La presse, 14 août 1990, Sports

[" LA PRESSE.MONTRÉAL.MARD114 AOÛT 1990 photo andrew taylor.U Presse Mis éprouves en une Le Triathlon de Montréal a attiré 938 hommes et femmes, dimanche, à l'île Notre-Dame.Paulo Saldanha, d'origine portuguaise, de Montréal-Nord (notre photo), a pris la sixième place, ralenti par une blessure à la jambe droite.Il a couvert les trois épreuves de nage, de vélo et de course à pied en 1 h55min08s, soit 2 min 10 s de plus que le vainqueur Simon Cassidy, de Vancouver.Sa performance lui permettra de défendre les couleurs du Canada aux championnats du monde, à Orlando, en Floride.Voir Performance en pages 8 et 9.«Nous n'avons pas les outils pour gagner le championnat» Dennis Martinez invite les Expos à procéder à un échange page 3 photo DENIS courviue.tJ Preste Dennis Martinez estime que Buck Rodgers est venu à un cheveu d'être congédié lors de la séquence de six défaites des Expos que le lanceur a arrêtée la semaine dernière.««J'ai le sentiment d'avoir sauvé sa peau en l'emportant à Pittsburgh*, prétend le lanceur.m Les Devils ont consenti à laisser partir le défenseur Veiischek Les Nordiques l'obtiennent pour compléter l'échange de Peter Stastny t LA PRESSE, MONTRÉAL.MARDI 14 AOÛT 1990 RESULTATS BASEBAHL MAJEUR Hier dans la Nationale San Francisco 5, Cincinnati 6 Los Angeles 5, Atlanta 9 Houston 7, Chicago 2 Dimanche dans la Nationale Philadelphie 3, Expos 6 St.Louis 6, Pittsburgh 0 Los Angeles 7, Atlanta 3 San Francisco 4, Cincinnati 6 Chicago 10, New York 2 S Diego 9, Houston 0 À LA TÉLÉ Hier dans PAméricaine Detroit 6, Cleveland 5 Toronto 4, Chicago 3 Texas 3, Kansas City 5 Boston à Oakland, 22h05 Baltimore à Seattle, 22h05 New York en Californie, 22h35 Dimanche dans l'Américaine Texas à Chicago, remis, pl.Minnesota 5, Toronto 4 Detroit 5, Cleveland 9 Milwaukee 1, Kansas City 7 Baltimore 11, Californie 6 New York 1, Oakland 6 Boston 7, Seattle 2 BASEBALL MAJEUR: Toronto vs Chicago à 20h05 TSN : Expos vs San Diego à 22h05 RDS Lionel Duval quitte La Soirée du Hockey RONALD KING ¦ Lionel Duval a remis sa demission hier matin aux producteurs de l'émission La Soirée du Hockey.On sait que Duval était candidat au poste de descripteur laissé vacant par le depart de Richard Garneau mais les dirigeants de Molstar et Radio-Canada ont plutôt arrêté leur choix sur Claude Quennevtlle, son jeune confrère de Radio-Canada.Il s'agit du poste le plus prestigieux du journalisme électronique au Québec.«Après reflexion, j'ai décidé qu'il m'était impossible de laisser passer ce que je considère comme une injustice.Ce poste représentait toute ma carrière, on m'a embauché il y a 26 ans en me disant que je succéderais à René Lecavalier.« Après le départ de René, j'avais accepté la nomination de Richard Garneau parce qu'il avait plus d'années de service que moi et parce que j'ai beaucoup d'estime pour lui.Mais cette fois, après en avoir discuté avec ma famille, nous ne pouvons pas l'accepter.» Lionel Duval ajoute qu'il conserve de l'estime pour Richard Garneau et Claude QuenneviHe, mais on le sent très amer envers certaines gens de son entourage.«Cette semaine a été difficile.Je n'ai pas fait de commentaires à ce sujet avant aujourd'hui.«Ça me fait beaucoup de peine d'en venir là mais je n'aurais pas été dans un état pour passer à travers la saison.J'ai attendu ce poste toute ma vie.» Lionel Duval continuera d'animer les entractes de la radiodiffusion des matchs du Canadien et poursuivra son travail de journaliste et lecteur de nouvelles h Radio-Canada.On le verra par exemple lors de la couverture du Marathon de Montréal, le 2 septembre prochain.FOOTBALL Lawrence Taylor veut 2 millions $ par année ou.sortir de New York page il - f?w?collaboration s pce iule Alain Bonnier, de la société d'informatique Ôlî Comment Rodgers peut-il encore sauter de joie ?ncore tout à l'ivresse des cinq dernières victoires des Expos, Buck Rodgers n'en revenait pas et clamait candidement avant-hier: «Nous sommes donc de retour dans la course au championnat!».Ah oui ?N'est-ce pas oublier un peu vite les six défaites qui ont précédé?Ce qui somme toute ne donne qu'une moyenne de 0,455 en 11 matches.C'est aussi, je trouve, faire fi bien hardiment de la prédiction 69 qui éliminait le club de baseball de Montréal formellement de la course il y a deux semaines.Un peu de prudence ne serait-il pas de mise avant d'aller à rencontre d'un système prévisionnel qui ne s'est pas encore trompé en 69 tentatives?Surtout que, depuis que cette prédiction a été formulée, le progrès des Expos n'est pas éblouissant.Ils étaient à 6 matches de la tête après 102 matches, on les retrouve aujourd'hui à 5 matches et demi.Leurs chances de finir premiers tournent autour de 3,6 p.cent alors qu'elles étaient à 3,2 p.cent au moment où la prédiction fut émise.Je ne vois donc vraiment pas comment Buck Rodgers peut sauter de joie.Ni sur quoi peut bien se fonder un tel optimisme soudainement, sinon que les longues saisons de baseball, sous le chaud soleil d'été, sont, parfois propices aux flashes hallucinatoires.Pour moi le cas est réglé.Les Expos ont été éliminés le 31 juillet dernier.Qu'on me prouve le contraire autrement qu'en belles paroles.PHOTO L3 Presse Le bel optimisme de Buck Rodgers n'est pas fondé.CLASSEMENT PROBABLE PAR DIVISIONS Probabilité de se classer LIGUE NATIONALE Division Est 1er 2e 3e 4e New York.54.2 37.6 Pittsburgh.42.0 44.7 * Montreal.3.6 16.1 -Chicago.0.1 0.9 \u2022St.Louis.0.0 0.4 \u2022Philadelphie.0.0 0.1 Division + Cincinnati.89.0 9.2 \u2022 San Francisco .6.0 48.2 \u2022LosAngeles.5.0 39.2 'SanDiego.0.1 3.4 \u2022Houston.0.0 0.0 \u2022Atlanta.0.0 0.0 7.5 0.5 12.4 0.9 62.8 13.1 8.5 39.3 6.2 29.2 2.5 17.0 Ouest 1.7 0.1 38.6 45.7 13.4 0.6 0.0 6.9 9.8 72.3 10.6 0.2 5e\t6e 0.0\t0.0 0.0\t0.0 3.5\t0.8 30.9\t20.2 38.8\t25.3 26.7\t53.7 0.0\t0.0 0.2\t0.0 0.4\t0.0 10.7\t0.2 83.6\t5.2 5.2\t94.6 LIGUE AMÉRICAINE Division Est 1er 2e 3e 4e 5e 6e 7e Boston.Toronto.4 Baltimore.T.\u2022 Cleveland .v.' Detroit.\u2022 Milwaukee.\u2022 New York.Oakland.Chicago.\u2022Texas.\u2022 Seattle.\u2022 Kansas City ' Californie.' Minnesota.45.2 42.3 10.5 1.7 0.2 0.1 0.0 32.8 35.9 22.2 7.0 1.5 0.6 0.1 15.6 16!1 39.0 18.7 7.4 2.9 0.3 5.0 4.4 18.8 37.6 22.2 10.5 1.4 Division Ouest 93.0 7.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 6.9 84.6 4.5 2.5 1.0 0.4 0.1 0.1 6.9 40.3 26.5 19.0 5.2 2.0 0.0 1.3 26.9 28.6 26.2 11.6 5.4 1.2 1.2 7.5 23.2 35.6 24.9 6.4 0.0 0.2 17.2 23.1 25.8 20.6 13.0 0.2 0.1 1.8 10.5 25.7 42.0 19.8 0.0 0.0 8.0 13.6 18.1 32.4 27.9 0.0 0.0 0.2 1.4 7.3 19.1 72.0 0.0 0.0 3.0 5.7 10.0 29.7 51.6 Probabilités évaluées après les matches disputés le 12-08-90.Vis-à-vis chaque équipe, on retrouve, en colonnes, la probabilité qu'elle a de se classer aux différents rangs de sa division.(\u2022) Statistiquement éliminé.(+) Statistiquement champion de sa division._SOMMAIRE DES PRÉDICTIONS_ ¦ Voici le sommaire des prédictions déjà formulées concernant la saison de baseball 89-90, avec leurs probabilités de réalisation évaluées après les matches de dimanche.Formulée Probabilités Prédictions le de réalisation 63 Dans la division Est de la Nationale, Philadelphie, Chicago et St.Louis sont éliminés.20 juin 99,9 p.cent 64 Dans la division Ouest de la Nationale, San Diego, Los Angeles, Houston et Atlanta sont éliminés .20 juin 94,9 p.cent 65 Dans la division Est de l'Américaine, Détroit, Cleveland et New York sont éliminés.20 juin 98,1 p.cent 66 Dans la division Ouest de l'Américaine, Minnesota, Californie, Seattle, Kansas City, et Texas sont éliminés .20 juin 100,0 p.cent 67 Dans la divison Est de l'Américaine, Baltimore et Milwaukee sont éliminés.6 juil.89,4 p.cent 68 Les Reds de Cincinnati seront champions de la division Ouest de la Nationale.24 juil.89,0 p.cent 69 Les Expos sont éliminés .31 juil.96,4 p.cent LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 AOÛT 1990 Direct comme toujours, Dennis Martinez prétend que l'attitude de Buck Rodgers déteint sur ses joueurs.Pr'C'O Lit Presse ¦ Tim Burke n'a donné aucun coup sur et un seul but sur balles en trois manches et deux tiers, dimanche, pour protéger sa I4e victoire de la saison.C'est encourageant à l'aube du voyage de neuf matches des Expos sur la Côte Ouest.«C'est un bon signe.Il a retrouvé sa vélocité et il semble avoir plus de précision depuis une semaine», de dire Larry Dca mart h.