La presse, 12 décembre 1990, B. Informations nationales - Le monde

[" Informations nationales Le Monde Caïkilalna CELTEX inc.ÇïT\" SPECIAL PORTATIF PT 500 ACTIVATION AVEC BATTERIE.CHARGEUR ET ÉTUI \" 984-5292 ¦- BUREAU: 967-9770 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED112 DÉCEMBRE 1990 Jean Chrétien LASERPHOTO PC Chrétien présentera des propositions concrètes, ouvertes au Québec Le chef libéral prépare fébrilement son témoignagne devant s.-G MARIO FONTAINE Jean Chrétien tentera, lundi prochain, de se libérer de son image de fédéraliste inconditionnel en déposant devant la Commission Bélanger-Campeau un mémoire qualifié de majeur par son entourage.Une presentation qui pourrait contenir des propositions concrètes sur l'avenir constitutionnel du Canada, et ouvrir un certain nombre de portes aux Québécois.Selon des informations obtenues par La Presse de diverses sources, le chef libéral compte sur sa déposition devant la Commission sur l'avenir du Québec pour effectuer sa véritable rentrée sur la scène parlementaire, maintenant qu'il a obtenu son bon à siéger aux Communes en se faisant élire lundi dans Beauséjour.Son état major est du reste sur les dents.Une équipe de députés et de conseillers prépare fébrilement le mémoire du chef de l'opposition en devenir ( il devra attendre encore quelques jours, voire quelques semaines, pour prendre sa place sur les banquettes).Une première version a déjà été soumise au caucus, avant d'être révisée en comité restreint.M.Chrétien consultera à nouveau députés et sénateurs ce matin, puis passera le reste de la semaine à peaufiner la version finale.Aucune autre activité d'importance ne l'attend, pour lui permettre d'y consacrer toute ses énergies.«M.Chrétien va démontrer une grande flexibilité, montrer qu'il est ouvert aux aspirations du Québec.Il faut trouver des solutions à l'impasse actuelle qui satisfassent à la fois le Québec et le reste du Canada», expliquait hier le sénateur Pietro Rizzuto, l'éminence grise du chef libéral au Québec.Les défenseurs du fédéralisme ont été plutôt malmenés à la Commission Bélanger-Cam-.peau jusqu'à présent, incapables de dire pourquoi le Canada anglais accepterait de satis-faire aux aspirations du Québec dans une nouvelle ronde de négociations après lui avoir refusé le minimum que constituait Meech.M.Chrétien tentera de relancer le débat en allant au-delà de cet accord du lac Meech qu'il a contribué à tuer.On peut modifier des chapitres de Meech, y apporter des éléments qu'il n'a jamais contenus, poursuit le sénateur Rizzuto.Il pense par exemple à un droit de veto pour les régions \u2014 dont le Québec \u2014, à un sénat élu, à un rapatriement de certains pouvoirs.Une image des années soixante «L'agriculture pourrait-elle être de juridiction exclusivement québécoise?Peut-être, lance-t-il.Vaut-il la peine en revanche de récupérer î'assu-rance-chômage alors que nos sans emplois sont beaucoup plus nombreux qu'en Onta-> rio?» I La réflexion, les consultations se poursuivront au cours des prochains jours.La principale question que se posent les stratèges est de savoir s'il convient de proposer des réformes précises dès maintenant ou d'attendre que le débat évolue.En toile de fond, ils souhaitent voir disparaître cette image d'un Jean Chrétien intransigeant, figé dans une position constitutionnelle des années soixante.Dans son premier discours de »a course au leadership, prononcé en janvier dernier, M.Chrétien avait non seulement dénoncé l'accord du lac Meech, mais repris le flambeau de Pierre Elliott-Trudeau en faveur d'un gouvernement central fort.M.Trudeau avait donné