La presse, 24 juin 1990, Cahier A

[" I La mv.Uw Aujourd hui: Nuageux avec averses Minimum 11 Maximum 19' Demain: Partiellement ensoleille détails cahier sports montréal, dimanche 24 juin 1990 106e année n° 241 60 pages, 6 cahiers .\u2014»> .i-.Québec négociera uniquement avec Ottawa Abitibi-Tômiscamingue : 55 cents îles de La Madeleine : 1 00 Extérieur de la ville do Quebec (Region est): 65 cent;.A domicile par porteurs : 60 cents Routes motorisées : 70 cents 50* Bourassa engage un processus de réflexion denis lessard du burciiu tic La Presse OUtBLC ¦ c processus traditionnel de ¦¦négociations entre les 11 gouvernements du Canada vient de s'éteindre avec la mort de l'Accord du lac Meech.Le gouvernement du Québec discutera désormais directement avec le gouvernement d'Ottawa sur des questions comme l'immigration, les communications et la main-d'oeuvre, et ne s'assoient plus, sauf exception, aux tables de négociations réunissant les 11 gouvernements du pays.Lors d'une conférence de presse retransmise en direct hier après-midi d'un océan à l'autre à la télévision et à la radio, le premier ministre Robert Bourassa a aussi prévenu le Canada anglais que le Québec bloquerait indéfiniment le mécanisme de réforme constitutionnel exigeant l'unanimité des provinces sur une série de questions cruciales, comme la reforme du Sénat, la «clause Canada» et les revendications des autochtones.«Nous sommes à un moment critique de notre histoire.La mort de Meech remet en cause notre avenir politique», a dit M.Bourassa.dans l'ancienne salle du conseil législatif, occupée en grande partie par ses ministres, ses députés et des journalistes venus de toutes les parties du Canada.I torchant le «fédéralisme archaïque» ties |ean Chretien el Pierre Trudeau, enfourchant la position fédérale, M.Bourassa a carrêmenl accuse le premier ministre terre-neuvien Clvde Wells d'avoir enterre le Lac Meech.M.Wells, «qui accuse le premier ministre du Canada de manquer de principe», n'a pas respecte «le principe fondamental de tout homme politique d'honorer sa signature».L'encre n'était pas sèche encore que M.Wells \u2014qui avait promis de tout mettre en oeuvre pour en arriver à une décision sur Meech avant le 23 juin \u2014 a suspendu le vote libre que sa législature s'apprêtait a tenir.Mais surtout, M.Bourassa a vole au secours du premier ministre Muironey, pointé du doigt comme le seul responsable de la déconfiture de l'Accord du lac Meech par )ean Chrétien et Pierre Trudeau, ainsi que par tous les libéraux fédéraux réunis en congres de leadership à Calgary.II est complètement «ingrat», scion lui, que M.Muironey devienne ainsi «le bouc émissaire» de l'impasse actuelle.M.Bourassa VOIR QUEBEC EN A 2 p ^Ji To OS- £e=st la MeHiète Pu$ $o 'on VùiT a(/ta Chrétien élu chef d'un parti divisé maurice jannard envoyé special la Presse A CALGARY Comme il était prévu.)ean Chrétien s'est fait élire, hier, à la téte du Parli liberal du Canada, lors d'un vote qui n'a nécessité qu'un seul tour de scrutin.M.Chrétien a devancé ses adversaires par une très forte majorité.Il a récolté prés de 55 p.cent des 4 657 votes exprimes.Paul Martin a termine deuxième avec I 17b votes.Sheila Copps suit avec 499.Tom Wappel, 267, et John Nunziata, avec seulement 64 voix.En revanche, les libéraux fédéraux se retrouvent aujourd'hui plus divisés que jamais.Deux deputes du Quebec, lean Lapierre et Gilles Rocheleau.ont annoncé qu'ils quittaient immédiatement les rangs du PLC Ils ne sont pas restes pour le discours de victoire du nouveau chef.Les deux représentants du Quebec sont retournes fêler la Saint-|ean aujourd'hui.Ils n'ont pas participe au caucus de ce matin, à Calgary, avec le nouveau leader.On a pu remarquer en fail que le chef liberal du Manitoba, Mme Carstairs, une ardente opposante de l'Accord du lac Meech, a passe tout l'après-midi dans la loge de M.Chrétien.Marcel Prud'homme, députe de Montréal-Sainte-Marie, a mal réagi a l'échec de l'Accord du lac Meech.Il a blame ia vieille garde de son parti, identifiée a Pex-premier ministre I Pierre Elliott Trudeau, pour cette «humiliation du Que-bec».Même le premier ministre de l'Ontario a admis que le PLC élait divise.« 11 y a dans ce parti des déchirures aussi profondes que celles qui existent dans le pays», a declare M.David Peterson.VOIR CHRETIEN EN A 7 Muironey évoque la dignité du Québec d'.ipns Cl'.PC et Uvulei l'hCTO Rvuh ' Mme Madeleine Bélanger, député libéral, est visiblement emue par le discours de son chef Robert Bourassa hier au Salon rouge de l'Assemblée nationale, au lendemain de l'annonce de la mort de l'Accord du lac Meech.OllAWA CW est la mine déconfite que le premier ministre du Canada, l'Accord du lac Meech en morceaux, a déclaré hier sur les ondes de la television d'État que les Québécois n'avaient pas ete rejetes par le reste du pays.Le regard sombre, le premier ministre Brian Muironey a dit être «profondement decu» par la mort de l'accord constitutionnel, une mort diagnostiquée vendredi par le gouvernement fédéral, quand le premier ministre de Terre-Neuve, Clyde Wells, a ajourne le vote de ses deputes.Les legislatures de Terre-Neuve et du Manitoba sont les deux seules à ne pas avoir adopte l'Accord du lac Meech et sa resolution d 'accom pagne men t approuves par les 11 premiers ministres reunis à Ottawa le 9 juin.«Le Quebec est sorti de ces négociations en ayant gardé sa dignité intacte et sans avoir le moindrement dérogé a ses principes», a precise M.Muironey, accusant clairement le premier ministre de Terre-Neuve Clyde Wells d'avoir torpille l'entente.Il a ajoute que le jour viendra où le Quebec pourra intégrer la Constitution de 1982.mais qu'il valait mieux laisser le temps passer avant de nouvelles négociations constitutionnelles.11 a tout de même promis «une série d'initiatives nationales afin de repondre aux priorités économiques et sociales des Canadiens».De Calgary où il se trouvait pour le congres au leadership de V^R^ULRONEY EN A 2 lvsiane gagnon envoyée spvciulc La ronde du Québec ! L;i Presse A CALGARY Q uel plus beau cadeau les Québécois pouvaient-ils recevoir pour la Saint-Jean que cette extraordinaire manifestation de solidarité de leurs leaders politiques?La sobre dignité avec laquelle le premier ministre Bourassa a réagi vendredi à l'échec de ce qui devait être «la ronde du Québec».Lu main tendue de Jacques Pari-zeau, ce politicien de grande classe qui sent