La presse, 19 octobre 1990, Cahier A

[" 7050 JEM0H.EST PRÈS DCS galehesitanjou i \tWORDPERFECT 5.1 FRANÇAIS 329$ |_i Ç> i ' .i f i ¦'\u2022\t¦ |A|J'646-2259 Aujourd'hui: Nuages, vents, quelques averses Minimum -1 \u2022 Maximum 9* Demain: Généralement ensoleillé détails cahier sports MONTRÉAL, VENDRED119 OCTOBRE 1990 106e ANNÉE N° 354 72 PAGES, 4 CAHIERS îles de La Madeleine: 1.00 50< ¦ i Aujourd'hui QUÉBEC Le fédéralisme garde sa rentabilité pour le Québec, conclut l'économiste André Raynauld dans un rapport au Conseil du patronat.Bl SÉNAT Après un mois d'extravagante obstruction à l'instauration de la TPS les sénateurs libéraux reprennent le travail sans céder sur le fond.ISRAËL Nouvelle effusion de sang arabe, cette fois à Gaza, où l'armée d'Israël a blessé une cinquantaine de réfugiés palestiniens.A14 FINANCES Gourou montréalais du placement, Stephen Jarislowsky considère le Canada comme un navire qu'il faut quitter avant son naufrage.smïiïiajiir® \u2022 Annonces classées Immobilier.~.~______.88 à .marchandises-.B12, Bit - .- emplois__________________________Bit automobiles.-B4, C11, C12 propositions d'affaires__________Alt Arts et spectacles.C1 à 60 horaires.C6, CF Bandes dessinées.B11 Bridge______ Décès-C14 Économie \u2022.\u2022»\u2022 A14 à A19 Êtes-vous observateur?.B8 Feuilleton .w Horoscope.____ B10 La Presse des SIX-DOUZE.M Le monde C15.C1f Loteries.Mots croisés.B13, S14 \u2022Mot mystère.Bit Ouoi faire m.m.CIO Télévision___.Cl, CS -KO ÛBûtTS/ t , * \u2022 ¦ ¦ mi *?t.i Hydro-Ouébec entre les mains d'Ottawa Un imbroglio constitutionnel menace les lucratifs contrats américains RUDY LE COURS cause de la décison récen-te de l'Office national de l'énergie, Québec est plongé dans un dilemme cornélien: annuler les contrats d'exportation d'énergie avec le Vermont et New York, soumettre sa politique énergétique à la politique environnementale fédérale, ou peut-être même les deux.Voilà pourquoi une batterie de juristes et de constitutionnalistes du gouvernement québécois tentent de trouver un recours juridique pour limiter les dégâts, ont Constitution la dérapage s'accentu confirmé à La Presse des sources fiables tant à Québec, Ottawa qu'à Hydro-Québec.«Cette décision équivaut à tirer un coup de fusil dans la faïence des relations fédérale-provinciales», confie l'un d'eux.«Tous les jours, on découvre de nouvelles implications dangereuses à la décision », renchérit un autre.Le ministre délégué aux Affaires intergouvernementales canadiennes Cil Rémillard se montre circonspect : « La situation est fort complexe tant par ses aspects politiques que juridiques, confie-t-il prudemment.On étudie encore les impacts de la décision et les divers moyens qui s'offrent à nous.» Plusieurs en sont cependant rendus à penser que la seule manière de trancher le noeud gordien serait une demande d'avis à la Cour suprême par le premier ministre canadien Brian Mulro-ney.Du coup, le plus haut tribunal pourrait régler aussi les cas de 1'Alberta et de la Saskatchewan aux prises avec les normes fédérales dans leurs projets d'Old Man River et de Rafferty-Lameda.Le premier ministre de la Saskatchewan Grant Devine défie actuellement les pouvoirs environnemen- taux d'Ottawa et procède aux travaux sans permis.La décision de l'Office à l'endroit d'Hydro-Québec va encore plus loin en ce qui touche l'empiétement fédéral dans un champ de compétence québécoise et ce, dans le contexte de l'après-Meech et de la Commission Bélanger-Campeau.Si, comme le prescrit l'Office, Hydro-Québec doit désormais soumettre toute nouvelle installation, préalablement à sa construction, au Processus fédéral d'examen des évaluations environnementales (PFEEE), l'échéancier actuellement prévu à son plan de développement se trouve retardé de deux ans au moins.Le processus d'examen prévoit trois étapes de consultation publique dont les délais ne sont pas précisés, à la différence du processus québécois dont les délais peuvent être limités à 90 jours.Pour donner une idée du sérieux que le Bureau fédéral d'évaluation environnementale eatend accorder à l'évaluation du complexe Grande-Baleine, disons simplement que ses effectifs sont passés de la quarantaine à la centaine, depuis février.voir contrats en A2 GILLES NORMAND du bureau de La Presse QUÉBEC \u2022 ra a Commission sur l'avenir En politique et constitutionnel du Québec poursuit ses travaux préparatoires aux audiences publiques, mais elle le fait dans un climat malsain qui amène un certain nombre de ses commissaires à douter de sa crédibilité et de celle du gouvernement.Et pour cause, puisqu'une partie de bras de fer en règle s'est virtuellement engagée entre libéraux et péquistes, à la suite de la tentative de Robert Bourassa de faire amender la loi instituant cette commission, pour y faire occuper l'unique siège vacant, le 35e, par le président de la Fédération des commissions scolaires du Québec, Guy D'Anjou.Entre-temps, celui à qui semblait destiné ce poste de commissaire, le comédien Serge Turgeon, n'est toujours pas nommé.Rien n'indique non plus que le président de l'Union des artistes, qui jouit de la faveur des milieux culturels pour les représenter, siégera sous peu à la Commission Bé-langer-Campeau.Le scénario que l'on redoutait de la part du premier ministre est donc bien celui qu'il avait préparé et qu'il tente d'appliquer: le parti ministériel a en effet tenté, hier, d'imposer la nomination de M.D'Anjou, au moyen d'une motion sans préavis.Il n'aura cependant réussi qu'à braquer contre lui l'opposition officielle de même que le Parti Égalité, qui lui ont instantanément refusé tout consentement.Le Parti québécois, par la voix de son whip en chef Jacques Brassard, a enchaîné avec une autre motion proposant, celle-là, la nomination du président de l'Union des artistes, le comédien Serge Turgeon, comme représentant des milieux culturels au sein de la Commission.Refus de la part du leader du gouvernement, Michel Page.voir climat en a2 ^y.V/-.V'V.;.V.\u2022; La belle saison tire à sa fin et les premiers gels s'abattent sur les dernières fleurs.Le petit Nell George Fisher, 20 mois, de Montréal, profitait hier d'un moment béni pour se mettre plein le nez de chrysanthèmes, ces fleurs robustes et vigoureuses qui défient le froid jusqu'aux premières neiges.W0 D LOUIS FALARDEAU r \\/ 1 éme si la grande majorité des Montréalais Uwu se sentent en sécurité dans leur ville, il s'en trouve un bon tiers qui ne sont pas à l'aise dans le métro et près d'un quart qui éprouvent le même sentiment dans leur quartier.UN SONDAGE La Presse -TVA C'est ce que nous apprend un sondage CROP réalisé pour le compte de La Presse et du réseau TVA entre le 4 et le 10 octobre auprès de 952 répondants.Le taux de réponse est de 72 p.cent et la marge d'erreur, de 3 p.cent en plus ou en moins.Si 46 p.cent disent se sentir très ou assez en sécurité dans le métro, 35 p.cent répondent qu'ils s'y sentent peu ou pas du tout en sécurité.Dix-neuf pour cent des personnes interrogées ne répondent pas, sans doute celles qui fréquentent peu ce mode de transport en commun.Ces données représentent une augmentation appréciable de la proportion de ceux qui sont craintifs dans le métro par rapport à un autre sondage CROP réalisé il y a tout juste deux ans.La majorité des répondants (55 p.cent) disaient alors se sentir en sécurité, alors que 33 p.cent avaient le sentiment contraire.Ceux qui habitent l'Est de Montréal sont moins portés à se sentir en sécurité (38 p.cent) que ceux qui vivent dans l'Ouest (31 p.cent).Les femmes (46 p.cent) sont plus nombreuses à craindre pour leur sécurité dans le métro.Même chose pour les personnes de plus de 55 ans, sous-groupe dans lequel on trouve 37 p.cent de personnes qui éprouvent des craintes quant à leur sécurité, contre seulement 31 p.cent qui se sentent en sécurité.Le tiers ne se prononcent pas.voir sondage en a6 suite des informations en a6 DEMAIN Les intentions de vote Le commerce illégal des cigarettes coûte 100 millions $ par année au fisc québécois LISA BINSSE Le fisc québécois est privé annuellement d'une somme de 100 millions de dollars que lui rapporteraient les taxes, si ce n'était du commerce illégal de cigarettes détaxées.Cette perte représente environ un sixième des taxes perçues chaque année.En 1988, le Québec a perçu plus de 653 millions en taxes sur les ventes des produits du tabac.( Les taxes fédérales pour la même année ont été de 650 millions).\u2022 Selon des informations obtenues par La Presse, le gros de la fraude fiscale sur le tabac provient de la vente de cigarettes de contrebande, notamment dans les réserves indiennes.Sur chaque paquet, les taxes fédérales et provinciales représentent 67 p.cent du prix, qui varie de 4,50$ à 5$.Le fisc voudrait récupérer le tiers des sommes perdues (environ 30 millions), notamment en faisant échec au commerce lucratif et illégal de la vente de cigarettes en franchise.À Revenu-Québec, on n'a pas voulu hier confirmer ou infirmer les données obtenues de bonne-source par La Presse en ce qui a trait à la fraude fiscale enregistrée dans la vente des cigarettes et des autres produits du tabac.D'où proviennent les cigarettes en franchise revendues ici par les autochtones \u2014 et par d'autres \u2014 à un prix défiant toute concur- rence?Il semble y avoir plusieurs sources d'approvisionnement.Outre le vol de containers dont le contenu est acheminé dans les réserves, on doit retenir aussi le commerce illégal des produits du tabac canadien destinés à l'exportation.Ces produits sont libres de toute taxe, fédérale ou provinciale.Le stratagème est le suivant : les cigarettes quittent le Canada vers New York, où quelqu'un paye les taxes fédérales américaines et celles de l'État de New York.À titre d'exemple, disons qu'une cartouche coûte 5,95$.On ajoute les deux taxes citées plus haut et on se retrouve avec un prix de vente de 10$ la cartouche alors au'une cartouche coûte environ 30$ au Québec.Par la suite, ces cigarettes (et des cigarettes américaines) sont envoyées à la réserve indienne d'Akwesasne, en territoire américain, et sont ensuite introduites en contrebande au Canada.Akwesasne est à cheval sur les frontières du Canada et des États-Unis et occupe des parcelles des territoires de l'État de New York, de l'Ontario et du Québec.Une fois dans la réserve, les cigarettes sont redistribuées un peu partout au prix d'environ 23$ la cartouche.Selon les données des f >ri-cants de cigarettes, les cigarettes destinées à l'exportation et aux boutiques hors taxes représentent voir fisc en a2 i: Liban; exécution sommaire de fidèles d'Aoun AFP et Rcutcr BEYROUTH Les témoignages dénonçant des exécutions sommaires et autres exactions, commises lors de l'assaut syro-libanais de samedi contre le général rebelle Michel Aoun, se sont multipliés hier.Selon des sources hospitalières dans le secteur chrétien de Beyrouth, une centaine de soldats fidèles à Aoun ont été abattus d'une balle dans la tête ou ont été voir liban en a2 AU TRUST GENERAL.L'ARGENT FAIT LE BONHEUR mm.LJCCJ KsMmtClIf f rpet du succès \" \"**V \" Passez au Trust Général, ça porte bonheur! _^-T«f.uos «Mr.