La presse, 21 juillet 1990, Télé+

[" Semaine du 21 au 28 juillet 1990 est chut*/ 39 LUNETTERIES 336-4444 NES GROSSMA LA PHOTO.à meilleurs prix! I 'rande lane J99° I h di i \\ Centre Rockland 341-7810 111 di hors (ii Montreal appclet sans frais I-800-365-3832 ¦parg nez jusqu a 60%! Linen Chest vous offre des prix garantis les plus bas sur des articles de marques réputées pour votre foyer! l'événement décor de l'année est enfin arrivé! Profitez (Je formidables rabais - jusqu'à 60% - sur la plus imposante sélection d'articles de haute qualité: draps, douillettes, duvets, housses pour duvets, couvre-lits, serviettes et tapis de bain, rideaux de douche, accessoires pour la salle de bains, nappes, napperons, services de table en porcelaine, verreries de cristal, cadeaux, parures de fenêtres.et beaucoup plus encore! La Grande Vente de Blanc au Linen Chest.C'est à ne pas manquer! \u2022\u2022\u2022Sas»» ____ +smeM 7*.w> ,0,»ne//« H 1 h inenCiibst : 'V* y\t \t QOntede New York course au*omcaiie (2h) Mi ROBIN OF SHERWOOD Mhi 17h00 Q Q «CD OD EXPEDITION l A PÉCHF Bl ANCHE FN EAU SAi.EE (SAGHFNAY) MOQOZl ne traitant d* [g pécne sporilve avec Henri Bergeron et t>av-moncî Corlprin oe^e\"* pro 'essionnel G O Ot (TO CE VIDFO STAR Avec Mike Go ithiei ® O O DRIVERS SEAT Sulets la Chevrolet Lumino Eu rosport, la VoiMwopen Cot\" to let; WHkinsor ! Vitomobillc.|R) QDSLIMER 4 THF REAl GHOSTBUSTERS (ih) g CD CD CJJî QD (451 LA PLANETE VIVANTE © 89 © Œ) COUP DE SOLEIL © SESAMF STREET (lh) QD JULIA CHILD AND MORE COMPANY © AMISH COOKING FROM OUIIT COUNTRY CELEBPATF THF PIG Recet tes (if prve or«lsh »»t m*»nnr»nl te LES ANIMAUX DU MONDE QD MUSIQUE VIDEO (lh) CTKIDD VIDEO E3 LISTEN to MF (2h) 17h15 E (2h10> MIDNIGHT RUN de plaisance et autres petits ba teau* sillonnaient le Salnt-Lau 'ent Dans ce conteste la secu 'it* est un imperatll O O Ot QD Œ) BATMAN (I O O PEOPLE AND DOGS © @ \u20acD © LE ÇRAND JOURNAL (PREMIERE ÉDITION) © THE FRUGAL GOURMET ROME Anlm ur le< pays du tiers monde, (ih) jo r GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE (D PULSE g ©r NEWHART Comédie avec Bob Newhart.O © 03 SPORTS PLUS WEEK END ffl TWO S COMPANY THE CLERGY Robert tente de oersuoder Dorottiy de lui don '¦er le bui eau ancien qu'elle désire offrir aux bonnes oeuvres GEE LES COURSES A BLUE BONNETS (Pd) (ED3 1990 GOODWILL GAMES (Pd) En provenance de Seattle.Re portages athlétisme et gym nostlque (hommes).(4h) 23h35 (JTl PAR 27 23h45 (£)f ENTERTAINMENT THIS WEEK Aperçu du nouveau film tourne pour le grand écran Young Guns H qui met en vedette Eml Ho Esteve*, Lou Diamond Phillips et Klefer Sutherland, (lh) (S) JOURNAL TÉLÉVISÉ TF1 Reprise de 19h00.00h00 (£) MOVIE MADIGAN'S MILLIONS.(2h) Qj SISKEL AND EBERT AT THE MOVIES 0 03) LATE NIGHT MOVIE 1 HE LAWYER (?h?5) (£) THE FALL GUY (ih) ®)r TV 10 LATE MOVIE THE FRENCH CONNECTION.(2h) CD ENTERTAINMENT THIS WEEK Aperçu du nouveau film tourné pour le grand écran Young Guns II qui met en vedette Eml-llo Estevez, Lou Diamond Phillips et Klefer Sutherland, (lh) (S)r FUTURE STARS © IL ÉTAIT UNE FOIS.LE POUVOIR LES NUBAS DE FUNGOR.Chez cette population archaïque du Soudan, c*est l'organisation du travail selon les classes d'âges qui structure lo société.Cependant, sous la pression des autorités musulmanes du pays, leurs rites et leur mode de vie se volent en train de disparaître (lh) © MASTERPIECE THEATRE (lh) Reprise de 21h00.Q © SNEAK PREVIEW GOES VIDEO Anlm.: Jeffrey Lyons et Michael Medved.© MUSIQUE VIDÉO (lh) (R) (233 FESTIVAL DE TENNIS (R) (2h) BB BONANZA (lh) 00h05 (D THE STREETS OF SAN FRANCISCO TARGET: TARGET RED avec Karl Maiden et Michael Douglas.\u2014 Un ancien exécuteur de la CIA qui a une haine féroce pour les communistes prépore un complot dans le but de tuer le chef de la Chine populaire en visite à San Francisco, (lh) 00h15 (1) MISSING / REWARD Anlm.; Stacy Keoch Dossiers sur les avis de recherches émis pour r etrouver soit des personnes soit des oblets de valeur.©À COMMUNIQUER (Q) EXPÉDITION CHASSE ET PÊCHE LES PLUS GROS SAUMONS DU MONDE (8e de 13) Reprise de 19h30.00h25 E (lh35) ZONE DE L'ENFER 00h30 (DEMISSIONS PUBLICITAIRES (lh) il3'T EMISSIONS PUBLICITAIRES 00h45 (3D EMISSION PUBLICITAIRE ®r DR GENE SCOTT (lhl5) 0D APOSTROPHES LES MANDARINS (lhl5)Reprl se de 20h00 Q3 BAT 21 (1h45) 01H00 ©GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE (© EYEWITNESS NEWS GD ÉMISSIONS PUBLICITAIRES (lh30) Q3)r WHEN YOU'RE READY TO QUIT Œ NATIONAL AUDUBON SOCIETY SPECIAL (lh) Reprise de 20h00.g GD MUSIQUE VIDÉO HE YTV AT THE MOVIES ROCK-A-BYE BABY (2h) Reprise de 14h00.01h30 ® STAINARATOR Emission publicitaire.23 juillet 02h00 ® MOVIE EAGLE IN A CAGE.(2h) ®r MAGNUM, P.I.Avec Tom Selleck.(lh) ®r MICHELOB PRESENTS NIGHT MUSIC (lh) GD LATITUDES (lh) Reprise de ?lhl5 GD MUSIQUE VIDÉO (lh)(R) GEE SPORTS 30 e EN DIRECT EH LA MAISON DE GRAND-MERE (in30) 02h25 O (JD BAYWATCH Avec David Hasselhoft, Parker Stevenson et Shown Weather-ly.g 02h30 CD SIMON AND SIMON (lh) IB THE COMEDY OF TERRORS (1h30) HUE SERIE GM AUTOSPORT (R) Le Dragwav Cayuga (lh) 03h00 (®r CBS NIGHTWATCH Informations avec Charly Rose.(3h) ®r NEWSTEAM 10 Reprise du bulletin de J3M0O dD RADIO FRANCE INTERNATIONALE (12h20) GD MUSIQUE VIDÉO (R) _ 03h30 ®)r ARCHIE BUNKER'S PLACE CD MATT HOUSTON GD DADABIZ (lh) Reprise de 19h30.HEE BASEBALL DU DIMANCHE (R) En provenance du Royals bta-dlum à Kansas City, les Royals reçoivent les Red Sox de Boston.(3h) EQ LE MONSTRE DE L'OCÉAN ROUGE E2 SPORTSDESK g 04h00 ® NIGHT MOVES m BENSON IB TROOP BEVERLY HILLS E2 CANADIAN MOTORCYCLE RIDER (R) 04h30 ® NIGHT RIDE 03)r ARCHIE BUNKER'S PLACE Œ) YOUNG DUKE 'NEATH ARIZONA SKIES.Western avec John Wayne et Gabby Hayes, (lh) ¦ .GD MUSIQUE VIDÉO ES PLAYER'S LTD.FESTIVAL OF TENNIS (R) Les deml-flnales du ?e tournoi annuel, en provenance du National Tennis Center au York Unlver slty à 1 or onto.(?h) LJ matinée 5h00 l5) WHEN YOU'RE READY TO QUIT ®)r AG DAY GD MUSIQUE VIDÉO m LES ENJEUX DELA MORT 5h30 LL) MORNING STRETCH Cfej FAITH 20 ® LEARN TO READ @jr THIS MORNING'S BUSINESS © CHEERS 13 r FIRST BUSINESS 6h00 (DQDCDrCBS MORNING NEWS © NBC NEWS AT SUNRISE (£j SENECA TELECOLLEGE O (Q) FITNESS FOR LIFE g (U ABC NEWS THIS MORNING g ®)r NBC NEWS AT SUNRISE CD ROMPER ROOM AND FRIENDS iJUr ABC WORLD NEWS / NEWS SOURCE 13 © ABC WORLD NEWS THIS MORNING GD NU MUSIK B3 BLOOD ON THE SUN QE2 AUDUBON THEATRE 6h30 (3D HERCULES O CD (13) CANADA A.M.@)r NEWSTEAM 10 TODAY GEE LES COURSES À BLUE BONNETS (Pd) [EGD BODIES IN MOTION (Pd) EQS LET'S GO 6h45 OD EYEWITNESS NEWS g tO A.M.WEATHER 7h00 QD (1) (JDr CBS THIS MORNING ID m THE TODAY SHOW ® CAREBEARS g ® (Q)r G9 GOOD MORNING AMERICA GD SESAME STREET GD MUSIQUE VIDÉO BIBI ET GENEVIEVE SPORTS 30 (R) LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN \u2014 MORDICUS - CLASSIQUE ANIMÉ: LES AVENTURES DE ROBIN DES BOIS \u2014T AND T CYCLE II BUS SPORTSDESK g HE HOUSE OF FRIGHTENSTEIN RDS S F 7h15 Œ A.M.WEATHER 14 7h30 ©INSPECTOR GADGET © CAPTAIN KANGAROO Q g CHAT BOUME I GRAND PRIX DE MOTO 90 (R) flB2 WIN PLACE SHOW(R) 7h45 FIGHTER ATTACK 8h00 ©ZOO FAMILY Œ) CE) CINÉ-MATIN QD POLKA DOT DOOR CB SESAME STREET © CAPTAIN KANGAROO qd MUSIQUE VIDÉO El CES COQUINS DE POULPES es BLUE JAYS BASEBALL (R) OC CAMP CARIBOO 8h25 SUS PICTURE PAGES 8h28 O GOOD MORNING 1 THOUGHT FOR TODAY AU 8h30 Of] CENTUPLE © BREAKAWAY © ASTROBOY g CD THE ADVENTURES OF THE LITTLE PRINCE © MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD g DÉGOURDIS-MOI LOU | GOLF PLUS (R) KIDS' CORNER 8h45 e3 LA GARDERIb OES AMIS 8h50 O YOGA FOR Sl'RtSS 8h55 © THOMAS THE TANK ENGINE AND FRIENDS 9h00 © © ©r LIVE WITH REGIS AND KATHIE LEE 9 (lh) EN DIRECT O O Ot LES P'TITS BONSHOMMES ® O F.l.T.