instinctivement à quel moment il faut se hisser au-dessus de la partisaneric.Puis le lendemain, la tranquille assurance avec laquelle M.Bourassa, fermant le livre dont Meech constitue le dernier chapitre, délimitait les nouvelles règles du jeu, ouvrant sercinement un nouveau livre dont on ne connaît pas encore la conclusion, mais dont on sait que nous échapperons cette fois à l'humiliation.Oui, il y a de quoi être fiers de nos leaders, auxquels s'ajoute évidemment le premier ministre Muironey, dont l'indéfectible loyauté au Québec aura précipité sa chute au Canada anglais.En lui rendant hommage, et en établissant l'axe Québec-Ottawa que constitue la nouvelle plate-forme bilatérale, M.Bourassa tend à M.Mui- roney une main secourable, qui lui évitera peut-être de voir sa deputation québécoise s'effilocher, les députés nationalistes pouvant maintenant dire, à Tinstar du ministre Benoit Bouchard, qu'ils doivent rester au poste pour voir aux intérêts du Québec.Il reste que la faillite de Meech a déjà fait éclater la coalition entre les conservateurs de l'Ouest et les nationalistes québécois qui constituait la base électorale de M.Muironey.L'autre coalition qui vient d'éclater, c'est celle qui regroupait traditionnellement au PLC anglophones, francophones et nouveaux immigrants.Le PLC, décime au Québec, est maintenant livré corps et âme au credo du multiculturalisme, et avec les défections de Jean Lapierre et Gilles Rocheleau, la deputation libérale perdra les seuls députés qui représentaient encore des comtés à forte majorité francophone.Le nouveau chef libéral vient du Que-bec, certes, mais il n'y a plus guère d'antennes, comme l'a si tragiquement montre son manque total de sensibilité à l'état de la société québécoise dans la saga du Lac Meech.11 essaie maintenant de panser les plaies et de jeter un pont vers le Québec, mais c'est sans doute trop tard.Ainsi les deux chefs fédéraux émergent- ils de ce naufrage en boitant, Muironey ampute de sa crédibilité au Canada anglais, et Chretien, de sa crédibilité au Québec.Les Wells, les Carstairs et les Harper s'en sont donnés a coeur joie, mais leur party est fini.Fini l'absurde système qui aura permis a une poignée île chefs politiques représentant quatre p.cent de la population de faire chanter tout un pays et d'humilier la province qui en fut le berceau historique et représente le quart de sa population.Le Cunada «des onze» est mort avec Meech.Désormais, pour les choses sérieuses, il n'y aura que trois interlocuteurs: le Québec, le gouvernement fédéral et l'Ontario.Les Wells et cic n'ont plus qu'à rentrer chez eux : leur sénat triple E, leur clause Canada, la cause des autochtones, toutes les revendications qui leur ont servi de prétexte pour saboter l'Accord du lac Meech, viennent elles aussi de tomber a l'eau.Et le Québec qu'il leur répugnait tant de reconnaître comme société distincte, deviendra, dans les années qui viennent, de plus en plus distinct \u2014 plus encore que Sharon Carstairs n'aurait pu l'imaginer dans ses pires cauchemars! Bonne Saint-|ean! C'est aujourd'hui que commence la ronde du Québec.La vraie.Demain, 25 Juin ne paraît pas À mardi ! m Sommaire Annonces classées immobilier.D6 a D10, E4 marchandises.E4, E5 emplois.E5 automobiles.E5, E6 propositions d affaires.A6 Arts et spectacles informations.D1 clne-horaire.D4 television.D5 Avis.E7 Deces.E7 Etes-vous observateur?.06 Feuilleton.D7 Horoscope.D10 Le bridge.D9 Le Monde.B6 Loterie.A4 -Motmystère-.E4 Quoi faire.E1 Rendez-vous 92.E8 RX-CT950 Command.- :i rjisîancti Combiné 'i mh.*^ iv< ¦ la) AV FM stéréo «.«t magnetophone A 251 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 24 JUIN 1990 y en appelle aux états généraux marc dore k Même s'il dil «comprendre» que Tec liée du Lac Mcech fait peser des menaces sur le Parti liberal du Quebec et la prudence que cette situation commande au premier ministre Bourassa, le chef de l'opposition officielle juge qu'il est urgent que les forces politiques du Québec s'entendent pour permettre la tenue au plus tôt des états généraux.«Il faut revenir au fond des choses», a dit hier Jacques Pari-/cau, en annonçant qu'il allait demander une rencontre au premier ministre au début de la semaine afin de voir «quelle formule d'états généraux pourrait être mise en place des l'automne».\u2022 Notant que cette démarche n'avait «pas été exclue» dans la declaration officielle du chef du gouvernement fake plus tôt durant l'après-midi, M.Parizeau a dit qu'il ne lui apparaissait «pas evident que le premier ministre ayait tiré toutes les leçons, et les leçons réelles, de l'échec du Lac Mcech ».Le long et souvent pénible exercice qui a pris fin vendredi soir sans que ni le Manitoba, ni Terre-Neuve n'ait adopté l'entente élargie conclue par les 11 pre-' miers ministres du pays, il y a deux semaines, illustre la profonde «incompatibilité» entre les politiques du Canada anglais et du Québec.«C'est insensé, pour nous, actuellement, après l'échec de la Me dernière chance du fédéralisme, d'en préparer une quinzième.Il va bien falloir que l'on tire des conclusions, et tirer des conclusions, c'est la souveraineté du Québec», a lancé le chef du Parti québécois.Selon lui, le premier ministre est «obnubilé» par l'avenir de son parti, ce qui l'empêche de prendre une orientation claire pour l'avenir du Québec.M.Parizeau, qui faisait partie du gouvernement de René Léves-que lors des négociations constitutionnelles de 1982 au terme desquelles le Québec devait se retrouver isolé face au Canada anglais, a dit aussi comprendre que le gouvernement du Québec soit «extrêmement désemparé» après que les cinq conditions que lui-même qualifiait de minimales n'aient pu obtenir l'adhésion du reste du pays.Quant aux discussions bilatérales avec le gouvernement fédéral annoncées par le premier ministre Bourassa sur les questions d'immigration, de communioca-tions et de formation de la main-d'oeuvre, et qui pourraient être une sorte de substitut aux négociations constitutionnelles, elles ne mèneront pas loin, ajoute M.Parizeau en rappelant que le gouvernement Lévesque s'était engagé, sans grand succès, dans une voie similaire après 1982.le temps n'est plus aux demi- mesures, poursuit l'ancien professeur aux Hautes Études commerciales: «La pire des choses qu'il faut faire, c'est de rester entre deux eaux tout le temps».Les intérêts économiques fondamentaux du Québec commandent que l'on sache rapidement où l'on va.