La presse, 8 septembre 1990, D. Arts et spectacles

[" Théâtre Musique Télévision .1/1 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI S SEPTEMBRE 1990 L'automne des ch E//es sont hu/t Québécoises et une Française à prendre d'assaut les salles montréalaises ALAIN BRUNET collaboration spéciale i le mois de mai est celui de Marie et le 8 mars la fête de toutes les femmes de cette planète, l'automne montréalais est la saison des chanteuses.L'aile féminine du showbizz francophone occupera pratiquement toute la scène de la rentrée cette année.Huit Québécoises et une Française, aucune reprise parmi ces productions! Si Ton s'en tient aux dires des impresarios et des agents d'artistes, ça ne s'est jamais vu.Carole Laure part le bal au Théâtre du Nouveau Monde à compter de mercredi.Le 3 octobre, la Place des Arts est presque totalement occupée par ces dames: pendant que la Française Patricia Kaas remplira la salle Wilfrid-Pellétier, Marie-Denise Pelletier (rien à voir avec Wilfrid) accueillera ses fans à la Salle Maisonneuve, du mercredi au samedi.Le lendemain.Laurence lalbert donne le premier de ses trois concerts au Spectrum.Les 10-11-12-13 au même endroit, notre Marjo nationale reprend du service.Le 1b, Céline Dion amorce sa série de spectacles au Saint-Denis.1 rancine Raymond est au Club Soda du 24 au 27 octobre, tandis que Marie Carmen convie ses fans au theatre Saint-Denis les 25 et 2b.IA Ton prévoit le show de Manu-Claire Séguin pour novembre.On n'a pas encore parle des nouveaux disques a paraître cet automne dont le deuxième microsillon de Marie Philippe qui sera lance mardi.En pleine période de pré-récession, espérons que cette avalanche de concerts ne nuira pas à certaines des dames en lice.Les habitués des salles de spectacles ne consomment pas fort fort par les temps qui courent.Marie Philippe a mis le temps qu'il fallait pour accoucher de son deuxième microsillon.Rien d'étonnant de la part de celle qui a perce a 35 ans et qui dit en rigolant: «J'ai prepare un album pendant dix ans»».Carole Laure, elle, a boude le cinema depuis 16 mois et présente des mercredi son spectacle Bonsoir mon amour au TNM.Elle y sera notamment entourée des danseurs Catherine Hollis et Claude Codin, mais son compagnon Lewis Furey restera en coulisses.photos robe ri m Ai Clou x upnw A lire en page D4 et D 5 H 3'i M * 8; \u2022 G ê-ê 1 fj ' 4/.' : i fts Si C i .HT ¦s x Gildor Roy Le succès presque insolent d'un grand timide ¦ On lu verni dans Glengarry Glen Ross ;i Lu Licorne.Ténor demande au Rideau Vert, Ho-sunna au Ount'Sous cl Vol au-dessus (l'un nid de coucou chez Duceppc.Il participera au Theatre de \\n parole organisé par le Cale de ht Place où il lira pendant une bonne heure un scenario de.William james.ce fameux cow bov québécois qui a triomphé à Hollywood.Cildor Roy ne comprend pas toul à l'ait pourquoi il sera l'acteur le plus occupe celte année avec, outre ses grands rôles au theatre, des séries à la télé, trois films et tin autre show country a la Licorne.Et un premier microsillon qui sera lancé le printemps prochain! Ce comédien omnipresent qui estime que le théâtre est trop sérieux \u2014«certains acteurs parlent comme s'ils avaient 200 ans» ¦\u2014 se de-?mande si dans dix ans, il ne se souviendra pas ^ de 1990 comme de sa meilleure année.« |c prends lotil ci un jour à la fois sans avoir « le temps de comprendre, d'analyser», confic-t-il ii | t-:i 11 Bcaunoycr.À lire en page D13 a I I I a | I I \u2022i SI ¦* \u2022 Wm Xi fa mi,.L'Opéra de Montréal, deuxième acte A lire en pages D2 et D3 «J'ai eu deux Cléopâtre pour le priM d'une.» y- êlébre^ la rentrée1 Présente ce coupon ; i.-;;if î au^iaiscitf laCivilisallbn de lile Notro Dame oi obtene?2 billets pour in prix d'1 (basé sut tarif adulte 11,95$) niable vendredi soir 7 septembre -1 samedi ioii 8 septembre 1 compti i de ^7 heures > iveri exceptionnellement jusqu'à minuit ' ' '.Von ci: v'v.: - ta |rahd« h*l|« '\u2022 /, I D2 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1990 «Jamais deux sans toi»: le bonheur total LOUISE COUSINEAU Le grand bonheur de cette première semaine de la nouvelle saison de télé a été de découvrir que Guy Four-nier n'avait pas perdu la main et que jamais deux sans toi 10 ans plus tard n'a pas vieilli d'une ride.Même si les ravages du temps sont au coeur de l'action de cette comédie de situation.Le vrai bonheur, c'est de voir qu'une émission appelée comédie fait vraiment rire.Ce qui n'est pas toujours le cas hélas ( voir plus bas).l'ai regardé ce premier épisode quatre fois, sans me lasser.La première série, entreprise en I977 et terminée en 1980, était bien écrite, bien jouée et bien réalisée.La nouvelle l'est tout autant.De 30 minutes, on est passé a une heure.Ça passe trop vite.Nous revoici donc chez les Du val, que 27 ans de mariage n'ont pas séparés.Première scène: Rémi regarde un film porno seul dans son lit.Détail savoureux: ses orteils gigotent.Franchie ne verra pas cette scene puisque la cassette disparaîtra avant son entrée dans la chambre.Ainsi sauve-t-on un mariage de 27 ans! Si Francine déplore la cinquantaine qui lui tombe dessus, elle n'est pas malheureuse avec son macho de Rémi.Plutôt heureuse même, comme elle le découvrira au cours d'une scène extraordinaire avec Bernic La-casse.Bernie, l'homme de ménage que nous avons toutes révé d'avoir, a un mariage qui va bien mal avec son flic Paul.Il fallait voir Francine réaliser tout à coup que son bonheur à elle durait depuis 27 ans.On a gardé dans famais deux sans toi deux des personnages essentiels et savoureux.Marie-losé, la journaliste qui n'a pas encore dételé du féminisme strident, et Nicole, cette chipie de secrétaire à qui rien n'échappe, surtout pas le pouvoir dans le bureau.Lt on a gardé ces gestes qui durent une fraction de seconde et qui réussissent à mettre du piquant dans une scène.Marie-|osé qui hausse les épaules en Angele Coutu et Jean Besré voyant les minauderies de la blonde réceptionniste.La même réceptionniste qui trouve ce gros tas de plombier «ben correct», et dont la gomme balou-ne éclate au même moment.Délicieux, délicieux! Et bravo à la réalisatrice Céline Hailée.Les comédiens jouent très bien.|e ne pense pas qu'Angèle Coutu ait eu de meilleur rôle à la télé, lean Besré non plus.Quant à Margot Campbell, qui fait les bonniches deux soirs de suite à Radio-Canada (elle est la servante-maitresse dans Cormoran), son humour glacial est superbe.Pas une scene qui n'ait etc réussie dans ce premier épisode, avec toutefois une note mineure pour celle du plombier.L'élocu-tion de Paul Berval n'était pas toujours compréhensible à la première audition.Une des qualités de lamais deux sans toi, c'est aussi d'être près de la réalité.On a vu le fils Duval danser la lambada.11 a même évoqué les Mohawks.Et le langage utilisé est fort correct.Que les Outrcmontais qui n'ont jamais dit «Maudite mar-de» lancent la première pierre! Cette première émission nous a laissé au bord du drame.Rémi fait-il une crise cardiaque?Ça m'étonnerait.Bernie, cet homme qui aime trop, est-il au bord de la dépression?Ça, c'est plus grave.Souhaitons que la suite soit aussi bonne.Et j'aimerais souligner que les fort beaux portraits des personnages au début et a la fin de chaque segment sont de Graeme Ross.D'amour et d'amitié qui a fait ses débuts jeudi soir à Télé-Métropole est aussi signé Guy Four- nier.L'histoire de deux couples, à Outremont toujours (les extérieurs sont bien choisis et situent l'action précisément), qualifiée de comédie.Stop! Car tout ça, qui dure une heure aussi, ne fait pas rire beaucoup.Le premier episode prenait un malin plaisir a mêler le téléspectateur.C'était hélas sans finesse et sans vraisemblance, deux qualités qui font le génie de jamais deux sans toi.Si Guy Fournier a conçu «la bible» de l'émission, l'écriture a été confiée à un comité de sept scénaristes.Ce premier épisode était l'oeuvre du comité.Le chameau est l'oeuvre d'un comité qui avait un cheval à dessiner.Et inventer une intrigue où un père parie avec son copain sur la perte de virginité de sa fille me parait d'un goût plus que douteux.Quant à Denise aujourd'hui, à Télévision Quatre Saisons, c'est insupportable après cinq minutes.l> agitation des person nages tient lieu d'action.La famille étendue de Denise comprend Christian Lalancette, toujours aussi folle, un gendre, un bébé et une maman.Cette dernière, interprétée par Pierrette Robi-taille, est le seul personnage un peu amusant de l'émission.Le Grand Remous fait des vagues ¦ Surprise! Les téléspectateurs du Grand Remous mardi soir, ou ceux qui pitonnaient pour ne pas rater l'ouverture de Cormoran a 20h, ont eu droit à une scene d'amour torride et très explicite entre Catherine ( Pascale Perron ) et son amoureux loseph Maboulaï (Widemir Normil), en pleine position matrimoniale.Une pluie de téléphones courrouces s'est abattue sur Radio-Canada.Les protestations allaient de l'heure de diffusion (7h55) au fait que le monsieur est noir et la dame est blanche.Hier, on décomptait 67 appels, et les lettres commençaient a arriver.Un spectateur qui n'avait pas perdu son sens de l'humour a déclaré à La Presse: «C'était comme dans Lance et compte, sauf que les couleurs étaient inversées.» La directrice des programmes, Mme Andréanne Bournival.a déclare a La Presse hier que Radio-Canada entendait s'excuser auprès des téléspectateurs.