©CDŒDfTHE PHIL DONAHUE SHOW © WORLD VISION O (ED EYE ON OTTAWA (S)r THE JOAN RIVERS SHOW © GREAT SHAPE © MAGIC MIXER ED PINS AND NEEDLES GD MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD © SESAME STREET QD MUSIQUE VIDÉO BABAR j BASEBALL DU DIMANCHE (R) HE MARIE SOLEIL g 9h15 03 LITTLE DORRIT-NOBOPY'S FAULT E3 DECOUVRIR: ENERGIE EOLIENNE 9h45 Ei ILS ÉTAIENT TOUS MES ENFANTS 10h00 © CD ®r FAMILY FEUD OOOt(DŒ) COEUR ATOUT © O O FRED PENNER'S PLACE © THE JOAN RIVERS SHOW © FOOD FOR THOUGHT O CD © DINI PETTY © ©r SALLY JESSY RAPHAEL © D'UNE SÉRIE À L'AUTRE m LET'S MAKE A DEAL C8 THE PEOPLE'S COURT QD HOW DO YOU DO?: LEARNING ENGLISH CD THE SECRET CITY © ZOOBILEE ZOO CD MUSIQUE VIDÉO I LE PETIT CASTOR PAUL HANN AND FRIENDS___ I0h15 ©GO UNDER THE UMBRELLA TREE I0h30 © QD ®r WHEEL OF FORTUNE O O Ot KATE ET ALLIE © O O MR.DRESSUP © 100 HUNTLEY STREET # Avec David Malnse (lh) EN Dl RECT CD qd EN TOUTE AMITIE âS)r CLASSIC CONCENTRATION m 3RD DEGREE CD DEALING WITH DOGS g © NEWTON'S APPLE g ©READING RAINBOW g QJ FLANELLE ET MAJUSCULE 032 MY LITTLE PONY 10h45 CD CROIS SEULEMENT 10h55 O HORAIRE BB PICTURE PAGES 9h30 ©QO WELL NOW! O OD WIN, LOSE OR DRAW CD THE NEW CHAIN REACTION m POWER BANDS 0D CHINESE BRUSH PAINTING o) READING RAINBOW | HIBOU CHOU GENOU CAPTAIN NEMO / TIcTKLE ON THE TUM / TIME TO READ 11h00 Q O If) CD CD BELLE ET SEBASTIEN ©©®r THE PRICE IS RIGHT O O Ot Œ) GD HAINE ET PASSIONS ©GO SESAME STREET © ®)r THE GOLDEN GIRLS O © SECRET LIVES © ©r 6D HOME CD MCKENTY LIVE © BEYOND STRESS g CD NATIONAL AUDUBON SOCIETY SPECIAL © 3-2-1 CONTACT g qd MUSIQUE VIDÉO Ql LE VENT DANS LES SAULES CED THE SUNKIST K.I.D.S.EL SUS JUST LIKE MOM 11h15 CD LE GRAND JOURNAL DE LA MAURICIE 11M30 OO® CD CD SUR LE VIF © ©r THE MARSHA WARFIELD SHOW © BUMPER STUMPERS O © ROMPER ROOM AND FRIENDS (D SECRET LIVES CD & © GD BONNE TABLE QD RENOVATING: THE INSIDE STORY © THE SECRET CITY QD DADABIZ LES FABLES D'ÉSOPE BODIES IN MOTION (R) KANGAZOO CLUB 11h35 | MEF\t\t| LE PIRATE DES )U SUD I1h45 |\tCF\t| DIS-MOI, LOU après-midi\t\t 12h00 0 0©CDCD L'ÉDITION MAGAZINE © THE NEWS O O Ot LE MONDE © O O MIDDAY © HARD COPY © GLOBAL NEWS: THE NEWS AT NOON {Y) NEWSIGHT 7 O ©THE PINK PANTHER © 3RD DEGREE ®r INSIDE REPORT CD ICI MONTRÉAL ©r NEWSTEAM 10 CD FAMILY TIES ©r NEWS SOURCE 13 © S © ID LES PIERRAFEU CD MATCH GAME gd WRITE RIGHT q) FRENCH IN ACTION Œ) G.I.JOE © NOVA AU PAYS DE L'ARC-CIEL SPORTS 30 (R) SPORTSDESK g LASSIE EN RDS TSN YTV 12h10 ©ACROSS THE FENCE 12h15 OO© CD CD LES DÉTECTEURS DE MENSONGES OB LITTLE DORRIT: DORRIT'S STORY 12h30 © GO ©r THE YOUNG AND THE RESTLESS O O Ot CD BON APPETIT © ©r GENERATIONS O © MIDDAY NEWSLINE ® ©r B LOVING CD PULSE 12:30 g (D CS CD LE GRAND JOURNAL (PREMIÈRE ÉDITION) CD ADULT MATH O LE GRAND JOURNAL DE L'ESTRIE Œ) THE IRISH R.M.QD MUSIQUE VIDÉO b3 CINÉASTE DE LA FAUNE GEE CHAMPIONNAT CANADIEN DE MOTOCYCLETTE (R) ŒBJHFC AMERICAN AUTO RACING SERIES (Pdj HE YOU CAN'T DO THAT ON TV 12h45 OO ©CD CD LE CLAN CAMPBELL Q © ® ©r DAYS OF OUR LIVES Feuilleton, (lh) g O CD © shirley Sulet les erreur* commises par les médecins.(In) CD ® CD © LA fourchette d'or CD coming to a factory near you © FUN & FANCY FABRIC PAINTING qd musique VIDÉO le petit castor j les internationaux player's Les matchs éliminatoires du tirage préliminaire cher les hommes, en provenance du York University à Toronto.(2h) EN DIRECT aaa players ltd.international tennis championship En provenance du National Tennis Center au York University à Toronto.(2h) EN DIRECT ODE take part I3h05 Bî LA DETTE INTERIEURE 13M5 O O d) CD CD DALLAS ¦ 13h30 © © ©r THE BOLD AND THE BEAUTIFUL D © CD (8) QD © PAUSE MUSICALE CD O CS CD QUÉBEC EN VACANCES Anlm.: Pierre Poltras.Les préoccupations de l'été sont 6 l'honneur, sports, loisirs de plein air.le lardinage, la cuisine santé, les arts et spectacles, la .encontre des artistes, les potins artistiques bref, tout pour bien Informer les gens.QD SCIENCE AND CULTURE IN THE WESTERN TRADITION WHAT THE DOCTOR ORDE RED (7e de 10) (lh30) © EVENING AT POPS (1h) © THE SEWING CONNECTION |BOF WATERVILLE GANG 13h00 O O Ot (D QD DYNASTIE © O O © m CD ALL MY CHILDREN 14h00 © © ©r AS THE WORLD TURNS Feuilleton (lh) O O Ot CD Œ) CHACUN CHEZ SOI FARNIENTE.© O O CORONATION STREET ©OûfirCDdD ANOTHER WORLD © JACKPOT © GDr CD ONE LIFE TO LIVE © (Ml CD QD CINÉMA QUATRE SAISONS j ai épousé une ombre (2h) © CIAO ITALIA QD TOP 500 Les 500 plus beaux clips de la décennie, (lh) En reprise à 22hOO et mordl à 6h00.HIBOU CHOU GENOU ____HARRIGAN 14h15 OQGD(D(D CINEMA L'HOMME AU CERVEAU GREFFE.(Ih45) 14h25 QQ PICTURE PAGES mes et Jane Curtln.- Deux femmes divorcées et mères de famille décident de vivre ensemble ©OO TALKABOUT Anlm.: Wavne Cox.Jeu questionnaire.© CHAIN REACTION Jeu.CD HOMESTRETCH Exercices d'etlrement musculaire.© VINTAGE: A HISTORY OF WINE El LES CONTES DE LA FORÊT VERTE HE YES YOU CAN 14h45 Bî HAUTE TENSION: LA MORT EN DÉDIDACE (lh35) 15h00 © ® O O © ©r GUIDING LIGHT Feuilleton, (lh) O O Ot PAUL ET LES JUMEAUX © DUCKTALES g © (S)r SANTA BARBARA Feuilleton (lh) O © THE JOAN RIVERS SHOW © Œ) m GENERAL HOSPITAL CD QD JUSTICE POUR TOUS ÉVALUATION VERBALE.Avec Louis-Paul Allard.(R) CD SUPER MARIO BROTHERS CD THE MIDDLE EAST SECTS AND VIOLENCE (7e de 14).?CD PIERRE FRANEY'S CUISINE RAPIDE SALMON.© THE FRUGAL GOURMET QD MUSIQUE VIDÉO E2 CLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS ?33 LES COURSES À BLUE BONNETS (R) WIN PLACE SHOW (R) JUST LIKE MOM 15h15 SUR LA RUE TABAGA 15h20 (S) BONNE JOURNÉEI 14h30 O O Ot CD 03 KATE ET ALLIE Comédie avec Susan Saint Ja- 15h30 QOOtCDŒ) CAMPUS ® CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS g CD (D iâ) QD (fi) HISTOIRE DES SCIENCES AU QUÉBEC SCIENCE ET POLITIQUE.Un cours offert por io Télé-Université.© TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES CD ORIGINS: A HISTORY OF CANADA GOD AND MAMMON (7e de 16).g CD THE JOY OF PAINTING AUTUMN FANTASY.© SESAME STREET (ih) g (S) L'INFO-5 (PREMIERE EDITION) Avec Lokshml Nguon et Philippe Béllsle.L'Information avec un accent mis sur l'actualité régionale au Québec et ou Canada.QD MUSIQUE VIDÉO B3 FESTIVAL BABAR 03 SPEED ZONE (lh45) GEE SPORTS EQUESTRES (R) La Classique St-Lurare, en provenance de St-Lozare au Québec.(Ih30) 75 LUNDI 23 juillet ŒE WORLD OF HORSE RACING (R) CIRCUS 16h00 OOffiQ)® FRAGGLE ROCK Morlonnettes.?CD LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE BARN BURNER avec Melissa Gilbert.(1h) QD O O GENERATIONS CD CD CD (3D' © THE OPRAH WINFREY SHOW Talk-show avec Oprah Win frey.(lh) g QD THE BOLD & THE BEAUTIFUL Feuilleton.g O (Q) FAMILY TIES MY BROTHER'S KEEPER.Comédie avec Mlchoel J.Fox.®r HIGHWAY TO HEAVEN A DREAM OF WILD HORSES avec Michael London, (lh) (Q)r NEWHART © CD © © @ BEAU ET CHAUD (lh) Reprise du vendredi précèdent 21h00.CD ® © © LE VAGABOND LE FUGITIF.Les aventures 'Y d'un chien savant.© POUCE ACADEM' © HOW DO YOU DO?: LEARNING ENGLISH DOCTOR.(R) © SESAME STREET (ih) g (S) TELL QUEL STARS DE DEMAIN! LA DOUBLE VIE.Comment une brillante violoniste et une championne de patinage artistique concilient leur passion avec les études.© MUSIQUE VIDÉO (lh) CTRAMONA La soeur de Ramona décide de se paver elle-même une nouvelle coiffure.Malheureusement, elle a très peu d'oroent et, se retrouve assise sur lo chaise d'un apprenti qui ne réussira pas exactement ce qu'elle désirait.EE2 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (R) (lh) HE DR.WHO 16h20 CT1 EDDIE ET LES CRUISERS II 16h30 0 Q (Il Q) (0 LES SCHTROUMPFS O O O Ot © © DOUBLE DEFI Avec Gilles Paver.Des leunes de niveau secondaire rivalisent grâce à leurs connaissances et a leur oglllte physique.