«Le fédéralisme n'est pas la meilleure des formules, mais c'en est une.La souveraineté me parait, sur le plan économique, une meilleure formule», une formule que le chef du PQ dit ne pas avoir l'intention de rentrer de force dans la tête des participants aux états généraux.«On ne peut poser des préalables à des états généraux: c'est fait justement pour aller voir où en sont les groupes», explique le chef de l'opposition.Ce forum national serait toutefois probablement différent des états généraux des années 60, où les milieux politiques n'avaient pas eu une participation importante.M.Parizeau «ne doute pas» que ce qui va sortir de cette rencontre au sommet des forces vives de la nation, c'est «une sorte de souveraineté».Les discussions entre intellectuels venant de la politique, des affaires, des syndicats, des groupes communautaires, des Premières Nations aussi, vont permettre, pense-t-il, de dégager les modalités de la souveraineté, de définir les rapports du Québec avec le reste du Canada, avec l'Amérique du Nord et avec le reste du monde.Le Parti québécois est-il prêt à faire une alliance avec le Parti libéral?a-t-on demandé à M.Parizeau.«Je ne sais pas», a- t-il répondu, la position du premier ministre n'étant pas suffisamment claire pour songer à cette éventualité.Les discussions des prochains jours devraient de toute façon faire plus de lumière sur cette question, croit-il.Mais même sans alliance formelle, le PQ croit que M.Bourassa a un intérêt politique évident à s'appuyer sur des états généraux.Bernard Landry, le vice-président du PQ, a qualifié de «décevante» l'attitude du premier ministre Bourassa, qui.après la «catastrophe» de l'échec de Meech, choisit de se tourner vers le Parti libéral et d'attendre l'émergence des nouvelles positions politiques que cette formation fera sienne désormais.Pourtant, poursuit-il, une douzaine de sondages indiquent que la souveraineté emporte l'adhésion de près de 60 p.cent de la population, une solution «qui se dégage d'elle-même», dit M.Landry, et a laquelle M.Bourassa a eu 30 ans pour réfléchir, depuis les années 60 où il était, avec René Lévesque, aux discussions sur la souveraineté-association.«Il n'a pas l'excuse de ne pas connaître les dossiers», a dit M.Landry.«M.Bourassa doit se ressaisir rapidement et faire passer les intérêts supérieurs du Québec avant tout.» SUITE DE LA UNE QUÉBEC_ Fini la constitution! trouve «bizarre» que «Pierre Trudeau et lean Chrétien accusent Brian Mulroney de I échec de Meech alors qu'ils sont responsables du problème en 1981 ».«La logique a sa place au Canada et a Calgary ».a-t-il dit.«Gouvernement a gouvernement» Pour le gouvernement du Que-bec, il n'est pas question de participer à de nouvelles négociations constitutionnelles avec quelque gouvernement que ce soit, a dit en substance M.Bourassa.À la suite des événements des derniers jours, tout le processus «de révision constitutionnelle existant au Canada est discrédite», a soutenu M.Bourassa.«Ne me demandez pas de retourner à la table de négociations, la dignité m'en empêche», a-t-il dit.Première consequence de l'échec de Meech.Québec ne participera pas a la conference annuelle des premiers ministres des provinces, à la mi-août a Winnipeg.Pas question, non plus, de participer aux discussions constitutionnelles qui découlaient des engagements récents pris par les provinces a Ottawa.Sans l'Accord du lac Meech, le Québec ne discutera pas de la réforme du Sénat, de la clause Canada, pas plus que des droits des autochtones.Le seul interlocuteur du Québec \u2014 sur toutes les questions autres que constitutionnelles \u2014 sera désormais le gouvermenent federal.Québec discutera «de gouvernement à gouvernement» avec Ottawa «comme représentant l'ensemble de la population du Canada», a déclaré M.Bourassa.Avec Ottawa, Québec espère, par exemple, finaliser tout prochainement une entente sur l'immigration, et poursuivre les discussions sur les questions comme les communications et la main-d'oeuvre.Rien n'empêchera toutefois le Quebec d'entreprendre des discussions bilatérales avec d'autres provinces, a dit M.Bourassa.D'autre part, le Parti liberal du 7: Quebec aura revu au cours des prochains mois sa position constitutionnelle, et proposera de nouvelles avenues, vraisemblablement en mars prochain, lors du prochain congrès biennal du PLQ.«le ne prendrai aucune décision affectant la sécurité économique des Québécois», a ajouté M.Bourassa.Lui qui, il y a quelques jours encore, prédisait les graves consequences économiques d'un éventuel échec de l'Accord se voulait plus rassurant hier.Rien ne garantit que, sur la scene internationale, l'incertitude politique qui prévaudra au Canada, n'affectera l'économie, «tout cela est intangible», a-t-il dit.Son gouvernement s'emploiera à rassurer les investisseurs étrangers, le ministre des Affaires internationales, John Ciaccia, a d'ailleurs été dépéché à New York pour rassurer, dès lundi, les milieux financiers.«jamais on ne va prendre de risques avec la sécurité économique.Tout sera fait pour éviter, dans les prochaines années, la sorte de crise du debut des années 80», a promis M.Bourassa.Marchant sur des oeufs lors-qu'interrogé sur ce que pourrait être la plate-forme constitutionnelle du PLU, M.Bourassa n'a voulu fermer aucune porte, ni celle de la souveraineté, ni celle d'un retour au giron constitutionnel, aux conditions que décréterait le Québec.Toute decision devra tenir compte de certains cléments incontournables, notamment de l'impact économique, a-t-il dit.Le PLQ devra aussi tenir compte des francophones hors Québec, de la minorité anglo-québécoise au rôle «historique et irremplaçable», et de sa géographie.«Transition» vers quoi?D'ici là, lorsque les intérêts du Quebec seront en jeu, le gouvernement pourra même assister à des conferences fédérales-provin-cales sur des questions fiscales qui auront des repercussions sur le Quebec, a dit pour sa part le ministre responsable du dossier constitutionnel, Gil Rémillard.1 La Quotidienne Tirage d hier a trois chiffres a quatre chiffres 657 9262 ABONNEMENT 285 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 a 18h REDACTION PROMOTION COMPTABILITE Grandes annonces Annonces classées 6911 I 285 285- 285« 285- 7070 7100 6892 6900 ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections n lundi au vendredi de 8h a 17h.285-7111 \\ GRANDES ANNONCES j Détaillants 285-7202 .National.TelePresse 285-7306 ¦ Vacances.Voyages 285-7265 | Carrières et professions.nominations 285-7320 I LA PRESSE est out eeoar la PÇgSSc ,TEE 7 rueSamt-jaraues Montreal H2v i -\t\t\t J 1 \"\u2022 F 1\ti 1 F\t! 1 \u2014\ti j \tî\t> \\\t 11 M.!.i .1 tM-Tffi m of*! *9Ê^*wj^^a§aMMmBMmmtMr- PORTE EN ACIER ISOLÉE AVEC VIBRÉ TfëHrè \u2022 Prémontéc dans .