^ ^ GENERAL I ¦ \u2022 * » Mr.- \"V-r^ \u2022 POceauCarrefouM.arfal 682.3200 \u2022 9SS A Si Jeah Pointe Ùaift 694 5670 \u2022 1.a»e Vmceni d lod» OuOemont 739 3265 \u2022 Puce ViHe Marie.MomreV 8618332 .\u2022 Pace d'Anjou \"Anjou 355 4780 \u2022 Place Ponotelio 8ross3fd .466-2500 \u202252'.$1-CMne$Bv»cmeeNofd Josette 752 0656 \u2022 :955 WGcvfOyejtVûntreji 745 151^' \u2022 Centre Rockland v»ne Mont-Ro«a» 341-1414 \u2022i620.ne.liUie'foeii QpjNM -272 4,'77 \u2022 1100 rué Unuewtv Montreal 87\".'200 iCawlwAww iaw|:< 356 0730 i25fo©u' .'SvJMIwer.Siiinwi 166-qM \u2022 1V>1 betf Maitice Di5e$s»s R -d -P.643 4C40 m mmm ¦ |_ I SUR UN DÉPÔT GARANT* 18 mois, intérêt à l'échéance A 2 LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDRED119 OCTOBRE 1990 De Cotret demande une SUITE DE LA UNE injonction pour stopper contrats le projet de barrage Rafferty-Aiameda MANON CORNELLIER de la Presse Canadienne_ OTTAWA » v k \"y ¦¦\u2022 Le ministre de l'Environne-1 ment Robert de Cotret a demande [une injonction hier pour stopper : un.projet de barrage en Saskatchewan, un avertissement pour [toutes les provinces, dont le Que-\u2022 bèçi qui penseraient passer outre ;à une évaluation environnemental fédérale.\u2022''«La demande d'injonction, *e*fcst Un bon avertissement pour tout le monde, a dit le ministre de rrCotret à sa sortie des Communes.; 11 faudra avoir des évaluations environnementales avant que les ipfojètè commencent et non pas dans le milieu ou après.» f Pas question de tolérer plus ; longtemps une situation comme ;celle entourant le barrage Raffer-\u2022ty-Alameda, en Saskatchewan, où *.ofa poursuivait les travaux de [construction sans attendre la fin \u2022 Tout renseignement pouvant aider les enquêteurs à démasquer cet assassin toujours eh liberté peu t être transmis en toute confidentialité à la section des homicides de la police de la CUM, à 280-2052, ou à l'officier de service, à 280-2777.\\ A4 LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDRED119 OCTOBRE 1990 La marina de Longueuil devient un enjeu électoral PIBRRB BEMLBMARE H «La Ville de Longueuil a payé une fortune pour acheter de l'eau du Saint-Laurent», déclare l'avocat Pierre Lestage, candidat du Parti civique à un poste de con* seiller contre Benoît Danault, un membre de l'équipe du maire sortant, Roger Ferland, en parlant de la nouvelle marina, non loin du parc Marie-Victorin.; «On a fait l'acquisition de vieilles installations \u2014 dont les anciens quais qu'on a démolis \u2014 qu'on aurait pu obtenir à meilleurs coûts par voie d'expropriation», soutient Me Lestage.S; «Oui! C'est vrai qu'on a payé * cher pour réaliser le projet de la marina», convient le conseiller sortant André Létourneau qui, élu là première fois en 1974, ne sollicite pas de nouveau mandat aii sein du Parti municipal de Longueuil.11 en est toutefois le principal organisateur dans la présente campagne électorale et il a été l'âme dirigeante du PML, tant sous l'administration de l'ex-mai-re Jacques Finet que parmi l'équipe du maire Ferland, son successeur.- .M.Létourneau remplit sa dernière mission politique et il met auiconque au défi de le confon-re dans de présumés scandales.«|e n'ai rien ù me reprocher, dit-il, et j'ai toujours agi dans les meilleurs intérêts de la ville».\"-L'aménagement de la marina, qui a remplacé les installations vétustés de Paul McGarr, l'ex-pré- sident de la marina Ville-Marie, a été effectué au coût de près de quatre millions de dollars et s'inscrit dans le cadre du rajeunissement des berges du Saint-Laurent, comprenant notamment la promenade René-Lévesque.Le conseiller Létourneau ajoute qu'il était urgent d'en venir à une entente de gré à gré avec M.McGarr, pour que Longueuil puisse avoir droit aux subventions octroyées dans le cadre du projet Archipel.3,9 mill Ions S «Nous étions piégés et il fallait agir vite», ajoute M.Létourneau qui, par ailleurs, ne regrette en rien la décision de Longueuil d'avoir mis le paquet pour acquérir le précieux bail de M.McGarr.Un rapport de la firme Sodem, signé le 19 mai 1988 par Serge Robillard, ex-conseiller de Longueuil au sein de l'équipe Finet, le confirme: «La marina Villes Marie possédait un bail de vingt ans se terminant en l'année 2006.Toute autre alternative, autre que-la négociation de gré à gré, aurait pu entraîner des délais très importants, sans pour autant garantir des résultats favorables pour la ville, en plus de mettre en danger les diverses subventions».\u2022 * «Au cours des derniers mois (de la négociation), il est apparu assez clair que les propriétaires de la marina privilégiaient davantage tout règlement financier par rapport à tout octroi de concessions», signale le consultant Robillard, après avoir fait état des possibilités d'offrir à McGarr l'aménagement de la nouvelle marina.Des 3,9 millions $ consentis pour la marina de 150 emplacements \u2014 on peut incidemment l'agrandir pour y accueillir 600 bateaux de plaisance \u2014 une subvention de 2,5 millions $ est venue de Québec et une autre de 600000$ a été versée par Ottawa, grâce aux efforts du député fédéral de Longueuil, Nie Leblanc, l'ancien conservateur maintenant membre du Bloc québécois aux Communes.La participation financière de Longueuil dans l'aménagement de la nouvelle marina, qui fait la fierté de l'administration Ferland, se situe exactement à 854000$.\" Mais l'opposition \u2014 le Parti civique \u2014 jette les hauts cris, en raison du prix exorbitant que Longueuil a dû verser à Paul McGarr pour racheter son bail le liant depuis 1966 au Conseil des Ports nationaux, et ce jusqu'en l'an 2006.L'administration Ferland a conclu une entente avec M.McGarr le 9 mai 1988, après un an et demi de négociations, pour finalement s'engager à lui verser 862066$.La proposition se répartit ainsi: 225000$ comptant et vingt versements annuels de 80000$ qui, actualisés au taux de onze p.cent d'intérêt, représentent 637066$.En somme, l'administration Ferland aura donné à McGarr environ 1,8 million $ au cours des vingt prochaines années \u2014 depuis le paiement initial de 1988 jusqu'au 1er juin 2008 \u2014 pour s'approprier le bail du Conseil des Ports nationaux, signé en 1966 par M.McGarr.Ce qui révolte le plus le Parti civique, «c'est que Longueuil a aeguis un vieil équipement.La ville a d'ailleurs tout jeté ça à la poubelle avant d'aménager la marina.Il aurait été préférable de recourir à l'expropriation et d'en- treprendre, quand même, l'aménagement de la nouvelle marina, moyennant une entente avec Québec pour que les subventions soient versées», maintienrMe Lestage.Enfin, il est d'avis qu'il aurait été relativement facile de faire ré- \\ silier le -bail entre McGarr et, la [ Société des Ports nationaux, puis-que l'ex-président de la marina Ville-Marie n'a pas respecté certaines clauses de ce bail qui l'oblj- feaient, entre autres, à investir 75000$ «le ou avant le 31 niai 1968» et 500000$ «le ou avanUe le 31 mai 1971 », dans le but tfa-méliorer les installations délia marina.2 Solon (a proposition des t merçants de l'avenue du M Royal, les demeures et lé commerces, lorsqu'ils ser «revitalisés» prendront, en les rues cette allure agrôablj REDUCT St>P*150 TABLEAUX DE (f^C.BROCARD (514)353-93S6 .m PEINTRES CANADIENS 1 A\\CTU l'V Ut AU'.Il» * ÏAMIU » ÇÛMSTâNTMAU O CUTI U CMlV«lAK!h S COSGMOVl b OAti l MLMNOftfl J 01M A OU MA 3 n C* OHaCC .M iv,, H.; A ft H OAOWOH Ût UlWOAAU A Y jAC*i0N W ClUAUlH G Û.UUTA N MU0OM f 1ACUHTO F LAMUl A.IA»CHCV£QUl P TE*ltCOR\\ C IL SAUTEUR M UlfcCitR M MAE»OH Ijlllllnf JV HCfCU.1 A MOUSSEAU MA GU/Ofl-CâTt U TfUUUUY A VHU.M.IM ITlOOAUIRLî.i nts de l'avenue Mont-Roya proposent \u20acfe rr< m°ûâ\\m ir a EN THLI C.RAIUI 1 E : HO I liL HOLIDAY INN LONGUEUIL DIMANCHE 21 OCTOBRE.DE 9 H à 17 H isur route 132.sortie metro longueur B Les commerçants de l'avenue du Mont-Royal passent aux actes.Ils participeront à l'Opération Commerce de la Ville.Ils ont en effet montré hier comment ils entendent utiliser les programmes de subventions municipales pour refaire une beauté ù leur importante artère commerçante.Les commerçant, représentés Incluant superbes fourrures prov en f ai puis c ï(o][boicants de fovww 0 0 LU O Z aiité incroyable! Confection soignée modèles couturier* Toutes fabriquées au Canada \u2014 Prix défiant toute compétition.Venez voir vous-même et comparez! (Pas de T.P.S.encore) 9 5 o m ce ce CE O ti- LU Û Z O < a S 2 JOUR! AUJOURD'HUI DE MIDI À 21 h.DEMAIN SAMEDI DE 10 h à 17 h.Manteau de zibeline naturel *9 fiflfl$ do Russie, poaux allongées \u2014 un seulement (Comparo^oilleurs 6 75000$).llfc Ulill Manteau d'ocelot naturel un seulement.4999* ManteBU de ViSOn d'élevage du Canada, femelle, peaux allongéos 3 299^ Manteaux de vison dv^vogo ^ conodo, P^ allongées.2 999s Manteaux de vison d'élevage du Canada.1299s Manteaux de castor à poils longs.(Teintô).1199s Manteaux de coyote.1299$ Manteaux de chat sauvage naturel, poaux allongées.1499s Manteaux de renard argenté.2 499$ Manteaux de rat musqué.