(R) CD O O BABAR THE MISSING CROWN AFFAIR.(R) g CD THE YOUNG AND THE RESTLESS Feuilleton, (lh) O Q) HAPPY DAYS TO BEANIE OR NOT TO BEA-NIE.Comédie avec Henry Win-Hier.(Q)r KATE AND ALLIE Comédie avec Suson Saint James et Jane Curtln.(D £0 © © ACTION REACTION Inv.: Michel Poirier et Anne Le-tourneou.(R) © C.O.P.S.© THE VICTORIAN KITCHEN GARDEN © THE SECRET CITY (S) TÉLESCOPE L'AGONIE DES SURGÉNÉRATEURS.Reportage sur les surgénérateurs, des rèoeteurs nucléaires a neutrons ropldes.rn LES ATOMES CROCHUS CJE TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 16h45 EU BOTTINES ET BOUSSOLE___ 17h00 OOCECDŒ) L'HEURE G (lh) Reprise du vendredi precedent à 23hOO.CD THE COSBY SHOW CLAIR'S SISTER.Comédie avec Bill Cosby.g O Q Ot CD © MIMEMO Avec Gaston Lepoge.Dtl ortls-tes miment des mots ou des ex« pressions avec humour et originalité.Inv.: Catherine Begin, Marie Begin, Paul Bulssonneou, Paul Berval, Pauline Lopolnte et Prlscllla Lopolnte.(R) CD O O VIDEO HITS Avec Bryan Elliot.© fJ5)r GERALDO Talk-show, (lh) CD WIN, LOSE OR DRAW O (Q) CHEERS THE BOOK OF SAMUEL Comédie avec Ted Danson.(DTHE JUDGE g (Dr SOAP Comédie satirique avec Kath-ryn Helmond.Richard Mulligan et Billy Crystal.\u2014 Les péripéties d'une famille amerlcolne peu ordinaire.(D NIGHT COURT HEART OF STONE.Comédie avec Harry Anderson.OrNEWS SOURCE 13 CD CD © © (S) TOM SAWYER LE RIDEAU EST LEVE.Dessins animés.CD (S) © © MONTREAL-LES-ILES Anlm.: Alain Choquette et Morle-Solell Tougas.Un magazine qui donne le pouls de tout ce qui se passe en ville sur ur.ton léger et dynamique © HIGHWAY TO HEAVEN Série dramatique avec Mlchoel London, (lh) © SESAME STREET (lh) © READING RAINBOW g ffl TODAY'S SPECIAL ©LE PETIT JOURNAL Bulletin des leunes auditoires.© MUSIQUE VIDÉO (lh) LES AMIS RATONS ! UN CONTRE UN (R) TSN WRESTLING (Pd) HE COUNTDUCKULA 17h15 E3 WALKING AFTER MIDNIGHT (lh30) 17H30 Œ) NIGHT COURT O O dit (D © SOUVENIRS D'ETE Avec Roberto Medlle et Yves Corbell.Des personnalités évoquent leur* souvenirs person nels reliés a différents thèmes.Theme d'oulourd'hul theatres dète.(D O O GOLDEN GIRLS TAKE HIM, HE'S MINE Comédie avec Bea Arthur, Rue McClonohan.Betty White et Estelle Getty.(R) g QD GLOBAL NEWS: FIRST NEWS QQ JEOPARDYI O CD (Q) THE COSBY SHOW CLAIR'S SISTER.Comédie avec Bill Cosby.'J ® (H)r THE PEOPLE'S COURT ®r M'A*S'H MORALE VICTORY avec Alan Aida.CD CD © © @ LE CLUB DES 100 WATTS LE GASPILLAGE.Anlm.: More-André Coalller.Un magazine pour les leunes de v a 12 ans.CD Q$ © © LE GRAND JOURNAL (DEUXIÈME ÉDITION) g © 3-2-1 CONTACT g ©READINGRAINBOW g (S) C'EST PAS JUSTE Reportage chez un leune adolescent où II explique ce qu'il trouve Injuste suivi d'un débat en studio.Thème: habiter en Fronce versus hobifer en Aigè rie.ZIG ZAG E SÉRIE GM AUTOSPORT (R) Le Drogway Cayugo.( lh) Hffl ROCKY AND BULLWINKLE soiree 18h00 O MONTREAL CE SOIR CD THE NEWS (lh) O O Ot LE MONDE (D NEWSDAY Avec Nancy Cooper et Peter Van Dusen.(lh) O O NEWSWATCH Avec Dennis Trudeau.( lh) CD NEWS 5 CD GLOBAL NEWS: THE 6:00 REPORT CD NEWSIGHT 7 O (Q) NEWSLINE Avec Max Keeping et Caioi Anne Meehon.(lh) (D EYEWITNESS NEWS ®r EYEWITNESS NEWS O CE SOIR (3D EN ESTRIE CE SOIR © ICI MONTRÉAL (H)r NEWSTEAM 10 ©QUÉBEC CE SOIR © PULSE (lh) © EN MAURICIE CE SOIR (Q)rNEWS SOURCE 13 © CD © © (S) PASSE PARTOUT JE ME BROSSE LES DENTS.© ® © © LA ROUE CHANCEUSE Anlm.: Donald Lautrec et Lyne Sorroiln.Jeu.© NEWSCENTER 22 © POLKA DOT DOOR © THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR Anlm.: Robert MacNeli et Jim Lehrer.(lh) © AUJOURD'HUI © 3-2-1 CONTACT g (S) LA CHANCE AUX CHANSONS Anlm.: Pascal Sevran.inv.: Pru-dy Printemps, Josée Laurelll, Nlno Corot et Josv Andrleu.© MUSIQUE VIDÉO INSPECTEUR GADGET WORLD JET SKIING TSÙR (Pd) En provenance de Dallas au Texas.nrW YTV ROCKS (lh) g 18h05 E (lh45) LA TRAPPE 18h30 0(0, CD ©LA COUR EN DIRECT CHAMBRE A LOUER.- LOCATION DE CHAMBRE.Un luge à la retraite entend des causes reliées o la vie quotidienne.Suite o l'accord préalable des parties, ses décisions seront exécutoires.Anlm.: Me Jocelyne Jorry.Juge: l'Honorable Paul Robltallle.(R) O O Ot CD © CHARIVARI Anlm.: Marie-Michèle Desro \u2022Jet; Jeu d'anagrammes.CD (3)r NBC NIGHTLY NEWS WITH TOM BR0KAW g (Z) (Dr CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER g GD(Q)r© ABC WORLD NEWS TONIGHT WITH PETER JENNINGS g O VILLAGE OUTAOUAIS (WAKEFIELD) © © (S) © © LASSIE © (S) © © GARDEN-PARTY Anlm.: Jano Bergeron et Serge Loprode.Emission de vorletes.(lh) En reprise à ?2h00.© SHARON, LOIS, AND BRAM'S ELEPHANT SHOW TOPSY-TURVY.g © THE NIGHTLY BUSINESS REPORT Avec Jim Wicks, Llnda O'Bryon et Paul Kangas.(JD DES CHIFFRES ET DES LETTRES Anlm.: Laurent Cobrol.Deux candidats mesurent leurs connaissances en matière de mathématiques et de vocobulalre.© FAX: L'INFOPLUS 0 Anlm.: Denis Talbot.Ce qui se passe du côté musique, showbiz, cinema, mode, theatre, beaux-orts, etc.EN DIRECT En reprise à 23h00, 2h30 et mardi, 10h30.EU BIBI ET GENEVIEVE D'abord Indifférent, Bibl se lais se émouvoir par une photographie apportée par Geneviève.CEE SPORTS 30 9 EN DIRECT JED SPORTSDESK g I8h45 B3 CLEAN AND SOBER_ 18h50 CD EARLY SPORTSLINE y> BONNE SOIRÉEI Bulletin d'Information sur les émissions de TV5 et de la fran-cophonle.Avec Yololne Mottet.19h00 O O (D © © LES DETECTEURS DE MENSONGES Jeu.Trois personnalités font trois déclarations chocune dont une fausse.Laquelle?Anlm.: Patrice L'Écuyer.inv.: Jocques Langulrand, René Homler-Roy et Chrlstlane Charette.(D CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER g O O Ot © © SANTA BARBARA Feuilleton qui explore l'univers de quatre familles californiennes de milieux différents.CD METRO Avec Becky Rynor & Cory OKelly.O INSIDE QUEBEC CD JEOPARDYI Anlm.: Alex Trebek.g O À COMMUNIQUER CD (D (Q)r © WHEEL OF FORTUNE Anlm.: Pot Salak.Jeu.g O©(0) ENTERTAINMENT TONIGHT Anlm.: Mory Hort et John Tesh.Aperçu du nouveau film Arach-nophobla qui met en vedette John Goddmon (Roseonne).(D CDr A CURRENT AFFAIR (J$)r CHEERS g ©©@©(&) LA DOUBLE VIE DE MATHIAS PASCAL (3e de 4).Sous le nom d'Adrien Mels, Mathlas s'Installe à Rome dans une pension de famille.Mais II ne trouve pas la poix qu'il recherche font, (lh) (R).A suivre mordl, même heure.© HOW DO YOU DO?: LEARNING ENGLISH RESTAURANT (10e de 12).Cours d'anglais, longue seconde.© THE NIGHTLY BUSINESS REPORT Avec Jim Wlcks, Llnda O'Bryon et Paul Kangas.© THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR Anlm.: Robert MocNell et Jim Lehrer.(lh) (S) JOURNAL TELEVISE DE TF1 En reprise a OOhOO.© ROCK VELOURS V.J.: Sonia Benezro.Les clips de l'amour.Cette semaine: les videocllps de Modonna et Whitney Houston, (lh) En reprise à 3h00 et mordl o llhOO.EES MAGAZINE DES EXPOS '90 (Pd) Revue hebdemodoire des activités du club de baseball les Expos de Montreol.ES THE BASEBALL SHOW \u2022 BLUE JAYS EDITION (Pd) Anlm.: John Wells.Revue hebdomadaire des activités des Blue Jays de Toronto.Œ THE MUPPET SHOW 19h30 OOC£)©©DES JARDINS D'AUJOURD'HUI Mogazine traitant d'horticulture.Le potoger, avec Jeon-Clou-de Vigor et l'aménagement pavsoger avec Ronald Leduc.Anlm.: Aline Deslordlns CD FAMILY FEUD Anlm.: Ray eombs.Q O 01 © © DRÔLE DE VIDEO Avec Serge Grenier.Présentation de videos cocasses réalisés par le public (R) (D O O DANGER BAY TALK SHOW avec Donnely Rhodes, Suson Walden et Ocean Hellman.\u2014 L'association de trovall de Jonah et Heo-ther Sutherland, recherchlste.provoque de lo lolousle de port et d'autre (R) g (D CHEERS g S PROFILES OF NATURE WORLD OF THE BOG.CD THE COSBY SHOW Comédie avec Bill Cosby et Phyllclo Roshod.