«Par le passé, il nous a montré qu'il était capable de connaître une bonne séquence d'un mois ou plus.«Ce serait bien agréable que ça se produise à ce stade-ci de la saison.» Dave Martinez a frappé en lieux sûrs dans 15 des 20 dernières rencontres.Il a connu le meilleur match offensif de sa carrière dimanche en claquant deux circuits et en produisant cinq points.« Il est plus agressif que jamais», explique Buck Rodgers.« Ayant, il avait tendance à connaître des périodes défensives et il lui arrivait alors de manquer d'agressivité au bâton.» In plus d'être agressif, Martinez est également plus patient et le crédit revient à l'instructeur des frappeurs, Hal lifcRae.PC DNTIGULE AUIOURD'HW\u2014 ¦ Les Expos amorcent ce soir (22 h 05), à San Diego, une série de neuf matches en neuf jours en Californie.Dennis Martinez (8-8) sera alors opposé à Dennis Ras-mussen î 8-10) lors de cette rencontre retransmise sur les ondes de RDS.Martine/, en sera à sa première présence de la saison contre les Padres.H avait présenté une fiche de 2-0 avec une mpm de 2.04 la saison dernière face aux Padres, ce qui lui vaut une fiche en carrière de 3-2 avec une mpm de 3,75 en six matches contre eux.Martinez a signé une victoire de 6-2 contre les Pirates, lors de son dernier depart, le 8 août à Pittsburgh.Martinez occupe le neuvième rang de la ligue Nationale avec sa moyenne de points mérités de 3.02.Quant à Rasmussen, il en sera à sa première présence de la saison contre les Expos.Il avait été 0-1 avec une mpm de 4,50 l'an dernier En carrière, son rendement est de l-l contre les Expos.P.L.«J'ai le sentiment d'avoir sauvé la peau de Rodgers » Dennis Martinez trouve son gérant bonasse RICHARD MILO Presse Cumulienne SAN DIEGO ¦ Les Expos sont de retour dans la course mais au même moment, ils retournent en Californie où ils ont l'habitude de s'effondrer au mois d'août.Il y a deux ans, ils s'étaient sortis de la course avec une séquence de neuf défaites en subissant sept revers après avoir perdu un programme double à New York.Selon Dennis Martinez, même s'ils ne pouvaient choisir un meilleur moment \u2014 après cinq victoires \u2014 pour aller en Californie, les Expos n'ont pas les «outils pour gagner le championnat».Martinez souhaite un échange.«Il faut que la direction bouge et c'est le moment d'agir.je ne pense pas que nous ayons les outils qu'il faut pour l'emporter», dit-il.«Quand Zane Smith a été échangé, nous étions à 10 matches de la tête dans l'après-midi.N'avoir été qu'à cinq matches et demi comme c'est le cas aujourd'hui, je ne pense pas qu'on l'aurait échangé (du moins pas à ce moment-là) même s'il n'allait pas rester.«(Chris) Nabholz a bien lancé hier (dimanche) et j'ai aimé ce que j'ai vu mais lui comme les autres jeunes n'ont pas l'expérience de Smith.» À un cheveu.Direct comme toujours, Martinez estime que Buck Rodgers n'était qu'à un cheveu d'être congédié lors de la séquence de six défaites à laquelle il (Martinez) a mis fin à Pittsburgh.«En fait, j'ai le sentiment d'avoir sauvé sa peau en l'emportant à Pittsburgh », dit-il.« Buck est un bon gars.Trop bon même.Moi, si j'étais gérant, je pense que je serais toujours en train de me battre contre les joueurs.« le veux gagner.Et c'est pourquoi je suis si agressif.Le fait que Buck est un bon gars semble déteindre sur ses joueurs et c'est peut-être pourquoi on est incapable d'arrêter une séquence de défaites.» Martinez, c'est connu, n'est pas toujours sur la même longueur d'ondes que son gérant.et les journalistes.11 aurait souhaité, entre autres, qu'Andres Galarraga frappe toujours au même rang au lieu d'être déplacé d'un rang à l'autre, et il comprend mal que la presse s'acharne sur le «gros chat ».« Galarraga n'est pas le seul à ne pas produire comme il en est capable.De toute façon, les Cubs tic Chicago ont gagné le championnat l'an dernier même si Andre Dawson n'a pas connu sa meilleure saison.«|e pense que la presse met trop de pression sur Galarraga.Ça se voit dans le vestiaire et je pense que cela contribue pour beaucoup.» Raines prend de l'âge En ce qui a trait à Tim Raines, qui ne connaît pas une bonne saison, Martinez risque une explication.« Il vieillit comme tout le monde et c'est peut-être la raison de ses déboires, mais cela est difficile à mesurer.Cependant, il y a peut-être plus.Au cours des derniers jours, j'ai suivi Dale Murphy et ce dernier ne semble plus avoir la même intensité.«Avec le temps, c'est souvent ce qui se produit.On prend tout pour acquis.Cela m'arrive aussi de perdre de l'intensité mais comme je suis un partant, je n'ai pas à jouer chaque jour.C'est donc différent.Cependant, entre mes sorties, je suis plutôt détendu.» À San Francisco ?Martine/, qui doit entreprendre le premier match à San Diego, avoue par ailleurs qu'il a pensé il y a quelques temps qu'on allait le laisser à San Francisco lors du voyage sur la Côte Ouest.C'était avant que les Expos ne reviennent dans la course avec-leur séquence de cinq victoires.«l'ai alors pense qu'on allait profiter du voyage sur la Cote Ouest pour m'échanger à San Francisco.«Les Giants ont besoin de lanceurs et ils sont dans la course au championnat.» Cinq ou six victoires feraient l'affaire.Rodgers mise surtout sur les releveurs PIERRE LADOUCEUR ¦ La Californie, ce pays de rêve, cette terre remplie de promesses souvent non réalisées, accueillera les Expos au cours des dix prochains jours.Les Expos sont également partis le coeur rempli d'espoir, hier, un peu comme ces fermiers de l'Oklahoma au tournant du siècle.Ce v oyage pourrait être déterminant dans la saison des Expos.Le gérant Buck Rodgers en est tout à fait conscient.«On aimerait revenir, de la Californie, avec cinq ou même six victoires en neuf matches », a mentionné Rodgers avant le départ.Un objectif en apparence réaliste! Les Expos étaient revenus avec une fiche de 3-6 de leur premier séjour sur la côte du Pacifique celte saison.De plus, l'an dernier, un rendement de 4-5, lors du deuxième voyage en Californie, avait été à l'origine des problèmes de fin de saison de l'équipe.Cette année, les hommes de Buck Rodgers n'auront pas la tâche facile à San Diego, Los Angeles et San.Francisco.«Ces trois équipes jouent du bon baseball.Les Padres connaissent leurs meilleurs moments de la saison», a précisé Rodgers.De fait, les Padres ont gagné huit de leurs dix derniers matches tandis que les Dodgers et les Giants ont un rendement de 5-5 pour leur dernière tranche de dix matches.La clé: Les releveurs Pour le moment.Rodgers ne se soucie pas de ses adversaires.C'est le regard tourné vers ses joueurs qu'il a fait ses valises pour ce voyage.Après tout, les Expos n'ont guère impressionné lors de leurs récents matches à l'étranger.De fait, les Expos ont perdu 10 de leurs 13 dernières rencontres sur la route.«La clé pourrait bien être le travail de nos releveurs.On a besoin d'une bonne performance de la part de notre comité de releveurs.«En l'absence d'un gars qui prend les choses en main, il faut que tous les releveurs apportent leur contribution.