«L'émission n'avait pas été visionnée par la direction des programmes», a-t-elle commenté.Ëj&f }- M y.HM il I v.im, i- ' ¦ Widemir Normil et Pascale Perron DUCEPPE 4 La maison suspendue de Michel Tremblay Mise en scène de André Brassard Assisté de Lou Portier Avec Hugolin Chevrette-Landesque Yves Desgagnés Denise Gagnon Elise Guilbault Rita Lafontaine S?Jean-Louis Millette Michel Poirier Gilles Renaud Costumes: François Barbeau \" Décor: Michel Crête _é>_ Eclairages: Luc Prairie Musique: André Gagnon THEATRE DU RIDEAU VERT Vdirecuon Yvëtie Brind'Amoui - Mercedes Palomino '' JgJ SAISON 1990-91 RUY BLAS SAISON 1990-91 VICTOR HUGO mise en scène: GUILLERMO DE ANDREA avec: Denis Bernard, Yvette Brind'Amour René Gagnon.Geneviève Rioux, Gérard Poirier, Luis de Céspedes et douze autres comédiens.TÉNOR DEMANDÉ ken lue KEN LUDWIG traduction et mise en'scène DENISE FILIÀTRAULT avec Benoît Marleau, Gildor Roy, Henri Chassé, Lucie Routhier et quatre autres comédiens.¦ *¦ \u2022 ¦ \u2022 \u2022 ' * V*« * kl .\u2022 : \u2022 IF PAIKI TIIID Lt TAUUK PAUL CLAUDEL PAUL CLAUDEL mise en scène: MICHÈLE MAGNY avec.Jacques Godin, Marie Tifo, Sylvie Drapeau; Denis Bernard; Jean Dalmain.LA FARCE DE L'AGE ¦ *r-r\u2014 \u2014- misejen scène: Normand Chouinard .Textes écrits et interprétés par Rémy Girard, Suzanne Champagne, Denis Bouchard, Pierrette Robitaille.II\t\t \t\t Jrf Du 12 septembre au 20 octobre 1990 Théâtre Port-Royal Place des Arts \u2022 \u2022 Hf.i'f nilioii'.(.\u2022 11 * 11 in.i|,it\".Si-J 042 2112 fi.i.s île service HetJev.iiM e tk; i S sur loi.: billet l lii i ni i Ml V '\u2022¦ \u2022\u2022:\u2022\u2022» - DU 12 MARS AU 6 AVRIL 1991 \u2022 UNE MISE EN SCÈNE D'OLIVIER REICHENBACH Avec JEAN DALMAIN, SOPHIE FAUCHER, DAVID LA HAYE, ANDRÉ MONTMORENCY.GÉRARD POIRIER, JANINE SUTTO et 8 autres interprètes.DU 22 JANVIER AU 16 FEVRIER 1991 \u2022 UNE MISE EN SCENE DE JEAN-PIERRE R0NFARD.TEXTE FRANÇAIS DE MARIE CARDINAL Avec ROGER BLAY, DANIEL 8RIERE.PIERRE C0LLIN.ISABELLE CYR.MURIELLE DUTIL.PASCALE M0NTPETIT.JEAN-LOUIS ROUX, LINDA ROY.ALAIN ZOUVI et 17 autres interprètes.AVEC L'AMOUR MUSSET GOLDONI LA TRILOGIE DE LA VILLÉGIATURE DU 30 AVRIL AU 25 MA11991 \u2022 UNE MISE EN SCENE DE GUILIERM0 DE ANDREA UNE TRADUCTION D'OLIVIER REICHENBACH Avec DENIS BERNARD.MARKITA BOIES.NORMAND CH0UINARD.GENEVIEVE RiOUX et 15 autres interprètes Il Cl 8 m/mm i PORTEZ A VOTRE COMPTE VISA OU MASTERCARD Le bureau d'abonnement est ouvert du lundi au vendredi, de 11 h à 1Rh.B ¦ v< Théâtre'duf Nouveau Mdndé-.84;- rue Sté-CàtherihV-Oùest.\u2022 A^i^frrâ^lie&lf^Hax'-'ize':^'^létro >6wïfr:de$rÀrt^.07630450 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1990 Carole Laure Un show entre le bonsoir et le dodo.ALAIN BRUNET collaboration spéciale lie ne fuit pas de cinéma.Pas en entrevue.Elle vend son show, certes avec conviction, mais sans camoufler sa fébrilité, son impatience de monter sur les planches, son trac.Sans faire la starlette, sans jouer la précieuse inspirée.Idem pour son collègue de mari.Carole Laure et Lewis Furey n'étaient pas assis à la table d'un cafe pour y raconter leur vie.ni pour y expliquer pourquoi et comment ils négocient entre vie familiale et vie professionnelle, entre Outremont.Paris ou le lac Memphremagog.lin revanche, le tandem était prêt à parler du show solo de Carole, un projet qui anime ces bonnes gens depuis plusieurs mois.Laure et Furey sont speedés, enthousiastes, ils parlent sans arrêt.Ils sourient, ils grimacent.Serei-nement.Lntre deux broutées de salade.Carole mord à pleine dents dans l'idée même de son spectacle qui prendra l'affiche du 12 au 15 septembre au Théâtre du Nouveau Monde.Furey.aux cotés de sa douce, parle d'assemblage pendant que cette dernière enchaine sur la voix ou le mouvement.flonsoir mon anwur% c'est SON show, mis en scene par Lewis.«Bonsoir mon amour» «En établissant quelles étaient nos chansons préférées du moment, on a cherché un dénominateur commun.On a convenu que Bonsoir mon amour était un concept intéressant : l'idée est d'aborder le moment entre le bonsoir qu'on se dit sur l'oreiller et l'instant où l'on s'endort.Entre les deux, on repasse nos fantasmes, nus flashs, tout ce qui nous obsède.C'est un peu comme le fameux cliche qui dit qu'avant la mort, on passe notre vie en revue», explique Furey.Lorsque je dis à Carole Laure que j'aime mieux ce qu'elle fait maintenant, elle ne me repondra pas bonsoir mon amour.Mais elle sera d'accord.«Moi aussi j'aime mieux ce que je fais», me renvoie-t-elle avec le sourire, aucunement offusquée du possible sous-entendu de mon affirmation, «je n'ai plus peur de ma voix, j'y vais avec qui je suis.Longiemps, je n'osais pqs prendre possession de ma voix», laisse-t-elle tomber avec assurance.Parmi les disciplines qu'elle a abordées.Carole Laure n'a jamais étc considérée comme une sommité.Ni dans l'art dramatique, ni dans le chant, ni dans la danse.Or contre toute attente (enfin, celle de ses détracteurs), l'artiste s'est progressivement imposée dans l'amalgame des former qu'elle façonnait.Depuis l'époque des spectacles théâtralisés.¦IHHHDBI Carole Laure et Claude Godin présentés par le couple il y a une décennie, les multiples productions multi-disciplinaires du tandem Laure-Furey ont lait préciser ce langage.Voix et danse l'emportent actuellement sur les préoccupations de Carole Laure; le cinéma est en stanby jusqu'au prochain contrat.«Avant, la musique passait au travers des films, maintenant j'aime faire tout».Depuis seize mois, Laure n'a pas joué de roles, il s'agit en fait de la plus longue période de sa carrière sans cino-che.« 11 y a des chansons que j'enfile comme un gant», lance-t-elle, les yeux incandescents, telle une marchande maghrébine proposant ses meilleures denrées au client potentiel.Au TNM, nous n'assiterons pas au concert «western» de la star, encore moins à la Mort d'un bûcheron \u2014 elle y campait le role d'une chanteuse country, rappelez-vous.Elle et son complice Furey conviendront même que la musique de Western Shadows, le dernier disque de Carole, n'est vraiment pas country; il représente plutôt une vision particulière de ce genre si prisé par tous les ruraux du continent.«Carole considérait que les chansons country sont très émotives, explique Lewis.C'était pour faire une brisure avec Night Magic, le projet précédent, qui était d'une grande complexité, on s'est dit revenons à l'émotion».«Léonard Cohen, par exemple, a toujours écouté du country, il a toujours considéré qu'il pouvait trouver des leçons là-dedans», poursuit-il.On sait que Lewis avait préalablement conçu tout un projet avec le chantre par excellence de la culture anglo-montréalaise, il fallait avoir une crédibilité certaine pour que le bonze Cohen daigne participer à s>on projet Sight Magic.Pour la premiere fois, l'inséparable compagnon de Carole Laure ne sera pas sur scène pour diriger leb opérations sonores.Pourquoi?«C'est parce qu'il est chiant.lance Carole en riant.Tin toé! « l'ai assez à faire, retorque Lewis.Mon plaisir, je le trouve en faisant exister un spectacle: arrangements, athmosphère, composition, mise en scene, etc.C'est un choix de carrière».«Mon travail, reprend-il, était entre autres de monter une équipe diversifiée de musiciens aux origines ethniques et de générations différentes.Rick Haworth assumera la direction du groupe», explique Furey qui a fait du guitariste favori de Michel Rivard et de Paul Piché son homme de Pauline Julien hélène losselle .£,:- en sce.v Lorraine Pintal OIX PARALLELES mom-gls dcs.textes : clauoe po.s^a.'.t Pianiste.: Be.:T>ard Buisson v 0_0\\CLu.^TL : c-AwLL lav.OTr:- tiles chantent et racontent Anne IK Gilbert Lmgevin, Gaston M iron.L'mile Nelligar., lu Bolduc.Marie s.r .:rô.Clémence?Dcsrochcte.Oilier Vigneuuil.DU 5 SEPTEMBRE AU 20 OCTOBRE 20 H 30 B-ET : MARDI.MERCREDI, 14$ JEUDI) VENDREDI, SAM£3 cft> Théâtre du Café de la Place Place des Arts Rtsérvuticiîi.t^ephonicues : Redevjnce de 1 $ ¦yA 842 2112.f-'fiili, Je service, sur tout billet de plus do 10 $.confiance.«Il a une extraordinaire culture musicale», assure-t-il, Pour appuyer Haworth, Furey a embauché un Camerounais à la batterie, un Guyanais à la basse, deux Français aux claviers et guitares, un Québécois à la direction.Et on jouera des titres cowboys! Sans compter des chansons originales de Lewis (sept ou huit d'entre elles sont inédites), auxquelles peuvent s'ajouter un classique de Jimi Hendrix (Purple Haze) ou un tube de Diana Ross! Les récents clips de Carole Laure annonçaient un nouveau bouger.