La presse, 1 décembre 1990, Télé+

[" DEMANDEZ LA BROCHURE ¦AU AVANT NOËL SA VISITES TOUS LES DIMANCHES .514 i 669-9068 AIMEZ-VOUS ENCORE Epargnez jusqu'à 60% et recevez un cadeau de Noël! f ITZ AND FLOYD EPARGNEZ 25%! Sélection géante d'articles-cadeaux uniques.VOTRE CADEAU* Un vase de céramique gratuit (valeur de 39,95$) avec achat minimum de 60,00$*» JEAN COUZON Orfèvres (France) Coutellerie en acier inoxydable (va au lave-vaisselle, four et congélateur) ÉPARGNEZ 30%! VOTRE CADEAU* Un bol Novarre gratuit (valeur de 62,00$) avec achat minimum de 100,00$** ÉPARGNEZ JUSQUÀ50%! Porcelaine de marques connues! Royal Doulton, Wedgewood, Noritake, Limoges, Mikasa, Villeroy & Boch et beaucoup plus! Achetez un couvert de 5 morceaux et vous recevrez en cadeau* un verre à eau, à vin rouge, à vin blanc ou flûte en cristal 24% teneur de plomb (une valeur de 19,95$) EPARGNEZ JUSQUA50%! Coutelleries de marques connuesl Butler, Mikasa, Reed and Barton, Retronneau, Oneida, Guy Degrenne et plus encore! Coffret de coutellerie gratuit (valeur de 56,00$) à l'achat de 12 couverts de 5 morceaux.Morton Parker ÉPARGNEZ 30%! Articles-cadeaux en plaqué argent: plateaux, accessoires et accessoires de service.À nnrfîr H» ° * ace Poli pour argenterie gratuit avec achat minimum de 50,00$** KOSTA BODA Cristal suédois ÉPARGNEZ 30%! VOTRE CADEAU* Vase de cristal gratuit avec achat minimum de 50,00$** fr A, f , M - Figurines ÉPARGNEZJUSQUÀ 30%! Royal Doulton, Hummel VOTRE CADEAU* Figurines (valeur de 44$) avec achat minimum de 100,00$»* Vases Sélection de styles modernes, traditionnels et orientaux.Arrangement floral réalisé par nos experts avec votre achat (fleurs non incluses)* ©guzzini Articles-cadeaux en acrylique Assiette à tarte.Vente 33,99$ Ens.huilier Vente 29,99$ Votre cadeau boni* avec achat minimum de 50,00$** centre | i \\ *s ^WSwwwfe rockbndir Un cadeau par client.Sur présentation de cette annonce ou sur demande.Cost a surveiller I Noire nouvoau magasin ouvre ses portos bientôt t 341-7810 en dehors de Montréal, appelez sans frais 1-300-363-3832 LINEN CHEST les promenades de la CATHÉDRALE GRATUIT W 625, Ste-Catherine Ouest 282-9525 En dehors de Montréal, appelez sans frais 1-800 363-3832 Du 1er au 8 décembre 1990 Télé-Spéciaux p.4 Mitsou est en Transit vers la Terre des hommes p.5 Télé-Sports p.6 Les horaires de la semaine p.7 à 38 Mots croisés p.38 Météomédia Non disponible dans l'horaire, mais accessible aux canaux 14 (Hull), 17 (C F Câble) (Vidéotron) Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par T.R.Offset.^ indique les émissions que LA PRESSE vous propose tout particulièrement 0 indique une émission spéciale Cp indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants ¦Zj indique une émission en noir et blanc (R) une reprise \u2022 indique un événement en direct (Pd) indique une première diffusion O\tCBFT IR.-C).Montréol\tCD\tCIVQ (R.-O ).Québec GD O\tWCAX (CBS).Burhnglon.Vt.CFCM (TVA).Québec\tCD CD\tCFKM (Quofro Soisons),T-Rivières CIVM (R.-O.).Montréol ®\tCBOT (CBC).Oitowo\tQ)\tWVNY (ABC).Burlington.Vt.O\tCKMI (CBC).Québec\t(S)\tCIVS (R.-Q.).Sherbrooke \tUUOTT IKIOn OUH.U.I.M V\t\t\u2022 * w < nu* *SJ O\tCBMT (CBC).Montréol\t®\tCFKS (Quatre Soisons).Sherbrooke GD\tGlobal, Outoouois\tGD\tCIVO (R.-Q.).Hull O\tCHLT (TVA).Sherbrooke\t\u20acB\tVERMONT ETV (PBS).Burlington CD\tWWNY Watertown.N.Y.\t\u20acD\tCFJP (Quatro Soisons), Montréal O\tCJOH (CTV).Cornwall\tCE\tCHOT (TVA), Hull (3D\tWMTW (ABC).Poland Spring.Me\t(S)\tCIVC (R.-Q.).Trois-Rivières &>\tWROC (CBS).Rochester N.Y.\tCD\tCFGS (Quatre Saisons).Hull Ot\tCHEM (TVA).Trois-R.v.eres\t\tWCFE (PBS).Plottsburgh N.Y.O\tCBOFT (R.-C).Ottawa\t©\tTV5 ®\tCKSH (R.-C).Sherbrooke\tGD\tMusiquoPlus CD\tCFTM (TVA).Montréol\t¦ cil\tCanal Famille \tWHEC (NBC).Rochester N.Y.\t\tFirst Choice CD\tCBVT (R.-C).Québec\tIRDSI\tRéseau des Sports CD\tCFCF (CTV), Montréal\t1 si I\tSuper Écran CD\tCKTM (R.-C).Trois-Rivières\t¦TSNJ\tTSN (Q)\taOH (CTV).Ottowo\t1 I I\tYouth TV \tWOKR (ABC).Rochester N.Y.\t\t SOUVENANCES 3 Dans le troisième tome de ses Mémoires, le père Georges-Henri Lévesque retrace ses itinéraires dans les deux Amériques, en Europe et en Afrique.427 pages 24,95$ éditions ¦\u2022 la presse EN VENTE PARTOUT Ken Dryden Réjean Tremblay Votre passion aussi?J# ouvre mon jeu dès le départ : au cas où vous ne le sauriez pas, je m'intéresse très peu au hockey.Donc, quand je vois une série titrée Le hockey notre passion, j'ai le sourcil qui lève plutôt que l'enthousiasme.Maïs il ne faut jamais rater une occasion de se cultiver.Une série songée sur le hockey, c'est quand même assez rare.Il s'agit de la version de Ken Dryden's Home Game, série qui a été diffusée à la CBC la saison dernière.Six épisodes d'une heure où nous apprendrons tout ce qu'il faut savoir pour partager la grande passion nationale.La version française est assurée par celui qui est devenu le grand expert du hockey et de la télévision, Réjean Tremblay lui-même.Il apparaît aux moments stratégiques pour nous résumer ses cogitations.La série prend l'affiche ce vendredi à 21 h à Télévision Quatre Saisons.Le réseau qui ne devait jamais présenter de sport.Pendant six semaines, vous aurez congé de Match Show, le talk show sportif de Tom Lapointe.Au cas où vous ne le sauriez pas, Ken Dryden a été gardien de but pour le Canadien.11 est devenu avocat et a pris sa retraite du noble sport.Son coeur y est tou- jours.Il part à la recherche de l'essence d'un peuple.Rien de moins.J'en ai vu des extraits plutôt intéressants.L'échange de Gretzky, au goût de larmes et de dollars (deuxième épisode), l'entraînement des pee-wees, le joueur russe qui parle de l'entraîneur Tikhomov: «11 nous dirige comme Staline dirigeait le pays dans le te:ips», avec des images du dictateur en question qui parle dans la face de ses joueurs, et non à l'oreille comme les nôtres, parce qu'il est devant le banc (dernier épisode).J'ai même vu quelques instants de hockey féminin.Ce sera au cinquième épisode, et ça m'intéresse en diable: aucune fille ne peut rêver de lever sur ses épaules la coupe Stanley.Est-ce à dire que les filles jouent plus par passion que par ambition ?l'espère que MM.Dryden et Tremblay répondront à cette question essentielle.C'est une version, avec les inconvénients habituels.Le ronron de la voix originale couvert par celle de l'animateur francophone.Agaçant.Pour votre gouverne, la voix française est celle de Luis de Cespédès.En voilà un que je pensais jamais associer au hockey.LOUISE COUSINEAU Geôrtfes-I lenri Kovcsqîie SOUVENANCES 3 3 18M0 19hOO 19h20 20h00 samedi 21h00 23h05 - OOQ)(D VIRAGES LA VIOLENCE CONJUGALE.Reportons et débats touchant la société québécoise et ses valeurs.Anlm.: Mlchoélle Jean et Jocques Langulrand.?S) STREETS OF GLORY nlm.: Al Dubois.Observation de l'héritage architectural de la ville de Montréal.GD RED SKELTON'S CHRISTMAS DINNER Comédie avec Red Skelton, Vincent Price et Imo-gene Coca.(Ih40) CE) CD 09 © Œ> TÉLÉTHON DES ÉTOILES \u2014 THE TELETHON OF STARS Anlm.: Serge Loprade et Suzanne Desautels.Telethon ou prottt de la recherche sur les melodies Infantiles ou Québec.Porml les Invités: Petulo Clark, les B.B.le Cirque du Tonnerre, Jono Bergeron, Mit-sou, Estelle Esse, Edith Butler, Nicolas Peyrac, Jo-honne Blouln, Martine Saint-Clair, Nathalie SI-mord, Véronique BelIveau, Marie Carmen, Charles Blddle Jr, Fronce Costel, Louise Portai, Johonne Provencher, Koshtln.Carole Laure, Natalie Richard.EN DIRECT (22h) 20h33 (D SACRÉE SOIRÉE Jean-Pierre Foucault reçoit Michel Sardou.Parmi les Invités: Diane Tell,.David Halllday, Chlco et Roberto, le groupe norvégien A-Ho, le groupe Pacifique, l'humoriste Lofog, le comédien Michel Roux et une Invitée mystère de renommée Internationale.(Ih27) CD CD ® GD © CINE-CINEMA JE SUIS LE SEIGNEUR DU CHATEAU.Drame psychologique réalisé en 1989 par R.Worgnler avec Régis Arpln, David Behor et Jean Rochefort.(Ih35) © KENNY ROGERS IN CONCERT: A HOLIDAY SPECIAL FOR PUBLIC TELEVISION Spectocle de chansons populaires et de contlques de Noél donné par Kenny Rogers.(Ih50) © CONCERTPLUS RUSH IN CONCERT.Tourné ou Natlonol Exhibition Centre de Birmingham en 1989.(lh) CD CD B GD D CINÉ-RÉPERTOIRE t TERRE DE FER, CIEL DE CUIVRE.Drome po*:-que réalisé en 1987 par O.Z.Llvonell avec Rutkay Azlz, Yavuzer Cetlnkaya et Moclde Fonlr.(Ih27) QQO TÉLÉ-SÉLECTION LE JUMEAU.Comédie rccilscc en 1954 par Robert avec Pierre Richard, Camilla et Carey More.(2h15) 23h30 CD ¦ CINE-LUNE LA MEGERE APPRIVOISEE.Comédie réalisée en 1966 par F.Zefflrelll avec Richard Burton, Elizabeth Taylor et Michael York.(2h30) © RED DWARF Comédie de science-fiction avec Chris Borrle, CP.Grogon et Crolg Charles, (lh) 00h30 © CHANNEL CROSSINGS GONZA, THE SPEARMAN.Drame de moeurs réalisé en 1985 par M.Shlnodo avec Hlrome Goh, Shl-ma iwashito et Sholel Hlno.Lorsque l'épouse de son seigneur lui propose sa fille en morloge.un serviteur ambitieux occepte l'offre dons l'espoir de connaître les secrets de la cérémonie du thé.dimanche i4h00 CD Q O SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT WITH VERONICA TENNANT Profil de la Compagnie thaïlandaise de donse classique.Convergences et divergences des méthodes utilisées par le Ballet National du Canada et la Compagnie thaïlandaise de danse classique, (lh) 14h30 0 O î Q) (B LES MATINEES DU DIMANCHE LE MUSEE D'ORSAY: VERS LE XXe SIÈCLE.En Bretogne, à Pont-Aven, Sérusler révèle aux leunes Bonnord, Vuliiard, Denis, Valloton et Maliioi, le message de Gauguin: La liberté de tout oser.De son côté, Cézanne Induit les recherches des cubistes et des fauves.Et le Douanier Rousseau Invite au rêve et à l'Imoalnalre.(lh) 15h00 CD O O SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT VISUAL ARTS Profil du baryton Kevin McMillan de Llstowel en Ontario qui o su surmonter un handicap physique et qui s'acquiert une réputation des plus enviables dans le monde de la musique; profil du comédien canadien, R.H.Thomson, (lh) 15h30 0 Q ® © (B LES MATINÉES DU DIMANCHE LES TROIS MONTRÉAL DE MICHEL TREMBLAY avec Rrta Lafontolne, André Brassard, Robert Rl-vard, Guy Provost, Janine Sutto, Claude Gai, Gilles Renaud, Michéle Rossignol.Le cinéaste Michel Moreou nous Invite à découvrir l'univers de Michel Tremblay en faisant évoluer les célèbres personnages du dramaturge québécois dans les lieux qui les ont Inspirés, (lh) 16h00 QD O O SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT MAGAZINE Observation du travail effectué par les Illustrateurs du tout nouveau Centre d'animation de Winnipeg, (lh) 19h00 QD TRANSIT MITSOU, TERRE DES HOMMES.Mltsou commet un 2e album pour lequel elle dévoile un nouveau son et un nouveau look.20h00 O Q GD CD CD LES BEAUX DIMANCHES IIMUSTCirBONJOUR LES ENFANTS.Concert donné par de leunes solistes de moins de 18 ans et l'ensemble l Muslcl de Montréal.Oeuvres de Beethoven, Mozart, Haydn et Tchaikovskl.