La presse, 23 juin 1990, Cahier A

[" W///' Le/beau rr/m m»£sD'autos Votre expert en installation de téléphones cellulaires WÊÊÊHËÊÊÊÊÈ Uns ¦ ¦EKGREICHE a SCAFFBH -'trNC 2« MONTURE SERVICE DE N0T«E COLLECTION SPÉCULE SAHS FRAIS ¦BBMWMMMM 336-4444 40SUCCURSALCS Aujourd'hui: Nuageux avec quelques averses Minimum 15° Maximum 2V Oemaln: Nuageux, quelques averses parfois fortes details pace c m * MONTREAL, SAMEDI 23 JUIN 1990 106° ANNÉE N° 240 214 PAGES, 12 CAHIERS llos de L.i Madeleine.2 on 125$ Aujourd'hui ¦¦nKr-rrrrr ¦ _JËI l Jean Doré J A vit Montréal Littérature .1 \u2022 .- j r -| Les merveilles JL de Vaclav Jamek i .' Se ¦-, 38 .iïffffiftî 1 Entre l'aventure et la légende \"| La recette X de Jean Chrétien Sommaire Annonces classées immobilier.E1 a ES, FI i F3 marchandises.F3.F4 emplois.F4 a F9 oirtomoblles.F9aF11 propositions d'affaires.A10 Arts et spec.cahiers D et K horaires.D14, 022 Avis.C10.C11.C13 Bandes dessinées.J6 Bridge, Echecs, Timbres.L14 Carr.et prof.cahier L Cinema.D17àD26 Deces.F11.F12 Economie.A17aA22 Encans.C12, C13 Etes-vous observateur?.Eï> Feuilleton.L15 Habitat.cahier J Horoscope.L13 Le monde.CO, C9 Maisons denseig.A16 Mots croises.F1, L13 »Mot mystère».F9 Restaurants.K5, K6 Sports.C1 a C7 CILLES PAQUIN du bureau de La Presse OTTAWA m 0 Accord du lue Mecch est bmb mon cl le grand responsa ble de son échec n'est nul autre que le premier ministre de Terre-Neuve Clyde Wells, a declare en substance hier soir le sénateur Lowell Murray, ministre d'État aux Relations fédérales-provinciales.«La decision de M.Wells de lie pas tenir parole et de ne pas tenir le vote ce soir ( vendredi ) a tue le dernier espoir de succès du Lac Meech », a d i t M.M urray a u cours d'une conference de presse convoquée en début de soirée au parlement.Le sénateur a indiqué que le premier ministre Brian Mulroney s'adressera a la population canadienne au cours d'une allocution télévisée aujourd'hui, afin de tirer les conclusions qui s'imposent.«De va ni cet échec, le premier ministre Brian Mulroney doit au cours des 24 prochaines heures s'interroger sur son avenir et sur sa capacité de continuer à gouverner», a quelques instants plus tard déclaré le chef du Nouveau Parti démocratique, Audre> McLaughlin.Selon elle.M.Mulroney u «failli à la tache».«Il a parle de lancer les dés, la partie est terminée», a lance Mme McLaughlin.A son avis, le blâme repose eu ticrement sui les épaules du chef du gouvernement.Même si elle a été élue en faisant campagne contre l'Accord du lac Meech, Mme McLaughlin soutient qu'elle ne porte aucune responsabilité luce au denouement de la crise constitutionnelle, pas plus d'ailleurs que les premiers ministres du Nouveau-Brunswick, du Manitoba ci de Terre-Neuve.Brandissant l'entente intervenue le 9 juin entre les 11 premiers ministres au terme de leur réunion d'Ottawa, le sénateur Murray a souligné que MM.Wells.Fil mon et McKcnna s'étaient engages à déployer «tous les efforts possibles» pour en arriver a une decision avant le 23 juin.«Le Manitoba a fuit de son mieux, mais a été empêche de tenir son engagement.Néanmoins Le Québec est libre d'assumer son destin, réplique Bourassa D*Ers6S LESSARD et ANDRE PEPIN du bureau de La Presse ,\u201e\u2022,\u201e¦, \u201e.-.;¦ _Il_.PHOTO BERNARO BRAULT UPlOiSe te SGMtp&Gur et son OGSUIWIPG ! Le plus grand chateau de sable jamais fait au Quebec peut être vu actuellement aux Jardins floraux de l'île Notre-Dame.Façonne par Paul Dawkms, un sculpteur d'Ottawa, et son équipe, le chateau mesure vingt pieds de longueur sur six pieds de hauteur.On pourra le voir jusqu'au 1er juillet sur l'emplacement des anciennes Floralies auquel on accede par le pont de la Concorde.w ¦ fonce le dernier clou VOIR MEECH EN A 2 Meech éclipse la course au leadership libéral page A 24 GILLES GAUTHIER envoyv special la Pi esse A Si.folia's.I.S.ans un geste dramatique, le gouvernement liberal de Terre-Neuve a piaule hier le dernier clou dans le cercueil de l'Accord du lac Meech en refusant que les membres de l'Assemblée législative de cette province volent sur l'entente constitutionnelle.Il a en fait ajourne le débat et reporte le vote plus tard, enterrant ainsi l'Accord en s'abstenant de se prononcer avant l'échéance, fixée a ce soir Le premier ministre Clyde Wells, dont l'opposition a l'entente était plus farouche que jamais, a justifié sa décision en rappelant l'ajournement du débat sur Meech à la Législature du Manitoba hier, et en accusant le gouvernement fédéral d'avoir tente de le manipuler.Il en veut plus particulièrement au sénateur Lowell Murray d'avoir declare devant les came-ras de television hici qu'il serait peut-être possible de sauver l'Accord si Terre-Neuve l'entérinait.«Je regrette la situation dans laquelle nous nous retrouvom maintenant», a-t-il déclaré loi-d'une conference de presse tard hier soir.«Il faut encore répondre aux préoccupations légitimes du Québec.» Selon lui.il appartient maintenant au gouvernement fédéral de reprendre l'initiative.11 a expliqué que si l'Assemblée avait entérine l'Accord, cela n'aurait rien changé parce que le processus était bloque au Manitoba.It si le vote avait été négatif, ajoute-t-il, cela n'aurait qu'aggravé le ressentiment au Québec ci dans le reste du Canada.QUEBEC ¦ W Accord du lac Meech est mort, soit, mais le Québec sera toujours «une société distincte, libre cl capable d'assurer son destin et son développement», a prévenu hier Robert Bourassa.dans une declaration solennelle à l'Assemblée nationale.Prenant la balle au bond, le chef pcquiste Jacques Pari/eau.a «tendu la main» pour chercher, au-delà des lignes partisanes, «la voie de l'avenir du Quebec ».Moment historique hier soir a l'Assemblée nationale OÙ, avec une «profonde déception», Que-bec a consulte l'échec de l'entreprise lancée il y a trois uns.|.)eti\\ provinces, Terre-Neuve et le Manitoba, «qui s'étaient engagées a tout faire pour que soit adopue la resolution, et qui n'ont pas respecte leur engagement», sont responsables de l'échec de Meech.a accuse M.Bourassa.Même si l'en te nie est morte.Québec n'abandonnera jamais le principe qu'il demeure une société distincte, a prévenu M.Bourassa.«Le Canada anglais doit comprendre, d'une façon ires claire, que, quoi qu'on dise, quoi qu'on lasse, le Québec est aujourd'hui et pour toujours une société distincte, libre d'assurer son destin ei son développement», a lance M.Bourassa.salue par une ovation de ses deputes cl par les applaudissements des lacques Pari/eau et Guy Chev rette.Par ses conditions <\u2022 modérées et raisonnables», le gouvernement du Quebec a repondu, en 1985, à la fameuse question What Joes Quebec wunti a soutenu M.Bourassa.«Depuis 1985.la question est Wlmt does Canada wunt, et on attend toujours la réponse», a-l-il enchaîne.Dans une atmosphère chargée d'émotion \u2014plusieurs ministres avaient les larmes aux yeux \u2014 le VOIR UOURASSA EN A 2 VOIR WELLS EN A 2 Dernières heures, la chronique de Lysiane Gagnon page B3 L'Iran accepte l'aide humanitaire de Washington Le bilan continue de s'alourdir: 40 000 morts et 100 000 blessés d'après Hcutcr, .M /' et AP TÉHÉRAN ¦ W Iran a accepté hier la proposition Isa d'aide humanitaire des États-Unis a la suite du terrible séisme qui a ravagé le nord-ouest du pays dans la nuit de mercredi a jeudi, faisant près de 40000 morts selon les derniers bilans.Le président américain George Bush avait offert l'assistance de son pays a l'Iran jeudi par l'intermédiaire de l'ambassade tie Suisse a Téhéran.Depuis la rupture des relations diplomatiques avec l'Iran en l()7().les États-Unis utilisent la Suisse comme canal de communication.«Nous voulons être utiles sans tenir compte de nos différences politiques», a declare le porie-parole du département d'État a Washington, Richard Boucher.La réponse iranienne n'a pas lardé ci les groupes prives américains, qui trans-mettem l'aide humanitaire des Etats-Unis, ont été ins i les a prendre contact avec le Croissant-Rouge iranien, le L rois- sant-Rouge étant l'équivalent de la Croix-Rouge dans les pays arabes.Les relations irano-américaincs, particulièrement glaciales depuis la prise d'otages a l'ambassade des États-Unis a Teheran et l'arrivée au pouvoir de l'ayatollah Khomency en Ic)7l).s'étaient clé-tendues récemment a La Haye, les deux pays parvenant a un accord sur 1 400 plaintes a caractère économique.D'autre part, le Canada a annonce hier qu'il acheminerait une aide d'urgence de 300000S a l'Iran.Le secrétaire d'État ans Affaires extérieures, |oe Clark, a envoyé un message de condoléances au premier ministre iranien.M.Ali Akhar lla-chemi-Uafsanjani.L'aide doit parvenir via la Société canadienne de la Croix Rouge.Beaucoup d'autres pass ont fait parse nir des secours d'urgence, incluant des ennemi, comme l'Irak ou Israel, ou encore In Gi mde-Brctagne, encore échaudée par l'affaire Rushdie.Pu fin tie journée hier, le gouverne- ment iranien établissait a 30 000 le nombre de morts cl a plus de 100 000 le nombre de blesses.C'est la région de Rudbar, dans I» nord-ouest de l'Iran, qui a été la pins touchée avec au moins 6 000 morts, selon le bureau de coordinations des secours de l'QNU.a Cenève.Des responsables oni précisé que certains endroits étaient encore inaccessibles.Le bilan pourrait «doublet ou triplei .a declare Solaiman Eleghmari, un haul responsable de la Croix-Rouge i nui nationale a Genève.Une délégation des Nations-Unies a été \"VOIR IRAN EN A : \u2022 4 uNiAMSTRAù # BAyenfm 'j-^f^tr' Pas de problème: nous sommes là! Nous réparons TOUT ce qui touche i électronique ou i m formatique j ou presqtn ¦;.u notre r; iva/i ûst GAHANTi 783, Mistral (coin 8250, St-Hi/ùert) 27M732 A 2* LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JUIN 1930 SUITE DE lift UNE k M SPEECH Meech est mort trois chefs de partis, M.Filmon, Mme Carstairs et M.Doer se sont prononcés en faveur de l'Accord et si le temps l'avait permis il y a tout lieu de croire que l'Accord aurait été adopté au Manitoba », a t-il dit.«Avec l'engagement du premier ministre Wells du 9 juin, les chances de succès de Meech étaient excellentes si la Cour suprême avait accepte l'avis de nos conseillers juridiques au sujet de la limite de trois ans», a poursuivi M.Murray.Pressé de dire pourquoi il n'avait pas demandé à la Cour suprême de se prononcer plus tôt sur cette interprétation, M.Murray a répliqué que la question ne se posait qu'en raison du manque de temps au Manitoba.Il a dit qu'il était devenu inutile de le faire maintenant.Le sénateur Murray a reconnu qu'il n'avait pas sollicité l'avis du premier ministre Bourassa à ce propos, mais s'est dit confiant qu'en retournant le voir avec l'appui de toutes les provinces, ce dernier aurait sans doute accepté de presenter une nouvelle résolution a l'Assemblée nationale.Accusé d'avoir tenté de manipuler les députes de Terre-Neuve en sortant son lapin juridique du cli a peau a deux heures du vote par cette législature.M.Murray a soutenu qu'il ne visait qu'à «garder en vie» la dernière chance de reseaper l'Accord.«l'ai fait cette declaration pour indiquer que nous avions de bonnes chances de réussir avec un vote positif de Terre-neuve et un appui assuré des leaders manito-bains».a dit M.Murray.Il a déclaré qu'il était dorénavant impossible de revenir devant les Parlements pour faire ratifier au moins les trois sections de l'Accord qui ne réclament pas l'unanimité.Selon lui, les conseillers du gouvernement affirment qu'on ne peut diviser l'Accord du lac Meech.qu'il s'agit d'un tout.La journée d'agonie La rocambolesque agonie de l'Accord du lac Meech a tenu Ottawa en haleine toute la journée hier, alors que le premier ministre Brian Mulroney et ses stratèges (entaient de s'ajuster aux événements qui rebondissaient d'heure en heure, du Manitoba jusqu'à Terre-Neuve.Ayant acquis la certitude que le Parlement de Winnipeg suspendrait ses travaux a midi sans se prononcer sur l'Acccrd du lac Meech.le cabinet de M.Mulroney annonçait très tôt dans la journée que celui-ci comptait faire une déclaration au debut de l'après-midi.Puis, se rendant compte quelques heures plus lard que le débat s'éternisait à Terre-Neuve dans le but evident de laisser Winnipeg fermer la porte avant, les tacticiens fédéraux décidaient de déclencher une nouvelle operation de sauvetage de l'en ten te constitutionnelle.Au cours d'une conference de presse convoquée a la hâte, le sénateur Lowell Murray proposait donc de soumettre l'échéancier constitutionnel jusque-la immuable a la Cour suprême afin d'obtenir un sursis.Selon M.Murray, il suffisait que le tribunal confirme l'interprétation des juristes fédéraux selon laquelle le délai de trois ans était renouvelable.lusqu'ici Ottawa avait toujours affirme que toutes les provinces devaient ratifier l'Accord du lac Meech au plus tard trois ans après son adoption par l'Assemblée nationale du Quebec le 23 juin I987.Mais hier, M.Murray a soutenu que seul la resolution adoptee par le Québec arrivait à échéance samedi à minuit.De l'avis des juristes fédéraux a t-il dit, un nouveau délai de trois Le député autochtone dit encore non ; la colère contre Mulroney monte d'un cran PAUL ROY envoyé spécial Lo Presse A WINNIPEG Amidi 26 hier, Elijah Harper a dit non une dernière fois: il n'y aurait pas de prolongation des travaux parlementaires à Winnipeg.C'en était fait: Meech venait de se buter aux autochtones du Manitoba.Les 57 députés se sont levés et, spontanément, ont entonné YO'Canada.Ne restait plus qu'à ajourner.Indéfiniment.Le Manitoba ne pouvait plus adopter l'entente constitutionnelle avant l'échéance du 23 juin.«Ceci est un grand jour pour le Canada et pour ses autochtones», a déclaré M.Harper, à sa sortie de la chambre.Le député autochtone de 41 ans avait à la main la plume d'aigle, «symbole de courage et de dignité», qui ne l'a pas quitté depuis une dizaine de jours.Il a répété que son combat n'avait pas été contre le Québec, mais «pour corriger le traitement injuste que subissent les autochtones».« le suis très fatigué, je suis épuise émoti-vement», a-t-il dit.«Mais la force de mon peuple va me soutenir.» Dehors, c'était la féte, plusieurs centaines de personnes, des autochtones en majorité, s'étant massées devant la législature, attendant le verdict final.Bcrnice Baldwin, 71 ans, y était.Tous les jours, depuis deux semaines, on peut la voir monter la garde, sur les marches de la législature, avec chaque jour un message different: appui aux autochtones, opposition a Meech, au libre-échange, etc.Hier, elle rayonnait: «)'ai été fortement impressionnée par le calibre des discours des autochtones.Brian Mulroney, dans toute sa vie, n'a jamais prononcé de discours d'une telle sincérité.» Mais, chez les «vainqueurs», hier après-midi, la joie se dissippait à mesure que se répandait la rumeur voulant que le gouvernement fédéral ait un autre tour dans son sac.Le sénateur Lowell Murray venait en effet d'annoncer que la Cour suprême du Canada allait être appelée à se prononcer sur le report de l'échéance du 23 juin.«Nous allons devoir attendre la décision de la Cour suprême avant de nous prononcer», a prudemment commenté le premier ministre conservateur Gary Filmon.\u2014 Mais si la décision se fait attendre?s'est-il fait demander par un journaliste.\u2014 Peut-être le premier ministre (Brian Mulroney) enferraera-t-il les juges de la Cour suprême dans une pièce et les y gar-dera-t-il jusqu'à ce qu'ils ne rendent leur décision.M.Filmon se moquait ainsi de la stratégie utilisée par M.Mulroney au début du mois, à Ottawa, quand il avait enfermé les premiers ministres des provinces durant une semaine complète, pour rallier à l'Accord du lac Meech les récalcitrants.M.Filmon a cependant précisé qu'il n'était pas question, pour sa législature, de poursuivre jusqu'à nouvel ordre le processus devant mener au vote sur Meech.«On verra après la decision des juges.» Pour Sharon Carstairs, leader du Parti libéral, la nouvelle manoeuvre fédérale n'avait qu'un but: isoler Terre-Neuve et son premier ministre.Clyde Wells.«Depuis trois ans, il (M.Mulroney) n'a pas cessé de jouer avec nous», a-t-elle lancé, excédée.«Nous ne voulons plus de ça, nous ne voulons plus de lui ! » Quant au leader néo-démocrate Gary Doer, il a carrément accusé le sénateur Murray de trahison.«Hier soir encore, il nous a demandé de court-circuiter notre procédure pour rencontrer l'échéance du 23 juin.Et aujourd'hui, il nous dit qu'il existe une façon de reporter cette échéance.» M.Doer a prévenu que si l'échéance était effectivement reportée, il n'écartait pas de proposer des ajouts à Meech.«J'espère qu'on pourra au moins aborder les questions autochtones, et je ne parle pas ici d'une commission royale d'enquête;» Pour amadouer les autochtones, le week-end dernier.Brian Mulroney leur avait offert une commission royale d'enquête.L'offre avait été unanimement rejetée par les 61 chefs du Manitoba.Hier, Phil Fontaine, président de l'Assemblée des chefs, a violemment réagi à la possibilité d'extension de l'échéance de Meech.«C'est une farce! Nous allons nous battre jusqu'au bout pour que cela n'arrive pas.» A plusieurs reprises, depuis deux semaines, M.Fontaine a indiqué que Meech était un document fondamentalement mauvais et que la seule solution était de recommencer à zéro en intégrant les autochtones à tout le processus constitutionnel.On en était là hier, au Manitoba.La colère contre Brian Mulroney avait encore monté d'un cran.ans pouvait commencer à compter le jour où une deuxième province, la Saskatchewan le 23 septembre 1987, avait à son tour ratifié l'Accord.Selon M.Murray, il était cependant indispensable que la législature de Terre-Neuve donne son appui au préalable, ce qui permettait à Ottawa de plaider que la seule voix manquante, celle du Manitoba, viendrait par la suite comme l'avaient promis les trois chefs de partis de cette province.Pour boucler la boucle, a expliqué M.Murray, l'Assemblée nationale du Québec devait adopter à nouveau l'Accord original et ainsi la règle d'unanimité était sauve.Ce fragile stratagème a provoque la colère du premier ministre de Terre-Neuve qui a suspendu les travaux de la Chambre pour consulter son caucus et remettre en question la tenue du vote libre prévu alors qu'il était sous l'impression que le 23 juin était incontournable.Devant ce rebondissement, le gouvernement fédéral a été convoqué a une reunion d'urgence en fin d'après-midi.La réunion s'est prolongée tant que M.Wells n'eut pas fait connaître sa décision de reporter le vote à plus tard, enterrant ainsi l'Accord du lac Meech.Quelques minutes après la declaration de M.Wells, le sénateur convoquait la presse pour lui communiquer le constat d'echec dresse par le gouvernement.?WELLS Wells enfonce le dernier clou En reportant le vote, poursuit-il, «Terre-Neuve laisse la porte ouverte», ce qui n'aurait pas etc le cas si l'Accord avait été battu a la Législature.Il a notamment reproché au Quebec son intransigeance.Il se dit par ailleurs incapable de prédire ce qui se passera maintenant dans la province dirigée par le premier ministre Robert Bourassa.M.Wells avait promis un vote La Quotidienne Tirage d'hier a trois chiffres à quatre chiffres 108 9018 ABONNEMENT Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 a 18h.REDACTION PROMOTION COMPTABILITE Grandes annonces Annonces classées 285-6911 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSEES j Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8h.a 17h.285-7111 | GRANDES ANNONCES _ \\ Détaillants National.Tele-Presse Vacances.Voyages Carrières et professions, nominations 285-7202 285-7306 285-7265 285-7320 LAPRSSSSestcubljeeDariAP?5$SS ITEE 7 rueSamt-jr.zui-i- vc-:rej Seuîela Presse Canadienne est autor see j z ffuser les informations -LA PRESSE- et celles des \\*r\\ ces de j Presse Associée et ce Reuter Te us droits de reproduction des informations particu ères j ^pesse sont également reserves \u2022 Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement; numéro 1fl00> Port de retour garanti (USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518 1 I | RJ^^'^J^^S__285-7272 I | SAMEDI j^23 JUIN 1990 25-6-01 libre à l'Assemblée législative et le débat se poursuivait depuis trois jours.Hier, tous les députés avaient prononcé leur discours et 22 d'entre eux s'étaient prononcés contre Meech, 19 en faveur et dix étaient indécis ou n'annonçaient pas publiquement leurs couleurs.Précédant M.Wells, qui prenait la parole le dernier, le chef de l'opposition conservatrice, Tom Rideout, a pris par surprise les journalistes et ceux qui assistaient aux délibérations dans les tribunes en affirmant que le gouvernement reniait ses engagements en annulant le vote.M.Wells a par la suite dénoncé vigoureusement l'Accord du lac Meech, reprenant essentiellement les arguments qu'il utilise depuis plusieurs mois.11 s'est dit convaincu que l'entente constitutionnelle aurait été rejetée si le vote avait été tenu tel que promis.11 admet que Terre-Neuve ne compte que pour 2,2 p.cent de la population canadienne mais soutient que la majorité des citoyens du Canada étaient opposés à l'entente.Le minisire fédéra] John Cros-bie avait rencontré les leaders des deux partis terre-neuviens plus toi dans la journée pour faire du lobbying au nom du gouvernement Mulroney.Le gouvernement terre-neu-vîcn gardait un oeil attentif sur ce qui se passait à Winnipeg et il espérait en fait que le sort de l'entente constitutionnelle soit scellé dans la capitale du Manitoba avant que les députés insulaires n'aient à se prononcer.En annulant le vote, ils évitaient d'être accusés d'avoir formellement dit non à l'Accord et au Québec.M.Wells avait évoqué depuis quelques jours la possibilité que le vole n'ait pas lieu si le Manitoba ne se prononçait pas avant l'échéance, et ce, expliquait-il, pour éviter des déchirements au sein de la deputation à l'assemblée de St.John's.Il avait cependant affirme jeudi soir qu'il y aurait un vote à moins que le premier ministre Brian Mulroney ne déclare officiellement que le processus d'adoption de Meech n'avait pu être mené à terme.Les stratèges de Terre-Neuve ont sans doute été pris au dépourvu par la tactique du sénateur Murray de demander aujourd'hui à la Cour suprême si l'échéance ne pouvait être repoussée.«Nous recommencerons des demain à chercher des façons d'accommoder le Québec tout en respectant le principe de l'égalité de tous les citoyens et de toutes les provinces», a déclaré hier soir le premier ministre.?BOURASSA Le Quebec est libre d'assumer son destin, réplique Bourassa chef pequiste, lacques Parizeau, a declare: «le tends la main à mon premier ministre.C'est à lui, et a lui seul, que je m'adresse.Essayons, entre nous, de nous retrouver.Cherchons, cet automne, la véritable voie du Quebec.Le Canada nous dit «non» à nous Québécois.Indépendamment de nos querelles, des accusations parfois blessantes, essayons de trouver la voie.» M.Parizeau estime que le pre- mier ministre Bourassa a pris un risque en maintenant, durant trois ans, cinq conditions minimales.11 croit que le premier ministre a cédé durant le dernier sprint de négociation.«Il fallait peut-être qu'il prenne ce risque-là, l'Histoire le dira.Il serait facile de juger les stratégies et tactiques, mais d'aucune façon je ne veux le condamner», a déclaré le leader pequiste.Quant à l'ancien chef libéral et très influent ministre de l'Éducation Claude Ryan, il s'est dit «très triste», hier soir, admettant que l'on doit maintenant tout repenser, y compris l'hypothèse de la souveraineté.«|e ne réponds pas ce soir, je dois tout repenser.C'est un travail de recherche qu'il faut entreprendre», a-t-il dit, lorsqu'un journaliste lui demandait s'il était encore fédéraliste.Quant à Robert Libman, chef du Parti Égalité, il a demandé aux Québécois de ne pas céder à la «rhétorique voulant que le Québec est repoussé par le Canada anglais.Une ou deux provinces ne sont pas la majorité», a-t-il lancé.Adresse à la nation Après des heures de suspense, M.Bourassa a profilé de l'ajournement des travaux, pour l'été, à l'Assemblée nationale pour y aller de «remarques préliminaires» sur le plan de sauvetage proposé hier, in extremis, par le sénateur Lowell Murray.Le premier ministre prévoit faire «une déclaration à la nation», à 16h, aujourd'hui, au Salon Rouge du parlement, il lèvera alors le voile sur les intentions de son gouvernement, devant l'évidence que l'Accord du lac Meech, conclu le 23 juin 1987, ne pourra être ratifiée avant l'échéance ultime de minuit, ce soir.L'entourage de M.Bourassa se tenait coi, hier, sur le contenu de la déclaration de cet après-midi.M.Bourassa a semblé écarter définitivement toute construction à partir de Meech.«qui, constitutionnellement, n'a plus d'existence».Dès la matinee, il avait retraite sur ses declarations du 9 juin, alors que, dans l'enthousiasme de l'entente à Ottawa, il avait soutenu que le Canada, de « pays légal » était devenu «un vrai pays pour les Québécois».Le Canada serait devenu «un pays réel ».mais avec la ratification de Meech, a-t-il insisté.Les declarations de MM.Bourassa et Parizeau arrivaient en conclusion d'une journée où, pendant plusieurs heures, Québec avait laisse planer le suspense sur ses intentions.«C'est évident qu'il y a un cercueil qui est là.On le voit, mais il n'y a pas de corps dedans encore», avait soutenu le ministre responsable du dossier constitutionnel, Gil Rem il lard, en fin de matinée.Deux heures plus tard, a Ottawa, le sénateur Lowell Murray levé le voile sur un ultime plan de sauvetage de Meech, s'appuyant sur une extension du délai du 23 juin, pourtant juge incontournable jusqu'ici.Misant sur un vote favorable à Terre-Neuve.Ottawa voulait demander à la Cour suprême de se prononcer sur la possibilité d'éîendre le délai de trois ans, quand seuls des problèmes techniques \u2014 les audiences du Manitoba \u2014 empêchent la ratification d'une résolution partout au Cana- da.Selon le scénario Murray, le début du délai de trois ans devient la seconde ratification de Meech en 1987, celle de la Saskatchewan, le 23 septembre.Au Manitoba, les chefs des trois partis ont, sans détour, immédiatement condamné la stratégie fédérale.Saisissant la balle au bond, le chef pequiste Jacques Parizeau, avant même que le rideau ne tombe à Terre-Neuve, a célébré la fin de l'entente de 1987.«Dieu merci, Meech est mort», a-t-il lancé en conférence de presse, dès l'après-midi.Évitant de «charger M.Bourassa » pour avoir « mis tous ses oeufs dans un panier disparu», M.Parizeau l'a exhorté à convoquer le plus tôt possible des états généraux pour determiner l'avenir constitutionnel du Québec.\u2022 - Pour lui, toutefois, il n'est pas question d'adhérer aux conclusions d'éventuels états généraux, s'il advenait qu'ils proposent une autre voie que la souveraineté.11 demande toutefois à M.Bourassa d'expliquer quelle autre voie fédéraliste le Québec pourrait envisager à partir d'aujourd'hui.«Meech est mort, vive le Québec souverain», a-t-il lancé.Sans «taponner», Québec doit au plus tôt convoquer ce ralliement ultime, puis demander l'opinion des citoyens par un référendum.«Soyons ce que nous vouions être», a dit M.Parizeau.Même le plus ardent adversaire du nationalisme québécois, l'ex-premier ministre Pierre Trudeau, a demandé aux Québécois «de se brancher», a rappelé le chef pequiste.Outré de voir Ottawa mettre toute la pression sur lui, à Terre-Neuve, le premier ministre Clyde Wells avait retardé de quelques heures, puis remis indéfiniment, la tenue du vote sur Meech à son Assemblée législative.Dès le début de la journée, le ministre Gil Rémillard avait prévenu que, pour Québec, seule la ratification de Meech serait satisfaisante.«On peut imaginer toutes sortes de scénarios.Pour nous, il n'y en a seulement un qui est réaliste juridiquement, parce qu'il se réfère à la constitution.C'est le 23, à minuit moins une minute, c'est l'ultime limite, après cela, c'est terminé», a-t-il soutenu.Depuis longtemps, Québec soutient que tous les avis juridiques qu'il a obtenus indiquent que la date du 23 juin est un délai incontournable.11 avait répété qu'il ne saurait être question pour Québec d'accepter qu'on enclenche un nouveau processus de discussion pour trois ans, assurance toutefois fournie, en début d'après-midi, par le sénateur Murray.Venu plus tard annoncer que le premier ministre Bourassa allait prendre la parole en début de soirée, lors de l'ajournement des travaux, M.Rémillard a soutenu que ses propos de la veille «tenaient toujours».Jeudi, il avait soutenu qu'au-delà de minuit, samedi soir, «Meech est mort, il faudra tourner la page et chercher autre chose».Plus tard, il avait refusé de répéter que Meech était bel et bien mort, ni que le délai ne pouvait d'aucune manière être prolongé.11 a soutenu n'avoir été prévenu que «quelques secondes» en avance du plan de sauvetage présenté en après-midi à Ottawa par le sénateur Lowell Murray.Plus tard, après que l'Assemblée législative du Manitoba eut suspendu ses travaux sans avoir ratifié Meech, M.Rémillard s'est contenté de dire qu'il faudrait un certain temps pour «l'enterrement».Par la suite, toutefois, le premier ministre de Terre-neuve, Clyde Wells, annonçait que son Assemblée législative ne se prononcerait pas vendredi sur la résolution constitutionnelle, contrairement à ce qui avait été prévu.?|RAN__ L'ran accepte l'aide humanitaire de Washington dépêchée en Iran pour coordonner les opérations de secours.Les responsables ont indiqué que plusieurs villages avaient été complètement détruits et que de nombreuses villes de la province de Gilan, au nord-ouest de Téhéran, étaient lourdement endommagées.Les Nations-Unies doivent ce matin envoyer un avion chargé de 37 tonnes de vivres.Des avions transportant tentes et couvertures pour les milliers de sans-abri ont déjà été envoyés.L'ampleur du séisme n'empêche pas l'Iran de vouloir bien contrôler les allées et venues sur son territoire.Ainsi, il est interdit aux médecins, techniciens et autres professionnels étrangers de se rendre dans les zones affectées et les personnes qui accompagnent les envois de secours se voient émettre un visa de 24 heures seulement Cela a contrarié plusieurs payi qui ont accepté d'envoyer des se cours.Une équipe française de «Médecins sans frontières» a quand même réussi à pénétrer sur te ier ritoire, mais est demeurée en pos te dans un hôpital de Téhéran.L'Iran compte déjà sur sa pro pre organisation de 10 000 secou ristes entraînés.