«Les Tim Burke, Steve I rcy.Dale Mohorcic, Mel Rojas, Scott Ruskin et Bill Sampen doivent tous contribuer à la cause des Expos», a conclu Rodgers. LA PRESSE.MONTRÉAL.MARD114 AOÛT 1990 Les Reds se redétachent \u2022 \u2022 » I ! » .J 1 I i i t 't'A , \u2022' Associated Press CINCINNATI ¦ Les Reds de Cincinnati ont porté leur avance au sommet de la section Ouest de la ligue Nationale à six matches et demi, hier, en comblant un déficit de quatre points pour finalement disposer des Giants de San Francisco au compte de 6-5.foc Oliver a inspiré une poussée de cinq points des Reds en quatrième manche en claquant un double de deux points.En revenant de l'arrière face au partant Trevor Wilson, 8-4, les Reds ont réalisé la prédiction de leur gérant Lou Piniella qui avait déclaré dimanche que les siens domineraient la série de quatre rencontres.Le gain a été porté à la fiche de Tim Layana, 5-0; Randy Myers a terminé au monticule et il a récolté sa 24c victoire protégée.BRAVES 9, DODGERS 5 Par ailleurs à Atlanta, John Smoltz a bien espacé six coups sûrs en sept manches et Dave Justice a mené une attaque de 13 coups sûrs avec un circuit de trois points pour mener les Braves à une victoire de 9-5 sur les Dodgers de Los Angeles.Smoltz, 9-8, a retiré trois frappeurs au bâton et donné autant de buts sur balles alors qu'il a mené les Braves à leur seul gain en 12 parties.Il a aussi produit un point à l'aide d'un double.ASTROS 7, CUBS 2 À Chicago, Franklin Stubbs a secoué une léthargie de l-cn-27 en claquant deux circuits et les Astros de Houston ont battu les Cubs 7-2.Stubbs a produit quatre points à l'aide d'un circuit de trois points en deuxième manche et d'un coup en solo en quatrième.Mark Portugal, 6-9, a été le lanceur gagnant; il a permis seulement deux points sur neuf coups sûrs.11 s'agissait par ailleurs de sa deuxième victoire en 13 départs à l'étranger.BLUE JAYS 4, WHITE SOX 3 Dans la ligue Américaine, l'as-relcveur Bobby Thigpcn n'a pas fait le poids et les Blue Jays de Toronto ont réussi une poussée de trois points en neuvième manche pour disposer des White Sox de Chicago 4-3.Duane Ward, 2-6, a lance durant deux tiers de manche pour remporter la victoire.Tom Hcnke a est venu en neuvième pour inscrire une 25e victoire protégée.LE BASEBALL EN BREF Dan Gladden, des Twins, a réussi à voler le troisième coussin pendant que Kelly Cruber, des Blue Jays, pratiquait son numéro de haute voltige, dimanche au SkyDome de Toronto.Les Twins l'ont d'ailleurs emporté 5-4.photo reuter «Nous^avons perdu le rythme» Leyland cherche à secouer ses Pirates d'après Associated Press PITTSBURGH M Les premiers jours du mois d'août ont assombri la perfor manec des Pirates de Pittsburgh cette saison, mais le gérant Jim Leyland ne s'Inquiète pas outre mesure : la course au championnat n'est pas encore engagée, selon lui.Leyland répète depuis quelques semaines que la course au titre ne commence que le 15 août.Donc, les Pirates commenceront peut-être à prendre panique demain.Moins d'une semaine après avoir dominé la section Est de la ligue Nationale par deux parties et demie, les Pirates ont subi cinq revers de suite et glissé à une demi-partie du premier rang qu'occupent les Mets.«Nous sommes moribonds, affirme le troisième-but Wally Backman.Nous ne faisons preuve d'aucune intensité.» Les Pirates ont encaissé huit échecs à leurs dix dernières rencontres à domicile, lis ne ressemblent en rien à l'équipe qui avait gagné 23 de ses 33 premiers matches devant ses partisans.«Nous sommes amorphes, nous avons perdu le rythme, reconnaît Leyland.Notre personnel de lanceurs ne forme plus un tout.» Le partant Rick Ueed a lancé quatre manches et un tiers et trois manches et un tiers avant d'être cédé aux Bisons de Buffalo, de l'Association américaine.Randy Kramer a été rappelé puis rétrogradé après un départ.Le nom de Bob Walk a été placé sur la liste des blessés.Walk a lancé moins de cinq manches par départ, la plus 'faible moyenne dans les majeures.«Il faut que nous trouvions un lanceur, outre Doug (Dra-bek), capable de lancer pendant plus de sept manches», dit Leyland.Leyland espère aussi découvrir un voltigeur de centre capable de jouer pendant neuf manches.Andy Van Slyke a été limité à une présence au bâton après avoir subi une entorse à la cheville gauche le 5 août.Son remplaçant, R.J.Reynolds, n'a participé qu'à un match après que son nom eut été placé sur la liste des blessés à cause d'une blessure à une cuisse.Le temps de trois matches, John Cangclosi a agi comme remplaçant de Van Slyke et frappé au troisième rang.Il n'avait produit qu'un point jusque-là cette saison.Leyland a ensuite confié le poste de voltigeur de centre à Gary Redus qui a échappé un ballon en neuvième manche, samedi.Pas surprenant que dimanche, Leyland ait retourné Barry Bonds au centre pour la première fois depuis le mois de juin 1987.RAPPELÉ PAR LES GIANTS ¦ Les Giants de San Francisco ont rappelé le joueur de champ intérieur Mike Laga, hier, et ils ont placé le nom du lanceur Mark Leonard sur la liste des joueurs blessés pour une période de 15 jours, rétroactive au 8 août.Leonard avait une fiche de 0-6 avec cinq retraits au bâton en 11 parties avant de se blesser au genou gauche le 7 août à Houston.Laga a maintenu une moyenne de .292 avec 21 circuits et 69 points produits en 78 joutes à Phoenix dans le triple A.SHOW VEUT QUITTER LES PADRES ¦ Mécontent de son sort à San Diego, le lanceur droitier Eric Show, des Padres, a demandé à être échangé ou congédié afin d'entreprendre un nouveau départ ailleurs.Show, qui éprouve des ennuis cette saison, a accusé l'organisation des Padrcs de faire un mauvais usage de son talent et de le mettre volontairement à l'écart.11 a fait ces commentaires, dimanche à Houston, après une victoire de 9-0 aux dépens des Astros.JOUEURS DE LA SEMAINE ¦ David Justice, des Braves d'Atlanta, et Brian Downing, des Angels de la Californie, ont été nommés les joueurs par excellence de la dernière semaine au baseball majeur.Durant celte période, Justice a maintenu une moyenne de ,414, claqué six circuits et produit 12 points.Avec 14 circuits, il domine les recrues des ligues majeures.Justice est aussi devenu le premier joueur d'Atlanta à connaître deux matches consécutifs de deux circuits.Quant à Downing, il a conservé une moyenne de ,688 la semaine dernière avec trois circuits et 11 points produits.Les autres joueurs en nomination dans la ligue nationale ont été Dave Martinez, des Expos, et Hal Morris, des Reds de Cincinnati.Dans l'Américaine, Carney Lansford, des A's d'Oakland, ainsi que Kevin Seitzer et George Brett des Royals de Kansas City, ont été considérés.LE JAPON ÉLIMINE LE CANADA ¦ Deux joueurs Canadiens ont retourné leur casquette avant de la porter à l'envers, hier, pour encourager leur équipe face à la formation japonaise au championnat mondial de baseball.Mais le lanceur Jamie Wolkosky, de Surrey, C.B., et l'intérieur Jim Andrychuk, de Hazlet, Sask., qui hurlaient dans l'abri des joueurs, se sont tus quand le Japon a pris une avance de 5-1 avec une cinquième manche de trois points.Les Canadiens sont quand même revenus de l'arrière pour rendre la rencontre intéressante, quelque chose qu'ils n'ont cessé de faire durant le tournoi.À deux reprises, ils se sont rapprochés à un point, mais le Japon a répliqué à chaque fois pour l'emporter 12-8.La victoire du Japon a éliminé une décevante formation canadienne de la ronde des médailles en raison de deux défaites consécutives.MIKE SCHMIDT S'Y INTÉRESSE ¦ Mike Schmidt, l'ex-frappeur de puissance des Phillies de Philadelphie, a déclaré, hier, qu'il s'était joint à un groupe d'hommes d'affaires qui tentent d'obtenir une concession du baseball majeur pour la ville de Miami.Schmidt, âgé de 40 ans, serait impliqué dans l'administration, mais il n'a pas révélé combien il serait prêt à investir.«Je suis un passionné de ce sport, a dit Schmidt, qui a pris sa retraite l'an dernier et qui travaille maintenant comme commentateur de baseball.Maintenant que je ne joue plus, on dirait que je suis en train de développer une passion pour l'administration.» HOWELL S'EN TIRERA ¦ Une arthroscopic a clairement démontré que la blessure à l'épaule du lanceur droitier Ken Howell n'est pas sérieuses et qu'il pourra fort probablement se présenter au camp printan-nier des Phillies de Philadelphie.C'est une tendinite qui affecte les mouvements articulatoires de l'épaule de Howell et qui cause la douleur qui a amené l'équipe à le placer sur la liste des blessés.Depuis qu'il a vaincu les Expos, le 12 juin, Howell (8-3) n'a lancé que dans quatre matches, les perdant tous.SHERBROOKE BATTU PAR TRAIL ¦ Un circuit de trois points et cinq autres points produits par le receveur Matt Mason ont procuré à l'équipe de Trail, en Colombie-Britannique, une victoire de 12-1 sur Sherbrooke, hier, au Championnat canadien des Petites Ligues disputé à Stoney Creek.Trail demeure invaincu en trois rencontres tandis que Sherbrooke n'a aucun gain en deux matches.Pat Malade a produit le seul point du Sherbrooke en deuxième manche.Par ailleurs, le Ottawa-Orléans a porté sa fiche à 2-0 en disposant des Néo-écossais de Glace Bay 3-1. 5 « Je suis heureux de me joindre aux Nordiques» Velischek avait demandé lui-même l'échange IYIARC DELBÈS Presse Cunutlieiwe ¦ Randy Velischek portera finalement l'uniforme des Nordiques de Québec la saison prochaine.Après maintes hésitations, les Devils se sont résolus à céder le vétéran défenseur à la formation québécoise afin de compléter le transfert de Peter Stastny au New Jersey, survenu le b mars dernier.