui éclate dans la main ¦ Un homme dépressif a tenu la police en haleine durant plus d'une heure, hier après-midi, en ;irant des coups de feu dans une maison d'habitation de la rue Saint-Dominique, à Montréal.Le forcené aurait menacé deux femmes qu'il séquestrait depuis une semaine et tiré au moins quatre coups de feu avant de tenter je s'enlever la vie en se tirant une balle dans la bouche.Il repose dans un état jugé grave à l'hôpital Général de Montréal.Les premiers policiers appelés sur les lieux ont tenté longuement, à l'aide d'un porte-voix, de convaincre l'individu de laisser tomber son revolver.Las de crier dans le vide, ils ont mandé l'aide des spécialistes de «SWAT» qui ont investi le logis après avoir utilisé des grenades lacrymogènes.Après une brève fouille de la maison, ils ont trouvé l'inconnu inanimé dans un placard du logement.Selon la police, il aurait tenté de se suicider en se tirant une balle dans la bouche.Le revolver était tellement vieux qu'il aurait éclaté au moment de la détonation.Avant que la police n'entre en force, les deux femmes qui se trouvaient sur les lieux avaient toutefois eu le temps de s'esquiver.soutenant que les coûts du système pour le Québec étaient passés de 85 millions $ à 157 millions $ depuis la réforme.Ainsi, 225 employés de plus ont été embauchés à Urgences-santé, le temps supplémentaire atteint des proportions de 400 p.cent.Le transport ambulancier accapare 27,6 millions $ des 59,5 millions $ alloués à Urgences-santé, le res- te, 11,7 millions $ étant digère par l'administration.Le temps de réponse, toujour*, selon le syndicat, s'est détérioré sérieusement, passant de plus de 9 minutes à plus de 11 minutes après la réception de l'appel.Le syndicat déplore qu'il n'y ait jamais plus de 25 ambulances en disponibilité alors qu'on devrait en compter 80.Le president d'Urgences-Sante, Pierre Laniarche, a declare, hier, que sur un personnel régulier de 500 employés, une centaine bénéficiaient actuellement d'un congé de convalescence (CSST), pour un coût de 15 p.cent de la masse salariale.Nul doute que le ministre Mac-Yvan Côté va s'attarder sur ce dossier.AUBAINES LASALLE JEEP DU 22 AU 28 MAI 12950* EAGLE SUMMIT DL 1990, 4 PORTES, LECTEUR DE CASSETTES, MODELE DE DEMONSTRATION, 3000 KM, NO DE STOCK 90154.TOVTJff MO l->\" LA VRAIE JEEP 1990 NEUVE A PARTIR DE 12750* JEEP YJ «S» CONVERTI.BLE, MOTEUR 2500 CC.117 CH.\u2022FRAIS DE TRANSPORT ET PREPARATION EN SUS.HZ.e\\\u2014 Â7- M' m 25 600 » LA PLUS VENDU DES 4X4 Voiture 1990 tout équipée.Eanle Talon TSI Turbo 4X4, climatiseur, vitros elect., lecteur de cassettes, 6 h.-p.avec égolisateur, tort ouvrant, 6000 km, no de stock 90191 A.21950* rp Cherokee 1990 Pioneer, modèle de démonstration, 9000 km, moteur 6 cyl., 4000 ce, 177 ch., lecteur de cassettes.Insonorisation, roues de magnesium, volant ajustable, etc., no do stock 90071.%r A il if v% 5 minutes Fill m du Eagle centre-ville La Salle Stationnement >yAv gratuit piffl de 500 sViaa 9'e centre-ville Jeep.fê.Eagle voi,urM Ea 7315, boul.Newman, LaSalle (coin Léger) 595-5995 Eagle STE-M ARGU erite DU LAC MASSON Chalets neufs avec cuisinette, salle de bain et foyers-Un splendide coin de nature, un magnifique lac privé, des sentiers de rêve, une plage superbe.A partir de 501 par chalet* par jour A seuêe-:: t- V.