son imprimatur au discours de M.Chrétien, prononcé devant les étudiants de l'Université d'Ottawa.Ce ne sera pas le cas pour sa présentation de lundi.Fin octobre, dans la métropole, M.Chrétien disait rejeter le statu quo constitutionnel.Il affirmait du même souffle que le «Canada n'est pas négociable», et n'apportait aucune précision quant aux réformes qu'il envisage.Le mémoire déposé par le Parti libéral du Canada devant la Commission Campeau-Bélan-ger quelques jours plus tard était aussi avare de détails.La présence de M.Chrétien devant les commissaires, lundi, lui donnera l'occasion d'éclaircir ses options et de répondre à ce que d'aucuns qualifient, dans son entourage, de «nid de séparatistes».Ce sera un discours complet, qui s'attaquera au fond de la question, prédit le député de Notre-Dame-de-Grâce, Warren All-mand.Un discours résolument fédéraliste «Cette présentation marquera son retour au Parlement», confirmait-on hier au bureau du leader à Ottawa.Une présentation qu'Eddy Golden-berg, le principal conseiller de M.Chrétien, s'affaire à fignoler.Le leader libéral déclarait voici six semaines que le PLC pourrait mettre jusqu'à deux ans pour se brancher en matière constitutionnelle.La vitesse avec laquelle le dossier évolue pourrait avoir accéléré sa réflexion.Dans l'ensemble, la position de M.Chrétien demeurera résolument fédéraliste, et essentiellement centralisatrice.L'évolution se manifestera par le choix et le nombre de secteurs sur lesquels il est prêt à faire des compromis.Les lacques Parizeau, Guy Chevrette et autres souverainistes qui siègent à la Commission ne doivent pas se frotter les mains trop vite, avertit le sénateur Rizzuto: «M.Chrétien a beaucoup d'expérience, il a l'habitude des situations difficiles.Attendez de voir ce qu'il a à offrir au Québec avant de rejeter ce cju'il dit seulement parce qu'il est fédéraliste».T La CEQ propose une indépendance sous contrôle du peuple CILLES NORMAND_ TROIS-RIVIERES ~~ ¦ w indépendance de l'État iJn québécois et la souveraineté du peuple, auxquelles on accéderait au moyen de deux référendums.La Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ), qui regroupe quelque 120 000 membres, a fait cette proposition hier, à Trois-Rivières, où la Commission sur l'avenir politique et con-constitutionnel du Québec terminait sa tournée des régions.Le choix de l'indépendance devra être celui du peuple, fondé donc «sur le principe de la souveraineté populaire», explique la CEQ dans un volumineux mémoire 112 pages Réalisée démocratiquement, insiste-t-on, cette démarche doit mener à un «approfondissement de nos valeurs démocratiques».La CEQ se démarque d'un grand nombre d'organismes en proposant un processus d'accession à l'indépendance, lequel comporterait trois grandes étapes: 1 ) proclamation immédiate de la souveraineté du peuple québécois, dans une loi prescrivant certaines modalités d'exercice de cette souveraineté; cette loi serait ratifiée au moyen d'un référendum ; 2) mise en marche du processus d'accession à l'indépendance nationale, comprenant la négociation des aspects techniques de cette accession et la rédaction d'un projet de constitution par une assemblée constituante élue ; \u2022 \u2022 \u2022 : - :m % \u2022 \u2022:#\u2022>:¦: «.¦>>:::< f.-Y/,y.v.:¦>:\u2022: \\ y ari; drei i de revenir à nos numéros d'édition, précisons que le chiffre du bas nous donne le nombre de gravures imprimées par l'artiste (dans ce cas-ci, il s'agit de 88 gravures semblables).Le chiffre du haut signifie que l'œuvre illustrée ici est la deuxième du lot.Pour avoir une meilleure idée du procédé d'impression, & JJfJflBîlB demandez à votre père ou a WÈk I^^^^B votre mère de vous aider à faire H^^^^H l'exercice suivant.Coupez une pomme de terre crue en trois tranches d'environ 3 cm d'épaisseur.Sur chaque tranche, dessinez une forme simple.