«S'il a fallu autant de temps pour conclure ce dossier, c'est qu'il aurait pu s'agir de n'importe quel joueur de l'organisation des Devils.Cela m'a donne l'occasion d'évaluer leurs jeunes», a expliqué le directeur général des Nordiques Pierre Page, au cours d'une conférence de presse téléphonique.«Lou (Lainoriello, le directeur général des Devils) fut l'entraîneur de Randy au collège Providence et, de plus, il a tellement bien joué au cours des dernières séries éliminatoires qu'il aurait aimé le garder avec lui.Sa femme est également native du New jersey.Nous avons donc discuté de plusieurs jeunes espoirs de l'organisation mais il a été impossible de s'entendre.» Lamoriello, qui avait déjà cédé le défenseur Craig Wola-nin aux Nordiques au moment du transfert de Stastny, s'est donc contraint à laisser partir Velischek.Ce dernier a appris la nouvelle avec des sentiments partagés.«|e suis franchement sous le VELISCHEK, Randy Défenseur.Lance de la gauche.6'.200 Ib.Ne a Montreal le 10 fewer 1962.Troisième choix des North Stars du Minnesota, S3e en général au repêchage amateur de 1980.A joue pour Providence au hockey collégial américain de 1979-80 a 1982-85, joignant les North Stars pour trois matches en 1981.Les Devils du New Jersey l'ont acquis des North Stars par la voie du ballottage, le 7 octobre 1985.\tSAISON REGULIERE\t\t\t\t\t Saison\tClub\tMJ\tB\tA\tPtJ\tPu.1932-83\t.Minnesota.\t.3\t0\t0\t0\t2 1983-84\t.Saitlaxev.\t43\t7\t21\t28\t54 \tMinnesota.\t.33\t2\t2\t4\t10 1984-65 .\t.Minnesota.\t52\t4\t9\t13\t26 \t.Sp'^eid'\t.26\t2\t7\t9\t22 1985-86\tNe//Jersey\t47\t2\t7\t9\t39 \t.Maine*.\t21\t0\t4\t4\t4 1986-87.\t.Nev.Jersey\t.64\t2\t16\t18\t52 1987-88\t.New Jersey\t.51\t3\t9\t12\t66 1988-89.\tMe .v Jersey\t60\t4\t14\t18\t70 1989-90.\t.Nev.Jefsey\t.62\t0\t6\t6\t72 Totaux\t.LNH.\tW\t17\t63\t80 :\t \t\t\t\t\t\t \tSERIES ELIMINATOIRES\t\t\t\t\t Saison\tClub\tMJ\tB\tA\tPis\tPu.198263.\t.Mmesota.\t.9\t0\t0\t0\t0 1983-84.\t.SaltlaVev\t5\t0\t3\t3\t2 \t.Minnesota.\t.1\t0\t0\t0-\t0 1984-85\t.Minnesota.\t.9\t2\t3\t5\t8 1937-88\t.New Jersey\t.19\t0\t2\t2\t20 Totaux.\t.LNH.\t44\t2\t5\t7\t32 \u2022Salt Lake, hgue Contrale.SpnngfiekJ e*.Maino.Iiguo Américaine.coup d'un choc, a-t-îl avoué.Non pas d'avoir été échangé aux Nordiques mais que l'annonce survienne si tard 1 été.l'étais maintenant convaincu de me présenter au camp d'en-trainement des Devils.» Mais que les amateurs de Québec se rassurent.Velischek ne s'amène pas ù Québec à contrecoeur.Bien au contraire.«En toute franchise, je peux vous dire que je suis heureux de me joindre aux Nordiques, l'avais d'ailleurs demandé la saison dernière à être échangé et, préférablement, aux Nordiques.«De plus, j'ai toujours pensé à revenir au Québec une fois ma carrière complétée, a poursuivi l'athlète originaire de Montréal qui s'exprime avec aisance en français.L'idée d'évoluer dans une atmosphère francophone ne m'a jamais dérangé.» Un nouveau rôle Page et son équipe d'entraîneurs projettent de confier un rôle important au vétéran de huit saisons dans la Ligue nationale, avec les Devils mais aussi avec les North Stars du Minnesota.«J'ai eu l'occasion de travailler avec des vétérans comme Brad McCrimmon (Calgary) et Curt Giles (Minnesota) et j'espère que Randy jouera un rôle identique avec nos jçunes défenseurs.C'est un athlète qui a du caractère et qui n'est pas renfermé.De plus, il s'exprime très bien en anglais et en français.» Velischek est enchanté de la mission qu'on entend lui confier et il lui tarde que la saison commence.«|c suis conscient que mon rôle va changer en tant que vétéran.Mais ridée de travailler avec les jeunes me plaît beaucoup, l'espère avoir trouvé la stabilité avec les Nordiques.» C'est Velischek lui-même qui avait demandé à la direction des Devils de l'échanger la saison dernière, à une époque où il était utilisé sporadiquement.Mais avec son brio lors des dernières séries éliminatoires, re-grette-t-il d'avoir quitté une équipe pleine de promesses comme les Devils?«Le scénario a toujours été le même depuis que je suis arrivé au New Jersey.Avec la venue de John CunnilT la saison dernière, je me suis de nouveau retrouvé avec un rôle de réserviste.J'ai donc demandé à jouer régulièrement ou à être échangé.» Velischek, 6' et 200 livres, est surtout reconnu pour son efficacité en défensive.11 est discret mais fiable.Il en est présentement à son année d'option.PHOTO BERNARD BRAULT.Lu Presse Le défenseur Randy Velischek, maintenant un porte-couleurs des Nordiques, affrontera Claude Lemieux huit fois la saison prochaine à moins que le Canadien échange son ailier.Creamer abandonne le Titan Presse Canadienne ¦ Pierre Creamer a démissionné de ses fonctions d'entraîneur-chef du Titan de Laval de la Ligue de hockey junior Majeure du Québec.Creamer, âgé de 45 ans, retournera à son poste au service des loisirs de la ville de Laval, d'où il était en congé sans solde depuis quelques années, ce qui lui avait permis de diriger les Canadiens de Sherbrooke avec lesquels il avait remporté la Coupe Caldcr et d'accéder à la LNH où il.a dirigé les Penguins de Pittsburgh au cours de la saison 1987-88.Les Penguins n'ayant pu se qualifier pour les séries éliminatoires.Creamer avait été congédié le 6 juin 1988.De retour au Québec, il fut appelé à remplacer Paulin Bor-deleau à mi-chemin de la dernière campagne et il a mené l'édition 1989-90 du Titan au Championnat des séries éliminatoires du circuit et à une participation à la Coupe Memorial.La direction de l'équipe procède déjà à des entrevues de candidats pour assurer sa succession.Le hockey en bref ADAMS S'ENTEND AVEC LES CANUCKS ¦ Les Canucks de Vancouver ont fait signer un contrat à long terme à l'ailier gauche Creg Adams, leur meilleur franc-tireur la saison dernière.Adams a totalisé 50 points, dont 30 buts, en 1989-1990.Il a marqué 85 points en trois saisons dans l'uniforme des Canucks, qui l'ont acquis des Devils du New Jersey en 1988.11 était devenu joueur autonome avec compensation le 1er juillet dernier.TRESL ACCEPTE L'OFFRE DES KINGS ¦ Le joueur de centre Ladislav Tresl a accepté un contrat d'un an que lui ont offert les Kings de Los Angeles.Le Tchécolosvaque était déçu de ne pas avoir été rappelé par les Nordiques de Québec l'année dernière.Il a fait partie de l'organisation des Nordiques au cours des trois dernières saisons.Il a amasse 35 buts et 39 mentions d'aide dans l'uniforme des Citadels de Halifax en 1989-1990.BROTEN RESTE AVEC LES RANGERS ¦ Les Rangers de New York ont embauché l'ailier droit Paul Broten en vue de la prochaine saison.Paul, dont les frères Aaron et Ncal portent les couleurs des North Stars du Minnesota, a fait la navette entre New York et Flint la saison dernière.11 a obtenu cinq buts et trois passes en 32 matches en saison régulière dans la LNH et ajouté un but et une mention d'aide en six rencontres en séries éliminatoires.BERNIE FEDERKO À LA RETRAITE ¦ L'attaquant Bernie Federko a décidé de prendre sa retraite, ne figurant plus, selon lui, dans les projets d'avenir des Red Wings de Detroit.Âgé de 34 ans, Federko a évolue durant 14 saisons dans la Ligue nationale, dont 13 avec les Blues de St.Louis.U a connu sa meilleure campagne en 1983-84 alors qu'il a amassé 107 points.Au cours de la 1989-90 avec les Red Wings, sa production a chuté à 57 points.Federko entend maintenant retourner vivre dans la région de St.Louis.RICK LANZ SOUS CONTRAT À CHICAGO B Les Blackhawks de Chicago ont fait signer, hier, un contrat au défenseur et joueur autonome Rick Lanz, qui fait un retour dans la LNH après un séjour d'un an en Suisse.Le joueur de six pieds deux pouces est un vétéran de 10 saisons dans la LNH et il évoluait avec les Maple Leafs de Toronto avant d'aller jouer en Europe.Dans la LNH, Lanz, âgé de 28 ans, a disputé 568 parties et il a accumulé 65 buts et 221 assistances. LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 AOÛT 1990 < * * * »: * o .