(lh) CD ® 00 00 SPÉCIAL DIMANCHE SURPRISE SUR PRISE.Avec Morcel Béllveau et ses victimes: Franclne Grlmoldl, Danléle Panneton, Patrick Bourgeois et Nodlo Comonecl.(lh) 20h33 (R) CARACTÈRES LE MEILLEUR DES MONDES.Avec Franco Fer-ruccl, Serge Lentz, Cloude Flschler, Claude Nurld-sony et Marie Perennou.(Ihl7) 21h00 21h30 23h35 Q O CD CD © LES BEAUX DIMANCHES NELLIGAN: LA CREATION D'UN OPEPA.Documentaire sur la production de NeMIgon, un opéra romantique de Michel Tremblay et André Gognon.Narrateur: Serge Turgeon.(lh) CD CD £3) GD m CINÉMA HOLLYWOOD UN TRAMWAY NOMMÉ DESIR.Drome psychologique réalisé en 1951 par E.Kazan avec Vivien Leigh, Marlon Brando et Kim Hunter.(Ih57) O O (3D CD CD CINÉ-CLUB BIENVENUE MISTER CHANCE (Being There).Comédie humoristique réalisée en 1979 par Hol Ashby avec Peter Sellers et Shlrlev MocLolne.(2hl0) lundi 20h00 © MYSTERY! AGATHA CHRISTIE'S MISS MARPLE: MURDER AT THE VICARAGE avec Joan Hickson, Robert Long et Paul Eddlngton.Miss Marplt enquête sur le meurtre du colonel Protheroe, retrouvé mort dans le bureau du vicaire.(2h) 20h33 (Ts\") COMÉDIE D'UN SOIR FOLLE AMANDA.Pièce de théâtre d'après l'oeuvre de Barillet et Gredy, avec Line Renaud.(Ih57) 21h30 CD CD @ GD © MÉDECINE APPRIVOISÉE LES MALADIES INFECTUEUSES.Série d'émissions sur les principales maladies affectant les êtres humains.Rougeole, diphtérie, coqueluche, tétonos, polio, tuberculose: ces maladies nous semblent démodées mois elles tuent encore choque année trois millions et demi d'enfants dans les pays en vole de développement.22h00 © A CHRISTMAS SPECIAL WITH LUCIANO PAVAROTTI Spectocle de Luciano Pavorottl occompognè des Petits Chanteurs du Mont-Rpvol et des Disciples de Massenet, enregistré à l'Église Notre-Dame de Montréal.(lh05)(R) mardi 19H30 20h00 sTeSai © ENVOYE SPECIAL Enquête sur le crash du 26 Juin 1988, en Fronce, du Airbus A320; portrait de Glonfranco Ferre, directeur artistique de la maison Dior, (lh) J THE 1990 GEMINI AWARDS JAL.Anlm.: Joe Floherty.Cérémonie de remise de prix aux artistes et aux artisans du monde de la télévision canadienne qui se sont distingués pendant l'année.(2h) CD CD @ QD © RIDEAU LOU SSi Eh J OU E BACH.Un concert du planiste fronçols Jocques Loussler.(lh) 2Ch33 (S) TOUS À LA UNE MIREILLE MATHIEU.Anlm.: Patrick Sobatler.Inv.: Philippe Lafontolne, Fronçols Feldmon, Les Vogabonds, Pierre Palmode, Marc Bovce, Sandrine, Louis Emet, Jean-Jocques Debout.(Ih42) 21 hOO O Q Ot Œ) QD LE MATCH DE LA VIE UN AN APRES POLYTECHNIQUE.Anlmj Claude Charron.Les femmes qui exercent un métier non-trodittonnel, dont celui d'Ingénleure.Qu'est-ll resté dans notre conscience collective, un on après le drome de la polytechnique?Entrevue avec une rescapée de la tuerie de Poly et une entrevue avec la famille d'une des victimes, (lh) CD CD ® GD © RIDEAU LA LtG EN DE DE CAR Y GRANT.Une présentation de François Domplerre.Un portrait de l'une des plus grandes stars du cinéma américain, (lh) © AMERICAN MASTERS YOU'RE THE TOP: THE COLE PORTER STORY.Documentaire sur Cole Porter, populaire compositeur américain.(Ihl5) 22h15 © THE AMERICAN EXPERIENCE LINDBERGH.Documentolre.(lhOS) mercredi 20h00 © FIFTEEN YEARS OF MACNEIL / LEHRER Anlm.: David Gergen et Mark Shields.Émission sur les quinze années de diffusion du tournai télévise de PBS, co-onimè par Robert MocNell et Jim Lehrer.(lh30) 20h33 © PETIT ÉCRAN GRAND ROMAN YVETTE.D'après la nouvelle de Guv de Maupassant.Avec France Dougnoc, Marc Michel, Henri Serre et Martine Sorcey.(Ih47) jeudi 19h30 JJ CARNETS DE ROUTE CAGONIE DE L'EMPIRE.L'U.R.S.S.et la ploce qu'occupe aujourd'hui le communisme dons ce pays en pleine métamorphose, (lh) 20h00 Q Q ŒJ CD ¦ LES FILLES DE CALEB Série dramatique réalisée par Jean Beaudin d'après le roman d'Ariette Cousture.(8e épisode), (lh) 20h33 © ÉTOILE PALACE SPECIAL JORGE AMADO.Anlm.: Frédéric Mitterrand.Inv.: le célèbre écrivain brésilien Jorge A modo, Zèlia Gattol (épouse de A modo), Rene Depes-tre (poète), Françoise Xènokls (romancière).Wllly de Ville (chanteur anglais), Liane Folv (chanteuse), le Harlem Spiritual Ensemble et plusieurs outres.(Ih30) 21h00 O O Ot CD CD ÉDUCATION: OPTION 2000 (ire de 2).Documentaire qui fait le point sur le système éducatif auèbécols, en Insistant tout particulièrement sur les problèmes des polyvalentes et des cégeps.Avec Gilles Pelletier et Pierre Ther-rlen.(lh) CD CD S GD @ POINTS DE VUE LA FRANCE SOÙTTRANQUILISANTS.Document sur l'obus des narcotiques en Fronce où les pratiques médicales ont fait de ce pays un des champions de leurs utilisations, (lh) © AMAZING GRACE WITH BILL MOYERS Prestation de l'hymne par Jessve Norman, Judy Collins, Johnny Cosh, Jean Ritchie, du Bovs Choir of Harlem et d'autres.(2h) (R) 01h00 CD CINEMA 12 THE PURPLE ROSE OF CAIRO.(Ih45) vendredi 17h00 QD LE NOËL DU PAUVRE 19h00 O LE TÉLÉTHON DU C.H.U.S.Anlm.: Pierre Poitras et Ginette Therrien.(5h30) 19h30 ® C'EST À VOIR SPÉCIAL GOl FE.Lo crlv rton* i* Golfe et in Manipulation des médias; l'Impact de lo crise sur la Jordanie.(1 h) 20h33 © TÉLÉOBJECTIF DESSEIN ET DESTIN DE CHARLES DE GAULLE.Les points de vue d'un grand nombre de per son oolites françaises et ètrongères, témoins directs de l'action de De Gaulle, éclairent de très nombreux documents d'archives sur la vie du général.(3e partie).21h00 CD O Œ © LE HOCKEY NOTRE PASSION AVEC KEN DRYDEN Présentation: Rèlean Tremblay.LA REGLE DU JEU (Ire de 6).(lh) © CHRISTMAS AT POPS Avec John Williams et l'orchestre Boston Pops.21h30 m DU CÔTÉ DE CHEZ FRED SPECIAL MAN RAY.Anlmj Frédéric Mitterrand.L'émission est consacrée ou grand peintre et photographe américain, dodaiste et surréaliste, Man Roy.(lh) 22h30 © HÔTEL Reportages sur les oubliés de la Perestroïka; entrevue avec l'exilé Alexandre Zlnovlev, auteur de AC afasfro/Jc a.22h00 MES!5 Al exception).) fïï) B PARLER POUR PARLER nTSETa AIENT ALCOOLIQUES.(2h par 23h45 Q CINEMA 57 BLACK ORPHEUS.(Ih4*) 00h05 QO.Œ) Q) ©CINEMA LA MAITRESSE DU LIEUTENANT FRANÇAIS (The French Lieutenant Woman).Drame psychologique réalisé en 1981 par Korel Relsz avec Meryl Streep, Jeremy Iron et Hilton McRoe.(2h30) 4 Mitsou en Transit vers la Terre des Hommes yk Mous l'aurez peut-être remarqué: ^ff Mitsou est revenue en ville.De-W puis dix jours, il n'y en a que pour la nouvelle rousse qui, peu importe sa couleur, a toujours fasciné les médias.DANIEL LEMAY A une époque où le Québec est en manque sérieux de vedettes pop et de sex-symbols, la jeune chanteuse de 20 ans rapplique avec un deuxième album intitulé Terre des hommes.St-Exupéry n'est plus là pour donner son assentiment mais Hi! Ha! Tremblay va être content, lui qui n'avait plus grand chose à se mettre sous la dent depuis que l'ex-blonde a retiré sa pulpe des écrans pour cause de ressourcement.Ênergisée, Mitsou a donc repris le circuit promotionnel ; dans son cas, on doit bien compter une trentaine de «stations», seulement à Montréal.Cent fois elle va répondre aux mêmes questions sur son look, sur sa sabbatique et sur ses ambitions.Pas parce qu'elle est bête et stupide mais parce que les journalistes et les animateurs de talk-shows manquent parfois d'imagination.C'est dur, mais c'est comme ça.Ceux qui veulent voir Mitsou sous un autre jour pourront toutefois regarder le magazine Transit de Musique-Plus, dimanche à 19 h et mardi à 21 h 30 en reprise.Pour faire changement, l'animatrice-réalisatrice Clodine Galipeau va passer le micro à la vedette qui fera elle-même ses entrevues avec ceux et celles qui ont participé à son deuxième album.Transit reste à mon avis la meilleure émission de M+, comme le prouvent les deux nominations au gala des Gémeaux du 16 décembre (meilleur magazine culturel et meilleur montage).PHOTOS ROBERT MAILLOUX et JEAN GOUPIL.U Presse La Mitsou nouveau look remportera-t-elle les mêmes succès que la Mitsou premier cru?Depuis deux ans, Transit s'est appliqué à montrer des facettes cachées ou mé-connues du monde du showbiz, d'abord avec Galipeau puis avec Nicole Giguère qui s'est jointe à l'équipe l'an passé.Des aléas des tournées aux dessous du palmarès, en passant par le travail des choristes et des concepteurs de pochettes, Transit promène derrière les décors un oeil curieux et intelligent.Si Transit s'est toujours tenue loin de la «promo», Clodine Galipeau admet que, cette fois, c'est plus «serré».«On voulait faire une émission sur l'album de Mitsou, de la conception jusqu'au lancement.Pour moi, ce n'est pas de la promotion.» Quoi qu'il en soit, Mitsou va inter- viewer son photographe lean Biais, l'auteur-compositeur Daniel deShaime qui lui a écrit sa Lettre à un cowboy, «la seule ballade de l'album», précise Clodine Galipeau.Mitsou aime les cowboys, qui s'est fait connaître en chantant Bye! bye! h l'un d'eux.Elle en a rencontré un autre: Bobby Ha-chey, l'ex-compagnon de piste de Willie Lamothe qui a fait quelques guitares sur Terre des Hommes.Elle nous présentera aussi ses choristes et le réalisateur de son album, Richard Buck.Par cette approche inhabituelle, Clodine Galipeau veut simplement nous «faire découvrir Mitsou à travers les questions qu'elle va poser».Reste à voir si Mitsou parlera d'elle-même à la troisième personne comme elle semble en avoir pris l'habitude.Comme pour se démarquer de son personnage.5 samedi 6h00 O (Q) FITNESS WITH LOVE g 11h00 O ® CD Œi LES HÉROS DU SAMEDI natation.Enregistrée à la piscine Hochelago à Montréal.Anlm.: Pierre Dufault.Analyste: Edgar Théoret.11h30 0 BOUFFÉE DE SANTÉ Magazine traitant des loisirs et des sports accessibles à tous.Avec Louise Poirier et Michel Picard.ID BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 12h00 (T)(2)®r CBS COLLEGE FOOTBALL O Texas rencontre Texas A & M.EN DIRECT g CD MAPLE LEAF WRESTLING 12h30 ©r MEN'S CLASSIC BOWLING 13h00 QD COLLEGE BASKETBALL PREVIEW CD O CD CD LES SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE Les meilleurs con-ibats de la W.W.F.Anlm.: Guy Hauray.Comm.: Edouard Carpentler et Raymond Rougeau.13h30 QD O O FISH'N CANADA Anlm.: Renc et Angelo Viola.O (H) OUTDOOR SPORTSMAN ® (T3)r © THE BIG FOUR BASKETBALL CLASSIC 9 EN DIRECT 14h00 OOOt(DOD COUPE DU MONDE DE GYMNASTIQUE 1990 Trente-six athlètes venant de 16 pays s'affrontent dans une compétition de gymnastique tenue à Bruxelles.Comm.: Yves Letourneau et Richard Garneau.Analyste: Bernard Petiot.O © MAPLE LEAF WRESTLING CD 8 ¦ CD SÉRIE ROTHMANS PORSCHE Anlm.: Guy Bertrand.Voyez les fameuses voitures Porsche turbo en action a travers tout le Canada.14h30 qOCSCDQD L'UNIVERS DES SPORTS Anlm.: MorleTJoseTurcotte.Championnat mondial des hommes forts.