(Teinté).999s Manteaux de renard indigo, renard gris américain « 999$ et autres.I 299s 5999s 999s UNE SEULE ADRESSE L'HÔTEL DE LA MONTAGN 1430, rue de la Montagnt (entre Sainte-Catherine et de Maisonneuve) Ô Z o m o par leur Société d'initiative et développement (des artères coi merciales).la SIDAC, ont ri hier, sous forme d'exposition de brochure, comment ils entendent donner à leur avenue un ifl gain de vie.Le directeur de cette SIDAC M.Jacques Charbonneau, a présenté, par le moyen de dessins, comment il entend effectuer le grand curetage.La proposition, nommée «Revitaliser l'avenue du Mont-Royal », a été formulée pour la Sl-DAC Mont-Royal par MM.Jacques Bénard et Kamal Bitarr.respectivement ingénieur et architecte, avec la collaboration du professeur d'architecture Jules Auger, de l'Université de Montréal, et de M.Dinu Bumbaru, de la Fondation Heritage-Montr^aL Il s'agit, par des intervenu architecturales, la plupari temps mineures, de refaire déflHj tement et dans un esprit homo; ne, les façades déglinguée: l'avenue.Plus tard, on propo l'aménagement de places ni ques, de passages piétons et le Les intervenants ont choisi faire une proposition exempi : -sur un ensemble d'une trent; de demeures (des triplex r leurs commerces au rez-de-clv ; sée) situées entre les rues Pon et Saint-André.La méthode pourra ensuite être utilisée pour le i te des quelque 200 immeuble» voisins.Lus mots nous manquent pour décrira cotto collection.Nous pour* rions dire sans hésiter que ce sont des manteaux que Ton trouve habituellement dans les plus belles boutiques.Voilà l'occasion rêvée de vous gâter et de faire un bel investissement.Nous avons un beau choix de tailles et de modales.Manteaux de vison ^ conoda .3 299s Manteaux de loutre d\u201e conado.1999s Manteaux de coyote 1999s \u2022 Manteaux de chat sauvage 1699s Vestes de cuir véritable v jfla$ doublées do vision, renard, costor, chat sauvage.199 C m \u2022l lw.^\".'-'>':li')\"'>!!'''-'t\"ll\"1 T- tr\".f\"; 1 CHAPEAUX DE FOURRURE \u2022 Vestes de coyote., Manteaux de lynx du canada vo^abic.Manteaux trois-quarts de castor.(Tointô).e Manteaux trois-quarts de chat sauvage.999s Vestes de castor rasé.(Tointô).,.299s Vestes de wallaby australien.(Tointô).199s \u2022 Manteaux doublés d'opossum, avec col on fourrure, qui sauront attirer i'attontion (importés).Des centaines de chapeaux de fourrure pour hommes et femmes, en vison, castor, renard, chat sauvage, etc.Le cadeau idéal des Fêtes! à compter do.79s Boas.Boas de renard «omo* 39s 199s o c- 5 > H 5 z m O c 33 33 C 301! i _ .«Quiconque se promène l'avenue du Mont-Royal, signalait hier iu SîDAC, peut constater vpre la plupart des édifices anciens sont en mauvais état et ont un besoin pressant (pour conserver la clientèle) de rénovation » .Les interventions propos consistent à dégager les façade?, à réintroduire les corniches, à rép rer les ardoises, à harmoniser l> couleurs, et le reste.\u2022 Le vice-président du cotm exécutif de la ville, M.Robprt Perreault, a dit hier, lors d'une rencontre de presse, que l'esprit-' de-l'intervention est excellent II a dit avoir apprécié la délicatesse et la mesure des modifications proposées.! I ¦ i t.La SIDAC de Tavenue Montr Royal, en réalité, répondait à l'offre d'aide municipale présentée en septembre dernier sous forme d'une «opération commerce» pour redonner vie ù certaines] rues commerciales négligées.Les commerçants qui le voudront, et qui se seront réunis dans des associations de commerçants, pourront recevoir une aide sous forme de crédits de taxes représentant le tiers du coût d'une rénovation de façade et de remise en état intérieure.\\.Le président de la SIDAC, M.Gilles Poulln, a dit hier que la plupart des façades de l'avenue pourront être rénovées pour quelque 15000$ chacune.Les intéressés pourront voir à la Maison de la culture du Plateau Mont-Royal, jusqu'au 27 octobre, une exposition qui montre la proposition et qui rappelle l'histoire de l'artère.Un document de fort bonne tenue, décrivant l'intervention proposée, est disponible, i + LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED119 OCTOBRE 1990 » A5 Le Collège LaSalle risque de fermer en raison d'un conflit de travail MARIE-FRANCE LÉGER ¦ Le réputé Collège LaSalle, un des plus importants établissements privés d'enseignement professionnel au Canada, fermera ses portes au mois de décembre si la direction et le syndicat des enseignants n'arrivent pas à s'entendre d ici la sur l'application de la sentence arbitrale rendue en août dernier et qui tient lieu de convention collective.Le conflit porte principalement sur le nombre d'enseignants à temps plein pour les deux prochaines années.Jusqu'à l'arbitrage de l'été dernier, les enseignants du Collège LaSalle étaient considérés comme des chargés de cours.La direction propose d'engager 66 enseignants pour les deux prochaines années alors que le syndicat en demande 131.Par ailleurs, le président du Groupe Collège LaSalle, M.lac- SI y a rnorn ques Lefebvre, estime que la sentence arbitrale «conduit inéluctablement le Collège vers une impasse finiancière», c'est-à-dire un déficit de 2 millions.Mais pour la direction, la question financière ne résume pas tout.«C'est aussi une question de philosophie.En engageant trop d'enseignants à temps plein, le Collège perdra ce qui a toujours fait sa force, c'est-à-dire un lien direct avec l'indutrie», a expliqué hier Louise-Marie St-Arnaud, la directrice des communications.La direction croit en effet que les chargés de cours, qui travaillent habituellement à l'extérieur, a-mènent plus facilement la collaboration des industriels.La situation globale du Collège avait déjà commencé à se détériorer depuis quelques temps: une grève en 89 et une baisse de 25 p.cent de la clientèle étudiante.Le Collège LaSalle a proposé au début du mois à ses employés un projet de survie de cet établissement qui donne des cours de mode, d'hôtellerie, de tourisme et de techniques de bureau à 2760 élèves.La direction avait donné jusqu'à mercredi au syndicat pour se prononcer sur le projet.Ne recevant aucune nouvelle, elle a annoncé la fermeture.«C'est totalement faux.Le syndicat a donné sa réponse hier soir (mercredi soir)», a répliqué M.Jacques Letendre, conseiller du syndicat des employés et employées Professionnel(les) et de bureau (section 57), affilié à la FTQ.Le syndicat des professeurs doit expliquer aujourd'hui lè contenu de sa réponse mais a déjà demandé à la ministre de l'Enseignement supérieur, Lucienne Ro-billard, d'intervenir.La direction affirme pour sa part que le syndicat ne s'est pas prononcé sur le projet de survie mars a plutôt exigé l'ouverture des livres montrant les états fi- nanciers.«Depuis quatre ans, tout a déjà été montré», a indiqué Mme St-Arnaud.Le Collège LaSalle, reconnu comme institution privée, est subventionné en majeure partie par le gouvernement.Sur un budget total de 14 millionsS, le ministère de l'Enseignement supérieur verse 11 millionsS.Mme Robil-lard entend bien se mêler du dossier et s'il y a effectivement fermeture à la fin de la session, elle tentera de relocaliser le personnel et les élèves.«Nous n'avons pas beaucoup de pouvoirs puisque c'est une institution privée mais nous étudions déjà des hypothèses de relocalisation», a affirmé un porte-parole du ministère.De leur côté, les étudiants s'inquiètent de la tournure des événements.Ils dénoncent la fermeture en insistant sur le fait que le cours de mise en marché intensif n'est offert dans aucun autre collège.coml s iwres sut le rout° Presse Canadienne OITAWA ¦ 11 y a moins de conducteurs ivres sur les routes canadiennes, indique Statistique Canada.Le nombre de personnes accusées de conduite avec facultés affaiblies a baissé de 2,2 p.cent en 1989, a annoncé jeudi l'agence gouvernementale.Il s'agit de la sixième année d'affilée au cours de laquelle on connaît un recul dans le nombre de personnes accusées de conduite en état d'ébriété et c'est aussi l'année où le nombre d'accusations a été le moins élevé depuis qu'on a commencé à compiler des , statistiques en ce domaine, en 1974.Le nombre de personnes accusées d'ivresse au volant d'un véhicule par tranche de 100000 Canadiens a baissé, passant de 675 au début des années 80 à 450 en 1989.La seule tache sombre dans les statistiques de 1989, c'est le fait que 181 personnes ont été accusées de conduite avec facultés affaiblies ayant causé la mort, le total le plus élevé jamais rapporté.La Saskatchewan et l'Alberta se sont maintenues en tête des provinces où l'on a compté le plus d'accusations pour conduite avec facultés affaiblies.Dans chacune de ces deux provinces, des accusations ont été portées contre 735 personnes par tranche de 100000 habitants.Par contre, c'est le Québec qui remporte la palme avec seulement 352 personnes accusées par tranche de 100000 habitants, suivi de près par l'Ontario avec 396.\u2022 Viennent ensuite par ordre décroissant : Terre-Neuve ( 525 ), Ile-du-Prince-Edouard (521), Nouvelle-Ecosse (490), Nouveau-Brunswick ( 566), Manitoba (483) et Colombie-Britannique (443).« » - avec GEORGES POTHIER et ses collaborateurs , Hélène Deslauriers - Pierre Rinfret - Denis Niquette ¦ .1 /.-I, .\u2022 , «Ci C06EC0 té C'est en recréant une sorte de bidonville avec tentes et maisons de carton-pâte autour de !a Maison de Radio-Canada que les manifestants ont mis un terme à un train de mesures de 37 jOUrS Contre la loi 37.photo paul-henri talbot.La Presse y (iu m© de 0 GEORGE LAMOf/J ES Une soixantaine de membres de divers groupes communautaires et de défense du logement opposés à la loi 37, ont manifesté, hier midi, en campant pendant environ une heure sur les terrains de la Société Radio-Canada en vue d'obtenir l'abolition de cette loi de la réforme de l'aide sociale.Selon eux, cette réforme sera « une véritable torture pour les assistés sociaux».Même si l'occupation de son territoire était pacifique, la direction de la société Radio-Canada n'a guère prisé cette manifestation et a fait appel à la police.Celle-ci, toutefois, s'est montrée très discrète.Le Comité de logement Centre-Sud qui mettait ainsi fin à un train de mesures de 37 jours contre la loi 37, avait choisi l'emplacement de la Maison de Radio-Canada pour dresser son minable bidonville en vue de rappeler que sur le même emplacement s'élevaient avant 1963 quelque 778 logements habitables dont les autorités avaient ordonné la démolition pour ériger la tour et ses pavillons.Cette décision avait privé de logement quelque 5( personnes à faible revenu.«Une réelle politique de sécurité du revenu, garantissant un niveau de vie décent et de réelles possibilités d'emploi doit remplacer la loi 37», a déclaré Caroline Brisebois, porte-parole du Comité logement Centre-Sud.