\u2022\u2022 i p - P 9 V C *-* ffl Luc Labbé domine les qualifiés à Victoriaville ¦ Luc Labbé, adjoint professionnel au club de la Vallée du Richelieu, aura réussi prcs-qu'un exploit, hier, en ronde qualificative de VOmn'wm du Quebec, à Victoriaville.Malgré le temps exécrable qui sévissait dans les Bois-francs, l'habile golfeur a présenté une carte de 08, quatre sous la normale, devançant par deux coups les On-tariens Martin Price et Tim Straub.Ont suivi Patrick Ladouceur (Métabéroutin), Martin Miller (Versant) à 72 et l'Américain Marc Baiem et Claude Pelletier, à 73.La qualification devait ne retenir que 18 des 120 professionnels et amateurs qui y tentaient leur chance mais 10 joueurs ont réussi un parcours de 75.Les organisateurs devaient décider, tard en soirée, s'il y aura ronde éliminatoire, aujourd'hui.Parmi les éliminés de ce tournoi Lactancia/Sealtcst qui s'ébranle jeudi, notons les pros Benoit Boudreau, du Royal Québec, et lean Bergeron, de Vcnîse-cn-Québec.Le confrère André Turbide, malgré une ronde fort satisfaisante de 78, est du lot.L'Omnium du Québec fait partie du circuit canadien.Les meilleurs boursiers de ce circuit, Brandt Jobc, du Colorado, Carlos Lspinosa, du Mexique, et le Torontois Steve Chapman seront de la partie.Chez, les Québécois, Rémi Bouchard, du club Les Légendes, Jean-Louis Lamarre, du club Saint-Zotique, Mwc Gi-rouard, du club Venise, Daniel Talbot, du Mont Saint-Hilaire, son frère Stéphane et Alain Trudeau sont aussi au nombre des partants.Un score de moins 10 Selon le pro Pierre Chant-peau, du club hôte, si le temps est beau, le gagnant de l'Omnium du Québec devrait rapporter un score de moins 10.«Ce sont les trous à normale 3 qui sont particulièrement difficiles, ici, commente Cham-peau.|e dirais surtout les 6e, 15e et I7e trous.Il y a six trous à normale 3.six à normale 4 et six à normale 5.« L'an dernier, le tournoi s'est gagné à moins cinq.»- L'Omnium du Québec sera précédé, demain, d'un Pro-Am.Le terrain sur lequel les quelque 150 participants se disputeront les meilleures bourses s'étendra sur une distance d'environ 6 500 verges.La normale du paréwfrfi est'dtf'72> %v Joey Bisseqçièr, du club Elm Ridge, a réussi trois oiselets et un aigle sur le parcours du Bic, à Rimouski.Sa performance lui a valu 2,000 S.PHOTO la Prev* ¦ m m t Le mixte remis à septembre ¦ Le championnat mixte Beefeater du Québec, qui devait réunir 288 équipes, hier, sur les deux parcours du club Hillsdale, à Sainte-Thérèse, a été annulé à cause de la pluie.Jim Duff et Maureen Comisso, du club Beauchâteau, gagnants en 1983 et 1985, étaient au nombre des favoris.Malgré la patience des concurrents, le mauvais temps les a empêchés de prendre le départ.Les organisateurs rencontreront les dirigeants du Hillsdale et ils tenteront de reprendre le tournoi quelque part en septembre.Meagher parraine quatre tournois de golf annuellement en plus du mixte: l'Omnium printanier, le championnat par trou et le championnat senior.Les trois dernières compelitions ont déjà été disputées.« Cette victoire me fait beaucoup de bien » Une ronde de 67 a permis à Joey Bissegger d'enlever le Pro-Am Bic - » i \u2022 * ¦ «j'étaisparticulièrement heureux de gagner au Bic parce que j'ai peu joué cette saison au Québec.Je suis inscrit sur ie tour canadien et cette victoire me fait beaucoup de bien.» Joey Bissegger, du club Him Kidge, qui parle ainsi, a retranché cinq coups à la normale, dimanche dernier, et il a remporté les honneurs du Pro-Am Bic, à Rimouski, tournoi annuel très populaire auprès des golfeurs professionnels du Québec.Il a empoché 2 000$ Benoit Boudreault, du Royal Québec, et Martin Morency, du club Le Portage, ont fini à égalité au deuxième rang, à 70.Ils ont touché l 250$ chacun.«J'ai réussi trois birdies et un aigle, rapporte Bissegger.je n'ai pas trouve le terrain particuliè-reme:Tt.diffici!e.;J-aiYcussr mxnr aigle au 8e trou, à normale cinq, en calant un roulé de 10 pieds.» Joey, vainqueur d'une tranche du circuit de La Sauvegarde à la Vallée du Richelieu, en 1988, a aussi gagné un tournoi de deux rondes (68-69) du Challenge de la Floride, l'hiver dernier.Joey prendra part à l'Omnium du Québec, cette semaine, à Victoriaville.Au quatrième rang, à égalité, on retrouve Jean-Louis Lamarre, du Saint-Zotique, et Stéphane Talbot, du circuit TPD, tous deux à 71.Leurs bourses s'élevaient à 800$.Derrière eux, une triple égalité, celle de Daniel Talbot, Carlo Blanchard et André Nols, qui ont joué la normale 72.La ronde de samedi a été an-'uirlce à-cause île la- pluie.* Joey.Bissegger affichait moins un après huit trous.Quelque 60 pros ont pris part au tournoi.Très heureuse Marie-Josée Desbiens, championne junior du Canada, participera cette semaine au championnat amateur du pays, au club Sunningdale, à London.Le tournoi de trois rondes débute aujourd'hui.«le suis super contente, dit Marie-Josée.C'est ma dernière année chez les juniors et je voulais bien gagner.Vous savez, j'ai travaillé très fort durant toute la dernière année, tant au golf qu'aux études à Oklahoma.» Marie-|osée a battu l'Américaine Heidi Voorhees par trois coups (227 à 230).vendredi dernier, à l'issue d'un tournoi de trois jours disputé sur le parcours de 5 929 verges à normale 73 du Credit Valley, à Missis-sauga.La jeune Desbiens (elle a célébré son 18e anniversaire de naissance le mois dernier) assure que si elle a passé à travers les difficultés d'acclimatation à l'Université Oklahoma, en janvier dernier, c'est grâce à sa coéquipière Hélène Mielke, étudiante en éducation physique.«Hélène a été d'un grand secours, confie Marie-Josée, c'est elle qui m'a remontée en maintes occasions.» Elle estime que le terrain de Sunningdale n'est pas aussi difficile que celui de Credit Valley «où il fallait placer chaque coup.Ici (à Sunningdale) il faut surtout frapper fort.>> LA PRESSE, MONTRÉAL; MAR0J .14A0Û1Î 199Q \u2022 7 , E CHAMPIONNAT DE LA PGA Et s'ils avaient fait exprès! Shoal Creek a donné lieu au tournoi le plus fertile en rebondissements de l'histoire du golf United Press International BIRMINGHAM.Alabama ¦ On a parlé d'une conspiration entourant le Championnat de la PGA.L'hypothèse était la suivante: L'Association des golfeurs professionnels d'Amérique a été montrée du doigt au cours du dernier mois.On en avait contre la politique raciale en vigueur au club Shoal Creek.Les organisateurs du tournoi savaient que l'affaire ferait boule de neige quand la presse internationale débarquerait au Shoal Creek.lis se sont alors dit: «Que pourrions-nous bien manigancer pour détourner l'attention, pour qu'on cesse de se demander qui doit être ou ne doit pas être admis à tel ou tel club de golf?» «fit bien, ont-ils décidé, arrangeons-nous pour que le parcours soit exigeant au point d'être impratiquable: laissons l'herbe pousser dans les allées jusqu'à ce que les petits enfants s'y perdent, laissons les verts devenir durs comme du béton.«Les joueurs vont être tellement mécontents que les médias auront quelque chose d'autre à écrire.» Personne n'admettra qu'ils ont mis leur plan à exécution mais, à bien y regarder, c'est ainsi que ça s'est passé la semaine dernière au Shoal Creek, durant le tournoi le plus fertile en rebondissements de l'histoire du golf.Un homme du peuple L'impact qu'aura sur les autres clubs de golf des Etats-Unis l'admission d'un joueur de couleur au Shoal Creek mettra beaucoup de temps à être perçu.Mais le sport, lui, s'est découvert un nouveau héros qui est homme du peuple \u2014du peuple australien en particulier.Ce héros, c'est Wayne Grady, le champion de la PGA.Un gars qui fume comme une cheminée toui au long du parcours, qui aime bien prendre sa bière avec les copains, qui s'écrase devant la télévision pour voir un match de football ou de cricket et surtout qui cogne la balle d'aplomb comme tout le monde.On le dit patient par-dessus tout, une qualité importante quand on veut gagner un tournoi d'envergure.Nick Faldo a perdu patience la semaine dernière et du même coup sa chance de devenir le deuxième golfeur de l'histoire à remporter trois titres majeurs la même année.Payne Stewart a manqué de calme aussi dimanche, ratant l'occasion de devenir le premier joueur en 53 ans à remporter deux titres de la PGA consécutifs.Fred Couples ne s'est pas impatienté mais il a cédé à la pression sur le dernier neuf-trous.Et tous les autres se sont égarés dans l'herbe haute du Shoal Creek.