\u2014 Mérite sportif auébécols.\u2014 Lionel Duval au Forum de Montréal.(3D O O ROTHMAN'S PORSCHE CHALLENGE Farts saillants de la compétition automobile Roth-man Porsche enregistrés au Mont-Tremblant le 8 lu 11 ict dernier.15h00 ®0OCBC SPORTS WEEKEND Reportages: faits saillants des Championnats du monde de Volleyball (hommes) en provenance de Brasilia au Brésil; le Championnat canadien de boxe senior en provenance de Hull au Québec; Championnat de course sur route de la Fédération Internationale athlétiaue amateure en provenance de Dublin en Irlande; Championnat de ski World Powder Eight en provenance de Blue River en Colombie-Britannique.O O) SKI BASE (S)r NBC SPORTS - PBA FALL TOUR Tournoi de quilles.15M5 (3D CD (5> CBS COLLEGE FOOTBALL # Alabama reçoit Auburn.EN DIRECT g 15H30 O GD BOB IZUMI'S REAL FISHING CD SKI BASE 16h00 O CD (Q) WIDE WORLD OF SPORTS ReporTooes: en provenance de la piscine olympique de Montréal, essais de qualification pour le Championnat mondial de natation (2e partie); en provenance du Race City Speedway à Calgary, 4e ronde de la compétition de motocyclettes 1990 Castrol-Motoplon Canadian National; quatrième ronde de la série Atlantique de compétition automobile en provenance de Exhibition Place à Toronto.16h30 GD dS)r NBC SPORTSWORLD ?3 ® ffi CD MAGAZINE DU SKI ni m.: MIchelFervoc-Lorose et Dominique Laroche.Équipement, gadgets, forfatts-vocances.tout pour être bien Informé.17h00 (D ® \u20acB © HOCKEY PLUS Anlm.: Andrécôté.Un magazine actuel pour les amateurs les plus exigeants.18h30 (3D CD ÛD* THE HEISMAN TROPHY AWARD CD DICK IRVIN'S HOCKEY MAGAZINE 19h30 (JD THALASSA Anlm.: Georges Pernoud.La vit marine et les activées nautiques sous tous leurs aspects.20h00 0®000®(DŒ)LA SOIRÉE DU HOCKEY MOLSON A RADIO-CANADA \u2014 MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA # -,.Du Forum de Montréal, les Flames de Calgary rencontrent les Conodlens.EN DIRECT 22h30 GD O Q MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA # Emission en cours.Les Maple Leafs de Toronto rencontrent les Kings à Los Angeles.EN DIRECT 01h00 (3D AMERICAN GLADIATORS Jeu.Anlm.: Joe Thelsmann et Mlke Adamle.\u2014 Des participants se soumettent à des épreuves d'ordre physique qui sont parfois éprouvantes.02h00 ®r INSPORT Magazine sportif.dimanche 6h00 O (Q) FITNESS WITH LOVE g 8h00 O (Q) IN SHAPE FOR LIFE Anlm.: le Dr Joseph Levy.10h30 QDr THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY 11h30 ®)r THIS IS THE NFL ©r FUNTIME YOUTH BOWLING © ROD AND REEL STREAMSIDE st.LAWRENCE PIKE.12h00 QD THIS IS THE NFL ®r SPORTS SESSION 6D THEORIE DE L'tNTRÀiNEmENT SPORTIF (He de 13).Le rôle loué par l'entraîneur dans la prévention de blessures de ses athlètes.çn ROD AND REEL STREAMSIDE ST.LAWRENCE PIKE.12h30 GDŒDGDr NFL TODAY # en direct (3D (E)r NFL LIVE! t> Reportages, pronostics et analyses.EN DIRECT (H)r TV ROLLOFFS 13h00 (3D CD Cî)r NFL FOOTBALL # Les Bïïls de Buffalo reçoivent les Eagles de Philadelphie.EN DIRECT ® NFL FOOTBALL # Equipes à confirmer.EN DIRECT f£) NFL FOOTBALL # Equipes à confirmer.EN DIRECT (H)r NFL FOOTBALL e> Les Redskins de Washington reçoivent les Dolphins de Miami.EN DIRECT 14h00 ©r COLLEGE BASKETBALL TOP 10 14h30 (Q]r COLLEGE BASKETBALL BIG EAST 16h00 GD GD (3> NFL POST-GAME # endTrect GD NFL FOOTBALL O Equipes à confirmer.EN DIRECT dffir NFL FOOTBALL # Les Broncos de Denver reçoivent les Raiders de Los Angeles.EN DIRECT ŒDf m J.C.PENNY GOLF 16h30 GD WINTER SPORTSCAST 17h30 QD ALL AMERICAN FOOTBALL TEAM 23h00 QD SUNDAY SCOREBOARD 23h30 m GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE 02h15 GD GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE lundi 5h00 GD MORNING STRETCH 6h00 O (Q) FITNESS WITH LOVE g 7h30 (S) FOUNDATIONS OF TAOIST TAICHI 9h00 SjOF.IT.Anlm.: Jodl Cralg.Exercices et conseils.CD GREAT SHAPE Anlm.: David Snlvely.Exercices.17h00 © MONTAGNE Magazine de l'actualité des cimes.21h00 ® ©r O ABC'S MONDAY NIGHT FOOTBALL \u2022 Les Giants de New York rencontrent les 49ers de San Francisco.EN DIRECT Q \tmardi\t 5h00\t(3D MORNING STRETCH\t 6h00\tO © FITNESS WITH LOVE\tg 9h00\tGD O F.I.T.CD GREAT SHAPE\t \tmercredi\t 5h00\t(3D MORNING STRETCH\t 6h00\tO (S) FITNESS WITH LOVE\t 9h00\t(3D O F.I.T.CD GREAT SHAPE\t 19h30 O O Ot CD GD LE HOCKEY MOLSON À TVA \u2022 En provenance de Hartford, les Whalers reçoivent les Canadiens de Montréal gD GLOBAL MOLSON LEAF HOCKEY n provenance de Toronto, les Maple Leafs reçoivent les North Stars du Minnesota.EN DIRECT 22h16 O O Ot CD CE L'APRÈS-MATCH # Anlm.: Pierre Rlnfret et Paul Houde.Émission au cours de loquelle les amateurs sont Invités à émet-tre leurs commentaires sur le match qui vient tout luste de se terminer, invités en studio et tribune télépnonlque.EN DIRECT jeudi 5h00 (3D MORNING STRETCH 6h00 O (S) FITNESS WITH LOVE g 9h00 (3)0 F.I.T.CD GREAT SHAPE 23h00 (TC) MONTAGNE 02h45 rjD MONTAGNE Reprise de 23hOO.vendredi 5h00 (3D MORNING STRETCH 6h00 O (Q) FITNESS WITH LOVE g 9h00 (3D O F.I.T.CD GREAT SHAPE 11h30 QOœ BOUFFÉE DE SANTÉ Magazlnetraltont du loisir et des sports accessibles à tous.Avec Louise Poirier.21h00 CD 8 O O LE HOCKEY NOTRE PASSION AVEC KEN DRYDEN Présentation: Rélean Tremblay.LA RÈGLE DU JEU (ire de 6).Au Forum de Montréal durant un match entre les Oilers de Edmonton et les Canadiens, des caméras et des micros ont été placés pour enregistrer le leu de façon plus Intensive et précise que lomols auparavant.Ceci nous permet d'onalyser l'esprit et le corps humain et de se demander comment et pourquoi nous oglssons et réagissons.Prochaine émission, vendredi 14 décembre à 21hOO.samedi 11H00 0 Œ) CD CD LES HÉROS DU SAMED' volley-ball, catégorie codet.Enregistrée ou PEPS de l'Université Lovol à Québec Anlm; Gérard Potvln.Analyste: Gilles Ltolne.(1h) \u202211H30 (D BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 6 1 décembre après-midi 12hOO O O ® Œ) © LA SEMAINE PARLEMENTAIRE À OTTAWA (3D(D®rCBS COLLEGE FOOTBALL 9 Texas rencontre Texas A & M.(3hl5oppr.) EN DIRECT Q O O Ot CD Œ) CINE WEEK-END (T) ANYTHING GROWS © THE BEAR WHO SLEPT THROUGH CHRISTMAS © PERSONAL FINANCE WITH LYMAN MACINNIS QD THE WOODWRIGHT'S SHOP © THE TRAVELIN' GOURMET © COMBAT DES CLIPS LES ENTRECHATS LOVERBOY g SPORTS 30 (R) PUTNAM'S PRAIRIE EMPORIUM 12h30 O Q ® CD Œ) LA SEMAINE À L'ASSEMBLÉE NATIONALE EE2 SPORTSDESK CIRCUS Q DOWN TO EARTH ® BULLWINKLE QD KIDSBEAT O GD YOU CAN'T DO THAT ON TELEVISION ® (Q)r LITTLE ROSEY Q d®r LOONEY TUNES CD MAPLE LEAF WRESTLING © © © GD @D PREMIERE LIGNE CD 8 © CD LES PETITS PIERRAFEU SOOTHE DISABILITY NETWORK ® MR WIZARD'S WORLD O ŒD ON STAGE ® HOME AGAIN WITH BOB VILA ®r INSIDE STUFF ©r MEN'S CLASSIC BOWLING CD CD 13) Q3 © PROFESSION PROF CD (loi © 03 LE PETIT JOURNAL © MAURICE SENDUKS REALLY ROSIE \u20acD PSYCHOLOGY: THE STUDY OF HUMAN BEHAVIOR Œ) THE VICTORY GARDEN Q © PIERRE FRANEY'S CUISINE RAPIDE ZIG ZAG LES QUILLES À RDS '90 (R) RDS 13h00 0 Q (D CD CD CINE-FAMILLE ® O O THF CANADIAN GARDENER © POPEYE ® SMOGGIES O dD CANADA IN VIEW ® COLLEGE BASKETBALL PREVIEW ®r ENTRADA (D STAR TREK: THE NEXT GENERATION CD CD © QD © DROIT DE PAROLE (D @ © CD LES SUPER ETOILES DE LA LUTTE © SNACKMASTER © BRADSHAW ON HOMECOMING © THE JOY OF PAINTING GD ROCK EN BULLE M SKIPPY ÛS2 WATERSPORT WORLD (R) COS DR.FAD 13M2 © L'EUROFLASH 13M5 © LES HÉROS DU SAMEDI © MUSIQUE VIDÉO 13h30 CDOOFISH'N CANADA © MY PET MONSTER O G) OUTDOOR SPORTSMAN ® ©r O THE BIG FOUR BASKETBALL CLASSIC # (4h30) EN DIRECT ®)r NEWSMAKER 6D CHILD CARE: YOUR CHOICE m LAP QUILTING WITH GEORGIA BONESTEEL © MUSIQUE VIDÉO E3 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE GEE LE DÉFI DE L'ACHIGAN (R) ) SPEED WEEK (R) _ME AND MAX 13H45 IB HEARTBREAK HOTEL E3 MA BELLE-MÈRE EST UNE SORCIÈRE 14h00 O O Ot CD QD COUPE DU MONDE DE GYMNASTIQUE 1990 ® O O DRIVER'S SEAT ® TOM & JERRY ® TEDDY RUXPIN O (Q) MAPLE LEAF WRESTLING ®r PERSONAL POWER (D THE LITTLEST HOBO CD CD (2D GD © RIDEAU CD ® © CD SERIE ROTHMANS PORSCHE 6D WALKING FIT © WOODCARVING WITH RICK BUTZ KACHINA DOLL.GD MUSIQUE VIDÉO HJ LES CADETS DE LA FORET HES AUTOUR DU MONDE (R) ES IMS A GTO /GTU AUTO RACING SERIES (R) OQ BLACK BEAUTY 14h15 QD BRADSHAW ON HOMECOMING © C'EST LA VIE 14h30 O O Œ) CD CD L'UNIVERS DES SPORTS ® O O ROTHMAN'S PORSCHE CHALLENGE © BULLWINKLE ® C.O.P.S.©r SNACKMASTER (D QUESTION PERIOD CD @ \u20acB CD FLIC À TOUT FAIRE G9 JERRY BAKER'S LAWN CARE TIPS AND TRICKS © TRACKS AHEAD | LA BO LA BO ELEPHANT BOY 15h00 ®OOCBC SPORTS WEEKEND ® POPEYE ® DROIDS O © SKI BASE ®r NBC SPORTS - PBA FALL TOUR CD CANADA IN VIEW CD CD © QD © RIDEAU CD @ \u20ac0 CD LE VAGABOND © BEYOND STRESS © THE COLLECTORS 03 MUSIQUE VIDÉO E3 LES AVENTURIERS DE L'ESPACE CEE LE MONDE DES COURSES (R) E2J0S LOUIS HONDA / MICHELIN CHAMPIONSHIP RACING SERIES (R) HE LASSIE m 4 il GARANTIE EUREKA - 5 ANS SUR L'APPAREIL - 1 AN DE SATISFACTION OU ARGENT REMIS EUREKA LA PUISSANCE PAR EXCELLENCE PRIX REDUIT À L'ACHAT D'UN ASPIRATEUR CENTRAL EUREKA PROCUREZ-VOUS UNE BROSSE A TAPIS TURBO CAT EN SPÉCIAL À 89,95$ OU Cm BOYAU ET BALAI ÉLECTRIQUE EN SPÉCIAL À (CRÉDIT DE BOYAU RÉGULIER INCLUS) 129,95$ ! BorthlerviBo 514 836-4941 Boucherville 514 641-0870 Buckingham 819986-7345 Chartesbourg 418 622-0898 DrummondviHo 819477-2666 Gaipô 418 368-1779 Galinoau 819 243-3828 Gfanby 514 378-6886 Hul 319 771-0050 Iberville 514 347-7956 les-de-la-Madolelno 418 986-5904 Loe-Mégantfc 819 583-5678 LoSalle 514 365-7919 Laval (Fabfeville) 415 963-2627 Laval (Ste-Rose) 514 628-5877 Laval (Virront) 514 662-9758 McMastorvillo 514 467-4011 Matane 418 562-6681 Montréal 514 278-5179 PierTefonds 514 620-3141 Ptessbville 819 362-3197 Portneuf-Station 418 286-3841 Québec 418 527-9991 Repentlgny 514 582-2752 (EB-38, HO-78) Ro'jyn-Nofanda 819 762-1614 St-Constant 514 638-4556 St-Gabrtel 514 835-3597 St-Georges-Est 418 227-2884 St-Hubert 514 676 0133 Sto-Juiio 514 922-4406 St-Tlte 418 365-6619 Sept-lles 418 962-6523 Shawlnlgan 819 535-2762 Sherbrooke 819 569-7406 Sorel 514 743-6363 Thetford Mines 418 338-4613 Trols-Rrviôres 819 379-1666 valloyfiold 5 M 373-3728 Bureau central 1 800 361-6311 7 SAMEDI 1 décembre 15M5 Œ) CD (Dr CBS COLLEGE FOOTBALL # Alabama reçoit Auburn.