\u2022 Même si ce séisme est le pire i avoir jamais frappé le pays, la po pulation a l'habitude des tremble ments de terre et des bombarde ments et dispose d'une infrastruc ture de secours particulièremen efficace.Les secours sont néanmoin rendus difficiles par les condi tions climatiques dans les zone affectées, rapporte la délégatioi de l'ONU.Tous les hélicoptère civils et militaires en Iran at raient d'ailleurs été réquisitior nés.Le tremblement de terre le plu violent à avoir frappé l'Iran avan celui de jeudi matin remonte 1978.?Le séisme en photo page C1 7Z1 ¦ La Presse continue aujourd'hui la publication de sa série d'articles sur comment vivront les Montréalais en l'an 2010.Intitulée «Montréal 2010», cette série paraît en dix tranches tous les samedis de Tété jusqu'au 18 août dans le cahier Plus.Aujourd'hui, en pages B4 et B5, Danielle Bonneau aborde le thème de l'alimentation.Air Canada ® Tou ram nous sommes les specialistes de vos vacances en france.voyagez sur nos vols directs gros porteurs d'air canada (£) Consultez votre agent de voyages (Aucun .supplément de fin de semaine).PARIS DEPARTS ENTRE LES 1er ET 7 JUILLET AVEC RETOURS AVANT LE 24 JUILLET Taxes d'aéroport: 21* i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JUIN 1990 \u2022t.v *,: .' -y.Faux pas de Douida : il réclamait de l'aide sociale pour ses enfants kidnappés YVES BOISVERT ¦ Une pénible affaire d'enlèvement d'enfants a rebondi, hier, au Palais de justice de Montréal, où comparaissait un père qui avait fui la justice et qui a été épingle la semaine dernière après avoir passé près de deux ans au large.Le père, Abdellah Douida, 37 ans, a été accusé en 1987 d'avoir enlevé son plus jeune enfant à son ex-femme, à la faveur d'un droit de visite, et de l'avoir emmené en Algérie, chez ses parents.Le couple avait immigré au Canada en 1980, un an après son mariage, célébré en Algérie.Ils ont eu une première fille en 1980.Quelques années plus tard, l'enfant était envoyée chez ses grands-parents paternels.En 1985, le couple a une deuxième fille et.quelques mois plus tard, c'est le divorce.La mère obtient la garde de son enfant et Douida conserve un droit de visite.Mais de crainte que Douida ne parte avec le deuxième enfant en Algérie, la mère conclut une entente avec son ex-mari : son passeport canadien sera confisqué, ce qui l'empêchera de quitter le pays.C'est du moins ce qu'elle croit.Car peu de temps après cette entente, Douida obtient un faux passeport.Il se rend chez son ex-femme, part avec l'enfant.et s'envole vers son pays d'origine, où il confie à ses parents cette deuxième fille.Douida laisse l'enfant là-bas et revient au Canada.La mère porte plainte, on accuse Douida d'enlèvement et d'avoir menti pour obtenir un passeport.L'accusation d'enlèvement tombe, la mère s'étant présentée en retard en Cour.Douida plaide coupable à l'accusation concernant le passeport (nous sommes en 1988).À ce moment, plutôt que de rendre jugement (Douida est passible de deux ans pour l'affaire du passeport), le juge fonças accorde une permission extraordinaire au père: il le libère et lui donne six mois pour retourner en Algérie et ramener ses deux enfants! Douida prend la poudre d'escampette.On n'en entend plus parler.Sa femme fait des pieds et des mains pour rapatrier ses enfants: rien n'y fait.Les autorités canadiennes ne peuvent rien faire, les autorités algériennes refusent d'intervenir.Hier, Me Harry Pierre-Etienne, qui représente le ministère public, a expliqué au juge de quelle façon, la semaine dernière, les policiers ont réussi à mettre la main au collet de Douida: non content d'avoir «déporté» ses enfants en Algérie, Douida tentait d'obtenir de l'aide sociale du gouvernement du Québec pour eux! On a retracé sa nouvelle adresse et on l'a arrêté.Douida a plaidé coupable à deux autres accusations, hier: violence conjugale armée et menaces de mort contre son ex-femme.Il est incarcéré jusqu'au 23 août, date à laquelle il connaîtra sa peine.Mais le juge (oncas a déjà annoncé qu'il songe à «une peine d'emprisonnement substantielle».Les enfants, pendant ce temps?La mère a peu de chances de les revoir.«l'aimerais moi-même aider la mère», a prétendu hier l'avocat de Douida, Me Joseph El Fassi.«Mais l'Algérie est un pays patriarcal», a-t-il expliqué au juge.«Ce sont les lois du Coran, pas les lois canadiennes qui s'appliquent là-bas.C'est le père qui est responsable des enfants.» La mère, qui est remariée depuis, assistait à l'audience, hier, impuissante.Elle ne cachait pas sa rage et sa tristesse devant cette impasse.Une entente est proche entre Québec et les policiers de la SQ ¦ Les négociations pour le renouvellement de la convention collective des policiers de la Sûreté du Québec semblaient engagées sur la voie d'une entente, hier soir, à quelques heures de la date limite du 24 juin fixée par l'Association des policiers provinciaux.«Tout va bien et on se dirige vers un règlement», a indiqué Hélène Ménard, directrice adjointe de cabinet du minisire de la Sécurité publique Sam Elkas.«Le climat est excellent», a-t-elle ajouté.Rien n'indiquait par ailleurs que les policiers auraient le feu vert de leur association pour une «troisième phase» des moyens de pression entrepris depuis quelques jours.Les policiers refusent déjà cer- taines tâches administratives et n'émettent plus de contraventions.On leur prétait l'intention, dans un troisième temps, de limiter leurs interventions aux situations d'urgence.Depuis deux jours, le président de l'APPQ, M.Jocelyn Turcotte, est à Québec pour mener ces négociations intensives.Personne à l'APPQ n'a cependant accepté hier de commenter la poursuite des pourparlers.En avril dernier, les 200 délégués de l'APPQ ont décidé d'exiger une entente avant le 24 juin, sans quoi les policiers auraient recours à des moyens de pression plus musclés.Les policiers de la SQ sont sans contrat de travail depuis le 31 décembre dernier.Blessé d'une balle à la jambe en résistant au voleur ¦ Le gérant d'un commerce de la rue Saint-Jean, à Longueuil, a été blessé d'une balle à la jambe, hier soir, par un voleur à qui il s'est farouchement opposé.Le suspect a fait irruption vers 19 h 30, réclamant au gérant les sacs de dépôts.Le gérant, un homme de 45 ans, a refusé et l'individu a tiré un premier coup de feu au plafond avec une arme de petit calibre, a raconté l'inspecteur Gerald Desève, de la police de Longueuil.Le gérant refusait toujours de céder, le suspect a fait feu une nouvelle fois, en direction du plancher.Les deux hommes se sont alors bagarrés et le voleur a blessé d'une balle l'employé, le blessant à la jambe.Le voleur, un homme dans la quarantaine vêtu d'un habit gris, a réussi à s'enfuir avec un sac de dépôt.Un complice l'attendait dans une Cordoba 1976 bourgogne.Des témoins ont cependant fourni une description du tireur qui correspond à celle d'un individu connu des policiers de Longueuil.D'autre part, les policiers de l'escouade technique de la police de la CUM tentaient toujours, au moment de mettre sous presse, de vérifier si une prise d'otage avait bel et bien cours dans un salon de coiffure du 6025 est, Jean-Talon.Ouvert et fermé 0 Presque tout sera fermé au cours du week-end de la Saint-Jean-Baptiste.À Montréal, tous les bureaux de la Ville seront fermés lundi.Il n'y aura pas non plus d'enlèvement des ordures ménagères.Les marchés publics seront néanmoins ouverts ainsi que les piscines extérieures, le Centre Claude-Robillard, les courts de tennis et le golf municipal, le Jardin botanique et rinsectarium, l'Aquarium, le Jardin zoologique et le Planétarium Dow.Mais les maisons de la culture et les bibliothèques seront fermées.Les bureaux de Loto-Québec seront fermés ainsi que les bureaux de poste et autres succursales postales.Toutes les succursales de la Société des alcools du Québec seront fermées, sauf cinq à Mont réal et trois à Québec qui demeurent ouvertes le dimanche.À Laval, les bureaux de l'hôtel de ville seront fermés et il n'y aura pas d'enlèvement des ordures ménagères.Tous les grands magasins seront également fermés et il n'y aura pas de service du train Métropolitain ( Repentigny-Mont-réal), tandis que les horaires des trains Montréal/Rigaud et Montréal/Deux-Montagnes seront modifiés.On peut obtenir plus d'information auprès de la STCUM en composant A-U-T-O-B-U-S.AirCanada®Touram \u2022 y ¦ LA FÊTE NATIONAI PHOTO LUC SIMON PERRAULT La Prciif Des moments exaltants pour un nationaliste de longue date comme Jean Duceppe.«On n'a rien vu du Québec qui s'en vient Pour Jean Duceppe, c'est la marche qui commence MARC DORE ¦ S'il y a une chose que Jean Duceppe voudrait dire demain soir, quand il s'adressera à la foule rassemblée sur l'île Sainte-Hélène, c'est qu'on n'a rien vu du Québec qui s'en vient.«Les Anglais ont une phrase pour ça \u2014 You aint sec nothing yet.Eh! bien ils vont voir, que le Québec, c'est bien plus fort qu'ils pensent.C'est une histoire de force qui est là, qui marche en avant.» «C'est la marche qui commence», lance l'homme de théâtre de 66 ans que les organisateurs de la Fête nationale ont associé aux manifestations publiques en lui demandant de prononcer le traditionnel discours patriotique du 24 juin.lit c'est aussi lean Duceppe qui a invite «tous les Québécois», il y a une dizaine de jours, à embarquer dans la marche qui clôturera le défilé officiel, rue Sherbrooke.Le dernier char allégorique sera en effet suivi d'une banderole sur laquelle on pourra lire les mots «Le Québec en marche».A la demande de Duceppe lui-même, toutes les grandes organisations sociales et politiques ont accepté d'être là sans pancartes et sans banderoles.Les fêtes de la Saint-Jean semblent cette année bien servie par l'actualité, avec le cafouillis qui accompagne l'agonie du Lac Meech.«On aurait fait ça en téléroman, ça n'aurait pas marché, les gens auraient dit que c'était trop gros», dit-il en parlant du processus rocambolesque qui a entouré l'entente entre les premiers ministres à Ottawa, il y a deux semaines, ainsi que les rebondissements qui se poursuivent depuis.Mais à quelque chose, malheur est bon : « Les gens n'accepteront plus jamais que le sort du Québec soit décidé ailleurs», croit- il.«Et tous ces gens-là qui diffèrent d'opinion sur les moyens à prendre, ils vont être là, à la marche».Lieu de réunion, la Fête nationale sera l'occasion pour Jean Duceppe de lancer un appel «à se tenir debout et à faire le Québec» ensemble.Ardent souverainiste comme beaucoup de monde dans le milieu artistique dans les années 60 et 70, Jean Duceppe ne croit pas que son appel a l'unité en sera handicapé.Les longues et souvent pénibles tractations qui ont entouré l'Accord du lac Meech ont ouvert les yeux à bien du monde, estime-t-il.«C'est notre chance de faire le Québec à notre goût», ajoute-t-il, en disant espérer voir bientôt les « États généraux » avoir lieu.Les organisateurs du défilé, Jean Duceppe l'a répété hier, voudraient que les gens s'habillent de blanc et de bleu, les couleurs du drapeau du Québec.Ce devrait être «très spectaculaire» et même «étonnant», espère M.Duceppe qui s'attend à la présence de «pas mal» d'allo-phones et d'anglophones.Cette marche qu'il prévoit pacifique revêt beaucoup d'importance, et il y trouve des échos ailleurs dans le monde.«J'ai été frappé en Tchécoslovaquie avec (Vaclav) Havel.Il n'y a pas eu d'émeutes, mais le peuple marchait dans les rues, i00000.î50000 personnes.En France aussi, dans l'histoire des cimetières juifs, ils ont marché sans pancartes.» «Et quand le peuple marche comme ça, il ne s'arrête pas.» Quant au petit discours qu'il prononcera, disons qu'il sera bref.«Pas plus de 45 secondes, jure-t-il.Les gens seront là pour entendre chanter Vigneault, Pi-ché, Rivard, Dufresne.» Mais de quoi parler a cette foule, alors?«Je veux les avertir de ce qui reste à faire.» Serait-il une sorte de « patriarche» québécois?«Je ne suis pas vieux a ce point-là», dit-il en éclatant de rire.11 a bien quelques problèmes de santé, reliés au diabète dont il souffre depuis des années et qui l'empêchent de se déplacer aussi librement qu'il le voudrait, mais il sera quand même, à l'automne, de la distribution d'au moins deux pièces présentées par la compagnie qui porte son nom.«Je suis un gars de 66 ans.qui est content d'avoir 66 ans, qui admet sans parti-pris qu'on a fait du travail, mais qu'il en reste à venir pour les gars et les filles de 25, 30, 40 ans.«Et si je peux les aider, s'ils me trouvent pas trop emmerdant, je vais essayer de le faire.» Tous les policiers seront sur le qui-vive PATRICK GRAND JE AN ¦ L'ampleur des célébrations de la Fête nationale 1990, sur l'ile de Montréal, y compris le grand défile de la Saint-Jean-Baptiste, ont amené les autorités et les organisateurs à adopter un dispositif de sécurité d'envergure.L'effectif maximum du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal sera sur pied.Le responsable des affaires publiques, Réal Cantin a simplement déclaré que «plus de mille policiers» seront chargés du service d'ordre pour les Fêtes de la Saint-Jean dans l'ile cette fin de semaine, en plus des 500 patrouilleurs habituels.Pour cet événement qu'elle qualifie de «politique», le SPCUM refuse de dévoiler sa stratégie.Cependant les groupes tactique et technique de la division d'intervention, ainsi que des groupes de policiers de réserve, sont prévus dans le dispositif policier, a déclaré un agent.Selon M.Cantin, l'annulation de tous les congés des policiers pour la Saint-Jean 1990 est une procedure normale, chaque année.En outre, un millier de bénévoles seront chargés d'accueillir les centaines de milliers de personnes attendues le long de la rue Sherbrooke pour le défilé.«La grande majorité de ces bénévoles ont l'expérience des événements d'envergure.Nous avons collabore avec le Marathon et le Tour de l'ile de Montreal et coordonne nos efforts avec le Service de police de la CUM».n indique M.Normand Latourelle.coordonnateur et di- recteur de production du défilé.Selon lui, le défilé sera un spectacle familial, pas une manifestation.L'effigie du « Mouton de Troie» ornera le maillot des bénévoles.Ce mouton de plus de 8 mètres de haut ouvrira le défilé, accompagné de 36 Québécois de cinq à 18 ans.y compris des représentants des minorités ethniques.Ces enfants ont été recrutés dans les écoles à vocation particulière de la CÉCM.Circulation fermée Pour le défilé, qui partira à 14h, la rue Sherbrooke sera fermée à la circulation : ¦ dès 5 h du matin, entre l'avenue McGill College et l'avenue du Parc, afin de faciliter l'arrivée des chars allégoriques et de permettre au cortège de se former; ¦ à compter de 13h, sur l'ensemble des axes nord-sud, depuis McGill College jusqu'à la rue Viau.Seuls les véhicules des services d'urgence pourront les emprunter.Des barrières amovibles seront installées aux intersections.Les policiers qui y seront postés rétabliront progressivement la circulation d'est en ouest, après le passage du défilé et du cortège de marcheurs qui le suivra ensuite en direction du parc du Stade olympique.Un Salut au drapeau aura lieu, à l'intersection du boulevard Pie-IX et de la rue Sherbrooke, après l'arrivée des chars et des marcheurs, dimanche, vers 19h 15.Il faudra donc choisir entre la cérémonie et le grand spectacle dans l'île Sainte-Hélène (à 21 h), a indiqué Mme Johanne Morissette, responsable des communications du comité des Fêtes nationales.Le spectacle de la Saint-Jean Lors du spectacle, comme pour toutes les autres activités extérieures, les policiers seront chargés d'appliquer les règlements municipaux limitant ou interdisant la consommation et la vente d'alcool dans les lieux publics.Bouteilles en verre et cannelles d'aluminium seront interdites durant le spectacle, a indiqué Mme Morissette.Les gens seront surveillés à l'entrée du parc situé entre la station de métro de l'ile Sainte-Hélène et le pont de la Concorde.11 sera toutefois possible de boire et de se restaurer sur place.«Le sol est un peu dur a cause de la couche de gravier et nous conseillons d'apporter un coussin», a-t-elle ajouté.Cent mille personnes pourront assister à la fête dans l'île Sainte-Hélène.Les portes ouvriront à 18h.Des toilettes chimiques ont été installées à proximité.Moyens de transport Pour assister aux événements qui souligneront la Fête nationale, il est recommandé de ve- AUTRES TEXTES EN PACE A 10 Envolez-vous vers PARIS COUREZ LA CHANCE DE GAGNER 2 BILLE IS D'AVION POUR PARIS sur nos vols nolisés D'AIR CANADA ® .Remplissez le bon de participation et retournez-le avant le 28 juin 1990 à l'adresse indiquée.Le tirage aura lieu le 2 juillet 1990.Règlements d» concoure disponibles en écrivant chez Air Canada Touram BONNKC IIANCL! Valeur approximative de I000S BON 1>K PARTICIPATION CONCOURS «Envolez-vous vers PARIS!» 1 ! nir à pied ou d'utiliser les transports en commun, précise-t-on.Un service spécial a été mis en place par les sociétés de transport pour le 24 juin.Tout comme il en est des événements, les dispositions prises seront remises au lundi 25 juin, en cas de pluie.Ainsi, 40 agents de surveillance supplémentaires seront assignés aux stations de métro situées prés des lieux de rassemblements, comme Pic IX.ile-Sainte-Héléne et Berri-UQAM.Le personnel d'intervention y aidera les voyageurs.Au terminus de Longueuil, la STRSM a aussi prévu des effectifs supplémentaires pour accroître le service sur ses lignes en cas de besoin.La société a demandé la collaboration de la police pour assurer la sécurité en soirée.La STCUM a prévu des trains supplémentaires sur les lignes 1 et 2 l'après-midi du defile.Pour le spectacle, les rames de la ligne 4 (jaune) compteront trois wagons de plus et seront plus nombreuses.Ainsi, sur cette ligne, l'intervalle entre deux; trains sera ramené à quatre mi-, nutes entre 20h et 2h du matin.Les différentes lignes d'autobus recoupant le parcours du grand défilé seront déroutées le 24 juin.Il s'agit des lignes 10.14, 24, 29, 30.34,45, 55, 67, 80, 94.97, 125, 129, 132, 139 et 185.Durant la nuit, des autobus se-, ront ajoutés sur les lignes 3b 1 -Saint-Denis et 363-Saint-Lau-rent.Pour connaître les details de ces modifications, la STCUM indique qu'on peut appeler les préposes aux renseignements en composant A-U-T-O-B-U-S.I r |nOM: \u2022 ADRESSE:.l VILLI-;:.COOL POSTAL:.I INo de tél.résidence: (.).au travail: (.).I Retournez à: Air Canada Touram, Service des promotions.' | 144» me Ste-C atherine Ouest.Bureau 800, Montréal, Québec II3G 1R8 | A4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JUIN 1990 Là malpropreté chronique de la Charcuterie Vicky lui coûte, cette fois-ci, 5100 $ RAYMOND CERVAIS Pour la deuxième fois en sept mois, le résiliant Charcuterie Vicky V.G.V Enr.9 sis au 2387 est, rue Ontario, ù Montréal, a été reconnu coupable de malpropreté, hier, en Cour municipale, et a écopé d'amendes totali-111 5100 S.ta Condamné le 17 novembre dernier à 2000 S après avoir été reconnu coupable de malpropreté et à 300 S pour des affaires de résilles, le juge René Déry de la Cour municipale de Montréal a rendu, hier, une sentence ceraplaire contre la compagnie propriétaire de rétablissement, d'autant plus qu'une vérification récente a permis de constater que la situation est toujours la même au chapitre de la propreté.Selon les témoignages, deux des trois délits ont été corrigés.Il s'agit d'une accusation de n'avoir pas obligé les employés à porter la ré-fille et d'avoir gardé des rebuts dans des contenants ouverts.L'infraction reprochée remonte au 26 janvier 1990.D'après les inspecteurs, les murs au-dessus des comptoirs de préparation étaient tachés de traces brunes et d'éclaboussures d'aliments.Les comptoirs de préparation étaient gras et le bâti des appareils de cuisson était couvert d'une croûte carbonisée.De plus, le rapport précise que les tablettes du réfrigérateur à legumes étaient rouillées et ies inspecteurs ont noté que des aliments étaient posés directement sur ces tablettes.U y avait de la laitue, des rouleaux impériaux, des paquets de viande suintant le sang et des boîtes de champignons.Par ailleurs, l'épicerie hien Vinh Trading Inc., sise au 1062 boulevard Saint-Laurent, a été condamnée à une amende imposante après avoir plaidé coupa-ble'de malpropreté, d'avoir eu de la vermine et des rongeurs et d'avoir gardé des aliments à une température supérieure à quatre degrés et inférieure à 60 degrés.L'infraction remonte au 14 décembre 1989; une récente vérification a permis aux fonc-, tionnaires de constater que la situation était toujours la même.Selon les inspecteurs, il y avait sur le bâti de la cuisinière des traces d'un liquide collant dans lequel grimpait une coquerelle.U y avait aussi des coquerelles qui se déplaçaient sur une table de travail en bois, fendue et trouée.Dans les fentes, il y avait une accumulation de résidus d'aliments moisis.Un plat de cailles cuites était placé sur cette table.Dans l'aire de service, le comptoir réfrigéré contenant les fruits et légumes était sale et la peinture qui recouvrait les parois internes était écaillée et souillée d'éclaboussures.Les fonctionnaires ont de plus constaté que les récipients de plastique contenant les fruits et légumes étaient encroûtés d'une substance blanchâtre et brunâtre et de débris d'aliments saches.De plus, différents produits étaient entreposés directement sur le plancher de la chambre froide, sale et recouvert de plus d'un centimètre d'eau stagnante, de papiers, de ficelle et de débris de légumes.' Finalement le rapport précise qu'il y avait six poulets, 1 kg d'estomac de porc, 2 kg d'utérus de porc, deux seiches, quatre canards entreposés dans une vitrine à des températures variant de 20 à 30 degrés.Un restaurant, oui est maintenant fermé, et cela au grand soulagement du juge Déry qui n'a pu s'empêcher de lancer un «j'espère qu'il est fermé», après avoir lu le constat, le Circuit enregistré, sis au 4552 rue Saint-Denis, a écopé, pour sa part, d'une amende de 800 S après avoir été reconnu coupable de malpropreté et d'avoir été encombré par des objets de toutes sortes.Le rapport des inspecteurs précise que les fourneaux étaient encroûtés d'une épaisse couche d'aliments calcinés; que les réfrigérateurs étaient sales et tachés d'aliments qui avaient coulé.Un gâteau moisi a été confisqué par les inspecteurs.Par ailleurs, la Cafétéria de l'Université McGill, Versabec, a écopé de 500 S d'amende pour ne pas avoir pourvu un appareil de cuisson d'une hotte de ventilation.L'infraction remonte au 11 janvier dernier et une récente vérification a permis de constater que la situation n'est pas corrigée.Un autre restaurant fermé, le Café Hooly-rock Enr., sis au 102 ouest, rue Saint-Viateur, à Montréal, devra payer 450 S au greffe de la Cour municipale après avoir été reconnu cou- Ftable d'avoir eu un «pitt-bul!» errant sans aisse parmi les clients, le rapport précise de plus qu'il y avait des dizaines d'excréments de chien au sous-sol de l'établissement et qu'une odeur d'égout provenant d'un tuyau se répandait dans l'établissement.Le restaurant L*Artésienne, du 4216 rue Saint-Denis, a été reconnu coupable de malpropreté et condamné à une amende de 400 S.L'infraction remonte au 9 novembre 1989; une récente vérification a permis de constater que la situation était corrigée.En plus d'avoir écopé d'une amende pour n'avoir pas nettoyé régulièrement l'arrière de ses appareils de cuisson, le propriétaire de l'établissement a aussi été condamné pour avoir négligé de garder propre un cabanon servant à entreposer les déchets.Finalement, le Rosemont Delicatessen, au 2500 rue Holt, à Montréal, a écopé de 350 S d'amende après avoir été reconnu coupable de malpropreté.L'infraction remonte au 20 septembre 1989 et la situation est maintenant rétablie.NOUVEAU EN ÉPICERIE! I - PECHEUR lanc de FRANCE ADOLESCENTS (13-17 ANS) ÉCOLE D'ÉTÉ (aussi cours pour adultes) \u2014 ANGLAIS \u2014 FRANÇAIS \u2014 INFORMATIQUE: INTRODUCTION \u2014 IBM DOS Lun.auven.13h-16h 3sem.170$ Groupes de S à 16 étudiants Lun.-mer.10h-13h 3sem.150$ ou mar.-jej.(Groupes de 9 étudiants) 2 SESSIONS: 9-27 JUILLET ET 6-24 AOÛT Tests d'évaluation et inscription: f'*: JJ J* ?f :* £.f:,.r entre 12h et 14h ou 16n et i8h 1450, rue Stanley Métro PceM'so/Éd î:^èr\\ SUCCURSALE CENTRE-VILLE 849-8393 ssens % pâtés ef charcuterie.Ce vin de la Collection Privée Du Marchand a été sélectionné pour ses qualités \\ m qualités que ' l'on ne retrouve que très rarement dans des vins à un i LA MALADIE D'ALZHEIMER Le Centre de Recherche de l'hôpital Douglas, affilié à l'Université McGill.propose l'essai d'un nouveau médicament pour les personnes souffrant de la maladie d'Alzheimer.L'étude, d'une durée de 6 mois, s'adresse aux patients entre 50 et 75 ans.Le patient doit être accompagné d'un parent ou d'un gardien.La participation à l'étude est libre et gardée strictement contider: elle; le évaluations et traitements sans aucuns irais.Four plus d'infcrmatlcr.s, S.V.P.contacter: Georges Schwartz, psychologue, ou Nicole Etienne au 761-6131 poste 23333 (lundi à vendredi 9 h -16 h).^^r-r.^^«^$ pnX aussi mmmm .i|.UCtaBMS* ^ raisonnable t.Le plus grand marchand de -2 aux États-Unis Jn quart de siècle de service 'Notre premier magasin au Canada lundi à mercredi: l.'ir.i.:sh jeudi et vendredi: 10 h à 21 h samedi: 10 h h 17 h GEarviziari.1626.SHERBROOKE OUEST.MU, Qc Mi 1E4 939-8906 X vr,.» il ft ' Vf/, \u2022 \\ i 'M A* i> \u2022 \u2022 COURS DE LANGUES AU YMCA (AUSSI ANGLAIS, FRANÇAIS POUR ADOLESCENTS 13-17 ANS) MONTREAL S»* ^ \\ Un monde à découvrir chez votre épicier, PORTUGAIS \u2022 GREC \u2022 JAPONAIS \u2022 ALLEMAND \u2022 RUSSE Groupe de 8 à 16 étudiants Matin, après-midi, soir ou samedi Coût: 95 $ (21 heures) - 175 $ (42 heures) 280$ (84 heures) DEBUT: O JUILLET INSCRIPTION: :!<>.27.28 .JUIN a.4.5 JUILLET CENTRE-VILLE 1450.rue Stanley (métro Peel) 849-8393, poste 712 ou 732 H0CHELAGA-MAIS0NNEUVE 4567, rue Mochelaga (métro Viau) 255-4651 Québec interviendra pour protéger les animaux MARTIN PELCHAT ¦ Dans la foulée des spectacu-laires interventions de la SPCA à Saint-Samuel et à Weedon, le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, Michel Page, a annoncé hier qu'il convoquera, dans les prochains mois, une commission parlementaire devant ouvrir la voie à l'automne a une intervention législative concernant la protection des animaux.Dans une lettre adressée à la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux, le ministre Page explique que son gouvernement «verra ù doter le Québec des moyens les plus appropriés pour assurer la prévention de la cruauté envers les animaux et leur bien-être, et ce dans les meilleurs délais».Une telle commission parlementaire pourrait siéger en août ou septembre, indique-ton au cabinet du ministre.L'assurance donnée par le ministre a été bien accueillie par les responsables de la SPCA.«Enfin, nous sommes traités comme des interlocuteurs sérieux», a lancé Suzanne Galaise, porte-parole de la SPCA.Elle a rappelé qu'il y a quelques jours, la SPCA avait en vain tente d'attirer le ministre au symposium qu'elle avait organisé.Le ministère n'y était pas représenté.Mais le retentissement des saisies de Saint-Samuel et de Weedon et la réaction du public à ces affaires sordides auront probablement activé le dossier, pensent les responsables de la SPCA.La déclaration du ministre est particulièrement bien accueillie à l'heure où les enquêteurs de la SPCA redoutent l'existence d'un réseau provincial de chenils clandestins ou des animaux pourraient être tenus dans des conditions abominables comme à Saint-Samuel et à Weedon.Ce sont des chenils qui vraisemblablement s'échangent entre eux des animaux, explique un autre porte-parole de la SPCA, Johanna Dupras.et qui vendent les portées à des laboratoires, marchés aux puces, encans et animaleries.Actuellement, n'importe qui peut s'improviser éleveur de petits animaux, dit-elle.Dans le projet de loi sur la protection des animaux qu'elle a elle-même élaboré, la SPCA propose d'obliger tout éleveur à déclarer ses activités, lesquelles seraient régies par des normes uniformes.La SPCA aurait le droit d'inspecter chacun des élevages.Le Qu.ébec et la Nouvelle-Ecosse sont les deux seules provinces canadiennes qui n'ont encore aucune loi précisant les conditions de garde et l'usage des animaux.Les interventions préventives sont pratiquement impossibles.Débordée.la SPCA recherche maintenant pour ces bétes des foyers temporaires.Les personnes qui voudront les abriter ne pourront cependant adopter les chiens tant que ne sera pas connu le dénouement judiciaire de cette intervention.Toute personne intéressée peut appeler le 735-2711.Deuxième condamnation pour une firme de sablage au jet RAYMOND CERVAIS ¦ Pour la seconde fois en un peu plus d'un mois, une entreprise qui se spécialise dans le sablage au jet, la firme Entrepreneurs Clarke & Compagnie Ltée, du 75bO rue Vérité, à Saint- Laurent, a reconnu sa culpabilité à une accusation d'avoir effectué du ravalement a sec sans utiliser de bâche.L'incident s'est produit le 50 novembre 1989, au 19601 rue Clark Graham, à Baie d'Urfé où l'entreprise effectuait le ravalement d'un édifie*» béton.Cette fois, le jufec René : \\ r> de la Cour municipale de Montreal, a condamné la compagnie a ! 200 S d'amende.Le 11 mai dernier, la même entreprise avait écopé une amende de 5000 S.Selon les inspecteurs, on pouvait voir de la poussière de sable sur la neige a plus de 15 mètres du chantier.Par ailleurs, la compagnie Ciment Saint-Laurent, a été recon?nue coupable hier d'avoir pollué l'air de la ville en omettant d'arroser les chemins de gravier cmk pruntés par les camions à son usine de l'Est de Montréal.L'infraction remonte au 1S sep: tembre 1989 et le juge a condamne l'entreprise à verser à 750 S.[ finalement.Les Produits dé Freins Satisfait Inc.du 2745 rue Duchesne, à Saint-Laurent, ont écopé de 500 S d'amende pour avoir émis des fumées opaques dans l'atmosphère.Cette infraction remonte au 5 septembre 1989.Cette fumée provenait d'un incinérateur de sabots de frein uses muni d'un brûleur d'appoint.41s R E S U L T A T S ^\u2022ôl Provincial Tirage du 90-06-22 NUMÉROS 4062586 062586 62586 2586 536 86 LOTS ! 000 000 $ 10 000 $ 1 000 $ 100 $ 25 $ 10 $ Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs SAMEDI LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 1\tTirages du: «r ft\t90-06-16 \tau \t90-06-22 3\t4 884\t0686 790\t7162 460\t8709 151\t3195 502\t2642 108\t9018 \u2022 U \u2022 .L- 154143 54143 4143 143 43 Tirage du 90-06-22 50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 $ 5 $ 15414.9 1541BB 15' 4 I 000 $ 100 $ 10$ Tirage du 90-06-22 1\t3\t4\t7 10\t11\t13\t23 27\t33\t40\t43 52\t53\t54\t62 V/ûlî pouvez miser jusqu 21 r.!cs soirs 9 24 \u2014 ! M 66 Prochain tirage: 90-06-25 T VA, le réseau dés tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de dupante entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.f lires EN BONS CANA ENS i j Depuis piu> et 30 ans.Unico offre uiix consommateurs québécois des produits italiens de qualité.Voici maintenant l'occasion rêvée de vous mitonner un petit souper a l'italienne.\\vec tout achat de 5 produits Unico, nous recevrez5$ \u2022 environ 5000 lires l en bons de remboursement sur des produits I nico.Profitez d,' cette offre unique et vous direz vous aussi : avec Unico, mamma mia, quel délice.et quelle aubaine ! Unico .\u2022U.J.V u.a .w Uv » u.w v.r L;v.S p rcuvcâ ô achats produits Unico d i! enverrons 5 S (environ 5000 lires) en bons de remboursement applicables à rachat de produits Unico.