« Whisky h a commandé Faldo Associated Press BIRMINGHAM, Alabama ¦ Ce fut un Championnat de la PGA qui ne s'est pas terminé assez tôt pour les meilleurs golfeurs au monde.Ce fut le plus dur tournoi qu'ils ont eu à disputer depuis des années.Il n'y a eu que 10 pointages en-dessous de 70 et seulement trois joueurs ont complété la compétition avec un total de coups inférieur à la normale.L'Australien Wayne Grady, qui réside maintenant à Orlando, l'a emporté après que Fred Couples se soit effondré.«J'avais réussi les courts roulés toute la semaine, a dit Couples.Mais j'en ai raté trois de suite, boom, boom, boom.» Couples a commis quatre bogeys consécutifs pour laisser le champ libre à Gr^dy.Payne Stewart, lui, a accusé un triple bogey après avoir expédié une balle à l'eau tandis que Gil Morgan inscrivait un double bogey après avoir visité l'herbe longue.Tous les autres n'étaient plus là depuis longtemps.Le Britannique Nick Faldo, vainqueur du tournoi des Maîtres et de l'Omnium Britannique plus tôt cette saison, a résumé sa frustration après sa ronde finale de 80 en criant à son cadet: «Whisky».Son 80 était son pire pointage de la saison, une marque renversante pour celui qui est considéré comme le meilleur golfeur au monde.Mais il n'était pas le seul.Seve Ballesteros, qui a remporté deux tournois des Maîtres et trois Omniums Britannique a joué 83 et il ne s'est pas qualifié pour la fin du tournoi.C'est finalement Grady, un bonhomme de 33 ans du Queensland, qui a reçu le trophée et joint le groupe select des vainqueurs de tournois majeurs.Il a maintenant à son compte autant de victoires importantes que son compatriote bien connu Greg Norman.«Ça ne fait pas de moi un aussi grand joueur que Greg, a toutefois insisté Grady qui cumule deux grosses victoires sur le circuit américain et trois autres à travers le monde.l'ai gagné autant de tournois importants que lui mais il a remporté 55 autres tournois.» Davantage internationalisé Avec ce Championnat de la PGA, le golf ne compte pas seulement un autre bon joueur, il s'est davantage internationalisé.Les joueurs américains n'ont gagné qu'un seul des quatre tournois majeurs cette année, leur pire performance depuis le tournoi des Maîtres, en 1934.Et on se rappellera ce tournoi qui a changé quelque chose au racisme qu'entretiennent des douzaines de clubs à travers le pays; l'association des joueurs des Etats-Unis, l'Association de golf des Etats-Unis et le circuit de la PGA exigeront dorénavant que les clubs qui les accueillent soient ouverts à tous.Il s'en est fallu de peu pour que l'Australien Wayne Grady offre son putter à la foule comme souvenir de sa victoire, photo reuter SUPERVENTE D'AUTOS A SAINT-EUSTACHE DU -13 /VU 17 AOUT Dans le stationnement du Canadian Tire, 500, boul.Arthur-Sauvé, au sud de l'autoroute 440.Marchands participants: MILLE-ÎLES AUTO P^l \u2022 BRUNELLE FORD HAMEL NISSAN NISSAN D,A FABREVILLE AUTO MAZDA SAINT-EUSTACHE HAMEL HONDA .C'est le temps de faire une bonne affaire.TOYOTA J0y0ta Hâtez-vous d'en profiter! 7 ni « *»;\u2022»»' I'M i'i 8 * LA PRESSE, MONTREAL.MARD114 AOÛT 1990 WATER POLO Caroline Boisclair joue désormais sous surveillance internationale Contre l'Australie, le Canada devra défendre sa réputation laurent godbout collaboration spéciale b Les filles de l'équipe canadienne cl e water-polo ont maintenant une réputation.Quand on est champion nés du monde en titre, il faut se défendre.Caroline Boisclair, qui a grandement contribué à la conquête de ce titre, remporté en Italie au printemps, devra maintenant s'ajuster.L'athlète de 21 ans, qui étudie en éducation physique à l'Université de Montréal, sait bien ce qui l'attend.Nommée joueur offensif des Championnats du monde, elle avait compté jusqu'à six des huit buts de son équipe contre les Américaines, cinq contre la Grèce.Elle se doute bien qu'elle sera désormais sous surveillance, notamment dans le cadre d'une série de cinq matchs contre la formation nationale de l'Australie, qui débutera le 24 août prochain au Centre Claude-Robillard.«l'ai déjà vu la différence lors d'une série contre les Américaines il y a trois semaines.|'ai eu beaucoup plus de difficultés à me dégager, a-t-elle expliqué.Mais je deviens beaucoup plus agressive dans ce temps-là.» Faut dire que les coups «bas» ne manquent pas en water-polo.«On reçoit des coups de poings, des coups de pied, on se fait tirer nos maillots et puis ça graffigne.Nous formons rune des équipes les plus petites au niveau international.Il faut être mieux préparées tactiquement et surtout plus rapides que les autres pour réussir.» Boisclair joue depuis huit ans.Remarquée par l'entraîneur national Daniel Bcrthe-lctte lors d'une finale aux Jeux du Québec, elle est invitée à faire partie de l'équipe du Québec.Caroline se fixe maintenant des objectifs bien précis avant le début de chaque saison.« L'année dernière, je voulais être de l'alignement partant de l'équipe nationale.L'an prochain, ce sera autre chose, mais j'attends en septembre pour faire cela.» En attendant, elle a les yeux rivés sur les filets adverses, qu'elle voudrait bien remplira tous les matchs.O La troisième édition de la Coupe Espoir de water-polo sera disputée à Ville Saint-Laurent à partir de samedi.Comme le hasard fait bien les choses, c'est notre amie Caroline Boisclair qui en sera la présidente d'honneur.Une trentaine d'équipes de tous les niveaux, en provenance de toutes les régions du Québec, seront présentes.La Coupe Espoir se veut d'abord un événement de participation et de promotion du water-polo.o Le niveau de compétition du water-polo féminin s'améliore constamment.Pas assez toutefois pour qu'on en fasse une discipline olympique.«Après un autre litre de Championnat du monde, mon grand rêve serait de jouer aux Jeux Olympiques, nous disait Boisclair.Je ne comprends pas pourquoi on nous refuse encore cela.» Il n'y aurait pas assez de tournois et de pays participants pour justifier cet ajout au programme olympique, semble-t-il.Les filles se préparent intensivement ¦ L'équipe nationale féminine de handball, composée à plus de 95 p.cent de joueuses du Québec, se prépare intensivement pour les prochains Championnats du monde, qui auront lieu à Séoul en novembre.Les Canadiennes ont d'abord effectué une tournée assez fructueuse en Pologne et en Tchécoslovaquie au mois de juillet, périple au cours duquel elles ont présemé une fiche de 8 victoires, 3 défaites et une nulle.Plusieurs de ces matchs étaient disputés contre des équipes nationales et des clubs de première division dans ces deux pays.O Les handballeuses poursuivent présentement cette préparation aux mondiaux en Suède et en Norvège.Excellente préparation puisque les Norvégiennes sont parmi les trois premières puissances mondiales et qu'elles sont dans la même poule que le Canada en première ronde.|us-qu'à maintenant, le Canada a remporté trois victoires contre trois revers en Norvège, et une victoire en Suède.Les juniors du Québec, qui sont en fait la relève de l'équipe nationale féminine, ont rencontré beaucoup plus coriaces qu'elles lors du tournoi international de Tcramo, en Italie.Dès le départ, elles devaient affronter trois des finalistes de l'année précédente, soit l'URSS, la Bulgarie et la Hongrie.Commande difficile qui s'est soldée par trois échecs.Individuellement, les entraîneurs ont remarqué favorablement le jeu de Dominique Boivin, âgée de 17 ans.Boivin a joué tous les matchs à Tera-.mo.L'athlète de la Rive-sud est présentement en Suède avec les seniors.O L'équipe féminine de catégorie Espoir, c'est-à-dire des moins de 23 ans, est maintenant reconnue par Sport Canada, cl sera financée par l'Association canadienne de handball.«C'est une excellente nouvelle pour nous, explique Jean-Charles Mcffe, directeur administratif de la Fédération Québécoise de handball olympique.Nous pourrons désormais utiliser les fonds que nous investissions dans ce programme pour assurer le développement d'une relève encore plus riche.» De plus, le Canada aura à nouveau une équipe nationale masculine reconnue par Sport Canada.; v* 1 Caroline Boisclair, membre de l'équipe canadienne qui a conquis le Championnat du monde de water-polo, rêve d'une participation aux Jeux olympiques.Il y a peu de chances toutefois, à court terme, que cette discipline s'ajoute au programme olympique.photo u presse CYCLISME En jaune, Koberstein sent davantage la pression ¦ Au Tour du Canada, le Québécois Kris Koberstein, de l'équipe Météo-Média, mène au classement cumulatif après les deux premières étapes.Koberstein devance Randy Whicker, vainqueur de la première étape de dimanche.Il porte maintenant le maillot jaune, avec 21 secondes d'avance sur Whicker, vainqueur de la première étape disputée dimanche à Hamilton.Le Néo-Zélandais Brian Fowler, médaillé d'or des Jeux du Commonwealth en février, a remporté la deuxième étape, un contre-la-montre de 39 kilomètres disputé hier, qu'il a couru en 48 min 54 s, 27 secondes devant Koberstein.Eowler s'est dit satisfait du parcours plat et rapide.Pour un meneur, Koberstein n'était pas aussi heureux qu'on pourrait le penser.