(3hi5 appr.) EN DIRECT ?(S) DU COTÉ DE CHEZ FRED El IZZV ET SAM 15h30 ©1990 CLIO AWARDS © EWOKS O © BOB IZUMI'S REAL FISHING (D SKI BASE © CD ® GD (S) RIDEAU © © CD SACRÉE GENERATION © THE SUCCESSFUL LANDLORD ® UNE TABLE POUR TROIS CE) A PETER, PAUL AND MARY HOLIDAY CONCERT © AMISH COOKING FROM QUILT COUNTRY El CINÉASTE DELA FAUNE 09 A TIGER'S TALE EES CLASSIQUE DE VOLLEYBALL ÉTUDIANT (R) [021990 BREEDERS CROWN HARNESS RACING SERIES (R) HQ ROY ROGERS 16h00 QOOtCD Œ) BUGS BUNNY GD WONDERFUL WIZARD OF OZ (S) WIDE WORLD OF SPORTS CD ID ® GD 35 TRANSITIONS (D ® CD CD PASSEPORT FLORIDE GD WRITE RIGHT © THE VICTORY GARDEN GD MUSIQUE VIDÉO El ARCHIBALD 16h15 (g) RAMDAM 16h30 O® CD GÉNIES EN HERBE OQQtLE DÉCOMPTE VIDEO STAR (SŒSrNBC SPORTSWORLD © SUPER MARIO BROTHERS O GÉNIES EN HERBE CD Œ) FAITS POUR S'ENTENDRE (D GÉNIES EN HERBE ©Œî©CD® LA PLANETE DES ANIMAUX CD SI CS MAGAZINE DU SKI GD HOW DO YOU DO?: LEARNING ENGLISH © LITERATTI AND THE ARTS | LES MINI-ENQUÊTES J HOCKEY WEEK (R) HE SPACE 1999 16h45 (T5) JOURNAL TELEVISE DE TF1 17h00 O O ID LA BANDE DES SIX OOOt(D CE ALF © BUGS BUNNY AND TWEETY SHOW ® ID VISION MONDIALE CD ® CD © HOCKEY PLUS CD SESAME STREET © INSIDE ALBANY GD MUSIQUE VIDÉO [INSPECTEUR GADGET LA BOXE SPORT CHANNEL (Pa) E2J STARS OF HOCKEY CHAMPIONSHIP SERIES (R) f*L)S 17M5 STORMY MONDAY 17h30 OOOtCDCD BATMAN CD CD (S) CD © LES COLLES BUISSONNIÉRES CD 0 CS GD LE GRAND JOURNAL 17h30 g CD THE FRUGAL GOURMET © WILD AMERICA © FAUNE NORDIQUE II E2 CUORE gE MAID MARION 17h40 QD PETER, PAUL AND MARY 25th ANNIVERSARY SPECIAL \u2022 # soi née 16h55 E PEUR VICTOIRE SUR LA 18h00 O O GD ID ID LE TÉLEJOURNAL.g QOQt CINE-MAXIMUM LE PRIX DU RISQUE.(2h) ® Q O CBC NEWS SATURDAY REPORT >*t à wn coCrt odd*orv*l Novt cNomuom l*t pottn.$2 d* rA/t pow ctoqwe penonn* wéÊÊUmtÊt dom fo*rm tpécioU Awcvnrvndei «ovl ntctutvi PotvoJ.*d*cr*d* t\u2014 odvtfet \u2022« tt familles »ont Ut bl«nv«nu».Egalement disponibles: photos de passeport instantané**, grandeur »ppro*irnjtive MC Mofqw d> cowwwff dont Tutopt stl ov*om4 ou Conodo Les studios sont situés dans les magasins Sears au detail 20h30 O O Ot CD œ) la vie des gens riches et célèbres Une Incursion dans la vie privée des vedettes ou différentes personnalités.Œ) growing pains 9) Or ¦ head of the class g Q l'euroflash ?dc new leave it to beaver_ 20h33 (s) tous à la une Q MIREILLE MATHIEU.Anim.: Patrick Sabotier.Inv.: Philippe Lafontalne, Francois Feldmon, Les Vogabonds, Pierre Pal mode, Marc Boyce, Sandrine, Louis Emet, Jean-Jacques De-bout.(lh42)_ 21h00 OO® CD Œ) metropolis # Spectacle diffusé de la Discothèque Metropolis à Montréal avec JICI Lauzon.(1h) EN DIRECT GD CD (Dr cbs tuesday movie MENU FOR MURDER.(2h) Q OOQt(DŒ)LE match de la vie UN AN APRÈS POLYTECHNIQUE.Anlmj Claude Charron.Les femmes qui exercent un métier non-traditionnel, dont celui d'Ingénleure.Qu'est-ll resté dons notre conscience collective, un on après le drame de la polytechnique?Entrevue avec une rescapée de la tuerie de Polv et une entrevue avec la famille d'une des victimes, (lh) CD CD ®)f in the heat of the night g O CE) CD (Q) G* ¦ roseanne DO YOU KNOW WHERE YOUR PARENTS ARE.Comédie avec R os eon ne Barr et John Goodman, g ?CD CD © QD © rideau LA LÉGENDE DE CARY GRANT.Une présentation de Fronçols Domplerre.Un portrait de l'une des plus grondes stars du cinéma américain, (lh) En reprise le samedi suivant a IShOO.CD O © © cinéma quatre saisons LE VIEIL HOMME ET LA MER.(2h) œ) full house with sharry flett A DAY IN SUMMER.L'IMPOSSIBLE TRAIN D'ANVERS.(2h) CD american masters Q YOU'RE THE TOP: THE COLE PORTER STORY.Documentaire sur Cole Porter, populaire compositeur américain de chansons telles que Nkjht and Day.I've Got You Under My Skin et de nombreuses outres.Interview avec Cvd Cher Is se, Bob Hope.Klttv Carlisle, Johnny Mathls et Alfred Drake.(Ih15) g GD rock en bulle Prof H-video de Voughan Brothers (2e portie).En reprise mercredi à 5hO0 et 13h00.1x3 cop (2h) amzoRRo_ 21M5 © MUSIQUE VIDEO 21h30 O CD GD bordertown THE LAST SHOT.Aventures avec John H.Dr en non, Richard Comar et Sophie Bariac.\u2014 Lorsque la ville est assiégée par un gang de hors-la-ïol.Croddock tue accidentellement une employée de saloon et décide de rendre les armes afin de foire le point sur ses respon-soollltes en tant qu'agent de la Ir.l CD ŒDf SB coach Comédie avec Croig T.Nelson et Clore Carey.g Œ> TRANSIT MITSOU, TERRE DES HOMMES.Reprise de dimanche 19h00.GEE LA FOIRE ROYALE D'HIVER (Pd) En provenance de Toronto, le Royal Agricultural Winter Fair Horse Show, sports équestres, (lh) CDS POSITIVE PARENTING (ih) g 21h55 El LE PRINCE DE pennsylvanie (1h35)_ 22h00 O O Œ) CD CD le telejournal g O O Ot CD œ) ad lib (lhappr.) (soothe national g CD O ® r o Q) law and order LIFE CHOICE.Série policière avec George Dzunda, Chris North et Michael Mortarty.\u2014 Une militante ontl-avorte ment est tuée dans l'explosion d'une clinique d'Interruption de grossesse, (lh) g (B cop rock g thirty something g CD CD © © © le clap CD bradshaw on homecoming Fin de la série.musique vidéo 22M5 ©the american o experience LINDBERGH.Documentaire.En 1927, Chartes Lindbergh devint le premier homme à effectuer la traversée de l'Atlantique aux commandes d'un avion.Il acquit une notoriété Instantanée.Pour le reste de son existence, le pilote tenta tant bien que mol de sauvegarder sa vie privée.(Ih05) g (s) faut pas rêver Anim.: Sylvain Augler.Sujets: la route 66 qui relie Chicago à Los Angeles; les chercheurs d'ocre en France; les vallées du Haut Atlas au Maroc.(R) 22h22 ®0 journal the 22h25 O O (3D (D CD le point_ 22h30 cdcdoqd© commission sur l'avenir politique et constitutionnel du québec Un* synthèse quotidienne des travaux de la Commission Be-lonoer-Campeou.Anlm.: Lise LeBel.Journaliste: Pierre Go-dlrt(lh) eod la nba au reseau des sports # Les Lakers de Los Angeles re- Doivent les Pistons de Detroit.2h30) EN DIRECT BED nba basketball # Les Lakers de Los Angeles reçoivent les Pistons de Détroit.(2h30) EN DIRECT BD smith and smith 22M55 O O Œ) CD la mfteo Lx SUPPLÉMENT 22h57 O O Ot CD Œ) TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE 23h00 OO CD CD LES NOUVELLES DU SPORT fT) THE NEWS O O Ot CD GD LE TVA, EDITION RÉSEAU g GD NEWSDAY FINAL DERNIERE CHANCE i|> hiimv il'obtenir rm DF BONNE HUMEUR # (lh) EN DIRECT (DOO DANGER BAY ©THE YOUNG AND THE RESTLESS O (Q) THE COSBY SHOW 57 VARIETIES.?®r M'A'S'H ©r NEWHART O CD © GD © LE MAGICIEN D'OZ CD O CD CAFOUILLIS © G.I.JOE \u20acS THE BUSINESS OF BETTER WRITING g © THE SECRET CITY El LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE - SUS CANADIAN SPORTFISHING (R) BOH TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES © SESAME STREET \u20acD SQUARE ONE TV g © TODAY'Ç SPECIAL © SANS DETOUR CD MUSIQUE VIDÉO (1h) B3 LES ENFANTS DE LA RUE DEGRASSI GEE LA FOIRE ROYALE D'HIVER (R) En provenance de Toronto, le Royal Agricultural Winter Fair Horse Show, sports équestres, (lh) JH2JTSN WRESTLING (R) (lh) HE THE MUPPET SHOW 16hS0 GO TRANSIT \u2022 EN DIRECT GD CD CD EN 17h00 O O ® CD CB LES DÉTECTEURS DE MENSONGES CD WHO'S THE BOSS?(DOO VIDEO HITS © PERSONALITIES (D®r GOLDEN GIRLS O (Q) NIGHT COURT g (B THE GOLDEN GIRLS fjffir GERALDO CD NIGHT COURT ©r NEWS SOURCE 13 CD CD (3) GD (S) ROBIN ET STELLA CD 8 \u20acD CD LE GRAND JOURNAL17h g GB THE PEOPLE'S COURT 17h30 O MONTREAL CE SOIR (lh30) (J) NIGHT COURT O O Ot CD GD FAIS-MOI UN DESSIN (DOO GOLDEN GIRLS Q ©CHEERS ?® GLOBAL NEWS: FIRST NEWS © JEOPARDY! O (Q) CHEERS ® ©r THE PEOPLE'S COURT ®r THE CHALLENGERS O CE SOIR © EN ESTRIE CE SOIR CD QUÉBEC CE SOIR © THE COSBY SHOW g CD EN MAURICIE CE SOIR CD CD (S) QD © LE CLUB DES 100 WATTS CD © © GD LE GRAND JOURNAL 17h30 g Œ HARD COPY SB 3-2-1 CONTACT g m SQUARE ONE TV g (H) REGARDS DE FEMME Anim.: Aline Poiiier.inv.: Catherine Dolto-Tolitch, médecin et fille de la célèbre psychanalyste, Françoise Dolto.E3 LES AVENTURIERS DE L'ESPACE 03 THE AMERICANO (lh30) EQS GET SMART 17h45 E (2h05) HAUTE FIDELITE saree RDS 18h00 ©THE NEWS O O Ot LE TVA, EDITION LE MONDE @ NEWSDAY O O NEWSWATCH © NEWS 5 ® GLOBAL NEWS: THE 6:00 REPORT © NEWSIGHT 7 O © NEWSLINE © EYEWITNESS NEWS ©r EYEWITNESS NEWS CD LE TVA, ÉDITION MONTRÉAL g ®)r NEWSTEAM 10 (D PULSE AT 6:00 dh) g Or NEWS SOURCE 13 (D CD (S) GD © PASSEPARTOUT CD S © © LA ROUE CHANCEUSE © NEWSCENTER 22 \u20acD POLKA DOT DOOR Œ THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR Œ) LE TVA, OUTAOUAIS © 3-2-1 CONTACT g (S) DES CHIFFRES ET DES LETTRES GD MUSIQUE VIDÉO B3INSPECTUER GADGET GEE LE MONDE DES COURSES (R) SEE MOTORING '91 (Pd) Anlm.: Brad Diamond.Mogazl-ne sur l'automobile.SUS ROCKY AND BULLWINKLE 18h30 O O Ot CD Œ) CHARIVARI © m NBC NIGHTLY NEWS g ©®rCBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER Q © (Dr m ABC WORLD NEWS TONIGHT g O CD PLUS ® CD VIVRE À TROIS ©©iS)GD(S) TELESERVICE # (lh) EN DIRECT.En reprise demain à I5h30.CD ® œ CD COUP DE FOUDRE £D JOIN INI © THE NIGHTLY BUSINESS REPORT (S) QUAND C'EST BON, IL N'Y A PAS MEILLEURI Mignons de porc à la sauge et aux citrons.GD FAX: L'INFOPLUS # EN DIRECT.En reprise o 23hOO, 2h30 et jeudi a I0h30.BIBI ET GENEVIÈVE SPORTS 30 # EN DIRECT E2 SPORTSDESK g 32 ROCK'N TALK (ih) g 18h45 © L'EUROMAG 18h50 © EARLY SPORTSLINE_ 19h00 OO ©CD CD LES ANNEES COUP DE COEUR LE BOIS HARPER avec Fred Savage, Dan Laurla et Alley Mills.\u2014 Durant toute leur enfance Kevin, Winnie et Paul ont partagé leurs leux et leurs secrets dans le bois Harper.Ils apprennent avec horreur que des entrepreneurs veulent y construire un centre commercial, g © CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER g O O Ot CD GD L'HEURE JUSTE Avec Jean-Luc Mongraln.Entrevue avec une personnalité qui fait la manchette.