À l'aide d'un couteau, creusez prudemment la surface que vous voulez conserver blanche.Mettez ensuite de la gouache sur la surface en relief de votre tranche de pomme de terre, puis imprimez sur une feuille de papier.En étampant sur différentes feuilles, vous obtiendrez différentes impressions.Bien sûr, il existe d'autres manières beaucoup plus compliquées de faire des gravures.L'œuvre illustrée ici est une eau-forte.Elle est réalisée sur une surface de métal ècessite une presse à imprimer.Si vous voulez en savoir ntage sur l'art de la gravure, venez donc faire un tour au e, à la Salle Arthur-Lismer/atelier éducatif, au cours de osition sur Jasper Johns.Vous y trouverez une foule de (eignements intéressants sur les procédés d'impression./ision : Ginette Cloutier ;rche et rédaction : Marilyn Lajeunesse [ce éducatif et culturel :e des beaux-arts de Montréal [rue Sherbrooke ouest >85-1600, poste 136 [aux quatre faces, 1979, >,5 cm.Tirage : 88.lew York.et Kenneth Dayton, 1988.IPI boh ion: 14) \u2022NT: impressions, du 14 décembre 1990 au 10 mars 1991.9 janvier au 8 mars 1991.1-1600, poste 136 D'ART I X - D O U Z E ir lafelisation d'une lithographie?j/éA tion lint-Aues 'art\"! l'enveloppe, êcedb 1990.Réponse à la question du 5 décembre: l'inupik et le yupik (Petit Robert 2) pur plus de renseignements: 15-6960 Le roi Hussein et le président Bendjédid misent sur un dialogue arabo-arabe pour régler la crise d'après AFP.UPI et Rcutcr AMMAN ¦ Le roi Hussein de Jordanie et le président algérien Chadli Bendjédid qnt souligné, hier à Amman, le lien existant entre tous les problèmes du Proche-Orient et la nécessité d'engager un dialogue in-ter-arabe pour le règlement de la crise du Golfe, a annoncé une source officielle.Au cours de leurs entretiens, qui ont débuté juste après l'arrivée du président algérien dans la capitale jordanienne, les deux chefs d'Etat ont «affirmé leur souci de réaliser un règlement politique de la crise en intensifiant les efforts visant à l'instauration d'un dialogue inter-arabe sérieux et profond qui assurerait toutes les conditions à ce règlement», a-t-on indiqué de même source.Le roi Hussein et le président Bendjédid ont convenu que «tous les problèmes du Proche-Orient sont en dernier ressort liés entre eux et ceci exige leur traitement dans le cadre des principes et des résolutions de la légalité internationale», a-t-on précisé de même source.Le président algérien est arrivé hier soir à Amman, première étape dune tournée qui doit le conduire dans plusieurs capitales du Moyen-Orient à la recherche d'une solution arabe à la crise du Golfe.Le chef d'État algérien doit quitter aujourd'hui Amman pour une destination encore inconnue.Selon des sources informées à Alger, outre la (ordanie, M.Benjé- did doit se rendre en Arabie Saoudite, en Syrie, et peut-être au Yémen ou dans un émirat du Golfe.Cependant, une source officielle saoudienne a déclaré, hier soir, qu'aucune date n'avait été fixée pour la visite du président algérien en Arabie Saoudite et que la solution de la crise du Golfe dépend entièrement du président irakien Saddam Hussein.Par ailleurs, trois appareils d'iraqi Airways ont quitté tour à tour Bagdad, hier soir, avec 487 otages retenus en Irak et au Koweït, a-t-on indiqué de source officielle.Le premier appareil, un Boeing 707, est parti peu avant 19h00 locales (lëhOO GMT) pour Bangkok, avec 155 