- Un obstétricien de New York et son épouse avocate élèvent cinq enfants qui cherchent d donner libre cours a leur personnalité g O © (Q) LIVE IT UP Magazine d'information.Suletv.profil de lo chanteuse Céline Dion (Jack McGow); les produits d'entretien ménager qui ne nuisent pas a l'environnement (Dlanne Buckner); comment choisir et préparer le ho-mord (Shoron Seto)j droits et obligations du lurè; techniques de camping telles que mises en application por une troupe scout de Règina.g (D WHO'S THE BOSS Comédie avec Tony Danza.g ®r ENTERTAINMENT TONIGHT (®r THE COSBY SHOW g (Q)r JEOPARDYI Anlm.: Alex Trebek.© © © ZONE INTERDITE Anlm.: Claude Poirier.Gros plan sur l'obus des drogues et autres substances nocives.La cornera pose son regard Inquisiteur sur l'aspect humain du problème, a l'aide d'entrevues et de témoignages.Thème: drogues et \\' -nce.(R) 16 œ A CURRENT AFFAIR Œ) PRISONERS OF GRAVITY HANDMAID'S TALE.Anlm.: Rick Green.G) VERMONT REPORT Anlm.: Jock Barry.Les activité» de la semaine au Vermont.© L'INFO-5 (DEUXIEME EDITION) ?EBEHZ1LE FESTIVAL DE TENNIS Les matchs des finales du tournoi des onclens aux Internationaux Plover's, en provenance de Toronto.(2h) EN DIRECT OB YOU CANT DO THAT ÛNTV 19h50 LA MAITRE DE GUERRE (2hl0) 20h00 O O CD QD CE) LES D FRANCQFOLIES DE MONTRÉAL JACQUES HIGELIN.Spectacle enregistré au Spectrum de Montréal à l'automne 1989.(1 h) GDQDGDr MAJOR DAD Comédie avec Gerald McRa-ney, Shjnna Reed et Marisa Rvon.\u2014 Un officier des Marine Corps épouse une lournaliste aux Idées larges et se retrouve pére de trois filles.?OOOtCDG© LES HERITIERS DU REVE CONTRECOUPS avec Ted Shackelford, William Devone, Donna Mills et Lisa Hartmon.\u2014 Gorv détruit les Installations secrètes d'Empire Valley.Llll-moe sème la discorde à l'émission de Cathy.Le caractère de Ben est mis a l'épreuve.Karen pressent l'Intrusion de Abby dans son projet.(1h) ® © O THE WONDER YEARS MATH CLASS SQUARED.Comédie dramatique avec Fred Savoge.Dan Laurla et Alley Mills.\u2014 Un homme dans la trentaine se remémore son adolescence vécue dans les années 60.n GD frâr SISTER KATE Comédie avec Stephanie Bea-charn, Jason Priestly et Alexaundrla Simmons.\u2014 Une religieuse accepte de relever le défi de s'occuper d'un orphelinat habité par des enfants turbulents.Q QD MACGYVER Série policière avec Rlchord Dean Anderson, (lh) ?O Ô UNSOLVEO MYSTERIES Anlm.: Robert Stock.Dossiers criminels présentés ou public afin de régler des cas qui demeureraient autrement sans solution.(1 h) ?(S) (S)r CHECKERED FLAG (lh) DIAMONDS CLASS REUNION avec Nicholas Campbell et Peggy Smrthhort.\u2014 Catherine revoit un ami de longue date qui lui demande sa protection, (lh) CD CD (33) gd ® omni science PHARMACOLOGIE.Une série de vulgarisation scientifique et technologique présentée par Claire Plmparé.Sulets: comment agissent les médicaments; It développement d'un nouveau médicament; les médicaments a tète chercheuse.O ® GB CD CINÉMA D?LUNDI COMMANDO DE LA PAIX.(2h) © INSPORT Magazine sportif.Anlm.: Ahmad Roshod et Robin Swoboda.© vista COMPUTER DREAMS.Créa-leurs et utilisateurs discutent de l'évolution et des applications de l'ordinateur, (lh) CD ADVENTURE DOWN THE SPINE OF JAPAN.Stephen Pern parcourt le Japon pendant cinq mol» en empruntant le relief accidenté de» Iles nipponnes sur une distance de quelque 2500 km.(lh) ?© NATIONAL AUDUBON SOCIETY SPECIAL GREED AND WILDLIFE: POACHING IN AMERICA.Observation du braconnage qui sévit de plu» en plus en Amérique du Nord, (lh) ?(S) FUSIONS Magazine de» science» et de l'Industrie.\u2014 Le TGV; un camp de l'espace près de Cannes; l'intelligence artificielle; de» vélos fabriqués en fibres de carbone; les multiples usages d'un satellite de télécommunication.GD MUSIQUE VIDEO (lh) HE GENERATION GAP 20H30 CD CD (Dr SYDNEY Comédie avec Valerie Bortlnel-II.\u2014 Les hauts et les bas de la carrière d'une détective privée qui a la réplique facile.?(D O O DEGRASSI HIGH A NEW START (dem.de 2).Avec Duncan Waugh et Nicole Statfman.\u2014 Une adolescente doit choisir entre tes valeurs morales et l'aspect pratique d'une situation difficile- Simon qui a posé pour une publicité de leans, donne du fil à retordre à sa copine Alexa(R) Q GD Œ)r WORKING GIRL Comédie avec Sandra Bullock, Nana Visitor et Tom O'Rourke.\u2014 Une leune femme ambitieuse se retrouve codre dans le monde fort compétitif des affaires de New York.Q ©CDOQD© LA ROUTE DES VACANCES MONTRÉAL (Ire de 2).Anlm.: HYPNOTHÉRAPIE RÉSULTATS POSITIFS OAKS LE TRAITEMENT DES MALADES PSYCHOSOMATIQUES TABAGISME \u2022 ALCOOLISME \u2022 PROBLÈMES DE POIIS \u2022 STRESS Anxiété \u2022 toxicomanie \u2022 migraines \u2022 Insomnie \u2022 Impuissance \u2022 frigidité \u2022 hypertension \u2022 douleurs chroniques \u2022 troubles digestifs (nervosité) \u2022 asthme a sensations de panique a alourdissements \u2022 confiance \u2022 rougissement \u2022 bégaiement \u2022 mémoire (concentration pour études, etc.) \u2022 comportement puértl \u2022 accouchement \u2022 polyurie \u2022 bouffées de chaleur \u2022 incontinence nocturne \u2022 transpiration \u2022 phobies (chaises de dentiste, avion, parler en public, etc.) R.PECARVE INC.HYPNOTHÉRAPISTE Hypnoanesthésie pour chirurgie majeure ou mineure DISCRÉTION TOTALE ASSURÉE CENTRE MÉDICAL WEST ISLAND 3400.rue du Marché.Suite 102 Dollnrd des Ormeaux Service bilingue Pour rendez-vous 684-6408 Autorité internationale en hypnose éthique 1 R.Pecarvé, directeur Joanne Côté.Un mooazlne qui nous Incite à visiter le Québec.En reprise a 23h40.CE) RED SOX BASEBALL # Les Red Sox de Boston rencontrent les Brewers de Milwaukee.(3h) EN DIRECT (B) AUTANT SAVOIR LES VINS DE FRUITS.La fabrication artisanale de vins à base détruits.HE HOME AND AWAY 21h00 O O GD 9 CD * CONCERT ÈFeTE DEBUT.Concert enregistré ou Théâtre de Verdure du Parc Lafontolne de Montréal, avec le Choeur et l'Orchestre Métropolitain.Direction Agnès Gross-mann.Solistes: Angele Dubeou, violoniste et Colette Boky, soprano.Oeuvres de Emerlch Kalman, Poblo Sarasate.Franz Lehar, Fritz Krelsler, Rlchord Heuberger et Johann Strauss, (lh) GD CD O GDr B (Q) MURPHY BROWN WHAT ARE YOU DOING NEW YEAR'S EVE?Comédie avec Condlce Bergen, Pat Corley et Charles Klmbrough.\u2014 Le Nouvel An s'avère une période difficile pour Murphy qui affronte les Fêtes pour la première fols sans consommer d'alcool.?OOOtGDODSOUSLE SIGNE DU FAUCON Avec Jane Wyman, Robert Foxworth, Susan Sullivan et Lorenzo Lomos.\u2014 Chose tente désespérément d'aider Moggle à retrouver la mémoire.Peter Stavros demande Angela en mariage, mais celle-ci n'a qu'une préoccupation en tète: sauver o tout prix l'empire Falcon Crest.Anna pénètre dons la chambre à coucher d'Angela et y met le feu.Vêtu d'un gilet pore-balles, Rlchord parvient à échopper à son assolllont.(lh) ® O O NEWHART SEEIN' DOUBLE.Comédie avec Bob Newhort.Mary Fronn et Tom P os ton.\u2014 Stéphanie est engogée dans une comédie de situation, où elle loue les rôles de soeurs lumeiies.Q (3d fJB)r NBC MONDAY NIGHT AT THE MOVIES KATE'S SECRET.(2tl) ?QD THE BEAUTY AND THE BEAST Drame fantastique avec Ron Perlmon.\u2014 Une Jeune femme de New York vit diverses oven-turcs avec une créature ml-homme, ml-anlmol qui vit dans les souterrains de Manhattan, (lh) g GD d3)r ABC MONDAY NIGHT MOVIE IN SELF DEFENSE.(2h) ID CD ® CD © BEAU ET CHAUD Émission de variétés.Anlm.: Normand Brathwarte.Journaliste: Joane Prince.Chroniqueurs: Edgar Fruitier, Daniel Turcot*e et Lucien Francoeur.(lh) En reprise mardi, IdhOO.GD HEIMAT THE AMERICAN (8e de 11).Chronique dramatique avec Mlchoel Lesch, Rudlger Wel-gong et Mar Ha Breuer.\u2014 Paul revient au vllloge après 20 ans d'absence et tente d'Impressionner tout le monde en donnant une fête grandiose.