\\^^x rcpruu-wt.e- mécanique acceptée.Offre valide jusqu'au 31 août 1990.NOM CODE POSTAL Envoyez à : Unico Offre de remboursement ce t S CP.6329 Montréal (Québec) H3C3L2 CUUflOR 576?501346466114967822 Tournée insolite dons le Montréal gris LUCIE CÔTÉ ¦ A midi, il fait gris, la chaleur est supportable et la Main encore tranquille.Seulement une ou deux prostituées montent la garde tout prés, au coin des rues Sainte-Catherine et Sainte-Elisabeth, quand je commence ma visite.Mon guide connait bien le milieu; pendant cinq heures, nous arpenterons ensemble le secteur.Il me signale une petite fille, qui ne peut pas avoir plus de 14 ans.appuyée sur un mur, en t-shirt et culottes courtes.Elle racole, massure-t-il.Pourtant, elle n'a pas l'air d'une prostituée.Moi non plus, mais nous restons à observer son manège suffi-samment longtemps pour qu'un «client» m'accoste sans trop de nuances.Il semble plus embarrassé que moi de sa méprise.La petite fille, penchée sur la portière d'une automobile, mène rondement ses négociations avec le chauffeur et ils disparaissent ensemble.Il y a dans le secteur plusieurs peep shows aux vitrines de neons rouges, où Ton peut regarder de courts films porno.Le voyeur s'installe dans une petite cabine, sur une confortable banquette, avec corbeille à papiers tout près, pour regarder en privé ses films.Pour un dollar, il a droit à une selection de 16 films qui défilent en quatre minutes.Mon guide se fait appeler Miami Vice ou Cobra.À 3b ans.il raconte qu'il a passe 12 années derrière les barreaux et se «tient tranquille» depuis cinq ans.Il est prestataire de l'aide sociale et boucle ses fins de mois en dansant nu.(I aurait été condamne pour fraude, usage de faux, substitution de personne et vol de voiture.Depuis cinq ans, il collabore avec les policiers, les travailleurs sociaux, les psychologues.11 leur fournit des renseignements sur les activités du milieu: drogue, prostitution juvénile, mystérieuses disparitions, règlements de comptes, etc.C.est un travailleur de rue.un indicateur, une taupe, mais bénévole.Il n'exige rien en retour de ses informations.Il ne serait pas le seul à agir ainsi; dans le seul secteur de la Main, on peut compter une bonne demi-douzaine de personnes qui fréquentent comme lui cette faune bien particulière.Miami Vice a passe 12 années derrière les barreaux.Depuis ce temps, il agit à titre de taupe ou d'indicateur bénévole afin de faire fermer les piqueries.photo rodert nadon u pmsc Il affirme que c'est après avoir vu au pénitencier des jeunes de 18 ou ie) pnSi aux prises avec la drogue, qu'il a decide de leur venir en aide.ReineDeLaMer=<2)= il les écoute, essaie de les comprendre et de les aider.Il s'acharne a faire fermer les shooting galleries, les piqueries, une après l'autre, informe par des prostituées, il revendique la découverte de plusieurs des 23 piqueries qui ont revu la visite des policiers.Un fabulateur?En tout cas, il est vigilant et a l'oeil exerce.Tout au long de la journée, il ne cessera d'attirer mon attention sur des details qui finiront par composer un tableau, la Main de ce mardi après-midi.gris.Il m'indique le terrain vague, derrière la station de metro Saint-Laurent, où.en voiture, les filles emmènent leurs clients pressés.Les petits hôtels de passe, à dix dollars la nuit, près du terminus d'autobus, ou échouent les fugueuses, a leur arrivée à Montréal.«Souvent, elles sont d'abord danseuses, puis elles consomment de la drogue et finissent par se prostituer, m'explique mon guide, le parle de la prostitution juvénile pour sauver des vies», ajoutc-t-il.Nous croisons deux jeunes filles, accompagnées par un «papa gâteau» en bottes de travail et chemise mouillée de sueur, tachée de peinture.Llles se ressemblent, sont très jeunes.13 ou 14 ans.avec de longs cheveux teints en noir, les yeux outrageusement maquillés de khôl noir, en collants déchirés et minuscules corsages.Au restaurant où nous les avons suivies, elles discutent, avec leur interlocuteur, d'un film porno, qu'elles prévoient tourner.Miami Vice affirme avoir vu leur photo sur des avis de recherche.Elles seraient eu fuite et munies de faux papiers.Notre tournée se terminera par une rencontre avec des policiers en civil, curieux de comprendre notre comportement, alors que nous surveillons les mêmes filles qu'eux depuis un moment.20000 Ib de hoinofd diri; ifuS-duWu-Mudcl»; 7 fenêtres pour Samedi 9h tant qu'il y en aura 1840, René-Lévesque est, Montréal NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! en stock CABINET MODULAIRE BLANC FAITES-LE VOUS-MÊME ET ÉCONOMISEZ payez et emportez ¦ \"clinique Médicale D'amaigrissement b c de f .H Dr |ean-Marie Marineau, M.D.Dr lacques Lemay, M.D.Omnipraticiens kA « \u2022 ¦ 6716, rue Saint-Denis 6520, rue Beauhien est montreal: .\t\t\t Laval 24.DouI.de la Concorde-E 662-2192\tLongueuil 3160.ch.Chambly 646-4364\tCartierville 5609.Dou! Goum 0 339-1611\tRepentigny 520 rue Nctre-Dame 654 0089 k - k L M 2 4 ijHi.c\" invernluiru SUPER ROBUSTE HlîUrCS d ouverture Lun m.ir mut de BH30 .» m .1 SH30 p nv Jeudi «!\u2022\u2022 BH30 m .1 8i» p m Vendredi de 8H30 a m.1 bh p m Samedi de 8h30 .1 m .1 midi Ferma enlru midi al 1h p m sur semaine economisez, payez et emportez! prix en vigueur jusqu'au 30 juin RIVE-SUD.139, boul.Laurier rte 116 (st-Basiie) .653-2265 LAVAL.4526, boul.Sanuon.\u2014.681-1547 VERDUN.925, rua Hickson.762-3517 VERDUN .3032, boul.Lasalle.769-1725 MONTRÉAL .2269, St-Clément (prêt «ai)-.255-6868 VERDUN .4281, rua Verdun-.-\u201e.761-7895 UN ORDINATEUR.DE BUMS AU LA PERFORMANCE A JUSTE PRIX' UN ENSEMBLE0OFFRANT l ES CAPACTERIS TiQuES LES PLUS EN DEMANDE ACTUELLEMEKT A PRIX PLUS QUE RAISC\\ \\ \\BLE -DISPC\\ISLE SEPAREMENT DntnTrnin \u2022 * La orande puissance du 386 ave- LECTEUR RIGIDE -iU MEG ECRAN VGA COULEUR OU PORTATIF UN ORDINA TEUR NEDOIT-IL PAS ETRE LA OU VOUS VOUS TROUVEZ- UN PCRTA T VOUS SUIVRA PARTOUT'IL A TOUTE LA PUISSANCE DES MODÈLES DE BUREAU NOUS A l ONS UN TRES GRA ND CHOIX DE POR TA TlFS A PRIX TRES COMPE Tl TIFS 0 XT-640K Ram 1295s i 2 lecteurs dv 720K ST*\\ XT / Mt?nRa:n XT '64( H Ra ' Disoue twee 2495s w 1 995s ^\"^^ï^p^i '0K Ram » t g ce 2995s toshiba datotrain EPSON DPC JJtô \u2022Processeur S0386SX toMHs» t \u2022 \u2022 ;.i-'i .tteo supet VGA ioJO \u2022 vut)i \u2022 Compatible avec \\Oïlil 2 995s MONTRÉAL8251, St-Hutèn'(au'sud,deMétropolitain)385-1T77 lÂk /.H / a r m a I i ç u e- //////////// 44a0uest(à/'est de /'Autoroute des LaureniïdesJMM-lOQI imNi Plus bête que ça tumeur Lu verveine fleuril délicatement tandis que les pivoines écluteni comme des bombes sur le mur de Ui remise, les cléomes ;i barbiche blanche s'abritent sous les tournesols qui culminent déjà à la bailleur du blé d'Inde.Les colibris se fonl la guerre ou l'amour, aile/ savoir, au-dessus ties cosmos roses et des myosotis ici ulceus.Ma fiancee jure qu'elle vient île voir un langara écarlate a ras les nicotines qui vcrmillonncni sous la fenêtre de notre chambre.Bref rien n'esl plus bouillonnant de vie que nos êtes brels.C'est pour cela qu'il ne faut pas les gaspiller a parler du cancer, aussi n'en parlerons-nous pas aujourd'hui.Nous parlerons seulement de sa banlieue: les «inciastases de l'angoisse», comme dit une de mes amies qui a un peu le cancer.Celle amie est une journaliste connue et ne lient pas a exhiber sa tumeur à toute la province mais elle aimerait bien dire quand même que le plus difficile n'est pas la vie qui foisonne de fleurs et d'oiseaux, le plus difficile n'est pas la bete tapie dans l'ombre de l'été.Le plus difficile c'esi la vulgarité.La mort trivialisée.Une foule de petites indélicatesses, i i quelques énormes obscénités.\\ /./ suite d'un examen de routine tu apprends qu'un cancer es/ en train de faire ses pre arrangements en n>i.ton univers pique du ne/., tu hésites un instant: «le crève ou je me bats?» lu te bats bien sur.Tu te soumets uux traitements de choc.Tu endures.I t miracle, mille angoisses plus tard.tu gagnes (du moins tu tentes de te le faire croire).Tu rentres enfin a la maison pour de bon.Le telephone sonne, tu décroches c'est Magnus Poirier le croque-mort qui appelle pour te suggérer un pre-arrange-ment funéraire! Ce vautour necrolo pretend te vendre un condo'colombarium a temperament.lu hurles.Oui a osé?Quel médecin, infirmière ou Hi cretaire ./ déjà vendu /<»/» cadavre a ce tnorth cole épicier O Mon amie qui a un peu le cancer m'a appris un nouveau mot : oncologic.Il n'est pas dans mon Petit Robert.Il paraît que cela veul tout simplement dire cancer mais servirait justement a ne pas dire cancer.Il serait moins traumatisant pour les patients d'aller se faire soigner en oncologic (on dit en enco) qu'en cancérologie par exemple.L'euphémisme est dis* cutablc.mais bon.il se veul prévenant et on s'attendrait a ce que tout l'environnement du service d'onco, reflète le même /clc attentionné.Mêlas, nie dit mon amie, hélas! ( h\\ e-w accueilli en onco par ce genre de message, punaise au mur: u Vous fume/7 I h bien toussez maintenant».Autrement dit: «\\'ous a\\e/ couru après le cancer des poumons ?bien bon pour vous!».Cela rappelle les propos vengeurs des bonnes soeurs d'avant la pilule: «Vous ave/ couchez?ih bien accouche/ maintenant ».Plus bete que ca.TUMEUR.Sur le même mur.le calendrier des prêtres des missions étrangères vous invite délicatement : «l'ai-tes un don ou un legs testamentaire».Une manière comme une autre de vous rappeler que vous n'en ave/ plus longtemps et que c'est le moment d'amadouer le Hon Dieu en vous achetant un lopin d'au-delà .Mais attention.ne donne/ pas tout aux prêtres missionnaires.Laissez a vos héritiers de quoi faire un don au\\ oeu\\res du Cardinal Léger ( Voir Tencff .dans les pages nécrologiques du Devoir et c'_ La Presse qui explique qu'on peut utiliser les formulaires disponibles dans les maisons funéraires ).Sinistre marketing de la mort.Sans parler des malheureux hasards qui pourraient être évites avec un minimum de vigilance.C'était dans l'antichambre de mon médecin traitant; histojrc de.tuer le temps, j'ouvre un vieux magazine (un «Lundi») et je tombe sur un reportage sur la fabrication des cercueils.\u2014 Bien sur que je suis fier île mon travail, dit l'artisan au reporter.Il y a de la place pour l'esthétique et la creation dans mon metier, comme en témoigne ce nouveau cercueil couleur rose the avec roses en médaillons, crée spécialement pour inhumer les dames.4 La verveine fleurit délicatement tandis que les pivoines éclatent comme des bombes sur ie mur de lu remise.Rien n'est plus éclatant de vie que nos étés, cesi pour cela qu'il ne faut pas les gaspiller a parler de la mort.D'ailleurs on n'en a pas parle.La bete que je vous ai montrée, tapie dans l'ombre la bas.ce n'est pas elle.C'csl seulement dame belise.Mais attention, elle lue aussi Bonjour vous ! 10 La semaine prochaine je la passe chez vous.Votre vélo esi prêt?Graissé et tout?Le champagne est au frais?C'est manière de parler, parce que je ne bois pas.Du café, du lait.Mais c'est vrai par exemple que je m'en vais chez nous.Lundi matin a l'aube je suis la.I oc.toc.toc.yatu quéqun?C est comme ca que je voulais titrer ma chronique d'ete: valu quequn'.1 Mon boss m'a dit deconne pas, tu sais bien qu'ils l'attendent, que lu ne les surprendras pas.I rouve autre chose.Alors j'ai trouve Bonjour vous! le me suis forcé, non?Anyway que vous aimiez ou pas ce sera le titre de ma chronique d'été qui commencera mardi le 5 juillet, sur une colonne, a la une.comme l'an dernier.Les lundis, mardis, jeudis, samedis.Jusqu'à la mi-septembre, ou dans ces coins-la.La semaine prochaine je ne sciai pas dans le journal.Mar je serai deja chez vous.|c me donne le temps île me degener.Vous ai-je dit que j'étais épouvantablemeiit timide?Si vous l'êtes le moindrement aussi, ca va être long, mon ami! Oui j'ai rev.11 beaucoup d'invitations, le vous remercie I t je vous prie de m'excuser d'avance si je ne réponds pas i\\ la vôtre.Si ie devais me rendre a chacune, j'en aurais pour deux ans.sept jours par semaine.|'ai fail trois piles.Lue.Montreal et la banlieue.L'autre, le reste d«' la province.La troisième pile CC sont les lettres ( env iron I 2 000 ) qui commencent par: «M.Koglia, vous êtes mon soleil du malin».Même si je suis ilu genre modeste et discret je n'ai pu m'empéeher tie souligner la chose a ma fiancee: '< I U vois hein, un soleil, rien de moins.» Depuis, elle ne m'appelle plus que Pierre sunny side up Foglia.Mai- l'ironie n'aura qu'un temps mon v ieux.je dirai un jour combien il est dur d'etre traite comme astre par île purs étrangers, et comme un total désastre pur sa propre famille.|e niaise [fout cacher mon trac.Sérieux, je n'ai aucune idee de ce que va donner celle chronique d'ete.le freak C un peu.|e ne sais pas sur quel ton.je ne sais pas quoi, ni comment.Vous êtes mieux d'etre fins mes sacraments. EN BREF CADAVRE ENSANGLANTE DÉCOUVERT ¦ Le cadavre ensanglante d'un homme d'environ 40 ans a été trouvé hier après-midi sur un terrain vague situe en face du 417 rue Berri.à Montreal, près du viaduc de la rue Notre-Dame.Découvert par des passants qui ramassaient des bouteilles, vers 15 h, l'homme avait du sang a la tête.L'enquête a été confiée a la section des homicides.Une autopsie doit avoir lieu.UNE FEMME MEURT ÉCRASÉE fl Une femme de 59 ans a peri sous les roues d'un camion hier avant-midi, a l'angle des rues Sanguinet et Êmery, â Montreal.Selon la police de la CUM.la femme circulait sur un scooter et aurait tenté un virage a droite en même temps que le fardier.vers 11 h 50.La victime a été trainee sur une distance de 15 metres avant que le conducteur du camion ne s'aperçoive de l'accident.Le dossier a été confie à la section Enquêtes-Accidents.C'est la seconde fois en deux jours à Montréal qu'une femme est victime d'un accident cause par un camion.|eudi, une femme de 57 ans a été trainee dans son véhicule suf une distance de 85 metres sous un camion qui aurait brûlé un feu rouge à l'intersection des rues Chabot et lean-Talon.HÉROÏNE SAISIE ¦ Les douaniers de Mirabel ont saisi mardi dernier dans le porte-documents d'un voyageur américain, originaire du Nigeria, quelque 555 grammes d'héroïne, d'une valeur de 2 mi liions 5.Paul I.Nwokedi, 28 ans.qui habile l'État de la Géorgie, a été accuse de possession de stupéfiants pour fins de trafic.Des traces de colle dans le fond de son porte-documents ont éveille la curiosité des douaniers.Ils ont trouvé la drogue dans les parois latérales de la mallette.Le suspect arrivait de Lagos au Nigeria, via Francfort, et se dirigeait \\ers Atlanta, en Géorgie.MOHAWKS: NOUVEAU DÉLAI ¦ La requête en injonction interlocutoire de la ville d'Oka contre lev Mohawks qui ont érigé des barricades pour s'opposer à la prolongation du terrain de golf, ne sera entendue que vendredi prochain.Un nouveau délai en a relarde hier l'audition.On s'attend par ailleurs a ce que les représentants de la Ville et ceux des Mohawks soient convies la semaine prochaine à une rencontre conjointe avec le ministre des Affaires indiennes, Tom Siddon.' Mercredi, les représentants de la municipalité rencontreront le ministre, qui s'est entretenu jeudi avec ceux des Mohawks.Rencontre d'introduction, a indiqué Me Jacques Lacaille.avocat des Mohawks.BROUSSEAU COUPABLE O Germain Brousseau a été reconnu coupable hier du meurtre au second degré de Louis Durant, 81 ans.de Saint-Cuthbert, tue de trois balles le 51 décembre dernier.Le jury de sept femmes et cinq hommes a rendu son verdict hier après-midi, après des délibérations qui duraient depuis le 15 juin.Le juge Réjean Paid entendre les representations sur sentence avocats le 28 juin.Durand est passible d'une peine d'emprisonnement d'au moins dix ans ferme.PHCTO frCBrST NADCU.LA PPESS?Mohamed reconfortant sa mère Saada Ali, sous le regard compatissant de Mme Lyne Desrosiers.Une famille éthiopienne fait face à la déportation avec un fils hospitalisé LILY TASSO ¦ Une Éthiopienne arrivée au Canada le 20 mars 1089 en demandant le statut de réfugie, vit dans l'angoisse et le désespoir depuis qu'elle a reçu un ordre d'exclusion.La symphonie de l'été Laval en fête le 24 juin au Centre de la nature / mm\\-j W ¦ w \" 38 \u2022 - .; m 'm%L 2 :.>.De 12 h 00 à 18 h 00 Des activités et spectacles pour tous ! 20 h 00 IVANHOE Le Concert Ivanhoe de l'Orchestre symphonique de Laval Artiste invitée : Johanne Blouin Directeur artistique : Paul André Boivin En collaboration avec CFGL105 7 21 h 45 Feu d'artifice et feu de joie Pour un horaire détaille et pcui plu* de renseignements, communique: avec le service des Communications de V.lle de La\\ al au 662-4411 ¦ 3 ** s* CENÎRF Dl LAN.UI RI 901 avenue du Parc 1 N'ayant pas réussi à convaincre la Commission du statut de réfugie du bien-fondé de sa demande, Saada Ali doit quitter le pays avec tes fils, Mohamed et Yassin, âgés de 19 et 17 ans.Ils devaient être déportes jeudi aux États-Unis d'où ils étaient venus.Mais comme Yassin est hospitalisé depuis un an souffrant d'epilepsie et de trouples psychiatriques, il a fallu retarder le départ jusqu'à ce que les États-Unis donnent l'assurance au Canada que le jeune homme sera soigné chez eux.C'est ce qu'a confirmé à La Presse M.René Daoust, directeur adjoint du Centre d'Immigration Canada, rue Papineau.Une amie de cette famille éthiopienne, Mme Lyne Desrosiers, souhaite que les Etats-Unis refusent d'accueillir ces gens sans le sou dont l'un a besoin de soins médicaux prolongés.«J'espère que le Canada finira par leur donner la résidence permanente pour des raisons humanitaires», a-t-elle déclaré à Lu Presse.Lducatrice spécialisée, mariée à un policier d'Ottawa, Mme Desrosiers avait accouru à Montréal afin d'alerter mer et monde sur le drame que vivent ses protégés.Connaissant Mohamed depuis trois mois, elle l'avait formé à son studio de céramique et fait de lui son homme de confiance, le seul qui ait les cles de cette petite entreprise dans laquelle elle a investi toutes ses économies.\"Ces gens ont toujours vécu dans l'insécurité.Ils ont connu énormément de misères.La mort les attend s'ils rentrent chez eux», explique-t-elle.La maison de Saada ne désemplit pas.Une quarantaine d'amis, réfugies comme elle et inquiets sur son son, l'entourent constamment.«Saada a vu son fils Yassine renaître ici», soupire Mme Desrosiers qui dit garder confiance et espoir.Le mandat d'inaptitude disponible ¦ Deux mois après l'entrée en vigueur de la nouvelle loi sur la curatelle puhlique, les gens peuvent se procurer gratuitement le fa; meux mandat d'inaptitude qui permet a quelqu'un en pleine santé de confier a un proche la responsabilité légale de veiller à ses intérêts le jour où elle ne sera plus en mesure de le faire.Des avocats de l'aide juridique ont, en effet, prepare un guide et des formulaires a l'intention du public.Ces pochettes d'information, plus de 20 000.seront distru buées dans les CLSC, les clubs de l'Âge d'or, les bureaux de l'aide juridique et de Communication Quebec, ainsi qu'à tous les organismes qui en feront la demande.Selon Me Louis Gauthier, «on a choisi une formule simple, accessible à tous».Grâce a ce document, les personnes intéressées pourront mettre sur papier leurs volontés en prévision du jour où leurs capacités seront réduites à la suite d'un accident ou d'une maladie.11 ne s'agit pas d'un tes: lament, mais d'une garantie.On peut ainsi désigner a l'avance un représentant legal qui prendra les décîsions pour soi le moment venu.Le mandat doit être rédige en presence de deux témoins.Des copies seront remises au repre?sentant légal et à quelques personnes de l'entourage.Au mo-ment ou la personne s'avère incapable de s'occuper de sa personne et de ses biens, le mandataire doit se présenter devant le protonotài* re pour faire homologuer le document.Le Quebec est la première province à autoriser cette formule qui pourrait réduire le nombre de personnes placées sous la curatelle publique et la curatelle privé* SUPER RABAIS D'ETE SUR PLANTES ARTIFICIELLES schefflera * 79.99 ficus 4' Sur tronc nature! ORD.129.99 solde 59.\" 25% DE RABAIS! SUR TOUTE U MARCHANDISE EN MAGASIN I Non »altbleswl*saîÉc!*$«.iwK£ i S.r p:e3e.\"4t,oi; Ci :e\"s a \u2022 ' : - : \u2022 BONSAI Prix co'jr.: 69.99 DRACAENA Prix cour.: 59.99 CAOUTCHOUC 4099 Prix cour.109.99 36\" 36\" 3303.Griffith, sahum 735-2365 HEURES D'OUVERTURE: 10-21 H 10-17 H LUNDI-JEUDI VENDREDI SAMEDI-DIMANCHE Vivez-la en famille! < V-*'- \u2022>/»*\u2022' Voyez noire annonce dans la section Vacances/Voyage en page i8 &/f¥ Base de plein air ^y:;<^r:, V.;- .le ptit bonheur lac Quenouille dans les I.aurontides Un séjour à Tauberge et vous serez enchantés i \u2014 Site merveilleux au bord dun lac \u2014 Activités de plein air, nautiques et sociales \u2014 Nouveau pavillon tout confort \u2014 Programme séparé pour les activités des enfants et celles des adultes, dirigé par des moniteurs qualifies \u2014 Excellente table Père Marcel de la Sablonnicrc «je POUR INFORMATION: Montreal et environs: 875-5555 Ailleurs au Quebec: 1 (800) 557-6788 ¦ i Une cinquantaine de candidats sont déjà choisis en vue des élections de novembre MARIANE FAVREAU ¦ Les partis municipaux de Montréal achèvent un premier tour en vue de trouver des candidats aux élections de novembre.Le second tour se fera à la rentrée de septembre.Le Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montreal ( RCM ) a déjà choisi la moitié des candidats qu'il entend présenter dans chacun des 50 districts.Parmi eux, un seul nouveau venu.M.|.C.Icart, qui tentera de se faire élire dans le district Saint-bdouurd.Un jeune homme de 25 ans.Benoit Grenier, ten te ni d'obtenir l'investiture du parti dans Ahunt-sic.Il fera la lutte, lors de rassemblée qui se tiendra en septembre, a un en!repreneur.M.Réjcan Mi-reault.Ce district est actuellement detenu par le Parti municipal de Montréal, et le chef, Alain Andre, tentera de conserver ce district par le biais d'une colistié-re.Très peu de conseillers municipaux actuels du RCM ont du se soumettre a l'épreuve d'une election par les membres de leur organisation, la plupart ne recevant pas d'opposition a cette première étape.Au Parti municipal de Montreal, on a choisi un premier candidat mercredi, dans le district htochelaga, lors d'une assemblée qui reunissait une centaine de personnes.Il s'agit de Robert La-voie, un marchand de la rue Ontario.Le PMM entend tenir la moitié de ses assemblées d'investiture d'ici la mi-août.Son congrès aura lieu le 26 août alors qu'on adoptera le programme du parti.Du côté du Parti civique de Montréal, 20 candidats sont déjà choisis.Ainsi, Mme Nicole Lalu-mièrc-Pace est choisie candidate du PCM dans le district Hochela-ga.Ce sera donc à cette commissaire d'école de la CECM et à Robert Lavoie, candidat du PMM, que l'actuelle conseillère munici- pale du RCM, Mme Diane Barbeau, sera opposée.La Coalition démocratique de Montreal a aussi commence a tenir ses assemblées d'investiture.Ce parti n'ambitionne pas cependant de présenter des candidats dans chacun des districts.Dans des allocutions cette semaine, à l'occasion d'assemblées publiques, deux chefs de partis d'opposition ont visé les fêtes du 350e anniversaire de Montreal comme exemple de l'incapacité de l'équipe RCM.«On préfère discuter, ûu RC M.comme dans le dossier du 350e anniversaire; le maire piétine, c'est l'éternel verbiage», accusait Mme Nicole CJagnon-Larocque, chef du Parti civique.Le chef du Parti municipal de Montreal.Alain André, s'interroge quant a lui sur la faisabilité d'un tel projet a 18 mois des festivités.Il s'inquiète du finance ment et propose des fêtes plus sobres axées sur les priorités des Montréalais.Les vétérinaires se portent à la défense du pitbull ir.i \u2022 u .LILIANNE LACROIX ¦ «On ne règle pas le problème en exterminant une race.Toute race, sans exception, a ses bons et ses mauvais sujets.Qu'on leur donne donc une chance avant de les condamner.» Président de l'Académie de médecine vétérinaire, le docteur Michel Pépin a été fort choqué par l'entrée de Saint-Iean-sur- Richelieu dans la liste des villes de plus en plus nombreuses qui défendent «l'existence» de pitbull sur leur territoire.Selon lui, l'Académie de médecine vétérinaire du Québec, qui représente la majorité des vétérinaires oeuvrant dans le domaine des animaux de compagnie, propose plutôt l'adoption d'un règlement municipal qui.tout en \\i-sant à protéger le public, ne discriminerait pas un groupe au point de souhaiter son anéantissement.Ce règlement existe déjà a Saint-Hyacinthe.Selon l'Académie, il suffirait, pour les municipalités qui envisagent de légiférer sur les chiens nuisibles, de suivre cet exemple.«La semaine dernière, a Saint-lean, ils ont tué, sans autre forme de procès, leur premier pitbull.Peut-être le seul de Saint-lean d'ailleurs», dit-il.Selon lui, une sorte de psychose collective s'est emparée de la population face aux pitbulls et a un moindre degré, aux Rottweiler, une autre race canine qualifiée «d'agressive».\u2022 « La scène suivante s'est produite il n'y a pas si longtemps dans ma salle d'attente.Tout le monde flattait un chien qu'on trouvait bien sympathique avec ses drôles de petites oreilles.Quand les clients ont appris qu'il s'agissait d'un pitbull, ils se sont colles au fond de leur sièges et se sont mis à crier: 'Attachez-le! Tenez-le bien!' Pourtant, c'était le même toutou, fort gentil par ailleurs, qu'ils caressaient quelques secondes plus tôt.» Selon lui, le problème des agressions canines, toutes races confondues, se situe principalement chez les propriétaires ins-conscients, les éleveurs et promoteurs illégaux de chiens de combat et les dresseurs incompetents de chiens de garde ou d'attaque.«Une dame ne pouvait même pas sortir par la porte avant de sa maison parce que le chien de son mari, qui n'obéissait qu'a lui, l'aurait attaquée.C'est ridicule.Le problème, dans ce cas-là, ce n'est pas le chien.C'est celui qui l'a élevé.» Le docteur Pépin admet toutefois que, si on ne s'y attaque pas tout de suite, le problème des pittbulls, rotweillers et compagnie ira grandissant.«Des éleveurs peu scrupuleux tentent d'obtenir les chiens les plus agressifs possible.Si, à deux mois, un sujet ne grogne pas, on l'élimine tout simplement.Ce qu'il faudrait, c'est de revenir au processus contraire en faisant plutôt reproduire seulement les bons sujets.» Le règlement des municipalités comme Beauport.Lachine, Saint-lean ou Saint-Nicéphore avance la méthode forte qui consiste a exterminer certaines races spécifiques ou encore «tout chien de race croisée qui en possède les dites caractéristiques».«Selon cette réglementation, les autorités compétentes possèdent le pouvoir absolu de capturer, euthanasier, tuer ou faire tuer à vue, et sans aucune forme de procès, ces chiens qui ont eu la malchance de naître de la mauvaise race.Le gentil pitbull n'a droit à rien.» Et il ajoute: «le ne connais aucun vétérinaire qui ait été mordu par un pitbull.Ce sont des chiens très endurants.Tu piques ça dans une fesse et ça ne dit pas un mot.» Le médecin ne cache pas toutefois que certains vétérinaires favorisent cette elimination de certaines races et qu'un pitbull agressif est sûrement plus dangereux qu'un chihuahua ou un po-meranien au caractère irascible.«L'un ne peut que mordiller les chevilles tandis que l'autre peut sérieusement blesser.S'il a etc entraine au combat, il ne lâchera d'ailleurs pas sa prise jusqu'à ce qu'il en ait reçu l'ordre.» Selon lui, les pittbulls attirent habituellement un type bien precis de clients, motards, rockers ou machos en mal d'exhiber leur puissance.Le règlement de Saint-Hyacinthe, s'il met tous les chiens sur un pied d'égalité, est toutefois severe pour les animaux «délinquants».De la muselière obligatoire, la condamnation peut aller jusqu'à l'euthanasie.Pour l'Académie, les règlements «discriminatoires» qui connaissent actuellement la faveur de certaines villes peuvent entraîner aux pires excès.«Après les pitbulls, quelle race sera pourchassée?Les dobermans, les ma-lamutes, leschow-chows?It quoi encore?» DU PLAISIR POUR TOUTE LA FAMILLE V;- Vous vous amuser et profiter d'une journée agréable en cueillant vous-mêmes vos fraises.Nous vous attendons avec plaisir.mm v^>v' La Ferme Quinn, 2495, boul.Perrot Sud .km Île-Perrot \u2014 Tél.: 453-1510 [ À 4 nulles de la 20 ouest sur l'ile-Perrot.près du Parc historique de la Pointc-du-Moulin.SPÉCIAL DU MOIS?I j ferme est ouverte de 8 h 3 ?0 h 7 iqjis sui /.tant que la reçoit; dureu Autc-cueilictte terme le dimanche après-midi loule'o.y le kiosque sera ouiert «NOUVELLE» thermopompe Tech 2000 Carrier Tech 2000 YG rThermopompe 2 tonnes Add on \u2022 FINANCLULNÎ DISPONIBLE Ali \u2022 I A H il- ECONOMIE D HVDHO-QULBLC \u2022 bEfWICl\" 24 HEURES 3995*1 L MEILLEURS PRIX TOUJOURS GARANTIS installation complete A VOTRE CENTRE DE RABAIS DE THERMOPOMPE ECONO-TECH Offre valide jusqu'au 30 juin 1990 TEL.: 733-1414 WËÊÊk s.m m i mm CHLORE HI-CHLOH BÂTONNETS Baril de 40 kg au prix de 30 kg CHLORE STABILISE 35 rondelles 7 kg 40 bâtonnets 6 kg BONI EXCLUSIF Traitement de choc Oxy-Stop sans chlore Région de Montreal Fabreville Laval 11 Ville Lcmoyne l'bùO boul Tascheieau Chateaugtiay : 15 boul Sainl-Jeao-Baptistu Saint-Léonard 5940 outil Métropolitain Esl Pierre lu mis ' 31 boul.Gouin Ouest Pointe-aux-Trembles 11800, rue Sherbrooke fcsl Bouchervilln 1235 mi* Ampei 622-9801 460-7701 090-2210 255-7014 020-0740 640-4500 149-2411 \u2022 Mise de ; ôté \u2022 Contrat fJe financement \u2022 Chèques acceptes Heures d'affaires Du lundi iu vendredi de 9 h à 2111 Samedi de 9 li à 17 li Dimanche di 101 H (piscines seulement) UNE CREUSEE À PARTIR DE TOUT LEQUIPEMENT STANDARD HABITUEL' Conseiller en aménagement a domicile, sans frais supplémentaires \u2022 SEULEMENT 20 PISCINES DISPONIBLES EN INVENTAIRE Glissoire matches et tremplin non inclus ^>*>:^-^*w^X.V.,^,.^.,.v.v^v.l;.VA.,%.AJOUTEZ 3000s et obtenez une piscine UNE HORS-TERRE À PARTIR DE $ TOUT LE0UIPEMENTSTANDARD HABITUEL SEULEMENT 396 PISCINES HORS-TERRE DISPONIBLES EN INVENTAIRE Structure d'acier, de resme ou d'aluminium \u2014.¦.y.'\"\"' 4 1 % ! S S .\" t : S* \" .fa* s va ¦- 2 f ' * CONFORT GARANTI ! 2 chaises à b positions' 4 chaises empilables Grosfiilex* 1 table ovale de 67 sur 39 po 1 parasol de 7 1/2 pi (régulier) en texiiîene superopaque 1 base en ciment ' COUSS IS en SUS Seulement 8 ensembles disponibles ALGICIDE12 contenant de 4 litres TOILE SOLAIRE piscine hors-terre de 18 pi piscine creusée de 14 sur 28 pi pour visa : EXPÉR/ENŒPAR EXCELLENCE firrvi mm ® A8« LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 23 JUIN 1990 Les femmes meurent plus vite Confession poignante d'une sidéenne qui a décidé de crier son désespoir avant de mourir PIERRE GINGRAS envoyé spécial U Presse à SAN FRANCISCO ¦ Au coin de Mission Street, hier, à deux pas du Moscone Convention Center, une autre manifestaion, comme il y en a tous les jours, cette semaine, dans les rues de San Francisco, à l'occasion de la conférence sur le sida.Cette fois, ils étaient deux ou trois cents à crier « Women die faster » (les femmes meurent plus rapidement).Betty Pejko, elle, criait peut-être un peu plus fort que les autres.Dans son cas, plus besoin d'être convaicue.A 31 ans, elle est atteinte de la maladie et se considère chanceuse d'être encore en vie.Le sida semble frapper plus rapidement chez les femmes que chez les hommes.La mort survient habituellement dans les deux ans après \u2022 que le diagnostic a été posé.Voilà un peu plus de 24 mois, elle a appris qu'elle était séro- '.positive.Elle a déjà contracté une violente pneumonie attri-buable au virus.Elle s'en est sortie.Pour combien de temps?Aujourd«hui, Betty Pejko est une activiste «à temps plein», comme elle dit.