«Sans quoi, tout Montréal deviendra un vaste bidonville.» Elle a poursuivi en rappelant que le quartier Centre-Sud est aujourd'hui caractérisé par des familles monoparentales où des femmes seules ont à élever des enfants (cette situation corres* pond à plus de 50 p.cent de la population) et sont victimes du manque de logement abordables.Ce sont elles, encore une fois, qui devront assumer «les frais de la bêtise du gouvernement».Cette loi prévoit que les assistés sociaux aptes au travail mais qui ne participent pas à un programme d'emploi du gouvernement seront contraints d'affecter plus de 25 p.cent de leur revenu à leur logement social.Ce qui sera une hausse très importante dans leur cas.Par ailleurs, ceux qui partagent un logement avec un parent ou un ami verront leurs prestations mensuelles réduites de 89$ (85$ dans le cas des assistés sociaux qui gardent un pensionnaire).Aussi le Comité de logement Centre-Sud réclame-t-il le retrait de la loi et, par ricochet, l'abolition des mesures injustes et-discriminatoires envers ces assistes sociaux.Les mendiants pourroM quêter dans le métro \\ >ï PIERRE GINGRAS ¦ L'hiver sera peut-être un peu plus chaud cette année pour un certain nombre d'itinérants de Montréal.Adoptée en août dernier, une modification d'un règlement de la STCUM permet aux particuliers, depuis une quinzaine de jours, de solliciter un don ou une aumône dans les corridors du métro, entre les portes d'entrée des stations et l'endroit où les clients acquittent leur passage.Les mendiants ne doivent pas toutefois nuire au travail des employés de la STCUM et à la circulation des voyageurs.Selon un porte-parole da la STCUM, cette décision s'inscrit dans le cadre de la Charte québécoise des droits et libertés qui reconnaît la liberté d'expression, la sollicitation étant considérée comme une façon de s'exprimer.La commission de transport voulait ainsi éviter toute poursuite devant les tribunaux.«Nous ne voulions pas être accusés de brimer la liberté d'expression», a confié le représentant de la stcum.zSûû2tn/ PEINTURE «SICO» \u2022 apprêt-scelleur/couche de fond au latex blanc (165-125) \u2022 d'intérieur 7r 4L PANNEAU DE MÉLAMINE 4'x8' \u2022 fini ultra luisant des 2 côtés \u2022 granite blanc, granite noir ou marbré vert rég.: 59.99 765044 PEINTURE 9 émail fini perlé «CROWN DIAMOND» i™»\"m) \u2022 d'intérieur r 4L 7G5544 367017X CÉRAMIQUE MURALE 6\" x 6\" «RAMCA» uni ou à motif fond blanc marbré gris, amande ou rose rég.: 1.69 y pi ca y y y y y y y y y y y y y y y y .y y\\ y y y y .y.£3 il 343444X CÉRAMIQUE A PLANCHER 8\" x 8\" «RAMCA» l \u2022 fini marbré rv rose ou gris rég.: 1.99 ROULEAU DOUBLE DE PAPIER PEINT «DECORLUX» Pfix suggéré: 37.98 4 imitation tuile choix de couleurs et de modèles pi ca.SERRURE A LEVIER «WEISER» \u2022 modo!03 LA101K, LA331Kou LA531DLTK \u2022 lolton luisant ot blanc 344613X 156981 Privée rég.: 40.99 C~V~V~] Entrée rég.: 58.99 Passage rég.: 34.99 695005X 29.99 44.99 h+CTsar A ffîBemi® rég.: Z't m u: .181.99 I SERRURE A PENEr* DQRfôANT «WÉ1SER» \u2022 modèle 0 9371-1 \u2022 double cylmdro \u2022 fini chrome ooiin 694627 SERRURE A PENE DORMANT «WEISER» \u2022 modèle 0 9471*1 \u2022 1 cylindre et taquet e fini chrome satin 694697 CLENCHE D'ENTREE «WEISER» \u2022 modèle A4471-1 FT \u2022 fini laiton luisant et laiton brossé \u2022 avec pône dormant de sécurité PREMDGR PORTE FRANÇAISE D'INTERIEUR EN PIN CLAIR \u2022 30\" ou 32\" \u2022 modèle à 15 vitrer claires \u2022 1 3/8\" d'épaisseur x 80\" de hauteur \u2022 clair de noeud* \u2022 prête à teindre ou peindre (120 par succursale seulement) AU CHOIX: 30\" rég.: 169.99 32\" rég.: 174.99 23003ÛX Dtcoriux EANNBAUX VJCPLY SICO HBMtCilAS CANADA DÉMONSTRATIONS: LES CUISINES «RANGER» Jusqu'à 10 ans de garantie.Estimât! on gratuite.Service de \"dessinateur-cuisiniste\".Installation disponible par nos spécialistes.SICO FIBERGLAS DECORLUX RANGER RAMCA WEISER VICPLY Jeudi 18 octobre 18hû21h TOUTES LES SUCCURSALES BRICO LO.IGUEUIL ET LAVAL TOUTES LES SUCCUnS*! ES' SAUF CELit OE WAVERLY ANJOU MTL-NORD ET BROSSARO ANJOU ET LAVAL WAVERLY Vendredi 19 octobre 18h à 21h TOUTES US SUCCURSALES BRICO LONOUEUIL ET LAVAL TOUTES LES SUCCURSALES SAUF CELLE OE WAVERLY LAVAL MTL-NORD ET BROSSARO WAVERLY ET LAVAL ANJOU Simetfi 20 octobre iDhilftN î TOUTES les SUCCURSALES ./BRICO LONOUEUIL ET UVAL TOUTES LES SUCCURSALES SAUF CELLE DE WAVERLY LASALLE WAVERLY ET LONOUEUIL ôRûâSAiiû ET nOKLANO mtl-nord L'avocat du cégep du Vieux-Montréal entend mettre en doute la crédibilité syndicale ¦ À la troisième journée d'au- Vieux» est d'autant plus suivie dience du Tribunal du travail, qu'un problème semblable a été hier, l'avocat du cégep du Vieux- décelé au centre des sciences mé- Montréal, René Paquette, a an- dicales de l'Université McGill où nonce qu'il entendait mettre en une enquête en cours est chargée doute la crédibilité du collectif d'examiner la qualité des systè- intersyndical qui est à l'origine mes d'évacuation de l'air, du débat sur la qualité de l'air Enfinf pendant que le juge Lise dans cet établissement.langlois siégeait hier après-midi 11 entend aussi ébranler les étu- dans les locaux du Tribunal du des scientifiques que ce collectif a Travail, rue Crémazie, des em- commandées et mettre en doute ployés recevaient de nouvelles les noms des 54 personnes qui au- conduites de ventilation dont raient été incommodées au cours l'installation devrait améliorer des dernières années par la quali- éventuellement la qualité de l'air té de l'air.On ne trouve que qua- dans cet immeuble du gouverne- tre plaintes faites à la CSST.Ces audiences, qui se pousui- ment.Si elle a accepté au cours des \u2022 vront en décembre puis février deux premiers jours d'audiences prochain, prennent du relief d'entendre un rappel historique alors qu'un lobby important des des différents éléments entourant Groupes de santé et sécurité au travail entend faire reconnaître la qualité de l'air au cégep du Vieux-Montréal, le juge Langlois les «maux de l'air» observés sur a surtout tenu à scruter ce qui m A.MM4 on vigueur |u:nu 3 novembre 1990.\" lytOHTREAL-NORD BBwibom.PlalX JOfèjrt^nrl-BouratM) AVAL Lo Cortwater (Uce au centre Laval) 668-8320 ANJOU 7200, b oui.dec Rota rata s (adj.aux Galeries d'Anjou) 353-8861 TRÉAL î teWavafty ! ïan-Tûlon) t -2110 t LONOUEUIL 2665,ch.Chamb»y (coin Jacquee-Ca rtler ) .468-4434 MONTRÉAL 7240, ma (coin Jean 270 Venez tôt pour un meilleur choix! .BROSSARD 7400, boo*.Taachanaau (Place PortobtHlo) _ 672-0722 LASALLE 2109, rue Lap* t rte (coin Newman) 366-3992 KIRKLAND 31Mrboul.SIChar1ea (face à Woo4co) 694-1173 Prix payez-emportez ' seulement les lieux de travail comme une ca- s'est passé au cours des deux der-tégorie de maladies profession- nières années et ce qui a mené les nelles que la CSST devrait admet- syndicats à porter plainte contre tre comme telles.L'issue du «pro-« la direction de l'établissement, ces de la qualité de.l'air au Ce faisant, la Cour se privait d'une information de base sur la mauvaise qualité de l'air du cégep telle que décrite en 1976 par celui qui en était le directeur intérimaire à l'époque, Paul Inchauspé, maintenant directeur du cégep Ahuntsic.Celui-ci avait alors avisé son directeur des services administratifs, Robert N.Cloutier, que des directeurs et directeurs- INTÉRIEUR ou EXTÉRIEUR \u2022 BATEAUX \u2022 MOTEURS \u2022 ROULOTTES \u2022 AUTOS \u2022 ETC.PRIX IMBATTABLES fi! ffpS SEMERAI ^ limit «««««e.6767 EST, HENRI-BOURASSA TEL: 325-1010 Kentrccl Linl C:::Md:::rd I93T-742S 6ÔW330 JM-0471 \\\"\\\"*\\ St-Laurcnt l 7«-2721 G70.25M l l U I A S X t ¦ ^ Pour lui, notre collection de vestons sport et blazers à compter de: 299$ Modèle illustré, avec - empiècement de cuir aux coudes et sous le col : 299$ ¦ Pour elle, notre collection européenne de jupes, blazers et autres coordonnés.» f .I \u2022 \u2022 \u2022.¦ , i r r 6818, St-Hubert, 273-2851 Promenades St-Bmno Place Bonaventure Place Québec Galeries de la Capitale American Express et autres caries de crédit bienvenues.^ adjoints avaient porté à sa connaissance « des plaintes nombreuses émises par des employés concernant certains maux physiques \\i dont ils constataient les effets: laryngite, sinusite, pharyngite;-trouble de la vue, assèchement ' des muqueuses».Vandalisme électoral à Saint-Léonard ¦ Des malfaiteurs ont commis des gestes de vandalisme à l'endroit du parti politique du maire Raymond Renaud, le Ralliement de Saint-Léonard.Au cours de la nuit, ils ont répandu de l'essence devant le local du comité.Des pancartes ont été brûlées, à l'angle des rues Couture et Lionel Groulx.Une dizaine de banderoles ont été déchirées.Le maire Renaud et le conseiller Basilio Giordano, du district Coubertin, ont déposé une plainte et ont demandé à la police de la CUM d'instituer une enquête.Selon M.Renaud, des pressions ont aussi été exercées auprès de résidents pour qu'ils enlèvent de leurs balcons des affiches en faveur de l'équipe du maire.Certains ont reçu des appels anonymes.Le maire prie les électeurs de ne pas se laisser intimider par des individus qui a-gissent à rencontre des règles démocratiques. 'J LA PRESSE, MONTREAL, VENDRED119 OCTOBRE 1990 A9 ?c\"esî m mm lé est une kfetrie afeofc œô véhicule une vision de la société de même que fa cpo québécois francoph@DLGs^ ?C'EST UN FAIT: la publicité destinée à la société québécoise it li être pensée, conçue, 0(/ interprétée par des professionnels!^ i.?C'EST M FAIT: des millions de Québécois appuient pleinement r Mon des Artistes et ses 5 000 f professionnels(les) des arts et de la communication dans sa lutte au secteur des annonces publicitaires contre les Producteurs conjoints (l'Institut canadien de la publicité, l'Associatif caiiiidienrie des annonceurs et l'Association des agences de publicité du Voilà pourquoi les organismes suivants s'engagent à informer tous leurs membres et affiliés du nom des en appuyant les Producteurs conjoints, s'attaquent à l'intégrité de nos professions d'artistes-interprètes Association nationale des téléspectateurs (l 200 membres) Centrale de renseignement du Québec (CEQ) (HO 000 membres) Centrale des syndicats Démocratiques (CSD) (58 000 membres) Confédération des syndicats nationaux (CSN) (250 000 membres) Fédération des infirmières et infirmiers du Québec (FIIQ) (41 000 membres) Fédération internationale des acteurs (FIA) (200 000 membres) Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) (450 000 membres) Guilde des musiciens (4 000 membres) Mouvement national des Québécois et Québécoises (146 000 membres) Société des auteurs, recherchistes, documentalistes (SARDEC) (530 membres) Société St-Jean Baptiste de Montréal (SSJBM) (19 Syndicat des techniciennes et techniciens du cinéma Québec (STCVQ) (700 membres) Union des producteurs agricoles (UPA) (41 792 membres) et tous les membres du Mouvement Québec Franca ¦ Le conflit déclenché par les agences de publicité et leurs clients-annonceurs est une manifestation intolérable de mépris pour notre culture.Pourtant, c'est l'argent dépensé par les Québécois qui sert à financer la publicité au Québec! Union des artistes ,;pour avoir allumé un incendie, le 24 avril dernier, un in-cejidjejians le dépotoir de pneus de^aint^-Anne-des-Plaines.