(2h) Q) GREAT JOURNEYS THE SALT ROAD.William Shaw cross, auteur, va à la recherche des Touareg, peuple guerrier qui pendant des siècles o cont olé le passage des caravanes dons les déserts de l'Afrique du Nord et de l'Ouest.CD MYSTERYI THE RETURN OF SHERLOCK HOLMES II: THE SIGN OF FOUR (dern.de 2).Holmes et Watson sont à la recherche d'un ancien prisonnier unilam-blste et de son compagnon, dangereux meurtriers, (lh) ?GD THALASSA SPÉCIAL GRANDS VOILIERS DE BORDEAUX.Anlm.: Geor-ges Pernoud.En provenance de Bordeaux, (lh) © ROCK EN BULLE ELVIS COSTELLO (Ire partie).En reprise mardi à 5h00 et 13h00.IB SOUVENIR (Ih45) OÛS POSITIVE PARENTING 21h15 © MUSIQUE VIDÉO 21H30 GD GD (Dr DESIGNING WOMEN Comédie avec Delta Burke, Annie Potts, Dixie Carter et Jean Smart.?CD O O DESIGNING WOMEN Comédie avec Delta Burke, Annie Potts, Dixie Carter et Jean Smart.\u2014 Quatre femmes, propriétaires d'une entreprise de décoration Intérieure à Atlorrta, connaissent diverses mésaventures.Q O (B (S) MURPHY BROWN MURPHY BROWN SCHOOL OF BROADCASTING.Comédie avec Candlce Bergen, Pat Corley et Charles Klmbrough.\u2014 Les hauts et les bas de la carrière d'une lournaliste de la télé de Washington.Q GD MUSIQUE VIDÉO Q2!S LE TOUR DU MONDE DE SKI NAUTIQUE (R) Le World Water Ski Tour, en provenance de Fort Worth au Texas.[ES] HFC AMERICAN AUTO RACING SERIES (Pd) En provenance de Cleveland, Ohio.De la Petite musique de nuit aux plus grands airs d'opéra, six concerts populaires présentés par Michel Desautels.tïmftp \"I I J T j, j Début: lundi 21H00 «loi* Radio-Canada n^r Télévision LE FRISSON DE L'ÉTÉ 17 LU\tIN\tCM\t\u2022 23\tjuil\tlet\t 22h00 00®0)©LE TELEJOURNAL n CD CD (Dr FACE TO FACE WITH CONNIE CHUNQ Émission d'affaires publiques avec Connie Chung.(1h) Q O O Ot CD QD FER LAND / NAD EAU EN VACANCES Talk-show avec Pierre Nodeau et Jean-Pierre Ferland.Entrevues, chansons, humour et Informations, (lh oppr.) En reprise mardi, 13h00.GD O O THE NATIONAL Avec Peter Mansbrldge.CD OD FRIDAY THE 13TH CUP OF TIME.Science-fiction, (lh) 0(0 0) JAKE AND THE FATMAN I'LL DANCE AT YOUR WED-DING avec William Conrad, Joe Penny et Alan Campbell.\u2014 Un détective et un procureur qui demeurent à HawoT contribuent à leur façon bien particulière à la lutte au crime, (lh) Q + Qd CD © \u20ac0 © CINÉ-COLLECTION ?TCHAO PANTIN.(Ih40) (D® ©CD GARDEN-PARTY (lh) Reprise de 18h30.OD AMERICAN MASTERS YOU'RE THE TOP: THE COLE PORTER STORY.Profil du compositeur américain, auteur de, entre outres, Nlçht and Day.I've Cot You Under My Skin et de / Love Paris.Inv.: Bob Hope; Johnny Mothls; Alfred Drake: Kitty Carlisle Hart, (lh) g CD BRIDESHEAD REVISITED ORPHANS OF THE STORM.Dramatique tirée de l'oeuvre d'Evelyn Waugh avec Jeremy Irons, Anthony Andrews et Diana Quick.\u2014 Chorles et Julia s'engogent dans une relation Intime lors d'un voyage à bord d'un navire, (lh) ¦ (S) ENVOYÉ SPÉCIAL Information avec Bernard Be-nyamln.Le soccer à travers le monde d'un point de vue politique, économique et social.Inv.: Bernard Pivot.(Ih30) CD TOP 500 (lh) Reprise de 14h00.QEJlE DÉFI MIN/-PUTT (Pd) Revue hebdomadaire des principales compétitions de putting sur tapis gazon, (lh) BILE PIRATE DES MERS DUSUD (1h30) E2 1990 CANADIAN SPECIAL OLYMPIC SUMMER GAMES (Pd) Faits saillants des Jeux Olympiques d'été pour handicapés en provenance de Vancouver en Colomble-Brrtonnique.(lh) SMITH AND SMITH 22h20 O O GD CD CE point\t) le 22h22 (DO O the journal\t 22h30 HE that's\t incredible\t 22h40 OOGDCDCI métTo\t1 la 22h45 00(7)09 les nouvelles du sport O le supplément OB pink cadillac (2h)_ 22h54 O OOtCD Œ) tirages de la quotidienne - banco 23h00 OOGDCDCD l'heure g Talk-show.Anlm.: Gaston L'Heureux.(1 h) GD the news QOOtCDODLES nouvelles tva Nouvelles nationales, Internationales et locales.Météo et sports.Q (?) newsday final Avec Joe Spence.O O newswatch (3D news 5 nightside ® global news: the world tonight CD newsight 7 O CD GD ctv national news Avec Lloyd Robertson.Q ® eyewitness news Q (Dr eyewitness news m newsteam io oin Blue iav*- ( 11 » oppr ) EU DIRECT fll)r JFOPARDY! (D 30 ©CD 100 LIMITE Arl-' Pierre Brassard et RI '\u2022hard 7 Sl'ols Avec la partiel potior de Anthonv Kavonagh, Y^on \u2022 andry »»t JOCQUOS Che-vo'»er \u2022 'actualité «.ous for rrr hi:\" or istlque.to A CURRENT AFFAIR to PFRSONAL FINANCE WITH LYMAN MACINNIS (5c dr '0) to VERMONT THIS WEEK Apim.'ork- Barry i *s artivi-lès ci* la \"\"na'ne sut 'a '-cene po\"tiau** du Vermonl © L INFO 5 (DEUXIÈME EDITION) E3 AU PAYS DF L'ARC-EN-CIEL 03 SUPER CHOICE ?EJ YOU rAN'T HO THAT ON TV 20h00 OO v CD Œ) LE NORD ET LE SUD- DEUXIEME EPOQUE (7e de i?» George (James Pend) tom^e 't'jns me embuscade et *\u2022«.?foH ;>r i*«nnier Orry (Patrice ^.'.o*1:») *st blesse et *.e fai* solgr»r par vgilio (K\"st\"' Ai'ev) Infirmière dans \u2022 \u2022\u2022\u2022 hop'*n' o^ur '.o'iat^ ('h) (53 (T»iôt PRIME TIME PETS O O Ot CD CD CINE-ENQUÊTE AVEC COLUMBO POiD*^ WORT MH30) (Xi O O STREET LEGAL WORI D Cl A55 CiT Y ovec Son |o Sn,,.s, f! David Johnson et Fric r«te'«-nn Chuck et Leon mettent on po«ii 'eu' cabinet d'avocats ro\"ie tente de régler f ro\"*'it foui en négociant lâcha* do sa p'«n\"eie maison (1b) (R) f*53 fTo> RRFT MAVFPICK nw ç ÇÇ) PROFILES IN NATURE THF nOOMr.HOP»J OCJOH FRIDAV NIGHT MOVIE FUNE&A' in Bl L tJ (\" S0> (f3 (TTr to F,JI I HOUSE a *.e c .\u2022r'\" S ta *^ ai *t 'or' Loughlin.T7 CD BAYWATCH Série dramatique avec David Hasselhoff, Parker Stevenson et Shown Weatherly.\u2014 Les événements quotidiens dans la vie de maîtres-nageurs du sud de la Californie (lh) g 32 CD CD © GD (S) DROIT DE PAROLE FAUT-IL FERMER NOS POR TES AUX IMMIGRANTS QUI NE PARLENT PAS FRANÇAIS?Anlm.: Claire Lamorche.(lh) (R) CD O © 03 SORTIR Magazine artistique et culturel Avec son équipe de chroniqueurs-reporters, Julie Snyder se promène et découvre tout ce qu'il faut savoir sur le monde du spectacle afin de faire le bon choix de films, d'expositions, de concerts, d'événements et de restaurants, (lh) CD AUTOMANIA DRIVEN TO THE LIMITS.La Loi et l'automobile.Œ) © WASHINGTON WEEK IN REVIEW Anlm.: Paul Duke.Table ronde sur l'actualité politique de la se-moine dans la capitale américaine.99 TELL QUEL OVERDOSE.Lo drogue en Suisse.GD COMBAT DES CLIPS V.J.: Paul Sarrasin.Deux vidéo-clips se livrent un duel dont vous êtes l'arbitre (lh) En re prise à 4h00 et samedi a 12h00.|D SUPER CHOICE FEATURE (2h) GENERATION GAP Q35 NEW LEAVE IT TO BEAVER 20h30 (D(D®rCBS D SPECIAL MATCHMAKER, MATCHMA KER.Comédie avec Eva Go-bor.\u2014 Une entremetteuse amateure decide de devenir professionnelle en fondant une agence de rencontres.cp ® ÛD ©r O FAMILY MATTERS BODY DAMAGE.Comédie avec Jo Marie Payton-France, Reginald Vel Johnson et Rosette Lenoire.- Les membres d'une famille doivent s'adapter à leur grand-mére qui a décide d'aller demeurer avec eux.Q THE SCIENCE EDITION Anlm.: Stuort McLean.Sulets: le recours o l'ordinateur en photographie; Interview avec Max Dublin, auteur de Future-hype, livre sur les futurologues; observation d'oeuvres de Léonard de Vinci qui démontrent comment II était en avance sur son temps.© © WALL STREET WEEK © TÉLESCOPE 21h00 O O GO © CE) NICK, Q CHASSEUR DE TÊTES Avec Hlppolyte Glrardot et Fanny Cottençon.\u2014 Nlck Sinclair a un métier bien spécial: recruter des personnes au talent exceptionnel pour des tâches délicates.ON A PERDU KOMAROVSKI (Ire de 6).Un savant russe réfugié en France disparait, (lh) GDCDGDr NEWHART Comédie avec Bob Ncwhart, Mary Frann et Tom Poston.\u2014 Un aubergiste du Vermont vit dans un entourage peuplé de curieux personnages.Q (?) O O CAROL AND COMPANY Comédie avec Carol Burnett et Alex Rocco.\u2014 Myno doit gagner les fonds nécessaires pour sauver son église, et un messager du ciel la change en loueur de casino pour qu'elle puisse y arriver.