La presse, 27 juin 1990, Cahier A

[" .Un-bel été assuré CROIX BLEUE CANASSURANCE Un plus dans votre vie.(514)286-8403 SKI-VOILE-VELO OBER/ON IP\" foire \u2022 St-Sauve \u2022 Reptentigny \u2022 Gran \u2022 GaUneau \u2022Montréal eld Park \u2022 Sherbrooke \u2022 .m Aujourd'hui: Nuageux, une ou deux averses Minimum 16e Maximum 26° Demain: Généralement ensoleille details paces sports MONTREAL.MERCREDI 27 JUIN 1990 106e ANNEE N° 243 72 PAGES, 6 CAHIERS Hors ae ia zone meuopoi tame 50 cents îles de La Madeieme.1 00 Aujourd'hui tm 0 7 EXPOS 6 CUBS 5 Jerry Goff frappe son premier circuit darts les majeures et tranche en faveur des Expos, qui demeurent a un demi-match de la tète.A3 SAINT-AMABLE Un mois après que lincendie de Saint-Amable eut ete declare officiellement éteint, les pneus brûlent toujours sous le sable du dépotoir.1 L'APRES-MEECH Selon le ministre Cil Remillard, les Ouebecois.s ils veulent survivre, se doivent d'agir après l'échec de Meech.mais dans ia continuité.Sommaire Annonces classées immobilier .01 a 08 marchandises.08.D9 emplois.D9 a 012 automobiles .D12aD14 propositions d affaires.E7 Alim.Consom.C1 a C5 Arts et spectacles informations.64 a B8 horaires B5 a B7 Bandes dessinées.D5 Bridge.D10 Carrières et prof.C6 a C8 Deces.D16 Economie.cahier E Editorial.B2 Etes-vous observateur?.D1 Feuiiieron.D3 Horoscope.D2 Le monde.B3 Mots croises.D13 \u2022 Mot mystère».D11 Radio Telé.B4, B5 TABLOÏD SPORTS Buck Rodgers.6 Mots croises.10 La CECM renonce à imposer le français dans les corridors de ses écoles ANDRÉ PRATTE Les élèves de la CECM seront tenus de parler français durant les cours et les activités organisées par l'école, mais l'obligation de parler français ne s'étendra pas à leurs activités privées.C'est ce qui ressort du projet de politique linguistique sur lequel les commissaires voteront ce soir, document dont La Presse a obtenu une copie.Ce projet est une version amendée de celui qui avait ete publie au début du mois d'avril.Deux articles de ce projet avaient provoqué une vive controverse.Le premier proposait que soit inscrite dans les règlements des écoles «l'obligation de parler français sur les lieux de l'école et dans toutes les activités scolaires organisées en dehors de ces lieux.» Le second suggérait que les école* qui ont de la difficulté à assurer un environnement français mettent en place, «lorsque nécessaire, les règles de discipline qui recréeront cet environnement.» Mulroney perd trois autres députés À l'instar des conservateurs Louis Plamondon, Benoît Tremblay et Nie Leblanc, Jean Lapierre claque la porte du Parti libéral MAURICE JANNARD du bureau de La Presse OTTAWA ¦ e Parlement federal a été secoue hier par une série Bide démissions de la part de députés qui militaient jusque-là dans les deux principaux partis du pays.Ces nouvelles défections rendent plus que probable la création du bloc « Option-Québec » à Ottawa d'ici l'automne prochain.Selon le juge Dubin, Ottawa devrait donner une chance à Ben Johnson d'après CP et ATP on \\u \\ La commission canadienne d'enquête sur le dopage, présidée par le juge Charles Dubin.estime, dans un rapport rendu public hier a Ottawa, qu'il revient aux federations sportives et aux organisations olympiques, et non au gouvernement federal, de determiner si le sprinter Ben lohnson pourra ou non reprendre la competition.La suspension de deux ans décrétée par la Federation internationale d'athlétisme amateur (FIAA) à rencontre de Ben lohnson.déchu de sa médaille d'or du 100 m après avoir subi un contrôle positif aux jeux Olympiques de 1988.arrive a expiration le 24 septembre, et si la recommandation de la commission est acceptée, tout porte a croire que le sprinter pourra recommencer à concourir pour le Canada dans un avenir assez proche.La commission, qui a clos ses travaux en septembre dernier après neuf mois d'audiences, a es* lime que le gouvernement canadien devrait continuer de priver lohnson de toute subvention, mais que ce dernier devrait pouvoir de nouveau faire saloir m.