© O BEACHCOMBERS g O INSIDE QUEBEC © JEOPARDYI g © © ®r WHEEL OF FORTUNE g © BILLY GRAHAM EUROPEAN CRUSADE SPÉCIAL.Religion, (lh) O CD GD ENTERTAINMENT TONIGHT Aperçu du nouveau film tourné pour la télévision A Mom For Christmas qui met en vedette Olivia Newton-John.©r A CURRENT AFFAIR ®)r CHEERS g (D ® \u20acB Œ) LIBRE ECHANGE DOUBLE VIE.Vincent (Louis-Georges Girard) est aux abois: il est sur le point de signer un gros contrat mais il dort presenter sa petite famille à son Interlocuteur.Il faut donc que des protagonistes acceptent de louer ce rôle pour lui.Finalement.Annette (Janine Sutto) et Stéphanie (Marie-Christine Perreault) se prêtent à une mise en scène qui convient particulièrement à cette dernière.© ALF SHARON, LOIS, AND BRAM'S ELEPHANT SHOW MASQUERADE.g ©THE NIGHTLY BUSINESS REPORT © THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR (lh) © JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FR3 GD VIDÉOPLUS V.J.: Claude Ralotte.Les prl-meurs-vldèos de la semaine, (lh) En reprise à 3h00 et |eudl à IlhOO.d HEARTBREAK HOTEL (2h) ?SE FOOTBALL MAG: EDITION NFL '90 (Pd) Revue hebdomadaire des activités de la Ligue nationale de football.EE2RINKSIDE (Pd) Revue hebdomadaire des activités de la Ligue américaine de hockey.YOU CAN'T DO THAT ON TV 19h5Q E MÊLE ;ih40) DE QUOI J*ME 19h30 OQ® (DCS COMMENT ÇA VA?Magazine axé sur la santé.Anlm.: Dr Alain Poirier.S'attacher à l'arriére comme à l'avant.\u2014 Donner du sang: un don pour la vie.\u2014 Les denrées de la mer.\u2014 Le diabète au Jour le lour.\u2014 Les lentilles corneen-nes.\u2014 L'Importance du suivi prénatal.g ® GOLDEN GIRLS O O Ot ID QD LE HOCKEY MOLSON À TVA % En provenance de Hartford, les Whalers reçoivent les Canadiens de Montréal.(2h45 oppr.) ® G O BLUETOES SPÉCIAL.Dessins animés qui racontent comment le Père Noël a pris conscience que dans la vie les petits détails sent parfois plus importants que les gros (R) ©A CURRENT AFFAIR © GLOBAL MOLSON LEAF HOCKEY 0 En provenance de Toronto, les Maple Leafs reçoivent les North Stars du Minnesota.(3h appr.) EN DIRECT O CD © (S)r JEOPARDY! ®r ENTERTAINMENT TONIGHT (S)r THE COSBY SHOW g ©THE SIMPSONS © CD O) QD © FEU VERT Sujets: la récupération des résidus de poisson; la dèpollutlon de la rivière à Mors, au Sogue-nav: les résultats du 4e sondoge de l'Opération Feu vert.En reprise le dimanche suivant à 17h00.Q © m Œ CD DENISE.AUJOURD'HUI LA STAR.Denise (Denise Fllia-trault) reçoit la visite de la diva italienne Gino Landini (Béatrice Picard) et du réalisateur Marcello Coppl (Jean-Pierre Bergeron), qui viennent auditionner des enfants pour leur prochain film.Imelda (Pierrette Robttall-le) sympathise à sa façon avec les invités.Christian (André Montmorency) s'attire les foudres de la star.Il se retrouve avec Denise et Imelda, au milieu d'un scénorio prévu bien autrement.© PERFECT STRANGERS Œ) HANDS OVER TIME Œ THIS OLD HOUSE g (S) TEMPS PRÉSENT REGARDS SUR LA SUISSE.À la recherche des tabous spécifiquement suisses, (lh) EGE À COMMUNIQUER rem NBA BASKETBALL # Les Celtics de Boston reçoivent les Nuggets de Denver.(2h30) EN DIRECT 20h00 OOCSODŒ) JAMAIS DEUX SANS TOI Rémi (Jean Besrè) découvre que le notaire Lebel o plus d'attraits que n'en laissait soupçonner Franclne (Angéle Coutu).Elol (Yvon Bllodeou) assure sa tranquillité au détriment des bonnes relations entre Bernle et Colette (Serge Thèrlault et Linda Rov).(lh) g CD Œ) ®r 48 HOURS Magazine d'information avec Dan Rather et une équipe de reportage de CBS.( 1 h) ?(D © O CD ©r © THE WONDER YEARS g © O (ID UNSOLVED MYSTERIES g ®r DOWNFALL: SPORTS & DRUGS CD BILLY GRAHAM EUROPEAN CRUSADE SPÉCIAL.Religion, (lh) (BCD® GD@ CONSOMMACTION Sujets: les habitations pour 55 ans et plus* la conduite d'hiver; les pâtes et les sauces minutes; la photographie, (lh) En reprise le samedi suivant à 9h00.CD 09 \u20ac0 CD SALLE DES NOUVELLES LA GRÈVE ovec Saro «otsford, Mark Humphrey et Art Hlndle.\u2014 Roberts tient une occasion d'être promue reporter lorsqu'elle se fait emboucher clandestinement par un de ces ateliers qui exploite systematiaue-ment la maln-d'oeuvre.(lh) © VITAL SIGNS THE QUEST FOR CONTROL, (lh) © WONDERWORKS FAMILY MOVIE A GIRL OF THE LIMBERLOST.(2h20) g Q © FIFTEEN YEARS OF MACNEIL / LEHRER Anlm.: David Gergen et Mork Shields.Émission sur les quinze années de diffusion du journal télévisé de PBS, co-onlmè par Robert MacNell et Jim Lehrer.(Ih30) GD MUSIQUE VIDÉO (lh) EEE LE DEFI DE L'ACHIGAN (R) Pêche sportive.DOG HOUSE 20h30 ® Q O THE FANELLI BOYS g ®©rffi GROWING PAINS © L'EUROFLASH GEE MOTO JOURNAL (Pd) Magazine hebdomdaire sur la moto.WONDERSTRUCK 20h33 ©PETIT ÉCRAN Q GRAND ROMAN YVETTE avec France Dou-gnac, Marc Michel, Henri Serre, Mortine Sarcey.\u2014 Yvette, ieune fille naïve et capricieuse, vit à Porls en 1885.Sa mère, une courtisane, n'est au'une aventurière parvenue.Muscade convoite la belle Yvette et demande à son ami Savai de séduire la mère.(Ih47) 21h00 0 Q \"L QD GD ENJEUX Magazine d'information traitant de l'actualité sur la scène locale ou internationale.Dossiers touchant la vie économique, sociale, politique, artistique ou culturelle.Anlm.: Jean-François Lè-pine.(lh) 27 MERCREDI 5 décembre\u2014 GD 0 0(3X0) JAKE AND THE FATMAN GOODBYE (dern.de 2).Série policière avec William Conrad, Joe Penny et Alan Campbell.\u2014 Joke, a Los Angeles, enquête sur une affaire de meurtre dans loquelle des policiers corrompus auraient trempé.(1h) g GD Q O THE NATURE OF THINGS LITTLE WARS.Anlm.: David Suzuki.L'humain Investit beaucoup dons les ieux de guerre, tels le poker ou d'autres Ieux plus élaborés.L'analyse mathématique de ces Ieux a permis la découverte d'éléments qui pourraient permettre de résoudre plus rapidement les conflits armés.( 1 h) (R) g CD m DEAR JOHN g QD ©r BILLY GRAHAM EUROPEAN CRUSADE (1h) ©ENG ALL THINGS BETRAY THEE.Série dramatique avec Sarah Botsford, Mark Humphrey et Art Hlndle.\u2014 Hlldebrandt trouve le corps de Janice Roberts dans son appartement; Amer-ton est stimulée par sa fiche de notation; la météorologue est enceinte.(1h)(R) g 09 CD © GD @ VISA SANTÉ Anim.: Louise-Josée Mondoux et le docteur Yves Lamonta-gne.Un magazine sur la santé.Sujets: les services pour parents en détresse; la vrtrecto-mie; l'Importance des héros pour les enfants; les repos congelés; l'autoévaluatlon de notre condition physique, (lh) En reprise le dimanche suivant à 13hOO.g (D 61 © CD CINÉMA QUA i RE SAiSGNS BABY BLUES.(2h) © DOOGIE HOWSER, M.D.g © HUMAN EDGE © ROCK EN BULLE Profil-vidéo de Alias.En reprise leudi 5hOO et 13h00.E3 GHOSTBUSTERS II (2h) GEE LIGNE OUVERTE -CHASSE ET PÊCHE '90 Avec Jean Page.Magazine avec tribune téléphonique, (lh) EN DIRECT SE HOME AND AWAY 21h15 QD musique vidéo 21H30 © ®)r the fanelli boys g \u20acS married people g © great performances KATHLEEN BATTLE AND JESSYE NORMAN SING SPIRITUALS.Mesdames Bottle et Norman, accompagnées d'un choeur et de l'Orchestre du Metropolitan Opera sous la direction de James Levlne/ donnent un spectacle consacre au sprl-tuols, chonts religieux chrétiens des Noirs des Etats-Unis.(2h) 3D musique vidéo E3 les filles de joie (lh20) SUS paul daniels magic show (lh) 22H00 0 O ® CD © le telejournal g CD (D C5)r wio u Série dramatique avec John Shea, Helen Shaver et Harris Yulln.(lh) g (D O O the national g CD billy graham european crusade (lh) 0®)r(b(s) hunter LA FAMILIA.Série policière avec Fred Dryer et Stepfanie Kramer, (lh) g QD Or m cop rock Série polic:?re musicale avec Virginia Bof.sor., Ron McLarty et Vondle-Oirtis Hall, (lh) ©©©\u20ac&)© transitions Anlm.: Ernest Godin.Un magazine qui s'adresse à ceux et celles qui se préoccupent de leur avenir ou qui le vivent delà.Sujets: une maison conçue pour le troisième âge.Une entrevue ùvcC CSif'Ssitufi Gucîicî, ûfCni- tecte et Paul Decelles.promoteur; le déport des enfants.En reprise le samedi suivant à 16h00.g GD distant voices Témoignages de gens du Nord de l'Ontario qui parlent des dossiers régionaux qui les touchent.GD musique vidéo (lh)(R) BEE les quilles a rds '90 (Pd) En provenance du salon de quilles Champion à Greenfield Park, les meilleurs loueurs se disputent lo victoire, (lh) im race day on tsn (Pd) Revue hebdomodaire des activités dans le monde de la course automobile au Conoda.22h55 O O (3D CD LA MÉTEO LE SUPPLÉMENT 22h16 Q O Qt (D QD L'APRÉS-MATCH O Anim.: Pierre R Infret et Paul Houde.Émission au cours de loquelle les amateurs sont Invités à émettre leurs commentaires sur le match qui vient tout luste de se terminer.Invités en studio et tribune télèpnonique.EN DIRECT 22h20 ©C'MONGEESE Bill Lishman, sculpteur canadien et amateur d'oiseaux, réalise un rêve de jeunesse en se donnant les moyens de voler avec une formation d'oies.(R) (S) LES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL Émission enregistrée lors du festival en 1989.In v.: Mourane (Ire de 2).(R) 22Î.22 © S O THE JOURNAL 22h25 O O ® QD CD LE POINT 22h30 ® SUPER DAVE Inv.: Melissa Manchester.(D (D © GD © COMMISSION SUR L'AVENIR POLITIQUE ET CONSTITUTIONNEL DU QUÉBEC (lh) © AUTHORS AT HARBOURFRONT Anim.: Greg Gatenby.Rencontre à Toronto d'auteurs qui font lecture de passages de leurs oeuvres et livrent leurs pensées sur la littérature.SES TSN'S SPORTS PAGE (Pd) Anlm.: John Wells.Magazine traitant de l'actualité sportive.EUS SMITH AND SMITH 22h50 OOOtODŒ) TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE - BANCO -LOTTO 6 / 49 -EXTRA © MON OEIL Portraits de quelques Suisses qui sortent de l'ordinaire.El BIRD (2h45) 23h00 GO® (BLES NOUVELLES DU SPORT CD THE NEWS O O Ot CD QD LE TVA, EDITION RÉSEAU g GD NEWSDAY FINAL O O NEWSWATCH AT 11 CD NEWS 5 NIGHTSIDE QD GLOBAL NEWS: THE WORLD TONIGHT CD NEWSIGHT 7 O CD (S) CTV NATIONAL NEWS g d) EYEWITNESS NEWS ®r EYEWITNESS NEWS ®r NEWSTEAM 10 (Q)f NEWS SOURCE 13 CD ® ÉB 03 LE GRAND JOURNAL 23h g £D NEWSCENTER 22 m PICK 3 DRAW a FEATURE A DAY AT THE RACES ET: A NIGHT AT THE OPERA.(3h31^ GD FAX: L'INFOPLUS Reprise de I8h30.E3 EAT THE RICH (lh30) (332 SPORTS 30 0 EN DIRECT E3SP0RTSDESK g S.W.A.LK.rnum nui» uuuulu 23h05 QO® (D© L'HEURE G (lh) QD SPEAKING OUT Reprise de mardi, 20h00.23h27 Q O Ot (D CE MÉTEO 23h30 (3D THE ARSENIO HALL SHOW (lh) O O Ot CD CD LES SPORTS (D G O NEWHART GEORGIE'S GIRL.