«Je ne peux mourir comme ça sans rien faire.C'est la seule façon de me défendre, en criant ma soif de justice.Pour que le gouvernement aide davantage ceux qui ont la maladie, pour que les gens comprennent, pour que ma petite fille vive dans un monde meilleur.» Elle se considère comme un condamné qui attend la date de son exécution.«Ce sera dans deux semaines, une couple de mois, peut-être un an », lance-t-elle.Betty est issue d'un quartier pauvre de Chicago, où la prevalence du virus est très élevée.Elle ne se pique pas, ne fait pas de prostitution.Son histoire est plus simple.Son amant est par- tie à l'aventure et il est revenu avec le virus.U est mort quelques mois après la naissance de leur fille, Maggie, aujourd'hui âgée de trois ans et demi.«Quand j'ai su que j'avais moi-même le sida, ma réaction a été tout de suite de me demander si je n'avais pas tué ma fille sans le vouloir?» Mais ce ne fut pas le cas.«Soixante-dix pour cent des mères séropositives ne transmettent pas le virus à leur enfants», dit-elle, avec un rare sourire, comme pour montrer qu'il s'agit-là d'une de ses rares satisfactions dans l'existence.Mais la vie de la petite Maggie ne sera pas facile pour autant.«Comme je sais que je n'en ai plus pour longtemps, j'ai voulu confier la garde légale à ma soeur, mais il fallu que je me batte contre le gouvernement, en cour, pour atteindre mon but.Et ce n'est pas encore réglé.D'autres enfants seront moins chanceux.Qui voudra adopter un enfant dont les parents sont morts du sida.À New York, la rumeur veut que l'on ouvre un orphelinat pour des enfants, un orphelinat qui n'en portera jamais le nom bien sûr.» Cette semaine, Betty Pejko est à San Francisco, pour protester.C'est le groupe Act Up (Aids Coalition for Unleash Power) qui défraie ses dépenses, qui la nourrit, précise-t-elle.Dans les locaux ô'Act Up, où je l'ai rencontrée, elle s'occupait d'organiser la prochaine manifestation.«Vous savez, je ne suis pas politisée, mais je soutiens, comme beaucoup, que les sidéens n'ont pas les moyens de se payer, des frais d'admission de 550 $ pour assister à la conférence internationale.Nous aussi nous voulons savoir ce qui se passe dans un domaine qui nous préoccupe plus que quiconque.» Mais déjà, mercredi, l'action ô'Act Up, dans ce domaine, avait porté fruit, les organisa- teurs décidant d'offrir une centaine de billets d'entrée supplémentaires gratuits, pour en porter le nombre à 375.Betty a joint Act Up au moment où le groupe réussissait, après plusieurs manifestions, à obliger la direction d'un hôpital de Chicago à ouvrir une unité de soins à l'intention des femmes atteintes par la maladie, il y a six mois.Act Up a été fondé officiellement en janvier 1988 par la fusion de deux organismes dont l'un répondait au nom de « Des citoyens pour une justice médicale» (Citizens for Medical Justice).Regroupant aujourd'hui de nombreuse personnes porteuses du virus ainsi que de nombreux défenseurs des droits de la personne, Act Up compte maintenant des associations régionales dans 40 États et dans 20 pays.Le groupe de pression a aussi un bureau à Montréal.Le représentant officiel d'Acf Up% invité à donner une conférence lors des cérémonies d'ouverture, mentionnait que son groupe, par ses manifestations bruyantes, avait remporté plusieurs succès dans sa lutte personnelle contre la maladie, notamment en accélérant l'adoption des protocoles expérimentaux pour tester des médicaments chez des malades.Act Up a aussi forcé l'industrie pharmaceutique à baisser le prix de l'AZT, le seul médicament qui apporte jusqu'ici un certain répit aux sidéens.Pour Betty Pejko, faire partie d'un groupe d'activistes est simplement une question de dignité humaine.«Le sida a fait prendre conscience à beaucoup de monde qu'aux États-Unis le système de santé peut te ruiner si tu es malade.C'est plus vrai que jamais avec le sida.Nous vivons dans un pays où la longévité dépend de l'argent que tu as dans ton compte de banque.Il faut changer tout cela.» Aux États-Unis : la santé ou la ruine PIERRE GINGRAS envoyé spécial \u2022Y La Presse À SAN FRANCISCO ¦ Les États-Unis auront-ils un jour un système d'accès universel aux soins de santé, comme cela existe au Canada?Walter L.Burt, conseiller en éducation au département de la Santé de Californie sourit.Pour lui, la question ne s'est jamais posée.« Nous vivons dans un sytème capitaliste où l'argent est maître de tout.Et ceux qui sont riches ne veulent pas partager leur richesse.La règle veut, par ailleurs, que l'individu assure lui-même son bien-être.» M.Burt travaille notamment' dans le domaine de la prévention, auprès du public, en matière de sida.Pour lui, pas de doute possible: tôt ou tard, pour se soigner, un sidéen aura dépensé toutes ses économies et épuisé toutes les ressources prévues sur sa police d'assurance .s'il est assuré.Ensuite, et ensuite seulement, il sera traité dans des établissements publics financés par l'État ou le gouvernement fédéral.Aux Etats-Unis, la santé ça se paie d'abord à même sa poche.Ce sont les compagnies d'assurances, par le biais de couvertures spéciales, qui assument les frais de santé de leurs clients.Une majorité d'Américains possèdent ce genre d'assurances qui, souvent, sont défrayées en partie par leur employeur.Mark Kostopoulos, un employé de la Société des postes, à Los Angeles, explique que ses primes d'assurances-santé coûtent 120 S par mois, dont la moitié est payée par l'employeur.Mais il devra payer une franchise de 200$ pour la première tranche de 2000 $ de frais.11 s'estime chanceux, car les gens à faible revenu, les pauvres et de nombreux employés, ne sont pas couverts par de telles assurances, car il n'en ont pas les moyens.Certains hôpitaux offrent aussi des plans de base au prix de 36 $ par mois.Une assurance privée peut coûter plusieurs centaines de dollars par mois, selon la couverture offerte.M.Burt explique qu'une personne qui se fait heurter sur la rue par une automobile, par exemple, sera immddiatement dirigée vers l'hôpital le plus proche pour les soins d'urgence, même s'il s'agit d'un établissement privé, comme il en existe des centaines aux États-Unis.Sur place, on lui demandera s'il possède des assurances.Le cas échéant, on le transférera dès que possible dans un hôpital public, mais non sans lui avoir auparavant livré une facture qui devra être payée un jour ou l'autre.On parle d'une note qui pourrait atteindre quelques milliers de dollars.À l'hôpital public, on demande aussi au malade s'il a des assurances ou s'il possède quelques biens, une maison par exemple.Si la chose est inévitable, les administrateur de l'hôpital lèveront une hypothèque judiciaire sur la résidence pour être assurés d'être payés.Chez les couples, où un conjoint est atteint du sida, la maladie est aussi synonyme de ruine financière.Les travailleurs de la santé Activiste pour le groupe Act Up, Mark Kostopoulos confie qu'en Californie, les compagnies d'assurances feront tout ce qu'elles peuvent, légalement, pour éviter d'assurer une personne qui risque de contracter la maladie d'une façon ou de l'autre.Par exemple, dans une situation qui peut paraître paradoxale, les travailleurs de la santé ont beaucoup de difficulté à s'assurer et la situa- tiona été dénoncée a plusieurs fe>5 prises, cette semaine, à la conférence.À Los Angeles, fait-il v4-j loir, on doit payer jusqu'à 600$ par mois pour assurer chaque employé qui travaille sur un projet d'aide aux sidéens, parfois plus que le salaire qui lui est versé.Par ailleurs, poursuit-il, une personne mâle et célibataire qui, ne fait pas un travail physique aura aussi de la difficulté à trouver de l'assurance.« Elle sera cojv-sidérée automatiquement comme une cas douteux, c'est-à-dire comme une gay, une personne à risque comme ont dit dans le jargon », une situation qui a été con-' firmmée par plusieurs ici.Ce comportement fait partie de l'«homophobie» si présente dans la société américaine et chez hàr dirigeants du pays, raconte pour sa part M.Burt.«Moins d'Un mois après le tremblement de ter-' re, Washington a débloqué un fonds de secours de quelques mil-lards de dollars pour aider la Californie.Pourtant, il n'y a eu que qulques dizaines de morts dans cette tragédie.Eh bien! cette année, les fonds fédéraux qui ne dépassent pas quelques dizaines de millions $, ont baissé par rapport, à l'an dernier.Mais l'épidémie dé sida est toujours en progression, et, en Californie, la maladie a fait plus de 10 000 morts jusqu'à maintenant.! Aux enfants, maintenant, de subir les assauts du sida Agence France-Presse SAN FRANCISCO ¦ Dix ans après l'apparition du sida, les enfants se retrouvent en première ligne, fauchés par le virus au Zaïre et à Porto Rico tout comme dans le New Jersey, et le tribut qu'on y paye à la maladie devrait encore s'alourdir d'ici l'an 2000, selon les médecins réunis à San Francisco pour la 6e Conférence internationale sur le sida.«Le problème de la prochaine décennie, en Afrique, va être celui des enfants infectes par le virus», assure Peter Lamptey, chargé par le gouvernement Un appel de la FTQ aux forces vives du Québec Le temps de la souveraineté est venu La démarche de notre organisation syndicale vers le chemin de la souveraineté a, tout comme celle de la société québécoise, quelques décennies d age.Ce sont des démarches qui se sont opérées alternativement dans le calme et la fébrilité, qui ont connu des moments d'arrêt en raison de l'émergence d'autres priorités ou d'un regain de confiance en d'autres avenues politiques.Aujourd'hui, alors que le Québec hésite encore au carrefour, la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec réaffirme son adhésion à l'objectif de la souveraineté du Québec et rend compte du consensus large, du consensus évident parmi ses affiliés, dont procède cette prise de position.C'est sur la base de ce consensus que nous lançons un appel aux forces vives du Québec pour qu'elles prennent parti, pour que cesse l'époque des tergiversations et des hésitations, pour mettre un terme à cette enfilade de négociations vaines et humiliantes, et pour que notre histoire collective en vienne enfin à se bâtir sur une base fière et résolue.Pour la FTQ, ce temps est venu.Notre centrale est prête à participer à une initiative large, démocratique et représentative, qui prendrait forme afin de dessiner notre avenir collectif.Les contours du Québec souverain La FTQ véhicule depuis longtemps des revendications constitutionnelles qui vont cent coudées plus loin que l'actuel état des choses.Les négociations entourant l'entente du Lac Meech ont démontré que, en dehors d'une démarche formelle vers la souveraineté, le Québec ne peut plus avancer.La souveraineté du Québec, pour la FTQ, est une condition indispensable à la construction d'un pays et d'institutions qui répondent aux besoins et aux priorités de la majorité du peuple québécois.La souveraineté est donc un objectif en soi, et notre adhésion à ce projet politique n'est assortie d'aucune condition.Toutes les familles politiques ont leur place dans la promotion de la souveraineté.La FTQ se situe, pour sa part, dans le camp de la social-démocratie et souhaite, bien entendu, que, dans le contexte de la souveraineté, ce soit de ce côté que penche résolument le Québec.Il nous apparaît cependant que le Québec, en plus de sa spécificité linguistique et culturelle au sens étroit du terme, entretient d'ores et déjà une culture politique différente de celle du Canada anglais.Déjà, par plusieurs de ses lois, par les attitudes de sa population, le Québec est une société accueillante, où l'injustice et l'inégalité apparaissent encore intolérables.Le Québec à l'édification duquel nous voudrions contribuer présenterait les caractères suivants: \u2022 une société où le français est langue commune et trait d'union, avec toutes les tolérances historiques que nous avons consenties à la minorité anglophone; \u2022 une société qui fait du plein emploi sa priorité économique; o une société d'accueil, ouverte aux immigrants et aux immigrantes, respectueuse de leurs cultures; \u2022 une société qui reconnaît les droits des peuples autochtones et accepte de les négocier avec eux; \u2022 une société qui complète et améliore l'ensemble de ses services sociaux et de santé, et qui résiste aux mouvements de privatisation; \u2022 une société qui affirme, de façon pleine et entière, le droit d'association des travailleurs et des travailleuses ainsi que la iégiiimiié des institutions syndicales; \u2022 une société où l'Étal assume un rôle économique moteur, en concertation avec les partenaires socio-économiques; \u2022 une société qui se donne pour objectif général de lutter continuellement contre la montée des inégalités et des privilèges.L'urgence d'un consensus La FTQ lance un appel pressant à la population québécoise et à ses organisations pour qu'elles fassent clairement le choix du Québec, et pour que toutes nos énergies soient dorénavant consacrées à l'édification de ce pays qui nous appartient.Nous sommes une collectivité pleine de talents et de ressources, et il faut mettre un terme à cette période de morosité, de piétinement, de querelles absurdes et répétitives.La tâche qui nous attend est double.D'une part, définir les grands paramètres de la société que nous devons construire, dotée de tous les pouvoirs qui nous ont toujours fait cruellement défaut et dont l'absence a hypothéqué nos meilleures volontés.D'autre part, redéfinir nos liens avec le Canada, à partir de nouvelles bases et de la nouvelle identité qui sera nôtre : une collectivité nationale qui s'adresse à une autre collectivité nationale et qui, forte de sa légitimité, sort enfin du quéman-dage pour passer à l'étape de la négociation.L'urgence actuelle est donc l'organisation d'un consensus au sein de la population du Québec pour que tous et toutes puissions enfin nous mettre au travail.États généraux, assemblée constituante ou autre formule, la FTQ sera partie prenante, parce qu'elle est solidaire du Québec.Louis Laberge, président Fernand Daoust, secrétaire général * t américain d'un programme de prévention du sida dans les pays en voie de développement.Sur les 250 000 enfants touchés par la maladie dans le monde, 70 p.cent se trouvent en Afrique, ser Ion ce médecin originaire du Ghana.À l'horizon de l'an 2000, trois à cinq millions d'enfants dans le monde, séropositifs ou non, seront également des «orphelins du sida», dont le père ou la mère aura été emporté par la maladie, selon le médecin, qui $e fonde sur des previsions de l'Unicef.«La situation va s'aggraver,de nombreuses femmes infectées continuent à avoir des enfants», a-t-il ajouté.Ces enfants ont été contaminés par leur mère séropositive, elle-même infectée par relation sexuelle ou transfusion sanguine.Dans les grandes villes africaines, jusqu'à 20 p.cent des donneurs de sang sont infectés.Or, dans un pays comme le Cameroun, 80 p.cent des transfusions concernent les mères qui viennent d'accoucher, ajoute Peter Lamptey.Dans les pays africains, il est souvent trop cher, à 4 $ le test, de s'assurer de la non-contamiha-tion du sang.Alors qu'aux États-Unis îes femmes enceintes séropositives représentent moins de cinq pour cent du total, ce pourcentage grimpe à 10 voire 20 dans les villes africaines.Les enfants africains infectés par le virus ont une espérance dé vie de deux ans en moyenne.L'AZT, seul médicament capable de freiner le progression de I9 maladie et qui vient d'être autorisé pour les enfants aux États-Unis, est lui aussi trop cher pour l'Afrique, à 1000$ la cure d'un an.Mardi.Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec_ FTQ ! I LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JUIN 1990 ne taxe sur production de roduîts nocifs La Fédération des CLSC du ébcc estime que le syndrome as dans ma cour» provient in manque d'information et ntérêt des citoyens envers les eurs environnementales.Il en va de la responsabilité de aque personne et de chaque mmunauté de gérer les déchets ngereux qu'elles produisent, a sclaré en substance leanne \\rc Vaillant, directrice-généra-de la fédération.C'était hier, dernier jour de la \u2022urnée de consultation de la Dmmission Charbonneau sur les ichets dangereux.Le commis-ire Yvon Charbonneau qui doit mettre son rapport d'ici à la fin 3 l'été a reçu 145 mémoires en x semaines d'audiences dans 12 lies du Québec.Témoignant hier, les directeurs inéraux des CLSC impliqués ans les incendies de l'entrepôt e BPC à St-Basile et du dépotoir e St-Amable ont lancé un appel n faveur de l'adoption de politi-ues claires de gestion des dé-hets dangereux: les personnes Ui ont vécu ces situations, ont-ils idiqué, ont été affectées psycho-Dgiquement.lean Ouimet.le chef du Parti /ert du Québec, a par ailleurs in-liqué que le seul moyen d'arriver i créer un sens des responsabili-és dans la population est de faire :omprendre à tous et chacun ju'il est primordial de gérer les léchets en diminuant avant tout eur production.Pour renflouer la dette écologique de la province, le Parti Vert >uggère d'associer des prix aux iéchets dangereux.Ceux qui en génèrent devraient payer une redevance basée sur la nocivité des déchets et du volume produit.Des boîtes recyclées pour des déménagements écologiques Portez-vous acquéreur d'une partie de nos plus grandes ressources naturelles: la terre, l'air et l'eau, propriétaire d'un grand terrain boisé en bordure du lac Désert à Minerve sur le Lac.A moins d'une heure et demie de Montréal, un des derniers sites privilégiés à quelques minutes de la Réserve Faunique de Papineau-Labelle Agissez dès maintenant Contactez Claude Tremblay (514) 434-8014 Mirw\\f et du Parc du Mont-Tremblant, ne valeur bien terre-à-terre à partir de 22,500.00$.Les espèces en voie de disparition prennent de la valeur.beaucoup de valeur.0 '4/o A ce taux-là, vous avez tout intérêt à vous dépêcher.avant qu'il ne dispesresisse lui aussi! Uno valour sûro à: AU BON MARCHE I Gagnant de la médaille d'or du meilleur commerce dans sa ^Pnsomt^Sy catégorie en 1990.LE CHOIX DES CONSOMMATEURS! La voici.La Gigantesque Vente 41e Anniversaire que vous attendiez Vous n'avez rien vu encore, des milliers de spéciaux fantastiques dans tous les rayons à travers le magasin.Nous garantissons les plus bas prix à Montréal ! Si vous recherchez : stores verticaux ou vénitiens, stores plissés, stores de fenêtre, rideaux, draperies, literie, vaisselle ou accessoires de salle de bain, c'est maintenant le temps de venir chez AU BON MARCHÉ ! C'est notre plus grande vente anniversaire jamais vue ! SS Alors que des milliers de personnes déménagent ou s'apprêtent à le faire, se livrant à ia traditionnelle course aux boîtes de carton, la compagnie Kruger, spécialisée dans les emballages, a lancé hier une opération «déménagement écologique».Pour la première fois au Canada, une entreprise mettra en vente des boîtes de carton recyclé pour «tous ceux et celles qui déménagent et qui aimeraient faire un geste pour l'environnement», a déclaré hier M.George Richer, vice-président de la compagnie, au cours d'une conférence de presse.Ces boites, vendues par paquet de 10 au coût de 5 $, seront disponibles à partir du 26 juin dans les 63 quincailleries Ro-Na participantes, à travers le Québec.Elles pourront y être retournées, jusqu'à la fin de juillet, afin d'être recyclées à nouveau.La firme qui lance cette opération versera alors 25 cents à la Fondation québécoise en environnement, qui collabore à cette campagne.t \u2022« \u2022* Toutes ces boites, formant un cube de 60cm de côté, ne sont pas entièrement faites de matière recyclée.Le carton ondulé inséré entre les parois n'a pas été produit par Kruger et peut, dans certains cas.être fait de matière première, a concédé M.Richer.La multinationale, qui a son siège à Montréal, produit chaque année 100 000 tonnes de papier carton à son usine de la Place Turcot, à base de carton et de papier recyclés provenant de la collecte industrielle, surtout dans les magasins d'alimentation.Selon l'entreprise, qui utilise .,\t\tVERTICAUX GROOVER* 75 'x84 58\" lens.\tVERTICAUX MIROIR DE LUXE 75\"x84M 118\" lens STORES HORIZONTAUX ET STORES PLISSÉS: PLUS DE78 COULEURS, 600 GRANDEURS EN STOCK, HAUTEUR DE 45.64 ET 78 PO.STORES HORIZONTAUX PVC 1\" En vinylo de 1re qualité 4 couleurs décoratives 16x45 18x45 20x45 22x45 23x45 24x45 26x45 27x45 28x45 29x45 30x45 31x45 33x45 35x45 36x45 38x45 40x45 44x45 46x45 48x45 54x45 60x45 64x45 72x45 77x45 2*9 449 399 399 677 399 6\" 499 8\" 999 549 599 10w 799 g99 8\" 10M 11** 1499 10\" 17\" 13\" 19\" 21\" 23\" 16x64 18x64 20x64 22x64 23x64 24x64 26x64 27x64 28x64 29x64 30x64 6W 747 799 347 349 799 8\" 799 1388 13\" 999 31x64 108a 33x64 1S86 35x64 1599 36x64 10\" 38x64 13\" 40x64 I7W 44x64 1599 46x64 .18g9 48x64 1499 54x64 25M 60x64 1899 64x64 24\" 72x64 27\" 77x64 3299 PORTE-PATIO 78x84 34 99 1/2ff «MONTE CARLO» MICRO-STORES HORIZONTAUX PVC EN STOCK 18 x64 20\"x64\" 22\"x64 \" 24\"x64\" 26\"x64\" 27'x64\" 30\" xW 33',x64,< 36,,x64\" 40,W 48\u2022'x64\u2022, 54\"x64M 60\"x64\" 64'x64 \" SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPÉCIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPÉCIAL SPECIAL SPÉCIAL SPECIAL 12\" 13\" 14\" 15\" 16\" 17\" 19\" 22\" 24\" 27\" 29\" 34\" 39\" 44\" STORES HORIZONTAUX\t\t\t\t: 100\t% ALUMINIUM\t\t\t 18x45\t399\t18x64 5\t\t99 24x45\t7\" 24x64 1 1\t\t\t99 27x45\t8\"\t27x64 1 3\"\t\t 31x45 10\"\t\t31x64 17\"\t\t 36x45 1 3\"\t\t36x64 22\"\t\t 40x45 1 8\"\t\t40x64 25\t\t99 44x45 2377\t\t44x64 27\t\t77 48x45 23\"\t\t48x64 27\"\t\t 60x45 25\"\t\t60x64 36\t\t99 STORES HORIZONTAUX*\t\t\t\t 100% aluminium en stock -\t\t\t\t 20x45 3»\t31x64\t17\"\t31x78\t307î 22x^5 6M\t32x64\t18\"\t32x78\t32\" 24x45 7»5\t33x64\t19\"\t33x78\t34\" 28x45 9W\t34x64\t20\"\t34x78\t36\" 29x^5 1017\t35x54\t2?*\t35x78\t38\" 30*45 10\"\t37x64\t23\"\t36x78 37x78\t40\" 42\" 32x45 12* 34x45 13\"\t38x64 39x64\t24\" 25\"\t\t 35x45 13\"\t42x64\t27\"\t38x78\t44\" 36*45 13\"\t55x64\t3579\t39x78\t46\" 37x45 15\"\t58x64\t36\"\t40x78\t48\" 38x45 16*\t60x64\t36\"\t42x78\t50\" 3*9x45 17\"\t62x54\t38\"\t44x78\t52\" 40>45 18\"\t64x64\t42\"\t48» 10\t54\" 42x45 23\"\t65x64\t46\"\t50x78\t56\" 52x45 27\"\t68x64\t49\"\t52x78\t56\" 64x45 32*\t70x64\t52\"\t54x78\t60\" - 65>45 34\"\t72x64\t56\"\t55x78\t62\" 68x45 39*\t18x78\t12\"\t\t64\" 70x45 44\"\t20x76\t14\"\t60x78\t 72x45 49\"\t22x78 24x78\t16\"\t\t66\" 20x64 5\"\t\t18\"\t62x78\t68\" 22x54 8*\t25x78\t20\"\t54x78\t70\" i 26x64 12\"\t27x78\t22\"\t66x78\t72\" 28x64 13\"\t28x78\t24\"\t66x78\t74\" 29x64 15\"\t29x78\t26*\t70x78\t76\" 30x64 16\"\t30x71\t28\"\t72x78\t78\" PORTE-PATIO\t\t\t\t 78x84\t\t\t89\"\t STORES DE FENETRES STORES OPAQUES BLANC Gr,wdcurb Unis 28' 37' 37' 43' 43' 49' 49' 55' 4x58 4x70 4X82 4x70 4x82 4x70 4x82 4x70 54\"4x82 64'-4x58 64V4X70 73V4X58 73V4X70 78'4x82 85Vfex70 97':x82 109''2X70 121' 2X70 99* 12\" 149» 15M 17\" 18\" 20\" 23\" 27\" 27\" 29\" 30\" 31\" 49\" 59\" 69\" 89\" 119\" 1\" QUAim Frjnge 14\" 18\" 29\" 21\" 23\" 24\" 27\" 31\" 34\" 36\" 36\" 39\" 41\" 59\" 79\" 89\" 109\" 139\" STORES HORIZONTAUX EN BOIS VÉRITABLE 18x45 20x45 22x45 23x45 24x45 26x45 27x45 28x45 30x45 31 x45 33x45 35x45 36x45 30x45 40x45 44x45 48x45 54x45 60x45 64x45 72x45 66\" 70\" 75\" 79M 80\" 81M 82\" 90\" 96\" 99\" 103\" 108\" 112\" 114\" 124\" 132\" 148\" 165\" 181\" 190\" 198\" 18x64 20x64 22x64 23x64 24x64 26x64 27x64 28x64 30x64 31x64 33x64 35x64 36x64 38x64 40x64 44x64 48x64 54x64 60x64 64x64 72x64 99\" 93\" 99\" 106\" 107\" 108\" 110\" 120\" 126\" 132\" 137\" 143\" 148\" 154\" 165\" 176\" 198\" 220\" 242\" 253\" 264\" STORES PLISSES EN TISSU 7 COULEURS 18<4512\" 30x45 20x4514\" 31x45 23x4515\" 35x45 24x4516\" 36x45 26x4517\" 38x45 27x4518\" 40x45 18x6416\" 30x64 20x6418\" 31x64 23x6419\" 35x64 24x6421\" 35x64 26x64 23\" 35x64 27x64 24\" 40x64 DECORATIVES 19\" 44x45 27\" 20\" 48x45 29\" 21\" 54x45 34\" 22\" 60x45 39\" 23\" 64x45 49\" 24\" 72x45 59\" 25\" 44x64 38\" 27\" 48x64 39\" 28\" 54x64 44\" 29\" 60x64 49\" 34\" 64x64 59\" 36\" 72x64 69\" L'irllcli à Vi prii eu gratuit doit mir .waltir égalf ttiifiriurt è I'arHoU acbatè.CH.llfrt M t'appliqua pat a» .rtieltt annonçât ici.ON |Tdd\"|tÏÔ N N EL DE I Sur présentation de ce coupon, obtenez un rabais additionnel de 20% sur nos prix les plus bas à Montréal sur les rideaux, draperies, literie, nappes, napperons, vaisselles et accessoires de salle de bain partout dans le magasin.i ¦ ¦ EDREDONS CONTINENTAL L'authentique èdredon modèle Scandinave 101 % HOLLOFIL md 69\" Double 79\" 99\" ro, 134\" Simple Reine DUVETS Duvets de haute qualité, garanti à vie! Simple Double 9999 129\" Reine Roi 144\" 184\" COUVRE-DUVETS ASSORTIS par Texmade.Wamsutta et Helfner Simple Double Reine 2499 29\" 34\" DOUILLETTES FORMAT GÉANT ASSORTIES Polyester/coton Simple Double Reine 2499 2999 34^ RAYON DE LITERIE OREILLERS DE QUALITE Nouveauté! Oreillers de luxe, synthétiques.Lavables se enables a la machine, non allergenes «ULTRA-PUFF» 2 POUR 11\" ENSEMBLES DE DRAPS «DREAMSTYLE» Style Bond Street \u2022 couleur: gris Poly/coton GRANDEUR SPECIAL Simple 12\" Tens.Double 19\" l'en».Reine 24\" cens.Ro.39\" ons.ENSEMBLES DE DRAPS PERCALE Texmade, Wamnetta, Pacific GRANDEUR SPECIAL Simple 24\" l'ens.Double 34\" rens.Reine Roi 99 44 549î Tens.Tens.ENSEMBLE DE DRAPS JUVÉNILES Inclus: «Ait», «Hypcrspace», «Saurus», «Boutons, courbettes et coeurs» Rég; 29M -a Q99 SPECIAL 15f lens.ENSEMBLES DE BASSINETTE 4-MCX Inclus: douillette, drap contour, pare-choc Styles: 'Jedabet» (couleurs pastel).««Dinosaurs».«Ballons et Oursons» PRIX REGULIER _\u201e \u201e 69.99 VENTE 42.99 rens ENSEMBLES DE DOUILLETTE Styles: «Mikado».«Alexis».«Ultimate».«Europa».«Chelsea».«Cortina».«Melody-Gns».GRANDEUR REGULIER VENTE Simple 149 99-18999 84.99 Tens.Double 19999-2199V 114.99 rens.Reine 229 99-27999 134.99 l'ens.Roi 299 99-349 99 154.99 tens COUVRE-LITS PIQUES Genre jeté dans «Mikado», «Alexis», (lUIlimate».«Cortina».GRANDEUR REGULIER VENTE Simple 129 99-189 99 69.99 ch.Double 159 99-199 99 79.99 ch.Reine 199 99-229 99 99.99 ch.Roi 229 99-29999 129.99 ch.Cache-oreiller 1999-24 99 9.99.ch.Rideaux croisés 14Q « 63 165 »ei 39.99 ch.COUVRE-LIT EN DENTELLE Styles: «TINA».«LYONS», «REGINE» Couleurs: Blanc, ivoire, rose, menthe, pèche.REGULIER VENTE Simple 89 99 39.99 ch.Double 109 99 49.99 ch.Reine 129 99 59.99 ch.cache-ore-iK' 18.99 11.99 ch.RAYON D'ACC.DE SALLE DE BAINS ENSEMBLES DE SERVIETTES DÉCORATIVES 3 MCX PRIX RÉGULIER 18.99 VENTE UiiJsJ L'ENS.8.99 RIDEAUX DE DOUCHE EN VINYLE ASSORTIS PRIX RÉGULIER 16.99-19.99 VENTE 9,J ch 9.99 NOUVEAU! VAISSELLE SERVICE DE VAISSELLE 20 PIÈCES Incluant 4 de chaque: assiettes, assiettes à salade, bols, tasses, soucoupes 49.99 VENTE 27.99 SERVIETTES CHRISTIAN DIOR Règ.VENTE Bain 29.99 19.49 Main 23 99 15.49 Debarbouillette 9.99 5.99 Drap de bain 69 99 36.99 SERVIETTE RAYÉE OU UNIS DE 100% COTON VELOURS Couleurs: Noir, Vert.Rose.Bleu, Pèche Ivoire, Framboise, Marin, Blanc Bain VENTE 5.99 Main VENTE 3.99 Debarbouillette VENTE 1.79 NAPPES NAPPES EN VINYLE VENTE 5.99 ch.NAPPES EN TISSU VENTE 12.99 ch.RIDEAUX DE DOUCHE EN TISSUS NOUVEAU CHOIX! Avec doublure ou imperméables PRIX REGULIER IA AQ 39 99-54 99 VENTE I3i33 ch RIDEAUX ET DRAPERIES RIDEAUX DE CUISINE 19.99 ch.VENTE PANNEAUX À «PASSE POLE» VENTE 5.99 ch.DRAPERIES PLIS FRANÇAIS Couleurs et grandeurs variées VENTE 22.99 ch.L'offre de 20% ne s'applique pas aux artJcIetfannonces ici ou aux articles identifies d'un astérisque.LE'PLUS GRAND CENTRE DE DÉCORATION AU MONDE.BOUL mCtuopoutain -5001! O SHERBROOKE 1ST is r \u2022Couleur» iclectionnees.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités UNE SEULE ADRESSE 3500 boul.ST-JOSEPHEst (entre boul.St-Michel et Pie-IX) HEURES D'AFFAIRES OUVERT Lundi au mercredi 9 h 15 à 18 h l Jeudi, vendredi 9 h 15 à 21 h Samedi 9hà17h VASTE STATIONHEMENIiSRATUIT 259-3500 A l'extérieur feulement 1 OHO 9R0 QilQfl composez sens frais I \"OUU~ûQû<\"wU.OU r VISA CXPfïfSS CHÈQUES ACCEPTÉS ?5584?17 A 10» LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JUIN 1990 et* m ¦ 4-m Un défilé à l'enseigne d'un rêve contrôlé JEAM-PIERRE BONHOMME Les organisateurs du défilé de la Saint-Jean ont voulu faire percevoir aux Québécois, par le moyen d'un «réve contrôlé», par une imagerie de second degré parfaitement adulte, leur puissance, leur force tranquille, leur créativité.C'est de cette manière que Richard Blackburn, le concepteur et directeur artistique du défilé moderne de demain après-midi, perçoit la grande aventure dans laquelle il s'est engagé depuis des mois.C'est lui qui a fait le «scénario» de cette nouvelle manifestation.Si ce défilé doit prouver quelque chose, dit-il, c'est au moins que les neuf concepteurs visuels \u2022québécois responsables des tableaux et de la quarantaine de séquences d'animation qui les entourent \u2014 toutes tenues par des !jeuncs \u2014 sont devenus de grands créateurs eux-mêmes, des créateurs «qu'il n'a pas été difficile de trouver».I La créativité québécoise en art plastique, en art du théâtre, dit-il ;avec un orgueil mal dissimulé, est du reste «reconnue internationalement» et cela, promet-il, éclate-ra demain.L'organisation d'un défilé, dit le directeur de la troupe de théâtre La-Dame-de-Coeur (celle-ci manipule les marionnettes géantes) n'est pas une forme d'art mineur.C'est au contraire un grand art, une forme artistique que les Québécois peuvent pratiquer aujourd'hui parce que leur imagination, folle, débridée, est sanslimi- ; te.U faut se rappeler, signale-t-i 1 à cet égard, que l'art du défilé s'est ! pratiqué de tout temps et que les Egyptiens de l'antiquité le maîtrisaient parfaitement.Richard Blackburn n'hésite par à comparer la représentation ; théâtrale des Québécois à celle des autres pays.La manière ! américaine, dit-il, est plus «quantitative que significative».Ses ¦ moyens sont gros mais son symbolisme est bien mince, plus mince en tout cas, que le nôtre.M.Blackburn, même s'il s'en ; défend, devient donc le lean-Paul Goude du Québec.Son défilé, reconnaît-il, n'est pas, fondamentalement, d'une nature très différente de celle du grand défilé moderne que la France s'est payée l'année dernière pour célébrer le 200e anniversaire de sa ! Révolution.On retrouve-, dans les deux cas, les mêmes caractéristiques: le mouvement, la compréhension au second degré, l'humour.Mais le créateur québécois préfère néanmoins sans vergogne sa propre oeuvre.Pour lui, la création française de Jean-Paul Goude était davantage celle d'un «com-municateur publicitaire» que celle d'un homme de théâtre.Le défilé, souligne le concepteur québécois, non sans une « i t r i i t-r t f t-> ft C I t r i *v * 19 * \u2022 t u u ! .b \u2022 % « c * t.: » teinte de chauvinisme, sera plus «bougeant», plus «signifiant».Ce sera un long bas-relief ambulant et chacune de ses parties sera «porteuse d'un sens»: celui, précisément, de cette convergence d'énergie que le Québec a accumulée depuis une trentaine d'années.Pour tout dire, il équivaudra, comme au théâtre, à une petite thérapie de groupe, à un rêve éveillé, à un contact avec l'intime qui animera la conscien ce.Un défilé réussi, explique encore M.Blackburn, se trouve «à la base de toute théâtralité».Comme au bon théâtre, les acteurs, les objets parleront directement à l'inconscient collectif.Les défilés d'autrefois, explique le scénariste, étaient «descriptifs», parlaient plus à la tête qu'au champ plus vaste de l'inconscient.Les tableaux du défilé de cette année, en tout cas, projetteront do rêve positivement.Le mouton de saint Jean-Baptiste, reconnaît M.Blackburn, est, en bien des pays, une image positive.Ici.explique-t-il, l'image du puissant Saint-Jean et de son mouton qui représente le troupeau, a été «polluée par des projections négatives».L'image qui sera présentée cette année sera celle d'un mouton avec lequel on «jouera sainement», avec lequel, grâce à l'humour, on fera éclater l'ancienne mythologie de l'impuissance.Sa tranparence, certes, aidera à réduire l'ancienne allusion au caractère de «suiveux» qu'on lui prétait jadis.Le tableau le plus didactique, le plus «documentaire», le moins allégorique, pourrait être celui qui évoquera l'accession des femmes à la plénitude de leurs droits politiques.Mais en ce cas aussi on parlera à l'inconscient.Cela dit, le Québec, comme tout peuple, a ses côtés sombres; ceux-ci seront abordés, mais c'est encore un secret.L'envers de notre créativité théâtrale débridée, signale le concepteur, c'est justement un certain manque de rigueur technique, de droiture consciente.Mais passons.Dans ce défilé, chaque tableau sera un événement théâtral qui s'exprimera en boucles de deux minutes.Le défilé sera donc plus lent que de coutume.Le défilé lui-même s'étrendra sur près de deux kilomètres de longueur et il en parcourra cinq.Il comprendra plus de 40 séquences regroupées en 10 (nhlorniv animés par 2000 figurants dont les gestes ont été chorégraphiés.Les dix tableaux thématiques sont « Le mouton de Troie », « Place aux femmes», «L'école au coeur du changement », «On s'affaire», «La distance apprivoisée», «Nourrir le Québec», «Une force en mouvement», «Les arts au Québec», «Les couleurs de l'énergie», «Ouverture du Québec sur le monde».il MM Richard Blackburn, le concepteur et directeur artistique du défilé de la Saint-Jean.