-*.arguments devant « un arbitre indépendant ».Dans son rapport de b38 pages, la commission, chargée de conseiller le gouvernement canadien sur la politique à suivre, souligne que l'utilisation de substances dopantes par les sportifs est un problème si sérieux qu'il a entraîné « une crise morale dans le sport ».aussi bien au niveau canadien que mondial ».«Les athlètes qui ont triche doivent être tenus entièrement responsables des torts qu'ils se sont causes à eux-mêmes et qu'ils ont causes au sport en general, mais ils ne peuvent être considères comme les seuls responsables», écrit le juge Dubin.citant en premier lieu les en ira incurs.VOIR JOHNSON EN A 2 \u2022 S 1: Le commentaire de Cilles Blanchard Le représentant liberal de Shcf-tord.)ean Lapierre.et les deputes conservateurs Louis Plamondon (Richelieu).Benoit Tremblay (Ro-semont) et Nie Leblanc (Lon-gueuil) ont annonce chacun a leur tour leur decision par une declaration officielle devant la Chambre des communes.Dans la foulée de la mort du Lac Meech, les quatre députés ont fait savoir qu'ils siégeraient désormais comme indépendants et qu'ils défendraient avant tout les intérêts du Québec a Ottawa.Cela porte à six le nombre des conservateurs qui ont quitte le parti.Lucien Bouchard (Lac-Saint-Iean).François Gerin (Me-gantie-Compton -Stanstead) et Gilbert Chartrand (Verdun) siègent déjà comme indépendants Il pourrait y avoir d'autres départs très bientôt.Le depute liberal de Hull-Aylmer.Gille Roche* leau.a fait savoir, après l'élection du nouveau chef libéral Jean Chretien, qu'il quitterait le caucus.M.Rocheleau doit dévoiler ses intentions dans quelques jours, lorsqu'il sera de retour de vacances dans l'Ouest.Du côte conservateur, plusieurs deputes sont dans une période de reflexion profonde.Parmi eux.on remarque lean-Pierre Blackburn (lonquière).Lise Bourgaull (Argenteuil-Papipeau).Michel Champagne (Champlain) et Yvon Côte (Riehmond-Wolfe).Le depart le plus cinglant est celui de M.Lapierre.qui a blâme directement lean Chretien pour l'échec du Lac Meech.Dans une lettre envoyée à M.Chretien, le depute de Shefford n'y va pas de main morte: «De concert avec vos disciples, vous avez réussi, une fois de plus, à refuser au Québec son identité legitime.Il ne fait aucun doute dans mon esprit que.sans vos basses et tortueuses manoeuvres, nous aurions le 25 juin proclame le retour du Québec dans la grande famille canadienne.Aujourd'hui, comme tous les Québécois et toutes les Québécoises, je suis deçu.je me sens humilie et je sais que vous nous ave/ trahis».En 1980, M.Lapierre avait cru a la promesse de Pierre Trudeau de renouveler le fédéralisme; il avait alors combattu le «oui».A ses collègues anglophones, qui semblaient abasourdis par ses propos, il a dit: «À ceux qui pensaient que les cinq conditions du Quebec étaient abusives, je dirai que vous n'avez rien vu encore.» Les conservateurs ont, de leur côte, resserre les rangs derrière Brian Mulroney lors d'un caucus special tenu en matinée.Il n'y aura pas de départ parmi les mi- VOIR DEPUTES EN A 2 \u2022 8 1: Martial Asselin lieutenant-gouverneur L A L'article 19 du projet amendé prévoit l'inclusion dans les règlements des écoles de «l'obligation pour les élèves de communiquer en français en tout temps et en toute occasion avec le personnel de l'école de même qu'entre eux, durant les cours, durant les activités culturelles, sportives et sociales organisées par l'école et dans la prestation des services de consultation personnelle.» Le projet reprend donc les balises suggérées par la Commission des droits de la personne du Qué- bec.Au cours des audiences publiques tenues par la CECM il y a un mois, la Commission avait fait savoir que la CECM violerait la Charte des droits et libertés de la personne si elle imposait l'usage du français en dehors des activités organisées par l'école.Pour ce qui est des situations autres que celles prévues dan«* l'article 19.l'article 20 du projet indique que les écoles devront s'en remettre à des «moyens incitatifs».En vertu de l'article 21.les écoles qui ont de la difficulté à assurer un environnement français pourront prendre «les mesures appropriées qui recréeront cet environnement, mesures conformes aux usages des écoles».Ce libelle est celui qu'avait propose, au cours des audiences publiques, le Comité consultatif des groupes ethniques de la CECM.Les «mesures appropriées», a explique hier soir a La Presse le president de la CECM.Michel Pallascio.devront respecter les VOIR CECM EN A 2 ANTONIO LAMER NOM JUGE EN CHEF Le nouveau juge en chef de la Cour suprême, Antonio Lamer, photographie hier avec le premier ministre Mulroney.