\u2022 :»dri êOMPE OUVCt MuasOEÎMâWH 68$437-8400/ VENEZ VOIR * + de 100 modèles de cuisine disponible * salle de bains * sous-sol * spécialiste sur place pour: * rajout * rénovation complète intérieure et extérieure - fi : 'v a* # _ -1 J~ i.) \u2022 '¦¦¦A P k.' *d- ame .£ ¦- .ri.^lll^ de L'Edifice arrow camaoa VASTE STATIONNEMENT GRATUIT HEURES D'OUVERTURE Sam.10 a.m.3 5 p.m.Dim.11 a.m.a 5 p.m.Lun., mar.mere.9 a.m.à 7 p.m.jeu., ven 9 a.m.a 8 p.m.ECONOMISEZ DU TEMPS ET DES EFFORTS AVEC SERVICE DE RENOVATION PLUS DE DEPUIS 1958 Pour une estimation à domicile.L A'o ut bUcCLb Pas de service téléphonique le dimanche 482 Nous sommes ouvert le dimanche pour vous permettre de visiter nofre salon seulement.Mais nous n'acceptons pa3 de commande le dimanche la presse, montreal, dimanche 24 juin 1990 vous offre la gamme la plus élaborée de produits du genre Tanaka résidentiel.commercial TBC-425 TBC-4000 En plus d'une gamme de 12 modèles, Tanaka vous offre tous les accessoires pour faire du travail digne du nom.Tanaka Tanaka portativ IVO TST-218 Son arbre téléscopique et ses poignées pliantes vous permettent de l'apporter partout sans embarras.Et pour que le jardinage redevienne un plaisir.THT-200 UMJTtE Travaillez tout à votre aise sans crainte de couper ou de vous enrouler dans le cordon électrique.Tanaka fabrique aussi des perceuses, des pompes à eau, des moteurs hors-bord, des souffleurs à débris et des coupe-bordures motorisés._VOYEZ-LES CHEZ_ beauharnois\t\t At.de Rép.Roger Daigneault\t429-\t6124 cookshire\t\t Scie à Chaîne Claude Carrier\t875-\t3847 dunham\t\t Équipements Gilles Boucher\t295-\t2636 granby\t\t Les Equip.Pontbriand Enr.\t378-\t0046 howick\t\t Les Équip.Albert Billette\t825-\t2286 île perrot\t\t Moto de l'île Inc.\t453-\t9663 juliette\t\t Aux Petits Moteurs Charette\t756-\t\u20228844 laval-ouest\t\t Beaudoin Équipement Enr.\t627-\t0960 lasalle\t\t C.V.R.de Moteur Lasalle Enr.\t365-\t\u20222532 mascouche\t\t Grand Ligne Moto Inc.\t477^\t\u20229280 montréal\t\t Les Ent.Collin & Nantel\t270\t\u20224191 ormstown\t\t F & G Lepage Inc.\t829\t-3044 princeville\t\t Eugène Fortier & Fils Inc.\t364\t\u20225339 repentigny\t\t Atelier Multi-Services Inc.\t581\t\u20226070 rigaud\t\t Le Bricotilleur Inc.\t451'\t\u20220126 st-andré avellin\t\t Les Équip.St-André Inc.\t983\t¦2229 st-augustin\t\t Marcel Auto-neige Enr.\t475-\t¦8074 st-esprit\t\t Atelier Mini Moteur Enr.\t839\t\u20226295 ste-julie de verchères\t\t Garage B.Blain\t649\t-1297 st-jovite\t\t Garage Ubald Prévost Inc.\t425^\t-3279 st-laurent\t\t G.H.R.Savard Inc.\t747-\t-4719 st-paul d'abbotsford\t\t Bernard Sport 1988 Enr.\t379\t\u20225888 st-pie de bagot\t\t Garage Noël Bernier Enr.\t772\t\u20225308 st-placide\t\t Mirabel Marine & Sport Enr.\t258-\t\u20223792 st-polycarpe\t\t Gaétan Desrochers Inc.\t265-\t\u20223340 st-rémi\t\t Garage Wolfe Inc.\t454-\t¦9343 st-vmcent de paul\t\t Atel.Raymond Tardif (1980)\t661-\t\u20229966 ste-brigide\t\t Garage Soutière\t293-\t\u20223390 ste-r0salie\t\t Machinerie Y.Cadotte Enr.\t773-\t\u20225631 tracy\t\t Marina Tracy Sport Inc.\t742-\t\u20221910 vaudreuil\t\t Gar.Georges Lavigne & Fils\t455-\t\u20222115 ville marie\t\t Centre A.T.C.Inc.\t629-\t\u20223367 vimont\t\t Bouchard Sport Enr.\t667-\t\u20221394 waterloo\t\t André Labrecque Équip.\t\t de Pelouse & Jardin\t539-1056\t Les distributions Itée 2955/Jean-Baptiste Deschamps, Lachine (514) 636-0620 v .- .\u2022,.¦¦.\u2022¦¦\u2022, \u2022 ¦ \u2022 ¦ :- ' ' .¦ ¦¦ .1.Quelques embarcations comme celle-ci ont dû faire quelques vagues autour du groupe de canetons afin de les faire avancer plus vite.PH0T0 BERNARD brault.u presse Temps de canards au bassin olympique ! EftOC TROTTIER ¦ Plus de 40 000 canards de plastique miniatures ont bravé la pluie, hier midi, pour prendre le départ du Lot-o-Canard au bassin de l'île Notre-Dame.Chacun des petits canetons portait un numéro correspondant à son «propriétaire».Depuis deux mois en effet, la Fondation du conseil des clubs de service ( FCCS ) et les Clubs optimistes du Québec ont mis en «vente», au coût de cinq dollars, les jaunes amis qui devaient par la suite les représenter lors de la première course des canards de plastique de Montréal.Les douze canards qui ont franchi les premiers la ligne d'arrivée ont rapporté des prix à leur propriétaire.La FCCS se servira des profits recueillis (à peu près 125 000$) pour les redistribuer à l'hôpital Sainte-Justine, à l'hôpital Montréal pour enfants et au Centre hospitalier de l'université Laval.L'organisatrice de la course, Mme Louise Desjardins, a expliqué pourquoi son association s'est impliquée pour la santé des enfants: «Il y a peu de recherche qui se fait sur les maladies infantiles au Québec.La recherche, ça, coûte cher et le gouvernement, on le sait, revoit continuellement ses subventions à la baisse.Il faut bien quç quelqu'un fasse sa part.» Mme Desjardins, contente de la réponse du public, entend bien récidiver l'année prochaine.EMMENEZ VOS EN F ANTS FAIRE Kt3&MUY>./- \u2022 i1 \\ r .\u2022 .:\u2022 ¦< m- u i v/vn SIÈGE POUR ENFANT RHODE GEAR Le meilleur siège pour enfant disponible sur le marché.S'installe et se détache du vélo instantanément (il peut être transfère du velo de la mère au vélo du père en un clin d'oeil).Il peut être incline de façon à ce que bèbè puisse dormir en tout confort.Possède aussi une encavure pour éviter que le casque pousse la tête de l'enfant vers l'avant.Un porte-bagages de grande qualité vient avec le siège pour enfant.Aucune limite de poids.135$ comprenant le porte-bagages Rhode Gear.Porte-bagages additionnel: 55 s Installation gratuite REMORQUE POUR ENFANT BURLEY La façon la plus sécuritaire de transporter un ou deux enfants.Vous pouvez même emmener un bébé avec vous si vous installez un siège d'enfant pour auto à l'intérieur.La remorque, à peu prés imperceptible pour le cycliste qui la tire, reste debout même si le vélo tombe.Le modèle pliable se range facilement dans le coffre arrière de n'importe quelle voiture.Prix variant entre 350'., 575* Il est possible de louer le siège d'enfant Rhode Gear et la remorque Burley afin de les essayer.NOUS AVONS PLUS DE CASQUES DE VÉLO QUE N'IMPORTE QUI D'AUTRE, CONVENANT À CHACUN, DU BÉBE AU PROFESSIONNEL.NOUS NE VENDONS QUE DES CASQUES APPROUVÉS, PRODUITS PAR GIRO, BELL ET RHODE.SUPER-TRICYCLE KETTLER Comment améliorer un tricycle?En y installant une tige reliée au tricycle pour le pousser, en le dotant d'un centre de gravité plus bas pour la stabilité et en le munissant d'une roue libre sur la roue avant afin de permettre à l'enfant de rétropedaler.: Vous devez l'essayer! 