¦ \u2022 'a* 'à Saint Jean-Baptiste, patron des Canadiens français PHOTO MICHEL C RAVEL, u preisc Saint Jean-Baptiste, un patron «taillé sur mesure» JULES BËLIVEAU ourquoi saint lean-Bap-tiste?Pourquoi la Saint-Iean-Bap-tistc?Pour le père Benoit Lacroix, spécialiste des coutumes religieuses et populaires au Québec, ces deux questions appellent les mêmes réponses.«C'est très étrange ce qui s'est passé, dit d'entrée de jeu le prêtre dominicain.Le saint patron du Canada, c'était d'abord \u2014 et c'est encore \u2014 Saint In«u»nh.flnnt la fête est en mars.Mais c'était une célébration strictement religieuse.La fête de saint Jean-Baptiste, elle, est en juin, au début de l'été.Il fallait sans doute aux Canadiens français un patron religieux qui rejoigne le séculier.Il nous fallait sans doute un patron qui.après notre long hiver, nous permettrait de donner libre cours à notre goût de fêter.» Le «support cosmique» de la Saint-Jean-Baptiste apparaît très important aux yeux du père Lacroix.Cette fête est en effet célébrée au cours de la période du solstice d'été, à la fin de Tannée scolaire pour les enfants et au début d'une saison bien particulière pour tous les Québécois.Le père Lacroix fait à peine une pause avant de dire pourquoi saint Jean-Baptiste lui semble un saint patron «taillé sur mesure» pour les Canadiens de langue française: «11 est celui qui a tenu tête aux autres.Il est celui qui annonce l'avenir et qui annonce la libération, le Christ apparaissant comme le libérateur.Il est celui qui n'avait pas peur de parler.» C'est le 25 février 1908 que le pape Pie X a proclamé officiellement saint |ean-Baptiste patron des Canadiens français.«Nous constituons et Nous proclamons saint [ean-Baptiste patron special auprès de Dieu des fidèles franco-canadiens.tant de ceux qui sont au Canada que de ceux qui vivent sur une terre étrangère», énonçait notamment le bref pontifical.Cette proclamation a été faite après que le cardinal Louis-Nazairc Bégin, archevêque de Québec, en eut fait la demande au chef de l'Église catholique, exauçant ainsi un voeu de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec transmise par son président, l'honorable Adélard Turgeon.Bien avant 1908, saint Jean-Baptiste occupait toutefois une place importante dans le coeur «\u2022l*-»r» r% w* t% fi \u2022 AM C\" f^n ii.'m h- I - r-, f \u2022 i i » ut.i viiii(iuiv.ii,- uuiiyuiji i^ii tuai les premiers colons de la Nouvelle-France célébraient la fête liturgique de ce saint en soulignant de belle façon le solstice d'été par des feux de joie que l'on allumait dans tous les villages établis le long du fleuve Saint-Laurent.Si les Relations des Jésuites ne racontent la cérémonie du «feu de la Saint-Jean» qu'à partir de 1636, il est fort probable, selon Benjamin Suite, que les Normands déjà fixés à Québec depuis plusieurs années se soient donné, chaque 24 juin, le plaisir d'un feu de joie et d'autres réjouissances en ces occasions.Le feu de la Saint-Jean est en effet une coutume qui se pratiquait en France depuis le début du 13e siècle et qui a été apportée en Nouvelle-France par les premiers colons.La France elle-même aurait reçu cette fête de plus haut encore.Il semble en effet, comme le souligne Gérard Turcotte dans un texte distribué par la Société Saint-Jean-Baptiste, «que nous ayons là une de ces coutumes naïves que l'Église a conservées, baptisées, anoblies et tournées à la gloire de Dieu».Quoi qu'il en soit, la Saint-Jean a été célébrée dans les paroisses et sur les «côtes» du Saint-Laurent même après la Conquête anglaise.Philippe-Âubcrt de Gaspé et le docteur La Rue ont décrit cette fête au siècle dernier.Après avoir chante un Salut au Saint-Sacrement, le cure, en étole, bénissait le bûcher puis y mettait le feu en frappant le briquet avec un caillou.Benjamin Suite rapporte avoir vu.en 1850, bien des feux entre Québec et Trois-Ri-vières: «Ces feux, sur le bord du fleuve, se regardaient les uns les autres.Tout le pays était en fête.» Gérard Turcotte fournit plusieurs informations intéressantes au sujet de la célébration de la Saint-Jean au cours du 19e siècle: «La Saint-Jean était alors, on le voit, surtout populaire, une coutume poétique sans but de patriotisme militant.Cette date du 24 juin n'en était pas moins tout indiquée pour le jour où on voudrait instituer une fête patronale et nationale.Ludger Duvernay sut le comprendre.Aussi son initiative du 24 juin 1834 de doter les Canadiens français d'un patron national, d'une fête nationale et d'une société nationale suscita-t-elle l'enthousiasme de tous ses compatriotes.» Selon le même auteur, dès 1835, 1836 et 1837, la fête de la Saint-Jean-Baptiste « s'officialise et.se célèbre un peu partout, notamment à Saint-Denis, Terrebonne, Saint-Benoit, Saint-Ours, Boucherville, Saint-Jac-ques-de-I'Achigan, Trois-Riviè-res.Saint- Hyacinthe, etc.puis, dans les années qui suivirent, dans tout le Québec, en Ontario, en Acadie et même aux États-Unis.» Depuis l'accession du Parti québécois au pouvoir à Québec en 1976, les Québécois célèbrent leur Fête nationale le 24 juin.Pour un grand nombre \u2014 sinon pour la majorité \u2014 cette fête demeure toutefois «la Saint-Jean-Baptiste».Il faut dire que le garçonnet blond et frisotté d'autrefois, qui était inévitablement accompagné d'un agneau, est maintenant devenu un adulte.On le représente le plus souvent sans son mouton.Et debout! La Saint-Jean des leaders M r \u2022\u2022\u2022\u2022 V\"-*'.i':.f MARIE-CLAUDE LORTIE Ils ont défrayé la manchette, ils sont à l'Assemblée nationale, au Sénat, ils chantent, ils écrivent, ils sont pour ou contre Meech, mais tous fêteront la Saint-Iean.différemment, évidemment.Le premier ministre Robert Bourassa célébrera la Fête nationale dans la région de Québec, au Manoir Montmorency de Beau-port.Comme le veut la tradition, il a invité quelques centaines de dignitaires à une réception qui a lieu chaque année, à Montréal ou à Québec, en alternance.Ghislain Dufour y sera probablement, a fait savoir la secrétaire du président du Conseil du patronat du Québec.Jacques Parizeau, en revanche, sera à Montréal.U doit passer la matinée de demain à parler avec Michel Viens, sur les ondes de CKAC, dans le cadre de l'émission Le premier jour, a révélé son attaché de presse.Celui-ci a toutefois précisé que les plans du chef de l'opposition dépendaient des événements politiques qui pourraient survenir durant le week-end.Il est toutefois prévu que M.Parizeau participe ensuite à la marche qui suivra le grand défilé organisé par le comité de la Fête nationale, rue Sherbrooke.Aux dernières nouvelles, l'horaire du premier ministre Mulroney n'était pas encore fixé.Il était question qu'il fasse une tournée de son comté, mais rien n'est sûr.Les présidents des trois grandes centrales syndicales.la CSN, la CEQ et la FTQ, ainsi que de PUPA, feront partie de ce défilé.Non, ils ne seront pas vus sur un char allégorique, mais plutôt dans une voiture, entre deux-chars, a précisé l'attachée de presse de Lorraine Page, présidente de la CEQ.Monique Simard, vice-présidente de la CSN.ira voir le défilé.«C'est la première fois depuis très longtemps, au moins cinq ou six ans.que je me déplace pour fêter la Saint-Jean», a-t-elle expliqué.Le président de la FTQ, Louis Laberge, fera un discours ce soir au parc Ahuntsic, en tant que patriote de Tannée choisi par la Société Saint-Jean Baptiste de Montréal.Le sénateur libéral lacques Hébert sera à Calgary ce week-end, pour le congrès libéral.Il s'est organisé avec un groupe de députés et de sénateurs libéraux pour célébrer la Saint-Jean avec les Franco albertains, a-t-il confié à Lu Presse, dans un bref entretien au téléphone.«Vous savez.la Saint-Jean, c'est la fête de tous les Canadiens français, pas juste celle des Québécois», a-t-il dit.Robert Keaton.président du groupe de pression anglophone Alliance Québec passera le week-end à North Hat ley, où il a une maison de campagne, pas loin de chez Pauline Julien et Gérald Go-din, a-t-il précisé en riant.Le 24 juin, il ira à Sherbrooke, comme il le fait chaque année, pour y assister aux fêtes organisées sur le bord du lac.Claude Castonguay, président du conseil d'administration du Groupe La Laurentienne, et président du regroupement en faveur de Meech, passera aussi le long week-end dans cette région, au bord du lac Memphrémagog, avec sa famille.Gérald Godin et Pauline Julien, en revanche, doivent être à Montréal, a fait savoir un porte-parole du bureau de comté de M.Godin.Celui-ci doit inaugurer la fête au Parc Laurier, dans sa circonscription de Mercier, en prononçant une allocution demain soir.Mme Julien doit l'accompagner.Dimanche, ils iront probablement à la marche qui suivra le défilé.Pierre Bourgault, indépendantiste de la première heure, a expliqué sèchement qu'il ne savait encore rien de ce qu'il ferait, qu'il était actuellement à la campagne et qu'il ne déciderait pas avant la dernière minute.Des gaminets qui se vendent comme des petits pains MARIE-CLAUDE LORTIE » i t to I Le T-shirt est fabriqué au Canada dit l'étiquette, mais le message qu'il véhicule est résolument québécois: «Enfin.Oui, René», avec le Oui écrit dans la même couleur et avec les mêmes caractères que le Oui du référendum, il v a dix ans.Apparemment, ce T-shirt fait actuellement un malheur.Ses créateurs, Pascal Lcnnad, journaliste et Robert Mooney, vendeur de camions, ne savent plus où donner de la tète et semblent sincèrement surpris de ce succès inattendu.Ils affirment que le projet était de produire de 500 à 2000 T-shirts \u2014 des gaminets, insistent-ils.Ils en ont déjà produit plus de 10000 et les commandes abondent.Est-ce à cause de la Fête nationale?Sûrement, répondent-ils, confortablement installés dans leur bureau improvisé, rue de La Roche.Pourtant, s'ils ont écrit «24 juin 1990» sur le T-shirt, ce n'est pas à cause de la Saint-Jean, précise M.Mooney.C'est plutôt parce que c'est le lendemain de l'échéance de l'Accord du lac Meech.L'idée de faire des T-shirts nationalistes leur est venue durant un diner d'anniversaire, au printemps.Ils étaient déçus qu'il n'y ait pas plus «d'effervescence» autour d'un possible échec de Meech et de l'éventuelle renaissance du nationaliste.Ces deux membres du PQ voulaient absolument «passer un message».Us se sont donc rendus au Parti québécois pour obtenir la permission d'utiliser le Oui référendaire et ont commence a mettre leur projet à execution.Les deux hommes d'affaires improvises ont pris conscience du succès de leur initiative en se rendant a Trois-Rivièrcs.au début de mai, pour le lancement de la série télévisée Lance et compte, lis sont partis avec 40 gaminets et sont revenus les mains vides.«Tout le monde s'est lancé sur nos gaminets, ils en voulaient pour leurs amis, c'était incroyable», dit Pascal Lcnnad.Les deux associes ont toutefois été confrontés à de nombreuses critiques.On leur a reproche de profiter des événements politiques récents pour faire « une niasse».Leurs T-shirts se détaillent 14$ pièce.Ils les laissent pour 11 $ à leurs revendeurs.Robert Mooney, ne s'attend pas à faire plus de 15000$ avec toute cette affaire, à moins que les ventes ne continuent a croitre.II n'en sait rien.«C'est pas le Klondike », in-siste-t-il.En revanche, CBC et le Globe and Mail ont fait des reportages sur leur projet.Résultat: ils vendent leurs T-shirts jusque dans les Territoires du Nord-Ouest! En outre, ils ont commencé à les distribuer au Sagucnay, à Rimouski.Les deux associés travaillent avec une équipe d'une quinzaine d'étudiants.La seule condition requise pour vendre leurs T-shirts est d'être fervent nationaliste.Ils ont aussi contacté deux centres communautaires, qui se servent de la vente des T-shirts pour amasser des fonds.Une douzaine de commerce et une équipe de vendeurs de la rue.«criant comme les anciens vendeurs de journaux», détaillent aussi les populaires «gaminets».Pascal Lennad et Robert Mooney net».portent fièrement leur «garni- PHQT0 PIERRE McCANN, t.! prme \\ cQlrande Q3ute de Q&lanc 99° ¦parg nez jusqu i.¦ ¦ DUVETS Prix garantis les plus bas! Notre pri« Jumeau.79,95 Double.109,95 Queen.129,95 King.159,95 Une nouveauté' Le& oreillers synthétiques les plus luxueux.laver sécher a la machine Non-allerqènes.40% DE RABAIS! R*g Notrvpni Standard .26.00 14.95 Queen.33.00 17,95 King.44,00 23.95 MATELAS - jusqu'à 50% DE RABAIS ! â SIMMONS Beautyiest y CAORE DE LIT GRATUIT avec tout achat d'un ensemble Seoly Posturepedic ou Simmons Beautyrcst rFORMAT Posturepedic fous les ensembles comprennent matelas, sommier.cadiC et livraison gratuit! Rèfl.Notre pnx Ens.jumeau.700,00 349.00 Ens.double.800.00 399.00 Ens.queen.980,00 489.00 Ens.king.1 380,00 689.00 Aussi offerte: une vaste sélection de matelas.Pris z partir do.99 s LITS EN LAITON VÉRITABLE Une superoe sélection ae têtes de lit JB Ross et Victorian Brass 199s A partir de LIVRAISON GRATUITE EN 24 HEURES 50% DE RABAIS sur tous les LITS JB Ross! ENSEMBLES DE DRAPS Percale américaine Notre prix Jumeau.24,95 Double.34,95 Queen.49,95 King.59,95 JUSQU'À 60% DE RABAIS! sur le pius vaste choix de DRAPS.DOUILLETTES ASSORTIES ET ACCESSOIRES DE PERCALE ET SUPERCALE I ^neMerast.CANNON MAKTEX Springmaid suvens ^amsutta DOUILLETTES GÉANTES REVERSIBLES 50% DE RABAIS! Rev.;v ;.w.y.\\.y.-, t.yy yyyyy yy.:\u2022:v-*\u2022:>>.\u2022:\u2022::; préjudiciable et.ce, jusqu'aux elections de novembre dernier.Pendant ce temps, la Ville crée le poste d'adjoint administratif qui sera occupe par M.Serge Gos-selin.Dans une lettre qu'il envoie à Mme 'Tremblay, ce nouvel employé l'informe des exigences qu'on attend désormais d'elle: lout ce qu'elle fera devra être approuvé par la direction générale.Elle ne peut donc prendre aucune décision seule.De plus, le 11 juillet 1989.M.Fernand Poiré, directeur général, lui retire la responsabilité des plaintes des contribuables, c'est-à-dire 40 p.cent de sa tache, «j'ai toujours su que M.Poire et M.Gosselin voulaient ma tète.Mais, j'ai tout de même été très blessée par ce qu'ils ont fait ».a-t-elle déclare.Le 7 décembre, tout éclate.M.Poiré la convoque à son bureau et lui apprend qu'elle est suspendue sans salaire jusqu'au retour des vacances, aussi sans aucune raison, ajoutc-t-elle.Mais elle refuse de quitter la mairie.Ce seront les mimêk policiers qui la forceront à partir.Elle est de retour au travail le 8 janvier de cette année.Deux mois plus tard, elle apprendra à une seance du conseil municipal que son poste est supprimé et qu'elle est.par le fait même, remerciée.Malgré cela, elle se dit décidée a ne pas céder.Ainsi, dès le lendemain de la décision de la Commission municipale du Québec qui lui donne raison, elle retourne travailler.M.Poire la prie alors de rentrer chez elle et lui demande d'attendre que la Ville decide d'interjeter appel ou non.loint au telephone hier, le maire Quirion a dit être actuellement en consultation avec des experts juridiques a ce sujet.M.Tony De Michel, chef du troisième parti angevin ei avocat de profession, deplore ces événements.Selon lui, si la Ville décide de déposer un bref d'évocation, cela pourrait coûter au-delà de 10 000 $ aux contribuables.Quoi qu'il en soit, Mme Tremblay est convaincue que si sa cause se rend en Cour supérieure, ?v : IKS 3* y.i.\t\t\t\t\t \t\t'.y RI ï^s.-T^xt\", v2pî8\".>%\"3tô \"«§8\t\t\t \t\t\t\t\t ¦ '-:yi;':::r\">:.-:h;7 ¦ nvuem, aucun versement, avantjanvwrib sur la plupart de nos modèles de piscines hors-terre en inventaire**(taxes non incluses) ou sur notre modèle creusé \"ARUBA\" de 14128' (équipée) incluant trottoir et taxes.Applicable sur certains modèles seulement.Cette offre ne peut être jumelée à aucwit autre offre.\u2022ff|T| 9 n 1:1 ¥ iïwm ^^^^^^^ MONTREAL ET ENVIRONS BLAINYILIE S99.boul Libelle [514)435-2426 BR0SSARD 8703.boni Taschercau (514)445-9595 CHAMBLY 1177.rue Bourgogne (514) 658-1949 D0LLARD-DES-0RMEAU.X 4701.boul St Jean (514) 626-0202 L'ANNONCIATION 216.me Principale sud (819) 275-3332 LAVAL 1355.boul des Lauicntides (514)629 1234 REPENTIGNY 622.rue Notre^Domc 1514) 581-6943 STHUBERT 4240, montée StHubcrt (314)678 7219 SI-JEANSURRJCHELIEU 345 boul du Séminaire 3141348-6851 TERREBONNE 1615, chemin Gascon (514)471-5623 VALLEYFIELD 223.rue Grande Ile i314) 373-4940 ESTRIE CENTRE DU 9UÉBEC: ARTHABASKA 53.rue Gironard (619 357-2235 DRUMM0NDV1LLE 1215.boul St Joseph [8191 477-3545 GRANBT 4S0.rue Guy \u2022514:375-5225 MAGOG 174.1.rue Sherbrooke 1819-847-3777 PLE5SISV1LLE 1200.rue St Edouard 1819)362-6464 SHERBROOKE 1150.rue King est (819) 566-5225 1 ROIS-RIVIÈRES 7595.boul des Forges (819) 372-9230 QUÉBEC ET ENVIRONS: CHIC0UTIMI 1657.boul St-Paul (41S) 543-3003 R1M0USK1 84, rue Leonidas I41S) 722-7311 STE-MARIE-DEBEAUCE 1056.boul Vachon sud i41hi387-2T21 VILLE VAN 1ER 333.rue Marais (41S) 683-7777 REGION ABITIBI-TÉMISCAMINGUE: R01TNN0RANDA 100 rue du Terminus (519) 764-3988 ST-BRUNO-DE-GUIGliES 34.rue Principale nord (S19) 728-2231 ONTARIO: CORNWALL 121 Cornwall Center Road (613) 932 0469 HAWRESBURT 300.nie Principale ouest (613) 632-0686 ORLEANS 1803.boul St-Joseph (613) 824-6374 PLANTAGENET 747 me Gerard 1013) 673-3418 Le Maître Piscinier VOGUE VISA Plan de linancemenl disponible elle la gagnera.Aussi, elle se dit déterminée à retourner à l'hôtel de ville pour retrouver le poste qu'elle a du laisser en dépit d'un climat de travail détérioré.« le suis une fonctionnaire dans l'âme.Ceux du gouvernement du Québec n'ont pas à quitter leur poste lorsque survient un changement de gouvernement, pourquoi moi?Aussi, je ne veux pas être victime de discrimination parce que mon mari est lean Corbeil», conclut-elle.m Madeleine Tremblay j A île de Montréal Les Montréalais pourront dire non aux circulaires FLORIAN BERNARD L 'Marques de commerce de Les Industries Vogue Ltée 9 administration de Montréal prepare un projet de règlement qui contrôlera non seulement la distribution de circulaires, mais nui permettra en outre aux résidents de signaler, de manière non equivoque, leur relus de recevoir de tels articles publicitaires.Les gens se plaignent en grand nombre de l'accumulation des circulaires devant les portes et dans les vestibules, ou encore de celles qui remplissent les boites aux lettres.De plus, l'accumulation d'articles publicitaires a la porte, en leur absence, fournit aux voleurs l'indication que la maison est déserte.La Ville distribuera des pictogrammes à ceux qui voudront interdire le dépôt de circulaires a leur domicile.Le règlement déterminera les heures pendant lesquelles la distribution d'articles publicitaires sera permise.Des dispositions spéciales seront prévues afin d'éviter l'accumulation de circulaires dans les vestibules.Le règlement permettra en outre l'utilisation de sacs a suspendre, contenant les circulaires en vrac.Le president de la Commission de l'aménagement, M.Andre La va liée, a signale que le règlement aura pour but de preserver le domicile, la liberté, la sécurité et la vie privée des gens qui habitent a Montreal.À quand un règlement concern iini la proliferation des messages publicitaires au telephone?Il s'agit, la aussi, d'une intrusion dans la vie privée des ménages.FEU SUR LES CANONS DE .WESTMOUNT B Des citoyens voudraient que soient enlevés les canons qui ornent le parc municipal de Westmount.Il s'agit, selon certains, d'un symbole belliqueux qui n'a pas sa place dans un parc paisible où s'amusent les enfants.Tout récemment, l'un des protestataires, M.Bruce Thomson, a eu la joie de découvrir, un beau matin, que les canons avaient disparu.Il s'est empresse de féliciter la ville.Helas! le directeur des parcs, M.Robert Aiken.lui a repondu que les canons avaient tout simplement ete livres à un atelier pour y être restaurés, et qu'ils réintégreront leur socle bientôt.Selon M.Aiken.ces canons peuvent aussi être un symbole de paix parce qu'ils commémorent la fin d'une guerre.CONGEDIEMENT À ROXBORO ¦ Quelques heures seulement avant que ne prenne fin sa période d'essai d'un an, le directeur général de Roxboro, M.Lionel Simard, a été licencié.Ni le maire, M.William Boll, ni les conseillers ne lui ont fourni les motifs précis de son renvoi.M.Simard a décide d'en appeler auprès de la Commission municipale de Que-bec.Le conseil a l'ait valoir que cette affaire ne relevait pas de la juridiction île la Commission puisque le directeur general avait etc embauche au moyen d'un contrat.Cette pré- tention vient d'être rejetée par la Commission municipale.À l'unanimité, les commissaires ont décidé que ce licenciement relevait de la juridiction de la Commission et que la cause de M.Simard sera entendue lors d'audiences qui débuteront le 6 juillet prochain.PROMOTION DES MUSÉES ¦ L'administration de Montréal consacrera 50 000$ à la réalisation d'une étude et à la mise au point d'une stratégie destinée a mieux faire connaître ses musées.Cette étude sera réalisée en collaboration avec la Société des musées québécois et la Commission d'initiative et de développement culturels.Montréal possède de nombreux musées dont seuls les plus importants sont connus, notamment le Musée des beaux-arts, le Musée McCord d'histoire canadienne, le Musée d'art contemporain, le Musée Sir Georgc-Étienne Cartier, le château Ramesay et le Centre canadien d'architecture.À côté de ces «grands musées», il existe quelques douzaines de petits musées fort intéressants et dignes de l'intérêt du public et des touristes.TROIS NOUVEAUX SITES HISTORIOUES ¦ Trois propriétés possédant une grande valeur historique et architecturale viennent d'etre déclarées d'intérêt public et inscrites au patrimoine de Montreal par le conseil municipal.11 s'agit d'abord de la maison Longpré.de la 38e Avenue, dans Rosemont.Erigée à la fin du 18l siècle, elle témoigne du passe agricole de cette partie de la ville.Quant à l'édifice BlumenthaL rue Sainte-Catherine ouest, construit en 1911.il est un témoin bien conserve des beaux immeubles commerciaux de l'école de Chicago.Enfin, le cénacle Notre-Dame, situé au 7440 est, rue Notre-Dame, témoigne du noyau de l'ancien village de la Longue-Pointe.L'administration de Montréal a aussi désigné au registre du patrimoine l'église Saint-Iean-Baptiste, l'académie Marie-Rose et l'hospice Auclair.Ces trois édifices de Pointe-aux-Trcmbles reflètent l'architecture de la fin du 19e siècle.NON AU PROLONGEMENT DU BOUL.SALABERRY ¦ La Coalition verte et le mouvement écologique Environnement Saint-Laurent ont uni leurs forces dans le but de faire avorter le projet de prolongement du boulevard Salaberry, de Dollard-des-OrmeiiUX jusqu'à Saint-Laurent.Cette route à six voies traverserait le parc régional Bois-de^Liesse, ce qui suscite l'opposition vive de plusieurs citoyens.L'un des responsables de la Coalition verte.M.Alan DeSousa, estime que cette route sera construite au détriment d'une partie du parc et que la pollution engendrée par les voitures compromettra l'ensemble du bois.11 a demandé à la Communauté urbaine de Montréal d'intervenir auprès de Dol-lard-des-Ormeaux et de Saint-Laurent afin de trouver une autre solution.BONNES VACANCES ¦ Cette chronique fera relâche pour la période des vacances estivales.Elle reprendra à l'automne.Bonnes vacances aux clui>, aux employes municipaux et à tous les lecteurs.JE FILE Ils ont doublé le nombre de caisses.Finies les files d'attente ! Ils ont informatisé leur accès aux stocks.Allez hop ma commande ! J'économise, et en plus, je gagne du temps.Bien pensé Bien pensé Claude ! LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 23 JUIN 1990 i One autre école abandonnée pourrait accueillir des aînés, si la CÉCM se laisse convaincre f m f i JEANNE ^cSROCHCRS ¦ L'école est barricadée depuis plus d'un an, à la suite d'un incendie.Dans la rue d'à côté une autre école est en train d'être transformée en coopérative d'habitation.Parmi les institutions locales, un mouvement prend de l'ampleur, en vue de récupérer l'école incendiée, duns ce secteur où les emplacements se font rares, en faveur d'un autre projet pour les aines.La bâtisse abriterait des appartements pour ceux qui ne peuvent plus vivre seuls chez eux (on dit en perte d'autonomie), au-dessus d'un centre communautaire pour pré-retraités et retraités.Les aînés qui, avec des jeunes familles, partageront l'école de l'autre côté de la cour (Notre-Dame du Perpétuel-Secours) n'auraient qu'une rue a traverser pour venir au centre communautaire, fraterniser avec des plus vieux et des moins vieux, des gens qui comme eux ont fréquenté autrefois cette école de Lévis, devenue ces dernières années le COF1 Maurice Lefeb-vrc, dans le quartier Ville-Émard.Le mouvement semble faire l'unanimité, puisqu'une pétition a recueilli en très peu de temps plus de 2000 signatures, et puisque le projet reçoit l'appui des deux conseillers municipaux du secteur, des deux cures, du CLSC, du Centre de services sociaux, des cercles de I age d'or, etc.De tout le monde, en somme, sauf de la Commission scolaire propriétaire de l'école.\u2022 Pourquoi la CECM tarde-t-clle tant à appuyer une si belle initiative?Trois représentants du mouvement ont fait hier quelques hypothèses.M.locelyn Vinet, intervenant communautaire du CLSC Verdun-Côte-Saint-Paul, M.(can-Paul Ledoux, du Conseil des aînés de Ville-EmaroVCôte-Saint-Paul, Mme Micheline Bru-net, de l'Entraide Saint-Jean-de-Matha, ne peuvent que répéter ce que dit la rumeur publique, puisqu'ils n'ont pas de réponse officielle.D'une part, il est question d'une enquête sur les tendances démographiques, ou cas où d'ici quelques années le quartier ait à nouveau besoin de son école.D'autre part, il est question d'une Bisbille à la Fédération des commissions scolaires RICHARD FORTIN ¦ La Commission scolaire |erô-nie-Le Roycr va quitter le giron de la Fédération des commissions scolaires du Québec.Les commissaires ont adopté cette mesure par sept voix contre deux (et une abstention) à» leur réunion de mercredi dernier.Mais les raisons du divorce sont assez obscures.Pour le président de Jérôme-Le Rover, M.Joseph Morselli, la FCSQ est un «club» honorable sans doute, mais trop cher.Les cotisations des membres ont été augmentées de 0,15$ par élève lors du congrès de la fédération tenu début juin.Cette augmentation porterait la contribution de la commission scolaire de l'est de Montreal à quelque 75 000$ par année.«La federation est sans doute utile pour les petites commissions scolaires, mais nous ne recevons pas assez de services pour notre argent.La somme sera réaffectée à des postes budgétaires plus essentiels», a déclaré le president Morselli.Celui-ci estime que l'Ile de Montréal était sous-représentée au conseil d'administration de la FCSQ.11 a repris à son compte le slogan de l'émeute de Boston «Pas de taxation sans représentation», en justifiant la décision de lérôme-Le Roycr.«Il s'agit d'un divorce à l'amiable.D'ailleurs, a-t-il ajouté, si la fédération n'avait pas eu le mandat de nous représenter au cours des négociations avec les employés du secteur public, nous l'aurions probablement quittée avant.» Ce n'est pas l'avis du president de la FCSQ, M.Guy D'Anjou, qui soutient que les vrais raisons de la désaffiliation de lérôme-Le Royer sont d'ordre personnel.«C'est ridicule, a-t-il lance, mi-amuse, rai-amer.M.Morselli ne voulait pas qu'une de ses propres commissaire^, Mîùe Colette Paul, siège au conseil ^'administration de la fédération.Il a fait adopter une resolution en ce sens avant le congrès de la fédération du 6 juin.Mais il était trop tard.Mme Paul avait été désignée par les délégués des commissions scolaires de l'île de Montréal.école aérospatiale, peut-être destinée au sud-ouest, peut-être à Ville-Émard, mais plus probablement à la Polyvalente Saint-Henri si jamais le projet aboutit.L'objectif des promoteurs du centre communautaire, réunis autour de l'organisme ACTUM (alternatives communautaires et d'habitation de l'île de Montréal), qui ont organisé cette rencontre hier matin, était de hâter la réac- tion de la CECM.Car les projets de cooperatives seront tous en competition, d'ici deux ou trois mois, pour les subventions qui se font rares à la Société d'Habitation du Québec.PHOTO JEAN-YVES LETOURNEAU MM.Jean-Paul Ledoux et Jocelyn Vinet, entoures des membres d'un comité de promotion qui cherche à récupérer l'ancienne école de Levis, inutilisée depuis qu'elle a ete dévastée par un incendie.