«Pour y arriver, j'ai passé deux mois avec Edouard Lock et beaucoup de temps avec les Belges de la troupe Wim Vandeky-bus.le ne pouvais débarquer la veille chez des danseurs et apprendre leur vocabulaire.Il faut saisir le langage avant de le danser.Cet été.j'ai énormément répété pour le spectacle», raconte la dame.Cette fois, la danseuse-vedette Louise Lecavalier ne sera pas avec Carole Laure; celle avec qui elle a travaillé pour le clip Danse avant de tomber a été repêchée dans de plus grosses ligues depuis lors.«On a fait ça avec elle avant David Bowie, s'empresse de souliger Carole Laure.En France, on disait que Bowie avait pris la fille de mon clip», soutient-elle.On lui donnera raison.«Cette danse, c'est de l'anti-va-rieté».de lancer Lewis Furey, conscient de la dimension importante du geste dans ce spectacle.Claude Godin.le chorégraphe-danseur de Bonsoir mon amour, est un ex-membre de la troupe d'Edouard Lock qui a fondé sa compagnie de danse en Belgique.Pour cette production, il a du prendre les limites techniques de la chanteuse en considération et concevoir des chorégraphies qui ne l'essouffleraient pas trop.Catherine Hollis.une danseuse de calibre, complétera le trio.«Et il n'y aura pas de lipsync comme chez |anet Jackson et Madonna !».prévient fièrement la vedette de ce très animé tour de chant.A quelques jours d'avis, la musique, l'expression, le mouvement et la lumière sont en pleine phase d'assemblage.Reste a la colle de prendre.Marie Philippe Être isolée, faire du bruit et regarder le soleil se coucher ALAIN BRUNET colUbontion spéciale ouce flyée à prime abord, la très belle Marie Philippe laisse la brume se dissiper devant elle: on essuie un peu le pare-brise et Ton découvre une artiste déterminée, forte en substance.On découvre aussi son deuxième disque, tout aussi consistant que le premier qui l'a lancée sur les scènes de notre petite nation : Marie Philippe II part en croisière.Non, ce n'est pas le nom de sa péniche, bien que le lancement de ce second microsillon se fasse sur un bateau de plaisance.Parait également que sa famille est très branchée bateau.L'inconscient s'est-il exprimé?Qu'importe.Pour dresser le portrait de Marie Philippe, n'utilisons pas l'image de la main de fer dans un gant de velours, décrivons plutôt une romantique endurcie par le temps, une trippeuse qui a pris toute sa vingtaine afin de canaliser sa naïve passion et sa capacité d'émerveillement, avant de faire triompher son énorme créativité.Il ne faut vraiment pas être obsédé par le palmarès et les ventes de disques pour prendre son temps comme ça.Fignoler un disque dans sa cave avec l'équipement de pointe qu'elle s'est procuré après avoir gagné le prix Raymond Lévesque \u2014 attribué par la station CIEL MF.Zigonner un an en studio, astiquer un enregistrement de calibre international, créer sa propre façon de produire, songer la pop, insister sur la dimension progressive du langage, investir près de $100,000 et ses culottes.11 faut être un tantinet plaquée.Au sens noble du terme, bien sûr.Marie Philippe n'est pas le type ultra-sécure, mais elle est loin d'être rongée par l'angoisse fi- nancière.Manger, se loger convenablement, assurer le bien-être de sa progéniture, ça va.Mais le reste du fric sert essentiellement à la création.Et pas question de compromis.«Je p'ai jamais été portée à jouer les choses des autres.Il faut que je sois totalement connectée avec ce que je chante.le ne pouvais être choriste (c'est un travail que j'admire au demeurant), je n'ai que rarement accepté de faire de la publicité.S'il y a du subliminal dans le visuel, il y en a autant dans l'auditif», soutient Marie, dans un élan de pureté.Voilà justement pourquoi elle a percé à 35 ans.Au royaume du cross-over (le Québec, indeed), là même où le rock le plus conventionnel fait figure de marginal à la radio, l'art progressif d'une chanteuse est loin d'être le bienvenu.Mais il y a toujours moyen de moyenner.«J'ai enfin un studio-maison de grande qualité.Travailler chez soi inscrit une intimité, une spontanéité que l'on ne peut trouver lorsqu'on tente de reprendre en studio les idées qu'on a eues plusieurs semaines avant», de renchérir la chanteuse.Le batteur Richard Perrotte (ex-Contraction, ex-chum de la chanteuse et père de son fils) et le clavîériste Jean-Pierre Bonin (actuel amoureux de Marie ! Ce qu'on s'entend bien chez Marie Philippe! ) ont co-réalisé le disque avec elle.Et l'on ne compte pais de vieux bonzes comme Robert Stanley aux guitares et autres pros de haut niveau.Le premier microsillon de Marie Philippe avait fait très bonne impression chez les critiques, 45 000 exemplaires avaient été consommés par le public québécois, mine de rien.Production ultra-léchée, appui d'un whizz T II ÏC A T H 15 I) ïù QUAT'SOUS Dès le 17 septembre de RENÉ-DANIEL DUBOIS mise en scène MARTIN FAUCHER avec JANINE SUTTO et MARC BÊLANT) .-sà.a;-;.-jc:.L;.^c^.scè.-.tf.LtSON'POCL.N - déecr.S7ëi:.iAN£ ROV \u2022 centime*.?r^COlS BAi^iAL \u2022 éclairées.MANON CHOINIERS - régje.ALAIN 1 Mardi au samedi a 20n - Dimanche a 15h.| /.,)â;î/;i^i$ijS RÉSERVATIONS SAISON 90-91 dépliant disponible : 52&-72S8 / 52S-6582 0) ' 25 septembre au 21 octobre L'ARBRE DES TROPIQUES de YUKIOMISHIMA coproduction Le Groupe de la Veillée et les Productions Virgo 26 octobre tu 10 novembre PENTHÉSILÉE de HENRfCH VON KLEIST et des textes de Marina TSVETAEVA production Le Groupe de la Veillée 14 novembre eu 1er décembre ARTAUD / TÊTE À TÊTE conçu par GABRIEL ARCAND production Le Groupe de la Veillée 5 eu 22 décembre 100 % HUMAIN conception de PATRICK QUINTAL et JACQUES JOBIN production Théâîre du Double signe 6 Janvier eu 3 février LA GUERRE d'après Voyagé au bout d$ La nuit de LOUIS-FERDINAND CÉLINE production Le Groupe de la Veillée 6 au16 février PARADE SAUVAGE Théâtre de chansons production Le Groupe de la VeiSée 22 février eu 17 mire RICTUS texte, mise en scène et production de ANNE-MARIE PROVENCHER 20 eu 31 mars LA MÉMOIRE DU NORD Petites danses d'Intérieur sur la mémoire fragmentée chorégraphie et production de J0CELYNE MONTPETÏÏ 11 avril tu 4 mal CRIME ET CHÂTIMENT d'après DOSTOÏEVSKI production Lo Groupo de la Vei3ée 23 nui au 5 Juin FESTIVAL DE THÉÂTRE DES AMÉRIQUES I I I I i i i i i i i i i i i i i i LES TOURNEES JEAN DUCEPPE PRÉSENTENT m SEPTEMBRE LIER de TOM TOPOR Mise en scène de MONIQUE DUCEPPE Traduction de BENOIT GIRARD avec LOUISE MARLEAU LOUIS DE SANTIS EDGAR FRUITIER JEAN LAFONTAINE NORMAND LÉVESQUE JEAN MARCHAND PAUL SAVOIE GISÈLE SCHMIDT HÉLÈNE TRÉPANER !e 14 18 2: 22 25 20 27 28 Terrebonne Sherbrooke Trois-Rivièros Juliette Ville Saint-Laurent Cégep Maisonneuve Vlctoriaville Laval 30 St-Anne de Belîevue OCTOBRE du 2 au 6 St-Foy lo 10 Pointo«aux-TrembIes 11 Maniwaki 12 Gatineau 13 Valleyfield 14 Ville Lasa^ie 17 Maison de la culture Mercier 19 Cégep Ahuntsic 20 Drummcndville 24 Pierrelor.es 27 Cégep Man'e-Victorin 23 Saint-Leonard i PDnriciPBtnan LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1990 D 5 \u2022ktd californien ( fcff Lorber avait jadis travaillé avec les Pointer Sisters et Stevie Wonder, du monde comme ça.)f de quoi acquérir une grande expertise pour accoucher du p'tit dernier.« l'aime faire du compliqué une chose simple», souligne Marie, pour qui une approche audacieuse ne mène pas nécessairement au dédale instrumental.En affirmant leur type de production, Marie Philippe et ses collègues faisaient la preuve qu'il y a moyen d'ajuster son tir vers Sting, Prince, Peter Gabriel, The Blue Nile ou Sinèad O'Connor \u2014 les références énoncées par la chanteuse elle-même.Hamel, Marie Depatie, Marie Philippe Découverte à la Chant'Août au milieu des années soixante-dix sous le nom de Marie Depatie ( le nom de son premier mari), la chanteuse est immédiatement retournée dans l'ombre.jusqu'en 87! Après avoir chanté dans le groupe Ungava, Marie Hamel ( son nom de jeune fille ) avait pris une longue pose pour prendre soin de ses deux enfants, d'élever des chevaux et prendre le temps de vivre à la campagne.«|'ai préparé un album pendant dix ans», laisse-t-elle tomber en rigolant.Mais oui, Marie Philippe l'a préparé tranquillement, à la campagne.Manoeuvrer avec de si complexes technologies, produire une pop si actuelle parmi les chevaux et les haricots, «le ne suis pas granola.l'aime être isolée, faire du bruit et voir le soleil se coucher», prévient-elle.Marie Philippe, une drop-out qui se réveille soudainement pour tenter la chose publique?Pas vraiment.