79$.89$ NOUS AVONS PLUS DE SUPPORTS À VÉLO POUR AUTOS QUE N'IMPORTE QUI D'AUTRE, SUR LE TOIT SUR LE COFFRE ARRIÉRE SUR LE PARE-CHOCS SUR L'ATTACHE POUR LA REMORQUE E ¦ U: \\'-* i 0 I > * i 1-4 El t v,:'^§: 6665, rUe St-Jacques (à l'ouest du boul Cavendish) Autobus-90 à partir du métro Vendômef \u2022{ té.486-1148 ^ L Le plus grand magasin de vélos au Qùçbei BEI*\" O O PROPOSITIONS DAFM1ES.705 HYPOTHEQUES A 1ERE et ?e.balance de vente, no'oift\" tauerqe 729-4334 Al PRET SUR HYP.1ère.?e.bcjiarcc fie vente.383-9154.ARGENT o prêter, 1ère- ?C hvO., soiae de prn de vente.Rodinc et Stl.com Notaires.3&1-926Ô.argent, le i 7e nvu, iusqua r,3c.Résidentiel, commercial, industriel.5.N.C.H.enr.987*1993 HYPOTHEQUES (i-e, 2e, ba'oncc /ente).Notoire Rivet 389-84S4 PLACEMENTS SEVILLE INC.!\u2022 tablie 1975).lie, 2e hvp.res.-.\u2022 el e( commercial.672-5452.PRETS iwootnecaires, le, 2e, 3e o 85L-, refinancement: boiono.- de vente.Rock, SÏ-RA, 276-7232.710 OCCASIONS D'AFFAIRES ACHETONS surplus faillite, obon-don d'affaires de tout genre, etc.6Q9-0498 \u2022 1*429*3333 \u2022 fax: 1-225-0085 INTERESSE a 20e: de renaement et ?sur 1er et 2e hvp.?333-9154.AVEC SEULEMENT 5.500S deve-ne: propriétaire de votre commerce.Produit exclusif, breveté Canada et USA.Profit 1,000$ et ?par semaine Entrainement, planification et soutien de lo de.Demande: Richard ou Claude.677-2849, 524-3366.COMPAGNIE oeuvrant dons le domaine des arts recherche DISTRIBUTEURS.1-4:ô-632-669v POOL-ALERT Gernnt(e)s de territoires pour recruter et superviser des vendeu-r(euso)s rtlnéront(e)s.Produits sans concurrence, publicises o lo television.Opportunité lucrative.279-5505 710 OCCASIONS D'AFFAIRES MULTINATIONALE arrive au Quebec, recherche des oens ambdieux et dvnamiaues, temps portiel et temps plein, aucun Investissement.722-9814 ou 722-8957, 7 jours, 9h a 21h.710 OCCASIONS D'AFFAIRES ARGENT COMPTANT PROFITS ÉLEVÉS TRANSFERT D'IMAGES.Equipement pour lo fabrication.Peut servir pour votre imprimerie, plus inventaire au-dela de 50 000 dessins.Prêt o être transfère, tnt: 1-819-533-2929 PRETS commerciaux ou» PME.Prêt personnel, consolidation de dettes.M.Rock.SFRA, 276-7232.INVESTISSEMENT Qoranti.Experience requise; commercialisation d'un nouveau produit qui a fait ses preuves.Potentiel énorme replaçaient reolise.Tel.931-6405.voui éprouvez des difficultés dans la qestion de votre petite entreprise?Nous pouvons vous aider çjrôce o une oomme de services diversifies adoptés o vos besoins spécifiques.Pour un diagnostic, appelez des experts en redressements d'entreprises.Richard 661-5459.ARGENT COMPTANT.p»oMs de-vus Boissons gatetiMS les plus .enoues (PEPSI.COKE./ UP.rie ) a palf rv MINI DlSTRiOU TRICES MURALES REFRlGC REES iei p'u* p»jMpriic nfitttt>S< tJu'HJu» banques salies du personnol mag-iVi.etc P.irtoul ou les grosses macni'Hîî.rv voot pas In vesiisvemoni 13 950 S Ocrup.i Iton luiratwt' Concept tiprouve Pojf 'Kevo«r notre O'ocriufc de io pages en couit-ur* oppefei de* dj|ûufd hui Ceni'e de M créât on des petite:* entreprises (SU)871-6616 U24406 P./I0 'CCASIONS - AFFAIRES HOTEL, super r. hvp.su propriétés taire 729*4334.Les çjis d'affaires avisésont confiance à loubrique des PR'POSITIONS f AFFAIRES de.a prksse )U' obtenir los HfLLEURS RESULTATS.\u202285-7111 I^RU'BAIN SANS FRAIS 130i-361-s013 ANOICES ENCADREES LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 24 JUIN 1990 at Entente de principe à la SO ; fin de la grève des contraventions martin pelchat ¦ Les policiers de la Sûreté du Québec ont repris leurs carnets de contravention hier matin, peu après que la direction de la SO et l'Association des policiers provinciaux eurent conclu une entente de principe sur le renouvellement de la convention collective des 4500 membres.Le ministre de la Sécurité publique.Sam Elkas, affirme que le rattrapage salarial consenti à l'APPQ permettra à ses membres d'atteindre la parité avec les policiers de la CUM.Le président de l'APPQ, loce-lyn Turcotte, estime pour sa part que les augmentations salariales et les divers avantages obtenus feront des policiers de la SQ les mieux rémunérés au Québec, devant la CUM et Laval.En 1990, ils auront droit à une augmentation salariale de 5,13 p.cent rétroactive à janvier.En juillet prochain, on leur accordera de plus une prime de rattrapage de 2,5 p.cent.Pour les deux années suivantes, ils auront droit à des hausses de 5 p.cent et 4 p.cent.En 1992.une clause d'indexation de 1 p.cent s'ajoutera.Si bien qu'au début de 1992, un policier de la SQ au sommet de l'échelle salariale gagnera environ 1000 $ par semaine.En 1990, son salaire annuel sera de 47 100$, soit 100$ de plus que les policiers de la CUM.«Au plan monétaire, raccord respecte les paramètres généraux consentis par le gouvernement du Québec à l'ensemble des employés des secteurs public et para-public», a indiqué dans un communiqué le ministre Elkas.«C'est une des meilleures conventions de notre histoire, a affirmé pour sa part M.Turcotte.Je suis très satisfait.» L'Association a notamment réussi une importante percée en obtenant la fin des suspensions sans solde pour les policiers placés sous enquête.Selon la gravité des actes dont sera soupçonné le policier, il obtiendra son plein salaire ou la moitié de son salaire en attendant les conclusions de l'enquête.