=,*c~- \" Âgé de 57 ans, i! succède au juge Dickson à la tête de la Cour suprême La Presse.PC tt CP L Le juge Antonio Lamer, doyen des trois juges québécois de la Cour suprême du Canada, deviendra le 1er juillet juge en chef du plus haut tribunal du pays.Il succédera au juge en chef Brian Dickson, age de 74 ans.qui prendra sa retraite dimanche prochain.« Le juge en chef Dickson me lègue une cour en excellent état, a declare M.Lamer après avoir pose pour les photographies d'usage dans le bureau du premier ministre Mulroney.le pense que s'il me faut poursui-\\ re un objectif, ce sera de maintenir le bateau sur le cap trace par le juge en chef, ce qui ne sera pas une tache aisée.» La plupart des observateurs avaient prévu ce choix, puis-qu'en dépit de son âge relativement peu avance, le juge Lamer ne le cédait qu'au juge Dickson en matière d'ancienneté parmi les neuf juges de la Haute cour, et que c'était au tour du Quebec de prendre la barre.Le juge La-mer avait été nomme à la Cour suprême le 28 mars 1980 par le premier ministre liberal Pierre Trudeau.« l'imagine qu'en tant que doyen, j'avais un avantage», a-t-il admis hier.VOIR JUGE EN A 2 Fini les armes automatiques d'après CP et PC OTTAWA n vertu d'un projet de loi de-pose aux Communes hier par la ministre de la lustice Kim Campbell, il sera interdit aux Canadiens d'importer et d'avoir en leur possession des armes automatiques converties en armes semi-automatiques.Les personnes qui se risqueront a procéder à une conversion de ce genre seront passibles de cinq ans de prison.Toutefois, les Canadiens qui auront de telles armes en leur possession avant l'entrée en vi-gueur de la nouvelle legislation ne seront pas inquiètes.En déposant son projet de loi sur le contrôle des armes a feu.Mme Campbell a annoncé la mise sur pied d'un comité consultatil chargé de définir les armes qui devront être interdites et de preparer des recommandations sur la façon d'adapter la legislation fédérale aux lois provinciales.Outre l'interdiction des armes automatiques, la capacité des chargeurs sera réglementée et ne devra pas dépasser cinq ou dix balles, suivant le type d'arme.L'auteur de la tuerie de l'Ecole polytechnique de Montreal.Marc Lepine.avait utilise une carabine semi-automatique de calibre .22^ munie d'un chargeur de 30 balles En principe, ce type d'arme ne sera pas interdit par la nouvelle loi.même si le ministre a laisse entendre qu'il pourrait l'être si le comité consultatif juge bon de l'ajouter a la liste «Ces mesures visent a empêcher les personnes qui ne doivent pas en posséder de se procurer des armes à feu.a souligne Mme Campbell, tout en en encourageant l'utilisation sure et responsable par ceux qui seront autorises à s'en servir.» A propos de l'interdit ion des armes de type militaire automatiques ou la transformation de celles-ci en armes semi-automatiques, le ministre a declare: « Nous avions cette preoccupation avant la fusillade de l'Ecole polytechnique de Montreal, où 14 jeunes femmes ont perdu la vie.et nos inquetudes n'ont cesse de croître depuis» Plus tôt au cours de l'année, la I édération canadienne des municipalités avait adopte une résolu* tion unanime requérant Tinter diction des armes a feu militaires et paramilitaires.Les mesures destinées a empêcher que les armes a feu ne torn bent dans de mauvaises maim comprennent notamment l'examen plus pousse* des postulants toute personne qui demander;! l'autorisation d'acquérir une arme à feu devra fournir une photographie ainsi que le nom de deux personnes qui répondront d'elle.De plus, le permis ne sera pas délivre avant un délai de 2S jours, pour permettre une évalua tion approfondie de la demande Le projet de loi.qui lient compte des dispositions de la Charte canadienne des droits et libertés, a ete rédige a la suite de consulta lions approfondies avec les provinces, la police, des étudiants, des associations sportives et des organismes intéressés aux armes à feu.