î Les ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^p .!' vît.un grand gagnant en lui permettant tic remporter les prix les plus prestigieux.Voilà pourquoi, jusqu'au 29 juin, nous Les spécialistes de l'automobile se sont prononcés et ont fait de Nissan desirons vous taire profiter de ces grands prix à bon prix! Poui tous les details sui cette offre gagnante passez voir votre concessionnaire Nissan.et repartez gagnant! NISSAN Dépêchez-vous, le 29 juin il n'y en aura plus! Sentra L)LX4-portes i99u < ostaud King Cab 01X19% .¦ ¦- ________.Gagnante du trophée de la CAAf 1990.Climatisation et stéréo gratuits-valeur de 1700 S plus financement génial!' Pukii NX 1990 <&sr?< m&wrm^ 134 chevaux.Le moteur standard le plus puissant de sa catégorie ! 1000 S de rabais ou financement génial!' 240SX1990.Fastl\\\\ i Elue meilleur nouveau coupé sport, selon l'Association canadienne des journalistes de l'automobile.1000 S de rabais ou un financement génial!1 Meilleur nouveau coupé sport de l'année 1989, selon l'Association canadiennedesjounialistesderautomobile.Àpartirde 18 890 S!\" Axxess 1990 lOmittWMO»: * *-; vi-vU-J '-\u2022 ¦\u2022¦a- mal A fiera DLX, 3-portcs.5 vitesses 1990 ¦ /Lm .ww-,' ,\u2022\u2022-\" V V La familiale spoil ! Financement génial !' Le grand prix économique! Seulement 7 990 S\"' Stanza XE 4-poftes berline 1990 Pathfinder SI.Trail Boss, l-portes 1990 Prix de la « Meilleure réalisation technologique», selon l'Association canadienne des journalistes de l'automobile.Financement géi liai!' Meilleur 4x4 de l'année, selon le 4 Wh\u20acelAOtïRodd.\\L\\^uinc.On vous ollre 100$ si, suite à un essai routier du Pathfinder, vous optez pour un Jeep Cherokee ou unToyota 4-Ruiiner ! * \u2022 L or if àe MMixcmrmm appliuKe \\ur y mm Cu»uud.Puivji StifUJCf ÂXXcfe*ur4ppftKM .1 -.-ifu.r I lin I \u2022 incrmrnt ou rrmboui - n 1 I LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JUIN 1990 'enquête sur l'explosion du Vol 182 fut-elle teintée de racisme?es parents des 329 victimes rappellent qu'il s'agit d'une «tragédie canadienne» et non d'un «incident indien » jh-csse Canadienne m La veille du jour où Rama Mur-tliy embrassa sa femme et ses enfants avant qu'ils prennent place bord d'un avion, à Montréal, en ue de se rendre en vacances en nde, il acheta \u2014 pour des raisons VII est encore incapable d'expliquer \u2014 un livre sur la mort.«Mon fils me demanda pourquoi j'achetais ce livre, je répondis qu'étant médecin, je devais tutoyer la mort quotidiennement, de dire M.Murthy.le ne Jsais.vraiment pas, toutefois, pourquoi j'avais choisi ce livre.«Puis, le lendemain.» II était 3 h 14 du matin, le 23 juin 1985: le Vol 182 d'Air India, venant de Toronto et ayant fait escale à Montréal avant de prendre la direction de New Delhi et de Bombay, explosa en vol, au large des côtes sud-ouest de l'Irlande.Tous ceux qui étaient à bord périrent : 307 passagers et 22 membres d'équipage, dont 86 enfants.Ce fut le pire désastre aérien en mer de toute l'Histoire et la tragédie devint l'acte terroriste le plus meurtrier de tous les temps.\u2022 M.Murthy y perdit sa femme, Susheela, sa fille Bhawani, 11 ans, et son fils Narayani, 10 ans.Depuis lors, M.Murthy, un urologue de Bathurst, au Nouveau-Brunswick, a tenté de lire ù plusieurs reprises le livre acheté la veille de lu tragédie.«le n'ai même pas réussi à en Tïrc la moitié, affirme-t-il.À chaque fois que je prenais ce livre, je me remémorais les circonstances dans lesquelles je l'avais acheté.Lncore aujourd'hui, il ne me rappelle que de pénibles souvenirs.\u2022 «/'ai perdu mon univers, ma vie.» 4 \u2022 Tragédie.canadienne \u2022 Cette tragédie a semé le deuil dans plus de deux cents familles à ira vers le Canada \u2014 presque tou-f es les victimes étaient de citoyenneté canadienne mais originaires tic l'Inde \u2014 et beaucoup d'entre plies ont perdu toute foi à l'endroit de leur pays adoptif.; Cinq ans plus tard, en effet, les enquêteurs de la GRC n'ont toujours pas identifié les auteurs de l'attentat et n'ont même pas déterminé avec exactitude ce qui a provoqué la perte de l'avion.! Les familles des victimes esti- preuves pour les presenter aux tribunaux.» Après avoir combattu pendant deux ans une demande d'extradition d'Ottawa, Indcrjit Singh Reyat, qui a finalement été rapatrié d'Angleterre, subira son procès en septembre, en Colombie-Britanique.sous diverses accusations liées ii l'attentat de l'aéroport de Narita, qui a provoqué la mort de deux bagagistes.La GRC refuse de révéler toutefois où en est l'enquête sur la tragédie d'Air India, sinon pour rappeler que des enquêteurs retourneront sur les lieux de la tragédie, à l'été 1991, et tenteront de récupérer du fond de l'océan des débris de l'appareil, dans l'espoir de déterminer l'origine de l'explosion.Us travailleront à l'aide d'un submersible automatisé pouvant évoluer à grande profondeur.Aucun risque Les porte-parole de la GRC refusent tous d'avancer quelque théorie que ce soit, de crainte de créer un prejudice au dossier lorsqu'il sera présenté devant les tri-bunauxx.Ceux qui s'en prennent aux enquêteurs, par ailleurs, affirment que la GRC devrait admettre qu elle ne fait aucun progrès dans son enquête alors qu'il y a trois ans le gouvernement affirmait qu'on était sur le point de clore l'enquête et de confronter les terroristes.«Cette enquête a été parsemée de gaffes.C'en est renversant», soutient le député libéral toron-tois |ohn Nunziata, qui a réclame une enquête royale à plusieurs occasions.Quant au solliciteur general Pierre Cadieux, il a refuse de formuler tout commentaire que ce soit.Beaucoup de parents des victimes n'espèrent même plus que le gouvernement canadien en vienne un jour à faire toute la lumière sur l'affaire.D'autres s'accrochent, espérant qu'Ottawa en arrivera un jour à admettre que cette tragédie est.canadienne.« le suis aujourd'hui un homme profondément déçu», de dire M.Murthy qui.à la fin du mois, refera sa vie en épousant l'ex-professeur de musique de ses enfants.«le suis profondement déçu que.cinq ans après la tragédie, rien ne se soit produit, le crois que la GRC a complètement raté son coup et que le gouvernement canadien a clos le dossier.«Où est donc la justice?» PHOTOLASER PC Une image qui avait bouleversé le monde entier, il y a cinq ans, celle d'une partie du fuselage du Vol 182 et de divers débris, photographiée par plus de 2000 mètres de fond, au large de l'Irlande.ment que le gouvernement canadien traite l'affaire comme s'il s'agissait d'un problème étranger plutôt que d'un acte terroriste perpétré nu Canada, contre des Canadiens.«Cette tragédie représente le meurtre de 329 personnes et ce crime a été perpétré au Canada, selon toutes les données», rappelle Bal Gupta, un ingénieur de Toronto qui a perdu son épouse Ramwati dans l'écrasement.«Le gouvernement d'Ottawa, toutefois, semble croire qu'il s'agit d'un incident indien.» Il rappelle qu'immédiatement après la tragédie, la première reaction du premier ministre Brian Mulroney fut de téléphoner au premier ministre Rajiv Gandhi, en Inde, pour lui offrir ses condoléances.Pas d'enquête Dès le début.Ottawa a également refusé d'instituer une com-mission d'enquête sur cette tragédie, affirmant ne pas vouloir in- : lïïil LITS DE LAITON LIQUIDATION jusqu'à 70% de moins \u2022 plus de 100 modeles exposes , |TC np , AiTrfW qoi inp \u2022 construction entièrement soudée Ll Ut \"-A1 1 UN «UUUt -1 \u2022 fini permanent garanti /\"J^t'^,\"> \u2022 lits.tables.etageres.coiffeuses.«ncluant tete, m ^\\ bancs, miroirs sur pied, rampes pied et cadre T UUO ~«M« Prix cour.650$ 735-6343 L'ATELIER du laiton direct tervenir clans le processus d'investigation policière.Trois ans plus tard, en juin 1988.le gouvernement fédéral a servi une fin de non-recevoir à ceux qui ré-elamaient de nouveau une enquête royale, affirmant que ce «serait prématuré et que cela nuirait a l'enquête policière en cours».M.Gupta et les autres membres de IVAssociation des familles des victimes du Vol 182 d'Air India » estiment qu'une commission d'enquête aurait été immédiatement convoquée si les victimes avaient été des Canadiens de race blanche.Malgré que plusieurs députés aient sympathisé avec les familles des vie times, ils n'ont jamais réussi à faire bouger le gouvernement federal.«Nos gens croient que toute l'affaire procède d'une certaine forme de racisme», de dire Ràjin-cler Sehgal, président du Forum Indo-Canadien.«Ils croient que le gouvernement et la GRC attendent que nous oubliions ce qui s'est produit sur le Vol 182.mais nous n'oublierons jamais.» Les familles accusent surtout la GRC d'avoir gaffé a plusieurs reprises, dans celte affaire, effaçant notamment \u2014 par accident \u2014 les conversations téléphoniques enregistrées de certains suspects.La GRC n'a jamais réussi a préciser l'origine de l'explosion qui a détruit le Vol 182.faisant plonger le Boeing 747 dans la mer, d'une hauteur de neuf kilomètres, en moins de 45 secondes.Une enquête instituée par le gouvernement indien a toutefois conclu que la tragédie avait été provoquée par une bombe.de Bois-de-Boulogne / En cette fin d'année scolaire, le collège de Bois-de-Boulogne désire rendre hommage à ses étudiants et étudiantes qui ont obtenu des succès remarquables: Quelques exemples: \u2022 Concours de l'Ordre des chimistes du Québec: \u2014 quatre des cinq meilleures places.è American High School Mathematics Examination: \u2014 Première place parmi les francophones participants.\u2022 Rencontre intercollégiale des étudiants et étudiantes secouristes \u2014 premier prix d'excellence à l'équipe de secouristes du college.\u2022 Bourses Canada 89-90 (bourses d'excellence pour encourager la poursuite d'études universitaires en sciences et en génie) \u2014 dix-huit récipiendaires.\u2022 Volley-ball féminin AAA \u2014 équipe championne provinciale junior, participation à la finale canadienne junior.\u2022 Fête de l'excellence du collège \u2014 quatorze mentions de mérite scolaire \u2014 trois mentions humanitaires BRAVO pour ces réalisations et MERCI à ceux et celles qui ont accompagné ces jeunes vers la réussite.10555, avenue de Bois-de-Boulogne Montréal, (Québec) H4N 1L4 Tél.: 332-3000 Certains affirment que cet acte de terrorisme a été orchestre par les mêmes personnes qui sont responsables, le même jour, d'avoir fait sauter une cargaison provenant d'un autre avion d'Air India venant du Canada, à l'aéroport Narita de Tokyo.Les sikhs Une théorie avancée par l'auteur d'un livre sur cette tragédie place la responsabilité de celle-ci sur les extrémistes sikhs de Vancouver.Ils auraient fait transiter deux valises piégées à bord d'un avion de CP Air et qui devaient ensuite être transférées sur le Vol I82 et sur celui en partance pour Tokyo.La GRC.pour sa part, refuse de lier les deux attentats.«Nous n'avons jamais associe les deux affaires et il serait dangereux de le faire», soutient un porte-parole de la GRC.le sergent Pierre Bélanger.«Tout ce que je peux dire, c'est que la GRC poursuit son enquête et qu'aucune piste ne sera négligée aussi longtemps que nous n'aurons pas colligé assez de Maîtrise en sciences administrai i Date limite de demande d'admission Le 30 juin 1990 Options: \u2022 Finance \u2022 Gestion \u2022 Marketing \u2022 Sciences de la décision et des systèmes d'information de la gestion Pour plus de renseignements veuillez nous contacter au : (514) 848-2711 U N I V E H SITE Concordia T-m-r >-ï-T 0UESTIQU nuiim.u\\\\^\\v\\ G M 71 il'.¦\u2022 I \\ mM & ^ Informez-vous tout en vous amusant ! Et participez au concours en composant le 1990 chaque jour, une nouvelle question ! du 16 mai au 2A août du 5 juin au 20 août AU TÉLÉPHONE À LA TÉLÉVISION À GAGNER CHAQUE MARDI À 22H52 (en reprisa to mercredi.» !3h52) UN GAGNANT PAR HEURE 24 HEURES PAR JOUR, 7 JOURS PAR SEMAINE! A gagner : 1 chandail en coton ouaté \u2022\u2022Question d'environnement avec OKeefe» à chaque heure.168 gagnants par semaine.du 26 ma au 24 août 1 gagnant sélectionné chaque jour se méritera 1 ensemble de plein air O'Keefe (valeur approx.300 S) et participera au jeu télévise ««Question d'environnement avec O'Keefe».1er PRIX: 10100 * COMPTANT 2e PRIX: UN VOYAGE DE PÊCHE de 3 jours pour 2 personnes dans une pourvoirie québécoise (valeur approx.1 500 S) ÉMISSION FERLAND-NADEAU ri' ¦ *'-Dans un volumineux rapport de &50 pages, préparé par son principal actionnaire, la SGF, Marine Industrie (MIL) a fait savoir au mois de *tnai aux deux gouvernements que le .nombre d'heures de travail qui lui \u2022jetait alloué \u2014 et donc les fonds \u2014 pour l'assemblage de trois frégates \u2022j^jgjt nettement insuffisant.Depuis, dit-elle en substance.MIL ; attend la réponse du ministère fédé-; rai de l'Industrie, des Sciences et de I la Technologie.Réponse qui, si elle va dans le sens des demandes de MIL, équivaudrait à modifier le contrat, d'une valeur - de 400 millions $, adjugé à Versatile-! Vickersen 1983 (compagnie qu'a ra-j chetée MIL en 1987), portant sur l'assemblage de trois des 12 frégates ! (6,3 milliards $), destinées à la mari-\u2022 ne.Tremblay pas inquiet Un sous-traitant Dans cette affaire, précise Mme Eigl, MIL est simplement un sous-traitant, parmi une centaine d'autres, du maître d'oeuvre, la Siiint lohn Shipbuilding, du Nouveau-Brunswick.«On assemble, et tous les matériaux nous sont fournis paï'Saint John Shipbuilding.» Pour sa part, le quotidien The Gazette écrivait hier que le maître d'oeuvre, dans une lettre en date du léï juin, menace MIL de lui retirer la coimnànde, si elle n'a pas revisé certaines de ses méthodes de travail d'ici le 7 juillet.L'entreprise du Nouveau-Brunswick reprocherait à MIL DENIS LESSARD du bureau de La Presse QUÉBEC Le chantier maritime de Saint\" lohn au Nouveau-Brunswick lance des roches dans une maison de verre quant il attaque Marine Industrie pour son retard dans la construction des frégates estime le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, Gérald Tremblay.Le prototype des frégates, que doit réaliser la Saint lohn Shipbuilding est lui même en retard «en retard de nombreux mois, possiblement d'un an et demi» sur l'échéancier prévu à l'origine», a souligné le ministre hier.Ainsi, le retard de deux ans dans l'exécution des travaux au chantier de Marine à Lauzon devient plus compréhensible, quand on sait que les travaux sur le premier bateau à être réalisé accusent un retard aussi important.M.Tremblay ne s'inquiète guère de l'ultimatum lanjpé par la Saint |ohn.Le chantier du Nouveau-Brunswick réclame que Marine change ses méthodes de travail avant le 7 juillet, sans quoi le sous-contrat de $400 millions pour la construction des frégates sera annulé.Discrétion Dans un «avis de défaut » datée du 1 er juin, la Saint lohn prévient le chantier québécois qu'à partir de ce moment, elle pourra «à tout moment et à notre discrétion » exercer sont droit pour mettre fin en tout ou en partie au sous-contrat de MIL pour la construction de trois des 12 frégates de la Défense nationale, un contrat de $6.3 milliard octroyé il y a sept ans par Ottawa.Ce n'est pas la première fois que le chantier du Nouveau-Brunswick pose de tels ultimatums a rappelé le ministre Tremblay, paraissant ne pas prendre celte menace au sérieux.Les relations* c'en factuelles entre les deux chantiers \u2014habituellement concurrents\u2014: sont «très complexes et litigieuses depuis plusieurs mois» a dit JVi.Tremblay.Selon lui, Saint John comme maître d'oeuvre du contrat, peut réaliser des économies d'échelles qui ne sont pas à la portée du chantier de.Lauzon.M.Tremblay a soutenu qu'il n'avait pas l'intention d'intervenir dans les relations commerciales de deux firmes privées \u2014bien que le gouvernement, par la Société de développement industriel, soit propriétaire de 65 p.cent de Marine.Pour M.Tremblay, c'est avec Ottawa que Québec doit discuter.Les négociations se poursuivent sur la réouverture des contrats signes «sur des hases irréalistes», maintient M.Tremblay.Trois études indépendantes le confirment et de tels mécanisme de «réouverture de contrats» existent aux États-Unis, a-t-il rappelé.frais, c'est que, cxpliquc-t-clle en substance, les évaluations des coûts remontent au début des années 80, et étaient alors fondées sur un programme de construction de destroyers, datant en ce temps-là d'une douzaine d'années.Sans parler, poursuit-elle, de l'évolution accélérée, depuis, des technologies, ce qui complique le travail d'assemblage.Pas de réponse «Les négociations se poursuivent directement entre Québec et Ottawa.On a demandé une réponse rapide, mais on n'en a pas encore eue», a-t-ellc dit.Par ailleurs, d'anrès elle, l'ensemble des travaux de construction accuse un retard de deux ans, en ce qui regarde à la fois les neuf frégates qui doivent être construites au Nouveau-Brunswick et les trois qu'assemble MIL.Faux, a dit en substance à La Presse le directeur du programme d'achat, le Commodore Michael Sa-ker, des Forces armées.«Le retard de deux ans, c'est juste pour les frégates de MIL.MIL a dit ça ii Saint John Shipbuilding et Saint lohn nous l'a dit.» Pour le reste, ajoute-t-il, cela concerne les deux entreprises.Au départ, précise le militaire, la date de livraison de la première frégate assemblée au Québec était octobre 90, date qui fut repoussée à janvier^ au moment de l'achat de Ver-satile-Vickers par MIL.Avec le retard pris, dit Mme Liliane Eigl, MIL livrera la première à l'automne 92, la seconde à l'automne 93 et la troisième au printemps 94.Par ailleurs, selon un porte-parole des forces armées, le capitaine Donald Roy, la firme du Nouveau-Brunswick, qui devait remettre sa première frégate \u2014 le Halifax \u2014 à la fin de 89, commencera à faire les essais en mer en juillet, pour ensuite livrer le vaisseau de guerre en octobre.Quelque 3000 salariés sur les 4500 de MIL travaillent à l'assemblage des frégates, lequel se fait par modules.Une partie de ceux-ci sont assemblés à Tracy, près de Sorcl, puis transportés ensuite par barge aux chantiers de Lauzon ( Lévis), où se fait l'assemblage final.millions $ par année en sécurité privée ST-JEAN ; s r industrie de là sécurité privée, « Bai au Québec, génère un chiffre .' d'affaires qui dépasse les 500 mil-; lions $.Plus de 7000 compagnies se i partagent le marché, offrant qui des ] services de garde ou d'enquête, qui ; des systèmes.Plus de 18000 déten-' teurs ou détentrices de permis ! d'agent de sécurité travaillent régulièrement pour une ou plusieurs des « 168 agences détentrices de permis.Au seul chapitre de la quincaille-j rie, Marc Mineau, président pour le I Québec de l'Association canadienne ; de l'alarme et de la sécurité (CANA-! SA), parle d'un chiffre d'affaires de ; 250 à 300 millions $ par année.Dans un article paru l'an dernier dans Sûreté, le magazine de la Sûreté du Québec, la criminologue Mar-\u2014line Fourcaudn estimait le marché des agences de sécurité et d'investigation à 240 millions $.Des chiffres extrapolés à partir de ^données américaines et cités par !59VKne Fourcaudot dans une thèse de «Maîtrise présentée l'an dernier fai-\" saient état, pour 1982, de plus de 558 millions $.Alors imaginons!.Çt ce n'est pas fini, selon toute vraisemblance.«Les ventes de systèmes d'alarme connaissent une augmentation soutenue depuis cinq ans, à raison de 15 à 20 p.cent par année.La situation économique plus difficile n'a pas d'unpact négatif dans cette industrie, au contraire», a souligné M.Mi- neau au cours d'un entretien téléphonique.~j -Selon lui, la recrudescence de la uB^criminalité associée à une économie f*HCTf mauvaise santé oblige justement les compagnies à se doter de meilleurs systèmes de sécurité.Assurances moins chères E'^les compagnies d'assurance consentent des allégements de primes substantiels aux commerçants qui acquièrent un système de sécurité.Par exemple, Bruno Tremblay, propriétaire d'Audio-Présence, une bou-i^uque de haute fidélité de Montréal, \"assure qu'il récupère en escompte sur ses assurances les quelque 110$ que lui coûte son système d'alarme, chaque mois.«Ça me permet aussi de dormir sur mes deux oreilles.le sais que la compagnie de sécurité appellera la \"^police s'il se passe quelque chose d'anormal», dit-il.Les systèmes électroniques de sécurité ont considérablement évolué.Ils se sont multipliés, d'abord : 100000 commerces et résidences en sont pourvus dans la seule région de Montréal, soit 80 p.cent des commerces et six p.cent des maisons de banlieue.Presque tous les dépanneurs et les stations d'essence libre-service ont au moins une caméra de surveillance.De plus en plus de magasins à grande surface et de boutiques ont des étiquettes antivol reliées à des émetteurs.Cependant, le Wall Street Journal rapportait dans une livraison récente que plusieurs voleurs se sont rendu compte que ces étiquettes peuvent être neutralisées quand on enfouit le vêtement convoité dans un sac doublé d'aluminium.L'aluminium coupe le contact avec l'émetteur.«On ne pourra sans doute jamais résorber complètement les vols à l'étage, estime Pierre Côté, de Sen-corp, une compagnie montréalaise qui fabrique et distribue des systèmes de sécurité.Mais en rendant nos produits plus performants, on arrive à dissuader plusieurs voleurs.» Sensormatic, la compagnie-mère de Sencorp, a présenté récemment une étiquette antivol autonome, qui émet un signal strident dès qu'on sort du magasin le vêtement sur lequel elle est attachée ou qu'on tente de la briser.Son point fort est qu'elle réagit quand on lui coupe le contact avec son émetteur.Étant dotée d'un haut-parleur, elle se révèle un embarras pour le voleur sorti du magasin.Nouveautés Du reste, les recherches pour créer de nouveaux produits ou rendre ceux qui existent plus performants bénéficient considérablement de l'apport de l'informatique et des micro-circuits.Au nombre des nouveaux gadgets, signalons que plusieurs'compagnies américaines exploitent déjà des systèmes radio permettant de repérer les voitures volées, en autant évidemment que le client ait place un émetteur à bord.Lés systèmes les plus avancés permettent de repérer le véhicule par radio-guidage, une fois l'appareil déclenché par une ma- PIERRE CÔTE.la presse \u2022 \" \u2022 \u2022 ft.\u2022 \u2022 \u2022 Les caméras de surveillance, comme celle-ci, contribuent à dissuader les voleurs à l'étalage.nipulation anormale des serrures ou tlu contact de la voiture.« Les cameras de surveillance antivol peuvent maintenant être dissimulées dans les orifices des tètes d'extinction (communément appelées gicleurs)», raconte Réjean Bru-net, directeur de la sécurité à l'Université du Québec à Montréal et president de la Société canadienne de sécurité industrielle.La police de Jii CUM, qui s'est plainte à plusieurs reprises du nom- bre croissant de fausses alertes, ne peut plus de toute façon faire face seule à l'augmentation des petits crimes.Elle n'a pas les ressources ni le personnel pour faire enquête sur chaque vol de moins de MX) $ commis à Montréal.«Si l'on constate une série de vols dans la petite caisse, ça n'a pas beaucoup d'importance aux yeux de la police.Mais pour une compagnie, ça peut devenir une vraie plate», dit Réjean Brunei.Le Québec de 2006 Au cours des quinze prochaines années, certaines régions du Quebec vont continuer de se vider, à un point tel que leur population ne représentera plus qu'une infime fraction de l'ensemble québécois.Quant au poids démographique de Montréal, il va constamment s'amenuiser; en 2006, la population de la Communauté urbaine, c'est-à-dire non seulement de la Ville de Montréal, mais aussi des 28 autres municipalités de l'île, sera inférieure a celle de la grande banlieue (Laval, Rive-Sud, couronne nord ).C'est ce qu'indiquent les plus récentes previsions démographiques du Bureau de la Statistique dû Québec.En cette veille de fête nationale, il serait peut-être utile d'y jeter un coup d'oeil, question d'entrevoir le portrait du Québec de demain.RIGUEUR Il va de soi que des prévisions réalisées sur une aussi longue période comportent une part d'incertitude.D'ici quinze ans.par exemple, des changements importants pourraient survenir dans les politiques d'immigration, ce qui entraînerait des bouleversements démographiques que même les meilleurs modèles de prévision ne peuvent cerner aussi longtemps à l'avance.Et si, pour quelque raison que ce soit, le prix de l'or ou du minerai de fer se met a grimper en flèche dans cinq ou dix ans, le profil démographique de regions comme l'Abitibi ou Cote Nord pourrait s'en trouver radicalement transforme.Ces réserves étant faites, ajoutons que la méthodologie retenue par les spécialistes du BSQ respecte les normes les plus rigoureuses.On a tenu compte, pour les différentes regions, du taux de fécondité, de l'indice de mortalité, des migrations entre les régions.L'exercice s'appuie donc sur les tendances passées, qu'elles prolongent, mais on a introduit des instruments de pondération pour atténuer les trop fortes variations (dans un sens ou dans l'autre); ce n'est pas parce que tel secteur de la banlieue montréalaise a double sa population depuis 1976 qu'il fera de même pendant encore 1 5 ans! Les projections du BSQ, qui prennent tout cela en considération, constituent donc le meilleur outil disponible pour évaluer ce qui nous attend.La population du Quebec, dans 15 ans.frisera les 7,5 millions d'habitants (contre 6.7 millions maintenant).Mais cette croissance sera fort inégalement répartie, certaines regions subissant même des reculs importants.Le tableau qui suit lait ressortir revolution démographique de chacune des régions du Quebec.On y voit, par exemple, les pertes importâmes de la Gas-pésie et des llcs-de-la-Madelcine.La population de cette région n'a pratiquement pas bouge depuis vingt ans; mais d'ici 2006.on s'attend â ce quelle perdre 5000 habitants.Comme, pendant cette même période, la population du Québec continue d'augmenter, le poids démographique relatif de la Gaspésic ne cesse de diminuer.En 1971, cette région comptait I.l)2 p.cent de la population québécoise; cette proportion ne sera plus que de 1.48 p.ceni dans quinze ans MONTREAL La population de la Communauté urbaine de Montréal, qui a fortement recule dans les années 70, tend à se stabiliser autour de 1.8 million d'habitants.Cela est toutefois insuffisant pour stopper l'érosion de son poids relatif au profit de Laval, de la Rive-Sud et de la Couronne nord.La CUM représentait près de 33 p.cent de la population québécoise en l°7l : l'an prochain, cette proportion ne sera plus que de 2b p.cent; dans quinze ans, elle se maintiendra tout juste au-dessus de la barre des 25 p.cent.Pendant ce temps, la grande banlieue, qui comprend Laval et une forte proportion de la population de la Montérégie, de Lanaudièrc et des Laurent ides, augmente de façon spectaculaire (administrative-ment, des municipalités comme Blainvillc et Deux-Montagnes font partie des « Laurentides».tandis que Lanaudièrc englobe Rcpcntigny, Terrebonne.Mas-couche, et quelques autres grosses municipalités de la banlieue).L'évolution de certaines MRC (municipalités régionales de comté) est particulièrement spectaculaire.En Montérégie, la MRC de la Lajemmerais (Bouchcrville et les environs) comptait moins de 38000 habitants en 1971 ; elle en abrite mai mènent 81000 et ce nombre dépassera 96000 dans quinze ans.Dans Lanaudièrc, la MRC des Moulins (Terre-bonne et les environs) passe, pendant la même période, de 27000 à 103000 habitants! La Rive-Sud immédiate de Quebec ( Levis et les environs) fait partie de la région Chaudière-Appala-ches; c'est essentiellement ce qui y explique sa forte croissance.De même, l'importante porogression de l'Outaouais est fortement concentrée dans le secteur Hull-Gatineau.Évolution de la population dans les regions du Québec (en milliers), 1971-2006 Région\t1971\t1991\t2006 Abitibi-Tèmiscamingue\t143\t155\t160 Bas-Saint-Laurent\t210\t219\t216 Chaudière-Appalaches\t306\t381\t404 Côte-Nord\t104\t106\t98 Estrie\t241\t272\t283 Gaspèsie-îles-de-la-Madeieme\t116\t115\t110 Lanaudière\t177\t315\t373 Laurentides\t242\t360\t423 Laval\t228\t315\t357 Mauricie-Bois-Francs\t427\t477\t490 .Montérégie\t833\t1 211\t1 375 Montréal (CUM)\t1 959\t1 831\t1 885 Nord-du-Québec\t30\t38\t39 Outaouais\t216\t288\t335 Québec\t528\t605\t617 Saguenay-Lac-Samt-Jean\t266\t298\t295 TOTAL, QUEBEC 6 028 6 995 7 453 Source: Bureau de la Statistique du Quebec MONTRÉAL\tTORONTO\tDOW JONES \"\tL'OR (NEW YORK)\tDOLLAR CANADIEN\t\t \t\t\t.- .\t\t\tRappel Nous rappelons a nos lecteurs que la revue de la semaine des bourses de Toronto et de Montréal ci : pu bliéc le dimanche.- I 1802,65 I\t1 490,72 1 (- 35.52) 1 J (\u2022 1,00%) L\t| 2857.in \u2022 J (- 1.54%) L ^^fc» ^^^^\tI 350,40 I (-0.30) I (-0.08%) L NX\t1 i acheter: pas de capital .i immobiliser: el des paiements \u2022 mensuels moindres, en général, que ccu.\\ du remboursement d'un 100 el pvui même ajuster ces prêl bancaire termes en l'onction de vos pré Mieux encore, \\ous lere/ en lin lereuces i»u de »us besoins partie de ceux qui cunduisenl mie Cela urân a une «»llrt spéciale.Mercedes Ben/ Vous bênéliciere/ d urn Jun « limitci de (.redit \\l« ri \\ «l< v \\\\\\ il/ du v anada In» en tolLiboratiou avei !»¦ concession des avantages associés a la conduite il un sedan sport qui ail U pedigree ?ii.nu Men » des Ueiw \\\"H V U mil t./ K |\"liuiu II*- rainas sin> cess« croissants de* LONSI Kl Ills COM Ml \\Ul\\l Canadiens qui prêtèrent louéi U 1 CI VOII L Kl MMONUI dune Mercedes Une voiture qui offre aussi bien le plaisir île la (.(induite que lis normes de qualité, de solidité el de sécurité qui distinguent 1rs automobiles de la c lasse luo Le concessionnaire Mercedes* Um/ tuusdonnera les détails I t il se fera un plaisir de vous montrer, chiffres a I appui, qu'il vuus est possible de prendre le volatil d'un» Mercedes neuve Appelez dom vite It- concessionnaire autorisé le plus proche, ou passe/ le vuil .dm que \\nus en discutiez eiiseiubb Mercedes-Benz Canada Inc.division détail montréal 7800, boul.décarie .coin ferrier montréal (québec) tél.: (514) 735-3581 greenfield park 845, boul.taschereau À deux minutes du pont champlain greenfield park (québec) tél.: (514) 672-2720 RICHARD DUPAUL ¦ Les Autocars Orléans Express \u2014 l'entreprise qui a acheté l'importante liaison Montréal-Québec de Voyageur \u2014 multipliera les forfaits-vacances par autobus au Québec, un marché délaissé par Voyageur il y a quelques années mais qui connaît une forte croissance aux États-Unis, affirme M.Sylvain Langis, vice-président marketing de la compagnie.« La tendance actuelle, aux États-Unis notamment, est à la croissance des forfaits/voyages.Nous croyons qu'il est profitable de développer ce marché au cours des prochaines années», confiait hier M.Langis, lors d'une entrevue avec La Presse.Les projets ne manquent pas chez Orléans, une entreprise créée par six ex-cadres de Voyageur.On vient tout juste d'obtenir le consentement des autorités réglementaires, ce qui laisse la voie libre à l'acquisition des liaisons interurbaines Montréal-/Québec, ainsi que celles du Bas-Saint-Laurent/Gaspésie.Nouveau logo Orléans a choisi son nouveau logo, de même que les nouvelles couleurs du parc d'autobus qui seront dévoilées d'ici peu.