japonais, trois Aus- traliens et un Thaïlandais, selon des sources aéronautiques.Les 155 Japonais seront rapatriés aujourd'hui, a-t-on appris auprès de l'ambassade du lapon à Bagdad.D'autre part, le ministre soviétique des Affaires étrangères, Edouard Chevardnadze, a exclu hier toute participation soviétique à une opération militaire dans le Golfe et a souligné l'importance des prochains entretiens américano-irakiens pour résoudre la crise.Interrogé sur l'éventualité d'une participation soviétique à une action armée contre l'Irak, il a répondu: «Je peux vous dire que cette possibilité n'est pas à l'étude.Elle n'existe pas».«Nous plaçons beaucoup d'es- poir dans les.contacts à venir du secrétaire d'État James Baker, et du président Bush avec le pouvoir irakien », a-t-il déclaré à l'issue de deux jours de discussions avec son homologue américain à Houston (Texas).\u2022 Quoi qu'il en soit, de l'exigence d'un retrait irakien duKoweit au débat sur le calendrier des pourparlers entre Washington et Bagdad, l'URSS et les États-Unis continuent de faire preuve d'une impressionnante cohésion dans la crise du Golfe.Un haut responsa- * ble soviétique a déclaré après plus .de sept heures de discussion que -l'URSS avait approuvé le rejet par.les États-Unis de la date du 12 janvier pour la rencontre entre lames Baker et le président ira-, kien Saddam Hussein.La direction albanaise accepte le multipartisme d'après AP, AFP et Rcutcr VIENNE ¦ Sur fond de manifestations étudiantes, le Comité central du Parti communiste albanais s'est prononcé hier en faveur de l'autorisation de partis politiques indépendants dans le pays et à des changements dans le gouvernement, a annoncé la radio nationale.«Le plénum est de l'avis que la création d'organisations politiques indépendantes en accord avec les lois en vigueur est bénéfique pour la poursuite de la démocratisation de la vie du pays et du pluralisme», a rapporté la radio.Le Comité central a aussi «recommandé au président du Conseil des ministres ( Adil Carcani), en accord avec la situation présente, de proposer les changements nécessaires dans le gouvernement au presidium de l'Assemblée populaire».Un grand nombre d'Albanais sont sortis dans les rues de Tirana hier soir pour «manifester pacifiquement leur joie», a indiqué l'agence yougoslave Tanjug, à partir de témoignages qu'elle a recueillis par téléphone depuis la capitale albanaise.L'agence officielle ATA a aussi annoncé que le Comité central avait limogé cinq membres et deux suppléants du bureau politique du PC.Le Comité central a aussi convoqué un congrès ordinaire du PC pour juin 1991 et une réunion nationale du parti pour le 26 dé-, cembre prochain, «afin de définir le programme électoral du parti et approuver la liste de ses candidats pour les élections législatives» prévues l'an prochain.\u2022 # Le Parlement avait adopté en novembre une loi autorisant des candidats indépendants à se présenter mais celle-ci garantissait qu'aucun adversaire déclaré du communisme ne se présenterait.HI v .\u2022 ¦.V < JUSQU'A RABAIS BOTTES, CHAUSSURES SACS À MAIN ET VÊTEMENTS POUR FEMMES, HOMMES ET ENFANTS! Nous devons liquider plus de 50000 chaussures, bottes, sacs à main et vêtements dans tous nos magasins.Vous trouverez certainement le style et la couleur qui vous conviendront.Venez au plus tôt pour profiter d'une meilleure sélection.et des prix avant la T.P.S.! \u2022Sur prix originaux étiquetés.Modèles sélectionnés seulement.La marche à suivre.Place Montréal Trust** «Coin de av.McGill College et rue Ste-Catherine» \u20221125.rue Sainte-Catherine 0.