^MACHAT-RACHAT './ID A PARTIR DE e ft ft $1 as j 288-4800 300 EST.DE MAtSONNEUVE (MÉTRO BERBI) AZ r r\\LjJU, SUITE DE LA UNE CECM La CECM renonce a Imposer le françalf dam les corridors de ses écoles balises fixées par l'article 19.«L'article 19, c'est la base.Pour nous, c'est évident que toute mesure doit respecter le cadre prescrit par la Commission des droits de la personne».Outre ces changements aux articles les plus controversés, le projet de politique linguistique qu'étudieront les commissaires ce soir reprend la plupart des 29 mesures proposées dans le projet original, avec des changements souvent mineurs.Quelques nouvelles mesures ont été ajoutées.Ainsi, on demande aux directions d'école de favoriser les échanges avec les élèves sur le contenu et l'application de la nouvelle politique.On exige aussi que les parents et les membres des communautés culturelles soient associés aux travaux et objectifs des comités de valorisation du français qui seront mis sur pied dans toutes les écoles secondaires (si ce n'est déjà fait).La politique prévoit que le stage en classe d'accueil sera prolongé au-delà des dix mois réglementaires pour les jeunes allophones qui n'ont pas acquis une connaissance fonctionnelle du français.Cette mesure s'appliquera cependant «sous réserve des moyens financiers disponibles».Un article du projet original faisait de la capacité de s'exprimer dans un français correct un critère d'engagement dans toutes les catégories d'emploi à la ŒCM.Conformément aux représentations de nombreux organismes, le projet amendé précise que « la capacité exigée variera avec la nature de la fonction et avec les responsabilités de communication».Le projet original suggérait l'organisation de cours d'enrichissement permettant l'étude des grands auteurs de la langue française.Le projet revu propose aussi des cours d'enrichissement qui .feront connaître les grands oeuvres de la littérature étrangère, «en particulier celles dont l'origine nationale peut donner un sentiment d'identité et de fierté aux différents groupes ethniques de l'école.»?DÉPUTES Mulroney perd trois autres députés nistres venant du Québec.Réagissant aux trois défections dans son parti, M.Mulroney a indiqué que les députés avaient tous loué son courage personnel dans la défense des intérêts du Québec.« Ils n'avaient aucun reproche à faire de mon gouvernement, à mon parti ou à mon égard, a déclaré le premier ministre aux journalistes.Les députés ont clairement indiqué qu'ils s'en prenaient aux coupables qui ont saboté le Lac Meech.» Auparavant, en Chambre, M.Mulroney avait affirmé que, lors ul\\s prochaines élections, les Canadiens se rappelleraient ceux qui avaient défendu les intérêts du Québec et l'unité du Canada en juin 1990.Cette attaque visait bien sûr lean Chrétien.La nouvelle composition de la Chambre des communes est maintenant la suivante, sur un total de 295 élus: 159 conservateurs, 80 libéraux, 43 néo-démocrates, 9 indépendants et un réformiste de l'Ouest; il y a trois sièges vacants.Comme pour faire vite oublier aux Québécois l'échec de l'entente, M.Mulroney a nommé M.Antonio Lamer juge en chef de la Cour suprême du Canada et le sénateur Martial Asselin au poste de lieutenant-gouverneur du Québec.- \u2022.\u2014.«.-«.Trois députés québécois ont quitté hier le caucus conservateur pour siéger comme Indépendants.Il s'agit, de gauche à droite, de Louis Plamondon (Richelieu).Benoît Tremblay (Rosemont) et Nie En quittant les rangs conservateurs, le député Plamondon a souligné qu'il pourrait éventuellement joindre un nouveau parti qui agirait à titre de bloc québécois à ~Hta*va.Cette formation pourrait eire dirigée par Lucien Bouchard, mais une décision en ce sens ne surviendra qu'à la fin de l'été.M.Plamondon a parlé des échecs passés du Québec et des tromperies orchestrées par le clan Trudeau.