\u2022¦: VVMS.1% ï-;-,:, j> ;.w \u2022 f* ''^'J™*?¦¦¦¦ : '.V.\" Av.'\"^! : \\WÊk ^| f'.SfY+Àr't.¦ m y-y.'.-.>:> >^»jmM»y o»>oyv.«^v^ SORTIE BLEURY MÉTRO PLACE-DES-ftRTS PANTALONS D'ETE MELANGE DE COTON.Grandeurs 30 à 38.Olive, taupe et noir.?Ord.$85.SOLDE $19.98 PANTALONS SPORT D'ÉTÉ.Assortiment de pantalons 100S> coton et mélange de coton.Grandeurs 30 à 38.?Ord.$56 à $75.SOLDE $29.98 PANTALONS MODE D'ITALIE POUR L'ÉTÉ DE MONDO.MON-DI ET FLORENTINO.?Ord.$105 a $195.SOLDE $58 et $60 MAGNIFIQUES CRAVATES POUR HOMMES: 100% SOIE.?Ord.$30 à $50.SOLDE $15 CHEMISES HABILLÉES POUR HOMMES D'UN COUTURIER RECONNU MONDIALEMENT.Manches longues.Vaste variété de rayures.100% coton et polycoton.?Ord.$55 et $65.SOLDE $37.50 CHEMISES HABILLÉES À MANCHES LONGUES POUR HOMMES.Unies, rayées, ton sur ton.Couleurs et styles assortis.?Ord.$32 à $49.50 (rayé, ton sur ton).SOLDE $22 ?Ord.$35 (blanc, bleu pâle uni).SOLDE $22 CHEMISES HABILLEES POUR HOMMES D'UN MANUFACTURIER DE RENOMMEE INTERNATIONALE.Manches longues.Rayées, ton sur ton.Vaste variété de couleurs et styles.?Ord.$65 (100f,b coton).SOLDE $37.50 ?Ord.$55 (coton et polyester).SOLDE $37.50 CHEMISES HABILLÉES À MANCHES COURTES POUR HOMMES.?Ord.$32 (rayures assorties).SOLDE $18 ?Ord.$32 (blanc, bleu pale uni).SOLDE $18 PEIGNOIRS EN RATINE POUR HOMMES.Variété de styles et couleurs.?Ord.$80 et $90.SOLDE $59 PEIGNOIRS EN COTON OU POLYCOTON POUR HOMMES.Variété de styles et couleurs.?Ord.$65 et $70.SOLDE $39 PYJAMAS POUR HOMMES.FABRICATION CANADIENNE.Polycoton.Motifs et couleurs assortis.?Ord.$35.SOLDE $20 CEINTURES POUR HOMMES, TOUT CUIR, COULEURS ASSORTIES.?Ord.$18.50 et $25 .SOLDE $12.50 et $15 ?Ord.$28 (reversible).SOLDE $18.50 GROUPE SPECIAL DE CEINTURES, COULEURS ESTIVALES.?Ord.$18 à $22.SOLDE $5 CHAUSSETTES POUR HOMMES.VASTE SÉLECTION.Mélanges, couleurs et styles assortis.?Laine et.nylon (une grandeur 10-12).SOLDE $3.49 ?Coton et nylon (une grandeur 10-12).SOLDE $3.49 VÊTEMENTS POUR DAMES: SUPERBES ÉPARGNES POUR DAMES, COUTURIERS RENOMMÉS ET GRIFFES CONNUES: # MR.JAX \u2022 BETTY BARCLAY \u2022 D'ULTIMA \u2022 PINO \u2022 SUNGSPORT \u2022 WHITE STAG \u2022 BAGATELLK \u2022 PLAZA SPORT \u2022 NANCEL \u2022 JACQUES VERT \u2022 AVANT GARDE \u2022 JERRY ««F» \u2022 BRAMA \u2022 REGINA PORTER \u2022 COMO \u2022 JUNNIE LEIGH \u2022 LEON LEVIN \u2022 DINO VALIANO \u2022 JONES NEW YORK \u2022 ANNE KLEIN POUR NOUVELLE ALLURE LES RABAIS SUR CES NOMS CONNUS INCLUENT: Tailleurs, imporméables.blouses.T-shirts, jupes, pantalons, chandails.cuirs, manteaux coordonnes sport et accessoires.__ TAILLEURS D'ÉTÉ POUR DAMES.Assortiment de styles et couleurs.?Ord.$280 à $395.SOLDE $159 IMPERMÉABLES MODE POUR DAMES DE JERRY «F».Assortiment de styles et couleurs.?Ord.$255 a $325 .SOLDE $139 ASSORTIMENT D'IMPERMÉABLES POUR DAMES.Grandeurs 6 à 10.Quantités limitées.?Ord.$225 à $325 .SOLDE $69 BLOUSES POUR DAMES MANCHES LONGUES ET COURTES.Assortiment de styles et couleurs.?Ord.$55à$180.SOLDE $25 à $95 T-SHIRTS D'ÉTÉ POUR DAMES DE AVANT GARDE.?Ord.