La presse, 6 janvier 1991, Cahier A

[" Où sont les intellectuels quand on réforme la santé?1 Page Cl Les îles d'un fin conteur Page C2 12 25 26 30 34 35 29 l.a météo Aujourd'hui: partiellement ensoleille Minimum -13° Maximum -1 Demain: partiellement ensoleille, assez froid et venteux.DÉTAILS CAHIER SPORTS p\u2014Crème Glacée DE LUXE FORMAT 2 LITRES Saveurs variées.2/099 Cpargnet 3.99S MONTRÉAL, DIMANCHE 6 JANVIER 1991 107e ANNÉE N° 75 54 PAGES, 4 CAHIERS Abitibi-Témiscamingue : 55 cents îles de La Madeleine : 1.00 Extérieur de la ville de Québec (Region est): 65 cents À domicile par porteurs : 60 cents Routes motorisées : 70 cents 50* Taxes en sus Boniour! Bush écarte toute concession et lance un ultimatum à l'Irak La personnalité de la semaine d'après AFP et AP WASHINGTON Les États-Unis et l'Irak campent fermement sur leurs positions, à quatre jours du face-à-face ministériel de mercredi, à Geneve, le président George Bush ayant exclu hier toute «diplomatie secrète» et le ministre Tarek Aziz ayant décliné l'invitation de la CEt à venir à Luxembourg discuter de la crise le 10 janvier.Bro Jimmy %j Di Genova Sports r.I I : Sommaire Annonces classées .immobilier.B8 et B9 marchandises.B9, C9 emplois.C9 et C10 automobiles.C10 et C11 propositions ci affaires.B6 Décès.C11 Économie.B6 et B7 Étes-vous observateur?.B8 Feuilleton.C9 Horoscope.C10 Le bridge.C10 Le monde.*\u2022««.«.B1 Livres \u2022\u2022\u2022\u2022«#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 C1 à C^ Arts et spectacles.C5 à C8 télévision.Loteries.~.A4 \"Mot mystère ».B9 J £3» -faut TU*™*/ - wee \u2022 Dans un message au peuple américain enregistré la veille et diffusé hier à la radio, Bush a affirmé que les Etats-Unis ne feraient aucune concession secrete à l'Irak lors de la rencontre du 9 janvier a Genève.«Il n'y aura pas de diplomatie secrète.Le secrétaire d'État James Baker réaffirmera de vive voix un message destiné à Saddam Hussein: retirez-vous du Koweït immédiatement et sans condition ou soyez prêts à de terribles conséquences», a-t-il déclaré.Bush a reçu hier pendant trois heures le secretaire générai de l'ONU, lavier Perez de Cuellar, et tous deux ont exprimé leur détermination à faire en sorte que Bagdad se soumette aux résolutions de l'ONU exigeant son retrait du Koweït.Aucune nouvelle initiative ou mission de paix ne semble avoir été évoquée pendant les trois heures d'entretiens entre les deux hom- VOIR BUSH EN A 2 Il mouille au Qatar ! SUZANNE COLPRON on jour! Quel temps fait-il au Qatar?\u2014 Il mouille.Depuis la mi-décembre, une centaine de « French Canadian soldiers » patrouillent dans le golfe Persique aux cotes des Américains.La compagnie rattachée a la bave militaire de Valcartier.près de Québec, assure la relevé depuis le dépari d'un groupe do fantassins du Royal Canadien Regi-meni Une poignée de ces soldats \u2014 deux ou trois selon le capitaine Donald Roy.porte-parole des I orées armées canadiennes \u2014 ont pris purl à l'aventure amérindienne d'Oka et de Chàteauguay cet été.Mutes à la hase militaire de Lahr, en Allemagne, ils ont gagne le Qatar voila trois semaines.Durée du séjour prévu en sol arabe : 14 semaines.«La neige nous manque par ici », assure le capitaine Roj en riant.Le Qatar compte 375 000 habitants et occupe une péninsule sur le golfe Persique.en bordure de l'Arabie Saoudite.Les 575 soldats canadiens envoyés en mis-sion la-bas patrouillent au-dessus du Golfe pour protéger les navires canadiens et les bateaux des pays alliés.Vingt-huit pilotes comptent au nombre de l'effectif de l'armée canadienne, qui a dépêché 18 CF-18 dans la ville de Doha, au Qatar.De son coté, la compagnie de soldats francophones du Royal 22e Regiment assure la sécurité des installations militaires.Outre le centre d'opération canadien, l'armée occupe deux sites appelés Canada Dry 1 et Canada Dry 2.Un millier d'autres soldats canadiens, bases au port Al Manama, a Bahreïn (archipel du golfe oes médaëHés d'or PHOTO BERNARD BRAUlT.la Presse VOIR QATAR EN A 2 Martin Lapointe (a gauche) et Pierre Sevigny (a droite) ont ete accueillis par plus d'une centaine de personnes a l'aéroport de Dory al, hier, en même temps que leurs coéquipiers Patrice Brisebois et Felix Potvin.Les quatre joueurs québécois membres de l'équipe nationale junior du Canada rentraient de Saskatoon ou, vendredi soir, ils ont remporté la médaille d'or du Championnat mondial de hockey junior.Nos informations dans le cahier Sports Les autochtones, Hydro et le gouvernement livreront combat sur le front environnemental M Ifs ne s'entendent pas sur les moyens à utiliser pour y arriver, mais Cris et Inuit partagent un même objectif: forcer Hydro-Québec à abandonner son projet de développement électrique de la Grande rivière de la Baleine, à la Baie d'Hudson.La Presse est allée les rencontrer chez eux, au Nouveau-Québec.BRUNO BISSON 2.BALEINE ¦ A trois mois du debut de la construction de la route reliant LG 2 au futur complexe Grande-Baleine, le rapport d'impact écologique du projet d'Hydro-Québec n'est même pas en voie de rédaction.La société d'État attend toujours les directives du ministre de l'Environnement, M.Pierre Paradis, pour procéder à la synthèse des 250 rapports d'impacts sectoriels qu'elle a commandés.La construction de la route de la Baie d'Hudson, un ouvrage de plus de 750 mil- lions $, commencera donc en avril uvaînt même que les impacts écologiques du complexe aient été juges acceptables par une commission conjointe féderalc-provinciale-au\\-toeh tones.Une situation que les Cris et les Inuit de lâj Baie d'Hudson jugent aberrante.Dans une vi-j rulente charge contre Hydro-Québec, M.Mat-', thew Mukash, coordonnâtes du conseil de, bande de la seule réserve crie dç la Baie d'Hudson, Whapmagoostui, croit que la so-' ciété d'État «trompe l'ensemble de ses actionnaires, c'est-à-dire la société québécoise».