«Mes parents sont plutôt flyés.Mon père avait fait des études d'agronomie et avait décidé de s'isoler sur une ferme à la campagne.11 était amateur de produits naturels, il faisait du yoga bien avant que ce soit à la mode», raconte-t-elle, Inutile d'ajouter que sa famille ne lui a pas mis de hâtons clans les roues lorsqu'elle a bifurqué vers les arts.Pas puritain pour autant, son père provient d'une famille de notables de Québec.Marie Hamel a d'ailleurs decide d'adopter le pseudonyme Philippe en hommage a son grand-pere.Philippe Hamel, avec qui elle a été très proche durant son enfance.Grand-papa n'était pas n'importe qui: ni plus ni moins qu'un pilier de l'Action libérale nationale, parti réformiste qui avait jadis fait alliance avec le parti conservateur du Québec pour former la THE A T R E D U NORMAND CHOUINARD ANNE DORVAL Guy Jodoin Roger Léger Chantai Baril Luc Gouin Jacques Brouillet JEAN-LOUIS ROUX décor Claude Goyette costumes Meredith Caron éclairages Michel Beaulieu musique originale Pierre Moreau DU 25 SEPTEMBRE AU 20 OCTOBRE ^Du mar.au ven.: 20h.00 etsam.: 16h00 et 21 hOO Théâtre du Nouveau Monde 84 rue Ste-Ca.therine ouest.M Place des Arts, stationnement adjacent au théâtre Réservations: 861-0563 v , 1 in f runnier /unir r/hiltri(crnI/jn/\\ a MOLSON (w) O'KEEFE It M I ii c I M O 1 HON O II l> ( .A/A \u2014 * 1 f,'' ¦ H y y.-à.m'.CKAC73AM\" \u2022 ¦' \u2022 'n *, ., \u2022 \u2022 célèbre Union Nationale dirigée par Maurice Duplessis.Dentiste de Québec, ennemi juré des monopoles et grand promoteur de la nationalisation de l'électricité, Hamel et ses acolytes s'étaient pas la suite fait tasser par Duplessis \u2014 ce dernier avait balayé pratiquement toutes les reformes de ses alliés tactiques, les laissant pour compte.Forte de ces antecedents familiaux, Marie Philippe n'a pourtant rien de l'artiste engagée.Bien au contraire, elle avouera que le texte constitue ultimement Heureusement que sa famille ne lui a pas mis de bâtons dans les roues lorsqu'elle a bifurqué vers les arts.PHOTO ROBERT MAIUOUX.Ij PTÛSSC un support a ses innovations) sonores: « Ecrire, c'est aride.Avant, j'avais tendance à me remettre en question, à revenir en arrière, l'avais decide de rompre avec ça et de vivre la vie en regardant en ayant.Or le texte t'oblige a revenir en arrière, a le scruter profondement», allègue la chanteuse, qui rédige ses chansons de concert son complice lean-Pierre ho-nin.Quoi qu'il en soit.Mûrie Philippe Il est lance, cette musique va bel et bien de l'avant, lit que repond l'artiste de 38 ans à ceux qui la trouvent trop âgée pour s'imposer en tant que chanteuse pop?«Certains pensent que j'arrive trop tard.Mais on mise trop sur le corps des femmes.Moi, j'ai décide de faire un disque comme un écrivain sort ni: livre».Le Théâtre de La Manufacture présente de David Mamet traduction : Pierre Legrls mise en scène : Fernand Rainvllle «Une pièce au texte et à l'humour vraiment exceptionnels.» Paul-Henri Goulet, Le Journal de Montréal, 1989 «Un véritable «deux par quatre théâtral» tant par sa force que par son aplomb.» René Brisebois, Voir, 1989 «On en rrt ou on en pleure, moi je me suis bidonné de plaisir du début à la fin.» Jean Boaunoyer, La Presse, 1989 avec Jean-Pierre Bergeron, Pierre Collln, Stéphan Côté, Marc Géllnas, Richard Lalancette, Pierre Legrls, Glldor Roy assistance et régie : Monique Corbeil décor et costumes : Mario Bouchard éclairages : Guy Simard musique originale : Yves Chamborland (Janitors Animated) DÈS LE 11 SEPTEMBRE IA 4559 RUE PAPINEAU 523-2246 RESTAURANT THÉÂTRE ENVENTECHEZ (514)5221245 BANQUE NATIONALE dominion textile iNC (Esso) Llmpériale m 1 as '.: - , *o trid ¦ .¦ » Ma ?»efrcd/ 'S?/ m a* yw\\.i.i m tj MARC MESSIER MARGEL.GÀUTHIE R MICHEL CÔTÉ un» comedit d» CLAUDE MEUNIER JEAN-PIERRE PLANTE ¦ V5 m ¦ 7 FRANCINÉ~RUEL \u2022 ' ; A Si u MARC MESSIER MARCEL GAUTHIER MICHEL CÔTÉ V.i 27 NOVEMBRE AU |« DÉCEMBRE COMPLET 4 DÉCEMBRE 5 DÉCEMBRE 6 DÉCEMBRE 7 DÉCEMBRE 8 DÉCEMBRE 451 BILLETS 538 BILLETS 559 BILLETS 222 BILLETS 103 BILLETS THEATRE OLYMPIA 1004 EST, STE-CATHERINE 286-7884 27NOV.au8DEC.BILLETS PAR TIÇÇETRON \u2022 TÉLÉTRON 288-2525 {frais da sarvica) S M m : y.ri LE DEVOIR r Disque compact et cassette disponibles chez votre disquaire 06 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1990 Votre sang Donnez généreusement à la eollecte du Théâtre du Nouveau Momie, le lundi 10 septembre entre I I h et 20h.Vjftnez rencontrer plusieurs artistes de la saison 1990-1991 et courez la chance de gagner UNE IWIKK IVABONNKMKNTS À VIE AU TIN M.est précieux Au THEATRE DU NOUVEAU MONDE 84, rue Ste-Catherine Ouest Montréal Informations: 931-4113 Eli rolldhonttion avciî La Société canadienne de la Crax-Rouge T H E A T R E DU N OU V E en X ON D E i \"RUM LES 10-1- 1T12-13 QGTQBÈ BILLETS AU SPECTRUM (861-5851) ET TICKETRON.RESERVATIONS 288-2525.O^C TVlrvision Qtiuirv Nuisons 91$ .- \u2022 .- .\u2022 .1.;,.Si les symptômes du stress persistent.Abonnez-vous à F O SM LES GRANDS CONCERTS Pour ki première lois il Montréal, les violoncellistes Steven Lsserli.s ei Mischu Maisk) plus le spécialiste de Beethoven, Roger Norrington.Des symphonies de Rachmuninov.Mahler ci Tchaikovsky.Charles !)utoit.Le retour attendu des russes Bychkov etjansons.Li Messe £>lui>oliiit|iic dejanaeek.une soirée Mozart, les violonistes Midori et Isaac Stern et les pianistes Zoltan Kocsis el \\ ladimir Ovchinnikov.1 2 (X)NŒRTS \u2014 3 SERIES 1 SÉRIES DE (> CONCERTS 1 SÉRIE DE 12 CONCERTS DES LE 18 SEPTEMBRE 842-9951 ABONNEMENT (> CONCERTS (À PARTIR DE 48 S) 11 ( ONCERTS (À PARTIR DE S » s | PI 1 s h >| s \\\\ \\\\ | \\((|> ()| LA TOI II \\< M \\ I I I I < \\K 11 I 'i Mi-MIIKI M Cl.l II K\\(.( >KI « >s\\l () R C H E S T R E S Y M P H O N I Q U E CHAULES DUTOIT D E M O N T REAL CONCERTS VITRAUX QUA TRE CONCERTS A VEC L'ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL % La majesté des oeuvres de grands compositeurs sera rehaussée par des effets lumineux réalisés à ( l'aide de vitraux, du XIle au XXe siècles.Ces derniers, empruntes tant à des cathédrales baroques qu'à des chefs-d'oeuvre de l'art moderne, accentueront encore la puissance de la musique.BORIS BRO'IT Chef d'orchestre 8 OCTOBRE 1990 it OPÉRA PICCOLO1 Quesnel: \"Colas pnnDCll et Colinette\" CLAUDE CORBEIL Mozart: \"Bastien et Bastienne*' SOLISTES: M ARIE-DANIELLE PARENT SOPRANO BARYTON 18 FÉVRIER 1991 ZMT,SES ANSETEMBK\" Solistes: ALAIN TRUDEL.trombono 0BERT VERESES, alio 1 : ¦ i ' 12 NOVEMBRE 1990 m \"CEILISSIB1Q\" Soliste: OFRA HARNOY.violoncelle 8 AVRIL 1991 «ARS ANTIQUA» «CONCERT MOZART» vrelle Franco utilisant d*** instruments du 'Bo siéeta Soliste LUDWIG SEMF.RJIAN |0uan1 sut un ifoMtfpianoi loi cjti utilise pai Mozart SALLE REPPATH (McGill Campus) ABONNEZ-VOUS DES MAINTENANT- SEULEMENT 300 PLAGES DISPONIBLES Économisez 25% \u2014 Abonnements 4 concerts: $75 Billets simples: $25 (en vente 1 mois avant chaque concerp Nom.Adresse.No de tel.Envoyez votre chèque ou mandat-poste avec enveloppe-retour affranchie a: Orchestre de Chambre McGill, 1745, avenue Cedar, Montreal H3G 1A7 Renseignements: 935-4955 COMMANDITÉS PAR: HOECHST CANADA INC et CELANESE CANADA INC.Mtuiquc: l'iotr Tchaikovsky Chorégraphe: John Cranko LE BALLET NATIONAL DU CANADA \\mours à la russe: Distribution Jeudi 11 o:iot)M Vendredi 12 octobre M u'«Vf y.': Li.ii-' Samedi 13 octobre Karen Kâr.Yseui; Leodvâi GittUdWitkowsky O'fcQ^ne A!e|)ari-t\"ins remarquces >ui le disque /''/eu hlitiiv \\crt de jean-l.ouis Aubert.\\'.ichemeni branche?.*\\u delà tie snn nni'ressi»)nuanie bro-eheiie tie copains, le musicien u'e-t t^as mal.11 a le sens tie la ptii.luctioit.il est ca|>able de faire du rock léger et tk.i)ontlre imc p{)p au.N iidlexious latines, folk ou funk.On sent une certaine l'ulture musicale derrière l'artiste, Auber{ a lui-même |)roduil l.ih'u bhufi' \\crt, optant pour une ta;'on bien personnelle tie mixer le-' sons.C 'est d'ailleurs son plus l',rand fait tl'armes.La pop d'Auben est im irav.ul d'abord souore.C(jiinue les au-i:lo-saxt)us.les musiciens français qui trippeni sur la ptip de iioinie ne soni [ilus necc-sairement des |jaroliers de [)oinie.Si certains textes all'ichcMl une naïveté qui pourrait être jujîee sympathique l»ar le^ francophiles, d'autres ^ombrent carremeoi tlans le j!uau;.'nan.sItimu dan^ le teteux tl:irn.iUtlisse!tu*ut la vuix tl'Aubert (elle ressefu-Me un peu a eeUe (K: Sleiilum Li-i.her) \\a bien a\\cc sa gueule tl'im-b-,»rln; ébouriffe, vi-s musiques IM.-nvent sembler tiueUpie |)eu maigrichonnes et reprcnilre du muscle en certains uu)meuts.^1algn\u2022 sa \\L-ukur .Uïi>M!i*nie.AulxMi esl prometteur, ses prochains tlisques pourraient surprendre.Pour le moment, on parera d'un protluit un tantinet songe, un tantinet maigrelet.Lu st}unne, oui et nt>u.JEAN-LOUIS AUBERT, Audiogram AD4 10042.dtsque compact et cjs&ette.mi !N m [I mmw mn > «o w (uude godih DUKoioii m Ki(K mm >mm Ki kuiucu uaih ioiiîii théâtre du nouveau monde 12 au 15 septembre, 20h BlIlrU en vcolf la Spffinini.daos lou« coaipioin Tlckcfraa ^ d pu- Téllln» MU ZBi-JSU V ' ¦ ¦ 1 #, - ¦ çXh.;-^v^'¦¦-l¦ ^Afro-Tropicale v| % Spectacle \u2022 Dansé^^ '^Ouvert du mardi au dimoncha : 'v,; do 22 h à 3 h a.m., 5408, Av.du Parc ' 'î >^^^;.e>.Montréal, Québec ^0X^}k- .278-5409.i^kEUR5AMBA : -'^e^, ¦F\u2022¦^¦¦¦V¦¦ ^ THE UYE ENTERTAINMENT CORPORATION OF CANADA présente la production ^HE PHANTOM OF THE OPERA*\" ¦ \u2022 par THE CAMERON MACKJN'IOSH/KEALLY USE^ UL THEAl KE COM en ^»80ciation avec / -^^^ _ TDSA VANDERHEYDENet__ ¦K TTffiREAlXY USEFUL THEATRE M^C^^ .; \u2022 ¦- ¦c - ¦1 \u2022 .