$28 a $70.SOLDE $10 a $40 ASSORTIMENT DE JUPES D'ÉTÉ POUR DAMES.?Ord.$80 à $260.SOLDE $42 a $122 PANTALONS SPORT ET HABILLES POUR DAMES.?Ord.$120 à $290.SOLDE $51 à $131 ASSORTIMENT DE PANTALONS D'ÉTÉ POUR DAMES.Grandeurs 6 à 14.?Ord.$50 à $95.SOLDE $21 ASSORTIMENT DE BERMUDAS MODE DE PRINTEMPS POUR DAMES.?Ord.$135.SOLDE $G9 CHANDAILS MÉLANGE COTON POUR DAMES.?Ord.$100 à $260 .SOLDE $42 à $122 ENSEMBLES DE SOIRÉE 2 PIÈCES 100% SOIE DE JUNNIE LEIGH.Choix de superbes styles et motifs.?Ord.$285 à $490 .SOLDE $187 CUIR POUR DAMES DE BAGATELLE.?Vestons.Ord.$425 à $450 .SOLDE $239 ?Pantalons.Ord.$295.SOLDE $139 TAILLEURS 2 PIÈCES POUR DAMES DE ANNE KLEIN POUR NOUVELLES ALLURE.?Ord.$210.SOLDE $87 e NOUVEAUX ARRIVAGES PRINTANIERS \u2022 WHITE STAG POUR DAMES Mélange de coton et coordonnes lavables.Couleurs vivantes: blanc, marine, jaune et vert.Unis ou à rayures._ ?Vestons.Ord.$70 à $95.SOLDE $42 à $56 ?Pantalons.Ord.$63 à $(58.SOLDE $37 à $40 ?Jupes-culotte.Ord.$68.SOLDE $40 ?Jupes.Ord.$60 à $65.SOLDE $35 à $38 ?Jupes.Ord.$54 à $60.SOLDE $32 à $35 ?Pantacourts.Ord.$58.SOLDE $34 ?Shorts.Ord.$50 a $53.SOLDE $30 à $31 ?Shorts.Ord.$38 a $48.SOLDE $23 à $28 ?Blouses.Ord.$55 à $68.SOLDE $33 à $40 ?Hauts.Ord.$32 à $60.SOLDE $19 à $35 ?Cardigans.Ord.$65.SOLDE $35 ?Chandails.Ord $45 a $90.SOLDE $27 à $48 MANTEAUX DOUBLÉS DE DUVET POUR DAMES.BLANC SEU-LEMENT.PRIX SPECIAL.?Ord.$295 .SOLDE $99 MANTEAUX D'HIVER POUR DAMES 100% LAINE.Assortiment de styles et couleurs.?Ord.$430.SOLDE $199 50% DE RABAIS Sim CEINTURES MODE ET ACCESSOIRES POUR DAMES STYLES, COULEURS ET PRIX VARIÉS.JUSTE DEVANT NOTRE PORTE o 8HERBAO0CE )\ti EnirfrpOl ^^^j-i\t METRO «PLACE DCS ARTS gjj j\t¦BITtACE DES TOr AKTO MAISONNEUVE\t American Express, Visa MasterCard Diners, Carte Blanche 205 sher A 1b « La démission de Bouchard est une perte pour l'environnement» le ministre Pierre Paradis ANDRÉ NOËL ¦ Lu demission du ministre de l'Environnement Lucien Bouchard est une perte pour la cause de-l'environnement, a dit hier son homologue au gouvernement québécois, Pierre Paradis.«l'ai l'impression de perdre un allié, a dît M.Paradis, au cours d'un entretien téléphonique avec La Presse.M.Bouchard avait un discours qui était fort sur le plan environnemental.«Ça faisait à peine 18 mois qu'il était ministre.Il était au milieu de consultations sur son plan vert; s'il avait pu mener ce plan à terme, sa contribution aurait été encore plus importante.» \u2022 Les deux hommes ont eu leur premiere rencontre en tant que ministres de l'Environnement en juin dernier à Charlottetown, à l'Ile-du-Prince-Édouard, au cours d'une conférence avec leurs collé-, gues.«Nous avions réussi à conclure un programme de décontamination des lieux contaminés dits or- phelins ( qui n'ont pas de propriétaire), a rappelé M.Paradis.Le gouvernement fédéral et les provinces ont chacun mis 125 millions S de côté.«Le cinquième des sommes va a la recherche; pour une fois, le gouvernement fédéral a décidé d'allouer les subventions à la recherche de façon équitable pour le Québec, c'est-à-dire selon sa population.