«Nous voulons forcer Hydro-Québec à révéler ses chiffres quant aux coûts véritables de ses projets et aux bénéfices nets que le Québec en retire, explique-t-il.Nous devons VOIR COMBAT EN A 8 ¦ Le projet est déjà en voie de révision /page A 8 I! I I S t; H « C'est plus dur la première fois.» MICHEL MAROIS 4B New York, Vancou-¦ ver, Québec, Winnipeg, Québec encore et St.Louis; France a vécu dans pas moins de cinq villes depuis qu'elle a décidé de partager la vie de Mario Marois.Elle n'a jamais regretté quoi que ce soit, même si chaque fois elle devait quitter amis et parents.«Les déménagements, de-mande-t-ellc?.Il ne faut pas s'arrêter à cela! l'ai aimé toutes les villes où nous avons eu la chance d'habiter.New York, en.premier lieu, mais aussi Vancouver, Winnipeg pu Quebec, où nos familles habitent.St.Louis, où nous ne sommes que depuis quelques mois, semble être une autre ville intéressante.» I rance et Mario sont maries depuis près de 11 ans.«Nous sommes ensemble depuis toujours, pretend en riant cette jeune femme qui est originaire comme son mari de la région de Québec, l'ai toujours su que les échanges et les déménagements faisaient partie de la vie d'un joueur de hockey, l'étais prête a suivre et j'ai toujours suivi, même a Vancouver où Mario n'a joue que quelques mois.«C'est évidemment plus facile quand on n'a pas d'enfant, ce qui était notre cas jusqu'à l'an dernier.Même avec Maxime ( le jeune enfant du couple) il ne devrait pas y avoir de problème: il n'ira pas a l'école avant quelques années et nous pouvons l'amener partout sans difficulté.» Mario Marois a changé de formation cinq fois au cours de sa carrière dans la ligue Na-tionaîe.France, qui a été «échange» avec lui, résume simplement les sentiments qui sont éprouvés lorsqu'un couple doit quitter un environnement auquel il a souvent mis des mois a s'adapter.VOIR FOIS EN A 2 Maxime Marois, 13 mois, et sa mère France photo a? A2 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 6 JANVIER 1991 SUITE DE LA UNE fi - il Le président Bush a eu un entretien hier avec le secrétaire général des Nations unies, M.Perez de Çiiellar, à Camp David, au Maryland.photo cp La ministre adjointe de la Défense, Mme Mary Collins, a été reçue hier par le premier ministre de Bahrein, le cheik Khalifa bin Salman Al Khalifa.photo ap QATAR (1 mouille au Oatar .Pçrsique près de la côte d'Arabie), ont pour mission d'appliquer les sanctions votées contre *l'frak par l'Organisation des Nations-Unies (ONU).Ils contrô- 'letit les allées et venues des navires dans les eaux du Golfe.En tout.1700 militaires de l'armée canadienne travaillent en Arabie depuis le début de la crise du Golfe.Pour se mettre dans l'ambiance dçs Fêtes, ils ont fait venir des arbres d'Allemagne.Les fantassins ,du Royal 22e Régiment les ont décorés de boules et de guirlandes quelques jours avant Noël.Et la veille, regroupés dans leurs barraques respectives, ils ont célébré en chantant des chansons -dans les deux langues officielles dû pays.Le lendemain, c'était le dépouillement des arbres de Noel.Les soldats ont reçu des cadeaux de leurs familles.De nombreux Canadiens \u2014sans lien de parenté avec les militaires \u2014 leur ont aussi fait parvenir des colis.Le repas traditionnel de dinde et de tourtière était au rendez-vous.Les fantassins travaillent sept jours sur sept.Leur mission au Qatar devant se poursuivre jusqu'à la fin mars, ils pourraient bien être coincés dans le Golfe au moment du déclenchement des hostilités avec l'Irak.\u2014 Appréhendent-ils le jour de l'ultimatum lancé à Saddam Hussein par le président des États-Unis George Bush?«On pense toujours que la guerre peut éclater dans le Golfe.Mais, pour le moment, on a une tâche à remplir au nom du gouvernement canadien », rétorque le capitaine Roy, qui se trouvait à Châteauguay au beau milieu de la crise amérindienne.« Les soldats sont conscients du danger, ajoute-t-il.Ils savent qu'il ne s'agit pas d'un exercice.» ?BUSH Des skieurs évacués des télésièges par nacelle Presse Canadienne LAC-BEAU PORT ¦ Une panne d'électricité a privé \"iie courant le centre de ski Le Relais, hier après-midi, et de nom-' bfeux skieurs dû être évacués des télésièges par nacelle, échelle ou à l'aide de câbles.\u2022 \u2022 - * - Pierre Dassylva.directeur général de la station de ski Le Re- \" lais, à Lac-Beauport, près de Québec, a loué le travail de «l'équipe de professionnels» qui a procédé * àl'évacuation des deux télésièges remplis à pleine capacité.«Nos moniteurs, patrouilleurs et hommes de montagne sont entraines pour faire face à ce genre de situation, a déclaré M.Dassylva.Mais aucun d'eux n'avait eu à la mettre effectivement en pratique.Le Relais a une politique d'évacuation et les employés sont formés en conséquence.Ils ont prouvé qu'ils étaient de vrais professionnels.» Les policiers ne sont pas intervenus.La panne de courant s'est déclarée à 16 h 59 hier, et a privé d'électricité quelque 1572 abonnés de Lac-Beauport.\u2022 Un porte-parole d'Hydro-Qué-bec a expliqué qu'elle était due à des isolateurs endommagés, à Charlesbourg.À cause de la neige abondante, une grande quantité de calcium est répandue dans les rues.Ce calcium, transporté par les autos qui circulent, se dépose sur les isolateurs qui perdent ainsi leurs propriétés.Le courant a été rétabli à 20h 26 hier.