«Cela signifie que nous préservons la présomption d'innocence», explique M.Turcotte, selon qui ce précédent attirera certainement l'attention de la Fraternité des policiers de la CUM et de la Fédération des policiers du Québec.D'autre part, les enquêteurs spécialisés et les chargés d'équipes, gui constituent le tiers des effectifs de la SQf se verront attribuer en 1991 une augmentation annuelle supplémentaire de 5 p.cent.Les patrouilleurs auront aussi droit à une prime pour le travail de fin de semaine, autre précédent au Québec.Au cours du mois d'août, les détails de l'entente seront expliqués aux policiers, qui voteront au cours d'assemblées régionales.Le résultat du vote sera connu vers la fin du mois d'août.Vers 3 h hier matin les 20 membres du conseil de direction de l'association ont entériné à l'unanimité l'entente de principe.L'APPQ menaçait de recourir à des moyens de pression «musclés» si une entente n'intervenait pas avant le 24 juin.Vers 15 h.vendredi, la bonne marche des négociations avait convaincu M.Turcotte et ses collaborateurs de retarder la mise en branle d'une troisième phase des moyens de pression.Les policiers, qui depuis quelques jours n'émettaient plus de contraventions et n'accomplissaient plus certaines tâches administratives, auraient alors limité leurs interventions aux situations d'urgence.S'ils avaient choisi le 24 juin comme date limite, c'est qu'on appréhendait un été chaud au Québec en attendant le dénouement de la saga Meech.Mais au lieu de manifester, les policiers pourront profiler du congé de la Saint-Jean.Ils ont en effet gagné au cours de la négociation qui s'achève le droit à un congé férié Québécois, ce qui leur était aupa-en ce jour de la Fête nationale des ravanl refuse.DUVETS D'OIE FABRIQUÉS SUR PLACE Format Jumeaux Double « Queen » «Kinq» Duvets d'oie et canard légers 79$ 09$ 29$ 69$ Duvets d'oie et canard 119$ 139$ 179$ 209 $ Duvets d'oie blanche 9$ 9$ 209$ 249$ Format .Simple Double «Queen» FUTONS - SOFA-LIT FutonOpo 95$ 115* 131* Bat* 89* 99** 119s LES DUVETS UNGAVA 793, rue Avocà, Dorval \u2022 636-5011 (Côté nord du Ch.Côte -de \u2022 Liesse) 3e rue à l'ouest de la 55e Avenue) 10, av: des Pins ouest, local 210 (coin boul.Saint-Laurent) 287-9276 Economisez doublement à l'occasion du double anniversaire de Radio Shack et du Canada! Type\tNo de cat.\tCour.\tSolde D\t23-580\t.89\t.44 C\t23-581\t.79\t.39 AA\t23-582\t.59\t.29 9V\t23-583\t129\t.64 AAA\t23-584\t.49\t.24 Radio cassette AM/FM stéréo encastrable 8 watts, recherche/exploration et affichage DEL.Lecteur à avance rapide et blocage à éjection manuelle, arrêt automatique.Éclairage de nuit.12-1924 RABAIS DE 1 5%! Chargeur à Ni-CD AA/AAA.23-136 Cour.18.95.solde 15.95 ENERŒLL- rechargeables Paq.de 2 piles Ni-Cd AA 23-125 Mini-poste SRG à bascule de canai, affichage et voyant à DEL.Suppresseur au torn, de bruit intégré.Prise pour haut-parleur.21-1517 TQQOO fc JP £B* P\"x après ' Jm JBr ,niHa 7qo nu solde 799.1 Téléphone cellulaire portatif: avec H.-P./con-trôleur, duplex intégral, mains libres, affichage à DEL éclairé par l'arrière et combiné.Mémoire 30 nos, verrouillage électronique, sortie de 3 W, recomposition du dernier no.Support et fixation.17-8003 *lx téléphone doit être activé au moment de vente pendant un minimum de 6 mois.Lé prix de vente sans activation s'élève à $699.00.eséc nonnes RABAIS DE 33%! Paquet de 5 cassettes Memorex- 90 minutes.44-8301.Cour.14.95.solde 9.95 RABAIS DE 33%* Emetteur/récepteur 5 canaux FM.21-403.Cour.74.95.solde 49.95 RABAIS DE $60! Clavier polyphonique 4 notes.Liquidation.42-4004.Était 159.95.99.95 RABAIS DE 33%! Calculatrice EC-445 avec étui et pile.65-889.Cour.14.95.solde 9.95 RABAIS DE $100! Magnétocassette à deux platines, copie synchro.14-650.Cour.329.95 .solde 229.95 RABAIS DE $160! Magnéto à quatre têtes, alignement double.Liquidation.16-518.Etait 659.95.499.95 RABAIS DE 50%! Caméra 35mm avec film 12 poses, piles.Liquidation.16-8903.Etait 39.99____19.99 RABAIS DE $50! Multiplicateur Rabbit d'Archer.Liquidation.15-1953.Était 129.95.79.95 Rabais 33%! Récepteur additionnel pour le 15-1953.Liquidation.15-1954.Était 59.95.39.95 RABAIS DE 20%! Détecteur de métal.Bras extensible jusqu'à 24\".63-3001.Cour.49.95 .solde 39.95 RABAIS 41%! Écouteur.33-8105.Cour.16.95,9.95 Piles/bandes/adaptateurs non compris sauf avis contraire.Nous nous résolvons le choir de corriger les fautes de frappe.Bon de réduction différée omis pour les articles epuists, à l'exception des articles en liquidation.Le magasin Radio Shack ou détaillant participant est dans les pages blanches LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 24 JUIN 1990 Toilette HYDE PARK 23-202 Réserv oir étroit de 171/4\" large.A jet sipftonique, réservoir économïseur d'eau Blanche seulement- Siège non Inclus.BAS PRIX LÉPINE COULEURS DES PRODUITS GERBER: Blanc, OS # 25, pêche #36, gris argent # 23, rose bahama # 21, rose eglantine Toilette MOUNT VERNON Modèle 21-292 régulier Réservoir calorifuge -siège non-inclus.Blanc BAS PRIX LÉPINE Toilette mirage 21-112 - Allongé Réservoir calorifuge- Siège non-inclus.Blanc: BAS PRIX LÉPINE Couleurs: Rose Bahama BAS PRIX LÉPINE BAS PRIX LÉPINE 336** 36a** Couleurs BAS PRIX LÉPINE 11957$ Rose Bahama BAS PRIX LÉPINE 14722* Lavabos luxoval porcelaine vitreuse Modèle 12-844 4\" centre CSA 20\"x17\" Robinet non inclus.Blanc BAS PRIX LÉPINE Couleurs: BAS PRIX LÉPINE 3711$ Rose Bahama: BAS PRIX LÉPINE 100** Modèle 12-848 8\" centre CSA 20\"X17\" Robinet non inclus.Blanc: BAS PRIX LÉPINE 7745$ Couleurs: BAS PRIX LÉPINE 8711* Rose Bahama: BAS PRIX LÉPINE 100** Bidet hampton Modèle 27-511 CSA Robinet non inclus.Blanc BAS PRIX LÉPINE , 14074$ Couleurs Rose Bahama: BAS PRIX LÉPINE 5jg^gg^NE BAS PRIX LÉPM Lavabos ROTUNDA Porcelaine vitreuse Modèle 12-894 4\" centre CSA 19\" rond -Robinet non inclus.Blanc: BAS PRIX LÉPINE Couleurs: BAS PRIX LÉPINE 87«$ Rose Bahama: BAS PRIX LÉPINE 10095$ Modèle 12-898 8\" centre CSA 19\" rond-Robinet non inclus.Blanc: BAS PRIX LÉPINE 77\"* couleurs: BAS PRIX LÉPINE 87\"* Rose Bahama-.BAS PRIX LÉPINE 10095$ Lavabo PLYMOUTH 12-314 19\"X17\" - 4\" centre Blanc seulement BAS PRIX LEPINE Coiffeuse pour lavabo 29-520 18\"X16H Blanc ou acajou BAS PRIX LÉPINE f§e§$ Lavabos piédestal LA mer Modèle 12-544 - 4\" centre Porcelaine vitreuse.Robinet non inclus.24\" x 20\".Blanc BAS PRIX LÉPINE Couleurs: Rose Bahama: # 21 BAS PRIX LÉPINE BAS PRIX LÉPINE 21570* 24336* Modèle 12-548 - 8\" centre Robinet non inclus.Blanc: BAS PRIX LÉPINE 179«5$ Couleurs: Rose Bahama: # 21 BAS PRIX LÉPINE BAS PRIX LÉPINE 22Q04$ 24770$ Dessus de vanité Marquis Modèle 12-224 Grandeur 19\" x 17\" 4\" centre.Couleurs: Blanc, os #25, gris argent #23, Blanc BAS PRIX LÉPINE 6890* couleurs: BAS PRIX LÉPINE 7895* Aussi disponible dans grandeur 25\" x 19\" Modèle 12-244 Blanc BAS PRIX LÉPINE 9550$ Couleurs: BAS PRIX LÉPINE 109651 1> Baignoires en acier émaiBBé Grandeur 60\" x30\"x 16\" ALOHA Gauche ou droit.Couleurs: Blanche, Os.Gris argent, Pêche.Blanc: BAS PRIX LÉPINE Grandeur 54\" x 30\" x 151/4\" KONA Couleurs: Blanche, Os.Gris argent.Blanc: BAS PRIX LÉPINE Grandeur 461/2\" x 27\" x 151/4' HONOLULU Couleurs: Blanche, Os.Gris argent.Blanc BAS PRIX LÉPINE \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022.