«On a eu une autre rencontre à Vancouver en février.Cette fois.il était très préoccupé par la ratification de l'entente du lac Meech.» M.Paradis a assuré que le gouvernement québécois ne profiterait pas du départ de M.Bouchard pour écarter le gouvernement fédéral des audiences publiques sur la deuxième phase des travaux de la Baie lames.«Les négociations sont très avancées, a-t-il dit.On est presque arrivé a une entente.J'ai toujours pensé que la participation du gouvernement fédéral aux audiences publiques sur la Baie lames apporterait un élément qualitatif additionnel.Il y a encore un peu de temps pour le gouver- I.F.A.C.E.F.AAssociation des camps du Québec CAMP COEUR JOIE Près du LAC SIMON, dans l'Outaouais 325 acres de verdure, de lacs, de forêt Sessions de 2 semaines du 12 au 24 août 700$, incluant 4 h 30 d'enseignement par jour.Activités culturelles et sportives.\u2014 Encadré par des orthopèda-gogues et psycho-éducateurs.\u2014 Clientèle\u2014 2e cycle primaire \u2014 secondaire I et II - Hébergement en chambre de - Programme spécial la fin de semaine, canot - equitation.camp d'été (tiers temps pédagogique) Places limitées à 15 étudiants.Pour informations Paule Clotteau 388-7216 LES MARRONNIERS POUR RETRAITES Le plaisir de vivre, bien entouré, en tout confort et toute sécurité dans l'élégance et la quiétude.VISITER LES MARRONNIERS :ST DECIDER D'Y RESTER 668-9632 1 50 0 ,/ Mo n t ê c M o n e t t v V iin o n l '.Lav a 1 H 7 M 5 C ncment fédéral de se joindre aux audiences que veut tenir le Québec.» S.V.P.Daniel Green, président de la Société pour vaincre la pollution, a dit lui aussi que le départ de M.Bouchard constituait un recul pour l'environnement.«Il avait le coeur à la bonne place, a dit M.Green.Il a réussi à faire oublier les bêtises de son prédécesseur, Suzanne Blàis-Gre-nier, qui avait comprimé les budgets du ministère.Aujourd'hui, le budget du ministère de l'Environnement frise le milliard de dollars.« M.Bouchard a réussi à utiliser son amitié avec (le premier ministre) Brian Mulroney.C'est grâce à ça s'il a pu avancer son plan vert et promettre que le Canada serait le pays industrialise le moins pollué d'ici la fin du siècle.Avec son depart, je crois que le plan vert est partie remise.« Il a aussi été à l'origine de plusieurs modifications législatives, notamment sur les pâtes et papiers et le transport des déchets dangereux.On peut critiquer ces modifications, mais de façon globale, le départ de M.Bouchard est un recul.» Christian Simard, directeur général de l'Union québécoise pour la conservation de la nature, a abondé dans le même sens.«Même si le plan vert était timide, M.Bouchard voulait faire du Canada un leader dans la lutte pour l'environnement.Il invitait les Canadiens à faire pression sur le gouvernement.«Celait un ministre senior.Sans lui, je crains que l'environne men I soit relègue au second plan.Que va-t-il se passer avec le programme de dépollution du Saint-Laurent?» Ican-Philippe Waub, du groupe Les Amis de la Terre, a souligne que le gouvernement n'avait pas assez délié les cordons de la bourse.«On voit que certains ministres de l'Environnement ont de l'envergure, mais on ne leur donne pas les moyens d'agir», a-t-il dit.Greenpeace D'autres groupes se sont montrés beaucoup plus sévères.