« Ligne rouge » à La Presse ¦ Nos lecteurs auront constaté depuis le début de la nouvelle année que la taxe de sept p.cent (7%) sur les produits et services (TPS) et la taxe provinciale de vente (TVQ) de huit p.cent (8%) s'appliquent à la vente du journal.Dans le but de bien renseigner tous les lecteurs, nous vous informons que nos prix sont modifiés comme suit : Pour tout renseignement supplémentaire, composez le 285-6911.\u2022\tSemaine et dimanche\tSamedi En Kiosque\t0,50$ + 7% et 8% = 0,58$\t1,50$ + 7% et 8% - 1,74$ Par boîte distributrice (prix arrondi a cause du mécanisme)\t0,60 $\t1,75$ Tout genre d'abonnement à domicile\tLes taxes de 7% et de 8% seront ajoutées au total de la facture.\t Pour tout renseignement supplémentaire, composez le 285-6911.La Quotidienne .Tirage d'hier * à trois chiffres 199 a quatre chiffres 7503 I ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert I ' du lundi au vendredi de 7 h a 18 h.I Samedi et dimanche de 7 h a midi.I RÉDACTION I PROMOTION I COMPTABILITÉ .Grandes annonces 285-6892 ' Annonces classées 285-6900 285-7070 285-7100 ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8 h a 17h.285-7111 GRANDES ANNONCES Détaillants National.Tele-Presse Vacances.Voyages Carrières et professions, nominations 285-7202 285-7506 285-7265 285-7520 LA PRESSE est DUbHee par LA PRESSE c'EE 7.rue Sa.nt-jacaues f/ontreai H2V ies informations de -la PRESSE- et celles des serv ces.ne >a Presse Associée et ae Peuter Tous droits de recroduction aes informations a LA PRl'cz sent \u20acga e^e^t rese'.çs Courrier ae 'a deuxième classe \u2014 Enregistrement : numéro 1400- Port de retour garanti.(USPS00S692) Champlain N.Y 12919-1518 1 I I I RENSEIGNEMENTS 285-7272 t i r | DIMANCHE £ 6 JANVIEJM991 01-7-01 Bush écarte toute concession et lance un ultimatum a l'Irak mes à Camp David, la retraite présidentielle dans le Maryland.Les deux hommes ont discuté de la situation générale dans le Golfe et des efforts diplomatiques déployés pour tenter de faire triompher une solution de paix, a déclaré la Maison-Blanche dans un communiqué publié après la rencontre.Le président américain a déclaré au secrétaire général que le secrétaire d'État (âmes Baker réaffirmerait à sa rencontre du 9 janvier à Genève avec son homologue irakien la position actuelle des États-Unis opposée à ce qu'une solution de la crise du Golfe soit liée à l'évocation du conflit israélo-arabe.Perez de Cuellar a déclaré à la presse à l'issue des entretiens qu'il n'avait pour l'instant pas de projet de voyage à Bagdad.L'ultimatum fixé par le Conseil de sécurité à l'Irak pour qu'il se retire du Koweït expire le 15 janvier.Passé cette date, la Force multinationale sera autorisée à recourir aux armes pour déloger l'Irak de l'émirat, occupé depuis le 2 août dernier.L'Irak rejetait entre-temps cette date-limite du 15 janvier et répétait n'avoir nullement l'intention de se retirer du Koweït, qu'il considère comme sa 19e province.«Les dates fixées par Bush n'existent que dans son esprit et son imagination et nous ne les reconnaissons pas», a déclaré le ministre de l'Information.Latif Nas-sif al-Jassem.«Nous répétons que le Koweït fait partie de notre territoire et nous est revenu, et que (la famille régnante) corrompue des al-Sabah est allée en enfer», a-t-il ajouté.L'ambassadeur d'Irak aux \u2022 Etats-Unis a déclaré que l'Irak considérait la rencontre de mercredi «comme un premier pas vers de nouvelles discussions» et vers la paix.Le premier ministre britannique- John Major a estimé que la rencontre ne devait pas donner lieu à des négociations.«On ne négocie pas avec quelqu'un qui s'est introduit dans votre maison pour savoir s'il devrait la quitter», a-t-il dit.Le Canada est déterminé à entreprendre dans le cadre de la Force multinationale une action militaire contre l'Irak au cas où il refuserait de retirer ses troupes du Koweït, affirmait hier, à Bahrein, le ministre associé de la Défense.Mme Mary Collins.En tournée dans la région depuis le début de la semaine, Mme Collins a précisé que le coût du déploiement des Forces canadiennes dans le Golfe s'élevait à «environ 350 millions $», versés exclusivement par le gouvernement fédéral.Tarek Aziz de son côté déclinait l'invitation de la CEE à venir à Luxembourg discuter de la crise avec trois des ministres des Affaires étrangères des Douze le 10 janvier, au lendemain de sa rencontre avec lames Baker à Genève.Un porte-parole du ministère irakien des Affaires étrangères a indiqué qu'Aziz s'était excusé auprès de la CEE de décliner cette Un séisme secoue la Birmanie Agence France-Presse GOLDEN.Colorado ¦ Un violent tremblement de terre d'une magnitude de 7,2 sur l'échelle ouverte de Richter a frappé le centre de la.Birmanie hier, a annoncé le Centre d'Information national sur les séismes de Golden, au Colorado.Selon le porte-parole de ce centre.M.Frank Baldwin, la secousse s'est produite à 21 h 27 locales ( 14h53 GMT) dans la région de Mandalay.deuxième ville du pays, située i\\ quelque 800 kilometres au nord de Rangoon.invitation, mais qu'il était prêt à recevoir ses interlocuteurs européens à Bagdad.Le ministre belge des Affaires étrangères.Mark Eyskens, a écarté cette dernière possibilité.Le ministère irakien a estimé dans un communique rendu public que la politique de la CEE était dictée par Washington.Bagdad semble également reprocher à la Communauté l'annulation le mois dernier d'une offre de discussions alors que la question d'une rencontre entre Irakiens et Américains était dans l'impasse.Le député français Michel Vau-zelle, proche du président François Mitterrand, a eu hier un entretien de quatre heures trente avec Saddam Hussein et il a estimé que «tout est encore possible pour éviter la guerre».