*i*9 rlUA bsrillb n -.- _ n - 153°°$ 17369$ 18126$ Couleurs: BAS PRIX LÉPINE 15730$ Couleurs: BAS PRIX LÉPINE 18989$ Couleurs: BAS PRIX LÉPINE 197»$ MATÉRIAUX DE PLOMBER! M:.À-VOTRE SERVICE DEPUIS 1957 875 St-Léonard, Montréal, Québec (AU NORD DE MÉTROPOLITAIN A L'OUEST DU BOUL LOUIS-H LAFONTAINE) R LE i c.HEURES D'AFFAIRES FERMÉ TOUS LES LUNDIS Mardi, Mercredi 9h00 à I7h00 Jeudi, vendredi 9h00 à 2lh00 Samedi 9h00 à I7h00 Spéciaux en vigueur Jusqu'au 14 Juillet 1990 m * i \u2022ù -» i L n Ù 9 » »l 9 I Les députés libéraux du Québec donnent une image rassurante gilles normand du bureau de La Presse QUÉBEC ¦ Les membres du caucus libéral s'étaient passé le mot depuis quelques jours, et leur réunion d'hier allait les conforter: on affiche désormais une confiance inébranlable en l'avenir du Québec, économique surtout, de manière à rassurer les investisseurs internationaux.Avant ou après la réunion des députés au Salon rouge, et davantage après le discours du premier ministre Bourassa, en fin d'après-midi, on faisait état d'une grande déception devant le rejet de Meech, qu'on identifiait à l'échec d'un système, mais cette déception faisait déjà partie du passé.On corrigeait vite la mise au point sur les défis qui viennent et qu'on «s'efforcera de relever avec confiance, calme et sérénité».Nombreux sont ceux qui ne pardonnent pas à Jean Chrétien son attitude à l'égard de Meech.mais, de Robert Bourassa au plus effacé des ministres, un même message: il n'y aura pas de cahot économique ou financier.Le ministre des Affaires internationales, John Ciaccia est déjà en mission.Il s'envole aujourd'hui pour New York, où il rencontrera demain un groupe de banquier qu'il s'efforcera de rassurer.Il leur fera miroiter les avantages de continuer à faire confiance au Québec.Manifestement pas fâché qu'on en ait fini avec «n£ vision du fédéralisme à la Trudeau», le ministre Ciaccia soutient que le Québec ne connaîtra pas de période d'incertitude à la suite de l'échec de Meech.« Les investissements étrangers au Québec ont atteint cinq milliardsS en deux ans, et Meech n'était pas résolu», lance-t-il.Savoie siffle la Marseillaise «le siffle la Marseillaise depuis le malin », a laissé échapper le ministre délégué aux Mines.Raymond Savoie, ajoutant que le cul-de-sac constitutionnel n'aurait nul effet néfaste sur les investissements miniers.«Les dirigeants de Noranda et des autres sociétés multinationales sont déjà « briefés», ajoute-t-il, tout sourire.Soulignant que l'échec de Meech représentait une grande déception, après tant d'années d'efforts du Québec pour comprendre les autres provinces, après avoir consenti a beaucoup de compromis, le ministre du Revenu, Yves Séguin, parie comme si le Québec allait désormais se comporter en Etat souverain.Mais en se gardant bien de dire que l'on faisait la souveraineté.«Nous allons rester sereins.Pour ma part, je vais travailler encore plus fort, mais dans l'intérêt seulement du Québec.M.Bourassa a indique son orientation.Premier objectif: l'intérêt supérieur du Québec.Les députés sont d'accord.On pense tous que désormais, notre horizon, c'est le Quebec, avec beaucoup de confiance, sans rien laisser au hasard», dit M.Séguin.Abordant la question des échanges bilatéraux à venir, avec le gouvernement fédéral, le ministre du Revenu a insisté pour dire que le Québec serait des plus vigilants, de manière que ses intérêts soient les mieux servis.Il faisait particulièrement allusion aux dossiers de la péréquation (le Québec veut aller chercher 2 milliards S qui lui reviennent de plein droit, cstime-t-il ).et de la fiscalité.Concernant la fameuse et controversée TPS, il refuse de dire si le Québec tentera de s'y soustraire, en janvier I9c)l.Mais ses propos laissent croire que ce pourrait être le cas.«le pense que la position du Québec dans cette matière va se solidifier.Le Québec ne sera jamais pareil >\\ dit-il, avant d'indiquer, en réponse à un journaliste, que le Quebec a les moyens économiques de tic venir un Liât souverain.Un programme a reconstruire Modéré comme toujours dans ses propos, le ministre de l'Éducation, de l'Enseignement supérieur et de la Science, Claude Ryan, es time que le discours de son chef contenait tout ce qu'il fallait comprendre.«En laissant toutes les avenues ouvertes pour l'avenir, je pense que le discours de M.Bourassa est parfaitement approprié à la situation », dit-il.\u2014 Vous n'avez plus de programme constitutionnel au PLQ?\u2014 Maintenant, il faut tout ré; évaluer.On regarde tout ce qui doit être regarde, de répondre M.Ryan, insistant sur le fait que les diverses instances du PLQ allaient être très actives vis-à-vis de la reflexion collective qui sera initiée.Le depute d'Anjou.Rene Ser;:c Larouchc, considère que M.Bourassa va très loin quand il dil que.désormais, on négociera de gouvernement à gouvernement. LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 24 JUIN 1990 \u2022 A 9 Les Soeurs de l'indulgence: des gay au service des sidéens PIERRE CINCRAS Envoyé spécial La Presse à San Francisco H Au deuxième étage du Convent Gallery, une galerie qui a plutôt l'ai i ure d'un grand entrepôt, on se prépare pour la grande marche de protestation en vue de réclamer plus de soins pour les victimes du sida.Il est 9 h.En bas, une atmosphère étrange: des tableaux qui représentent des religieuses, dans un coin une chapelle, là, des icônes, ici, un jeu d'échec aux allures erotiques.Les pièces sont autant de pénis aux formes variées.Nous sommes dans les locaux des Soeurs de la perpétuelle indulgence.Elles ne sont pas nombreuses, une vingtaine tout au plus, mais à San Francisco, elles sont connues depuis 10 ans.Avec leur masque et leur maquillage élaboré, souvent très beau, elles ne passent jamais inaperçues.Et elles étaient particulièrement visibles aux abords du Moscone Center, là où se tient la conférence sur le sida.Depuis 10 ans, elles luttent contre l'intolérance à l'endroit des homosexuels et recueillent des fonds pour aider les victimes du sida.Jeudi, le maire de la ville, Art Agnos, se rendait a un vernissage au Convent Gallery pour leur remettre une plaque reconnaissant leur travail auprès des sidéens.Les Soeurs de Vé indulgence perpétuelle n'ont rien d'une congrégation religieuse ordinaire.Et elles sont tous.des hommes, enfin pour la plupart.