+ \u2022 1.Westmount Square \u2022 Place Bonaventure* Carrefour Laval \u2022 Centre Fairview*.Pointe-Claire \u2022 Les Promenades St-Bruno+ » \u2022 Chaussures pour enfants disponibles +Vêtements disponibles tA PRESSE, MONTREAL, MERCRED112 DÉCEMBRE 1990 ment équipées Corolla LS Camry SE La preuve le Père Noël e iste.Votre concessionnaire Toyota vous offre deux de ses modèles les plus en demande munis d une multitude d'options les plus populaires et.-, il vous les propose à un prix qui comblera vos souhaits à Noël! Songez un peu : une Corolla LS ou une Camry SE tout équipée de ces petits extras qui leur confèrent Failure et la commodité dont vous avez toujours rêvé.L'offre Corolla LS : L'offre Camry SE : Les options comprennent : \u2022 Tapis protecteurs à Pavant et à l'arrière \u2022 Pare-chocs de couleur assortie \u2022 Enjoliveurs de roues complets \u2022 Volant inclinable s \u2022 Banquette arrière à dossiers rabattables \u2022 \u2022 Bandes décoratives \u2022 Radiocassette AM/FM stéréo \u2022 Tachymètre (boîte à 5 vitesses seulement) \u2022 Régulateur de vitesse et essuie-glace à balayage intermittent réglable (boîte automatique seulement) Les options comprennent : \u2022 Commandes assistées pour les glaces \u2022 Verrous des portières assistés \u2022 Porte-bagages de coffre \u2022 Bandes décoratives \u2022 Tapis protecteurs à l'avant et à l'arrière un rabais de 500 $ sur rensemble des options* un rabais de 400 $ sur Fensemble des options** Rendez-vous chez le concessionnaireToyota de votre voisinage et faites Fessai sur route de ces modèles.Ne tardez pas.Noël ne vient qu une fois par année ! ?La promesse du mieux-faire v'.î 'Valeur totale des options : (bone automatique) 1420 $; dans le cadre de l'offre LS.ces options ne vous coûtent que 920 $.(bone manuelle) 1160 $; dans le cadre de l'offre LS, ces options ne vous coûtent que 760 $.\u2022\u2022Valeur totale des options : 1160 $; dans le cadre de l'offre SE, ces options ne vous coûtent que 760 $.Tous les prix indiqués sont en fonction des prix suggérés par le fabricant pour ces options en 1991.'y I LA PRESSE, MONTREAL, MERCRED112 DECEMBRE 1990 Le Monde Tyminski verse une caution de 125 000 $ pour venir au Canada Jaruzelski présente ses excuses à la Pologne * **< *»* * ' d'après AP.AFP et Reutcr VARSOVIE ¦ Le candidat malheureux aux présidentielles polonaises Stanis-law Tyminski a été autorisé hier à quitter le pays, après avoir versé une caution de 125 000 $.M.Tyminski avait reçu Tordre de rester en Pologne tant que durerait l'enquête pour diffamation ouverte contre lui.Mais il a affirmé hier soir à la presse qu'il avait été autorisé à rendre visite à ses enfants au Canada.9 H a précisé qu'il quitterait le pays aujourd'hui et il s'est engagé à revenir le 5 janvier pour assister à l'enquête \u2014 il est accusé d'avoir diffamé le premier ministre Ta-deusz Mazowiecki durant la campagne électorale.M.Tyminski.qui avait été reçu par deux procureurs pendant trois heures et demie dans l'après-midi, a également reçu la caution morale de trois personnalités, deux sénateurs et le président de la commission électorale nationale.L'homme d'affaires avait accusé M.Mazowiecki de «trahir la nation», en bradant à l'étranger des entreprises privatisées, lors d'une réunion électorale, le 17 novembre, dans la station de sports d'hiver de Zakopane (sud).Une enquête avait été ou- i verte par la suite par le procureur de Nowy Sacz (sud).L'homme d'affaires a affirmé lors d'une conférence de presse qu'il partait à Toronto pour «superviser le montage au Canada de quatre cassettes vidéo» sur le meeting de Zakopane et qu'il compte présenter pour sa défense.