(D ©)r THE YELLOW ROSE Ob) g © BIG SKY COUNTRY ODGSrflB PERFECT STRANGERS Comédie avec Bronson Plnchot et Mark-Linn Baker.\u2014 Les difficultés d'adaptation d'un Immigrant de l'Est qui emménage chez son cousin de Chicago.Q © HARDBALL Aventures avec John Ashton, Richard Tyson et Jason Bernard.\u2014 Un détective d'expérience se voit assigner un confrère policier aux méthodes et aux allures peu orthodoxes.© © ©) GD © BEAU ET CHAUD (lh) Cn reprise lundi, 16h00.© © CD DOSSIERS MYSTÈRES Avec Jean Coutu.Reportages: un |eune homme se rend dans un guichet automatique; Il n'a iamais été revu depuis.A la St-Valentin une femme est assassinée.Son mari, considéré comme suspect, a toujours maintenu qu'il était Innocent.Une femme veut retrouver sa mére qu'elle n'a Iamais connue pour enfin savoir où est sa vraie famille, (lh) © FRAGILE NATURE SANPS OF TIME.Observation de l'Ile Fraser située au large du Queensland australien qui s'avère la plus gronde île de sable au monde, (lh) ® CONTINENT EN CRISE CE EVENING AT POPS BOBBY McFERRIN & HIS VOI-CESTRA.Bobby McFerrln (Don't Worry, Be Hoppy), accompagné d'un choeur a copel-lo, Interprète Raln et The Garden.Anne Aklko Meyers, vlo-lonnlste, Interprète L'Introduction et le Rondo Coprlccloso de Salnt-Saèns.(lh) © FILMS FOR A SUMMER NIGHT: BACALL AND BOGART WEEK THE BIG SLEEP.(2h) ¦ .© CHAMPS ÊLYSÉES SPÉCIAL GRENOBLE.Anlm.: Michel Drucker.Inv.: Sylvie Vartan, Michel Fugain, Stéphanie Fugain, Jean-Loup Daba-die, Georges Chelon, Eros Ra-mazorti et Serge Papagalll.(lhlO) GD EN LIGNE Inv.: Carole Loure.Enfant, sa mère lui chantonnait Quand le soleil dit bonjour aux monta' ones.Au cinéma, son premier rôle fut celui de la chanteuse country dans La Mort d'un bû-cheron.Aujourd'hui, elle s'accomplit avec Western Shadows.Hasard ou destinée, ce nouveau style country?Én reprise samedi à 5h00 et 13hOO.(lh) EEB LE TOUR DU MONDE DE SKI NAUTIQUE (Pd) En provenance de Fort Worth au Texas, le World Water Ski Tour, compétitions de sauts, slalom et style libre.BlTURNER ET HOOCH E21CFL REPORT Revue hebdomadaire des activités de la Ligue canadienne de football.EN DIRECT EOD PAUL DANIELS MAGIC SHOW dh) 21h30 CD Œ) ®r WISH YOU WERE HERE O O Ot CD CD ALFRED HITCHCOCK PRESENTE.L'ANGE GARDIEN.Sclence-flc-tlon.(DOO CAROL AND COMPANY ® (D ®r © JUST THE TEN OF US CINDY BREAKS A DATE.Comédie avec Bill Klrchen-bauer, Deborah Harmon et Heather Lagen-Kamp.\u2014 Un prof de gymnastique au secondaire, et père de six filles accepte d'aller enseigner dans une école de garçons.Q FJDSlTSN LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL # En provenance du Taylor's Field, les Rough Riders de Saskatchewan reçoivent les Stam-peders de Calgary.(3h) EN Dl-RECT_ 21h40 O ONE OF THE BOYS THE DATE.21h52 Q O Qt (Q Œ) TIRAGES DE LA MINI -PROVINCIALE - INTER PLUS_ 22h00 0 O ® (D © LE TÉLEJOURNAL g GDCDGDr LOVE IS ALL YOU NEED (lh) O O Ot CD Œ) CRIMES EN SOLDE ADDERLY MÈNE LA DANSE.Série policière avec Winston Rekert, Jonathan Welsh et Dixie Seatle.\u2014 Un ex-agent secret mène avec brio les différentes enquêtes qu'on lui confie, (lh appr.) (DOO THE NATIONAL © ®)r MIDNIGHT CALLE^ Série dramatique avec Gary Cole, Wendy Kllbourne et Arthur Taxler.\u2014 Un ancien policier anime une tribune téléphonique radlophonlque dont II se sert pour résoudre des crimes.ColGDODr© 20/20 0 HEAD OF THE CLASS 1 AAA THE KING.Comédie avec Howard Hesseman, Tony O'Dell et Tannls Vollely.- Un professeur enseigne à un groupe d'élèves qui, quoique doués, manifestent de l'ennui face au régime pédagogique qui leur est offert.ÇJ CD NIGHT HEAT ICE.Série policière avec Scott Hylands.Jeff Wyncott et Allan Royal, (lh) Q CD CD (3) GD (&) PARLER POUR PARLER J'AI FAIT LA GUERRE AU VIET-NAM (dern.de 2).Anlm.: Janette Bertrand.( 1 h) (R) Q CD O © © GARDEN-PARTY (lh) Reprise de 18h30.© BACH: MAGNIFICAT Interprétation du Magnificat de Bach, dirigé par Wayne Rlddell, musicien de formation classique et Eric Robertson, musicien de iazz.(lh) O) BRIDESHEAD REVISITED A TWITCH UPON THE THREAD.Dramatique tirée de l'oeuvre d'Evelyn Waugh avec Jeremy Irons, Anthony Andrews et Diana Quick.\u2014 Charles et Jul la, amants depuis deux ans, ont l'intention de divorcer afin de réaliser enfin leur prolet de mariage, (lh) GD TOP 500 (lh) Reprise de 14h00.IB TRUE BLOOD (lh45) BB SMITH AND SMITH 22h10 (D AUTANT SAVOIR LES AAICRO-ONDES.Les fours à micro-ondes: leur fonctionnement, les dangers et les mets à cuisiner.22h20 O O (D CD CD LE POINT 22H22 ®0 JOURNAL THE 22h30 O (S) THE LAST FRONTIER GHOST FLEET.Anlm.: John Stoneman.Observation de la nature par l'équipe de la Foundation for Ocean Research.En Micronésie, exploration du fond marin afin de retrouver des épaves de navires de guerre la-ponals coulés lors de la Deuxième Guerre mondiale.(R) ©DEUIL EN 24 HEURES (Ire de 4).Fiction d'après le roman de Vladimir Power, réalisée par Frank Cassentl, avec Richard Bohrlnger, Alain Cunv, Pierre Clementi, Laure Duthll-leul.- Le 10 mal 1940, l'Allemagne déclenche la guerre.Des millions de civils et de militaires fuient à travers la France, (lh) Les émission ALICE et CARGO sont retirées exceptionnellement.HE THAT'S INCREDIBLE 22h40 Q O GD ® CD LA MÉTEO 22H45 OO (D CD LES NOUVELLES DU SPORT (D LE SUPPLÉMENT O À COUPER LE SOUFFLE dh40) 22h54 O O Ot CD TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE - BANCO THE-CINEMA VENDREDI f] notre choix (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable M2 film en noir et blanc GhOO CD Œ) LA LOI DE LA MONTAGNE (4) (Boker's Hawk), É.-U.1976.Western de L.D.Dayton avec Clint Walker, Burl Ives et Lee H.Montgomery.\u2014 Une famille de pionniers prend parti pour un vieil ermite que l'on veut chasser d'une région de l'Ouest.(2h) 14h00 CD O © CD LE SYNDICAT DU MEURTRE (5) (P.J.), É.-U.1967.Drame policier de J.Gulllermln avec George Pep-pard, Raymond Burr et Gayle Hun-nlcutt.\u2014 Un détective prive est engagé par un millionnaire comme garde du corps de sa maîtresse.(2h) 14M5 0 O ® CD CD RUY BLAS (4) Fr.1948.Drame de P.Blllon avec Jean Morals, Danielle Darrleux et Marcel Herrand \u2014 Un étudiant s'éprend de la reine d'Espagne qu'on l'avait charoè de compromettre.(Ih45) 20hOC OOOtCDQD POIDS MORT (5) (Dead Weight), É.-U.1972.Dra- me policier de J.Smlght avec Peter Folk, Eddie Albert et Suzanne Pies-hette.\u2014 Un militaire coupable de meurtre s'emploie à neutraliser une jeune femme qgl pourrait témoigner contre lui.Episode de la série Columbo.(Ih30) O FUNERAL IN BERLIN (4) G.-B.1966.Drame d'espionnage de G.Hamilton avec Mlchoel Calne, Paul Hubschmld et Eva Renzi.\u2014 Un agent secret britannique est envoyé à Berlin pour organiser la fuite d'un colonel russe.(Ih40) 21h00 © THE BIG SLEEP (3) É.-U.1946.Drame policier de H.Hawks avec Humphrey Bogart, Lauren Bocall et Martha Vlckers.\u2014 Un détective découvre la vérité sur la conduite étrange des deux filles d'un général.(2h) E 23h00 © DRAGNET (4J É.-U.1954.Drame policier réalise et Interprété par Jock Webb avec Ben Alexander et Richard Boone.\u2014 Un Inspecteur de police est charge de mener une enquête sur l'assassinat d'un gangster.(Ih30) © PYGMALION (3) G.-B.1938.Comédie de A.As- quith avec Leslie Howard, Wendy Hitler et Wilfrid Lawson.- Un expert en phonétique fait le pari de transformer en grande dame une vendeuse de fleurs au langage po-pulacler.(1h36) CD 23H4S L'ENVOUTEMENT (4) (Split Image).É.-U.1982.Drame psychologique de T.Kotcheff avec Michael O'Keefe, Brian Dennehy et James Woods.\u2014 Un adolescent sportif est entraîné par une leune femme dans une organisation qui se révèle être une secte.(2h) CD Œ) VIRAGES (4) (Wlnnlng),E.-U.1969.Drame de J.Goldstone avec Paul Newman, Joanne Woodward et Robert Wagner.