«On a fait aussi quelques changements administratifs, de sorte que la fermeture de la transaction devrait être complétée, tel que prévu, le 4 juillet», dit M.Langis.Orléans, qui a acheté 80 des 165 autocars de Voyageur, investira un million $ dès la première année dans la réfection de son matériel roulant.La deuxième année, on prévoit remplacer 10 p.cent des autobus de sorte que l'âge moyen du parc baissera de 9,5 années, actuellement, à 6,3 années.La compagnie entrevoit aussi l'avenir avec optimisme.Le budget pour la première année d'activité laisse voir des revenus de 33 millions $ à 35 millions $, avec un achalandage de 1,3 million de passagers.Il s'agit d'une augmentation de trafic «sensible» par rapport à ce que Voyageur réalise actuellement avec les mêmes routes, précise M.Langis.La compagnie prévoit aussi être rentable dès la première année.Quant aux forfaits-voyages, M.Langis explique que l'expérience américaine et les facteurs démographiques sont favorables à une telle stratégie.«Les personnes à la retraite, dont plusieurs des sommes importantes accumulées, recherchent beaucoup ce genre de produit.On croit qu'il est important de répondre à cette demande», a-t-il dit.Il y a quelques années.Voyageur \u2014 détenu par le Groupe CSL, propriété du candidat à la direction du parti libéral, M.Paul Martin \u2014 avait déjà tenté de développer ce marché.On avait même créé même une filiale appelée Tours Voyageur, qui offrait des forfaits (avec hôtel et accompagnateur) d'une durée de plusieurs jours.Or celle-ci a été vendue à Touram (une filiale d'Air Canada ) au début des années 80.M.Langis exclut pour l'instant l'idée de créer une filiale, et envisage plutôt de travailler avec des grossistes indépendants.Actuellement, Voyageur propose des mini-forfaits, d'un jour seulement, à Québec ou à Ottawa, en plus d'offrir un service de nolise-mem de ses autobus.NOMINATION A A avis public Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES COMMUNICATIONS PROJET: RÉSEAU INTÉGRÉ DE COMMUNICATIONS INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (RICIB) OBJET: SÉANCE DE CONSULTATION ET D'INFORMATION.Le ministère des Communications invite les entreprises intéressées à une séance de consultation et d'information sur le projet RICIB.Les caractéristiques fonctionnelles et techniques de ce projet de développement d'un réseau provincial de communications informatique et bureautique pour les fins de l'administration publique québécoise seront présentées.Le Ministère tient cette rencontre dans la perspective de recevoir les commentaires des fournisseurs potentiels avant de soumettre ce projet aux autorités gouvernementales.De plus, plusieurs entreprises ont manifesté à maintes occasions leur besoin d'acquérir une meilleure connaissance de ce projet avant le lancement d'un éventuel appel d'offres.La rencontre aura lieu le 28 juin 1990,10 h 00, à l'amphithéâtre de l'édifice Marie-Guyart, 1060, rue Conroy, Aile Saint-Amable, rez-de-chaussée, Québec.Vous devez réserver votre place en communiquant au (418) 643-1798 avant le 26 juin.Québec F Hudon et Deaudelin Itée pierre charron Monsieur Jean-Marie Gaudreault,' Vice-président exécutif, annonce la nomination de monsieur PIER-' RE CHARRON au poste de VICE-PRÉSIDENT, ACHATS ET MISE EN MARCHÉ.Détenteur d'une Maîtrise en administration des affaires de l'École des Hautes Études Commerciales de Montréal, Pierre Charron compte douze années d'expérience dans l'alimentation de gros au Québec.Il aura la responsabilité de la gestion des achats, de même que de la planification des programmes de mise en marché et de publicité pour les bannières IGA et BONICHOIX.Par cette nomination Hudon et Deaudelin compte assurer le dynamisme de ses programmes au détail et le maintien de relations harmonieuses avec son réseau de fournisseurs.Hudon et Deaudelin ltée approve sionne en biens et services les épiciers IGA, Bonichoix, Boniplus et des dépanneurs Boni-Soir, Élite et Voisin.Faites confiance au Soleil.12 ,875% - CPG (RER) de 1 an * Taux sujet à changement sans préavis.Edifice Sun Life, bureau 1830, 1155, nie Metcalfe, Montréal (Québec) % (514)398-0468 Appelez notre Ligne Info-taux sans frais, 24 heures sur 24 1.800-387-1298 Fiducie SunLife Membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada fSoposraoNS\" Diiœ 705 HYPOTHEQUES A 1ERE et 2e, balance de vente, notait c Lobergc- 729-4334 AI PRET SUR HYP.1ère, ?e, balance de vente.388-9154.ARGENT a prêter, 1ère- 2c hyp., solde de prix de vente.Rodino et Siliconi Notaires.381-9768.ARGENT, le A ?c hvp., jusau'o 85' r.Résidentiel, commercial.industriel.S.N.C.H.flir.987-1993 HYPOTHEQUES < Ire.2e, balance de vent**).Notoire Rivet 339-8484 PLACEMENTS SEVILLE INC.(Etablie 1975).ire, ?c hvp.rèsl« acntiçlle.commerciale.672-545?.prêts hypothécaires, le.7c, 3c a 65'.-, refmarcement: balance de vente.Rock, stra, 276-7232.710 OCCASIONS 0 AFFAIRES ALA recherche de futur b cadres, homme*.Vînmes mature*, et motive ¦¦ postes limites.3S5-/633.ACHAT et vente.Ameublement de nut eau.Equipement.Faillite.Bu-'Ot'tc de production.Fonds Ue commerce.Ci os et dcfa-l.649-7)84 argent comptant profits élevés ARGENT COMPTANT .vos Boissons i.iMtis.îs ro** plus (Pf PSI COKL ; UP.\u2022t,\" l MINI oiSTmnu thices MURALES REFRIGEREES .i \u2022'¦ > .p.inrii-ji.t (l.t't dùCOfatilS Milburii do p0SS*btlitû&' P-uM'.iu» \u2022.»¦\u2022 1 mi .allas du ptf*bnn«l '\u2022\u2022\u2022iiM\"-\" «\u2022!< P.irtonl ou lu*» ii*li,iUj 'Hj-ii'iit;.ne vont pu*.In vcstttttjmeni l39ïl)S OccupJ w»i iiCMii'.r Çoncvpl oprbuvti P.' \u2022¦¦ \u2022 \u2022 .\u2022\" t '.!\u2022 Î'J , i,-.\u2022 1 OUfOU» , .tt'JH '»\u2022/ V'j uii|0'i'U l'U' Lri'tit; t)»« lj ¦ itutton Oo ptr'itus entf*pti5cs MMJ.'I Cfjlu tl.MJUH M 10 710 OCCASIONS D'AFFAIRES ACHETONS surplus faillite, oban-don d'affaires de tout oenre, etc.699-0498 \u2022 1*429*3333 \u2022 fat: 1-225-0085 ATTENTION oius de 100' de rendement! investisseurs sérieux seulement, 10 000 S et plus, placement garanti sur valeur immobilière.Antoine Latte crtr.333-8060.AVEC SEULEMENT 5,500$ dove-ne: propriétaire de votre commerce.Produit exclusif, breveté Canada et USA.Profit 1,000$ et ?par semaine.Entrcinemcnt, planification et soutien de la de.Demandez Richard ou Claude, 677-2849, 524-3366.CHARCUTERIEBOULANGERIE CANTOR Plusieurs emplacements de chou.Renseignements, Justin: 374-2700.COMPAGNIE oeuvrant dans le domaine des arts rechciche DISTRIBUTEURS.1-418-682-6690 Distribution & assemblage électronique en exclusivité Superbe occasion au Quebec.Nous VOUS offrons l*occosiori d'assembler des produits sous licence et de les distribuer en exclusivité dans la province de Quebec.Technologie perfectionnée et epiouvce en conditionnement sur CA, fiais de demo-rage modiques, assemblage facile, maigcs de profit élevées, approbation ACN0RUL, gamme complete de produits.Frais initiaux de licence, 1 edevances continues et investissement dans matières premieres et installations.Ecrire 0: La Presse réf.0272V, CP.6041 SuCC.A, Montreal H3C 3E3.en anglais, en précisant experience en alfaircs et profil d'entreprise.DISTRIBUTRICES a boissons gazeuses.Route établie depuis 2 ans dans la remon de Pointe-Claire.-DorvalBeaconsfleld.695-298 6 après 18 h à LOUER ESPACES A BUREAUX CLÉ EN MAIN PC Centre-ville 8.00» Bl Melrop.6.00» Centre Laval 4.00» ' Si eligible 686-1736 fiscoral 710 OCCASIONS D'AFFAIRES DROITS DE DISTRIBUTION EXCLUSIFS disponibles pour le Québec.Cental requ'S 150,000 S.Programme pour la lutte antidrogues distribué avec grand succès oux Etats-Unis et endosse par le president Bush.Traduction en cours.Support administratif.Marche potentiel énorme.M.Parker 738-5280.ENTREPRENEUR \u2022 clôture a mailles de chainc, depuis 23 ans desire prendre sa rctroitc, cherche acheteur sérieux.669-1420.FRANCHISES disponibles, pour la distribution d'un produit exclusif.Territoire protege.Investissement de base environ 5 000 S, incluant inventaire de depart, ?\u2022 protection pour 1 an sur territoire choisi.Distribution Corole'O, 638-2630 GUIDES-SCIES circulaires, pour bricoleur*., et menuisiers, avec moule et brevet.Voleur 40 000 S.Accepte meilleure offre.326-6015.HOTEL, super boi-terrasse, 10 chambres, rénove.1-819-379-6433.INTERESSE a 20% de rendement et ?sur 1er et 2e hvp.?386-9154.INVESTISSEMENT garanti.Expe-1 ience requise; commercialisation d un nouveau produit qui u fart ses preuves.Potentiel énorme rapidement realise.Ici.931-6405.INVESTISSEMENT ou Costa-Rico, piojct sérieux, excellente rentabilité, soir 461-1845.SAINT-LAURENT POUR OCCUPATION IMMÉDIATE Corn boul.Henn-Boufassa et rue Grenet.près du boul.Laurentien.nous avons une vingtaine de condos non vendus sur un total de 222 construits en deux phases.Nous offrons ces 20 condos lA'i et 5'.) à des SUPER-BAS PRIX, Profitez de cette .vente de liquidation 1 et ECONOMISEZ BEAUCOUP.OCCASION EXTRAORDINAIRE -D'INVESTISSEMENT Dcn andez Tom après 14 h au 333-0824 I42S462-R MO 710 OCCASIONS D'AFFAIRES LOUEZ un kiosque de 10x15 ou Marché aux Puces 4 Saisons.Soyez en affaire pour aussi peu que s430 mois sans bail.Inf.625-0260.MANUFACTURIER U.S.de filtres 0 eau, cherche personne qualifiée pour organiser réseau de vente directe.Excellent profit.1-203-876-8041 \u2022 FAX 203-783-9556 MULTINATIONALE arrive au Quebec, recherche des gens ambitieux et dynamiques, temps partiel et temps plein, aucun investissement.722-9814 ou 722-8957, 7 jours, 9h 0 21h.OCCASION EXTRAORDINAIRE Comptable oarec cherche cuisî-nier pour développer un concept de bor-restaurant.(514) 253-9065 L'IMMOBILIÈRE INC.\u2014 \\Ottc imn'c'ubk* v.i mji \u2014 voire suoeie on com mjndito vous coûte cher \u2014 VOUS n'obleru»/ pus un i*un rendement uur voue placement \u2014 vous avtti un taux OfM-dt.'ttenient ou de va-cance iropôlevo Notre équipe ae proiossion-nels 1st ia r*ou» vous aider Communiquez avec nous: Tel (514)529-4008 Fai:(514)529 4020 _ 1406283 R 710 PLAGE DE LA POINTE P.A.T.Sherbrooke est angle 36e Av.NOUVELLE CONSTRUCTION 1425 pi car.et plus BON POUR: \u2022 DEPANNEUR \u2022 NETTOYEUR \u2022 BOUTIQUE \u2022 STUDIO-PHOTO Appelez au: 844-1966 h ;io 710 OCCASIONS D'AFFAIRES OPPORTUNITE A Sosua (R.D.) dans le plus impor-tant et luxueux domaine touristique, sur plage privée.240 unites en exploitation avec club house, piscines, tennis, éauitation, bouti-gues; future morino et spa.Pour une extension plus rapide, cherchons associé actif ou non.Minimum investissement 100.000 S.Gorontie totale, rendement supérieur.398-0512.PATISSERIEBOULANGERIE' CHARCUTERIE Entièrement eguipe.Four, réfrigérateurs, four a bagels, machi-ncrie.Chiffre d'affaires 600 000S par an.Detail.Peut aussi fournir grossistes de N.D.G., Cote Saint-Luc.Renseignements, Justin: 374-2700.POOL-ALERT Gcrofitte)s de territoires pour recruter et superviser des vendeu-r(cusc)s rtinerant(c)s.Produits son?» concurrence, publicises a la television.Opportunité lucrative.279-5505 PRETS commerciaux aux PME.Prêt personnel, consolidation de dettes.M.Rock.SFR A, 276-7232.Retour sur investissement de 50% à 125% Mochine distributrice plocee dans marche d'olimentotion, phormocie ou autres, dont vous êtes propriétaire.Investissement minimum de S 16,000.Financement disponible.Pour inf.M.Mercier 444-4011.reseau de fax publics Opérés par cartes de crédit.Emplacements st ni topiques.Contrats 5 ans (hôtels, aéroports, palais de Justices, centres d'achats, salles d'expositions, banques).Trcs haut rendement sur investissement.Tél.982-2288.Fax: (514) 398-9877 RESTAURANT FRANCHISE LES PRES Opportunité d'affaires, clientele établie, très bien localise avec excellente visibilité.Construction récente.Dort vendre pour toison personnelle.Demander Liscf-oïc, reference 116, 382-0121 710 OCCASIONS D'AFFAIRES TELECOMMUNICATIONS.Entre-preneurs (eunes et dynamiques avec: subvention du ministère de l'Industrie et du Commerce, recherchent partenaires financiers 5.000S et plus pour loncer réseau oe télécopieurs publics (dépanneurs, oeroports, centres d achats, etc.) Potentiel élevé.(514) 733-8733.TRAITEMENT AU LASER Vente de techniques au laser, pour cesser de fumer, soins esthétiques, investissement minime moins de 10 000 S.514-761-4324.TRANSFERT D'IMAGES.Equipement pour la fabrication.Peut servir pour votre Imprimerie, plus Inventaire au-delo de 50 000 dessins.Prêt 0 être transfère.Inf: î-819-583-2929 Vous éprouvez des difficultés dans la gestion de votre petite entreprise?Nous pouvons vous aider grace a une gamme de services diversifies adoptes a vos besoins spécifiques.Pour un diagnostic, appelez des expeits en redressement d'entreprises.Richard 661-5459.712 ASSOCIES DEMANDES BUREAU de comptables agréés bien établi 0 Laval dispose de locaux libres pouvont accomoder de nouveaux ossocies, 664-2880.LES PRODUITS YUNA FABRICANT guebecois de produits soins du vlsogc et du corps (haute qualité), cherche un(e) associe(e) pour continuer expansion marche mondial.Possibilités énormes.Contactez M.Bergeron, (514J-523-5471.PROPRIETE a revenus rte 24 logements, a Terrebonne.Comptant 60 000 S.696-6496.A vous de jouer.FRANCHISES FRANCHISES ?o RESIrâ LES PRÉS.LES PRÉS unc formule de restaurants qui a fait ses J ^ fi \" ' preuves, considérée comme la seule chaîne de restaurants olTranl unc véritable cuisine Fraîcheur.Nous vous offrons un concept d'avenir à l'abri des modes passagères.Nos franchisés sont d'abord des gens motivés et ayant un esprit d'entrepreneurship.offre à ses franchisés une équipe dynamique offrant un support total aux opérations, à la gestion et au soutien des ventes.Les formules de franchises ofTertcs se veulent des plus flexibles et le capital minimum varie entre 85 000$ et 225 000$ selon l'option retenue.sites disponibles immédiatement POUR INFORMATION: (514) 382-0121 m.christian lebrun restaurants les prés canada ltée 1585, boul.des laurentldes Chomedey, laval (québec) H7N 4Y6 foin u rAiMciltiM dr> frwrfcurun di (MW< lu^jj* u;2v*ji-n ri4 AGENCE DE VOYAGES Concept rentoble, clef en moin, aucune administration, mise de fond Initial 25 000 S, territoire exclusif.4S5-641S OUNKIN DONUTS, en operation, 50 min.(k Mtl.442-2150.FRANCHISES disponibles (2), réseau établi.Situées dans centre d'achat, Rosemcre et Angrignon, présentement en operation, revenus «itobles, ideal pour couple par franchise, comptant 45 000 S et 25 000 S.Raison autres intérêts.Disponibles 1er luillct 1990.Jour: 437-9176.soir: 637-5315.FRANCHISES nettoyeur michel forget 9f FRANCHISES c^V DISPONIBLES LAVAL Et VERDUN 663-6449 1400279-R714 ARGENT DEMANDE BESOIN argent 1ère ?e hvp.sur propriétés notaire 729-4334.CHERCHE le hvp.0> 60 000 S,\" 10e\".d'Intérêt payable comptant.Mai* son 160 000 S.M.Lessard 654-9747 îcme HYP.4 propriétés: 10,000$* 15,000$; 20,000$ et 30,000$ M4-2311 INFORMATIQUE, BUREAUTIQUE MACINTOSH : COMPTABILITE avec BEDFORD.Templates et cours avec EXCEL et FILEMAKER.Jean BoJiieou: 271-1651 Les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pout obtenir les MEILLEURS RÉSULTATS.285-7111 INTERURBAIN SANS FRAIS 1-800-361-5013 ANNONCES ENCADRES 185-7000 LES GRAINS WINNIPEG (CONTRATS EN TONNES) MARCHE À TERME C-.- Haut bii.TOOû 311,00 30440 373,03 314.» 304.00 zut: 311,00 302.» VANCOUVeU canola i 31I.4C 312.» 313J0 i 317,10 311.» 327.00 327,00 M«0 ICI ,00 iot,oo 115,50 11540 119,50 111,50 mdt boy ) 112-00 109,10 103,80 11100 112,70 kGtt 133.50 135 00 134,20 .IMrM 111,00 I3fi0 135.00 134,30 t.1M.30 111,00 107.00 114.50 111,20 111.50 101,(0 111.00 137.10 13340 13340 1C0.70 106.70 *J.tt 311,50 302.70 311,00 320X0 313,00 317.» 333,00 10700 11440 119.20 12340 111.50 101.70 110,(0 111.20 111.40 131.00 133.10 13440 13300 13540 100,70 107.50 110.00 11320 120,00 n-tf 37140 315.00 304.00 312,00 32040 315.» 32140 32100 33C.00 10100 111.00 120.00 12340 112.10 109,90 111.10 112.40 11140 1W.50 135.20 134.10 134.20 13540 10440 11140 11540 11100 12540 Oée.tort OflOE (Alberto ) kofà- 119.50 119.70 11740 117.50 120,00 tip ' 11140 11140 109.<4 10960 11140 &L ¦ -.11040 11340 MARCHÉ AU COMPTANT: IRE: 1 cw luo.ttu ; * cw luu.yù ; 5cw ; Sâ.Sû yiauiâ inges 94.90 m Thunder Bay ):1 cw 110.80 2 cw ; 109.80 ; g ram s lanqoa 100.80 SEIGLE: 1 cw 102.30 :2 cw 100.30 3 cw 76.30 LIN:1 cw 367.10 ; 2 cw 365.10 3 cw 332.10 GRAINE \u2022 CANOLA: Thunderbay canadienne- nol 293.00 Vtfntbuver nol canad'ûnno 200.60 BUfcfOURRAGER: 3 rougo printemps 137.20 lourragero Cwiadienne 132.30 Qrgo A'ia:: Calgary \u2014 ; lethbridge \u2014 CHICAGO ojv.Haut Bas.Fcrrr.Von$s: 1 885 Int en cour3: fCVCS-SOYA 605 613 6.17 626 635 645 6.54 6.61 6 05 6.13 617 626 635 64Ô 654 6.61 596 602 607 6.15 6.27 631 649 6.55 ».645 6.45 nies: 35 292 Int: en cauts (luilo-SOYA L.! 24.20 goût 24 01 JL 2395 23.75 23.60 23 30 23 20 U ' 23.10 24.22 2408 23.95 23.60 23.60 2340 23.25 23.10 tu, .ton i \u2022 tout .tfenios: 14 878 Int: en ccuts: TOURTEAU OE SOYA 643 23 SB 23.71 23.71 23.55 23.40 2330 23.15 22.5S 175.00 176 90 176.90 1I0.Î0 1M.20 164.50 186.60 118.50 130.CO 17520 176,30 17193 18080 114.50 185.00 117.50 18900 150.00 3.1.Août lépi | HRV.ittrs L vantes: 13627 Int en cours: tArE Juri 1600 86.80 «eût 89.00 8955 \u2022fie.92 25 92 65 Ïars 95.00 9550 li 97.50 97.50 ftfcl.99 50 100.00 102.00 102.00 fentes: 7 573 Ventes: JCRE jil.jrs 12 50 12.61 12.43 12.50 12.04 12.01 11.99 12.05 11.93 11.94 11.80 1140 rentes 23 490 Ventes 17280 174.50 17820 17100 181.50 183,00 18580 187.50 189,50 14,50 67.30 90,50 93.35 95.50 98 30 1C0.50 1245 12.25 11.95 11.93 11.19 11.10 333 3.36 350 356 354 3.48 212 2.1z 244 2.84 247 219 2.77 2.60 134 142 1.53 1.63 1.69 599 605 610 619 6*9 642 6 51 656 656 643 24 00 23 86 23.76 23.61 2353 2337 2315 22 96 22.76 22.75 17340 175,40 176,50 17300 182,20 11320 11650 158.50 119.70 1565 18.10 91.20 94 30 95.30 98.50 100.50 12.49 12.34 12.00 11.97 11.94 11.80 Hcr -.04 -.04 -.03 -43 .03 .02 43 ¦43 ,02 .02 .02 ¦44 .06 .05 ¦45 .05 45 43 ,04 .04 ,04 .04 .03 .03 07 .04 42 -.16 - 20 -.17 -.09 -.04 - 03 t.05 «01 ?.06 ?.05 -.70 -1.00 -140 -1,10 -1.40 -1.30 -1.00 -.50 -1,30 1.00 120 1.55 1.55 1.43 2.C0 2.53 -.09 -.11 -45 -.04 ?47 BATIMENT INDUSTRIEL À LOUER ^BELOEIL \u2014 AUTOROUTE 20 625, boul.de l'Industrie Giand terrain 100.000 pi car.Bâtiment 21.720 pi car.ô0' de largeur x 342\" de longueur Hauteur clair intérieur 22' \u2022 Structure laite peur pont roulant 1ÛT Pont roulant 6T installe ?.4 portes 15 x 16' Electricité sous station 1.000 amperes - \u2022 Possibilité d'agrandissement ?*\u2022 Libre septembre 1990 .-Cet avis s'adresse seulement aux utilisateurs industriels pour usine ou entrepôt.f INFORMATION: 467-1004 I MOUNT STEPHEN CLUB SIP\" ' \" \" vv ¦ M.Joseph Homa a été élu 58e président du Club Mount Stephen pour l'année 1990-91, à l'issue de la dernière assemblée annuelle.Ont également été élus à la di-.rection Mme Marielle Hébert, vice-présidente; M.Reginald Carson, secrétaire; M.David A.Tarr.trésorier.Les autres membres du conseil à être élus ont été: MM.R.J.Benoit.A.J.Bir-chenough.R.Boyko, B.W.Jones, L.A.Toupin.ei S.J.Hooper, président sortant.L'administrai eur du Club est M.H.Rinaldi.'Construit en 1863.lu Club Mount Stephen a célébré dernièrement sa 60e année d'existence en tant que club privé.DENREES AGRICOLES (PC) \u2014 Cours des denrées transmis vendredi, par le ministère federal oe l'Agriculture: Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat le kg: 39-92: 5,167 $; 40 93:5.167 S; prix du gros au détaillant: 5.678 S Fromage cneddar au kg.première catégorie, blanc: 5.225 S: premiere cat., coloré: 5.232 S.Produits concentrés (sac de 20 kg): lait écrémé en poudre, pulvé* rise: 3,046 $ le kg; pour bétail: 1.373 $ le kg; poudro de babeurre, pulvérisé: 2.480 $ le kg: pour bétail: \u2014 le kg; poudre de lactosérum, pulvérisé: 0,649 S; pour bétail: 0.612$ le kg.Oeufs: prix de gros aux détaillants à Montréal, en carton de 12.A-extra-gros: 1.435 S: A-gros: 1.417 S: A-moyens: 1.307 S; A-petits: 0.917$.Prix payés aux producteurs d'oeufs au Québec: A-extra-gros: 1.09 $: A-gros: 1.09 $: A-moyens: 0.98 $; A-petits: 0,59 $.Prix payés aux producteurs d'eeufs en Ontario: A-extra-gros: 1.05 $: A-gros: 1.05 $: A-moyens: 0.93 $: A-petits: 0.53 $.Pommos de terre (pnx du grossiste au détaillant, marche de Montréal): Québec, brossées: 6.00-8.25 $ le sac de 50 Ib; 2.55-3.50 S le sac de 20 Ib; \u2014 $ le sac de 10 Ib: extra-grosses: 8.75 $ le sac de 50 lb.Quebec, lavées: \u2014 $ le sac de 50 Ib: 3.45 $ le sac de 20 Ib: \u2014 $ le sac de 10 Ib: extragrosses: \u2014 $ le sac de 50 Ib.Ile-du-Prmce-Edouard.brossées: 7,45-8,45 $ le sac de 50 Ib: L'ARGENT Les courtiers londoniens ont baisse hier le prix de I argent do $0015 cents américains par rapport à l'ouverture do la veille Vondredi $4.822 MONTREAL \u2014 Handy & Harman évaluait le prix de l'argent canadion à $5.709 l'once troy.NEW YORK \u2014 Handy & Harman s évaluait le prix do l'argent américain à $4,810 l'once troy.LA BOURSE DE TOKYO L'INDICE NIKKEI Fermeture Variation 31 694 57 - 392 70 ILLAR MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain a ferme vendredi en hausse de 22-100 et cotait 1.1785 SCAN comparativement à 1,1763 le jour precedent en clôture.La livre Sterling a fini sur un gain de 1 91-100 à 2.0423 SCAN.c*% <4f.*.tr\\ i IC Ia w.-l'-.r *0%*mm',*m W \u2022 WW ¦ Wl *W W W \u2022 \u2022 W \u2022 WUHUWIWM a perdu 16-100 à 84,65 cents US tandis que le sterling a gagné 1 30-100 a 1.7330 SUS Ces cotes proviennent de la Banque de Montréal TITRES AU COMPTOIR (DE TORONTO) TORONTO (PC) \u2014 22 juin les actions transigees sur titres inscrits au comptoir fournies par l'Association des courtiers en valeurs mobilières du Canada sous l'autorité de la Commission dos valeurs mobilières de l'Ontario.Le volume comprend les transactions pour clients et les échanges entre courtiers.(A.Vftin vefln ro.t ta Ftmv Met > ca/» Cl VMM hcjJ le: Ftrm ket AurW Ex Uttfi Te; 6 * Gregor 6! Ci'atêl L Cessiaod COCffeC R Ccm Ric.1 B Cell Cooer DooS I A Oerj) I B Oasvn Tech Oêcu Fax E'îers i»i Eg'jus Ind Ei/o Djty Ftodort Gttfvr* T G'iad Ems i Horbfi v I hotitf 13 I Hertin W I East U Tel Vt Ji/y Res Utttum Ver Tel 7 Mirtifik C ?XÛ 10 IléOQ 19 7ffl 67 rm » >X 75 rao m iôXO 2) 7ô5û 310 too :jj NOD U 1CU0 ISrV m Wt liixO 106 IC^OO 155 173^ 155 2C-X l'-J 400 S.' - >XÛ 20 K00 35 6>X0 20 7000 23 5 imo 75 l?S 550SIC5i UX 140 ^0 $11 î 1000 3 5 \u2022*:cc u 4!£O0 IS?5j0 $7 ;xo ti 70 70 63 67 67 -3 20 20 75 75 175 225 «5 21 21 2:5 310 30) 14 14 5i 5\"i 5i 5i 103 105 r5 145 155 +5 155 155 I ; 1 j Wi 21^-i 20 20 \u20145 35 35 II IS 20 23 4«0 4%3 ?! «S +3 105 105 -3 110 u: 14 a Ml}-* 25 35 14 14 165 112 +17 7 7 ça n M'trofl Tec MddUCM B M^4C ACS MM BMvr V.i-nrt C Netikorx N Athro Odrmpiid Paca lac PeiiW Ft!rciar.!c Ra'ôer Ver» Rds Rrc RMd Ry Aeroî?S*m hid S Ariio'a Slir Zi't Sli l^.it S^'r* D Teisj Pei Tecwce Tvcxo R U-'sw S Van oc* V«tfOflil Vin st Wirdtttr G Tcfil vciut.e ISOO 100 7X0 » m 143 530 S0 1350 360 530 170 IX» 15 NOO 203 1X0 125 tSSÛO 4J 42125 43 liXCO ICO 30C 420 IX 150 15000 13 2500 20 21SÛ0 18 s:xo 70 12*50 ISO 5ï15 135 tOXO 55 25009 5 1ft} k 2009 18 :xco 15 11200 85 89500 170 503 25 46C0C 85 103 45 135 13 360 170 15 203 125 33 40 100 4?0 150 12 20 15 67 130 110 50 5 154 18 15 60 !45 25 75 too -SO 45 -10 135 +5 !0 360 170 15 200 125 +15 4S +10 4?-1 100 420 150 13 +1 20 +5 15 -5 63 -1 150 rIO 135 55 +10 5 ri 154 +24 18 -2 15 +5 85 155 -20 25 -2 85 VALEURS DES ACTIFS Fonda ûcèisance Québec Fonds Européen 6b Ptecement et de Pnvetrvabon CMP198911 Resource Pamenttp 4 Co.CMP 1990 Resource Partnership & Co.N8M Resource \u2022 1989 A Co, Ltd Partners**) 5.54 des.can.12.45 dev.can 82.17 dev.can 95 06 dev.can 105.90dev.can.LA DIVISION INTERNATIONALE À MONTREAL J2 6tm am.voleur Offre Own.Hod Ses (EN DOLLARS CANADIENS) Traded BET Ads ItOO $21*i 21'l'a 2t*+ » IMradid Caicos.a.Hi 8 97^ 5 E'firsacs 160 175 295 150 FletCr ; 230 3C0 350 291 MaweU 350 375 450 345 (EN DOLLARS AMERICAINS) Autres 52 dent sm Vdevr OHre Dem.Hovt Sot L'OR ADT Ltd.BETo!cU cLa'c j LVOHMttl 400 1544a 4)5 55- 4rC 54 4?3 54 (AP) \u2014 Voici les cours de cloture de l'or sur les principales places, venûrodi.en dollars US l'once Troy avec, entre parentheses, les cours de la précédente clôture: Londres.348.75 (350.25) Paris.350.12(351 58) Francfort.349.76 (350.25) Zurich.349.40 (350.00) Hong Kong.349.45 (350.15) (PC) \u2014 L'or cotait 411 SCAN (349 SUS) à l'offre et 412SCAN (350 SUS) é la demande, vendredi, en cloture chez Oeak International, courtiers en métaux précieux.LES TAUX D'INTERET Cette La semaine semaine dernière CANADA _ TAUX D'ESCOMPTE 13,90 13,80 reconnaissance de contribution exceptionnelle TAUX PREFERENTIEL 143/4 143/e BONS DU TRESOR Canada, 91 jours Quebec, 91 jours 13,65 13,65 13,55 13,63 CERTIFICATS DE DÉPÔT 1 on semi-cnrtuoi\" 12 \\'i 1 2 Vi 5 ans semi-onnool 11% 113A OBLIGATIONS Canada, 3 ans Canada, 5 ans Canada, 10 ans Canada, 20 ans Québec, 5 ans Québec, 10 ans Québec, 20 ans Ont.Hydro,5 ans On t.Hydro, 10 ans 11J/4 11,38 10,88 10,71 11,97 1 1,62 11,54 11,82 11,42 11,57 11,22 10,70 10,45 11,80 11,40 11,28 11,65 11,23 I V I TAUX HYPOTHECAIRES 1 an 14f/4 I4V4 5 ans 14V4 14'A TAUX D'ESCOMPTE U.S.TAUX PRÉFÉRENTIEL U.S.1 O 10 (Taux communiqués par Tossé & Assodés) contrat a terme sur obligations du gvt du canada J100 000; pouitt de 100 PCI T* Un» M Kwt tes h&i la V*.,!».95.45 8520 95 05 W w eco coc 003 0.00 «5.70 9240 '.C0 LOO oco 000 : :¦: 0.0) Volume Volume Intérêts Dec Mar Jun S«> Dec Mjr Jan OCO : :c oco aoo 000 oco ox !»i?!9U+ C34 2J2C 00C;9i6+ 004 111 ex oco oco \u2022x 0.00 000 C00 oco oco oco oco oco estime, d'hier: en cours: G 0 m \u2022 0 ; 440 1,280 7,831 r%*s% MM k inn > ninm fp conikats a icrme de titres financiers AcceetiKcr» Bjncairts Carvid»wnes si rrul»on; pomrs de ICO pel Hwt la Ha! Ui ifl va en !« 44 84 24 rrSrMiO 19.40 87.» G C0 0.00 I9.1SI9.IS 000 000 000 too Volume Volume Intérêts S>9 B4JOflttléi?-ftOI236S Dec «73587.287.22-0.14 War !* «01772 8772- 001 Jun 0.00 OCO8747- 0.01 Sep OCO 0.0C OCO De: OCO 00087.67- 0.01 Vr OCO C DO 003 J.r OCO OCO OCO 127 «40 18 0 25 0 estime: d'hier: en cours: 0 361 303 4,475 MARC CHABOT Lêb Ordinateurs Tandem Canada Limitée est fière de rendre hommage à Marc Chabot pour les services exceptionnels qu'il a rendus à ses clients au cours de la dernière décennie.Marc, le meilleur vendeur chez Tandem Canada des 10 dernières anneet est également le seul représentant des ventes au monde ayant ete nommé 4 fois comme conseiller spécial du président de Tandem (monde).Tandem .grâce à sa technologie informatique avant-gardiste, permet à ses clients d'effectuer leurs transactions critiques en direct à partir d'une architecture «NonStop», que ce soit à l'aide d'un seul terminal ou par un réseau intégré.Tandem .une firme .Fortune 500« qui regroupe plus de 10 OOO employés a travers le monde, est reconnue pour la qualité de ses produits et de ses services.2000, avenue du Collège McGill.bureau 800 Montréal.Québec H3A 3H;i (514» 282-1488 Venez chez Le Quincaillier RO-NA cherche! vos boîtes de carton recyclé Kruger.Grâce à l'opération «déménagement écologique», la compagnie de pâtes et papier Kruger de Montréal vous offre, pour un temps limité, des boîtes de carton recyclé que vous pouvez vous procurer exclusivement chez tous les Quincailliers RO-NA participants.Pensez environnement en sauvant temps et argent! À compter du 26 juin 1990, vous aussi pouvez poser un geste concret pour l'environnement en vous procurant ces boîtes de carton recyclé pour votre déménagement au prix spécial de 5 S pour 10 boîtes.Et pour aider doublement a préserver notre richesse, Kruger vous invite à les retourner chez votre Quincaillier RO-NA.De plus, pour chaque boîte retournée, Kruger versera 25 C à la Fondation québécoise en environnement.Par cette initiative, nous entendons démontrer qu'une boîte de carton recyclé possède tous les avantages d'une boîte fabriquée à partir de fibres vierges.Tous ensemble, contribuons à faire une utilisation rationnelle de notre forêt.PRIX SPECIAL 5$ POUR 10 BOÎTES.Kruger Inc.FONDATION OUEBUCOÏSÈ EN LN VIKONNI1MLN T LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JUIN 1990 A 23 EN BREF F: î i NORCEN: LA CAISSE HAUSSE SA PARTICIPATION ¦ La Cuisse de dépôt et placement du Québec annonce qu'elle a acquis, le 21 juin, aux Bourses de Montréal et de Toronto.71 600 actions ordinaires de Norcen Energy Resources Ltd.Elle précise 3ue cet achat, effectué à des fins 'investissement, porte sa participation à 10,13 p.cent dans la compagnie.La Caisse signale qu'elle détient également des debentures convertibles dans Norcen, au montant de 21,3 millions $.ENTENTE AVEC BUDAPEST ¦ La Commission de surveillance boursière des États-Unis (SEC) et la Bourse de Budapest ont signé hier un accord de coopération, rapporte l'agence MTL Cet accord, le premier du genre, doit permettre à la nouvelle Bourse hongroise dé bénéficier d'une assistance technique, notamment pour la formation de spécialistes.Le.président de la SEC, M.Richard Breeden, a souligné que les États-Unis entendent contribuer au développement du marché boursier en Hongrie, selon MTL La Bourse de Budapest, officiellement rouverte jeudi dernier après plus de 40 années d'interruption de ses activités, veut servir de modèle aux autres pays de l'Est, a-t-il ajouté.LABATT TIENT À SA BLEUE ¦ Un porte-parole de la Brasserie Labatt déclare que son concurrent Molson n'a aucun droit sur la marque de bière bleue, même si cette semaine, une Cour fédérale ^ donné à Molson le droit d'enregistrer la marque bleue.Selon loe Clark, vice-président chez Labatt, il est impensable que Motion puisse empêcher Labatt de vendre de la bière sous cette marque qu'elle utilise depuis 25 ans.Molson prétend que la marque bleue appartient à une aie qu'elle a déjà vendue et que Labatt n'a pas enregistré sa propre marque sous ce nom.Deux jugements ont déjà donné raison à Molson.Hier, Labatt en était à réfléchir à la possibilité d'un autre appel.Si d'ici à 30 jours Labatt n'a pas porte sa cause en appel, Molson pourra enregistrer comme sienne la marque bleue et empêcher Labatt de l'utiliser.LES VENTES AÙ DÉTAIL EN BAISSE ¦ Les ventes au détail ont connu une baisse de un p.cent entre les mois de mars et d'avril, rapporte Statistique Canada.Les ventes d'avril totalisaient 16,3 milliards S, alors qu'elles étaient de près de 16,5 milliards $ le mois précédent (en chiffres dessaiso-nalisés).Pour l'ensemble des quatre premiers mois de l'année, la tendance est cependant légèrement à la hausse.MICHEL CRATTON, PRÉSIDENT DE L'INSTITUT DE L'AMIANTE fi L'ancien ministre libéral Michel Gratton accède à la présidence de l'Institut de l'amiante.Au cours de ses six premiers mois a l'Institut, à titre de directeur général, M.Gratton a établi des priorités d'action et des moyens d'intervention qui permettront dediffuser rapidement une information plus équilibrée sur les questions de santé et de sécurité reliées à l'amiante, déclare l'Institut.L'Institut a pour mission notamment d'informer sur l'amiante, une substance vivement décriée aux USA notamment.IAF NE S'EXPLIQUE PAS L'ACTIVITÉ SUR SON TITRE ¦ IAF BioChem International diffusait hier un communiqué, le titré de la compagnie ayant fait l'objet cette semaine d'un volume accru de transactions.IAF BioChem fait savoir qu'au-delà des nouvelles publiées au cours des dernières semaines, la compagnie n'est pas sur le point d'annoncer d'autres développements.La compagnie a dévoilé les résultats de son premier trimestre lundi dernier, 18 juin.La semaine dernière, elle a tenu son assemblée annuelle qui fut suivie de la publication d'une analyse financière par une firme de courtage.Le 28 mai.elle avait conclu l'acquisition de la division vaccins de l'institut Armand-I'rappier.KAUFEL CONFIRME L'ACQUISITION DE LUMACELL ¦ Groupe Kaufel vient de mener à terme l'acquisition des actions de Lumacell auprès de Square D Co., de Palatine, Illinois.Lumacell sera exploitée comme filiale à 100 p.cent de la division canadienne des opérations de Kaufel.Kaufel et ses filiales se spécialisent dans la conception, la fabrication et la distribution de produits d'éclairage de secours et de systèmes auxiliaires d'alimentation.PATHÉ RELÈVE SON OFFRE POUR MCM-UNITED ARTISTS ¦ Pathé Communications Corp.a relevé de 1,2 à 1,31 milliard SUS son offre de rachat de la compagnie cinématographique américaine MGM-United Artists et obtenu un nouveau délai jusqu'au 23 octobre 1990 pour réunir les financements.Selon le nouvel accord, Pathé Communications paiera 21,50 SUS par action contre 20 SUS précédemment.Pathé Communications Corp.est la filiale américaine du groupe européen Pathé, preside par le financier italien Giancarlo Perretti.les actionnaires recevront un premier paiement de 4 SUS par [jctioii le 20 juillet prochain et le solde de 17.50 SUS le 25 octobre.Automobile Mardi.clans le cahier automobile.Lu Presse vous propose La Porsche 944 cabriolet, un souffle d'air frais ».' ¦ -t» y» ««itN«\\' «»\u2022 I \u2022 » ' \u2022 * '\u2022'».