« le ne regrette rien de ce que j'ai dit.le suis prêt à en accepter toutes les conséquences, y compris la prison, mais je vais me défendre», a-t-il ajouté.Par ailleurs, le président sortant Wojciech Jaruzelski, ancien premier secrétaire du Parti communiste polonais (POUP), a présenté hier ses excuses à ses compatriotes pour ce qu'ils ont subi sous le régime communiste.«Le mot regret peut paraître banal, mais je n'en trouve pas d'autre», a déclaré le général qui, en décembre 1981, avait imposé la loi martiale pour réduire au silence le syndicat indépendant Solidarité.«le veux vous demander une seule chose: si le temps n'a pas effacé la colère et les rancoeurs, dirigez-les avant tout contre moi », a poursuivi le général Jaruzelski lors d'une allocution télévisée, quelques jours avant de céder la place à Lech Walesa, élu dimanche au suffrage universel.11 a fait une allusion voilée à la Pas de nouveau gouvernement Kohi avant le 7 janvier 1991 d'après Reutcr et AFP BONN ¦ Les chrétiens-démocrates allemands (CDU ) du chancelier Helmut Kohi et leurs alliés libéraux (FDP) sont convenus hier de suspendre entre la semaine prochaine et le 7 janvier leurs discussions sur la politique du prochain gouvernement de coalition.La formation de celui-ci en sera reportée d'autant.Les dirigeants des deux partis ont décidé hier de procéder à de fortes réductions des subventions gouvernementales et des dépenses militaires, afin de compenser en partie le cout de l'unification allemande.Us n'ont cependant pas encore pris de décision sur la répartition de ces réductions.Des discussions plus détaillées doivent s'ouvrir aujourd'hui, notamment sur la proposition du FDP de créer sur le territoire de Il'ex-RDA une zone avec allégements fiscaux, afin d'y attirer les investissements.Conforté par ses bons résultats aux élections législatives du 2 décembre, le FDP réclame avec insistance le plafonnement des impôts à 40 p.cent en Allemagne orientale, afin d'encourager les investisseurs à y reconstruire une économie sinistrée par 45 ans de communisme.En Allemagne occidentale, les impôts sont plafonnés à 53 p.cent.Le chancelier Helmut Kohi et son ministre des Finances, Théo Waigel, s'opposent à la proposition du FDP en faisant valoir qu'elle créerait une nouvelle divi- sion entre les deux parties de l'Allemagne et qu'elle pourrait déboucher sur des excès.Volker Ruhe, secrétaire général de la CDU, a déclaré que les dirigeants des partis avaient approuvé une proposition de Théo Waigel de réduire les dépenses publiques de 70 milliards de marks (48 milliards de dollars) d'ici 1994, notamment en matière de défense.Des réductions de dépenses sont également envisagées concernant les subventions à l'énergie, au logement et aux transports dans l'ex-RDA.De même, les déductions fiscales consenties aux contribuables d'Allemagne occidentale vivant près de la frontière avec l'ex-RDA, ainsi qu'aux habitants de Berlin-Ouest, pourraient être supprimées.Par ailleurs, accusé d'avoir collaboré avec l'ancienne police politique est-allemande, Lothar de Maizière, dernier premier ministre de l'ex-RDA et ministre de l'actuel cabinet allemand, va engager des actions juridiques pour laver son nom de tout soupçon.Luttant pour sa survie politique, il a démenti des informations publiées par les deux principaux hebdomadaires allemands, Spiegel et Stern, selon lesquelles il avait fourni des informations sur l'opposition est-allemande à la Stasi pendant les années 1980, sous le nom de code de Czerny.Enfin, le nouveau dirigeant du SPD (social-démocrate), Bjôrn Engholm, a entrepris de tirer son parti de