«Au début, vers 1980, quand nous sommes arrivés à San Francisco, on nous prenait pour des fous, pour des travestis qui tentaient de draguer tout le monde sur le coin de la rue.Il fallut un bon moment pour les gens réalisent que nous étions sérieux.Au cours de ces dix ans de travail soutenu, nous avons recueillis environ 1 000 000 $ pour aider aux gens atteints du sida».les débuts C'est Kent Bunch qui parle.C'est lui qui a fondé le groupe qui est aujourd'hui présent en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans deux ou trois villes américaines.U est gay et gagne sa vie dans un cabinet d'un cancérologue.Son nom de voile, n'a rien de très religieux.Sister Vicious, 38 ans, est mince et élancée.« Le costume, la mascarade, c'est pour frapper l'imagination, pour provoquer, car les gens savent que la plupart d'entre nous sommes des gay.C'est aussi pour susciter une plus grande tolérance.Avec une petite dose d'humour, ça marché».Kent Bunch raconte qu'il est Bientôt un vaccin?¦ Pour les chercheurs, il n'y a plus de doute possible: un vaccin efficace contre le sida sera disponible au cours des prochaines années, avant le tournant du siècle.Il est même probable que l'on mette un point un vaccin entièrement synthétique, moins dangereux et plus efficace que les produits testés actuellement et dont la composition est faite en partie de virus à l'état naturel, a affirmé à San Francisco, le Dr lay Arthur Berzofsky, directeur de la recherche sur les vaccins l'Institut national du cancer des États-Unis.Le chercheur qui présentait une revue des recherches actuelles dans ce domaine à la conférence internationale sur le sida, San Francisco, a souligné cependant qu'on ne sait pas s'il sera possible toutefois si un vaccin fait d'un virus naturel soit suffisamment sécuritaire pour être administré à une personne saine en vue de prévenir une infection.Rappelons qu'un vaccin est habituellement composé d'un virus dont les effets sont atténués.Une injection du virus, contre la coqueluche, par exemple, amène l'organisme à fabriquer des anticorps contre cette maladie.Si bien que lorsque survient éventuellement une infection, le malade peut lutter efficacement contre l'invasion virale le mettant ainsi à l'abri de séquelles ou le protégeant même contre la mort.Le Dr Berzofsky a mentionné que le travaux les plus prometteurs dans cette direction ont été réalisés récemment chez des singes rhésus avec un virus très semblable au VIH.Plusieurs groupes de chercheurs ont réussi, a t-il dit, à l'aide d'un produit qui a réussi les singes d'être infectés ou encore, le cas échéant, à bloquer la manifestation de la maladie mortelle.«Ces résultats nous donnent beaucoup d'espoir car ils indiquent qu'on pourrait au moins immuniser notre système contre le VIH».Il a ajouté toutefois, que, comme c'est le cas pour la grande majorité des vaccins, il serait plus facile de trouver un produit qui empêcherait le développement de la maladie plutôt qu'un vaccin qui éviterait la contamination de l'organisme.Les recherches se dirigent donc vers la mise au point d'un produit curatif et non pas préventif, comme le sont habituellement les «vrais» vaccins.Le conférencier a aussi cité les travaux en cours réalisés par l'équipe du docteur Jonas Salk, l'inventeur du Yaccin contre la polyomyélite.?venu de lowa à San Francisco parce qu'ici, les gens sont les plus tolérants de tous les États-Unis.Lui et les autres «soeurs» se sont impliqués dans la lutte contre le sida au moment où personne, même chez les gay, savaient vraiment ce qui arrivait.«Nous sommes probablement la première organisation à faire une levée de fonds pour les malades.Je me souviens.C'était un exposition de chiens.Nous avons rammassé 3000$.Nous sommes aussi les premiers à avoir publié une brochure préconisant des relations sexuelles sécuritaires entre les homosexuels».Le groupe qui est reconnu officiellement par l'État de la Californie comme une société de bienfaisance aide aussi les pauvres ou encore certains groupes ethniques démunis.Mais porter la collerette, la robe noire et être gay n'est pas toujours facile.Non seulement doivent-ils gagner leur vie, mais les membres du groupe passent de longs moments à faire de la sollicitation ou encore à mettre sur pied des «show».Ce qui demande un travail considérable.Cette semaine, c'était une exposition de tableaux dont le vernissage, jeudi, a rapporté 10000$ au vernissage.«Jamais nous mettons un cent de cet argent dans nos poches», insiste-t-il.Certains membres du groupe sont aussi atteints du sida, jusqu'à maintenant, sept «soeurs» sont décédées à la suite de la maladie.L'état de Kent est stable.Il y a trois ans, il a réussi à se sortir d'une infection opportuniste avec des doses massives de vitamine C.reconnaissance Mais si les Soeurs de la perpé- tuelle indulgence doivent constamment marcher sur la ligne qui sépare la crédibilité et la controverse, elles ont réussi à se faire accepter par la population.Cette reconnaissance est allée particulièrement loin au cours de l'automne 82.Soeur Boum Boum a fait campagne pour obtenir un siège au conseil municipal de la ville.La campagne électorale s'est faite en costume de religieuse.Et elle a ramassé 26000 votes, le neuvième meilleure pointage parmi les 25 candidats en lice, pas assez cependant pour rafler un des sept sièges vacants.Mais il faut partir.La séance de maquillage est terminée.Les manifestants sont déjà réunis devant l'hôtel de ville.«N'étes-vous pas tanné d'entendre parler du sida ».Cette fois c'est John Chidester.Il en 38 ans.U ne porte pas la colle- rette aujourd'hui.Il est photographe et fait partie des soeurs depuis quatre ans.Il vient du nord du Montana.En dépit de son nom, sa mère était indienne Cris et son père, canadienne français.Sa grand-mère s'appelait Napoléa Lafrcnière.«On en parle beaucoup moins.Quand on souffre et qu'on voit souffrir si souvent, on tente d'oublier.Aujourd'hui, mon amoureux est sur son lit de mort.Peut-être mourra-t-il aujourd'hui, durant la marche!».La manifestation a réuni 10000 personnes hier dans les rues.Peut-être le sida compte-il une victime de plus à San Francisco.' .¦.-./.\u2022 \\t\\s.'>, \u2022-