- The 0!l t the ^PERA MC de ANDREW LLOYD WEBBER mis en scène par H A R O L D PRINCE \u2014-1.I \u2014.I.I .J.^ ~.\u2022>,\u2022 * ill II.¦¦ itiin^.-M.I .- .11,.- ., \u2014 i-\u2014_.V-.-;\u2014.V.;-\u2014r.\u2014\u20147-:-¦\u2014.-~: i,:.^ ¦¦: ¦¦¦\u2022\u2022V -J .: * %t ' .-1».-.X .- «.V , .» .¦r'^ ¦ ~ ,.1,, i.-r* ^¦T.TV \u2022 A^.* - v.> 1.SEULEMENT TROIS MOIS DU 12 NOVEMBRE 1991 AU 20 FEVRIER 1992 Avant-premiêr^]2 et B novembre 1991 Gala d'ouverture : jeudi 14 novembre 1991 \\ PUCE DES ARTS - THÉÂTRE MMSONMUVE: MONTRÉAL ¦'¦ sous LE PARRAINAGE DE : ^Toufi les spectacles sont donnés en anglais.~ y.,.\u2022 ¦¦¦ V.-\" - ¦ : D 12 LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 8 SEPTEMBRE 1990 MUSIQUE Diana Soviero : sa première Adriana CLAUDE GINCRAS Le rôle d'Adriana n'attirait pas particulièrement Diana Soviero lorsque son mari le lui proposa, il y a deux ans.«Maintenant, oui.c'est devenu l'un de mes rôles .préférés.À force de le chanter.À force, surtout, de le * ?Of* y y,*- jouer.confle-t-ellc.Parce que.petit à petit, le personnage entre vraiment en vous!» La chanteuse italo-américaine n'a jamais vu Adriana Lecouvreur à la scène et n'a entendu que des bribes des différents enregistrements qui en existent (Tebaldi.Scotto.Olivcro).«Il n'y en a pas deux qui font la même chose, l'ai aussi vu un vidéo avec Sutherland qui, elle, ne fait tout simplement pas ce qui est écrit! De toute façon, je ne voulais pas être influencée, mais composer plutôt une interprétation sur laquelle je pourrais mettre ma signature.Michelangelo Veltri, notre chef d'orchestre, a travaillé avec un pianiste qui fut le répétiteur de Cilèa.Il a appris de lui la façon exacte de phraser, d'accentuer.Cela me suffit comme référence!» C'est la cinquième fois que Diana Soviero chante à Montréal.Après La Traviata, la Manon de Massenet, Roméo et Juliette et La Bohème.Cette saison, elle chante pendant deux mois au Metropoli- résulte au Musée Découvre: les plus grand* maîtres impressionnistes.Gauguin, Cézanne, Van Go^h, Deists.Renoir, Monet.Une collection fabuleuse de 85 chefs-d'œuvre.Visites commentées, les mercredis et dimanches, à 10 h (en anglais) et à 10 h 30 (en français).Films à l'Auditorium Maxwell'Cummings, les samedis, à 14 h et 1 5 h.Ateliers pour parents et ent.ints sut le thème \"Souvenirs d'été en famille\", les dimanches, à 13 h.13 h 45, 14 h 50 et 15 h 15.ut «i \u2022 i S IMPRESSIONNATES CHEFS-D'ŒUVRE DE L'IMPRESSIONNISME ET AUTRES TOILES DE MARRES DE LA COLLECTION E.G.BU H RLE MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL * AOÛT - I4 0c;TOBRH 1990 m a.r .Tous les jourt de 10 h à 19 h (les vendredis, samedis et dimanches, jusqu'à 21 h).Billets en vente au Musée jinsi qu'aux comptoirs Admission (514) 522-1245 Musée des beuux*arts de Montréal, 1J79, rue Sherbrooke ouest (Autobus 24 ou métroGuy-Concordia) Renseignements : (514) 285-1600 ou (514) 2S5-2000.m 9 CKAG73AM le CAFE CAMPUS et la FAECUM présentent PLUME LATRAVERSE jean leionp PAGLIAEO JEUDI AU CEPSUM 2100 EDOUARD MONTPETIT 0ILLLT3 15.CO! BILLETS 20.001 (étudiant***!) En vant« au CA> En vint» è It FE CAUPU3 \u2022!\u2022 a.FAECUU «tau TICK E THON.2\\ J CAFE cauhuj.SEPTEMBRE 20=00 $20.présente HOMMAGE À STEVIE RAY VAUGHAN avec le légendaire de BLUES de Chicago BUDDY GUY JEUD113 SEPT.(21 H 30) PRIX: 15$ LE PLUS GRAND NOM DU JAZZ DIZZY GILLESPIE vend.-sam.14 ET 15 SEPT.(21 H 30 - 23 H 30) PRIX: 25°°J par spectacle Nouvelle adresse 5380, bout.St-Laurent, Montréal H2T 1S1 TÉL.:278-5200 954-1221 (entre FAIRMQUNT et ST VIATEUR, autobus 55) tan: Faust et La Traviata (qu'on entendra en radiodiffusion le 8 décembre).L'Europe suivra: la Manon Lescaut de Puccini à TOpéra-Bastille en mars et à La Scala en mai.Et losé Carreras luî a demandé d'être ensuite sa Nedda de / Pa-gliacci à Barcelone.Elle reviendra à Montréal la saison prochaine pour Tosca.Des disques?Elle vient d'enregistrer un récital d'airs avec d'autres chanteurs, pour Tclarc, et prépare Monna Vanna, obscur opéra de Rachmaninov qu'elle enregistrera (pour une marque dont elle a oublié le nom) avec Sherrill Milnes et Nicolai Gedda, sous la direction de Igor Buketoff.qui a découvert et orchestré l'oeuvre et en a dirigé la première mondiale en 1984.h 1 i l c i 3 j \u2022 4 , itl I MUSICI 4M DE MONTREAL YULI TUROVSKY.directeur artistique\t\t\t\t\u2022 £- SAISON 1990-1991 \u2022 \u2022\t\t\t\t S\t8 OCTOBRE.20 h SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE\t\t17 NOVEMBRE, 20 h SALLE POLLACK \u2022\t TIMOTHY HUTCHINS.flute PIERRE V.PLANTE, cor anglais MOZART BACH VIVALDI HÔNÈGGÈR MENDELSSOHN AS* Ra> Qu Radio ébec 7 DECEMBRE, 20 h SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE DANIEL SHAFRAN, violoncelle ' M OZTVRT^H ÉTD7H AY DIST\u2014 VIVAL Dl.BEETHOVEN LOI ET PRESENTENT 3 FEVRIER.20 h SALLE POLLACK .ANTON KUERTL piano J C BACH.L MOZART.1 W A MOZART.SALIERI 5 MAI, 20 h SALLE ÇLAUDE^CHAMPAGNE ISABELLE VAN KEULEN, violon CP E.BACH.MOZART.FRANK MARTIN .ORCHESTRE INVITÉ: LES VIOLONS DU ROY dir Bernard Labadie 1.5.BACH Le Groupe 1M Mallefe JIM 27/28 DÉCEMBRE, 19 h 30 SALLE POLLACK CONCERT DE NOËL -LAURÉATS-CONCOURS IMM et soliste invité ?SCOTT 7 AVRIL, 20 h SALLE POLLACK YULI TUROVSKY, violoncelle CHRISTIAN PRÉVOST, violon SCARLATTI.PRÉVOST.SCHUBERT.BLOCH ABONNEMENTS: Épargnez 20% sur le prix régulier adultes: 80S étudiants/âge d'or: 45 $ PAR CONCERT: 16$/8$ TIRAGE: 6 lecteurs lazer Revox durant la-saison.Une promotion audio centre RENSEIGNEMENTS:982-6037 pouvant couper gros steaks ou Yvon.après minuit.555-9089.re BRUN, toutes grosseurs, toutoj rès minuit.555-9089._ avec ou sans pépôroni.av^ou avec ou sans pâtes, servi 5-9089._ 'Olonial.ou pain français, Yvon.tTIQUE.presque pas servi, lue.Yvon.après minuit.SET DE CUILLERES commémorant la venue du pape de Verdun, à la station de métro Villa-Maria.Yvon, après minuit.555-9089.A VENDRE BEAUX SIEGES REMBOURRES AVEC DEUX accoudoirs, excellente vue sur croutons, si Int.: 288-^ 2525 entre 9h00 et 20h00 SACS DE BRIQUETTES presque ôteir ier la MAGNIFIQUES TOILES néo-clownesques sur vetour côtelé.Yvon.après minuit.555-9089._ LIQUIDATION!!! grand assortiment d'inventaire, sacs verts pleins de cochonneries.^ oorte^lés, frisbee mise en scène de Ixiuis Saia multicolore fluoresce.bain sur pattes (600 gai.), la*, prête à emporter, etc Yvon, après .COLLECTION DE CARTES DE CURLIM sauf 1948.équipe féminine disqualrfiôi possession de plits bas courts non-i LAZY-BOY brun, lampe en fentex.bain s.ial.).555-9089, après minuit.)EMi-POULET presque neuf, seulement grugées, cole slaw en parfait état.555-9089.après minuit.AQUARIUM (600 gai.), en résir; grafignée, pour jeune cachalot, r * \\ KHI vi IVIV.C U UU iiiv.ni»- vin.Surtout, encore là, si on le déguste avec d'autres vins.Que penser alors?En pareil cas, comme on sait, le mieux est de se fier â sa première impression.¦ En vieillissant, les vins rouges deviennent en général plus acides, et leur acidité grandissante fait que leurs tannins deviennent, eux, plus accusés, plus pointus.Le vin sèche, dit-on, il se décharné.Le piège: il arrive alors que la solidité de ses tannins nous donne l'impression que le vin est capable de tenir encore de nombreuses années, alors qu'il est déjà sur son déclin.¦ Dans Une initiation ù la dé-xustution des grands vins, Max Leglise indique entre autres deux pièges courants, à éviter: juger un vin sur la présentation (bouteille et étiquette) et «se croire tenu de trouver un vin bon lorsqu'on vous l'a présenté pour tel ».Le même auteur a très bien résumé toutes les erreurs qui peuvent résulter de la dégustation: « L'appréciation de chaque vin est modifiée en partie par les ré-manences du précédent: un vin sec dégusté derrière un vin souple, paraît ferme ou vif; un vin léger derrière un vin gras parait mince ou faible; un vin tannique derrière un vin rond parait rude.En outre, le même vin dégusté deux fois de suite en début et en fin de série pourra être pris pour deux échantillons différents, tandis que deux vins différents pris en fin de série seront souvent ressentis comme presque identiques.» ¦ l 'endroit où on déguste joue aussi un rôle important dans nos perceptions.En société, en effet, nous sommes presque toujours.en réprésentation, ce qui peut réduire notre capacité de concentration.Goûté plus tard dans de meilleures conditions, le même vin peut se montrer sous un jour différent et nous apparaître plus riche, plus complexe.Pour cette raison, c'est souvent chez soi qu'on déguste le mieux, alors que les professionnels, eux, tels le viticulteur et l'oenologue, tiennent souvent à redéguster clans leur bureau ou au laboratoire le vin goûté dans les chais.