«J'ai pu avoir une explication détaillée.solide, de la position de l'Irak, que je rapporterai aux autorités françaises», a-t-il expliqué.«Tout est possible à condition naturellement que l'Irak fasse certains gestes».Saddam Hussein doit prononcer ce matin un discours radio-té-lévisé à l'occasion du 70e anniversaire de l'armée irakienne.James Baker quitte les États-Unis ce matin pour une tournée auprès de certains des alliés américains dans la crise du Golfe, tournée qui le conduira à Genève mercredi.Tandis que Vlbn Khaldoun, premier «bateau de la paix» affrété par l'Union des femmes arabes, obtenait l'autorisation de l'ONU de poursuivre sa route vers l'Irak apiès avoir débarqué à Oman sa cargaison de sucre, le Hulk is, parti d'Alger, affrété par l'Union des travailleurs arabes et transportant des médicaments et du lait, faisait escale hier dans le port de Tunis, première étape d'un périple destiné à forcer le blocus imposé à l'Irak.«Nous comptons traverser le canal de Suez vers le 14 janvier et atteindre le port irakien d'Oum-Kasr vers le 20 janvier», a dit le capitaine Saeb Fakhry Chaker a bord du cargo de 3000 tonneaux; À Londres, un mouvement pacifiste international appelait hier des volontaires à rejoindre le «Camp de la paix» construit à la frontière entre l'Irak et l'Arabie Saoudite en vue d'empêcher le déclenchement d'un conflit armé.Trente et une personnes s'y sont déjà installées.Une cinquantaine de Britanniques, 30 Soviétiques et une centaine d'Américains sont attendus en renfort.?L'épave du Boeing des KAL abattu en 1983 par l'URSS serait intact Agence France-Presse WASHINGTON ¦ Le Boeing sud-coréen de la KAL.abattu en 1983 par l'URSS, serait tombé près de File soviétique de Moneron (Pacifique) et l'épave serait presque intact tandis que les restes de ses 269 occupants auraient été incinérés sur ordre de Moscou, selon des articles à paraître dans le quotidien soviétique Les Izvestia dont fait état US News and World Report.Selon une source américaine parlant le russe qui se trouvait récemment en URSS et que cite l'hebdomadaire américain dans son edition a paraître lundi, les articles du quotidien seraient fondes sur des interviews de témoins qui souhaitent rendre publies tous les elements en leur possession.Ils ont declare aux Izvestia que Fcpave du Boeing des Korean Airlines abattu par la chasse soviétique a été retrouvé par les Soviétiques à une trentaine de mètres sous la mer, a déclaré au magazine cette source américaine.Pour garder cette découverte secrète, a-t-elle ajouté, le Kremlin aurait fait incinérer dans l'île tous les restes humains découverts.Selon les informations en possession des Izvestia, poursuit US News, les enquêteurs soviétiques, contrairement aux affirmations du ministère soviétique de la Defense, ont conclu que l'avion, qui assurait la liaison New York-Seoul, n'était pas en mission d'espionnage mais qu'il s'était bien égaré de sa trajectoire, ainsi que l'avaient affirme Washington et Séoul.Le ministère de la Défense ferait pression pour empêcher la parution des articles, prévue ce mois-ci, et a Interdit à ses employés tout contact avec les Izvestia, a ajouté US News citant encore cette source américaine.Un trésor nomme Maxime MICHEL MAROIS Le défenseur Mario Marois a endossé cinq chandails différents depuis son arrivée dans la ligue Nationale FOIS «C'est plus dur la premiere fols» «C'est plus dur la première fois, explique-t-clle.À New York, où Mario a fait ses débuts dans la ligue Nationale, nous avions plusieurs amis et nous aimions beaucoup le style de vie.«Quand les Rangers ont envoyé Mario aux Canucks de Vancouver, ça faisait plus de trois ans qu'on était installé.Le déménagement n'a pas été facile, d'autant plus qu'il a fallu repartir encore quatre mois plus tard.» Échangé aux Nordiques de Québec, une première fois, en 1981, Mario et France allaient retrouver la parenté.«Transférés» à Winnipeg, en I98i>, ils revenaient dans la Vieille Capitale en 1988 avant de repartir, pour St.Louis, en octobre dernier.«C'est bien sûr décevant de quitter les siens, avoue France.Nous étions très bien à Québec mais je n'ai pas eu la moindre hésitation quand il a fallu fuirc les valises, pas plus la deuxième fois que lu première.«Mario a moins bien accepté de quitter Québec, surtout la deuxième fois.Il croyait vraiment qu'il allait terminer sa carrière avec les Nordiques.» Après le hockey Est-ce l'âge, la maturité, toujours est-il que France et Mario envisagent maintenant la vie d'un oeil différent.«On sait bien que la carrière de Mario achève, avoue France.Encore quelques années et il faudra envisager la retraite.Ça fait longtemps qu'on y pense, on en parle même parfois.«Nous n'avons toutefois encore pris aucune décision définitive.Nous ne savons même pas où nous irons vivre lorsque Mario ne jouera plus au hockey.» À New York, Vancouver, Winnipeg, Québec, St.Louis, chaque fois les Marois ont transplanté leur chez-eux.Aujourd'hui, unis autour de leur Maxime.France et Mario ne s'inquiètent plus guère des aléas de la carrière d'un joueur de hockey.Après?On verra bien.¦ France et Mario Marois ont patienté pendant quatre longues années avant de pouvoir adopter leur premier enfant.Ce poupon, ce «trésor» corrige France, a littéralement bouleversé la vie du couple.« Nous avons entrepris les démarches d'adoption à Winnipeg, lorsque Mario jouait pour les Jets, raconte France.Nous avons fait affaire avec une agence privée et les démarches ont été très complexes.» Le retour des Marois à Québec, en 1988, n'a évidemment pas accéléré le traitement du dossier.