>.»\u2022.-\u2022\u2022\u2022¦ \u2022 i Un article signé Denis Duquet UNIVERSITÉ Concordia Centre de l'éducation permanente Cours intensif d'anglais Dates: 5 semaines: du 23 juillet au 24 août 1990 500 $ Les candidats devront subir un examen avant d'être acceptés Téléphonez dès maintenant au: 848-3608-3609-3614 ou écrivez à l'adresse suivante: 1822, boul.de Maisonneuve Ouest Montréal, (Québec) H3H 1J8 ' k'ARS AVISEZ VOTRE PORTEUR OU TÉLÉPHONEZ AU ai i votre abonnement à La Presse sera transféré automatiquement à votre nouvelle adresse I LE FICHIER ICENTRAL I DES SINISTRES I AUTOMOBILES Mis en place le 1er juillet 1990 et administré par le Groupement des assureurs automobiles, le fichier central des sinistres automobiles (FCSA) a pour but de faire bénéficier les assurés automobilistes d'une tarification plus équitable.Pour ce faire, le FCSA permet aux assureurs, au moment de l'émission ou du renouvellement d'une police d'assurance, de connaître l'expérience de conduite du deman deur et des autres conducteurs désignés, à des fins de classification et de tarification.?Est-ce que je peux espérer une réduction de ma prime d'assurance dès cette année étant donné que je n'ai pas eu d'accident depuis plusieurs années?Qui fournira les informations consignées au Fichier?\"H ?Outre mon assureur et moi-même, qui pourra consulter mon dossier?Pour recevoir le dépliant sur le fichier central des sinistres automobiles, postez ce coupon-reponse au Service des communications Groupement des assureurs automobiles 425, boul.de Maisonneuve Ouest Bureau 900, Montréal (Québec) H3A 3G5 Nom Adresse Ville Code postal ou composez (514) 288-1537 1-800-361-5131 pour les régions à l'extérieur de Montreal Le fichier central des sinistres automobiles une question d'équité Mis en place et administre pour vous par le s groupement \\^jfr des assureurs automobiles -, Informations nation La Preose V II VOIR 1 MAISONS D'ENSEIGNEMENT I PAGEA-16 j| -a» A 24 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 JUIN 1990 La course au leadership libéral est éclipsée par Meech MAURICE JANNARD_ La Presse à CALGARY Les derniers bouleversements entourant l'Accord du lac Meech ont éclipsé totalement le congrès à la direction du Parti libéral du Canada et les candidats ont du.hier encore, réagir aux événements qui se déroulaient à Ottawa, à Terre-Neuve et au Manitoba.Dans leur dernier discours qu'ils livraient, hier soir, devant près de 5000 militants libéraux, les aspirants ont tendu la main aux Québécois et ils ont demandé ù ceux-ci de faire confiance à nouveau au Parti libéral du Canada.Première à parler.Sheila Copps a soulevé les éléments jeunes et dynamiques du parti avec une allocution vibrante.Parlant en français aux Québécois, elle a déclaré: «On a reconnu que le Québec est une société distincte à l'intérieur de la famille canadienne».Mais elle a aussi demandé aux gens du Quebec de penser au pays.«Les Québécois doivent reprendre le goût du Canada», a-t-clle ajouté.De son côté, Jean Chretien a offert une véritable contre-performance.L'air très fatigué, nerveux, il cherchait ses mots et il a hésite à plusieurs reprises.Mais cela n'a pas empêche ses partisans de l'applaudir souvent.! Parlant de l'échec du Lac i - Le candidat favori à la succession de John Turner, Jean Chrétien (que l'on voit ici entouré de partisans) soutient que la proposition de Mulroney de demander à la Cour suprême de prolonger le délai de ratification de l'Accord du lac Meech était inacceptable.photo cp Meech.il a affirmé: «le suis profondement attristé et déçu».Ces propos lui ont valu toutefois quelques huées.Disant qu'il comprend la frustration de ses concitoyens, il a ajouté: «Le Québec n'a pas été rejeté par le reste du pays».Puis il a blâmé Brian Mulroney qui a «joué au poker» avec le pays.« Nous ne devons pas laisser l'échec d'un homme devenir l'échec d'un pays».Le député libéral de Shefford, lean Lapierre.a laissé entendre qu'il réfléchira a son avenir si M.Chretien est élu.«II faut se demander s'il représente une alternative viable au Québec», a dit M.Lapierre.Pour sa part, Paul Martin a présenté le meilleur discours alors qu'il offrait une image d'un homme détendu et sur de lui.Ses premiers coups ont été pour Brian Mulroney qu'il a accusé d'avoir divisé le pays.Puis il s'en est pris à son grand rival.Jean Chrétien, en disant que le PLC doit choisir entre deux visions.«L'une est tournée vers le passé, l'autre vers l'avenir».Il a accusé son opposant d'être resté muet sur l'Accord du lac Meech depuis deux semaines.Le fils de l'ex-ministre libéral Paul Martin a lancé un appel aux Québécois en affirmant qu'il était le mieux placé pour les aider.«Il faut regagner la confiance des Québécois, nous libéraux, nous devons absolument nous identifier aux aspirations du Québec moderne».En matinée.Pierre Trudeau avait déclaré que les autochtones ont rendu un grand service au pays en bloquant l'Accord.«Les premiers Canadiens sont venus a la rescousse de leurs concitoyens», a dit l'ex-premier ministre, aux grands applaudissements des Indiens présents.Enfin, il a eu ces mots à propos des discussions qui ont divisé les Canadiens depuis trois ans: « Laissons dormir les négociations constitutionnelles pour une période de dix ans».En soirée, par contre, quand à Ottawa le sénateur Lowell Murray a prononcé la mort de l'Accord du lac Mccch.Pierre Trudeau a refusé de parler de cet évé-nement.prétextant qu'il était trop fatigué.Les candidats passaient les dernières heures à tenter de convaincre des délégués à changer de camp.Un dernier relevé effectue par La Presse auprès des deux principaux aspirants accorde 55 p.cent des votes a lean Chrétien.35 p.cent à Paul Martin et le reste distribué entre les trois autres candidats.Malgré la performance de Sheila Copps durant les trois derniers jours, ayant été la meilleure des cinq aspirants, celle-ci n'a pu faire basculer un nombre suffisant de militants dans son camp.Mme Copps a reçu par contre un appui de taille, hier, quand Geills Turner, l'épouse du chef, s'est rangée derrière elle.De son côté, M.Martin a réussi « \u2022 \u2022 \u2022 i quitter l'équipe Chrétien pour changer de camp.Selon Daniel Despins, le responsable des communications de M.Martin, une vingtaine de délègues dans la section jeunesse ont modifié leur intention dans la journée de jeudi seulement.Une victoire du député de LaSalle-Émard apparaissait toutefois hautement improbable, hier soir, à quelques minutes des discours que les candidats s'apprêtaient à livrer aux délégués.On prévoit une victoire de lean Chrétien au premier tour de scrutin.Si jamais un second tour était rendu nécessaire, les adversaires de ce dernier laissaient entendre qu'il ne manquera que quelques votes à l'ex-ministre pour devenir le prochain chef du PLC.i I | # ! f ( t ¦ ) I i 4 \u2022t '\u2022-.< \u2022\\ » », s \\ «Ça suffit ! Faisons la souveraineté et vite !» ANDRÉ PÉPIN \u2022 [du bureau de Lu Presse ; .QUElilC ##H.e \"^eau t:M tombé», dit ¦ mm le chef de l'opposition ijpéquiste, M.Jacques Parizeau.:m<Çû suffit ! Faisons la souveraineté du Québec et vite! Plus de Isttaponnagc», de «tataouina-gc», soyons nous-mêmes», a-t-il ' tranché, en fin d'après-midi hier, exhortant le premier mi- \u2022 riistre Robert Bourassa à songer ! tout de suite à la tenue des états i 'généraux, l'automne prochain, \\ pour définir l'avenir politique 1 du Québec.M.Parizeau est même aile jus- \u2022 qu'à admettre qu'il avait maintenant besoin de Robert Bourassa pour que le plus tôt possible.i les hommes politiques, les gens d'affaires et un tas de citoyens ordinaires puissent se réunir pour préparer la suite des événements.Des états généraux Reprenant des propos tenus récemment par l'homme d'affaires Bernard Lcmaire, M.Parizeau, a déclaré que maintenant que l'entente a échoué, il faut faire vite l'indépendance pour dissiper l'incertitude politique.«Il faut sortir de la formule Y von Deschamps, soit un Québec indépendant dans un Canada fort.Il faut agir.11 faut maintenant ces états généraux, une constitution du Québec, un réfé- rendum et soyons ce que nous voulons être.Fin de la période de marécage».La solution s'impose, croit le chef péquiste.«Le Québec n'a pius à se demander s'il doit être un état souverain, mais il doit se demander quand il le sera et comment il le sera», il se dit prêt à discuter de la forme de souveraineté, précisant qu'il ne s'agit surtout pas de fermer le Québec en se disant «il fait chaud, ça pue puis on est bien», mais qu'il faut avant tout s'ouvrir à toutes les formes de négociations avec le reste du pays.Bourassa isolé Constatant que le premier ministre Robert Bourassa s'est isolé en «mettant tous ses oeufs dans îe même panier*, !e chef péquiste exhorte le chef du gouvernement à réagir vivement et de clarifier sa pensée politique face à l'échec de l'entente.«Au Canada anglais, M.Bourassa n'a, à l'heure actuelle pas la moindre crédibilité.Il ne pourrait discuter avec des Canadiens anglais de l'achat ou de la vente d'un dépanneur.Il est fini dans le Canada anglais», tranche le chef péquiste.Il lui reproche ses prises de position changeantes, exprimées au cours des derniers jours.« Après les superstructures en Allemagne, il était d'un fédéralisme orthodoxe dans la nuit du 9 au 10 juin dernier.Onze jours après, ce n'est pas évident», poursuit M.Parizeau.Soulignant qu'il ne veut pas accabler son adversaire, M.Parizeau affirme même avoir besoin du chef libéral pour amorcer la réflexion.«S'il pouvait changer de point de vue, cesser de changer d'idée toutes les six ou 12 heures, on pourrait peut-être s'entendre.)e suis prêt à mè presenter devant des états généraux et défendre l'idée de la souveraineté, devant un Robert Bourassa qui défendrait une forme de fédéralisme.Si jamais le premier ministre en vient à la conclusion qu'il faut réaliser la souveraineté, c'est fait dans mon esprit».À plusieurs reprises, durant son expose devant la presse parlementaire, M.Parizeau a indiqué Qu'il refusent, df «chnrcrer» M.Bourassa.«Ce serait facile pour moi de le faire, il a échoué.Meech.pour M.Bourassa.c'était l'alpha et l'oméga.Et on arrive au bout du compte où une combinaison d'anglophones, d'autochtones, de circonstances, de décisions prises dans un désordre absolument incroyable fait que ce panier dans lequel le premier ministre avait mis tous ses oeufs n'était pas le bon».Trop triomphaliste Le chef péquiste admet que tous les membres de différents gouvernements peuvent s'enferrer, se tromper.Il croit que le premier ministre doit l'admettre maintenant.Il lui reproche principalement son attitude, ù \u2014 Jacques Parizeau la fin du marathon des négociations constitutionnelles, lorsqu'il a déclaré, à Ottawa, que le Canada était maintenant le vrai pays de tous les Québécois, «jamais un premier ministre n'est ailé aussi loin.Pas lean Lesage, pas Daniel Johnson, encore moins René Lévesque».M.Parizeau croit par ailleurs que le premier ministre canadien, M.Mulroney, sera détruit par une déclaration faite récemment au Globe and Mail de Toronto.M.Mulroney.en admettant qu'il avait pris des risques avec le calendrier pour faire en sorte que les dés roulent le plus tard possible, est sorti de ses principes et de ses convictions fonamentaies.M.Parizeau estime qu'à partir de cette déclaration, M.Mulroney tentait d'utiliser ses talents de tacticien, au détriment de ses convictions.Du ridicule Quant au silence et l'attitude du candidat à la direction des libéraux fédéraux, M.Jean Chrétien, le chef péquiste a été très dur.«M.Chrétien fait espérer à beaucoup de Canadiens anglais qu'il sera assez fort pour mettre le Québec à sa place.Pour nous, Québécois, ça fait un peu ridicule».Le chef péquiste participera ce week-end à plusieurs activités dans le cadre des festivités de la Saint-Jean et en profitera pour commenter l'échec des négociations constitutionnelles.Lapierre tient Chrétien responsable de l'échec Presse Canadienne CALGARY CL, e député de Shefford Jean Lapierre tient Jean Chrétien « person nettement responsable » de la mort de l'Accord du lac Meech.«J'espère qu'il y en a qui vont se sentir coupables», a affirmé hier soir M.Lapierre, alors que les candidats à la succession de John Turner s'apprêtaient à prononcer leur discours final aux 4500 délégués avant le vote d'aujourd'hui.«Moi, je tiens Chrétien et ses acolytes personnellement responsables de ce qui s'est passé et le Québec va leur faire payer très cher.» Il espère aussi que les délégués québécois \u2014 ils sont plus de 1000 à Calgary \u2014 vont le lui faire payer en le désertant au profit du candidat Paul Martin, dont il co-préside la campagne.M.Lapierre se sent «triste, humilié et trahi» par la tournure des événements dans le dossier de l'Accord du lac Meech.«Comme Québécois, a-t-il dit, c'est pas très édifiant.» L'échec était prévisible, admet-il, «mais pas de cette façon».Il attend l'issue du congres au leadership, mais reconnaît déjà réfléchir à son avenir politique.Il pourrait annoncer sa decision à très brève échéance.«Que notre avenir soit dicte par le silence de Terre-Neuve et le point de procédure des autochtones, c'est a se poser d'immenses questions sur le système et sur le pays», a-t-il affirmé.\u2022v '1 f i t « X » l i t / Le CPQ extrêmement déçu Presse Canadienne e Conseil du patronat considère comme «extrêmement malheureuse, décevante et lourde de conséquence» la non-ratification de l'Accord du lac Meech.«Cet accord unanime, conclu en 1987, une première depuis le début de la Confédération et qu'il sera maintenant terriblement difficile de répéter, représentait un minimum acceptable pour ramener le Québec dans la fédération canadienne et mettre fin à d'interminables débats constitu- tionnels», a rappelé le président du CPQ, M.Ghislain Dufour.dans un communiqué.«Sa non-ratification est d'autant plus malheureuse que l'Accord avait été jugé acceptable par les représentants de la quasi totalité de la population canadienne», a-t-il précisé.M.Dufour a ajoute qu'il fallait demeurer calmes et responsables malgré cette déception et «éviter de cristalliser des positions qui auraient pour conséquences éventuelles de pénaliser les Québécois».Les libéraux se choisissent aujourd'hui un neuvième capitaine ROLAND-YVES CARICNAN es Flames de Calgary n afin froutent aucune autre équipe ce soir, au Saddledome.Ils cedent leur place aux libéraux du Canada, une formation qui possède une attaque efficace, mais qui ne Se présentera pas devant le but adverse.Du moins pas aujourd'hui.Le combat de la journée, c'est au sein même de l'équipe qu'il se déroulera.L'immense centre sportif sera rempli de partisans venus decider qui sera leur neuvième capitaine.Les ballons rouges, les pancartes, les chapeaux de cow-boy, les slogans, les cris, les joies et.les peines, feront partie de celte fête haute en couleurs.Quatre mill ions S auront été dépenses au cours de ce congres d'investiture, la ligne d'arrivée d'une longue course entreprise en janvier.Cinq marathoniens s'affrontent.En tête, on voit lean Chretien.5b ans.ex-ministre clans le cabinet Trudeau, suivi de Paul Martin, 52 ans, résolument pro-Meech et de Sheila Copps, 57 ans, la première femme à recevoir autant d'appuis au sein du parti.Loin derrière, deux deputes onta-riens et sympathisants pro-vie, John Nunziala et Tom Wappel.Un peu plus de 5 200 délègues \u2014 sur les quelque 5 900 qui avaient reçu l'accréditation \u2014 ont la tache de choisir lequel de ces candidats succédera à lohn Turner.Les délègues sont élus par les membres en règle du parti.La moitié d'entre-eux sont des femmes.Les jeunes de moins de 26 ans en représentent le tiers et les Québécois, environ le quart.Cha- cune des 295 circonscriptions électorales est représentée par 12 délégués, en plus des ex-officio: députés libéraux, candidats défaits aux dernières élections, membres de l'exécutif national, sénateurs.A ce nombre s'ajoutent les représentants des organisations de jeunes, de femmes et d'autochtones.Pour participer au congres, chacun des délègues doit débourser une somme de 880$, qui ne comprend pas les frais de transport \u2014 sauf pour ceux habitant à plus de 800 kilomètres de Calgary.Dans la plupart des cas.c'est l'organisation qui s'occupe de trouver ce montant.En plus de tout ce beau monde, 5000 représentants de médias, quelque I 000 observateurs et pas moins de 800 bénévoles se retrouvent au Saddledome.En tout, près de 15000 personnes.À compter de lb h 00 (H Al:), les délégués iront se cacher dans l'isoloir pour faire un X dans le carre de leur choix.Pour gagner, un candidat doit accumuler une majorité absolue d'environ 2b00 (selon le nombre de délègues qui iront voter).Si aucun n'a atteint ce nombre magique, un deuxième tour de scrutin est alors organisé.Puisqu'un tour de scrutin dure un peu plus de trois heures, les premiers résultats devraient êtres connus avant 19h 30.Si nécessaire, le deuxième tour serait complete a temps pour les bulletins de nouvelles de fin de soiree, mais plusieurs s'attendent à ce que ce ne soit pas nécessaire, vu le nombre de délégués deja acquis a lean Chrétien.Selon des données compilées par la Presse Canadienne, le favori recevrait l'appui de 2415 dele- C'est parmi ces cinq personnes que sera choisi ce soir le futur chef du PLC.Nous apercevons ici Jean Chretien, Paul Martin, Tom Wappel, Sheila Copps et John Nunziata.photocp gués, contre 670 a Paul Martin et 1Mb a Sheila Copps.Mme Copps et M.Martin affirment être eu mesure d'obtenir beaucoup plus d'appuis.Selon le pointage effectué par l'organisation du depute de LaS.ille-Lmard, environ 500 supporteurs de M.Chrétien auraient changé; d'avis suite au silence récemment observe par leur candidat autour du lac Meech.«Il y ;t tin mois, j'ai dit qu'il nous fallait \"500 délégués supplémentaires afin de pouvoir nous rendre au second tour el l'emporter», confiait cette semaine Paul Martin.«Apres toutes les péripéties des deux démines semaine:, au sujet du lac Meech, nous avons obtenu 500 délégués, le vais gagner au second tour.» Les deux .mues candi dais.Tom Wappel, qui a centré son discours sur la question de l'avortement, et lohn Nunziata, qui a traité les séparatistes québécois de traîtres lors du cinquième forum, tenu à Halifax en avril, devraient se retrouver très loin derrière les au-i res.Plus tôt dans la journée, entre midi et 14 h 00 (HAE), les délègues auront aussi eu a choisir les nouveaux dirigeants du Parti liberal.Quelques candidats se disputeront alors le poste du président sortant, Michel Robert \u2014 cup resident du congrès avec Ethel Blondi n, députée des Territoires du Nord-Ouest \u2014, du vice-president et de quelques autres postes de direction.Ce congrès d'investiture, le premier a avoir lieu en dehors de la capitale fédérale, survient six ans presque jour pour jour après celui où lohn Turner avait été élu chef.En deux tours, il accédait au poste de premier ministre du Canada.Il n'y restera que quelques mois, lean Chrétien, alors ministre de l'Énergie et aujourd'hui favori, était son plus féroce adversaire, le talonnant avec seulement 500 votes de moins.Mais déjà, après le premier tour, M.'Turner était assure de l'emporter et commençait à parler aux journalistes des elections prochaines et de la circonscription de Vancouver-Quadra où il allait se présenter.Les délégués sont alors retournes faire des petits X.et c'est à 20h \"50 que le résultat officiel fut connu.Lt, évidemment, célèbre comme il se doit, lean Chretien, concédant la défaite, a demandé à tous les partisans de s'unir derrière son adversaire et de le déclarer élu à l'unanimité.Une belle initiative, mais la façade n'a malheureusement pas calmé les déchirements internes.Chrétien était l'homme le plus populaire au sein du Parti liberal, de l'aveu même de lohn Turner.Mais les ballons, les chansons, les confettis et toute l'atmosphère ont vite fait de rallier tout le monde a la fête.Pour un soir, au moins.lohn Turner avail ete le huitième chef du parti.Il succédait ainsi à Pierre Trudeau (1968-8*1).Lester B.Pearson ( 1958-68), Louih Saint-Laurent (1948-58).William Lyon Mackenzie King (1919-48).Sir Wilfrid Laurier (1887-1919).Edward Blake (1880-87) et Alexander MacKenzie (1867-80).Une tendance observée depuis le siècle dernier veut qu'un chef anglophone succède à un francophone, et vice-versa.Selon celte tradition de l'alternance, un francophone devrait remplacer lohn Turner.Contrairement aux autres, les trois premiers leaders ont ele choisis par le caucus liberal.MacKenzie King a eu le dessus sur William Fielding au bout de trois tours en 1919; Louis Saint-Laurent Ta emporté après un seul tour, en 1948; Lester Pearson ;i fait de même dix ans plus tard: Pierre Trudeau a défait Robert Winters et lohn Turner au bout de quatre tours de scrutin en 1968; et finalement, lohn Turner, qui s'était relire de la vie politique pendant quelques temps.;i réussi à devancer lean Chretien el Donald Johnston en deux tours, en 1984.\\ * 1 i \\ K ¦ \u2022 J I â i > t m \u2022I f t r i t \\ i C LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JUIN 1990 A 25 .\u2022\u201e t CKAC 73 AU COEUR DES FESTIVITES DE LA SAINT-JEAN gllÉIt Le Québec en fête.ça s'entend à CKAC 73 ! Aujourd'hui, demain et lundi vous vivrez, avec nous, la nuit de la Saint-Jean, les moments magiques de la parade, des souvenirs racontés en paroles et musique ainsi que des entrevues mémorables.Que la fête commence! CKAC73AM La super station de Montréal A 26 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 JUIN 1990 li y a 30 ans, les Québécois élisaient un nouvelle équipe dirigée par Lesage Pltssc Canadienne QUÉBEC «lly avait 30 ans hier, les Québécois mettaient fin à un règne de lb ans de l'Union nationale et élisaient un gouvernement liberal dirigé par lean Lesage, qui allait mettre en marche la Révolution tranquille.Cette date du 22 juin 1960 a été soulignée hier par le président du Conseil du trésor Daniel (ohnson lors d'un court débat autour d'une motion du chef de l'Opposition Jacques Parizeau sur le départ de lean Campeau de la présidence de la Caisse de dépôt et placement.Cette institution financière demeure, selon plusieurs, un des plus beaux fleurons des années du gouvernement Lesage.La Caisse de dépôt gère, notamment, les fonds des retraites des citoyens et des actifs totaux d'environ 37 milliards $.Elle estdevenuc au fil des années le fer de lance de l'économie québécoise.M.Lesage a été le premier député de la circonscription de.Louis-Hébert, située dans les villes de Ste-Foy et Sillcry, en banlieue de Québec.Un de ses successeurs, M.Réjean Doyon, actuel député libéral, a tenu à souligner les principales réalisa-lions de «l'équipe du tonnerre» entre 1960 et 1966.II a rappelé, outre la fondation de la Caisse de dépôt et placement, la formation du ministère de l'Éducation, l'établissement d'une fonction publique moderne, la nationalisation de l'électricité, la mise en place d'un système de sécurité sociale.Le principe pollueur-payeur retardé MICHEL VENNE de la Presse Canadienne auintc ¦ Le projet de loi établissant le principe du pollueur-payeur, adopté hier avec des amendements, ne sera mis en vigueur que partiellement lors de sa sanction par le lieutenant-gouverneur.La section de la loi qui prévoit que le propriétaire d'un terrain contaminé doit défrayer le coût de son nettoyage s'il désire en changer la vocation, même s'il n'est pas responsable de la contamination, ne sera mise en vigueur qu'au moment déterminé par le gouvernement.Le ministre responsable, Pierre Paradis, s'est engage a ne mettre en vigueur ces articles que lorsqu'il aura réussi à mettre sur pied un fonds de decontamination, financé en partie par l'industrie.Cette décision de dernière minute répond aux demandes formulées par les municipalités.Cette partie de la loi, qui modifie la Loi sur la qualité de l'environnement, ne s'appliquera pas par ailleurs aux terrains appartenant au ministère de l'Energie et des Ressources.Parmi les autres amendements adoptés hier, le montant de l'amende minimum pour une deuxième infraction passe de 500 000$, tel que prévu dans la version originale du projet de loi, à 50000$.L'amende maximum demeure ù 1 million $.Voeux les plus chaleureux de l'Assemblée nationale aux Québécois Presse Canadienne OUÉBEC ¦ À quelques heures des célébrations, l'Assemblée nationale a unanimement adressé ses voeux « les plus chaleureux » aux Québécois et aux Québécoises, hier, afin de souligner la fête nationale du Québec.La motion soumise par le leader du gouvernement Michel Page a reçu l'aval du leader de l'Opposition officielle Guy Chevrette et du chef du Parti égalité Robert Libman.Dans son allocution, M.Page y est allé de plusieurs phrases à saveur nationaliste malgré la précarité de la situation en cette journée trouble pour l'Accord du lac Meech.«C'est le moment de souligner et d'exprimer notre fierté pour le Québec d'aujourd'hui, une société moderne, dynamique et capable à tous les égards de faire face à des situations», a-t-il dit.Le députe Michel Page n'a pu s'empêcher d'exprimer ses sentiments nationalistes hier a l'Assemblée.Le leader liberal n'a pas manqué d'effleurer la délicate question nationale.« Le Québec a confiance en ses moyens et il faut entrevoir notre avenir avec confiance, avec sérénité et avec détermination, quelles que soient les périodes délicates que collectivement on peut traverser», a-t-il ajouté.Pour sa part, le leader péquiste a insisté sur la capacité de solidarité des Québécois.«Le leader du gouvernement a fait allusion à certains moments difficiles mais c'est avec beaucoup de fierté que nous avons constaté jusqu'à quel point les Québécois savaient se solidariser, s'afficher bien haut, clairement, et ne pas avoir peur de dire que nous sommes fiers et capables de s'assumer», a-t-il lancé.M.Chevrette y est ensuite aile d'un passage qui traduisait bien la philosophie de son parti.«À travers le Quebec, il souffle un vent de se prendre en main et de mener à bonnes fins notre destinée.C'est parce qu'on a acquis la conviction intime qu'on est capable d'administrer nos impôts, de faire nos legislations et de négocier nos traités.|e pense qu'à ce moment-ci.le Quebec n'a jamais été si près de démontrer sa volonté de s'assumer pleinement, non seulement comme province, mais comme pays», a-t-il dit.Quant il lui, le député Libman a souligne que le Quebec était devenu une société riche, prospère, il i verse et fiere.Il a rappelé que c'est la Société Saint-Jean-Baptiste de la ville de Québec qui avait demandé au compositeur montréalais Calixa Lavallée de composer l'hymne du Canada en 1880 et que le «Ô Canada» avait été présente dans la Vieille capitale le 24 juin 1880.«Officiellement, la version française de l'hymne canadien a été la seule pendant plus de 100 ans.La Chambre des communes ;i reconnu la version anglaise il y a ù peine dix ans», a spécifié M.Libman.«C'est pourquui la fete de la Saint-jean est devenue une grande occasion de commémorer la communauté dans laquelle nous vivons et de célébrer ce que nous partageons, que nous soyons autochtones, francophone-, alio-phones ou anglophones», ;«-t-il mentionné.r .Vivez-la à bon prix! I UNIVERSITE McGILL Hôpital St.Mary Souffrez-vous d'attaques de panique?Le trouble de panique et de panique avec agoraphobie sont des maladies qui affligent 4 à 6% de la population.Les symptômes centraux de ces maladies sont des attaques de panique (angoisse) qui se manifestent par de l'anxiété et de l'appréhension accompagnées par des symptômes physiques.Parmi ces symptômes physiques se retrouvent une difficulté de respirer, une impression de suffocation, des palpitations, des nausées, des étourdissements, des douleurs au ventre ou à l'estomac, un sentiment d'irréalité, une peur de perdre contrôle ou de perdre la tète, un sentiment d'évanouissement.L'équipe de psychopharmacologie de l'Hôpital St.Mary poursuit des recherches sur le rôle d'une protéine naturelle du cerveau dans les troubles de panique et de panique avec agoraphobie.Si vous souffrez d'attaques de panique, êtes âgé(e)s entre 18 à 45 ans, et si vous n'êtes pas traité(e)s mais considérez suivre un traitement tout en participant à un projet de recherche, veuillez remplir le questionnaire ci-dessous et le faire parvenir à: Kim; Clinique Externe de Psychiatrie; Hôpital St.Mary; 3830, avenue Lacombe; Montréal, Québec H3T1M5.Nom:.Prénom:.Âge:.No.de téléphone:.Adresse:.feux sont Dans le ciel, ils rompent les faisceaux; sur le sol, ils ilambent très haut.Pendant que se lait la rime, Pier l brûle ses prix: oSSo à 50%.Jupes, hauts, robes, shorts, sacs, bijoux er plus encore.Des vêtements décontractés, des tissus légers et souples.Autant de raisons de fêter durant toute une octave, durant tout un été! ma \u2022i, : > m é * \t\t\t\t\tEt ïw'*jk[ 1 \t\t\t\t\t177 ê \t\t\t\t\t m, NE MANQUEZ PAS LA GRANDE INAUGURATION DE NOTRE TOUT NOUVEAU MAGASIN AU 6809 ST-HUBERT PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 30 JUIN 1990 Montreal: \\ \\ WcMmount \u2022 i \u2022\u2022 Brossard: 18! '\u2022 -Laval:3485t ; ' Pointo-Clairc: 1 mï 'i-:.- St.Leonard.\u2022 \u2022 1 ^Sô-;>?99 hm -mai ut 30 18» D, ;m .1 am 9W0171.00 Ottawa: 1568 rue Motivate S&&4790 lun ««\u2022:\u2022 % s*un I8W50 ri ' w»n 9h3U : .-.\\;.v .:'\u2022\"/ '.i v lun mer A&ani 9)y30 iBhflû jeu & .«on 91*30 ?tn00 N !-> rv \u2022 S.\u2022 Ht \\ )mAu« iiinéparteiiHmtQuVôlôi«ômsrSeulôm«ntDosB'ro« * "]