¦ Le moment où on déguste, comme ne manquent jamais de le souligner les professionnels, peut faire toute la différence.Ainsi, goûté avant le repas, lorsque l'appétit est intact, un vin semblera très réussi, tandis qu'on le jugera tout au plus moyen si on le déguste après avoir mange.L'idéal, selon les professionnels, est de déguster vers 11 heures du matin.A tout le moins avant de manger.¦ Pour ceux qui dégustent en soirée, après avoir mangé, il faut éviter de se brosser les dents au préalable, la pâte dentifrice ayant la propriété, â mon sens, de rendre beaucoup plus marquée l'acidité des vins! ¦ Les aliments également, comme on sait, modifient nos sensations.En bref, plus on avance dans le repas, plus les vins nous semblent acides.Inversement, ils nous semblent de moins en moins tanniques.Solution: avant de goûter un nouveau vin à table, il est bon (comme on le lait dans les dégustations) de boire quelques gorgées d'eau pour se refaire la bouche.B Attention aux fromages! Des fromages aux saveurs relevées, en effet, donnent du corps au plus pauvre et au plus maigre des vins rouges.¦ Une fois servis, la plupart des vins sont très sensibles â l'action de l'oxygène, leur bouquet et même leurs saveurs se modifiant peu à peu.Par exemple, et même s'ils pouvaient être très différents au départ, deux vins d'une même region servis depuis une heure ou une heure et demie, ont souvent à ce stade des bouquets à peu près identiques, tous les arômes les plus subtils s'étant dissipés dans l'atmosphère.¦ La température de service des vins est elle aussi, très fréquemment, une source d'er- VIN WINE \u2022 /y* CHABLIS PREMIER CRU .MONTÉE DE TONNERRE APPELLATION CHABLIS PREMIER CRU CONTRÔLÉE 750mie MISE EN BOUTEILLE PAR DOMAINE SERV1N PROPRIÉTAIRE VIGNERON, CHABLIS 89800 - FRANCE 13% Alc.A/ol.! ¦ Les grands bourgognes blancs coûtent à l'heure actuelle les yeux de la tête, rarement moins de 35 $ ou 40 $, et sont pour cette raison hors de la portée de nombreux consommateurs.À ceux que ces vins séduisent (c'est mon cas!), je recommande très vivement le Chablis Montée de Tonnerre Domaine Servln 88, vendu à prix correct (26,70 S), aux Maisons des vins.C'est a mon a vis un chablis êpoustûuffiani : or fin à légers reflets verdàtres, au riche et complexe bouquet de Chardonnay \u2014bien que ses odeurs soient en même temps discrètes et retenues comme chez tous les jeunes chablis vinifiés en cuves d'acier inoxydable\u2014, moelleux et aux saveurs très marquées, si bien qu'on pourrait le croire un peu boisé, et d'une distinction exemplaire.À boire maintenant, ou, mieux encore, à laisser vieillir quatre ou cinq ans.reurs, comme on sait.Trop froid, un vin blanc n'a pas de bouquet ; trop chaud, un vin rouge ne dégage parfois que des odeurs d'alcool; servi froid, un vin rouge parait nettement plus tannique que s'il est dégusté à température plus élevée, si bien que « deux verres d'un même vin, présentés â des températures différentes, peuvent être considérés comme deux vins différents ».note Emile Peynaud dans son célèbre ouvrage, Le Goût du vin ¦ Bien déguster demande de la concentration.Si bien qu'un bruit de conservations, la radio, de la musique, sont susceptibles de faire écran, et qu'il vaut donc mieux goûter en silence.¦ Vous avez des ennuis et des soucis?Vous êtes au contraire au septième ciel pour une raison ou une autre?Dans un cas comme dans l'autre, sans doute vous sera-t-il impossible de bien juger le vin que vous avez débouché, car il faut avoir toute sa présence d'esprit pour goûter correctement.y-c'est le LA DIFFERENCE POUR 1650$ a éleJleïù>< t.\u2022 ; TABLE D'HOTE * midi et soir Beioeil.sortie1l2.route 20 Reservation: 467-4477 Clinique de sang au Théâtre du Nouveau Monde, lundi ¦ Belle occasion de monter sur la scène du Theatre du Nouveau Monde, lundi prochain, le 10 septembre, le TNM ayant organise avec la Croix Rouge une collecte de sang.Des lits seront installés sur la scene et les généreux donneurs de sang pourront visiter l'arrière-scene du théâtre et converser avec les comédiens qui évolueront sur cette même scène durant la saison.Cuisine française |0 apprêtée au goût ., des gens d'ici st-malo m r* De 11 h 30 à 23 h S flCi Fermé le dimanche (514) 845-6327 Le metteur en scene et comédien René-Richard Cyr, )ean-Louis Roux, Sophie Faucher, Olivier Reichenbach, Normand Chouinard et plusieurs autres comédiens seront sur place lors de cette journée spéciale qui débutera à 11 h pour se terminer à 20 h.Les gens de la Croix Rouge sont particulièrement heureux de la collaboration du TNM qui permet ainsi une collecte de sang dans un milieu difficile.L'organisme rappelait dans un communique que le TNM est installé dans un quadrilatère privilégié par le monde de la prostitution, ce qui complique habituellement ce genre de campagne.Un peu de bon sang en de saison, ne fera sûrement tort à personne! début- ! pas de ' rue St-Denis Montréal.Québec HEURES D'OUVERTURE \u2022 Le )Our: du mardi au vendredi, de 11 h 30 a 15 h \u2022 Le soir: du lundi au samedi, de 17 h a 23 h 1605, RUE D'IBERVILLE TÉL.: 525-6357 i DANSEUSES DU VENTRE .EN SPECTACLE Table d'Hote COUSCOUS \u2022 TAGINES PASTILLA \u2022 MECHOUI Traiteur pour toutes occasions ¦ «Meilleur restaurant» Gault et Millau Service de valet et de stationnement Y-i souviiu 3464, rue Saint-Denis Ouvert tous les jour* r-~ de 17 h 30 à 24 h 282-0359 STATIONNEMENT IÇesTauTant] [^elcui^ncMtiliônno À partir de 19 h 30 - SUR RÉSERVATION «LA SOIRÉE.EXPLOSIVE.» AU PROGRAMME Restaurant Spectacle bidon - Victuailles a volonté - \\ in «LE FRIPON» Dance \" Accordéon musette - Patins à roulettes.436, Place Jacques-Cartier FÊTONS - RIONS - BUVONS Vieux-Montréal DANSONS - ROULONS.Tél.: 861-1386 Stationnement facile UNE SURPRISE DIMANCHE «CREVETTES A VOLONTE» «SUPER BRUNCH» 14,95$ gastronomique] w mm 666, rue Sherbrooke Ouest, coin University Réservations: 288-0373 ou 288-3872 Stationnement gratuit après 18 h 486,1 - Rue, Richelieu Til.: (514) 6SMSI9 ï RESERVATION 731-7821 7700 Côte de Liesse Sortie Montée de Liesse hotel le Pavillon !ba Goélette- 8551, BOUL SAINT-LAURENT 388-8393 (près crémazie) NOUVEAU # NOUVEAU BOUTEILLE SURPRISE pour avec votre TABLE D'HÔTE Choix de Fruits de mer, poisson frais, steak ou escalope de veau servi avec soupe ou salade et café Seulement 35s VASTE STATIONNEMENT GRATUIT Buffet Tous les vendredis dès 17 h RÔTI DE BOEUF ET FRUITS DE MER À VOLONTÉ Potage, 10 variétés de salades, crevettes, cuisses de grenouilles, pétoncles, chair de crabe, moules, saumon, thon, plateau de viandes froides, vaste choix de desserts, thé ou café.12\"$ MUSICIEN SALLE DE RÉCEPTION FINE CUISINE Table d'hôte tous les jours Spécial du mois de septembre COULIBIAC DE SAUMON MOSCOVIT Filet de saumon cuit au four ervobe d une pâte croustillante, sauce au sherry, incluant: entree, dessert, the ou cale.1199$ Brunch DIMANCHE de10h30à 15h OEUFS ET CRÊPES PRÉPARÉS À VOTRE GOÛT Frais du jour Croissants, viandes froides, salade de thon ou saumon rose, salades assorties, boeuf bourguignon, saucisses, jambon a l'érablo et ananas, bacon, fèves au lard, oeufs brouillés, pâtisseries maison, salade de fruits frais.|us d orange, the ou café.1299$ AVEC MAGICIEN enfants moins de 10 ans: 50°» 677-6378 °£Tour ET p0UR pOUR VOTRE VOTRE GOÛT BUDGET 295 ouest, rue Saint-Charles, Longueuil Stationnement gratuit.3 minutes é l'est du pont Jacques-Cartier.Principales cartes de crédit acceptées Le Reine vous invite en Europe.: Tous les dimanches.Au Beaver Club la France est à l'honneur.Spécialités régionales, tine cuisine.Un delict*.Au Montréalais, tout le soleil d'Italie.Les petits caprices et les grandes fantaisies d'une table colorée, accueillante.Delizioso! Réservations : 861-3511 M0M^n\\L\\IS 18,75$ mi o i i< < i i :t 22,75$ Moitié prix pour les entants de lu ans ut moins.«*a L'Europe à l'heure du -*g brunch Hôtels et Villégiatures K< Canadien Pacifique Le Reine Elizabeth 4 J i i i ! Soijjée LES PLAIS 1RS DE LA 10LE, AUTOUR DU MONDE ET L'ART DE LES PRÉSENTER D'UNE FAÇON INOUBLIABLE I LES JEUDIS, à partir de 18h00 Un accueil bien spécial pour les daines: un cocktail de bienvenue à L'OASIS de 5 à 7 Le souper \"FIN GOURMET\" aux 6 services.Un \"petit cours de cuisine\" présenté par notre chef.Une présentation de mode ou de nouveautés.Un tirage pour un Week-end pour deux.50% de rabais / dîner aux Dames.C'EST 'Y077i£ \" SOtfêL! \u2022'.;,yr Pour le plaisir du palais! .' ~ Les agapes autour d'un buffet à l'italienne, aux 40 items.^ Les plats chauds préparés à votre table par notre Chef.- ' $13.95 adultes $11.00 l'Âge d'Or Les enfants, 12 ans et moins: GRATIS! Vfi/A I 'ITALIA ! hoti le PawSS II JpywuX' , v un gg|eau d'anniversaire.Ces! une gracieuseté ! 