«Heureusement, note France, nous avions gardé notre maison à Winnipeg et notre nom était toujours sur la liste d'attente de l'agence.En dé-, cembre dernier, après quatre ans d'attente, nous avons enfin été chanceux: une famille nous a choisis pour adopter un petit garçon qui venait de naître* Lorsque nous avons eu Maxime le 15 décembre, il n'avait que quelques jours.» France ne cache pas que cette «naissance» a changé bien dès choses dans la vie du couple tout en lui permettant de découvrir une facette cachée de la personnalité de son mari.«Pour moi, explique-t-elle, les jours passent plus vite lorsque l'équipe est en voyage!; Maxime exige tant d'attention que je n'ai pas le temps de m'en-nuyer.«Mario m'a surpris, ajoute France- Autant il était peu attentif envers les enfants auparavant, autant il est devenu un papa modèle.Ceux qui le connaissent bien n'en reviennent pas î » France Marois ne suurait donc être plus heureuse entre un fils qui la comble et un mari qui l'étonné toujours.Difficile la vie d'une femme de joueur de hockey?Pas vraiment ! FIN LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 6 JANVIER 1991 En bref HOMME POIGNARDÉ AU JACQUES-CARTIER ¦ Un homme de 32 ans.Iules Laflamme, a été poignardé à l'abdomen hier matin par son beau-frère, au motel Jacques-Cartier, dans Test de Montréal.Selon la police, une dispute a éclaté entre les deux hommes au sujet de l'ex-femme de la victime, morte d'une overdose.Le suspect, Michel Carrier, 32 ans, a quitté rétablissement aux petites heures de la nuit pour revenir vers 2 h avec un couteau de cuisine dentelé.Il a poignardé la victime d'un coup au ventre.L'incident est survenu peu de temps avant la fermeture du bar, vers 3hl5.Carrier, détenu dans une cellule du quartier général de la police de la CUM, rue Bonsecours, doit comparaître demain pour répondre à des accusations de tentative de meurtre.On ne craint pas pour la vie de M.Laflamme.INCENDIE MORTEL À ST-HENRI DE LÉVIS ¦ Un homme a perdu la vie tôt hier matin dans un incendie qui a complètement détruit le chalet dans lequel il se trouvait, à Saint-Henri de Lévis, près de Québec.La police n'a pu identifier le corps calciné de la victime.L'institut médico-légal de Québec devrait procéder à une autopsie ce matin pour ce faire, de même qu'une enquête devrait débuter ajourd'hui pour connaître les raisons de l'incendie.Le brasier aurait pris naissance vers cinq heures du matin dans un petit chalet situé au 952 rang Bordeleau.Il était trop tard lorsque les pompiers sont arrivés sur les lieux; les flammes avaient tout emporté sur leur passage.IMMOLÉ PAR LE FEU ¦ Un soldat des Forces canadiennes de la base de Val Cartier a découvert un homme immolé par le feu, samedi soir vers 23h45, dans le tunnel reliant la côte de la Citadelle aux plaines d'Abraham à Québec.L'individu, âgé de 30 ans, est décédé avant que les pompiers ne puissent intervenir.La police de Quebec enquête actuellement sur cette mort car personne ne peut conclure pour l'instant au suicide, l'homme n'ayant vraisemblablement pas laissé de lettre d'adieu.Une autopsie devrait être pratiquée aujourd'hui.VOLEUR RECHERCHÉ DEPUIS AOÛT ¦ Les enquêteurs de la police de la Communauté urbaine de Montréal continuent de rechercher un individu qui a commis un hold-up le 21 août dernier dans un restaurant La villa du poulet, situé à l'intersection de la 1ère Avenue, dans le quartier Rosemont, à Montreal.L'agresseur s'est présenté au comptoir de l'établissement et sous la menace d'un revolver a contraint la caissière à lui remettre le contenu du tiroir-caisse.Il s'est enfui ensuite à pied par la rue Bélanger, en direction de l'ouest.Agé d'environ 25 ans, le malfaiteur mesure environ 1,70 m et pèse quelque 60 kg.Il parle français, a les yeux bruns et les cheveux châtains.Le voleur est également soupçonné d'avoir commis deux autres délits similaires à peine une semaine plus tard.Toute per- .sonne pouvant fournir des renseignements susceptibles .de mener à l'arrestation du suspect est priée de les communiquer à Info-Crime au .numéro : 393-1133.Avec l'arrivée de Wipi (au centre), une étudiante thaïlandaise qui passera un an chez eux, les Larouche ont donné une autre soeur à leurs deux filles, Sylvie (à gauche) et Maryse.PHOTO BERNARD BRAULT.La Presse Pour la jeune Thaïlandaise Wipawee Usaha, cochonne et couronne sont synonymes Ll Ll ANNE LACROIX ¦ Affectueusement, ils l'appellent « Whippet ».Dans des occasions spéciales.Quand elle a éle particulièrement gentille ou quand elle a commis un petit impair, comme de présenter une couronne de fleurs à son professeur de diction en lui disant, avec son doux sourire et ses délicates manières orientales: «Voici une cochonne que «Maman» Micheline vous donne».Cochonne.Couronne.Ça se ressemble.Quand ça fait trois mois qu'on est au pays, quand on est une Thaïlandaise de 16 ans qui n'avait pas la moindre notion de français avant de débarquer et qui vient ici dans le cadre du programme étudiant Interculture, ce sont des choses qui arrivent.«Sur le coup, j'étais très gênée, car tout le monde riait, mais maintenant, je trouve ça drôle», avoue Whippet.