(R) g (D®r THE TONIGHT SHOW ® SPORTSLINE CT) ®r CBS NEWS: AMERICA TONIGHT g O (S) LOTO 6/49 g GC Œ ABC NEWS NIGHTLINE g (D PULSE TONIGHT g 13 r INSIDE EDITION BBS ©©LA PERIODE DE QUESTIONS (lh) En reprise demain, 08h00.CD @ \u20acD OS SPORTS PLUS © YES, PRIME MINISTER A DIPLOMATIC INCIDENT.Comédie avec Paul Eddlngton et Nigel Hawthorne.\u2014 Dans le but de redorer son blason, Jim tente de négocier une entente avec les Français pour la construction d'un tunnel sous la Manche.GD MUSIQUE VIDÉO GEBLES COURSES A BLUE BONNETS (Pd) EZJWATERSPORT WORLD (R) QQ3 AL OEMING: MAN OF THE NORTH 23h32 O (Q) NIGHTLINE Î^hAA \" ISM (DM AI TELEVISE DE A2 Reprise du bulletin de 16hl5.23h50 O O Ot LE TVA, ÉDITION REGIONALE (D OD MONGRAIN DE SEL (lh) Reprise de 8h00.23h58 ©THE ALMOST MIDNIGHT MOVIE FURY.(Ih34) El OOhOO O O Ot MONGRAIN DE SEL (lh) Reprise de 8h00.CD O O KATE & ALLIE BABY.(R) g ® TOTALLY HIDDEN VIDEO QD MISSION: IMPOSSIBLE (ih) g ® INTO THE NIGHT STARRING RICK DEES (lh) (Dr SOAP (D THE ARSENIO HALL SHOW (lh) Tir ABC NEWS NIGHTLINE g (D & © CD LES RUES DE SAN FRANCISCO MAUVAISE GRAINE avec Ml-chaei Douglas et Karl Maiden, (lh) 1HE CINEMA MERCREDI O notre choix (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable M3 film en noir et blanc 13h00 (D dd GD CD LES ROUGES (ire de 2).(2) (Reds), É.-U.1981.Drame biographique réalisé et interprète par Worren Beatty avec Diane Keaton et Jack Nicholson.\u2014 L'idylle du iournaliste John Reed avec Louise Bryant et l'engagement du couple dans la révolution russe.(2h) Suite demain à la même heure.13h30 O O Ot JOURNAL INTIME D'UNE FEMME MARIÉE (4) (Diary of a Mod Housewife).É.-U.1970.Drame psychologique oe F.Perry avec Carrie Snodgress, Richard Benjamin et Frank Langella.\u2014 Fatiguée des indélicatesses de son mari, une ieune femme s'embarque dans une liaison qui s'avère décevante.(2h) Œ) GD LE GARDIEN (5) (The Keeper), Can.1976.Comédie de T.Drake avec Christopher Lee, Tell Schrleber et Sally Gray.\u2014 Un Infirme qui dirige une clinique psychiatrique profite de son poste pour assouvir sa volonté de puissance.(2h) 20h00 CD A GIRL OF THE LIMBERLOST (2h20) g 21h00 © © © CD BABY BLUES (5) Fr.1987.Comédie de moeurs de D.Moosmann avec Jean-Jacques M or eau, Anals Jeanneret et Eva Dorian.\u2014 Un avocat découvre que la mère porteuse de son enfant n'est autre qu'une terroriste avec loquelle il a delà eu des démêlés.(2h) 23h00 \u20acB A DAY AT THE RACES (4) É.-U.1937.Comédie burlesque de S.Wood avec les frères Marx, Maureen O'Sullivan et Allan Jones.\u2014 Un charlatan et deux compères croient régler les problèmes financiers d'une clinique en louant aux courses.ET A NIGHT AT THE OPERA (3) E.-U.1935.Comédie de S.Wood avec les frères Marx, Allan Jones et Kitty Carlisle.\u2014 Trois compères ont résolu de faire entrer à l'Opéra un ténor sans engagement.(3h31) 23h58 © FURY (3) É.-U.1936.Drame de F.Lang avec Spencer Tracy, Sylvia Sidney et Bruce Cabot.\u2014 Après avoir échappé de Justesse à un lynchage, un homme entreprend de se venger.(Ih34) El 00h02 O © VALDEZ IS COMING (5) É.-U.1971.Western de E.Sherln avec Burt Lancaster, Susan Clark et Jon Cypher.\u2014 Un policier d'origine mexicaine affronte des matamores responsables d'un lynchage.ET PORKY'S (6) Con.1981.Comédie de B.Clark avec Dan Monchan* Mark Herrler et Wyatt Knlght.\u2014 A la fin des années 50, les tribulations d'un groupe d'étudiants américains préoccupés de satisfaire leur curiosité sexuelle.(4h01) 00h05 0Q®©© VIRUS (6) Jop.1980.Science-fiction de K.Fukasoku avec Sonny Chibo, Chuck Connors et Stephanie Faulkner.\u2014 Des chercheurs scientifiques cantonnés dans l'Antarctique sont les seuls à avoir échappé à un virus mystérieux qui a exterminé la population mondiale.(2hl5) 00h30 ® O O GOING HOME (3) Con.1987.Drame de guerre de T.Ryan avec Nicholas Campbell, Milan Cheylov et Albert Schurtz.-A la fin de la première guerre mondiale, des soldats canadiens se révoltent contre les mauvaises conditions de casernement qu'ils ont a subir au Pays de Galles.(2h) 01h00 CD PUBERTY BLUES (4) Aust.1981.Comédie de moeurs de B.Beresford avec Nell Schofleld, Jod Copella et Geoff Rhoe.\u2014 Les expériences de deux adolescentes admises dans un club consacré à l'admiration des garçons qui font de l'aquaplane.(2h) 02h00 ® RUSTLERS ON HORSEBACK (5) É.-U.1950.Western de F.C Bran-non avec Allan Rocky Lane, Eddy Waller et Roy Bar croft.\u2014 Deux cowboys luttent contre des voleurs de bétail qui ont l'intention de terroriser une vallée paisible.ET KING OF THE TEXAS RANGERS ET THE RUBE (2h) E 03h00 (D THE MEAN SEASON (4) É.-U.1985.Drame policier de P.Borsos avec Kurt Russell, Marlel Hemingway et Richard Jordan.\u2014 Un maniaque avide de publicité se sert d'un iournaliste comme confident téléphonique après chacun de ses crimes.(2hl0) 28 © LOVE CONNECTION O) QUESTION PERIOD -PROVINCIAL Sous réserves.(1 h) g GD MUSIQUE VIDEO (lh) (R) rTO LA FOIRE ROYALE D'HIVER (R) En provenance de Toronto, le Royal Agricultural Winter Fair Horse Show, sports équestres, (lh) [TO] CANADIAN SPORTFISHING (R) Effi GET SMART 00h02 OOD LATE NIGHT MOVIE: DOUBLE BILL VALDEZ IS COMING ET: POR-KY'S.(4h01) 00h05 0O®ffi© CINEMA VIRUS.(2hlS)_ 00h25 © PETIT ÉCRAN GRAND ROMAN YVETTE.(Ih45) Reprise de 20h33.00h3G GD MAGNUM, P.I.(lh) ®OGCBC LATE NIGHT GOING HOME.(2h) CD CD ®)r LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN ®r WISEGUY dSf PREVIEW: BEST OF THE NEW 6B ÉMISSIONS PUBLICITAIRES IZ3 BOXCAR BERTHA (lh30) 0S SKATE ELECTRIC BRITISH ICE SKATING CHALLENGE (R) Compétition de patlnooe artistique.(1h) SB BONANZA (lh) 6 décembre 01h00 O O Ot GILLES LAPOINTE, M.D.Reprise de 9h00.CD ÉMISSION PUBLICITAIRE CD EYEWITNESS NEWS Û3 CINEMA 12 PUBERTY BLUES.(2h) ©r INSTANT RECALL G3 QUESTION PERIOD -FEDERAL GD LA FEMME BIONIQUE POUR LA VIE D'OSCAR avec Lindsay Wogner, Richard Anderson et Martin E.Brooks.\u2014 Vivez les aventures de la première femme blonlaue entre sa corrlère d'enseignante et celle d'ogent secret, (lh) GD MUSIQUE VIDÉO Oh) (R) CEE COURSE AUTOMOBILE FIREHAWK (R) En provenance de Shannonvllle en Ontario.01h30 CD Offir LATER WITH BOB COSTAS CD MOD SQUAD (Dr MAGNUM, P.I.(Q)r NEWS SOURCE 13 (BBS LE JOURNAL DES CANADIENS (R) (EQRINKSIDE (R) SE ROCKY AND BULLWINKLE C1h35 jgg SOUDAIN.LES MONSTRES 2 (lh30) KMO CD REPUBLIC ALL NIGHT ®r NEWSTEAM 10 Reprise du bulletin de 23h00.© LE GRAND JOURNAL 23h Reprise du bulletin de 23h00.g GD MUSIQUE VIDEO B3 TRIUMPH OF THE SPIRIT (2h) GEE SPORTS 30 EN DIRECT ISPORTSDESK ?POSITIVE PARENTING dh)_g 02h10 ©LES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL Reprise de 22h20.02h30 GD ROOM 222 ®r CBS NIGHTWATCH ©r HARD COPY © SPORTS PLUS Reprise de 23h30.GD FAX: L'INFOPLUS Reprise de 18h30.ETE FOOTBALL MAG: EDITION NFL '90 (R) OajJTSN'S SPORTS PAGE (R)_ 02h40 (S) MON OEIL Reprise de 22hS0.03h00 CD JACKPOT (S)r BENSON CD SECOND FEATURE THE MEAN SEASON.(2hl0) m VIDÉOPLUS | A COMMUNIQUER NBA BASKETBALL (R) Les Celtics de Boston reçoivent les Nugoets de Denver.(2h) matinée 5h00 © MORNING STRETCH © NIGHT WALK m QUIZ KIDS CHALLENGE GD ROCK EN BULLE ES LES FILLES DE JOIE E2 WHITE WATER CANOEING (R) 5h10 CD HIS AND HERS 5h15 GD MUSIQUE VIDÉO 5h20 QOOtAU CENTUPLE 5h30 © DUCK TALES g GD FAITH 20 CE) (Dr FIRST BUSINESS (S)r AG DAY GD MUSIQUE VIDÉO HEAVY TRAFFIC LES QUILLES À RDS '90 (R) IBS TRANS WORLD SPORT jR)_ 5h40 ID VIDEO GOLD rc RDS «OS ÎSN 03h05 EH UNE FLAMME DANS MON COEUR (lh55) 03h30 CD NIGHT MOVES Q5)r ARCHIE BUNKER'S PLACE (S) RADIO FRANCE INTERNATIONALE (llh42) UN CONTRE UN '90 (R) «us 04h00 GD THE FACTS OF LIFE (2) NIGHT RIDE .m BENSON GD MUSIQUE VIDÉO 09 THE AMERICANO (1h30) MOTO JOURNAL (R) «os 04h03 O GD GIMME A BREAK CHIEF'S GAY EVENING./ KATIE STEALS JULIE'S JOCK, (lh) 04h30 CD WEBSTER G5)r THE COSBY SHOW g (302 L,GNE OUVERTE -CHASSE ET PÊCHE '90 (R) (lh) 5h50 O O Ot VIVRE AUJOURD'HUI 6h00 CD CD (Dr CBS MORNING NEWS O O Ot CD Œ> SALUT BONJOUR i (2h) EN DIRECT CD NBC NEWS AT SUNRISE CD SENECA TELECOLLEGE O (S) FITNESS WITH LOVE C CD ABC WORLD NEWS THIS MORNING / EYEWITNESS NEWS m THIS MORNING'S BUSINESS QD ROMPER ROOM AND FRIENDS GDr ABC WORLD NEWS THIS MORNING /NEWS SOURCE 13 GD ABC WORLD NEWS THIS MORNING GD MUSIQUE VIDÉO ODD ALPHABET SOUP 6h28 O (S) REFLECTIONS 6h30 CD HERCULES O CD ŒD CANADA A.M.fjffir NBC NEWS AT SUNRISE EE£ LES COURSES À BLUE BONNETS (R) [EHBODIkS IN MOTION (Pd) SB LET'S GO 6h45 ©A.M.WEATHER 7h00 CD CD CDf CBS THIS MORNING CD (H)r THE TODAY SHOW CD INSPECTOR GADGET CD ©r © GOOD MORNING AMERICA GD L'ENFANT.UN MONDE EN DÉVELOPPEMENT © SESAME STREET GD MUSIQUE VIDEO B2BIBI ET GENEVIÈVE B3 BERT RIGBY, YOU'RE A FOOL EES SPORTS 30 (R) El T AND T CYCLE \u2014 CUBITUS \u2014 CROCUS EES SPORTS DES K g BE NEWS FROM ZOOS g 7h15 GD CROIS SEULEMENT GD A.M.WEATHER 7h25 0 HORAIRE SE PICTURE PAGES 7h30 O Q Q) Œ) PREMIERE EDITION CD POLICE ACADEMY © MAINMISE SUR LA VIOLENCE \u20acE) CAPTAIN KANGAROO GD MUSIQUE VIDÉO g EH ALPHABUS GEE LE JOURNAL DES CANADIENS (R) DSP RINKSIDE (R) \u2022 SE EDISON TWINS 8h00 O O CD (D (D ALICE AU PAYS DES MERVEILLES O O Ot (D Œ) MONGRAIN DE SEL # (lh) EN DIRECT.En reprise à 23h50 à CFTM, CFEM et CHOT et à OOhOO à CFCM, CFER.CHAU, CHEM, CHLT, CIMT et CJPM.CD TINY TOON ADVENTURES g 000GD® LA PERIODE DE QUESTIONS Œ GESTION DU TROUPEAU LAITIER GD SESAME STREET ÇD CAPTAIN KANGAROO g Œ) MUSIQUE VIDÉO Qn CINÉASTE DE LA FAUNE BBS COURSE AUTOMOBILE FIREHAWK (R) EflU.S.LIGHT HEAVYWEIGHT KARATE CHAMPIONSHIP (R) SE GENERATION GAP 8h20 B3 MOITIÉ-MOITIÉ 8h21 O GOOD MORNING / THOUGHT FOR TODAY 8h30 OOCD00 PASSE-PARTOUT GD TORONTO AFTER HOURS CD CAREBEARS g \u20acZD POLKA DOT DOOR CD MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD DÉGOURDIS-MOI, LOU LE DÉFI DE L'ACHIGAN (R) SE LET ME PROVE IT 8h45 ID MADAME PEPPERPOTE IH CHRIS DE BURGH LIVE FROM DUBLIN 8h50 O YOGA FOR STRESS 9h00 O O (D (D Œ) LES ANGES DU MATIN CD CD (Dr REGIS AND KATHIE LEE # (lh) EN DIRECT O O Ot CD Œ) GILLES LAPOINTE, M.D.