l'ornière qui menace de le condamner à un séjour prolongé sur les bancs de l'opposition.L industriel Armand Hammer, un ami de Lénine, n est plus d'après Rcuter et AFP LOS ANGELES ¦ Armand Hammer, président de l'Occidental Petroleum et célèbre pour les relations privilégiées qu'il entretenait avec les dirigeants soviétiques depuis Lénine, est décédé lundi soir à l'âge de 92 ans des suites d'une brève maladie, a annoncé hier un porte-parole de la compagnie pétrolière.Le président Mikhaïl Gorbatchev a aussitôt adressé un télégramme de condoléances à la fa-mille du défunt.Le peuple d'URSS, peut-on lire dans le message, a perdu en la personne d'Armand Hammer « un vieil ami sincère de l'Union soviétique, qui a beaucoup oeuvré pour les relations soviéto-américaines et pour la compréhension mutuelle entre les deux nations ».Outre ses talents d'homme d'affaires et de pétrolier audacieux, Armand Hammer avait trois passions : la paix, la philanthropie et l'art.Affairiste et « ambassadeur de la paix » parcourant sans cesse le monde, il avait vu le jour dans l'East Side, le quartier pauvre de New York, le 21 mai 1898.Il était le fils d'un emigrant russe, méde- loi martiale en disant que la période qu'il a passée au pouvoir devait être jugée autant pour ce qu'il a épargné à la Pologne que pour ce que ce pays a subi.Le président polonais a déclaré dans une récente interview que les dirigeants soviétiques de l'époque l'avaient menacé d'une intervention militaire s'il ne supprimait pas lui-même Solidarité.«Chaque souffrance et chaque injustice portent leur nom.Je suis conscient qu'il y en a eu beaucoup.Cela me reste comme une épine enfoncée dans le flanc», a dit le général, premierdirigeant communiste d'Europe de l'Est à regretter publiquement les souffrances que le communisme a infligées à la population.«11 est# humain de se tromper.Moi aussi je me suis trompé, mais je ne me suis jamais égaré.J'ai toujours été guidé par le bien de la Pologne, son autorité, sa stabilité et l'inviolabilité de ses frontières et par la volonté d'épargner une tragédie à la Pologne», a-t-il conclu.La Russie est disposée à négocier, à ses conditions d'après Reuter et AFP MOSCOU ¦ La plus grande république soviétique, la Fédération de Russie, a officiellement décidé hier de participer à des négociations sur un nouveau «traité d'union» mais à ses propres conditions, rapporte l'agence Tass.Le Congrès des députés du peuple russe, instance législative suprême de la république, a adopté une résolution affirmant que la Russie était prête à signer le traité si sa souveraineté et sa constitution étaient respectées.Le président soviétique Mikhaïl Gorbatchev veut que les 15 républiques fédérées d'URSS signent rapidement le nouveau traité qui redéfinira leurs relations avec le Kremlin et permettra un passage concerté à l'économie de marché.Le projet de traité donne aux républiques un contrôle accru sur leurs propres affaires mais laisse au pouvoir central la haute main sur les affaires de l'union.La plupart des républiques ont jugé cela inacceptable.Elles ont aussi invoqué des divergences majeures sur la question de la propriété privée et celle du contrôle des ressources.Les trois républiques baltes ( Estonie, Lettonie et Lituanie) et la Géorgie, qui veulent leur indépendance totale vis-à-vis de Moscou, ont déjà annoncé qu'elles ne signeraient pas le traité.D'autres républiques demandent que le projet soit modifié.Le président de la Fédération de Russie, Boris Eltsine, a reproché au Kremlin d'essayer de précipiter sa signature.cin de son état, qui avait participé à la fondation du Parti communiste américain.Malgré le credo socialiste familial, le flair capitaliste d'Armand Hammer se révéla rapidement.Au moment où, à l'âge de 23 ans, il recevait son diplôme en médecine de l'Université de Columbia, il gagnait son premier million de dollars en se débarrassant d'une petite société pharmaceutique de famille en difficultés.Peu après la révolution d'Octobre de 1917, il se rend en Union soviétique pour participer à la lutte contre une épidémie de typhus.