«Le peuple québécois n'acceptera plus de se laisser imposer une vision du Canada désuète, dépassée, médiévale.Toute bonne chose a une fin, et le rideau se lève sur la tragi-comédie fédérale.» Pour sa part, Benoît Tremblay a souligné le besoin de refaire les institutions fédérales et le désir de travailler pour un Québec accueillant.« Nous allons nous donner un pays qui nous rassemble, ce sera un pays, j'en suis convaincu, ouvert sur le monde, prêt à collaborer avec ses voisins et avec tous les peuples.» M.Tremblay quitte aussi son poste de secrétaire parlementaire du ministère de l'Industrie et de la Science, qui lui valait un supplément annuel de 10000$ à son salaire de député.Le député de Longueuil, Nie Leblanc, à qui l'on prête l'intention de se porter candidat à la mairie de cette ville, a affirmé quant à lui: «Nous devons chercher une autre voie.Or, en tant que Québécois, je suis convaincu qu'elle doit d'abord être définie par les Québécois et les Québécoises».Les Communes doivent ajourner aujourd'hui la session pour les vacances d'été.?JUGE Agé de 57 ans, il succède au juge Dickson a la téte de la Cour suprême amines vj ont nier et L'Heureux-Dubé étaient les autres candidats du Québec, et Gérard La Forest était également considéré comme un choix possible en sa qualité de francophone du Nouvcau-Brunswick.Les règles de la Cour suprême n'exigent toutefois pas la nomination du doyen des juges comme juge en chef.Rien n'oblige non plus le premier ministre à choisir un juge en chef parmi les juges de la Cour suprême déjà en place.Il s'agit cependant là d'une pratique bien établie.Le premier ministre Mulroney a également rétabli l'alternance anglophone-francophone observée entre les années 30 et 80.Cette tradition avait été brisée par la nomination du juge Dickson, qui La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres 701 7299 ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundt au vendredi de 7 a I8h REDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces classées 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8h.a 17h GRANDES ANNONCES Détaillants National.Tele-Presse Vacances, Voyages Carrières et professions, nominations [ 285-7111 | 285-7202 ' 285-7306 285-7265 | 285-7520 i ¦\t; , ¦\t -i\t\t^^^^^^^^^^^^^ la PRESSE est rubiiee oar la PRESSE.LIEE 7.rue Saint-jacaues Montreal m:v 1K9 Seule la Presse Canadienne est autcisee a diffuser les informations de »LA PRESSE* et ceiles des sen.-ces de 'a Presse Associée et de Reuter Tous droits ce reoroduct'On des informations Darticui-eres a la PRESSE sont également reserves \u2022Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement : numéro 1400- Port de retour garanti.(USPSU03692) Champlaln N.Y.12919-1518.I | RENSEIGNEMENTS 285-7272 I I I I | MERCREDI ^27 JUIN 1990 26-3-01 remplaçait un autre juge en chef anglophone, Bora Laskin.Le dernier juge en chef québécois fut Gérald Fauteux, qui démissionna en I974.En plus d'être le porte-parole du tribunal, le juge en chef de la Cour suprême décide notamment si une cause sera entendue par cinq, sept ou les neuf juges de la cour, quels juges entendront une affaire et qui rédigera l'opinion du tribunal (bien que chaque juge soit libre d'émettre une opinion dissidente).Il devient aussi automatiquement président du Conseil canadien de la magistrature.\u2022 Réactions Le Barreau du Québec s'est réjoui à l'annonce de cette nomination.