(D O F.I.T.CD CD ©r THE PHIL DONAHUE SHOW CD WORLD VISION O (S) EYE ON OTTAWA m TRUMP CARD (D GREAT SHAPE CD CD (S) GD © THE DAY THE UNIVERSE CHANGED GD HIGHWAY TO HEAVEN QD FREE TO FLY \u20acB MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD g m SESAME STREET GD MUSIQUE VIDÉO E3 FLANELLE ET MAJUSCULE CHE AUTOUR DU MONDE (R) ÊEGD RACE DAY ON TSN (R) SE MARIE SOLEIL g 9h15 6D REPORT CANADA 9h20 ©READAL0NG1 9h30 CDQOWOKWITH YAN m JOKER'S WILD (D THE $40,000 CHAIN REACTION GD TÉLÉFRANÇAIS 5) THE WIND IN THE WILLOWS El LE PETIT CASTOR BEST OF INSIDE THE PGA TOUR (Pd) SE WATER VILLE GANG 9h45 OOOt CD CEDES MOTS POUR LE DIRE GD ZARDIP'S SEARCH FOR HEALTHY WELLNESS g IB LOVERBOY E3 VOYAGEUR MALGRÉ LUI 10h00 O O Œ) CD CD LA CUISINE DES ANGES (3D CD (Dr FAMILY FEUD CD O O FRED PENNER'S PLACE CD CD (Q)r SALLY JESSY RAPHAEL CD FOOD FOR THOUGHT O CD GD DINI PETTY 0S)r LETS MAKE A DEAL CD CD © GD © SCIENCES AND CULTURES IN THE WESTERN TRADITION 6B LAVERNE & SHIRLEY \u20acD HABITAT CD READING RAINBOW g 6) INSTRUCTIONAL PROGRAMS CO MUSIQUE VIDÉO B3 LE VENT DANS LES SAULES OSa NASCAR-SÉRIE BUSCH (R) BBTSN'S SPORTS PAGE (R) SE WILLY AND FLOYD 10M5 O O CD (D Œ) INIMINIMAGIMU GD MUSIC BOX 10h30 OOŒCDŒ) CALIMÉRO 29 B\t\tjf» 6 décembre\t\t 3D GD ®r WHEEL OF FORTUNE O O Qt CD Œ) AIMER (DOOMR.DRESSUP ® 100 HUNTLEY STREET # (lh) EN DIRECT (S)rTHE MARSHA WARFIELD SHOW © CD m QD m LE MARCHE AUX IMAGES CD O © © COUP DE POUCE TELE THE ODD COUPLE © INSTRUCTIONAL PROGRAMS GD FAX: L'INFOPLUS ¦O KATRI LA PETITE VACHÈRE Katrl s'aperçoit que ses Qrands-porents ont des difficultés financières.Elle rencontre un jeune garçon avec qui elle se Ile rapidement d'amitié.Elle décide de travailler avec lui pour aider ses grands-parents.EES TSN'S PINS GAME BOWLING SERIES (R) gEGIGGLESNORT HOTEL 10h45 CD THE GREEN EARTH CLUB SE PAUL HANN AND FRIENDS 11H45 QDREADAL0NG1 DIS-MOI, LOU 11h50 UN JEU RISQUE 11 h55 m REPORT CANADA après-midi 10h55 PICTURE PAGES 11h00 OOCDLEPTIT CHAMPLAIN (3D CD (Dr THE PRICE IS RIGHT O O Ot CD Œ) SANTA BARBARA CD O O SESAME STREET GD (H)r TO TELL THE TRUTH O ŒD SECRET LIVES c ®®rffi HOME GD Œ) LE NOUVEL ÂGE CD SUZANNE.LIVE # EN DIRECT CD CD @ GD (S) ORGANISATION DU SYSTEME DES SERVICES DE SANTÉ CD LA CHAÎNE D'IDÉES GD VIDÉOPLUS EWOKS LE MONDE DES COURSES (R) HETIMETOREAD \u2014 SIMON & WITCH \u2022Cf MUS 11h05 © ZOOCLIP 11h15 CD L'ÉNIGME DU CHÊNE DE L'ENCHANTEUR g 11h30 O O CD TÊTE PREMIÈRE O L'ENFER OU LE PARADIS ® THE MARSHA WARFIELD SHOW ® BUMPER STUMPERS O Ot CD Œ) DYNASTIE O ŒD THE JUDGE Q5)r CLASSIC CONCENTRATION CD SECRET LIVES g CD DE TOUT POUR TOUS GD FREE TO FLY O Œ G3 SCOUBIDOU El MERCI MONSIEUR NOE A BUCKET OF BLOOD IA COMMUNIQUER J BODIES IN MOTION (R) 12H0O OOOD L'EDITION MAGAZINE (3D THE NEWS O O Ot LE TVA, EDITION LE MONDE ® O Q MIDDAY © PREVIEW: THE BEST OF THE NEW (3D GLOBAL NEWS: THE NEWS AT NOON (ZD NEWSIGHT 7 O CD ID THE FLINTSTONES ® m MATCH GAME GDr TIC TAC DOUGH CD O LE TVA, ÉDITION MONTRÉAL m NEWSTEAM 10 ©r NEWS SOURCE 13 CD CD © GD ® MATHIEU, MARC, LUC ET LES ÉVANGILES SYNOPTIQUES LA VIERGE CONCEVRA ET ENFANTERA.Un cours offert por l'Université Laval, (lh) CD 39 \u20acB Œ LES PIERRAFEU CD HANDS OVER TIME MORE POTS.(R) g GD MUSIQUE VIDÉO (lh)(R) LES MINI-ENQUETES SPORTS 30 (R) |SPORTSDESK g _ YOU CANT DO THAT ON TV 12h10 (3D ACROSS THE FENCE HOME FOR THE HOLIDAYS: A BUYER'S GUIDE TO HOME FURNISHINGS.12h25 OQOtCDGD ATTENTION C'EST SHOW (lh05) 12h30 OO® CD CD LES DÉMONS DU MIDI (3D (ZD ŒDr THE YOUNG & THE RESTLESS (ID G$r GENERATIONS O (VJ) MIDDAY NEWSLINE (3D (QX ® LOVING g CD PULSE 12:30 g CD LE GRAND JOURNAL DE LA MAURICIE © THE ACME SCHOOL OF STUFF g ® LE GRAND JOURNAL DE L'ESTRIE Œ Œ) LE GRAND JOURNAL 12H30 g INSPECTEUR GADGET | FOOTBALL MAG: EDITION NFL '90 (R) IBS WWF WRESTLING (R) (lh) HE JEM 12h45 B3 DANGEROUS LIAISONS (2hl5) 13h00 (ïinnffll (TJir fV) ALL MY CHILDREN OD (5D dffir DAYS OF OUR LIVES g (H) SHIRLEY g CD (D © GD © QUEBEC SCHOOL TELECAST CD ® © GD CINÉMA QUATRE SAISONS LES ROUGES.(2h) Voir mer-credl, 13h00.QD ZARDIP'S SEARCH FOR HEALTHY WELLNESS g GD ROCK EN BULLE E3 LES CONTES DE LA FORET VERTE ElSB LE FOOTBALL GAELIQUE (R) Demi-finales.(1 h) HE TAKE PART 13M5 m HARRIETS MAGIC HATS GD MUSIQUE VIDÉO EB CHINE, MA DOULEUR (lh30) 13H30 O O Œ) (D CD L'HEURE G GD ŒD ®r THE BOLD AND THE BEAUTIFUL g O O Ot DU CINÉMA S.V.P.COUP DE MAÎTRE.(2h) CD CD CINÉMA D'APRÈS-MIDI POUR L'AMOUR DU JEU.(2h) GD REPORT CANADA CD JOSEPH CAMPBELL TRANSFORMATIONS OF MYTH THROUGH TIME GD MUSIQUE VIDEO | HIBOU CHOU GENOU IRINKSIDE (R) ADVENTURES OF \"SNELGROVE SNAIL 13h35 ©TAKE A LOOK 13H50 \u20acD READALONG 1 14h00 (3D (ZD dDf AS THE WORLD TURNS ® O O LYNETTE JENNINGS HOMEWORKS (3D m ANOTHER WORLD ® NEW LIAR'S CLUB ®(Q)reE ONE LIFE TO LIVE CD ID IB CD 85 LE MARCHE AUX IMAGES GD RETURN TO THE MAGIC LIBRARY GD MUSIQUE VIDÉO BiCLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS MOTO JOURNAL (R) _ STARS OF HOCKEY CHMPIONSHIP SERIES (R) DBS AUDUBON WILDLIFE THEATRE MUS SN 14h\t15\tED ARTSCAPE BOZO ET CIE\t 14h25\t\t\t| PICTURE PAGES 14h30 OO CE) CD CD D'UNE SERIE A L'AUTRE DES GRIVES AUX LOUPS (3e de 6).Avec Bruno Devoldere, Maurice Barrier et Jeon-Joc-ques Moreau.(lh) ® O O ALICE ® BIG SKY COUNTRY CD CD (S) GD @3 LES GRANDS COURANTS DE L'ART II O) YOU CAN WRITE ANYTHING! CD THINKING ALLOWED RI ZOOBILEE ZOO LES QUILLES À RDS 730(R) (lh) ara JUST LIKE MOM 14H45 GO VOYAGEURS g El LE MONDE SILENCIEUX DE NICHOLAS QUINN (2h05) 15h00 (3D GD (5Dr GUIDING LIGHT (3D O O WELCOME BACK KOTTER (3D CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS g ® dffir SANTA BARBARA O © THE JOAN RIVERS SHOW O &D ID Or GENERAL HOSPITAL CD £) \u20acD CD ACTION REACTION inv.: Nicole Challfoux et Rélean Wagner.(R) 63 SUPER MARIO BROTHERS \u20acD CELLULAR RESPIRATION CD AMISH COOKING FROM QUILT COUNTRY NOODLE COUNTRY.CD READING RAINBOW g GD MUSIQUE VIDEO El LA GARDERIE DES AMIS ED THE YEAR MY VOICE BROKE (2h) EZITSN'S SPORTS PAGE W ODD CIRCUS 1SM2 (B) L'EUROFLASH 15M5 ©UNE JOURNEE AVEC.Invj Louls-Poul Allard.Ej SUR LA RUE TAB AG 4 15h30 OO® CD CD LES SCHTROUMPFS O O Ot CD OD CLAIRE LAMARCHE LE JEU DE LA SÉDUCTION, (lh) ® O O FACTS OF LIFE GD TALE SPIN g CDŒKSGD® TELESERVICE HJORcprltt de mercredi, CD O CD © LA MAISON DESCHENES \u20acD TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES O) THE WEIGHT CRAZE CD QUILT IN A DAY Q CD SESAME STREET (lh) g GD MUSIQUE VIDÉO BOF J LES COURSES A BLUE BONNETS (R) ¦ WORLD CUP JET SKI (M) En provenance d'Islamorada en Floride, (lh) HQ CAMP CARIBOO 15h45 (Q) LE JOURNAL DE L'HISTOIRE La Chine s'ouvre à l'Ouest; rencontre Apollo-Sovouz; la Baie James; la première areffe du coeur; la création de fétat d'is-roél; le Refus alobal.15h55 OO® CD CD EN TRANSIT Q EN DIRECT 16hX» OO® ©CD KIM ET CLIP g (3D THE COSBY SHOW WHAT HE DID FOR LOVE, g (DO O WKRP IN CINCINNATI RDS ŒD ŒD dD (H)r CD THE OPRAH WINFREY SHOW g (3D THE BOLD & THE BEAUTIFUL O GD HEAD OF THE CLASS ®r PERSONALITIES ©r ABC AFTERSCHOOL SPECIAL CD @ Œ CD LA FOURCHETTE D'OR © POLICE ACADEMY CD CHILD CARE: YOUR CHOICE CD SESAME STREET dh) g Œ) MUSIQUE VIDEO (lh) I FRIPE ET POUILLE J SUPER GALA DE KICKBOXING INTERNATIONAL (R) En provenance de l'Auditorium de Verdun.(Ih30) HE DR.WHO 16M5 (Ts) JOURNAL TELEVISE DE A2 En reprise à 23h30.EU LE TOUR DU MONDE EN 15 MINUTES 16h25 OO® OS CD EN TRANSIT # EN DIRECT 16h30 0 0®CDCD CHARAMOULE (3D GROWING PAINS O O Ot OD CD DE BONNE HUMEUR O (lh) EN DIRECT (DO ODANGER BAY ® THE YOUNG AND THE RESTLESS O © THE COSBY SHOW ®r M'A'S-H CD CD (S) \u20acD © LE MAGICIEN D'OZ CD 0B CD ID CAFOUILLIS \u20acB G.I.JOE GD HOW WILL YOU MANAGE CD THE SECRET CITY LES AMIS RATONS J THE SUNKIST K.I.D.S.W ODD TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 16h50 (2h) LE COMPLOT 16h55 O O ® CD CD EN TRANSIT # EN DIRECT 17h00 OO® CD CD LES DÉTECTEURS DE MENSONGES GD WHO'S THE BOSS?® O O VIDEO HITS GD PERSONALITIES (ZD ®r GOLDEN GIRLS O (Q) NIGHT COURT c (9D © ABC AFTERSCHOOL SPECIAL 02)r GERALDO CD NIGHT COURT (T3)r NEWS SOURCE 13 CD CD © CD © CATIMINI CD O Œ CD LE GRAND JOURNAL 17h c CD SESAME STREET CD SQUARE ONE TV c © TODAY'S SPECIAL (O) NOCTUA CD MUSIQUE VIDÉO ED AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL 30 R VOUS LA CHANCE DE GAGNE A FRANCE ! 16 couples gagneront un voyage d'une semaine en France, avec Club Voyages, au pays des ancêtres d'Emilie (Paris, Saint-Malo, Mont-Saint-Michel, Francofolies de La Rochelle, réception à Dampierre-sur-Boutonne).Départ de Montréal : le 13 juillet 1991.Valeur totale des prix : 50000$.Les bons de participation sont publiés dans la grille horaire Télé + jusqu'au 8 décembre 1990.Pour participer, regardez la série Les Filles de Caleb le jeudi à 20h, à la télévision de Radio-Canada, et répondez correctement à la question en remplissant votre bon de participation.Dates des tirages : les 8,15, 22, 29 novembre, 6,13,20 et 27 décembre 1990, entre 11 h et midi, au réseau Télémédia.Deux couples gagnants par tirage.LE GROUPÉ HOnaDISMAT Il QiÉBCiMir *Rpno**crir dismat 0 E2b5 UW5 88113 BEH BBBHI CONCOURS b°nde participation QUESTION : Qui Emilie présente-t-ello à ses parents?RÉPONSE :_ nom adresse Remplissez le bon et déposez-le dans les bottes concours prévues à cet effet ches votre marchand du Croupe Ro-Na Dismat ou à votre supermarché Steinberg, ou expédiez-le par la poste à : Concours «Les Tilles de Caleb* CP.S035.succursale Places d'Armos Montréal (Ouôboc) H2Y3M1 TÉL.: ( ) \"Règlement disponible à votre supermarché Steinberg et ches votre marchand du Croupe Ro-Na Dismat.© GARFIELD'S CHRISTMAS SPECIAL Dessins animés.g O ©t O ® ALFRED HITCHCOCK PRÉSENTE.PAN, TU ES MORT.Sclence-fiction.O (Q) MURPHY BROWN g QD CD (Q* O FAMILY MATTERS g Q) © WALL STREET WEEK THE MARKET FOR 1991 AND BEYOND.Anlm.: Louis Rukey-ser.inv.: Christina Seix, onolys-te de marché, explioue quelques stratégies 6 suivre pour 1991.g (S3) L'EUROFLASH SEE AUTOUR DU \"VIONDE (R) (lh) QQB ADVENTURES OF THE BLACK STALLION (R) 20h33 ©TÉLÉOBJECTIF fe.DESSEIN ET DESTIN DE ^ CHARLES DE GAULLE: LA Q FRANCE RETROUVEE (3e de 6).Les points de vue d'un grand nombre de personnalités françaises et étrangères, témoins directs de l'action de De Gaulle, éclairent de très nombreux documents d'archives sur la vie du général.\u2022 21h00 CD CD (Dr OVER MY DEAD BODY g O Ot CD © LA VIE EN COULEUR Avec Guy Richer.Des participants réalisent lo fantaisie de leur vie.(D O O DALLAS g ©Q®r©@ NIGHT COURT g ® IN LIVING COLOUR Comédie.g CD ®r O PERFECT STRANGERS g © m @ GD © TANDEM RENCONTRE DU TROISIÈME TYPE avec Guy Provost, Louise Richer et Yvan Conuel.