« Whippet », c'est Wipawee Usaha, une jeune fille de bonne famille thaïlandaise qui se retrouve pour l'année chez les Larouche, dans leur maison de Brossa rd.Les Larouche, eux, sont quatre.Micheline, la mere, Gaston, le père et les deux filles, Sylvie, 20 ans et Maryse, 16 ans.C'est Sylvie qui a embarqué tout le monde dans l'aventure «Interculture».Alors qu'elle était elle-même partie en Argentine vivre son année scolaire dans une famille de là-bas, ses parents, emballés par son enthousiasme et son ouverture sur le monde, ont décidé eux aussi de vivre l'expérience Interculture.En recevant un jeune.L'année dernière, ce fut Klaus, l'Autrichien.Au début, Maryse, la cadette, tiquait: «l'avais peur de faire prendre ma place.Ma soeur s'en allait et je me disais que je serais bien toute seule.» Pendant près de trois mois, elle a observé Klaus du coin de l'oeil : «Puis, c'est devenu mon plus grand chum.Quand il est parti, j'ai trouvé ça très dur.On devrait nous avertir quand arrive le moment de se quitter, c'est comme un deuil.» Pour Klaus aussi, le départ fut difficile.En un an, il était devenu aussi Québécois que les pure-laine et avait appris, bénéfice marginal offert aux étudiants étrangers qui choisissent le Québec, à sacrer comme un charretier.Alors que Sylvie partirait à nouveau « n'importe quand », Maryse, elle, est beaucoup plus hésitante: «|e ne voudrais pas quitter Maman, Papa, mes amis, mes habitudes, l'ai un ami qui part pour l'Autriche et qui me dit que je vais rater le chance de ma vie.Mais je n'ai pas le goût de tout quitter.» L'expérience, extrêmement enrichissante, est aussi éprouvante.En Thaïlande, il est extrêmement irrespectueux de toucher, de frôler même les cheveux ou le visage d'une autre personne.Depuis son arrivée, Wipi est agressée à qui mieux mieux de becs, d'accolades, etc.« le savais un peu à quoi m'en tenir.Ma mère a elle aussi participé à un échange comme ce- lui-ci et elle avait été aux Etats-Unis, où j'ai d'ailleurs passé quelques années,» avoue Wipi.Hier soir, d'elle-même, elle faisait d'ailleurs la bise à toute la famille.II n'y a d'ailleurs pas que des désavantages.Cette liberté dont disposent les jeunes d'ici, cette indépendance dont ils jouissent, ce statut qui fait d'eux des personnes à part entière, Wipi trouve ça merveilleux: «l'adore ça, même si parfois c'est difficile de s'habituer.En Thaïlande, il est impoli, pour un enfant, de parler à table.Ici, c'est l'inverse.Les parents et les enfants sont «croches».\u2014 Pas croches.Proches, la reprend Maryse.Si elle s'est habituée très rapidement à sa famille, Wipi trouve l'intégration scolaire un peu plus difficile.Oh, ses notes n'y sont pour rien puisqu'elle «tire» facilement des 95 en chimie et plus de 80 p.cent en maths dans une Interculture s'adresse aux élèves du secondaire ¦ «Tout le monde ne rève-t-il pas d'aller là-bas?» Dans quelques jours, Fredéri-que Delisle, une élève de 15 ans de Chicoutimi, sera à Sydney.Daniel Lévesque, 16 ans, de Québec, a été affecté, pour sa part, à une île du sud-est du pays, la Tasma-nie.Inscrits au programme Interculture, qui s'adresse aux étudiants du secondaire d'une cinquantaine de pays dans le monde, ils ont eu le bonheur de voir leur premier choix retenu et s'envoleront donc pour l'Australie le 16 janvier, où ils passeront la prochaine année dans une famille locale.«C'est le bout du monde, explique Daniel.C'est peut-être pour cela que c'est si attirant.Et puis, on y parle anglais, ce qui me permettra de devenir parfaitement bilingue».Frédérique sourit: «Pour aller à l'école, je vais devoir porter un uniforme, genre femme de ménage.Ça fait drôle.» Tous les deux trépignent d'im- patience, mais ils sont tout de même un peu nerveux: «C'est énervant de ne pas connaître la famille chez qui on va passer un an.Mais tout va bien se passer, on en est sûrs.» Tous les deux ont été élevés à la bonne école et ont appris à voyager avec leurs parents.Frédérique a même passé trois ans en Belgique où son père terminait un doctorat.Les Lévesque, eux aussi, voient la chose d'un fort bon oeil: «Ils m'ont déjà fait voir, en riant, les avantages de mon départ, explique Daniel.Ma mère aura moins de lavage, mon père pourra parfois utiliser mon lit et mon frère empruntera mon linge.» Les familles qui aimeraient recevoir des étudiants étrangers ou les jeunes qui se sentent mûrs pour les grands voyages peuvent communiquer avec l'organisme Interculture-Canada au 288-3282 ou écrire au 1231 Sainte-Catherine ouest, »505, Montreal H3G 1P5.classe régulière.Le fait qu'elle ne récolte que 20 p.cent en français ne l'inquiète pas outre mesure.C'est pour l'apprendre qu'elle a choisi le Québec et ses progrès sont étonnants.Déjà, elle s'exprime de façon fort correcte.À la fin de l'année, on en reparlera, du 20 p.cent.Mais elle trouve difficile que ses compagnons et compagnes de classe la délaissent un peu.Pour s'intégrer encore plus facilement, elle a elle-même demandé de passer de la classe d'accueil à la classe régulière.Mais comme elle ne s'exprime pas encore parfaite-.ment en français, comme sa culture lui a aussi inculqué la douceur et la patience et qu'elle ne prend pas toujours les devants, on la néglige un peu: «Le problème, c'est qu'on est habitués aux immigrants, il y en a tellement que notre accueil devient froid, impersonnel, explique Sylvie, qui termine ses études à l'Institut de tourisme et d'hôtellerie.On ne les reçoit plus à bras ouverts, comme de la visite.On ne s'en occupe même pas.C'est difficile pour eux.» En Argentine, on lui a constamment déroulé le tapis rouge.Malgré tout, la récession et la montée constante des prix lui a parfois fait sentir qu'elle était devenue une charge pour «sa» famille: «Les familles ne reçoivent rien pour notre séjour, explique-t-elle.Ils nous traitent comme un de leurs enfants.Or, les prix doublaient ou triplaient à chaque jour.C'était infernal.Pourtant, jamais, ils ne m'ont rien dit.» Elle parle maintenant parfaitement espagnol (pardon, catalan!, disent les Argentins), apprécie le maté, décoction d'herbes qu'on déguste à l'aide d'une paille qui passe d'une bouche à l'autre, mais elle a laissé un morceau de son coeur là-bas.«Je n'oublierai jamais.Surtout mon père argentin.» Elle est aussi revenue avec autre chose.Trente livres en trop.