«C'est quelqu'un qui a toujours été très près du barreau et de ses membres, a déclaré hier la bétonnière Sylviane Borenstcin.C'est un homme très accessible, que le barreau respecte.» Le Barreau du Québec aurait été déçu si l'alternance n'avait pas été suivie cette fois-ci encore, a indiqué Me Borenstein.Le juge Claude Bisson, qui a succédé au juge Lamer à la tête de la Cour d'appel du Québec, était manifestement très favorable à la nomination de son collègue, «un grand juriste, un juge depuis maintenant bientôt 21 ans, donc d'une très grande expérience, qui a fait sa marque à la Cour suprême».Le juge Bisson note que le juge Lamer, qui a souvent eu la même approche que le juge Dickson, apportera certainement beaucoup au poste névralgique qu'il assumera.«Nous, du Québec, pouvons nous réjouir, car c'est le premier Québécois à devenir juge en chef depuis 1973.On se félicite.» Deux autres juges de la Cour d'appel, le juge Jean-Louis Baudoin et le juge Morris Fish, se sont dits très heureux de cette «excellente nomination d'un juge qui a apporté une contribution majeure au développement de la jurisprudence».« jlll IM0.à 9 I.pur ta (frnf* ti ta Evoiiab ét KpèU Mwi fau 5 ffflfo tenqoev Us ta» pfu*rai rfeinyr.Agence Francc-Pressf TEHERAN ¦ La phase d'urgence étant dépassée après le tremblement de terre qui a ravagé jeudi le Ghilan et le Zandjan.l'après-séisme a commencé hier en Iran, avec au programme le relogemcnt des survivants et les consequences politiques de cette catastrophe.Le séisme qui a ravage jeudi le nord-ouest de l'Iran a fait, selon un nouveau bilan, 36895 morts et 35695 blessés, a annonce hier l'agence officielle 1RNA.Selon ce dernier décompte, 50000 habitations ont été détruites et 1500 villages ont été endommagés par le séisme dans un rayon de 60 kilomètres dans les provinces du Ghilan et du Zandjan.L'hodjatoleslam Abdollah Nou-ri, ministre de l'Intérieur, a indiqué pour sa part qu'il n'était pas possible de donner encore un chiffre exact des victimes, soulignant que leur décompte précis, centralisé par son ministère, n'avait commencé que lundi.11 a affirmé que tous les villages isolés avaient maintenant été atteints par les équipes de secours et il a estimé que «99 p.cent des cadavres ont pu être retirés des décombres».Au coeur de la région lu plus meurtrie, dans le sud du Ghilan (province bordant la nier Caspienne), à Mandjil et Roudbar, ou s'était concentrée l'action des secouristes étrangers, certains ont indique qu'ils «étaient poliment poussés vers la sortie».Ces équipes reconnaissent au demeurant que leur présence n'est pas indispensable.Plusieurs ont choisi de se déplacer dans d'autres zones dévastées, notamment dans la province du Zandjan (au sud du Ghilan) où les équipes internationales n'étaient pas encore intervenues, et certaines envisagent des départs d'Iran dans les prochains jours.L'important détachement de la sécurité civile envoyée par le gouvernement français prévoit de quitter l'Iran vendredi prochain après avoir ramené leur matériel jeudi o Téhéran.L'Iran doit maintenant s'attaquer aux problèmes du relogemcnt des sans-abri el du ravitaillement en eau de:-, légions dévastées.^ LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 27 JUIN 1990 SONGE D'UNE «a?jamais dans l'histoire de i automobile, une telle sportive n'a vu le jour.\"Automobile Magazine\" a élu la Miata \"automobile de l'année\".\"Road & Track\" affirme que la Miata est l'une des \"cinq meilleures voitures au monde\".Enfin, le magazine australien \"Modem Motor\" l'a nommée \"meilleure voiture de 1989-90\" La Mazda Miata vous offre, dès le premier coup d'oeil, tout ce dont vous ave: révé.Une sportive souple, précise et fougueuse.Une conduite exceptionnelle, un plaisir absolu Une voiture résolument moderne qui vous fait revivre les joies des décapotables du temps passé.le vent dans les cheveux, If soleil a l'horizon.une conduite passionnée ! La Mazda Miata est disponible avec boîte de vitesses manuelle cinq rapports ou transmission automatique.Un toit rigide et amovible vous est - ¦\"\u2022 en option.Mazci i Miata.Pour que votre rêve d'été devienne réalité, visitez votre concessionnaire Mazda dès aujourd'hui.MA Z D A m ^.La voiture de vos rêves.