\u2014 Martial comprend la nécessité de changer son attitude et sa perception des relations patronales / syndicales.De son côté, Simone s'affirme de plus en plus dans son rôle d'héritière du statut de Mononque.g » © ® © CD LE HOCKEY NOTRE PASSION AVEC KEN DRYDEN Q Présentation: Réiean Tremblay.LA REGLE DU JEU (Ire de 6).Au Forum de Montréal durant un match entre les Oilers de Edmonton et les Canadiens, des corneras et des micros ont été placés pour enregistrer te |eu de façon plus Intensive et précise que lamols ouporavont.Ceci nous permet d'analyser l'esprit et le corps humain et de se demander comment et pourquoi nous agissons et réagissons, (lh) Prochaine émission, vendredi 14 décembre 6 21 h00.© VITAL SIGNS TOO LITTLE, TOO LATE.Près.: le Docteur Rob Buckmon.Documentaire qui relate les dures expériences vécues par les membres des familles et des amis de gens morts des suites du Sida, (lh) Q CE) CHRISTMAS AT POPS Spectacle de Noél qui met en vedette l'Orchestre du Boston Pops sous la direction de John Williams, avec Barbara Hendricks, soprano.Edward Asner, comédien, le choeur du Festival Tanglewood et the African Boychoir.(Ihl5) © THE FRIDAY NIGHT MOVIE IT'S A WONDERFUL LIFE.(2h45) W3 QD ROCK EN BJLLE Profil-vidéo de Mange l'ours Monge.En reprise samedi 5h00 et 13h00.D3 JUDGEMENT (in jo) BE HOME AND AWAY 21h15 QD MUSIQUE VIDEO (R) 21h30 © QD ®r CD WINGS O ID BABES ^ ®H3)rffi GOING PLACES g CD CD @ GD © DEGRASSI SEIZE ANS (Ire de 2).Michelle ne peut plus vivre avec son père mais elle n'a pas d'argent pour quitter la maison.Joey et Anguille sont impatients de commencer leur première leçon de conduite.En reprise le dimanche suivant à 19h00.g ?© DU CÔTÉ DE CHEZ FREû SPÉCIAL MAN RAY.Anlm.: Frédéric Mitterrand.L'émission est consacrée ou grand peintre et photographe américain, dadaïste et surréaliste, Man Rav.(lh) QD MUSIQUE VIDÉO m EEE LA BOXE TOP RANK (Pd) En provenance de Lake Tohoe au Nevada, combat opposant Merciless Ray Mercier a Rocky Sekorski.(lh30) ME AND MY GIRL 21h45 B (2hl5) BATMAN 21h52 O Ot CD 03 TIRAGES DE LA MINI -INTER PLUS -PROVINCIALE 22h00 OO® CD CD LE TELEJOURNAL g GD CD ®r DALLAS Drame avec Lorry Hagman, Patrick Duffy et Barbara Eden.\u2014 Les hauts et les bas d'une puissante famille pétrolière du Texas, (lh) g O Ot CD GD AD LIB (D Q Q THE NATIONAL g GD O ®)r CD © MIDNIGHT CALLER THAT'S AMORE.Série dramatique avec Gary Cole, Wendy Kilbourne et Arthur Taxler.\u2014 Un ancien policier anime une tribune téléphonique rodiopho-nlque dont II se sert pour résoudre des crimes, (lh) g GD WISEGUY Drame policier avec Steven Bauer, Jonathan Banks et Jim Byrnes.\u2014 Un avocat radié du barreau décide de se lolndre à une escouade anti-criminelle du gouvernement afin de pouvoir combattre, le crime, (lh) g (3D \u20acD 20 /20 Emission d'information avec Hugh Downs et Barbara Walters, (lh) g CD CD © GD © PARLER POUR PARLER MES PARENTS ÉTAIENT ALCOOLIQUES.Anlm.: Janette Bertrand.Dans la première heure des hommes et des femmes nous parlent de leurs parents alcooliques.Dans la deuxième heure, des Intervenants se (oignent a eux pour expliquer comment l'alcoolisme affecte toute la famille.(2h par exception).En reprise le samedi suivant à 20h00.g CD @ DÉBAT Anim.: Benoit Johnson, (lh) © FIELDS OF FLAME (9e de 12).L'application d'insecticides largués des airs est accueillie avec enthousiasme par les exploitants de canne a sucre; Bluev se procure une chorgeuse automatique; Jocko consomme trop d'alcool; Elsle désire adopter Shorty.(In) r'i-'j *>j sor»Tirî Anlm.: Julie Snyder.Une équipe bien rodée est à raffut de tout ce qui se passe au niveau artistique et culturel, (lh) GD VIDÉODANSE 3U BREAD 22hi5 ©A CHRISTMAS SPECIAL WITH LUCIANO PAVAROTTI Spectacle de Luciano Pavorotti accompagné des Petits Chanteurs du Mont-Royal et des Disciples de Massenet, enregistré à la basilique Notre-Dame de Montréal.(lhlO) (R) 22h22 (D GO THE JOURNAL 22h25 O ® CD LE CD LE NOËL DU PAUVRE \u2014 SUITE (1h40) 22h30 ©HÔTEL Q Reportoges sur les oubliés de la Perestroïka; entrevue avec l'exilé Alexandre Zinoviev, auteur de Katastroïka.IB THE RAGGEDY RAWNEY (lh45) EU THE MCCAIN FOODS ROAD TO THE SKINS G >.ME (Pd) Farts saillants du SuperSpiel '90 (curling) qui s'est tenu à Por-toge La Prairie ou Manitoba et a Florencevllle ou Nouveau-Brunswick.SMITH AND SMITH 22H54 OOt CD CD TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE - BANCO 22h55 0O® LA MÉTÉO CD LE SUPPLÉMENT 23h00 OO® LES NOUVELLES DU SPORT CD THE NEWS O Ot CD Œ) LE TVA, EDITION RESEAU g © NEWSDAY FINAL O O NEWSWATCH AT 11 QD NEWS 5 NIGHTSIDE QD GLOBAL NEWS: THE WORLD TONIGHT CD NEWSIGHT 7 OCDOCTV NATIONAL NEWS g QD EYEWITNESS NEWS g ®r EYEWITNESS NEWS ®)r NEWSTEAM 10 ©T NEWS SOURCE 13 CD £Ô O CD LE GRAND JOURNAL23h g © NEWSCENTER 22 QD THE PROVINCIAL AND PICK 3 DRAWS GEE SPORTS 30 # EN DIRECT EE SPORTSDESK ?SUS POSITIVE PARENTING (ih) g 23h05 O O Œ) CD L'HEURE Gdh) © HEART OF THE COUNTRY WHY WASNT I TOLD?(Ire de 4).Dramatique tirée de l'oeuvre de Fav Weldon.\u2014 Une femme abandonnée par son mari se retrouve dans une situation financière des plus précaires.© CARRÉ NOIR Films présentés: La Mort du roi fou, Hambouraeolsement, Le PhotofUcur.23h25 Q) FRONT ROW FEATURE I LOVE YOU AGAIN.(Ih40) 23H27 CD Œ) MÉTÉO 23h30 CD THE ARSENIO HALL SHOW O Ot CD Œ) LES SPORTS CD O O GOOD ROCKIN' TONITE Avec Stu Jeffries.(lh) © ®r THE TONIGHT SHOW (3D SPORTSLINE CD ®r CBS NEWS: AMERICA TONIGHT g O ŒD NIGHTLINE QD m ABC NEWS NIGHTLINE CD PULSE TONIGHT g dDr INSIDE EDITION CD ® © © SPORTS PLUS GEE LES COURSES À BLUE BONNETS (Pd) ES WWF WRESTLING (R) (lh) 23h45 © CINÉMA 57 ^ BLACK ORPHEUS.(lh4A) 23h50 O Ot LE TVA -ÉDITION RÉGIONALE CD Œ) CINÉ-LUNE LA REVANCHE DE PORKY.(2h) © JOURNAL TELEVISE DE A2 Reprise du bulletin de 16h15.OOhOO O Ot MONGRAIN DE SEL (lh) Reprise de 8h00.® GOOD GRIEF (T) MISSION: IMPOSSIBLE (lh) O (Q) LATE NIGHT MOVIE: DOUBLE MOVIE THE GREAT ESCAPE ET: DR.WHO AND THE DALEKS.(5h26) CE INTO THE NIGHT STARRING RICK DEES (lh) (fir SOAP CD THE ARSENIO HALL SHOW Sr ABC NEWS NIGHTLINE g CD CD® BO COMMISSION SUR L'AVENIR POLITIQUE ET CONSTITUTIONNEL DU QUEBEC 36 a® cd cine frissons FRANKENSTEIN 2000.(Ih51) © love connection © question period \u2022 federal Sous reserves.(In) interprétation oestuelle pour malenten-dants.GD musique vidéo (lh) (R) SEE la classique gte kaanapali - golf senior de la pga (r) En provenance du Roval Koa-nopall Golf Club à Maul, HawaT.la première ronde de ce tournoi de golf senior.(2h) Bî catherine la tsarine nue (lh35) œcget smart 00h05 OQ(9)(DIB » cinema B LA MAÎTRESSE OU LIEUTENANT FRANÇAIS.(2h30) BONANZA (lh) El LA SECTION (lh30) 00h35 (S) TELEOBJECTIF DESSEIN ET DESTIN DE CHARLES DE GAULLE: LA FRANCE RETROUVEE (3e de 6).(lh) Reprise de 20h33.00h15 WAR (2h) CASUALTIES OF 00H30 CD MAGNUM, P.I.(lh) ©0QCBC LATE NIGHT A PRIZE OF ARMS.(2h30) CE) (3D Œffir LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN Oh) Q LE TVA - EDITION RESEAU g ®r WISEGUY (ih) (TDr PREVIEW: THE BEST OF THE NEW © ÉMISSIONS PUBLICITAIRES (1h30) ŒE1 TNT TRUCK AND TRACTOR PULL (R) MONSTER TRUCK CHALLENGE SERIES.En provenance de Richmond en Virginie.01h00 O O OtCINE-LUNE LA PLAGE SANGLANTE.(2h) (2D WISEGUY (Ih) ® RED, HOT, COOL CD CINEMA 12 F /X.(2hl0) ©r INSTANT RECALL PERIODE DE QUESTIONS (Ih) En reprise le lundi suivant a I2h00.GD MUSIQUE VIDÉO (Ih) (R) ÏS23 SPEEDWEEK (Pd) Revue hebdomodaire des activités dans le monde de la course automobile.01h05 \u20acD MOTOR WEEK '91 Reprise de dimanche, IlhOO.01H30 © 0)r FRIDAY NIGHT VIDEOS (lh) CS WORLD VISION Reportages sur les pays du tiers-monde, (lh) (S EYEWITNESS NEWS Q ®r SISKEL & EBERT SPÉCIAL.HOLIDAY VIDEO GIFT GUIDE, (lh) ©r NEWS SOURCE 13 (R) E2 HOCKEY WEEK (R) HE ROCKY AND BULLWINKLE 01H35 G) TRAVEL MAGAZINE (R) .(B) DU CÔTÉ DE CHEZ FRED SPÉCIAL MAN RAY.(lh) Reprise de 21h30.01h51 © LE GRAND JOURNAL 23h Reprise de 23h00.Q 02h00 GD MUSIQUE VIDÉO (R) 22 SPORTS 30 # EN DIRECT E2 SPORTSDESK g HE POSITIVE PARENTING (ih) g 02h15 UB mopic (lh45) 84 CHARLIE S décembre 02h21 ©SPORTS PLUS Reprise de 23h30.02h30 © REPUBLIC ALL NIGHT THE FABULOUS DORSEYS.(2h) Voir cinéma.ED (3D MOVIE THE GIRL HUNTERS.(Ih30) m NEW MUSIC REPORT QD FAX: L'lNFOPLUS Reprise de 18h30.EŒ CHAMPIONNAT JOS LOUIS HONDA /MICHELIN (R) En provenance de Mosport en Ontario, course automobile.EES THE MCCAIN FOODS ROAD TO THE SKINS GAME (R) Faits saillants du SuperSplel '90 (curling) qui s'est tenu à Portage La Prairie au Manitoba et à Florencevllle au Nouveau-Brunswick.02h35 ©HÔTEL Reprise de 22h30.03h00 ®)r NEWSTEAM 10 Reprise du bulletin de 23h00.GD LE DÉCOMPTE COCA-COLA (lh) Reprise de 19h00.UN CONTRE UN'90 (R) RDS EZJTHE NHL TONIGHT ON TSN (R) Les Penguins de Pittsburgh reçoivent les Canucks de Vancouver.(3h) 03h05 E3 ROMUALD ET JULIETTE (lh5S)_ 03H10 m SECOND FEATURE THE LUCK y STAR.(2h05) © CARRÉ NOIR Reprise de 23h05._ 03h30 EES LA FOIRE ROYALE D'HIVER (R) En provenance de Toronto, le Royal Agricultural Winter Fair Horse Show, sports équestres.(Ih)_ 03h55 (H) RADIO FRANCE INTERNATIONALE 04h00 (J) NIGHT RIDE QD COMBAT DES CLIPS IH JUDGEMENT (lh30) 04h30 d) KATE AND ALLIE Comédie avec Susan Saint James et Jane Curtln.GEE SUPER GALA DE KICKBOXING INTERNATIONAL (R) En provenance de l'Auditorium de Verdun.(Ih30) matinée 5h00 ©FAMILYTIES Sj NIGHT MUSIC QD ROCK EN BULLE Eî EMBRASSE-MOI VAMPIRE 5h15 CD HIS AND HERS GD MUSIQUE VIDÉO 5h30 (3D WEBSTER GD MUSIQUE VIDÉO TEEN WOLF TOO TO£ CINEMA VENDREDI D notre choix (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable ED film en noir et blanc 13h00 (D® S) CD LES COMPLICES DE LA DERNIERE CHANCE (5) (The Lost Run), É.-U.1971.Drome policier de R.Fleischer avec George C.Scott, Tony Musante et Trlsh Van Devere.\u2014 Un homme désabusé trouve une certaine roi-son de vivre en aidant un leune criminel o échopper à ses poursuivants.(2h) 131)30 Q O Ot LES DOBERMANS (5) (The Amoxlng Dobermans), É.-U.1976.Drame policier de BJR.Cr.udnow avec James Fronclscus, Fred Astalre et Barbara Eden.\u2014 Un policier utilise des chiens habilement dressés pour tendre un plége à un cold de la pègre.(2h) 19H30 Q O gd CD LA BELLE NAUFRAGÉE (5) (Overboard), É.-U.1987.Comédie de G.Marshall avec Gol-die Mown, Kurt Russell et Edword Herrmonn.\u2014 Rabroué par une millionnaire, un menuisier profite que celle-ci soit devenue amnésique pour se venger en lui faisant croire qu'elle est sa femme.(2h30) Q 21h00 ÇD ITS A WONDERFUL LIFE .JL , , m m § i - \u2014,1,41-