«Ce n'est pas tout à fait ce que je voulais.En portant le maillot jaune, il y a plus de pression, tous les coureurs te surveillent, s'attendent à ce que tu tires le peloton et prenne part à toutes les échappées.Vous pouvez dépenser beaucoup d'énergie en courant de cette manière, et tout perdre», a-t-il dit.Après sa troisième place dans la première étape de dimanche, Yvan Waddell, de l'équipe Evian-Miko, s'est contenté du 11 e rang au contre-la-montre d'hier.Waddell, qui courait pour la première fois sur le vélo qu'il utilisera aux Championnats du monde, est cinquième au classement cumulatif.Rien n'est assuré pour Koberstein, puisqu'il reste encore six étapes, dont trois qui comprendront de nombreuses «bosses».Gervais Rioux, en dixième place pour le moment, devrait faire sentir sa présence dans l'étape d'aujourd'hui, un parcours de 143 kilomètres.i TIR À L'ARC Cadieux va de succès en succès ¦ Sylvain Cadieux.qui n'a que 15 ans, connaît présentement une saison phénoménale.Délégué à la dernière minute par la Fédération canadienne de tir à l'arc pour les Championnats nord-américains, qui avaient lieu samedi et dimanche à l'université de Miami, en Ohio, Cadieux s'est classe 13e chez les seniors el I er de la catégorie intermédiaire.Sa performance de 1257 points, la meilleure jamais réalisée par un archer canadien à ce niveau, lui valait d'etre premier étranger au classement général.l'as moins de 495 archers en provenance d'une douzaine de pays, dont À 15 ans, Sylvain Cadieux impressionne largement.la puissante équipe de la Corée, ont pris part à ces Championnats.Cadieux va de succès en succès.Plus tot cette saison, il avait remporté le championnat canadien junior, avec un pointage supérieur à tous les seniors.O Claude Rousseau, de Québec, a remporté un troisième titre national senior consécutif, lors des Championnats nationaux, à Brandon, au Manitoba, q L'exemple de Sylvain Cadieux semble donner des dividendes.Le jeune Pierre (iremeaux, âgé de 13 ans seulement, a remporté l'or à sa première participation aux Championnats Canadiens, dans la catégorie junior.9 L'AGENDA ¦ L'Agenda présente chaque semaine les principales compétitions des jours à venir dans le domaine du sport amateur.Cette rubrique reviendra tous les mardis dans La Presse.Les organismes responsables pourront communiquer avec moi le lundi entre I3h et I6h30 au 285-7070 afin que nous puissions y insérer leur événement.AOÛT Mardi 14\u2014 CYCLISME \u2014 10e Mardi cycliste Miko de Lachi-ne.Rens.: 634-1611.Mercredi 15\u2014 HOCKEY SUR GAZON \u2014 Championnat canadien féminin, à Vancouver.Jeudi 16\u2014 ATHLÉTISME \u2014 Rencontre de demi-fond ouverte, au stade McGill.Rens.: 383-1832.CANOË-KAYAK (VITESSE) \u2014 Championnat canadien, au bassin de lïle Notre-Dame (jasquau 18 incl.).Rens.: 252-3086.SOCCER \u2014 Défi Corona; match Canada-Mexique Espoirs, au Centre Claude-Robillard.Rens.: 259-9407.Vendredi 17\u2014 CYCLISME \u2014 Championnat québécois de cyclisme sur route, à Aima (jusqu'au 19 incl.).Rens.: 252-3063.Samedi 18\u2014 WATER-POLO \u2014 Joupe Espoir du Québec â Ville St-Laurent.Rens.: 252-3098.Mercredi 22\u2014 HOCKEY SUR GAZON \u2014 Championnat canadien masculin, à Toronto.Jeudi 23\u2014 SPORTS ÉQUESTRES \u2014 Classique internationale de Blain-ville.au parc équestre de Blainvil-le (jusqu'au 26 incl.).Rens.: 433-1717.PLONGEON \u2014 Rencontre internationale junior CAN-AM-MEX.à Calgary.Vendredi 24\u2014 WATER-POLO \u2014 Série Canada-Australie (féminin), au Centre Claude-Robillard (jusqu'au 29 incl.).Rens.: 252-3098.CYCLISME \u2014 Omnium Corneli; «Québec-Montréal» (jusqu'au 26 incl.).Rens.: 252-3063.Une triste première à Cordoba laurent ¦ Le Canada a subi un très dur coup la semaine dernière au Championnat du monde de basketball, à Cordoba, en Argentine.Menant les Argentins par 12 points avec un peu moins de quatre minutes â jouer dans son deuxième match de poule, les Canadiens se sont effondrés pour finalement perdre le match 96-88.«Je ne pensais jamais que nous perdrions contre l'Argentine,» a dit Eli Pasquale, auteur de 16 points, dont 14 en première demie.«Nous nous sommes laissés aller.Peut-être n'avons nous pas l'expérience pour jouer comme nous le faisions dans le passé, a-t-il ajouté.11 y eut peut-être quelques mauvaises décisions des arbitres, mais nous avons laissé les Argentins revenir dans le match.» Les Argentins ont pris l'avance au pointage pour la première fois avec une minute à jouer.L'entraîneur Ken Shields était plutôt déçu de la performance des officiels, mais il n'a pas cherché d'excuses pour son équipe.«En attaque, nous n'avons pu obtenir les tirs que nous voulions, tandis que, dé-fensivement, les Argentins ont tiré d'où ils voulaient.» Deux jours plus tard, les Canadiens devaient se rendre à l'évidence.La défaite de 90-81 devant les puissants Soviétiques allait les sortir de la ronde éliminatoire pour la pre- miere fois depuis 20 ans.Avec une fiche d'une victoire et deux défaites dans sa poule, le Canada ne sera pas, pour la première fois, parmi les huit meilleures nations aux Championnats du monde.Malgré la défaite, les Canadiens ont joue leur meilleur basket contre les Soviétiques Quelques joueurs n'ont pu re-primer leur frustration devant l'arbitre Finlandais, qui privait Dwight Wallon d'un jeu de trois points avec une minute â jouer.Le Canada se serait alors approché à deux points des Soviétiques.Un joueur canadien lança alors sa serviette â l'arbitre.Les Canadiens sont maintenant relégués au groupe de la neuvième à la seizième position.\u2022v ATHLÉTISME Le junior Topic saute chez les grands ¦ Le troisième championnat mondial juniors d'athlétisme s'est achevé en apothéose, dimanche à Plovdiv, en Bulgarie, grâce au Yougoslave Dra-gutin Topic, tombeur du seul record du monde des cinq journées, celui du saut en hauteur avec 2,37 m ! Inconnu sur la scène internationale.Topic était toutefois favori grâce à un saut de 2,34 m, jusqu'alors meilleure performance mondiale junior de la saison.Le jour-J, ce sauteur longiligne (1,91 m-77 kg) fut un véritable métronome.Débutant à 2,20 m, il alignait 9 sauts dont 8 au premier essai, pour parvenir à 2,33 m.AU TABLEAU D'HONNEUR M Dwight Walton (basketball) \u2014 Dvvigbt est un grand Montréalais de 1,93 m que vous ne connaissez probablement pas.11 a connu son heure de gloire la semaine dernière au championnat du monde de basket, en Argentine.Wallon, qui a commencé le match au bout du banc, a répondu brillamment à l'appel de son coach, comptant 22 points dans la seule victoire du Canada en ronde préliminaire, 83-68 contre l'Egypte.O Marie-Josée Cosset te (triathlon) \u2014 Cossette, malgré le lait qu'elle ne s'entraîne pas à temps plein, a le mérite de faire aussi bien que plusieurs professionnelles du triathlon.L'athlète de Gati-neau a terminé sixième dimanche à l'île Notre-Dame, à quatre minutes de la gagnante Carol Montgomery.O Jacques Nauhert (cyclisme) \u2014 Naubert est maintenant qualifié pour les Championnats du monde de cyclisme, qui auront lieu en septembre au Japon.Le pistard a réalisé son standard d'accès pour le 4 kilomètres, qu'il a couru en 4 min 39 s, lors d'une compétition â Boulder au Colorado.Il s'agit du meilleur temps jamais réalisé sur la distance par un Canadien.Hauteur suffisante pour conquérir l'or après les échecs de l'Australien Timothy Forsyth.Encouragé par un public enfin venu en nombre, Topic, 19 ans, effaçait alors de manière superbe une barre à 2,37 m.Un centimètre de plus que l'ancien record du Cubain Javier Sotomayor (depuis février 1986).Le sauteur de Belgrade, qui échouait ensuite à 2,40 m, venait de signer son entrée chez les «grands».Les meilleurs Canadiens de cette dernière journée à Plovdiv ont été