7700 Côte de Liesse, Sortie Montée de Liesse Réservations: 731-7821 ext.3011 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI b bfcPTEMBRE 1990 D 19 Restaurants fi FRANÇOISE KAYLER 9 est un restaurant de quartier, même si le nom n'a rien de local.Lo cuisine joue la corde de l'exotisme, mais elle le fait a la manière de ces établissements qui affichent: «spécialités canadienne-chinoise-italienne.etc» Celui-là offre des cuisi-nés brésilienne-mexicaine-créole.Néga Fulô, c'est un restaurant que l'on fréquente pour se nourrir.On y vient seul, ù deux, en groupe, en famille.C'est un restaurant simple et sans prétention qui remplit les assiettes et qui compose des menus à des prix «défiant toute concurrence»: soupe, plat principal, dessert, café, bière: 12,95$ ou 13,95$.La façade accroche l'oci! avec ses néons.À l'intérieur, une profusion de vraies plantes vertes, un faux perroquet qui se balance sur un perchoir répondant à une louisianaisc porte-menus.Sur les tables des nappes brodées protégées, une atmosphère agréable Simple et sans prétention ou Ton peut prendre le temps de prendre le temps.Un restaurant sans attrait particulier sinon de vous donner l'impression d'entrer dans une famille.Les deux entrées ne faisaient pas partie du menu.Reflexion faite, elles ne doivent même pas avoir a jouer ce role.L'une et l'autre pourraient servir d' «en-cas» ou de petit repas.De belles grandes tranches de pain, légèrement grillées, garnissaient l'assiette de fromage et tomates scellées.Chacun de ces elements était servi dans un petit plat.Le fromage ressemblait à un «Phi-ladelhie» que l'on tartinait pour ensuite l'agrémenter de ces tomates particulières qui salent et ensoleillent.L'ensemble était nourrissant.et agréable.Le plat de moules était beaucoup moins réussi.Les coquillages étaient desséchés, la sauce douce et to-matée.Les plats principaux sont servis sur assiettes garnies de riz.de haricots rouges et de crudités, le tout simplement et bien fait.Le poulet au chocolat, découpe en bons morceaux était tendre, bien epice, brun sans avoir, évidemment, le goût de chocolat sucré.Le Bobo était aux crevettes, fait de bons crustacés noyés dans une sauce au yuca et au lait de coco, douce et sans saveur particulière.La Bagatelle, ce dessert au nom passe-partout, était humide et croquante a la fois, douce sans être trop sucrée, couronnée d'une crème fouettée inutile.NECA FULO 12S7 rue Amherst 522-1554 Cartes de credit: V.MC.AE.Ouverture tous les soirs et, le midi, du lundi au vendredi.Fromage créole et tomates sechees Moules a la créole Poulet au chocolat Bobo Bagatelle Cafes Menu pour deux, avant taxe et service: 42$ Tables dhote 12.95 et 15.95$ ¦m.MU S î r '¦4 ¦ Il y a des cuisines qui se prêtent bien au fast-food.Au bon fast-food et non.selon l'expression connue, au « false-food ».La cuisine libanaise par exemple.Rue Saint-Denis.Farrouj a ouvert ses portes il y a quelques mois sur le modèle du libre service adopte déjà par plusieurs de ses confreres, depuis que Basha a lance l'idée.Le decor est sobre et agréable, clair et nropre.Le modèle est connu: o an côte le comptoir de service où chacun passe pour se faire servir et payer en bout de course, dans la salle une série de petites tables confortables.Le shawarma et le shish taouk sont au menu.Le sont aussi les hommos, tabboule.kebbe.filiale!, feuilles de vigne, etc.On propose des salades.îles sandwiches, des plats végétariens, etc.Chacun peut mesurer, satisfaire son appétit et penser qu'il a été bien nourri.Le plat du jour ( 3.25$) offrait deux rouelles de steak hache assises sur une rondelle de pomme de terre et coiffée d'une tranche de tomate ( cuite ).sur un bon lit de bon riz.L'assiette végétarienne (4,CX)$) assemblait falafel.hommos.tabboule.feuilles de vigne, petit pâte au fromage, etc.sans oublier le tahini, sur une assiette coiffée île pain pita.Le shawarma (4.00$) était servi aussi généreusement que les plats precedents, mais la viande de boeuf était un peu trop sèche, sans être dure cependant, pour que le tout soit vraiment agréable.Un choix restreint de patisseries orientales (1.50$), un yogourt Farrouj (1,50$).qui ferait penser à un «blanc-manger», peuvent completer le menu.FARROUJ 1679.rue Saint-Denis 844 1041 Cartes de credit aucune Ouverture tous les lours de 11 h a 2h RAMADA NAISSANCE HOTEL DU PARC TABLE D'HÔTE de 225M à 245M IDÉAL POUR CÉLÉBRER UN ÉVÉNEMENT SPÉCIAL TAXE ET SERVICE EN SUS ATTENTION LES PARENTS Com special cloture pour les entants avec clown, petite maison, table de pique*nique, petit buffet pour les jeunes jeux dessins et marionnettes.ADULTE ENFANT OE 6 à 12 ANS 2195$ 1()95$ ENFANT MOINS C5Q5 de 6 ANS J TAXE LT SERVICE EN SUS POUR INFORMATIONS (514) 288-6666 3625 Avenue du Parc, Mfl Qc H2X 3P8 A*% délice* de ™ SjeCHUAK Goulrononuo pékinoise ut Siochuonnaisô 1735, St-Denis 844-5542 ««KP^ (Membre de l'A.R.0 I < lr :.\\£L COMPLET f.GASTRONOMIE INDIENNE 4961-D.QUEEN MARY, MONTREAL 735-9801 LE SOLEIL OU PORTUGAL À MONTREAL AU â>olmar Redécouvrez la paella â la (îlasa (Satina 2087, rue Saint-Denis, Montreal Reservation: 843-6698 CUISINE FRANÇAISE ET SPECIALITE: CREVETTES Table d'hôte le soir 1895$ Fermé le lundi 4466, rue Marquette angle Mont-Royal Réservation: (514) 524-7989 DINER GALA AVEC VIN FADOS ET DANSE 364 SOIRS 111, rue Saint-Paul est 861-4562 Stationnement Fax 878-4764 RESTAURANT WARIZA (\u2022;MroiHiillii il.iliiiiiu \u2022 l'aie* \u2022 \\ eau \u2022 I mils di ; lablc d'hotc Ditici .1 ullairc* Restrvtitionn (27*14611 6700.boni.(«tMtin im.MH-\\«.rii lilHfl K»ul I 111.i'.:, ri CUISINE CRI VIIVI 1)1 SAISON SALLES (jfp Ml Kern.U* lundi soir \t* ! Cljnmbfrtm\t \t1 AU H AÏS ; 9 PImy t-'rimirasr ,\tIIMHI (,nu»- our*! Tuémc t lalrr\t» 1*1*1 '\" l \\>***> L_ 695-0620\t3370540 ïj NOUVELLE TERRASSE RlStOMfUc Ir.fiteui 5142 boul.St-Laurent 271-3234 Table d'hôte a partir de 1 495S Ouvert Je dimanche 4287.rue St-Denis.Montreal Rès.: 844-4643 è\\incl)0 }Jama Cuisinr» typique csoagnole et française SPECTACLE DE FLAMENCO LES VENDREDIS ET SAMEDIS 20 h 30 Ouvert tous les jours Menu spécial pour groupe SPECIALITE PAULA 3458, avonuo du Parc pros do la ruo Sherbrooko !_Rosorvations: 844-0558 RESTAURANT CUISINE ITALIENNE » Table d'hôte à partir do 10 ûC ^ > Ambiance chaleureuse ¦wpPiP w des dîners d'affaires > Menu du |Our > Du four cj bois, pizza traditionnelle d'Italie Rés.: 278-3067 184, rue Jeun-TuIon est, Montreal tCuisme italienne recherçhèei DINER D'AFFAIRES 12 fi a 18 h Table d'hôte exceptionnelle Ouvert le dimanche La Campagnola 868-3234, 1221, rit dt II ¦\u2022iitafRt RESTAURANT I V de Monirciii BIENVENUE j nette elegant reM.iur.ini uu le « h*\"! et von e*|uine vous lefont deguMei leur 1 tllU- t Ul-MMV IjbWd'l £l4)5S JPJtl'fJC \\) \u2022 r M - ' 1 ûOàttir do I i 3964, rue Saint-Denis Rès.: 987-8134 m a£3Ê~ Gastronomie et bat ru .r iHanaucljba (rcnOVC CI .HJf.tncM Table d'hote a prix modère Kouiîb'ak oe saumon poulet façon Kiev Doeuf stroçjonoff caviar russe et iranien, etc Pour le S a 7: chou de vodkas OUVERT Lfi DIMANCHE Réservation: 270-0758 29, av.Laurier ouest - FONDUE CHINOISE A VOLONTE EN TABLE D'HÛTE SUR RESERVATION US SAMEDIS ET DIMANCHES CHOIX OE 3 TABLES O'HÔTl 3 FONDUES Cuises dp qrenouiilps a volonté du dimanche nu vendredi «\u2022M^iSjinternefi 6218, rue St-Denis Sur réservation 276-9971 ADQôôO Fine cuisine italienne 1* Pour souligner roccasion.nous \\ous offrirons l'apéro en soirée.Du 4 au 10 septembre 1999, boul.Henri-Bourassu est Reservation: 383-4603 hernie le lundi RESTAURANT I able d'hôte et poisson du jour SAMEDI SOIR SOUPER DANSANT MENU DU JOUR à compter de ^95$ Les meilleurs fruits de mer savoureusemeut prépares BRUNCH DIMANCHE 1495S 1065, rtlt Papineau (angle René-Lévesque) Stationnement gratuit RESERVATIONS: 522-2889 LE VIEUX Restaurant PECHEUR maritime pes pour tous les Roûts et toutes les bourses i jj imer±.?SUPER «¦ AUBAINE * LES PLAISIRS D'AUJOURD'HUI AUX PRIX D'HIER LUNDI: JOURNEE DU HOMARD 1 HOMARD bouilli ou grillé: Tf95$ OU2HOMARDSl195,pwpe«on/i.¦ BIFTECK DE GQTE sélectionne MARDI \u2014 -4 VOLONTÉ H m aR* PATTES DE CRABE « QUEEN » 14^ > H -» 9 * < Voici un aperçu de nos spéciaux FILET DE POISSONS FRAIS DU JOUR Poêlé au beurre meunière 1 m.¦ SAMEDI .PETONCLES GRILLES AU SHERRY DIMANCHE.BROCHETTE OE POULET ET 3 CREVETTES GEANTES LUNDI .PRE ET MAREElFiiet mtgnon ôoz et3 langoustines d is'.