«On mange tout le temps là-bas, avoue-t-elle.Et en revenant, on mange de tout ce qui nous a manqué.Heureusement, ça s'arrange avec le temps et quelques efforts.» Elle refuse de payer la TPS sur une course de taxi et se retrouve au poste de police \\ : w h ^^^^^^ ' SUZANNE COLPRON ¦ Une étudiante d'Ottawa a été conduite au poste de police vendredi soir parce qu'elle avait refusé de payer la nouvelle taxe sur les produits et services (TPS) de 40 cents au terme d'une course de taxi.«Le montant dd la TPS n'était pas sur le taximètre.J'ai donc refusé de le payer», a expliqué Louise Lapointe.Un règlement en vigueur dans la capitale interdit en effet à tous les chauffeurs de taxi de charger une somme supérieure à celle qui apparaît au compteur.Or cette somme ne comprend pas encore la TPS.«Si le gouvernement veut se servir des taxis pour collecter de l'impôt, et bien qu'il s'arrange pour faire modifier les taximètres.J'irai en cour pour défendre mon point si on me le demande, c'est une question de principe.Le ministre ( Michael ) Wilson n'avait qu'à y penser plus tôt.» Louise Lapointe a été libérée peu de temps après son arrestation.La police a renoncé à porter des accusations contre elle et lui a remis le montant de sa course de 5,65$ qui avait été saisi comme élément de preuve.Pas de tordage de bras Dans la région de Montreal, les chauffeurs de taxi doivent faire modifier leurs taximètres d'ici le debut du mois de février pour tenir compte de la nouvelle taxe en vigueur depuis le 1er janvier.Les clients peuvent donc éviter la TPS pendant encore quelques semaines.«On est tout mêlé», a avoué Michel Frappier, répartiteur chez Taxi co-op des propriétaires de Laval.«Personne ne sait quoi faire, ce qui fait qu'on ne fait rien.» Dans les faits, les chauffeurs de taxi sont tenus de percevoir un montant additionnel qui correspond à 7 p.cent du prix de la course.Mais rares sont ceux qui le font.Et rares sont les clients qui acceptent de payer ce supplément sans rechigner.Que ferait la police de la CUM si elle recevait appel du genre de celui d'Ottawa?«le ne le vraiment pas.Nous n'avons pas reçu de directive en ce sens», a indi- qué le directeur de service de la police de la CUM.La pratique diffère d'une compagnie de taxi à l'autre.On laisse la discrétion aux chauffeurs chez Co-op de Test alors qu'on oblige les chauffeurs à percevoir la TPS chez Taxi Lasalle.Ailleurs, chez Beaubien Saint-Michel ou co-op Montréal, on ne sait pas trop quoi faire.La confusion la plus totale règne depuis une semaine.Mais une chose est certaine.En attendant la modification des compteurs, les chauffeurs de taxi de la région de Montréal n'obligent pas les clients à payer la TPS.«On ne tord par les bras des clients.Pour le moment, ceux qui ne veulent pas la payer ne la payent pas», a affirmé lean-Pier-re Thivierge, répartiteur chez La- Louise Lapointe s'est retrouvée salle.au poste de police.Lacolle débordé PATRICK GRAND JE AN ¦ Au poste frontière de Lacolle, les douaniers ont enregistré nier une affluence record qui s'est soldée par une attente de plus .de trois heures par moments, pire que lors des derniers retouride vacances de la construction.* «C'est indescriptible.Nous n'avions pas le personnel nécessaire pour faire face à une telle affluence », a expliqué le surintendant du poste, M.Richard F^ur-nier.Ce dernier a été obliger 3e garder du personnel en temps supplémentaire, mais aussi d>p-peler deux inspecteurs qui frétaient pas censés travailler.Malgré cela, l'attente d'une heure ou deux, prévue au pjiis fort de la vague, a atteint trois heures et plus.À 22h, il y avait encore une heure d'attente aux quatre guérites ouvertes.^* Au lieu des 2500 véhicules'es-comptés pour hier et aujourd'hui, le poste frontière a été pris d*as-saut par 5000 voitures, selon une estimation fournie en fin de soirée.Les 15 inspecteurs présents dans l'après-midi ne permettaient d'ouvrir que trois, puis quatre guérites sur les sept du postç., a expliqué le surintendant du poste situé sur l'autoroute 15.Selon M.Fournier, le phénomène du «magasinage aux États-Unis» a pris une grande ampleur depuis un mois et explique cette affluence qu'il qualifie de record pour un retour de vacances des Fêtes.Son collègue du poste frontière de Phillipsburg, sur la route 133, M.Jacques Banville est du même avis.Les Canadiens réalisent davantage d'achats aux États-Unis.À Phillipsburg, l'affluence a été qualifiée de moyenne, avec environ 900 véhicules hier, contre 1085, vendredi.L'attente n'a pas excédé une demi-heure, a dit M.Banville.Toute la semaine, ce poste et celui de Lacolle ont cpn-nu de fortes affluences.; «L'attente, c'est peut-être*le prix à payer par ceux qui vont faire leurs courses aux Etats-Unte».a déclaré M.Fournier.Lés automobilistes ont généralement attendu plus longtemps hier que lors des derniers retours de vacances d'été, a-t-il expliqué.D'après lui, l'affluence était telle que les inspecteurs n'ont pas eu le temps nécessaire pour pouvoir faire vérifier tous les véhicules qui auraient dû l'être.«Il faudrait aussi plus de monde pour collecter les taxes», a-t-il conclu.Quant à l*« effet TPS», il ne joue guère, d'après les deux surintendants des douanes, dans la mesure où certains produits qui n'étaient pas assujettis à.la défunte taxe de vente fédérale, le sont aujourd'hui à la sauce TPS, notamment les vêtements.L'arrivée de la «grenouille verte» redonne espoir à Drummondville ¦ L'arrivée du véhicule amphibie briseur de glace Wafer Master, hier en fin d'après-midi, à l'embâcle de la rivière Saint-François, à la hauteur de Drummondville, a redonné espoir aux équipes des mesures d'urgence.Arrivée de Sherbrooke où elle a été retenue prisonnière de.la glace plusieurs heures, la «grenouille verte» doit servir à creuser un chenal de 160 mètres dans l'embâcle, dans le but de faire céder l'amoncellement de glace qui résiste au dynamitage en règle entrepris il y a dix jours et qui s'est poursuivi hier.