-Danssa décision, le juge Bruno Çyr, de la Cour du Québec, men-tioong.jiue Lebeau est un asocial ctj'qî) iî'-a agi par vengeance.Il a faitàij^j état que Lebeau avait un P^sSé judiciaire.-Dans ses représentations sur sentence, le représentant du mi-nistèro»public, Me Gilles Lahaie.n'avait pas demandé de maximum, mais suggéré une peine de pénitencier, soit deux ans ou plus, U a toutefois souligné que le rnièfaiti^ont l'accusé s'était retenu coupable était grave et qu'il méritait une sentence en conséquence.11 a aussi rappelé que n'eût été de l'intervention rapide du chef de pompiers, les dommages auraient été beaucoup plus considérables.Un pauvre hère, Lebeau a été arrêté moins de 24 heures après cet incendie qui avait détruit 500000 pneus.Il demeurait dans une roulotte qui n'avait pas d'eau courante.Lorsqu'il avait été arrêté, Lebeau ne s'était pas lavé depuis une éternité.L'avocat de Lebeau, Me Yves Marchand, n'a pas commenté la décision du juge Cyr.Il avait suggéré une peine de 15 mois.\u2022 André Lebeau était passible de 10 ans d'emprisonnement.Le vent provoque plusieurs pannes PATRICK GRAND JE AN B Les violentes rafales d'hier ont causé une multitude de pannes d'électricité sur la Rive-Sud.Par ailleurs, les pompiers de Verdun ont dû sauver un homme dont le bateau soulevé par de fortes vagues, a coulé dans le Saint-Laurent, près du pont Champlain, à deux cents mètres des bords de l'île des Soeurs.M.Alain Brisebois, 29 ans, était parti en chaloupe à moteur sur le fleuve, vers 16 h 30, pour ramener à terre trois de ses collègues de la Société Can-Dive qui travaillaient hier à la réfection des piliers du pont Champlain.La courte traversée de l'île des Soeurs à la barge amarrée à un pilier du pont a été houleuse, en raison du vent qui a soufflé hier à une vitesse de 90 km/h par moments, sur la Rive-Sud.Une vague a rempli d'eau le bateau d* six mètres et Alain Brisebois a alors réussi à se réfugier sur un îlot proche, situé à cent mètres en aval du pont, alors que le bateau, emporté 'par le courant, coulait un peu plus loin.L'homme a attendu, impuissant, pendant plus d'une heure sur un banc de sable de trois mètres sur deux.Pendant ce temps-là, Stéphane Bédard, 26 ans, Robert Pelletier, 34 ans et Christian Samuel, 30 ans, attendaient que Ton vienne les tirer de là, vêtus de leur tenue de plongée.Ils injectent du béton à la base des piliers du pont Champlain depuis le mois de juillet.Vers 18 heures, Alain Brisebois, fatigué mais indemne, ainsi que ses collègues, ont pu retrouver la terre ferme.Le vent, qui a arraché des branches d'arbres et deux poteaux d'électricité, a également été à l'origine des nombreuses pannes qui ont privé de courant quelque 10 000 abonnés de la Rive-Sud pendant plusieurs heures, hier après-midi.Sur l'île de Montréal, 800 abonnés de Parc-Extension et 200 de Kirkland ont été privés d'électricité à partir de 19ht5.La chute de branches sur les fils électriques sont à l'origine de ces pannes qui devaient être rétablies à 21 h.Le service de Travaux publics n'a signalé qu'une chute d'arbre, sans conséquence, rue Grand-Trunk, dans l'Ouest., .Sur la Rive-Sud, douze équipes d'Hydrô-Québec ont réparé pour la plupart avant 20h les pannes qui ont touché la plupart des localités.Trop cher l'AZT?Presse Canadienne OTTAWA ¦ Maintenant que l'AZT, un médicament administré à certaines personnes atteintes du sida, est approuvé par les autorités fédérales, des sidéens craignent d'avoir à assumer seuls le coût \u2014 très élevé \u2014 du médicament.La direction de la protection de, la santé à Ottawa a approuve l'AZT et autorisé le manufacturier canadien du médicament,.Burrows Wellcome Inc., de Montréal, à le distribuer comme tout autre médicament disponible sur prescription, dans les pharmacies, i La décision fédérale n'a aucun impact sur l'accessibilité dfc l'AZT, qui a été administré à quelque 7500 adultes et 50 enfants depuis 1986, à l'hôpital, dans un cadre expérimental.\u2022 1 > 11 'ii en v:;-; ¥ mm, 'èi-mmi le 20 octo Lf il!':-: 1 mm MODE POUR FEMMES rabais 30% Jeans J.T.F.«Jeans that fit» pour femmes._ rabais 30% Une sélection d'acti-vêtements pour femmes._ rabais 25% Une sélection de coordonnés pour junior.rabais àtm^vO Une grande sélection de vêtements de maternité pour femmes.\u2022 At*.rabais 30% U%£rande sélection de soutiens-gorge et 'r\"es assorties.line Sélection de ^ ills et de «Ions et de (Ses aussi! 14 99 Ch.Grand choix de robes et robes 2 pièces pour femmes.29 99 Ch.f ¦ ¦ rabais 25% Une sélection de vêtements tout-aller et habillés pour , femmes.Image et V.»; Petites_ \u2022 rabais 25% Une sélection de nuisêttes à motifs.rabais 30% Une sélection de chemises dé nuit en flanellette, nylon ou nylon gratté.- te \u2022\u2022* \u2022 \u2022A ¦ ¦ m ' ' ¦ ACCESSOIRES DE MODE rabais 25% * Tous les bijoux avec perles d'eau douce.Gamme 61.Ord.9,99$ à 99,99$ MODE POUR HOMMES 749 7499 \u2022 Ch.Brosse chauffante Kenmore.No 59391.180 W, avec 2 accessoires.Ord.24,99S rabais 1/3 Une sélection de pulls à col roulé.Couleurs et tailles variées.Ord.14,99$ à 25$ 9\" 166d rabais 3uyo du prix ordinaire sur.une sélection de robes pour «Iles.4-16.RABAIS addîtionn rabais 3uyo Toute la sélection de foulards et châles mode.Modèles en challis.Ord.10$ à 30$ 6\" ,,21^ ' Sut articles a prix courants, sauf marcnancjfse >:n reclame cette semaine rabais 25% Boucles d'oreilles Richelieu avec perles d'imitation.Modèles pour oreilles percées ou non.Nos 23000-04/23012-15.etc.Ord.7$ à 20$ 25 «$ à l^tf Ch.RABA ~ ~0 sur toute la marchandise a prix déjà réduits* * dans e rayon pc \" illes et garçons.dps ballons ver».\u2022 Il rabais 15S Fer à friser rechargeable Par Jérôme Alexander.Garde sa charge jusqu'à 1 heure.No 59090.Ord.29,99$ 149 ¦ \u2022 rabais 25% Une vaste sélection de ceintures mode.rabais 20% Une sélection de fragrances populaires pour hommes et femmes.rabais 1 5$ Bottes habillées pour femmes.No 5090.Avec garniture.Gris, glace, marine.Pointures 6-10.Ord.39,99$ 249 ts es aFrtx déjà réduits'* telle la Collection Boulevard ClubMD Ses chandails en tricot veiours vestes en peau de porc, imperméables; et une foule d autres articles mode pour hommes.Recherchez aussi les présentons rdentilias avec des ballons verts.Saut articles déjà en reclame cette semaine.de pantalons en velours côtelé pour hommes.Tailles 32-38, couleurs automnales et modèles variés.Ord.36$ à 40$ I f Ch.rabais 25% Une sélection de vestes en cuir pour hommes.Tailles P, M, G, TG.Ord.325$ à 650$ 2437S 487^ rabais 1/3 du prix ordinaire sur une sélection de'blousons d'extérieur doublés polyester pour hommes.Couleurs variées.Tailles P, M, G, TG.ENFANTS ET ADOLESCENTS 40% * \u2022 \u2022\u2022 \u2022.' , \u2022 .rabais du prix ordinaire sur une sélection de pantalons, blouses et chandails pour filles.4-16.1/3 rabais du prix ordinaire sur une sélection de tuques, mitaines pour filles et garçons.\u2022 rabais 40% du prix ordinaire sur une sélection de blousons d'hiver pour filles et garçons.4-16.rabais *#%J>70 du prix ordinaire sur une sélection de chandails pour garçons.4-16.rabais 40% du prix ordinaire sur une sélection de pantalons tout-aller pour garçons.Tailles 7-16.rabais 50% » » ¦ ¦ ?* Pantalon habillé tweed noir pour garçons.No 9157.Tailles 8-18.Ord.29,99$ 14?Un super achat! Une sélection de pantalons & jupettes jersey.Tailles fillettes P, M, G.Ord.12,49$ à 24,99S 699 Ch.rabais 50% Hauts pour garçons.50% polyester/50% coton.Ord.11,99$ 599 Ch.Superbe! Haut jersey pour filles.Styles variés, lavable à la machine, tailles 8 (7-8), 12 (10-12), 16(14-16).Q99 Ch.rabais 50% Une sélection de tapis à envers mousse.¦ RABAIS \\ f î> \u2022 ¦> ¦ » '¦il .- \u2022 1 MODE POUR LE FOYER rabais 10-25%* Tous les fauteuils et canapés-lits.rabais 100*-200s* sur tous les canapés.rabais 15-25% * sur tous les meubles pour audio vidéo, tables d'appoint, unités murales et vitrines.rabais 20% à 25%* sur tous les meubles de chambre à coucher pour jeunes.rabais 100* à 800s* sur tous les mobiliers de chambre à coucher des maîtres._ rabais 70*0 900** sur tous les mobiliers de salle à dîner.rabais 15-20%* Tapis d'appoint et tressés.I .I ' : i Pi » Le barman refuse catégorique-: ment et va porter la bicylette ôj l'arrière du bar, rue Saint-Doraî?* \u2022 nique.# , t.«Si jamais je me la fais volet?.: toi, tu ne travailleras plus ici! Ça va sauter ici ce soir si je me fûi£ voler ça!», menace alors Picard.- Picard sort du bar aux al^h-J ; tours de minuit.Comme on pou-1 vait s'y attendre, la bicyclette a été volée.Picard s'empare aussitôt d'urf*' bidon d'essence et met le feu à* \u2022 l'arrière du bar.II y avait de 125 àT 140 clients ce soir-là, au MidWày;7 ' Quatre sont morts asphyxiés* tri*1 tentant de sortir.Il s'agit de Richard Morissette, Paul Fontaing*i Jean Soucy et Marcel Larose.^n* ¦ ¦ 1 ii.i ,||-|*,ii,t>i)fj'.«t.\u2022v O o O .*\u2022 v\" v,.; \u2022\u2022''if- ¦ .****** 4 Y.5 6 ¦ ¦ c \u2022 ' I 1 __ T J i i \"M 4 i Kocn voisine b numéro UN de la francophonie, v 13^,1 Marina Orsini 14 : ¦ * ' ' it a nouvelle télésérie «les filles de Caleb».¦ Vedette du téléroman «Un signe de feu».i \\j - .r.-.\u2022 \u2022 ! in uesoh4d! # :.'TJs| 17 \u2022 SUZANNE LEVESQUE TOUCHE-A-TOUT du lundi au vendredi 8h45 à 11h45 ¦ \\ 22 - : j .f \u2022\"I Ci Am* La Cour suprême lève des accusations contre des prévenus en raison de élais trop longs Presse Canadienne OTTAWA .''¦ a La Cour suprême du Canada a .or4onn6 hier la suspension des accusations contre quatre individus^ qui ont dû attendre près de trois ans après leur arrestation avaitt d'obtenir un procès.L'un des juges du plus haut tribunal du pays, le juge Peter Cory, a déclaré qu'un délai aussi long violait le droit constitutionnel des inculpés à une justice expédi-tivë.^*/f- l/açcusation de conspiration pour/commettre une extorsion contre Peter Belmont a été portée en;J#83 contre Elijah Askov, Samuel, Gugliotta, Ralph Hussey et Eddie.Melo.Les.accusés, à l'exception de Gugliotta, ont alors passé six mqiç en prison avant d'être admis à cautionnement.Il leur a fallu attendre l'enquête préliminaire pendant deux ans et le procès n'a été fixé que 34 mois après l'arrestation.Le juge Cory n'a pas manqué de rappeler que le palais de justice de Brampton, en Ontario, était « bien connu pour le temps démesurément long qu'on met à fixer une date de procès».11 a signalé que ce district judiciaire avait besoin d'un plus grand nombre de cours et d'avocats de la couronne.Le juge a suggéré d'installer des cours dans d'autres bâtiments du gouvernement, a-t-il suggéré, et môme tenir des procès dans d'autres districts judiciaires moins achalandés.