î-ce» MARDI.LANGOUSTINES D'ISLANDE MERCREDI BROCHETTE DE PETONCLES ET CREVETTES GEANTES JEUDI CREVETTES ET LANGOUSTINES DISLANDE - m é^nm^ VENDREDI ASSIETTE DU PÊCHEUR M li Qi|% Comprend petit pain et beurre, salade verte fraîche ou salade de w 'w \\f chou crémeuse, pomme de terre au four ou fntes ou nz deheteux et legumes frais du jardin.CUISSES DE GRENOUILLES PERSILLADE Sautées au beurre à l'ail, vin blanc, persil haché et tomate provençale.STEAK DE SAUMON FRAIS 'Belle meunière11 Poêle meunière garni de champignon frais \\ 95 \\ m 95 TABLE D'HÔTE POUR DÎNE-TÔT LUNDI AU VENDREDI, 17 H À 18 H 30 POITRINE DE POULET MARINEE 8,95$ TnCETDFSAtJMON^RIL1^Ut>OCHE-i-~-*fl5t LANGOUSTINES D'ISLANDE 10,95$ /ILET MIGNON 6 oz ET 3 QUEUES DE HOMARD 11,95$ .Comprend salade varie fraîche ou salade de chou cremeuee, riz.pomm» de ¦terre au lour ou Irites, legumes frais, dessert du four, cal* ou thé.8,95$ 10,95$ DIMANCHE EMMENEZ LA FAMILLE.LES AMIS.TOUT LE MONDE A NOTRE SUPER TABLE D'HOTE DE 16 h 30 a 22 h.ÏÏ 1300, Transcanadienne, juste à l'est du boul.des Sources RÉSERVATIONS: COMPOSER 683-1320 I uns nos pl.iis sont sirms utec ri/ l'il.iT mi punîmes de terrt-IimiiiIIks ;nii»uip;i^ics cl'iiiu' sahiilc \\irlc cl d'un punier de petits pains m.iison tguleiiieitl disponihlc: menu ù l;i carte et tuhle dliotc SUPER BRUNCH DU DIMANCHE À volonté de 11h à 14h30 Adultes Enfants 1395 5 ç^STAURAA, r ne ou orE RELAXATION l.'ttvM ÛH O nr>.x iu.liii î 7 ï'.ijl MEDITATION ATELIERS DE FIN DE SEMAINE US COULEURS U LA JlHît (6 oct.» l'Èic du Vers*au et le NOUVEL AGE (13 oct et 1er rte.» la CUISINE VÉGÉTARIENNE «la Transition» i3 aw.) te Sommeil et LES RtYIS JOURNEE «POfmSOUYFJÎESt» (24toy pjtnit) Présemutioncli l'AUMISMK l'enseignement du Maître M.S.HAMSANANDA diapositives sur le CentrC'Mèie, h- Mandar 0\\t CENTRE DE LvAUMISME.948.bout.Saint-Joseph.Métro Laurier 598-5282 et le soir 491-7716 CORPORATION SANS BUT LUCRATIF EN FONCTION DEPUIS 15 ANS PROFESSEURS DIPLÔMÉS à Sainte-Agathe 819-326-6121.Télécopieur 819*326-9125 Centre de YOGA et de MÉDITATION LE DIAMANT iva* m YOGA l ol m \u2022 MÉDITATION i (Ruja) \u2022 PENSÉE POSITIVE (.»t affirmations \u2022 RELAXATION \u2022 \u2022! DO-IN 388-6399 INSCRIPTION IMMÉDIATE Conférences: inx : -its Lors eu entrée: 7 S- JtibCCftSCienlr l'Ioci »u lemcaMiTtiaiif ¦¦¦\u2022¦\u2022< >¦[ A-.ifi'isnc religion universelle !*{ Portes ouvertes: 6 oct.a 15h30l gratuit: 20 oct.CENTRE m SANTÉ HO LISTE HITO au-delà i>u MASSAGE.MASSOTHKRAIME I I IKW Mi CORPOREL MOLLSTE: formation professionnelle SHIATSU \u2022 SUÉDOIS formation întIOMI(IAL QC II2II IJti (5i 1)52:1-2:10:1 l'KOSN i II s MSPOSIHt l ECOLE DE DANSE LES CORYPHÉES DE MONTRÉAL L'école JSC i\\»ïci?ïlencn NOUVELLE ADRESSE 53GÔ.bcul.St-Ldurortt.suite 304 Enfants m Adolescents \u2022 Adultes SESSION AUTOMNE 10 septembre au 20 décembre Info: 948-0580 Cours o'cs«fti gratuit Permis t:CP014S rlri Université de Montréal Rien de tel que CAFE Le cours autodidactique de français écrit par corres pondance qui a permis à des centaines de milliers de personnes d'écrire sans faute.Date limite d'inscription: le 20 septembre 1990 Frais d'inscription: 45.50S (payable sur réception de la facture seulement) Renseignements: (514) 343-7393 Veuillez m'envoyer voire dépliant Nom-'prénom Adiessc vîiii Cmle postal Retoumei ce coupon à: CAFÉ Université de Montréal C P 6128, succursale A r/iuiurêai (Queben H3C3J7 COURS DE CHANT rechnique vocale Solteqc Répertoire interprétation Concerts d élèves Stius l.t iliratiiMi de KtiU' \\Urcw ptUttgoglic \\ \\jiv-ri!:unu.htitifsit'l ;i Kuim ru IV55.c.irriort \\nr»j»« i'IIMi* 389-7772 STUDIO couleur d'Art 2455.RUE RACHEL.MONTRÉAL.QC Cours de peinture pouf ilcuutants cl mterrwdiaffes Cours de jour ils soif et At fui de semaine POUR INFORMATIONS 596 1053 « intensité » ExpatilioA de Richard Kcrtn Vernissage, samedi % le 8 septembre 1890 Portes ouvertes de 14 h é 2C h l'exposition se poursuivra jusqu'au 16 septembre Heures d'ouverture: du lundi au vendredi, de 13 h a 20 h samedi et dimanche, de 13 h à 17 h Si vous êtes «malheureux en amour.\" ou que vous avez de la difficulté a dire adieu-) à une relation insatisfaisante: Nous vous offrons un groupe de thérapie ayant pour theme «LA DÉPENDANCE AMOUREUSE» Formule: 8 rencontres de 2 heures Debut: Mercredi 19 septembre 19 h 30 Coût- 200$ la session de fi rencontres.Renseignements: 674-9673 Centre de psychologie du Vieux-Longueuil CENTRE DE SHIATSU YUKI RIOUX Première École de Formation Professionnelle en Shiatsu au Québec Programme répondant aux normes de la F.Q.M.M.\u2022 Niveau I 300 heures \u2022 Niveau II 150 heures Directrice: Yuki Rioux.diplômée du Kimura Shiatsu Institute et du Nippon Shiatsu School de Tokyo, sexologue et auteure de Shiatsu et sensualité.aux l.ditions de l'Homme (514) 524-7818 Cours d'astrologie Organisation do Jj Recherche Indépendante en Débutant en septembre \u2022 indwenoame en OTIA 7ÛOA O.R.I.A.N.INC.: Na,u,B\"6 WTfc I COURS de THEAT directeur: Claude Côtél 6968, rue Saint-Denis (metro Jean-Talon) TU AIMES LE THÉÂTRE?NOUS AUSSI ! VIENS JOUER DANS NOTRE COURS Session automne: début des cours le 17 septembre 1990 Adultes: \u2022 Theatre I - \u2022 Theatre II initiation - intermédiaire COURS OFFERTS \u2022 Theatre III \u2014 avance \u2022 Production théâtrale * .1 - I n ~ n r- i I; \u2022 MUUIL-OIjI/HIJ.\u2022 Theatre let II (13-14 ans) \u2022 Théâtre let II (15-16 ans) STAGE OFFERT \u2022 Improvisation (3 Stages de 12 heures) Permis d enseignement de culture personneilo no CP047.Loi sur renseignement privé.Renseignements ou obtenir notre programme détaillé: 277*0806 Le Centre de Psychologie Transpersonnelle (514) 383-6550 Thérapie par le jeu de sable \u2022 Rencontres individuelles: adolescents, adultes, couples et familles.Conferences (Un vendredi par mois \u2014 19 h 30) \u2022 Le lâcher prise et te détachement (14 septembre) \u2022 Soirée d'intériorisation transpersonnelle (12 octobre) \u2022 L'estime de soi et la confiance (9 novembre) \u2022 L'intuition et le cerveau droit (7 décembre) Centre St-Pierre 1212, rue Panet (metro Beaudry) Reservation* nécessaires du (514) 363-6550 \u2022 Week-ends a la campagne (contenu disponible sur demande) 6 sessions différentes de Un de semaine sur les thèmes suivants: \u2022 Conscience du corps \u2022 Tarot et symboles visuels ancien! \u2022 Guoi ' k f intérieui et estime- de so.».15 au 17 sept.) \u2022 Vie à doux et épanouissement \u2022 Développai son intuition (3 au 5 novcmbie) \u2022 Femmes qui aimant trop \u2022 Vacances-santé ; or mutes de vacances inédites \u2022 t iii.rif prise ou soleil (22 d«* embie 90 nu 5 ianviei Bi Noel a Punta Caria .tu» Antilles) \u2022 Mythe ¦ Jeu* en Grèce (26 avril \u2022 11 ruai 1991 * \u2022 Groupe de développement transpersonnel Groupi de croissance bâta sui rapproche transpersorinelmWpsycnologie (300 heures) \u2022 dehut m septembre 199(1 FREDERIC-ANDRÉ HURTEAU M * Psvchologie TMnspersonnelie GYMNASTIQUE DOUCE (METHODE BERTHERAT) Ces mouvements dégagent les tensions mus.cuia VC-^T \\V RADISSON entants ***** *do\\Vs:^0or^e «LA SANTÉ PAR LA COULEUR» La CHROMOTHÉRAPIE utilise la vibration des couleurs pour guérir.Cette science naturelle peut être utilisée par tout le monde.Il n'y a aucune limite, aucune barrière à la chromottiérapie.SÉMINAIRE DE FIN DE SEMAINE: 22-23 SEPTEMBRE À 10 H 14fl3, Mont-Royal Est (coin Fabre) Coût: 50.00$ par jour (2 manuels inclus) SUJET DE LA SESSION Samedi Les bases de la couleur -Comment travailler avec la couleur -Travail sur le stress et les maux de tètes -L'énergie astrale -Relation homme, âme et double -L'énergie de l'intelligence -L'énergie de l'argent et sexuelle - Travail vibratoire avec la couleur -Déprogrammation astrale et contact avec son double.Dimanche Les chakras \u2022 Perte de poids par la couleur - Travail pratique avec les couleurs sur les maladies -Développement du magnétisme personnel.Information: Paul Gravel, 588-2584.f> r\\ ki r rr r% cr 11 r* c Vendredi le 14 septembre à 20h30 1483, Mont-Royal Est Coût: 8.00$ (10.00$ pour 2 personnes) Thème: Les origines humaines et la destruction de l'humanité.Conférencier: Paul Gravel à DANSE o 7- fi* m q 9i m CLASSE ^ D'ESSAI \\k GRATUITEJ 1990 DEMANDEZ NOTRE DÉPLIANT 1 521-3456 OU VENEZ VISITER J460Mont:RoyaiÇsr PERMISi CP0206 FORMATION PROFESSIONNELLE DE 200 HEURES EN THÉRAPIE DE , POLARITE Membre de l'Association des Centres de Formation en Approché Corporelle Professeur: GASTON VÉRONNEAU Oou^e sessions de deux jours, samedi et dimancfie de 9h a I7h 1.initiation a la polarite ¦23 septembre 1990 2.FONCTION 0E LA TRIADE 67 octobre 1990 3.ENERGIE VITALE 2021 octobre 1990 4.SYSTEME 0ENIT0-URINAIRI ?-4 novembre 1PO0 5.RESPIRATION.CIRCULATION.LYMPHE 17-18 novombffl 1990 6.RELATION D'AIDf 12 décembre 1990 1 SYSIEME NERVEUX.LANGAGE DU CORPS.ESSENCES Ut FLEURS i?13 lanviei 8.COLONNE VERTEBRALE ET DOS 9-10 tévner 1991 9.SEXUALITÉ ET PRATIQUÉ PROFESSIONNELLE 9 10 ma/s 1931 10.PSOAS.PYRAMIDAL SACRUM.MEMBRES INFÉRIEURS h / avril 1991 n crAnéolooii REVISION' synthese 4 r.r.\\.i Vin 1?EXAMEN 15*16 iu».1991 DEPLIANT GRATUIT SUR DEMANDE LE CORPS EVEILLE SOIREE D'INFORMATION: LUND11?SEPTEMBRE, 19h30 Centre Sl-Picrre.1212 Panet.Montréal RENSEIGNEMENTS: 514/523-9926 .1461.ruq St-André, Montréal H?J 225 \u2022 \t\t\t\t ¦\t\t\t\t ¦Mi\t\t\t\t "]