Joel Bourgeois, du Nouveau-Brunswick, sixième du 3000 m steeple en 8:51,8, tandis que l'Ontaricn /ason Bunston prenait la 8e place du I 500 mètres en 3:45,09.O Le Québec n'a rien cassé lors des Championnats canadiens d'athlétisme de la Légion canadienne â St-jean, Terre-Neuve.Avec un total de 32 médailles, dont cinq d'or, les Québécois n'ont pu contrer la puissante machine onta-rienne, qui a récolté 52 médailles, dont 31 d'or.Tarik Ra-tnouch ( Immaculée-Conception ), Nathalie Bel fort (Montreal-Inter), deux fois, Mylcnc Dupcrc (Stade 1 lui-lois Qlympique) et Karinc Boivin (Saguenay Lac St-Jean ) sont les seuls qui ont dominé la compétition.Martin Proulx, un sprinteur du club Omega de Terrebon- ne, s'est signalé avec deux médailles d'argent individuelles ( 100 et 200 mètres ), en plus de contribuer aux deux autres médailles d'argent dans les relais.Du côté féminin, Barbara Mullcr, du club CALEB, de Brossard, prenait la deuxième place du 200 mètres et du javelot, cette dernière avec une excellente performance de 42.14 mètres.O La championne canadienne du 400 mètres Charmaine Crooks, de Richmond, en Colombie-Britannique, a remporté hier une autre victoire sur 400 mètres, lors de la reunion internationale de Grosseto, en Italie.Crooks a réussi un chrono de 50,78 secondes pour devancer la Brésilienne Maria li gueredoi 51,34) et l'Américaine Meredith Raincyi 52,60).Une course mortelle ! ¦ Trois participants soin morts, victimes d'une crise cardiaque, lors d'une course de 14 kilometres organisée dimanche à Sydney, en Australie, et qui comptait 44 149 concurrents.Quelque 24 autres personnes ont dû eue hospitalisées.La course a etc rein portée par l'Australien Steve Moneghctti pour la troisième année consécutive 10 LA PRESSE, MONTRÉAL MARDJ14 AOÛT 1990 Mansell reviendra*t-il sur son projet de retraite ?Agence f'mnecPresse BUDAPEST ¦ Nigel Mansell.le pilote britannique de chez Ferrari, n'est pas revenu sur ses déclarations d'avant-coursc, concernant son éventuel «retour» à la compétition.Le pilote de l'Ile de Man, qui ?»9- 2082 J.Hébert.-.925 Legon Aimarwsi 8 8 8 7e 6e WW 6-18 2.083 N.Oessufeaut.-.3.85 GoWenSentry 7 7 5e 6 8 7X-17 s7x.18V.2083 A.Boucher.8695 R3pdRu'e 1 1 4 4 5 8-18': 8-24'.210 M.Charron.209E0 P'esi-g-o-jsVe'.t 3 3X 7 8X 9 9-D'S 9is B.CW.36 75 6-BRADASHDANDY.10.30 4.10 3.50 Durée: 321 1 032 1 33 4 2 05.S-BLACK DAMAGE.130 100 Jj»K*J2°& Cjampia^.N Y.4 ESPOIR DES RHOOES.3.50 OUINIELA: (5-6).$7.80 HUITIÈME COURSE - AMBLE - N.G.DE $3,000.BOURSE: $5,500 \u2014 Départ 10h01 No P.O.V« Vi x* Orort Fin Temps Conducteur! Cotes JJsiea^ere 3 3 3 3 5 5-3 r 1-'?2024 B.Cto.-.680 Mesnco's^esco-es 4 4 le 1 1 M'A 2-'; 202.4 H.Fion______.395 Damon Hanover 5 5 2 2 3 3-V.- 3-1.203 N Dessus .580 500 Durée 293 1 004 1 322 2024 3 oo Prop Jean i Ognetto.Nlecranicsburg Pa USA .c.No 5 Mappy A! ret-e par 'c véîfc' rtare 4 50 TRIFECTA: (3-4-6).$518 40 EXACTA: (3-4).$55.20 NEUVIEME COURSE - AMBLE - N.G.DE $9.000.BOURSE: $10.300- Depart: 10h21 Gotten Lr: Bea;'e Bay Adonodrs Ba |0u; 'r H:'3da Harccr Hanover To*nship Gamye» 5 GOLOEN LEE 3-BEAGLE BAY 2-a0ono01s No\tPO\t\u2022j\tOrort Fin Te-^ps Cc-dvcteuts\tCotes 5\t5 le\t1\t1 Wà 1-2'.2003 J Héeen .\tF220 3\t3 4\t4e\t2e li 2-2.201 M Lachance\t3W 2\t2 5\t5\t7 6-3'.3-3 201 1 RZe-c.\t235 4\t4 5e\t6e\t4e 5-3\".4-3'i 2011 H.fton .\tI6.4C * o\t5 3e\t2\t3 3-2 5-3\"; 201.3 B CcVé.\t725 7\t7 7\t7e\t6e 7-4 M 2012 S O.ôrt .\t1310 1\t1 2\t3\t5 4-3 7-5\" « 2013 R.Simard\t22 65 6.40\t\t270\tD-ree 294 1003 1 31 2 2CO3\t \t4.10\t2.80 280\tProp Ecu* e Ja:ques Hebet bc.Vee G»a ' V'v.treai Québec\t \t\t\t\t -\t\t\tEXACTA: (5-3).$17.90\t DIXIEME COURSE - TROT - À RECLAMER $10,000.BOURSE: $4.100-Départ: 10h39 '.' \u2022 - E -ri M mers Sparon P>o rVritre Vaudou .Espoj Gocd Meajo-a Voyager Naias Copaste't-c 2-MUCKALEE BLAZE 11.50 3-MATHERS CHRYSTAS 7-SPANISHPRO No 2 3 7 1 6 5 8 PO.2 2 6 8 3 4e 7 te 5 5.60 350 '¦j 2 5e 8 3 4 7 I 5 3.40 3.20 420 '« Drcrt 3 3-V.4e 1-1 m 6-5*.2e 2-1 5-5 7-7'.; 4-3'.6-13; m1.M 4-71 5-10-6-11 7-151.8-16'.Temps 205.1 2053 2051 2C63 2071 2072 2C32 2084 Corducteurs P Grenier M R Zc*:-H Filon .R Simard P Lang E Heoert M Maior Cotes 4J5 .F2.15 505 275 1555 1315 1095 G ucnar.te .7195 Du'ee 29 4 1.00 3 1 32 2 2 05 1 Prop F»an;e Langes.StBas^-ieGuryj Otobec.OUINIELA: (2-3).$12.60 ONZIEME COURSE - AMBLE - 3 ANS POULICHES BOURSE: $5.500-Départ: 11h01 Lar ba B.Gai Vf \u2022 Bf : Y(fe«3-ai DJ-Oeieîr* 7 26-MoseDy.Itr-T.PM0, .'.\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 :c-f\u2022¦¦>.- [36e).Cùr*%fSel.\u2022^eosre* |l0e] BV- WM \u2022\u2022\u2022 COe (17e) S-Pr-ïps BS-PN.çs.Tnmre-T Detroit ml es ppm bb r ' \u2022\u2022.;V1 6 7 3 3 0 1 GDsci .______ 1 1 0 0 0 1 \u2022 - ,: 7 2 3 2 2 9 2 Clevelond S-a*p.2-3 Vlh'te:______ C.vn 1 6 5 5 0 0 5t 2 0 0 2 1 2:, 2 112 0 S*2* î ' j 2fraf>pe-jrsern2e A°l-J3^o> par Tef'«a Virv>'ï4a A'Dfe aj r*aiD»e Tsc^3 'e* Dut Brt*man.2e Dut- Ree3.3eM Coc**, Durée 2 5! ASSiStlflO112.073 V CHAMPIONNAT CANADIEN DES PETITES LIGUES TOURNOI À LA RONDE (A STONEY CREEK.ONT) G P Moy.CD.3 01.000 Ontario.2 01.000 Prairies.1 01.000 Maritimes.O 2 .000 Québec.O 2 .000 Stoney Creek.0 2 .000 LUNDI, 13 AOÛT Ontario 3, Maritimes 1 C n 12.Québec 1 Prairies vs Stonoy Creek, pluie MARDI, 14 AOÛT Maritimes vs Prairies.13h30 CB.vs Ontario.I6h Stoney Creek vs Québec, 18h MERCREDI, 15 AOÛT Prairies vsC.B.10h30 Ontario vs Québec.13h Maritimes vs S Creek.15h30 JEUDI, 16 AOÛT Prairies vs Ontario.9h Québec vs Maritimes.11h30 VENDREDI, 17 AOÛT Prairies vs Stoney Creek.9h SAMEDI, 18 AOÛT Match de Championnat 15h30 Trou d'un coup M.Lionel BOUCHER Le 21 Juillet 1990 CLUB DEDORVAL Trou no 8 165 verges Témoins: Brian Johnston Philip Koussaya Huguettc Moneer Tennis CHAMPIONNATS NATIONAUX JR A MIL TON ONARIO Garçons Simple Premier tour Paul Reber (5) Kamloops.C R.bat Adam Ataily.Oak ville.Ont.60.6-2.Scott Moore (6).Vancouver, bat Craig Segal, Toronto.6-1.6-1 Guillame Gauthier (7).Chicoutimi.bat Tom jediik.Kitchener, Ont.G-2.6-2.Josef Sefank.Richmond Hill.Ont bat Ted Caron.Montréal, 6-2.60 Adam Dickinson.Grimsby.Ont bat Jonathan Schmidt.Winnipeg.6-1.6-3.Mark Cook.St.John's.T -N.bat Josh Wilson.Sackville.N.-B., 0-6.6 3.6-4 Jimmy Ogoen.Calgary, bat Dominique Collin.St-Eustache.6-3.6-1 Benoit St-Pierre.Boucherville.bat Michel Ionesco.Montréal.6-3.6-1.Fihp Paiasz.Saskatoon, hm Chris Daniel Edmonton 6-0.4-6.6-2.Filles Double Premier tour Renata Koibovic.Vancouver, et Sonya Jeyaseolan.Vancouver (1).bâtent Mikkj Barich, Winnipeg, et Chene Ritsco.Reqma.6-1.6-1.Sharon Mieres.Toronto, et Jan Barrett.London.Ont.{?).battent Caroun Birapaneni.Fredencton.et Kimberley Dicks.St-John's.6-0.6-2.Sandra Létourncau, St-Gcorges-de-Beauce, et Julie Crépault.Quebec (3), battent Karine Her-vieux et Annie Giroux.Repenti-gny.6-2.6 -2.Mélanie Bernard.Chicoutimi, at Knstme Smith.Calgary (4).battent Sandra Wcmfeld.Vancouver, et Yael Stuart.R-chmond.C-B.6-2.6-1.Michelle Smith.Calgary, et Susan Manning.St.Johns, battent Barbara Hinton, Regma.et Michelle Vryenhoek.Calgary.6-1.6-2.Tnsh Robinson.Mississauga.Ont., et Paula Myslivecek.Kingston.Ont.battent Dorota WozninK, Blalnville, et Tobi Rakic.Toronto.6-2.6-2.Petra Turek.Coquitlam, C -B.et Kelly Squires.Victoria, battent Kel-ley Bacic.Halifax et Simona Pole-pil.Calgary.7-5.3-6.6-0.Maya et Natasha Kiavora.Toronto, battent Mallika Knshnamurthy.Toronto, et Martina Chra.Sarasota.Flo.7-6 (7-3).60.TOURNOI DE NEW HAVEN 1ère JOURNEE \u2022 Simple messieurs (1-er tour) : Tommy Ho (E-U) bat Eliot Telt- scher(E-U)6-4.4-6.7-6(73) Richard Fromberg (Aus) bat Neil Borwick (Aus) 6-3.60 Mark Woodforde (Aus) bat John Fitzgerald (Aus) 6-4.6-2 David Whcaton (E-U) bat Milan Srejber (Ten) 6-1.6-2 Patrick McEnroe (E-U) bat Mahvai Washington (E-U) 6-3.7-5 Jimmy Anas (E-U) bat Jaime Yzaga (Per) 6-1.6-3 Dan Cassidy (E-U) bat Chris Garner (E-U) 1-6.6-2.6-4 Shane Barr (Aus) bat Felix Barnen-tos (Ven) 6-4.5-7.6-4 Chris Pndham (Can) bat Martin Wostenholme (Can) 6-2, 3 6, 4-1 abandon TOURNOI D'INDIANAPOLIS 1ère JOURNÉE - Simple messieurs (1-er tour) : Grant Connell (Can) bat Ken Flach (E-U) 7-5.1-6.6-1 Robert Seguso (E-U) bat Jeremy Bates (G-B)6-4.7-6 (71) Kent Kmnear (E-U) bat Alex Anto- nitsch (Aut) 6 0.7-5 Brian Garrow (E-U) bat David Pate (E-U) 5-7.6-2.6-3 Thierry Champion (Fra) bat Karel Movacek (Teh) 6-2.3-1 abandon Ramesh Knshnan