-Le juge Cory, qui est un ancien membre de la Cour d'appel de l'Ontario, a tenu les hommes politiques responsables de cette situation.c«Les justiciables ne devraient pas fermer les yeux et accepter Une situation où les présumés auteurs de crimes graves ne subissent jamais de procès pour la seule \"raison que les délais sont trop longs.» CK\\( V fTEU Il ** a 1 ¦ - THEATRE ST-DENIS 2 1590 SI DEMIS 17 AU 21 OCTOBRE BILLETS IN VFIIIF AU THEATRE 849 -1211 % riCKETRON \u2022 TFLHROn 288 7525 ;{FraHT deservi i LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED119 OCTOBRE 1990 \u2022 .lu 1».¦ > i \u2022 -1.\u2022 ! ¦ \u2022 « \u2022 lfl : A- .< - fi i \\ \u2022 ¦ m de vos épargnes .I f .1 i !» , p.-;, p ^r-ir : 1 .J M s ! \u2022 4 '\u2022 8 ' ¦ - ¦ \u2022 :- v .-i \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022% i fa ES \" - .- i .- ii i Comment s'assurer que vos épargnes vous font vraiment gravir les échelons?Voilà une question à laquelle la Banque Royale répond entre autres par trois outils tous plus performants les uns que les autres.LE COMPTE PLACEMENT ROYAL®* Avec ses taux d'intérêt qui s'élèvent au rythme de vos économies et s'a grande flexibilité, le compte Placement Royal vous propose le meilleur des deux mondes.Votive intérêt est calculé quotidiennement et vous pouvez effectuer des retraits ou des dépôts en tout temps.Votre argent est en toute sécurité parce que la Banque Royale du Canada vous offre une garantie inconditionnelle.Voici nos taux: NOS DÉPÔTS REER Côté REER, la Banque Royale vous offre une véritable échelle d'options.Agissez maintenant afin que votre investissement commence tout de suite à travailler pour vous.Sans compter que vous évitez ainsi la «ruée vers les REER» du mois de février.Comparez nos taux : Dépôts à terme de retraite sans privilège de retrait l an Il-50% 2 ans 11.00 % 3 ans 11.00 % 4 ans 11.00 % 5 ans 11.00 % Sur chaque dollar lorsque votre solde se situe entre: \u2022 : ,sn- \\'m -, $5,000 et $9,999.99 9.60 % $10,000 et $24,999.99 9.76% $25,000 et $59,999.99 10.21% Le taux indiqué s'applique sur la partie du solde entre $60,000 et $99,999.99 Le taux indiqué s'applique sur la partie du solde de i $100,000 et plus 11.37% Les intérêts sont versés mensuellement.Taux en vigueur en date du 16 octobre 1990.LES CERTIFICATS DE PLACEMENT* Accroissez vos revenus d'intérêt en plaçant un minimum de $1,000 dans un de nos certificats.Vous n'avez qu'à choisir le terme qui vous convient entre 1 et 5 ans.Car nous vous garantissons un des plus hauts taux sur le marché.Voici un exemple de nos taux basés sur une année: Les intérêts sont versés annuellement Taux en vigueur en date du 16 octobre 1990.Le Placement Royal, les dépôts à terme et les REER de la Banque Royale\u2014les outils qu'il vous faut pour prendre un nouvel essor! Pour savoir comment faire travailler intelligemment votre argent à plein et en toute sécurité, composez sans frais: de Montréal^ le 987-8000; de l'extérieur, le 1-800-363-3967.\u2022Offerts par la Société d'hypothèques de la Banque Royale et garantis inconditionnellement par la Banque Royale du Canada \u2022Marque déposée de la Banque Royale du Canada \u2022 1 an 11.50% 2 ans 11.00 % 3 ans 11.00 % 4 ans 11.00 % 5 ans 11.00 % Les intérêts sont versés annuellement.Taux en vigueur en date du 16 octobre ! 990.3ANQU A13 4 m v MES i / ' a «; ^ L J».if T H ¦ f*.¦ '\"j ¦\u2022x\\ A i fi Ici y ; \u2022.* * ; \u2022j 3 g Mr \u2022« U ¦y .' 1 ! './.- I Les services bancaires les mieux pensés nu pays - »ypj ; - \u2022 - - > i 9 i ¦ \\ 3:! -1 * 0$ I \u2022 Ml VENDRED119 OCT.MODÈLE 6500/80 SPÉCIAL «399 SAMEDI 20 OCT.' _ MFG., INC.MANUFACTURING INC.LES MODÈLES: 6500/80 \u2022 3000/02/03 \u2022 'V.».I : c- .:\\t: ST-LAURENT < mnmmn VëhVILLE MEILLEUR L'ACADIE Jvi.\" ' .\u2022 LE MODÈLE: 480 VITRES ET GARNITURE NON INCLUSES CHOIX, DE 6 COULEURS : HFIIPFQ n'nill/FDTIlDt¦ '\"111111 \"\",ercre(l1 (le5111,3h |el!let 9850 rue VérvilleQftR.RRAQ - IILUI\\LO U U U V LI\\ I UiîL .vendredi de 9 II a 21 li; samedi de 10 Ii a I?h.(2.tues a l'est du boni.île l'Acadie.près de la rue Sauvé) \\J- U O vw I VJ Economie » i i ?LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED119 OCTOBRE 1990 Augmenté à 38 cents, le mazout passerait à 40 cents le litre : Malgré les craintes d'une nouvelle hausse, il n'y a pas de ruée chez les fournisseurs; les gens magasinent et s'informent GILLES ST-JEAN * e mazout domestique a été augmenté \\ WÊÊ sans tambour ni trompette à environ 38 .cents le litre, depuis une semaine dans la ré-; gion de Montréal.C'est une augmentation de .deux à trois cents par rapport au début du ; mois qui peut représenter une augmentation \"sensible de la facture de chauffage de plu-r sieurs citoyens.Aucun des porte-parole des trois grandes t raffineries montréalaises n'a été loquace à ce ; sujet, hier: seule Mme Sonia Larin de chez i Shell a répondu à notre appel; aucun rappel S par contre de chez Ultramar et Petro-Canada.I Quoi qu'il en soit, malgré les craintes d'une \\ nouvelle hausse due à la crise du Golfe persi-que, plus tard cet automne, il ne semble pas y t avoir de ruée chez les fournisseurs de mazout ! interviewés hier par La Presse.Les gens maga-] sinent davantage et s'informent des augmen-J ta t ions à venir, «ce que nous ne pouvons malheureusement pas prédire», a signalé l'un J d'entre eux.«Comme il ne fait pas froid, les gens ne se pressent pas de faire emplir leurs réservoirs.I Beaucoup appellent ici, se renseignent sur les » :- i i prix et tentent de savoir si ça va augmenter encore.Mais ça, on est pas capables de le dire: nous-mêmes, quand ça augmente, on le sait juste la veille», a noté au cours d'un entretien téléphonigue M.Sylvain Vaillancourt, gérant chez Bouthillier et Rioux, un fournisseur de mazout domestique de l'est de Montréal.Une étude faite par la division des hydrocarbures du ministère québécois de l'Énergie, des Mines et des Ressources montre que le mazout coûtait 36,87 cents le litre, en moyenne au Québec, le 1er octobre dernier.«Évidemment, a précisé M.Jean-Noël Val-lières, du ministère, ce n'est pas le prix de gros mais le prix ordinaire, le gros prix quoi.» Pour fins de comparaison, le prix moyen était de 35,21 cents le litre, alors, dans la région de Montréal, contre 38,23 cents en Es-trie, 39,07 cents dans la région de Québec, 39,79 cents dans l'Outaouais, et 44,15 cents en Abibiti.1 Le prix moyen au Québec le 1er octobre de chaque année, depuis 1987, est passé de 29,41 cents en 87, à 28,44 cents en 88, à 29,79 cents en 89 et à 36,87 cents cette année.Dans la région de Montréal, cette augmentation s'est faite comme suit d'une année à l'autre: 28,01 cents en 87, à 26,66 cents en 88, à 27,86 cents en 89, et à 35,21 cents cette année.À 40 cents En tout cas, M.Robert Charbonneau, président de Charbonneau et Frère, du Quartier Ville-Émard, prévoit que le prix du litre de mazout passera bientôt à 40 cents dans la région de Montréal.Et comme M.Vaillancourt, M.Charbonneau était un peu surpris de ne pas avoir eu davantage de commandes de mazout étant donné le climat d'incertitude.«II faut dire que le commerce n'est plus ce qu'il était: j'ai déjà eu deux camions de livraison et je n'en ai qu'un depuis cinq ans.On était une vingtaine de concurrents dans la région et je suis rendu le seul.Faut croire que les gouvernements voulaient tuer le commerce et qu'ils ont réussi, avec les taxes et les subventions à la conversion», dit M.Charbonneau.D'après lui, si le litre monte à 40 cents dans la région de Montréal, comme ça s'est vu en 1981 ou 1982, encore plus de clients laisseront tomber le mazout au printemps, sinon pendant l'hiver, comme ça s'est vu à cette époque.- il \"¦ I ¦i i i t » ; \u2022\u2022'! 11 I t i < é X t Baisse du dollar èt remontée du d'escompte CILLES ST-JEAN |1 r i r * i à r a Banque du Canada a remonté hier taux d'escompte de sept centièmes de point par rapport, à la se-Iinaine dernière.Le taux d'escompte est passé de 12,59 à 12,66 p.cent.Le gouverneur de la banque centrale, M.John Crow, .a déclaré qu'il était toujours préoccupé par les pressions inflationnistes causées par la hausse du prix du pétrole et les demandes salariales des Canadiens.Interrogé devant le Comi-T té des finances de la Chambre des Communes, M.Crow a souligné que les conventions collectives.con-clues en août dernier signifiaient en moyenne des hausses salariales annuelles ,de 6,7 p.cent, contre 6,5 p.'cent en juillet et 5,5 p.cent pendant le deuxième trimestre de 1990.- _ M.Crow a dit que la légère hausse des taux d'intérêt à court terme, ces derniers jours, reflétait la faiblesse< du dollar canadien plus i qu'un resserrement de la politique monétaire dû à la résurgence de l'inflation.Le .huard a perdu près de deux cents cette semaine.Il a clôturé en hausse de huit cen-ïtlèmes à 85,51 cents US hier .: après-midi, après être passé sous la barre des 85 cents plus tôt dans la journée.:La banque centrale est intervenue sur les marchés internationaux pour soutenir la devise canadienne, Jgé plusieurs investisseurs étrangers ont laissé tomber ces derniers temps, particulièrement les Japonais qui ' t rapatrié des capitaux pour financer des pertes im-^mobilières chez eux, selon fies cambistes.De leur côté, les investisseurs allemands ont vendu {plus de 100 millions de dollars canadiens mercredi *bfin de financer la réunifi-* jeation de leur pays.j «Les Japonais ont peut-\"étre 40 milliards $ au Canada, souligne Philippe Bru-net, cambiste principal à la Banque de Montréal.Ils se «retirent un tant soit peu d'Amérique du (tord pas tellement par manque de «.confiance, que pour se reca- st it pitaliser chez eux.» La n ou irelie cuvée H'obilgationm La vente de la nouvelle cuvée d'obligations d'épargne du Canada a débuté hier, malgré la grève des 126 employés de bureau de la succursale de Montréal de la Banque du Canada.Cette année, les obligations d'épargne canadiennes rapportent un taux d'intérêt de 10,75 p.cent.Selon les spécialistes, la nouvelle émission devrait s'écouler rapidement compte tenu de la baisse des taux dans les grandes institutions financières ces dernières semaines.Sur la photo, un employé de la Banque du Canada à Ottawa jette un dernier \"coup d'oeil aux certificats sortant des presses.