À partir de 18 990 $: PLUS LA MEILLEURE GARANTIE DE L'INDUSTRIE.'Bas* .' «' 1> de vente au détail suggéré par le manufacturier Le concessionnaire peut vous oïr- ,a Mazda Miata a un prix moindre Inspection avant livraison taxe provinciale, immatriculation, transport, accessoires en option ou tout autre frais d'installation ne sont pas >ncius dan« epr«* Je me sens bien.Albi Automobiles Ltee 3300.boul.Ste-Marie Mascouche 474-24^1/2 I échine Mazda 2895, rue Notre-Dame, Lachim 637-1153 lacauto lavaltrû 651.rue Notre-Dame Lav altru 588-4141 Mazda Valleyfield *\u2022 133 Mgr.Lang i VallcvrV id 377-5533 Mazda do Blainville Boulevard Labelle Blainville 137-8000 ( furies Gareau In» 10175 ruePapineau 581-3987 Avo Auto ln< 1815 Bu< h in 737-7373 i .Automobiles Daniel Blanchette Inc.¦\u2022305 Rte, Marie Victbrin tr.ict v Blondin Automobiles Ltée.6461, bon! Henri-Bourassa est 324-910< Delisle Auto Uee 2815.rue Sherbrooke L-' 523-1122 Quintin Automobile hu 190 ru» |acoùe£ Cartier Sud vt le.m :4b-9443 058-9042 Ma/.da 2-20 1 boul Don Quichûf- (le Perrot 433-7220 Le Domaine de L'Auto P, AT.Ltée 12210, Sherbrooke Est Point-aux-Trembh s S15-1694 tort Chambly \\utomol»ilpsiil'\"9» Inc B30.boul Périgny Chambh 638-6623 \u2022 >arage UUnchelte lm ^00, rue St-Laurent Ouest Longueuil 677-6347 Armand Quérin Automobiles Ltée !530Chomed' b'hd l a\\ .il 688-4787 |a< auto i U'c $612 boul St-Jear Dollard-devOrmeaa» 626-8 K ' 5M onstanl v»1»»» i »\u2022 \u2022 4h rueSt-Pterre St-C >n «tant 632-070C Ami Auto Inc.276.boul.d'Anjou Châteauguay 602-06co Mazda DrummondvilW- 1323.boul.St-|o**ph Drumnvmdv.il» 177 5566 autonoi int.* * \u2022 i T .* t 1 i_ j .Lafontainc 436 8211 Mazda Si-Hyacinthe \"\u2022 190, Cusson Sl-Hyacintht 774-1345 F.iber\\ ille Auto Inc.1010, boul Dagenais, L.v 622-3434 Lacroix Automobile Ltét >90 Route #117 Val David : \u2022 2.3937 M.i/da |olicrU 560 route 13! '52-1212 A 10 l A ddcccc unwTDcni ucorocni 0-7 IIIIM 1QQO L'Université du Québec embauchera 181 nouveaux profs en 1990-91 Les revenus additionnels provenant de la hausse des frais de scolarité, soit 11 millions $, serviront ainsi à améliorer l'enseignement MICHEL VENNE Presse Canadienne QUÉBEC M L'Université du Québec consacrera en 1990-91 la totalité des revenus provenant de la hausse des frais de scolarité à l'embauche de.nouveaux professeurs et à l'amélioration de ses services aux étudiants.C'est ce qu'a révélé hier le président de l'institution.M.Claude Hamel, en rendant publiques les prévisions budgétaires de l'UQ pour l'année qui vient.Pour la première fois depuis 1984f a par ailleurs souligné le président, l'université devrait atteindre l'équilibre entre ses revenus et ses dépenses.Le budget total de l'institution dépasse le demi-milliard de dollars cette année.L'université reste aux prises cependant avec un déficit accumulé de 18,8 millions $ qui devrait être complètement résorbé dans trois ans.Avec ses 78 000 étudiants, dont à peine le tiers à temps complet, répartis dans 11 établissements, l'Université du Québec recueillera quelque 11 millions S de plus cette année grâce à la hausse des frais de scolarité décrétée par le gouvernement peu avant Noel.Les frais passeront de 500$ à 850$ par session pour un étu- diant à temps complet, de 50$ à 85 $ par cours pour un étudiant à temps partiel, à compter de septembre prochain.Une autre augmentation équivalente s'appliquera l'année suivante.181 professeurs La quasi-totalité de cette somme sera utilisée pour embaucher 181 nouveaux professeurs, au salaire moyen de 50 000 $ par an.Le reste servira ù améliorer Piscine 15 x 30 Béton soufflé 13 995$ XjX V Financement sur place Durable \u2022 Forme au choix w *lS \u2022 Fabriquée selon votre «Design» S W'* \u2022 La solidité du béton et Ai înt sur place cCLl*** payer en 91 Piscine en v notre expérience sont VOS GARANTIES Équipements, installation et trottoirs inclus acier \u2022 vinyle 9 995$ divers services reliés à renseignement.Un demi-million seront consacrés aux bibliothèques, 250 000 $ à l'achat d'ordinateurs dans les laboratoires d'informatique de l'Université du Québec à Montréal, etc.L'université aurait pu décider d'appliquer ces revenus additionnels à la réduction de son déficit accumulé, mais n'en a rien fait cette année.Elle devra toutefois s'y résoudre à compter de l'an prochain, si elle compte l'effacer complètement d'ici a trois ans comme prévu.