«La nomination de M.Bouchard visait plus à renforcer la presence du Quebec à Ottawa qu'a protéger l'environnement», a dit Marc Beauehcsnc, pou parole de Greenpeace.«Le temps qu'il u ministre, il n'a pas lait grand chose.Son plan vert témoigne de l'inaction d'un gouvernement qui refuse d'imposer des normes sévères aux pollueurs.Le Canada n'a toujours pas commencé à réduire la production des CFC, qui détruisent la couche d'ozone.Le projet de règlement sur les usines de papier ne prévoit pas l'élimination des dioxines.» Andre Delisle, president de l'Association québécoise de lutte contre les pluies acides, a déclaré: «M.Bouchard n'a rien fait.Peut-être parce qu'il n'a pas pu.Il a donne l'apparence de faire quelque chose, mais aucun dossier n'est encore règle, et surtout pas celui des pluies acides.» \u2022-\u2022 vv.v.:\u2022\u2022 \u2022 ':>.¦ I ïamais vue 2 OU 4 PORTES TOPAZ L 1990 Enjoliveurs stylisés, batterie à grand rendement, servodirection, dégiveur arrière, pneus P185//0RX14, essuie-glace intermittents, 2 miroirs électriques, AM/FM stéréo électron., 2.3 L 4 cyl.injec.électron., servofrein, vitres teintées, sièges tissu.TRANS.AUTOMATIQUE, CLIMATISEUR PAR MOIS TRANSPORT ET PREPARATION inclus AUCUNS AUTRES FRAIS AUCUN COMPTANT àfo - .Topaz L.rebait Ford Inclus.Bail 48 mois.4e 6(ncuct HENlh-BOURASSA MONTREAL-NORD MERCURY 325-4700 CAHIER SPECIAL publié dans samedi 26 mai 1990 un survol des activités culturelles et artistiques de la belle saison. A 16 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 MA11990 Venez au Bifthèque.Vous pourrez savourer deux homards préparés à la perfection et délicieusement farcis de crevettes, de crabe, d'oignons et de céleri.Ou si vous préférez deux homards à la vapeur, pas besoin d'en rougir.Ils sont tout aussi parfaits.Et peut-être aurez-vous un petit penchant pour notre nouveau pâté de homard.Si c'est le cas, vous serez ravi par ses succulents morceaux de homard bien rose recouverts d'une appétissante croûte dorée.Et tous nos plats sont accompagnés d'un petit pain chaud, d'une généreuse salade, de frites dorées ou d'une pomme de terre au four nappée de crème bien sure.Alors ne rougissez plus.Au Bifthèque, nous sommes parfaitement heureux de vous servir à la perfection.6705, ch.côîe-de-liess e, ville st.laurent 739-6336 iqo.boul.mortagne, boucherville 449-3388 La plus grande maison du bifteck en ville.Ouverture prochaine ! 86 rue de la Gare, St.Sauveur Boucherie Catégorie « A ?> boston (surlonge désossée) Pendre et savoureux mon «mu de !>oeuf de 12 ii 11 H) âgé de 21 jours.Délicieux en rôt is ou biftecks.399$u, 8«\u201e Boucherie ! côtes levées de boeuf Simplement succulentes lorsque m.mnees ei grillées sur le barbecue.I fn délice pour toute In famille.NOS SPÉCIAUX DU 23 MAI AU 29 MAI Boucherie poitrine de boeuf fraîche Une poitrine de boeuf tendre et juteuse, pour toute lu famille.Un délice, chaud ou froid.249$.b 549$ Boucherie salade de pommes de terre Le complément parfait pour vwrepas.(V spécial vous attend .r noire comptoir La Roi issorie, 139$ |b 306$ œ= SE "]