* ¦ Stephen Jarislowsky, le gourou la gestion de fonds, boude le Canada LAURIER CLOUTIER tephen A.Jarislowsky, qui gère 11 milliards $ d'actif pour de nombreuses institutions financières et fonds de pensions, boude le Canada dans ses investissements.1 À la tète de Jarislowsky Fraser & Co, de Montréal, le gourou de la gestion de fonds du Canada, précise en interview à La Presse qu'il n'est plus le seul aujourd'hui à investir à l'extérieur.« Les investisseurs sortent du Canada» en masse, avec d'énormes capitaux.11 vaut mieux sortir du bateau avant qu'il coule».Le gestionnaire chevronné de 65 ans, qui siège au conseil d'administration d'une dizaine d'entreprises dont la Régie des rentes du Québec, recommande d'investir dans des actions de compagnies internationales, non cycliques et montrant une forte croissance dans le monde.Il cite Coca-Cola, Phillip Morris et des compagnies pharmaceutiques.maintenant.Le gouvernement ne s'attaque même pas au déficit budgétaire».Le gestionnaire, très coté dans les cercles financiers de Toronto et Montréal, juge sévèrement le ministre fédéral des Finances, respecté encore récemment.« Michael Wilson n'a rien fait, sauf assurer que le Canada maintienne sa cote de crédit afin de pouvoir continuer à emprunter à l'étranger », déclare M.Jarislowsky.Le dollar devrait tomber à 70 cents US «mais alors la dette étrangère prendrait une taille colossale».La dette nationale approche des 400 milliards.S'ajoute les emprunts des provinces, des municipalités, des compagnies et des particuliers.Environ «200 milliards de dettes sont libellées en devises étrangères.Pendant la période de forte croissance économique de 82-90, le Canada n'a pas épargné un cent».«Peut-être déjà trop tard» Que faire alors?«Le gouvernement doit vulgari-.\u2022 a .a , , /-.a___I_» ._ \u2022___ e*_ « Je préfère investir aux États-Unis et dans le mon- ser au plus vite le dossier du déficit budgétaire afin de parce que je n'ai pas confiance dans le gouverne- que le public comprenne et lui permette de couper ment canadien du tout, lache-t-il.Je n'y trouve pps ses dépenses.Il est peut-être déjà trop tard pour évita volonté politique de gérer le pays, de mettre Tac- ter une catastrophe».cent sur nos graves problèmes économiques.Le Ca- Stephen Jarislowsky presse Ottawa d'au moins nada ne fonctionne plus comme pays.11 faut mettre décider de réduire son déficit avant 91, de couper sur pied les régions économiques du Canada et cette les emprunts étrangers et d'offrir de vrais rende-nouvelle structure nécessitera des années d'efforts ments aux investisseurs.acharnés.Si 91 sera difficile, 92 sera aussi difficile, «Mon ami Pierre Elliot Trudeau n'a rien compris parce que tout le monde au Canada est trop endetté, durant son mandat de premier ministre mais il sai- et en devises étrangères en plus» , précise Stephen sjt un peU m|eux maintenant.Brian Mulroney est Jarislowsky.entêté.Jean Chrétien n'est qu'un autre populiste ».- Comme l'Europe avec sa monnaie unique, le Ca- « Le dollar ne vaudra rien* nada devrait se donner une parité fixe avec le dollar «Le dollar canadien ne vaudra pas grand chose américain et abandonner un peu de son indépen- demain parce qu'il faudra finir par payer la dette dance dans ses programmes gouvernementaux, af- étrangère.Le gouvernement n'a rien appris de l'His- firme le financier.«C'est la solution à long terme toire de l'Amérique latine d'il y a 10 ans.Il veut être mais aussi à court terme.Les exportations augmen- réélu et les Canadiens veulent profiter de la vie teraient, suivies des profita», conclut-il.MONTREAL\tTORONTO\tDOW JONES\tL'OR (NEW YORK)\tDOLLAR CANADIEN * ^^^^ : \\ 1642,16 | | (+25.90) 1 1 (+ 1.60%) 1\t^^^p^ ^^^^^^ | 3060,02 1 \\ (+36,64) g g (+1,21%) S\t1 2452,72 j \u2022 l\\ (+64,85) 1 1 (+2,72%) j\tn $37o.io p I (+3,40) I I (+0,92%) 1\t1 ¥\"T| TV/f 17 J\\ llfl Rapld-Med Plus Franchise Corp.lYrlX 1JL?\"1t1Aj1>HBH 505 Consumer Road, Suits 308 Willowdale, Ontario M2J 4V8 (416)490-1987 PLUS .Questions cl'argonl michel girard Cette chronique fait le point sur des sujets traités lors de l'émission Questions d'argent, diffusée à Radio-Québec le jeudi, 19h30.Reprise le lundi à 22 h.L'émission est animée par Lise LeBd, avec la participation de Michel Girard, de LA PRESSE, et Diane Bellemare, de IVQAM.Un rendement bien ordinaire m En payant 10,75 p.cent, c'est un rendement bien ordinaire que le gouvernement Mulroney a décidé d'accorder sur les obligations d'épargne, dont la nouvelle série est en vente depuis hier.Il s'agit d'une baisse de trois-quarts de point de pourcentage par rapport au rendement actuellement offert sur les obligations d'épargne du Canada (OEC).Ces dernières rapportent 11,5 p.cent jusqu'au premier novembre prochain, jour d'échéance pour l'achat des nouvelles obligations d'épargne.On se souviendra qu'il y a cinq mois le gouvernement fédéral avait été obligé d'augmenter le rendement de ses obligations de 10,5 à 11,5 p.cent, et ce en raison de la forte hausse des taux d'intérêt.Le premier novembre est également la date annuelle où toutes les séries d'OEC en circulation affichent leur nouveau rendement, soit le même que celui offert sur les nouvelles obligations.Attention ! Les détenteurs de la série S38, émise en 1983, doivent encaisser leurs obligations (ou les échanger contre des nouvelles) car elles viennent à échéance le premier novembre.Après cette date, la série S58 ne rapportera plus aucun rendement.À 10,75 p.cent de rendement, les obligations d'épargne se trouvent à rapporter un point de pourcentage de moins que le rendement offert par certaines fiducies sur les certificats de placement garantis d'un an, soit, entré autres, Wellington, Trust Standard, Trust National, Trust Prenor, Fiducie Sun Life, Bonaventure Trust.La plupart des autres fiducies offrent sur ce genre de placements du 11,5 p.cent alors que les grandes banques canadiennes y vont d'un 11,25 p.cent.Notons que les certificats de placements garantis bénéficient de la protection de l'assurance-dépôt dans la grande majorité des institutions financières ayant pignon sur rue au Québec.Pour en être certain, il suffit de poser la question au personnel de l'institution avec qui on fait affaires.Les épargnants qui n'envisagent pas avoir besoin de toucher à leurs économies avant un an, devraient investir dans des certificats de placement garantis au lieu des obligations d'épargne du Canada, le rendement y étant plus élevé.De plus, les épargnants qui croient avoir besoin de leurs épargnes d'ici les trois prochains mois ne devraient pas investir dans les nouvelles obligations car ces dernières ne rapporteront aucun rendement si on les encaisse avant le premier février prochain.Somme toute, les personnes qui devraient investir une partie de leurs économies dans les nouvelles obligations d'épargne sont celles qui croient devoir encaisser leurs nouvelles obligations entre février et septembre prochains.Autre catégorie pour qui c'est un placement intéressant: les employés qui participent au Mode d'épargne sur le salaire.¦* \u2022.« Système bancaire américain Le système bancaire américain est rudement mis à l'épreuve depuis quelques mois.Des banques et des caisses d'épargne ferment leurs portes à cause de problèmes financiers.Des scandales pour fraudes et conflits d'intérêt, éclatent ici et là.De toute façon, quand la deuxième plus importante banque de votre pays est dans le trouble, comme c'est actuellement le cas avec la Chase Manhattan, cela laisse présager une nette détérioration du système bancaire.Des provisions pour mauvaises créances de 1 milliard $, des pertes de 625 millions S.voilà brièvement le genre de nouvelles Ïu'annonçait récemment la hase Manhattan.Mais la Chase Manhattan n'est pas la seule grosse banque américaine à connaître des temps difficiles.Nombre d'autres traversent aussi une période de grandes difficultés.Raisons expliquant la plupart de ces difficultés: les banques américaines ont trop tardé à prendre des provisions pour pertes sur les prêts aux pays en voie de développement; elles ont financé nombres d'acquisitions d'entreprises par effet de levier; elles ont investi trop massivement dans le marché immobilier.Comme les États-Unis connaissent eux aussi un ralentissement économique, la liste des entreprises en faillite ou en très sérieuses difficultés financières risque de s'allonger encore.Conséquences pour les banques américaines: elles devront en être quittes pour augmenter leurs provisions pour pertes.On estime qu'il y aurait aux États-Unis quelque 35 banques en sérieuses difficultés financières.Une des principales causes expliquant cette situation porte sur le fait que la surveillance du système bancaire américain a souffert ces dernières années d'un dangereux laisser-aller.in QUESTIONS D ARGENT ox# h Radio Québec M IV H t est (.Ml' FORMONS LES CHEFS CANADIENS DE DEMAIN La Conférence d'étude canadienne du Gouverneur général de 1991 accepte dès maintenant les mises en candidature.Les entreprises privées et publiques, syndicats, universités, -gouvernements, services communautaires et organismes de > bénévoles sont invités à nous faire parvenir les noms de leurs candidats et candidates.Les personnes choisies devront posséder les qualités essentielles d'un chef de filé, être déjà à mi-carrière et enfin, être considérées par leurs organismes ou entreprises comme de futurs dirigeants et dirigeantes du pays.225 participants et participantes, représentant diverses régions canadiennes, seront sélectionnés.Parler anglais ou français est essentiel pour profiter pleinement du programme.Être bilingue constitue un atout.LaConférence d'étude débute à Vancouver le 30 mai et se termine à Québec le 16 juin 1991.Seuls les frais de voyage vers Vancouver et au retour de Québec seront déboursés par f les responsables de l'endossement.Pour recevoir un formulaire de mise en candidature, téléphoner au (514) 874-3291 ou écrire dès maintenant ou au plus tard le 31 octobre ! 990 à: La Conférence d'étude canadienne du Gouverneur général Boite postale 1013, Station A, Montréal, (Québec) H3C 2W9 LA CONFÉRENCE D'ÉTUDE CANADIENNE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL Engagement et leadership: Contribuer activement à l'essor de la communauté nationale.\u2022 i 4- r \u2014 ¦ V.' VI r.\u2014 \u2022 i A) 1$ BOURSE EN BREF LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED119 OCTOBRE 1990 MONTRÉAL Volume: \u2022Jeudi Mercredi Faits saillants: 4 913 000 4 371 000 al \u2022\tJeudi\tMercredi Actions trans.