\u2014 Le marloge d'un pilote d'autos de courses est mis en péril à cause de sa passion pour son métier.(2h30) 00h00 O (Q) BLAME IT ON RIO (5) É.-U.1983.Comédie ds moeurs de S.Donen avec Mlchoel Calne, Joseph Bologna et Michelle Johnson.\u2014 Un divorcé d'âge mûr a une aventure sentimentale avec la fille adolescente d'un vieil ami.(2h15) © ® © CD LE COBRA (5) (Ssssssss), É.-U.1973.Drame d'horreur de B.L.Kowalskl avec Strother Martin, Dirk Benedict et Heather Menzles.\u2014 Un docteur passionné por l'étude des serpents expérimente un traitement sur un étudiant.(1h58) 00h10 O O Œ) (D CD LE CASSE (4) Fr.1971.Drame policier de H.Verneull avec Jean-Paul Belmondo, Omar Sharif et Robert Hosseln.\u2014 Les auteurs d'un gros vol de diamants sont traqués par un policier qui convoite lui-même le butin.(2h55) 00h30 (DOO THE SYNDICATE (6) G.-B.1968.Aventures de F.Goo-de avec William Sylvester, June Ritchie et Christian Doermer.\u2014 Un groupe d'associés est à la recherche de dépôts d'uranium en Afrique.(2h) © SALESMAN (lh30) Voir mardi, 22hO0.01H00 (Dr HOSTAGE (5) É.-U.1987.Drame psychologique de P.Levln avec Carol Burnett, Carrie Hamilton et Leon Russom.\u2014 Traumatisée por son père au point d'avoir tenté de le tuer, une leune fille s'enfuit de prison et prend une riche veuve en otage.(2h) CD MASQUERADE (4) É.-U.1988.Drame de moeurs de B.Swalm avec Rob Lowe, Meg Tilly et Doug Savant.\u2014 Une riche orpheline s'éprend du leune barreur d'un yacht de course sans savoir que ce-lul-cl est mêlé à un complot criminel.(Ih55) 01h30 (£) CARRY ON GIRLS (6) G.-B.1973.Comédie de G.Tho-mas avec Sidney James, Bernard Bresslaw et Kenneth Connor.\u2014 Le conseil municipal d'une station cô-tlère décide d'organiser un concours de beauté.(2h) 02h55 CD STILL CRAZY LIKE A FOX (4) É.-U.1987.Comédie policière de P.Krasny avec Jack Warden, John Rubinstein et Penny Peyser.\u2014 En voyage à Londres, deux Américains sont mêlés malgré eux à une histoire de meurtre.(Ih50) 33 23H00 QOGDCDŒ) L'HEURE Q (ih) CD THE NEWS O O ©t CD CD LES NOUVELLES TVA Nouvelles natlonoles.Internationales et locales.Météo et sports.Q (3D NEWSDAY FINAL O O NEWSWATCH CS NEWS 5 NIGHTSIDE (3D GLOBAL NEWS: THE WORLD TONIGHT (ZD NEWSIGHT 7 OŒ>(Q)CTV NATIONAL NEWS g rjD EYEWITNESS NEWS g ®r EYEWITNESS NEWS Œ5)r NEWSTEAM 10 (Q)r NEWS SOURCE 13 CD (DIS)CD® PREMIERE LIGNE DE PLUS EN PLUS SEUL.En 35 ans, le nombre de personnes vivant seules a triplé au Québec.Comment la société s'o|uste-t-elle à ce nouveau phénomène social?Anim.: Dominique Payette.(1 h) (R) CD (B O © LE GRAND JOURNAL \u20acD NEWSCENTER 22 m THE PROVINCIAL AND PICK 3 DRAWS CE) FRONT ROW FEATURE DRAGNET.(Ih30) © CINÉMA 57 PYGMALION.(Ih36) ET! © VIDEO-DANSE Le party à la maison! La meilleure musique de danse sur vidéo.(2h) BP POSITIVE PARENTING 23h02 £D HOW WILL YOU MANAGE?PEOPLE, PEOPLE, PEOPLE (5c de 6).23h30 (3D THE ARSENIO HALL SHOW ow CD O © GOOD ROCKIN' TONITE Avec Stu Jeffries.(In) GD(K)rTHE TONIGHT SHOW OW ® SPORTSLINE CD 21 JUMP STREET Série dramatique avec Johnny Depp, Steven Williams et Holly Robinson.\u2014 Des étudiants a-glssent pour le compte de la police ofJn de démasquer des criminels qui oeuvrent chez les a-dolescents.(lh) g © 03 NIGHTLINE © © ABC NEWS NIGHTLINE g ®r M'A-S*H LETTERS.CD PULSE g (Q)r INSIDE EDITION CD @ © © SPORTS PLUS © À COMMUNIQUER Q£ MUSIQUE CLASSIQUE Concert le trio Esterhazy Interprète le Trio Baryton en do majeur, no 109, de Haydn.23h45 O fè Ot CINÉ-LUNE L'ENVOUTEMENT.(2h) CD Œ) CINÉ-LUNE VIRAGES.(2h30) Q3I SPLIT DECISIONS (lh45) OOhOO O O CD © CD LES INTERNATIONAUX PLAYER'S LTEE © FAMILY FEUD O (S) LATE NIGHT MOVIE BLAME IT ON RIO.(2h15) QB THE NIGHT WITH RICK DEE'S ODr 21 JUMP STREET Série dramatique avec Johnny Depp, Steven Williams et Holly Robinson.\u2014 Des étudiants a-glssent pour le compte de la police afin de démasquer des criminels qui oeuvrent chez les a-dolescents.(lh) g CD THE ARSENIO HALL SHOW (1h) (Q)r ABC NEWS NIGHTLINE g CD ® © CD CINÉ FRISSONS LE COBRA.(Ih58) © TWILIGHT ZONE GD MUSIQUE VIDÉO dh) (R) BE BONANZA Oh) 00h05 ©JQURNAL TÉLÉVISE DE TF1 Reprise de 19h00.00h10 O O CD CD CD CINEMA LE CASSE.(2h55) 28 juillet 00h25 BAR ROUTIER 00h30 (3D MAGNUM, P.l.dh) (DOOCBC LATE NIGHT THE SYNDICATE.(2h) (3D ® ®)r LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN Oh) CD NIGHT PROWLER Comédie avec David Teltel-baum.\u2014 Un lournallste cherche à découvrir l'Inusité qui rôde dans la nuit américaine, (lh) OD RED, HOT, COOL (Q)r FAMILY FEUD SB P.O.V.SALESMAN.(Ih30) Voir mardi, 22hOO.EES LES COURSES À BLUE BONNETS (Pd) ES SPORTSDESK ?01h35 (3) telescope LE PAPIER EN FILIGRANE.Reprise de 20h30.01H58 CD le grand journal Reprise de 23hOO.02h00 ©SMASH HITS © MUSIQUE VIDEO (R) ees sports 30 # EN DIRECT ebqcfl football (r) Les Roughrlders de la Saskatchewan reçoivent les Stampe-ders de Calgary.(3h) nn topper 02h05 (s) champs élysées Reprise de 21h00.02h15 O (s) snoops REMEMBER WHEN, (lh) g I pelle le IÉF 02h20 I CONQUÉRANT (2n40) 00h35 (B) L'INFO* (DEUXIÈME ÉDITION) Reprise de 19h30.01h00 dD EYEWITNESS NEWS [ ®r CBS LATE MOVIE HOSTAGE.(2h) CD CINEMA 12 MASQUERADE.(Ih55) (Q)r 3RD DEGREE © MUSIQUE VIDÉO (1h)(R) AUTOUR DU MONDE RDS Revue des principales activités sportives disputées à travers le monde, (lh) ŒD CANADIAN GOLF TODAY (R) ODD NEW LEAVE IT TO BEAVER 01h05 ŒD TELL QUEL OVERDOSE.Reprise de 20h00.01h30 (ID AFTER HOURS (5) MOVIE CARRY ON GIRLS.CD THE PRISONER Série fantastique avec Patrick McGoohan.\u2014 Un ancien agent secret britannique se retrouve dans un centre de villégiature conçu afin d'obtenir de lui des secrets vitaux pour la sécurité du monde, (lh) (S)r FRIDAY NIGHT VIDEOS dh) (Q)r NEWS SOURCE 13 E3 MIDNIGHT RUN (2h30) £B CANADIAN SPORTSFISHING (R) BE CAROL BURNETT AND FRIENDS 02h28 © SPORTS PLUS Reprise de 23h30.02h30 © FRIDAY NIGHT VIDEOS (lh) ®)r HARD COPY CD FAX: LMNFOPLUS Reprise de 18h30.EES LES INTERNATIONAUX PLAYER'S (R) En provenance du York University 6 Toronto.(2h) I THE MUPPET SHOW 02h55 CD SECOND FEATURE STILL CRAZY LIKE A FOX (lh50) 03h00 (S)r NEWSTEAM 10 Reprise du bulletin de 23hOO.© LE DÉCOMPTE COCA-COLA (lh) Reprise de 19h00.03M5 © RADIO FRANCE INTERNATIONALE (9h45) 03h30 CSD AT THE MOVIES QD JACKPOT 04h00 (3D SIMON AND SIMON (lh) © NIGHT MOVES © COMBAT DES CLIPS (lh) Reprise de 20h00.m TRUE BLOOD (2\") 04h30 ® NIGHT RIDE (lh) GEE LES INTERNATIONAUX PLAYER'S (R) En provenance du York University à Toronto.(2h) 04h50 CD EQUAL JUSTICE (lh) matinée 5h00 (3D FAMILY TIES g GD EN LIGNE Reprise du vendredi précédent, 21h00.Bl TURNER ET HOOCH (lh45) ESSDTSN WRESTLING (R) 7h15 E| SUR LA RUE TABAGA 7h30 (3D M.A.S.K.Œ) THE WORLD TOMORROW (ZD DANNY BURGESS SHOW © CD (CD THE ROCKETS BOY CRAZY.g C5D PEPPERMINT PLACE m DENVER, THE LAST DINOSAUR (T3)r INSIGHT ' Q) LONG AGO AND FAR AWAY THE TALKING PARCEL (Ire portle).g EH LES RÊVES DE JEANNOT EES LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (R) En provenance du Taylor's Field, les Rough Riders de Saskatchewan reçoivent les Stom-peders de Calgary.