À cette occasion il mit sur pied des opérations de troc de fourrures soviétiques contre du blé américain pour soulager la famine qu'affrontait le pouvoir bolchevique.À la demande de Lénine et pour développer l'emploi, il ou-, vrit une fabrique de crayons en 1925.C'était le début d'une longue relation d'affaires avec l'URSS, à une époque où le pays se fermait aux autres Occidentaux.À son retour aux États-Unis, le Dr Hammer appliqua son talent à différentes affaires, depuis la banque jusqu'à la radio.Mais son plus beau coup, il le réalisa en 1957, au moment où d'autres songent à la retraite, en se portant acquéreur pour 100 000$ d'une société mal en point, l'Occidental Petroleum de Los Angeles.Il devait en faire en quelques années le septième groupe pétrolier américain.Jusqu'au dernier moment, Armand Hammer a assumé pleinement la charge de président de sa société.Familier des grands de ce monde, il s'&uto-proclaraa ambassadeur de la paix après avoir fait Armand Hammer photo ap oeuvre de pionnier en matière d'investissements dans les pays communistes et du tiers monde.« La paix mondiale est mon objectif », disait-il fréquemment.« Ma quête de paix entre l'Est et l'Ouest m'enthousiame et j'espère que lorsque je ne serai plus, je laisserai un monde un peu meilleur que je ne l'ai trouvé », déclarait-il dans une interview récente.Les années 80 le virent s'engager à coups de raillions de dollars dans la recherche contre le cancer.Son côté philanthrope se révéla une fois de plus après la catastrophe de la centrale soviétique de Tchernobyl, en 1986, quand il permit à des spécialistes américains de la transplantation de la moelle osseuse de transmettre leur savoir pour sauver les victimes des radiations.En 1976, Armand Hammer avait plaidé coupable au sujet de contributions illégales faites au comité de réélection du président Richard Nixon en 1972.Il avait été condamné à 3000 dollars d'amendp et mis à l'épreuve pendant un an.ANDRÉ LALONDE SPORTS CADRES DE BADMINTON YONEX CAB 8 99$ 69 Rég.79.99$ PASSE-DÉCOUVERTE ¦ una DANS L'ESTE Cette passe vous donne le droit de skier aux 4 centres de ski de l'est \u2014 Sutton, Owl's Head, Bromont et Orford, aucune restriction.Tous les détails en magasin.Vendue exclusivement chez André Lalonde Sports.99* CADRES DE TENNIS PRINCE THUNDERSTICK ou WILSON PROFILE 3.6 ou HEAD GENESIS Rég.jusqu'à 349.99$ RAQUETTES DE TENNIS JUNIOR ski ' : \\ s s JUSQUE 100 KpA*NR «DE MP ENSEMBLES DE GOLF WILSON NATIONAL ou WILSON TRADITION ou SPALDING CENTURION 11 morceaux - 3 bois / 8 fers Rég.: 399.99$ * .99$l SACS DE GOLF MacGREGOR Rég.: 89?9S 59 BALLES DE GOLF WILSON ULTRA 1 douz.SUR TOUT L'ÉQUIPEMENT ET LÈS ACCESSOIRES DE HOCKEY PATINS CCM 381 Rég.:11959» 99M$ PATINS LANGE FREESTYLEJ& Rég.:74M» 99$ 20 64 10 VÉLOS SCOTT PEAK ,99$ SCOTT BOULDER Rég.: 579.99 Les prix sont en vigueur jusqu'au lundi le 24 décembre.ou lusqu'ti eptusement de la marchandise.Nous nous rese'vons te droit de limiter les Quant tes Les modems couleurs si a ihdeurs né sont pas néevssa.rement disponibles iUm* tous no.s /\u2022 ¦ hiasms Les produits illustres servent .mire de t^làtWCê seulemO' >t et peuvent être différents des p