\t404\t431 Gains\t143\t113 Pertes\t95\t177 Inchangées\t166\t141 Hauts 90\t1\t1 Bas 90\t32\t58 Valeurs les plus actives Volume Valeurs Ferm.241546 217106 226 266 200 000 147322 Juniors / Mines et pétroles Volume enlcents Bq Tof-Dominion m 3q Royale du Cda 20% Bq de Montreal 26h Scott Hosp.-C- 13% Nova Corp, 60000 29400 24 250 24 000 20 cw Val d'Or Res.A mie no Res.Yorbeau-Â-OrbiteVspa-A- Ferm.In ,25 ,21 Amberquest Res.,45 Var.?a stab.4* * Var.+j0i slab.-,04 ?jm.+,10 TORONTO Volume: Jeudi Mercredi Faits saillants: 60 363 21645 \u2022\tJeudi\tMercredi\t\tJeudi\tMercredi Actions trans.\t642\t874\tActions trans.\t1977\t1965 Gains\t31S\t175\tGains\t1118\t658 Pertes\t248\t388\tPertes\t441\t832 Inchangées\t279\t; 311\tInchangées\t418\t475 Hauts 90\t6\t8\tHauts»\t12\t6 Bas 90 _ \u2022 » ¦ ¦ ¦ a\t68\t127\tBas 90\t141\t254 Volumo Voleurs Valeurs les plus actives Ferm.m m m m m 675348 605918 593 200 511123 315000 Non Cap.CdnPscific Uflnr* BCEInc Mort!rem Tel.Mines et pétroles Volume en cents 322000 309100 277050 256 107 246 060 Envorlnc.AiTrîf.BtflfCk Placer Dome Ferm.MO m ni Var.?y< «a ?h t'/i * 0 Var.*M *» 4* HI NEW YORK Volume: Jeudi 205260000 Mercredi 161 260 000 Faits saillants: t \u2022 Valeurs les plus actives Volume Valeurs Form.Var.mm chkoip iat +v.4197900 PMpMonis m \u2022 tffi 3036690 PugetSnd PL M rit 2365500 WstHMgt 32 +2'/.2323500 MKstMtg 28'/» ¦ M Indicés Dow Jones: ,0k M la CM Mr.\"M.2402,72 2451,63 2391,83 2432,72 +64,85 20Tr KtyO 654,23 623,41 65548 +34,95 15SiP 207,75 210,14 206^1 20M1 +0,82 (5mro 151,42 87 9moJs3Ô50pt.\u2022\t(1,346) (0.18)\t(3*00) (0.43)\t-%\t10,575\t22464\t\u2022 -52% Csraco'lno.(prod.ûapp.mcnagcr)Ml3al33flu-9mois 30 sept\t6,790 C.0,34\t13,050 C.0,65\t-48%\tt] ftfSV ; 344750 37e\\045\t\t-9% ;«arriÎYtfai»(NiMtr.) (pétroles) Cal, AJb.9mo»s 30 sept.\t41,700 1.21\t38,500 lis\t+8%\ty'i 5;v,:';\t¦\\- -'.'}., \u2022 '\u2022 1^000\t+19% Uniai Canp ( prod, forestier ) Franklin,CB 9mois 30 sept.\t177,425 2,58\t237,192 3,45\t-25%\t2,124,321\t2,085420\t+1% AfêT.( conglomérat ) NY.NY.9mois 30 sept.\t2,037,000 1,87\t1,992,000 1,85\t+2%\t27,272,000\t.25,811,000\t+1% ITT Corp.( conglomérat )NY,NY.9mois30 sept.\t874,000 6,61\t665,000 4,65\t+31%\t15,191,000\t14,967,000\t+1% Mon York Tines ( publication )NY,NY.émois 30 sept.\t52,589 0,69\t285,607 3,63 .\t-81%\t\t1»,715\t¦+1% Cetate htaolita (détersif ) NY.NY.9mois30 sept.\t247,587 359\t217,523 2,98.\t+13%\t4,2113^7\t3,75337\t+12% Banschôlcnb ( verres ) Rochester, NY.9mols 30 sept.\t92,205 3,06 \u2022\t79,929 2.65 \u2022\t+15%\t1,024,160\t913,666\t+12% Eaton Corp.( conglomérat ) C lev, Ohio.9mois 30 sept.\t143,100 3,99\t170,600 4,54\t-16%\t2,763,500\t2.791,200\t-% Qaens-Coriiing ( verreatontenants ) Toledo, O.9mois 30 sept.\t106,000 2.51\t126,000 2,99\t-15 %\t2^000\t2,129,000\t+10% Georgia-Pacific < pàtea et papiers JPortland.Or.9mors 30 sept.\t303,000 3.54\t504,000 5.58\t-39%\t9,60^,000\t7,733,000\t+24% saakanarioa Carp.(banque) San Francisco, Cat 9mois30sept\t828,000 3,66\t833J00 3.90\t\u2022.-%\t\u2022\t- «\t\"% Martel Inc, ( loueta ) Hawthorne, Cal.£moj$30 sept\t76,530 1,51\t58,928 1.1»\t+29%\t1.042^80\t877^619\t+18% fatâraillarliiB.(machinerie ) Peoria, M.9mois30seDt\t199,000 1.97\t390,000 3.85\t-48%\t8,452,000\t\t+3% Dow Chemical (prod, chimique ) MWIand,Mlch.9mois30sept.\t1,110,000 4,09\t2,060,000 7.61\t-46%\t14,626,000\t\u2022 13,336,000\t+9% Black 1 Backer Carp, * ( outillage )Towaon,MD.9mois 30 sept.\t44,300 0.73\t(.8,300) (0.14)\t-%\t3 502.000\t2,467,000\t+41% Gillette Ce.( articles de toilette )Boaton,M 9mois 30 sept.\t261,300 2.25\t205,300 2.02\t+27%\t\u2022 ' j 3,102.500\t2J66300\t+12% Apple Computer i ordinateurs ) Son Franclsco.C année 30 sept ^v»\t474395 3.77\t454,033 3,53\t+4%\t\u20225558^35\t5^4,013\t+5% Ptwer OrpCda\t\tC $15'i\tOptVol\t\t54 NV$15\t\t40 50\t45\t30\t577 my $14\t\t165 185\t185\t15\t80 $15\t\t105 175\t100\t5\t80 $16\t\t55 60\t55\t4\t135 PWACarp\t\tC $7'»\t,?\tVct\t10 JAJ9\tp\t160 ÎÊ0\t\tM\tto QgadraLeçic\t\tC $7+4\t\tVU\tS OCSU\tp\t375 350\t\t5\t4 Rar.::r03CC;\t\tc sut\t\tVJ\tSI5 0C$8\t\t60 65\t\t253 2684\t JA$8 \u2022\t\t115 130\t105\t253\t1001 .$9\t\t55 65\t45\t10\t973 RtaviCenvaB\t\tC S5H\tS1\tVd\t27 JA$6\tp\t75 100\t\t7\t74 $7\tp\t150 175\tM\t10\t67 $8\t\t15 30\t15\t10\t139 \t\tC$20'*\tOpt\tVd\tCO OC $21\tp\t30 55\t65\t5\t47 JAS20\t\t150 175\t110\t3\t29 $27\t\t40 50\t45\t72\t213 StskOiSas\t\tC $12'i\tOptVol\t\t14 FBS1S\t\t35 60\t55\t14\t157 SaagramC*.\t\tC$tfïa\tOpIVd\t\t217 NVS80\t\t$t*$9^$3V2\t\t78\t60 ::o\tp\t25 50\t35\t78\t115 $-;o\t\t150 175\t160\t10\tto JA$85\t\t$6'*$6^S6\t\t10\t35 $10\t\t360 410\t2:0\t1\t6 ¦ $100\t\tas 100\tICO\t10\t12 APtao\tp\t200 250\t275\t10\t54 $85\tP\t350 400\t410\t10\t24 \tp\t$5,',$5V2$5,â\t\t10\t37 Sears Casai\t1\tc$im\tC;.îV;:\t\t10 FB$11\t\t80 105\tCO\t10\t10 $a*a Canada A\t\tC$35\tOptVd\t\t30 NVS35\tp\t60 85\t80\t5\t5 FB$35\tp\t85 110\t130\t10\t90 $371?\tp\t225 275\t295\t5\t35 f.\\y50\t\t60 85\t90\t10\t10 Scar Atrtspact\t\tC SJ' 3:49.00-57,00 $ ; très communes: 44,0051.001 Taureaux: 62,75-72,501 Veaux d'abattage de choix et bons animaux: ventes insuffisantes pour faire une cotation; moyens et communs: 70.00-90.00 Veaux de remplacement de type laitier, de bonne qualité: 140.00-172,00 $; moyens et communs: 75.00-140,001.Prix moyen du porc à l'indice 100 au Québec lundi: 161,43 les 100 kg (163.49 $ en Ontario): mardi: 164.03 $ (165.68 $): mercredi: 164,92 $(161,94 S).'¦\u2022\u2022.V ' ' -;' \u2022 \u2022 !'- it\"1 mm?¦ \" i ¦ de r ~- n a pas cmse fénurie, affirme 9 Presse Canadienne OTTAWA te, ¦ Il n'y a pas de pénurie de pétrole découlant de la crise du golfe Persique et les marchés pétroliers se débrouillent bien mieux qu'ils n'ont fait durant les préaèdents conflits du Moyen-Orient, affirme M.Jim Hughes, gérant chargé des analyses chez Imperial Oil.Les hausses de prix qui sont survenues depuis l'invasion du Koweït, le 2 août, ont réduit la demande et donc augmenté les réserves de pétrole, redonnant un nouvel équilibre au marché, a déclaré M.Hughes hier.La hausse que subit actuellement le prix du pétrole est due à la crainte de ce qui se produira s'il y a conflit armé, nullement à une véritable insuffisance des réserves, a-t-il dit devant la Petroleum Society de l'Institut canadien des mines et de la métallurgie.«À moins d'une aggravation sérieuse de la situation dans le Golfe, le système retrouve un certain équilibre».Il faut préciser que les pays membres de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole ont augmenté leur production pour compenser les approvisionnements perdus à la suite de l'embargo sur le pétrole en provenance de l'Irak et du Koweit.« Nous avons comblé la majeure partie sinon toute la production perdue», a dit M.Hughes.LES GRAINS h* WINNIPEG (CONTRATS EN TONNES) MARCHÉ A TERME Ouv.Haut Bas.Ferm.UN Oct 272^0 272.20 269.10 289.10 27)10 Dec 278,00 278^0 275,00 275^0 277.60 Mm 28730 2884)0 284,50 284,70 287,10 Mai 291,00 291,00 29040 29Cv20 293,00 VANCOUVER OUUNCCANXXA Nov.29940 300JN 29740 29770 291,10 Jiw.30840 30840 30740 30640 307,10 Man 31540 315,40 31340 31340 314,10 Juin 32$# 32640 325,10 325,10 32640 Sept 33540 33640 33540 33540 33740 SEIGLE Oct - 9240 1240 Oie 96,10 96,10 9540 9540 16,10 tt*s 10140 10140 10140 101.00 10140 m - 10440 10440 OBGE (Thundot boy ) Oct 86.70 86,70 «40 8840 6740 Nov.8740 4740 1740 1740 88.10 Wc «,00 9240 6940 9640 6140 Mm 9740 9740 16,90 16,00 1640 Uê 9840 9840 9840 9640 10040 ¦U-fOUftftAGC* Oct 114,70 114J0 11440 «440 11440 Ho,.- 1)440 11440 Dit.114401144011340 11340 11440 Mm 118,70 118,70 110,40 11840 1*30 mu 12140 12140 T2040 12040 12140 AV0M« OU 6140 6140 0140 6140 6140 Mot.- 6140 0140 04^ai ft^fûO ^5|00 o)4i00 JS|fi0 KyOO Mm 9040 9040 9040 9040 9040 m.- - - 9440 9340 OftGf (AtlMrta) Ncv.- - - 92,10 92,10 Fit.-95,10 9540 9S40 9540 95.10 mé - - - - - - 10140 10140 marché au comptant: AVOINE: 1 cw 81.50 2 cw 81.50 ; 3 cw ; 81,50 grains mélangés 7630 OROEf Thunder Bay Vf cw 86.30 2 cw : 85.30 : grains mélangés 76.30 SSOIEI cw 8830 ; 2cw RM 3 cw 6240 LIN:1 cw 269,10: 2 CW 267,10 3 cw 234.10 graine \u2022 CANOLA: Tnunderbay ca> naderne no1277,70 Vancouver noi canadienne 295,60 BLÉ FOURRAGER: 3 rouge printemps i 14,50 foorragéro CanaOeooo 109^0 Orge Ata:: Calgary -:Lethbridge CHICAGO Ouv.Haut Bas.Farm.Hier Bit Oit 243 2,65, 242 243 +40 Mm t78 240 2.76 2,78 *40 Mal 24S 24 8 2.83 2 4 5 t,01 M 24: 241 247 249 +41 Nt -~ - 246 +41 Oie.a.05 3.05 3,05 3.05 Ventes: 7411 mt en cour»: MAIS m 149 vn 247 240 -40 Mars 248 2.38 Mti 244 2,44 Jufl.2,48 2.48 Stpt 2.46 246 Dtc 249 249 Ventes: 24131 tnt: en cours: AVOINE .> Oie.144 144 144 144 141 Ml 147 147 2.36 2.37 2.42 2,42 2.46 2.46 2.45 2.45 2.46 2,46 - 243 Mm Mai Jet Sept \u2014 \u2014 Vertes: 1345 Int: en cours: FÈVES-SOYA Nov.6,16 6,16 Janv.6411 641 Mm 6,43 6,43 Mai 643 644 Jui 642 643 A$4* 645 646 Sept 642 643 Nov.641 641 142 143 142 143 149 140 14$ 146 142 40 .01 .01 \u202241 \u202241 ¦41 -43 6,10 6.10 64S 625 648 648 6,49 6.49 647 647 642 642 i 647 647 6,17 5.17 647 Oie.Ventes: 40603 Int en cours: l+ullo-SOTA Oct 2245 2246 ^a*^^» w^^^w^ 2242 22,71 2242 2246 2140 2341 2340 23,72 2342 2342 23,75 2340 8oj^t ÎÎ^SO 2i»fi0 Oct 23,10 23,15 Oie.23,15 23,15 Ventes: 20029 tnl.on cours: TOURTEAU DE SOYA Oct 18140 16140 176.70 17940 DR 18530 18540 16340 183,70 Janv.18740 1I740 18S40 19640 Mm 1904019940 16940 11940 Mai 1924019240 1904019040 M 19340193401914019140 Aeat 19340 19340 1924019240 8eal 19140 19140 16740 16740 Oct 165401854016440 H440 Die.16540 18540 16440 164,70 Acût 2244 2246 224) 2245 2241 2240 23,10 23,10 4343 2Î47 2345 2340 2340 2347 2)4$: 2)47 2)40 2)47 2240 2340 44 44 \u202243 \u202243 \u202243 -42 \u202241 \u202241 \u202241 -.10 -,17 -.14 -41 -44 -44 ?,17 -.13 ?.15 Vantes: 16015 im: en cours: cafe Dec «3.10 9345 Mal 6846 9946 Jut 10040 10040 Stat- Dec - - Ventes: 5752 Ventes: SUCRE Mm 9,80 10,00 942 1040 940 1045 94) 1042 -140 -1,10 -1,10 -40 -40 -140 -40 -140 -40 ?40 \u2022:;-r .- '0 0240 9240 -40 9545 96,15 -45 9748 9640/ -40 1004010040 -.05 - 10245 -45 - 10540 -.10 - - 10740 ?.TS M Oct Ventes 24782 940 9,63 9,74 9.52 1947 1040 942 1040 -s 940 ?.14 ?.11 ?44 ?43 ?47 INDICES STANDARD & POOR DES OPTIONS DE CHICAGO 1 ¦ \u2022 OfHaaei\tprix Oc*-\tNtv.Od.1\tOm SP100\t265 s\t29H t\tVi 29057\t270 20*\tm v$\t3* 29057\t275 15Ai\t20 3-16\t4% 29057\t280 10'«\t>Wk 5-16\t5H 29057\t285 &\t\t6H 29057\t290 2 7-16\t9111-16\t8^e 29057\t295 14\t6H 4*i\t 29057\t300 i.fc-\t4!a 9'.7\tm 29057\t305 1-16 29-16 1414\t\t20 29037\t310 1-16\t1H 23Ve\t21 29057\t315 1-16\t1 24