(3h) DBS MOTORING '90 (R) 5h15 QD MUSIQUE VIDEO 7h45 D3 HILLS (1M5) TROOP BEVERLY 5h30 (3D WEBSTER m MUSIQUE VIDÉO 5h50 CD VIDEO GOLD 6h00 (3D FUNTASTIC WORLD OF HANNA BARBERA (2D SENECA TELECOLLEGE O (H) FITNESS FOR LIFE (3Dr JIM HENSON'S MUPPET BABIES » MAXIE'S WORLD CD HERCULES © WOLF ROCK POWER HOUR GID TOP 500 03 THE ADVENTURES OF CAPTAIN FABIAN (lh45) Q3S ATP TOUR TENNIS MAGAZINE (R) BDMY COUNTRY 6h30 QD HERCULES (T) EMISSIONS PUBLICITAIRES O (Q) TREEHOUSE dD THE WONDERFUL WORLD OF DISNEY CD TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES ©r HOW TO GET A SECOND PAYCHECK SES LES COURSES A BLUE BONNETS (R) DBS BEST OF MUSCLE MAGAZINE (R) HE WILLY AND FLOYD 7h55 O HORAIRE 6h45 EB LE PIRATE DES MERS DU SUD(ih30) 7h00 (D INSPECTOR GADGET (5) SIZE SMALL ISLAND II O (Q) MARIE SOLEIL SITTERS.g ®r HEATHCLIFF CD THE SMOGGIES (Q)r MICRO DIET CD MARVEL ACTION UNIVERSE © SESAME STREET © MUSIQUE VIDÉO (lh)(R) BOZO ET CIE SPORTS 30 (R) SPORTSDESK g HOUSE OF FRIGHTENSTEIN 8h00 O O GD ID CD LES AVENTURES DE L'OURS COLARGOL Dessins animés.GDQDGDr DINK, THE LITTLE DINOSAUR g (3D (H)r KISSYFUR Dessins animés.g (2D OVIDE AND THE GANG OCDŒS EXTRAI EXTRAI BIGGER ISN'T BETTER.g CE) ®r 6b A PUP NAMED SCOOBY DOO g QD POLKA DOT DOOR GD SESAME STREET © NATIONAL AUDUBON SOCIETY SPECIALS GD MUSIQUE VIDÉO (lh)(R) Bl DISNEY POUR TOUS WINNIE L'OURSON.DBS THOROUGHBRED DÎGEST (R) EQS FAT ALBERT 8h15 O O GD CD CD GRISU.LE PETIT DRAGON Bl POLLUX ET LE CHAT BLEU (lh25) 8h30 OO® CD CD LA FAMILLE CALINOURS (3D CD (Dr CALIFORNIA RAISINS g ® UNDER THE UMBRELLA TREE (ID ®)r CAMP CANDY Dessins animés.g © C.O.P.S.O QD CD (Q) (Q)r O DISNEY'S GUMMY BEARS /WINNIE THE POOH HOUR © OWL /TV SALUT DISNEYI J WORLD OF HORSE RACING (R) S2B GHOSTBUSTERS 9h00 OO (DID CD LE VOYAGE FANTASTIQUE DE TY ET UAN (3D ©JIM HENSON'S MUPPET BABIES O O Ot CD QD G.I.JOE dD SESAME STREET (D (S)r CAPTAIN N: THE GAMEMASTER g © BEETLEJUICE Dessins animés.g 34 ®r C.O.P.S.(lh) CD PINS AND NEEDLES Conseils.© © THE COMPUTER CHRONICLES qd musique vidéo (lh)(R) EE21990 GOODWILL GAMES (Pd) En provenance de Seattle.Reportages: lutte, gymnastique d'équipe (femmes), demi-finales de basketball (hommes).(4h) CE DENVER THE DINOSAUR 9h15 O THOUGHT FOR TODAY 9h20 O YOGA FOR STRESS 9h30 O O ® CD CD IL ETAIT UNE FOIS L'ESPACE Dessins animés.Q OOOt L'AMOUR EN ACTION Reportages sur les pays du tiers-monde.(1h) © ®)r THE KARATE KID Dessins animés.n O UNDER THE UMBRELLA TREE (£) PEE WEE'S PLAYHOUSE g OŒ)@ 5-4-3-2-RUN Avec Andrew Cochrane.Q C® (Q)r O SLIMER & THE REAL GHOSTBUSTERS (ih) g HE) Œ) LES TRANSFORMEURS Dessins animés.3D HOW DO YOU DO?: LEARNING ENGLISH EMPLOYMENT (9e de 12).© front row feature IT STARTED WITH EVE.(Ih30) El © all about trains Anlm.: Chuck Daley.Les trains à modèle réduit.bices coquins de poulpes ira house of usher (1h30) BOB teenage mutant ninja turtles 10h15 DARE DARE MOTUS 9h40 HI (1h55) COEUR CIRCUIT 2 10h00 BO ® ID CD LES CONTREBANDIERS LA BARRIQUE avec Oliver To-blos, Sarah Morton et Hugh Ellis.QD QQŒr PEE WEE'S PLAYHOUSE g ® SHARON, LOIS AND BRAM'S ELEPHANT SHOW O O SESAME STREET (1h) © THE JETSONS Dessins animés.(Ih) © ®)r SMURFS Dessins animés, (lh) g Q © (Q) PUTTNAM'S PRAIRIE EMPORIUM THE REUNION (dern.de 2).g Œ) QD PUNKIE Avec Soleil Moon Frye et George Gaynes.© ® © CD ALVIN Dessins animés.m KEN HOM'S CHINESE COOKERY VEGETABLES (3e de 8).© HOMETIME CEILINGS.g © MUSIQUE VIDÉO E3 LES ANIMAUX MAGIQUES nn DINORIDER 10h30 ©O® ©©LES HÉRITIERS YAN-XUN, PEINTRE PAYSAN.De leunes artisans se préparent à succéder à un membre de leur famille.GD CS GDr GARFIELD AND FRIENDS (ih) g O LES JARDINIERS DU WEEK-END ©WONDERSTRUCK Anlm.: Bob McDonald.O Ot LES P'TITS BONSHOMMES O (S) DUCK TALES SCROOGE'S PET.CD (Q)r © BEETLEJUICE © PAUL ET LES JUMEAUX Aventures avec Andrew Sabls-ton, Marnle McPhall et Sunny Besen-Thrasher.© DUCK TALES (D @ 6B GE SCOUBIDOU QD INSIDE GREAT RESTAURANTS OF ONTARIO CENTRO GRILL AND WINE BAR (3e de 12).(R) g Œ) GHOSTBUSTERS © THE COLLECTORS ROADSIDE ATTRACTIONS.© FAX: L'INFOPLUS Reprise du vendredi précédent, 18h30.HI LES ENFANTS DE LA RUE DEGRASSI UN CONTRE UN (R) SABER RIDERS RDS Y I V 11hOO OO® ©©LES HÉROS DU SAMEDI CYCLISME.Enregistrée à la piste Sanalr à Salnte-Ple de Ba-got.Avec René Pothler et Pierre Turcotte.(1 h) O O Ot C.O.P.S.Dessins animés.GD STAR TREK Sclence-flctlon avec William Shatner.(lh) (R) G O SHARON, LOIS AND BRAM'S ELEPHANT SHOW © DENVER, THE LAST DINOSAUR Dessins animés.GD DENNIS THE MENACE Dessins animés.g O (S) ZIG ZAG ® G3)r © THE BUGS BUNNY & TWEETY SHOW © Œ) NATURE ENJEU Avec Yves Blouln.Outre son caractère Informatlf, cette série vise également a proposer des solutions afin de protéger l'environnement.®)r ALVIN AND THE CHIPMUNKS © RENOVATION ZONE © © Œ CD LES TORTUES NINJA LA FEMME CHAT DE CANAL 6.Dessins animés.QD CARTOONING WITH YARDLEY JONES WHAT A CARICATUREl (1 le de 26).GD DEGRASSI HIGH TESTING 1, 2,3.g © PIERRE FRANEY'S CUISINE RAPIDE SOUPS.GD LE DÉCOMPTE COCA-COLA V.J.: Paul Sarrasin, (lh) Reprise du vendredi précédent, 19h00.E3A.Z.IS WEEKEND AT BERNIE'S GOLF PLUS (R) SHE RA 11h30 CD ®r RUDEDOG AND THE DWEEBS g OOOt GHOSTBUSTERS Dessins animés.O O WONDERSTRUCK Anlm.: Bob McDonald.© INFO COMMERCIAL (lh) (3D SOMETHING ELSE Emission de variétés pour les leunes.CD ÉMISSIONS PUBLICITAIRES O ŒD SPIDERMAN © MAGAZINE MONTRÉAL Avec Nicole Slmord.La découverte de Montréal via trois reportages extérieurs.Reportages: taxis et restaurants; l'église St-Georges; l'Institut de Tourisme et d'Hôtellerie du Québec.®)r SAVED BY THE BELL © BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW © m © © SUPER.SAUTEI Anlm.: Jacques Lussler et Joél Legendre.Des leunes de 8 à 13 ans compétitionnent dans vers |eux.CD FISH ONI SMALLMOUTH BASS (lie 13).O) THIS OLD HOUSE Œ) BONNE PÈCHE © THE FRUGAL GOURMET Anlm.: Jeff Smith.(H RAMONA fiS L'UNIVERS DE LA PECI dl- de Q :he HE man 11h35 PIEGE DE CRISTAL mot HORIZONTALEMENT 1\u2014Animateur de «Québec plus estival» \u2014 Dans le titre d'une série animée par Mike Gauthier.2\u2014On peut s'y mettre à couvert du danger \u2014 Prénom d'un des animateurs de «Souvenirs d'été».3\u2014Ville du Pakistan \u2014 Erbium \u2014 Initiales du comédien Toupin.4\u2014Pousse sur les vieux arbres \u2014 Prophète juif.5\u2014Elisabeth Paradis en est l'animatrice.6\u2014Répit \u2014 À la mode.7\u2014Possessif \u2014 Conjonction \u2014 Dans le titre d'une série animée par Normand Brath-waite.8\u2014Grande lagune d'Australie \u2014 .Bibeau \u2014 Docteur.9\u2014Dans le titre d'une série dont la coanimatrice est Marie-Soleil Tougas \u2014 Note.10\u2014Est placé en avant du soc \u2014 Fondés.11\u2014Disposent de \u2014 Gaufres minces et légères.12\u2014Poisson élevé dans les étangs \u2014 La sueur en contient \u2014 .I liai.8 9 10 11 12 VERTICALEMENT 1\u2014Animateur du «Temps de vivre» \u2014 Tranquille.2\u2014Projectile \u2014 Prénom d'un des animateurs d'« Expédition».3\u2014Prénom masculin \u2014 Dans le titre d'une série animée par Joanne Côté.4\u2014Disciple de saint Paul \u2014 A pour origine.5\u2014A ses émissions \u2014 Vide.6\u2014Perroquet \u2014 .n'est pas compte.7\u2014Un des points collatéraux \u2014 Dans le titre d'une série animée par Roland Leclerc \u2014 Béryllium.8\u2014Marie.\u2014 Dans le titre d'une série animée par Roger Fortier.9\u2014Prénom de l'animateur de «Rêve d'un jour» \u2014 Sert à nettoyer.10\u2014Tour \u2014 Anneau de cordage \u2014 Pareil.11\u2014Frère de Thyeste \u2014 Reçue.12\u2014Renvoi \u2014 Témoignes de la gentillesse.\\ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 35 - LA CONGELATION DES ALIMENTS suzanne lapointe i Dm trucs, (tes conseils, des rocat tes iK>nr iflconsftrvtitiondusnUnMots Jeu METTRE EN CONSERVES OU CONGELER, C'EST FACILE, PRATIQUE, ÉCONOMIQUE, ET C'EST NATURELLEMENT BON! 1111 1 11.Si vous possédez une sorbetière, c'est un jeu d'enfant que de faire de la crèmegiaçée.Sorbets, crèmes et yogourts glacés: des recettes simples et délicieuses! Crème glacée et sorbets Yves Lebuis et Gilbert Pàuzé 12,95$ Tout ce qu'il faut savoir pour mettre en conserve les viandes, les poissons, les légumes, les fruits, les marmelades, les confitures, les gelées, etc.Nouvelle édition revue et corrigée.Les conserves Sœur Berthe 15,95$ La congélation des aliments Suzanne Lapointe