«Nous voulions nous assurer que les étudiants ne puissent nous reprocher d'augmenter les frais de scolarité pour réduire notre déficit» , a déclaré M.Hamel.Les universités, a-t-il rappelé, réclamaient cette hausse pour améliorer l'enseignement, non pas pour améliorer leur situation financière.Déjà, cette année, l'université a pu réduire son déficit accumulé de quelque 10 millions $.le faisant passer de 29,1 à 18,8 millions $, en se départissant des actions qu'elle possédait dans IAF Biochem et de la division de production de vaccins de l'Institut Armand-Frappier.Cette transaction, conclue il y a ù peine trois semaines, a généré des revenus nets de 13 millions $.Cependant, huit des 11 établissements affiliés à l'université traînent encore un déficit.C'est notamment le cas de l'Université du Québec à Montréal (5,8 millions $), à Trois-Rivières (2,7 millions $), à Chicoutimi (4,1 millions $), en Abitibi-Témiscamin-gue (2,3 millions $ ) et de l'Institut Armand-Frappier (4,9 millions $).Il n'empêche que grâce à la hausse des frais de scolarités, qui s'ajoute aux 55 millions $ injectés l'an passé par le gouvernement pour compenser le sous-financement du réseau et à l'indexation des subventions accordées par Québec, la situation financière des universités semble s'être considérablement améliorée.«Nous continuons à nous serrer lu ceinture» , fait toutefois remarquer le président de l'UQ.Selon M.Hamel, il manque encore 50 millions $ aux universités québécoises, dont environ le quart à l'Université du Québec, pour que leur situation soit comparable avec celle des établissements d'enseignement supérieur du reste du continent.Lundi au vendredi 9 h 30 à 21 h 00 Samedi 9 h 00 à 17 h 00 Dimanche 11 h 00 à 17 h 00 Gi GAZAIUE V GAZAILLE Construction et Les Piscines Aqua-Sol vous offrent une résidence neuve, gazonné et une piscine creusée à un prix jamais vu.Informez-vous : Picrrefond : 684 3090, D.-D.-0.: 684 2467, île Perrot : 453 0479 Joseph Hamelin payait comptant des employés qui étaient prestataires de l'assurance-chômage PIERRE BELLEMARE ¦ Près d'une douzaine d'anciens employés de loseph Hamelin.propriétaire des Entreprises Mirabel, ont affirmé hier, au Palais de justice de Longueuil.qu'ils ont Les orixNî NISSAN \u2022 * I Les spécialistes de l'automobile | se sont prononcés et ont fait de Nissan un grand gagnant en lui permettant « « e de remporter les prix les plus prestigieux.Voilà pourquoi, jusqu'au 29 juin, nous désirons vous faire profiter de ces grands prix.à bon prix! Pour tous les détails sur cette offre gagnante, passez voir votre concessionnaire Nissan.et repartez gagnant! NISSAN Dépêchez-vous, le 29 juin il n'y en aura plus! Si ntra DLX4-pottes 1990 ,c, Costaud King Cab DIX 1990 ____j_.___:________i Nfff* Gagnante du trophée de la CAAf 1990.Climatisation et stéréo gratuits - valeur de 1700 S plus financement génial ! ' 134 chevaux.Le moteur standard le plus puissant de sacatégorie! 1000 S de rabais ou financement génial !' Pulsar NX 1990 Élue meilleur nouveau coupé sport, selon l'Association canadienne des journalistes de l'automobile.1000 S de rabais ou un financement génial ! ' jMMte*^ * u | m m - m I 11N WÊÊmmÊ Meilleur nouveau coupé sport de l'année 1989, selon l'Association canadienne des journalistes de l'automobile.À partir de 18 890 S! ' ' Axxcss 1990 Al/c m DIX 3'portcs 5 vitesses 1990 I a familiale sport ! Financement génial !' Le grand prix économique! Seulement 7990 S'\" Stanza XE 4-portes berline 1990 Pdthfindei SE, Trail Boss Importes 1990 m .- > /.am Prix de la « Meilleure réalisation technologique », selon l'Association canadienne des journalistes de l'automobile.Financement génial r Meilleur 4x4 de l'année, selon le 4 Wheel &OffRoad Magazine.On vous offre 100 S si, suite à un essai routier du Pathfinder, vous optez pour un Jeep Cherokee ou unToyota4-Runner! \u2022I ûrt»e«kni,.»fi