« Le coordonnateur des mesures d'urgence de Drummondville, M.Marcel Lefebvre, a indiqué hier soir que les travaux pourraient continuer pendant la nuit et ce matin.L'embâcle pourrait être percé aujourd'hui, afin de libérer les eaux de la rivière.Un garçonnet tué; dans un accident \\ de la route \u2022 ¦ Un garçon de dix ans a péri des suites de ses blessures, quelques heures après un accident de 3a route qui a également fait deux blessés graves, hier vers 16h, su;-une petite route du canton de Brompton, à une quinzaine de kilometres au nord de Sherbrooke.Charles Rancourt est mort ii l'hôpital de Sherbrooke vers 201>.Sa mère, Louise Gibeault-Ran-court, 39 ans, et son ami Pierre-Antoine Robitaille, 11 ans, om été sérieusement blessés.Le conducteur de l'autre véhicule, un résident du Maine âgé de 28 ans, né se serait pas arrêté à une intersection.La Sûreté du Québec dé Sherbrooke a ouvert une enquête.«.a A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 6 JANVIER 1991 Le Père Emmett Johns que ses fidèles appellent «Pops» sillonne les rues de Montréal, à la recherche d'âmes égarées, photo bernard breault.» Avec son église «mobile», le père Johns vient « s en aide aux jeunes esseulés du centre-ville ERIC TROTTIER ¦ Le Père Emmett lohns, c'est le \u2022type de curé à qui on donnerait le bon dieu sans confession.Son église «mobile», comme il 'la nomme si bien, loge dans une roulotte motorisée qui sillonne quatre soirs par semaine les rues du centre-ville de Montréal, à la recherche de jeunes âmes perdues, esseulées, sans espoir ou simplement malheureuses.Des unies qui n'ont pour la plupart pas 18 années d'expérience dans ce monde.Il y a 5000 fugueurs chaque année à Montréal.De ce nombre.500 ne retournent jamais vivre dans leur famille.Ce sont ces jeu- nes paumés, souvent sans le sou, pris avec des problèmes de drogue ou de prostitution que le Père lohns veut aider.Et ne croyez pas que «Pops», comme on l'appelle dans le milieu, couraille les rues de la ville pour convertir la misère en groupe religieux.Non, il prêche à sa façon, en distribuant un peu d'amour par-ci par-là.Tous les dimanches, mercredis, jeudis et vendredis.Pops part en voyage.Entre 21 heures et quatre heures du matin, il fait cinq arrêts, autour d'endroits fréquentés par ses « fidèles».Les jeunes qui y vont mangent un peu, se réchauffent le bout des doigts, mais le coeur, surtout.Certains en profitent pour entreprendre de lon- gues discussions.D'autres rigolent.Beaucoup de chaleur Après avoir fait un tour près des arcades du centre-ville, il se dirige au Parc Lafontaine, face à l'hôpital Notre-Dame.Ses «amis» ne manquent jamais de venir le saluer: plusieurs toxicomanes, des clochards, des prostitués, des jeunes «révoltés», comme on dk, des jeunes mères de famille.On leur offre des hot-dogs stea-mes all dressed avec du café chaud et des cigarettes.Le Père Johns, assis dans son coin, reste discret.Pas question de harasser ces êtres humains qui ont déjà mangé trop de misère dans leur R É S U LTATS lot.u Provincial Tirage du 91-01-04 NUMÉROS 2451496 451496 51496 1496 496 96 LOTS 1 000 000 $ 10 000 $ 1 000 $ 100 $ 25 $ 10 $ Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs NUMÉROS 535718 35718 5718 718 18 Tirage du 91-01-04 LOTS 50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 $ 5 $ 1 000 $ 100 $ 10 $ LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 3 067 005 649 256 199 Tirages du: 90-12-31 au 91-01-05 4 7827 7159 7994 0589 7503 INTERS RLUS: NUMÉROS 992669 92669 2669 669 69 Tirage du 91-01-04 LOTS 250 000 $ 2 500 $ 250 $ 25 $ 10 $ NUMÉROS MOBILES 99443 1 ooo S 9933 100 $ 098 25 $ Tirage du 91-01-04 02 12 14 20 Vous pouvez miser jusqu'à 21 h les soirs de tirages 21 22 25 30 33 35 39 44 52 53 61 62 65 66 59 67 Prochain tirage: 91-01-07 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants parafent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.___ petite vie.Il les laisse donc venir à lui.À l'arrêt suivant, coin René-Lé-vesque et Hôtel-de-Ville, une véritable foule l'attend.C'est la sortie des bars.Beaucoup de jeunes qui se demandent où ils passeront le reste de la nuit.U fait -20 à l'extérieur et le vent est insoutenable.Quelques jeunes «filles de joie» au regard extrêmement lucide et grave viennent se réchauffer les cuisses, prennent un cafe et respirent un peu d'être dans un espace chaleureux où personne ne les agresse ni ne leur demande des faveurs.C'est encore plus dur pour les filles d'être dans la rue, explique Pops.Elles n'ont à peu prés rien comme refuge à Montréal.Elles doivent souvent accepter de se soumettre aux exigences de «bons samaritains» qui acceptent de les prendre chez eux.Et si elles tombent sur un pimp, alors là, elles n'en sortent pas de sitôt.Il ajoute que les différents organismes d'aide s'encrassent parfois dans une bureaucratie ridicule: «Une jeune fille appelle dans un centre d'aide pour jeunes prostituées en disant qu'elle n'a pas mangé depuis plusieurs jours et qu'elle n'a pas d'endroit pour dormir, poursuit-il.Si elle ne se prostitue pas, elle risque de se faire répondre qu'on ne peut pas l'aider.» Pour cette raison, la roulotte du Père lohns se veut quelque chose de différent, de non officiel.Un endroit où même le jeune qui vient d'être blessé à coups de couteau dans une bagarre de clans pourra se faire soigner gratuitement par un médecin, sans qu'on lui pose de questions emba-rassantes, sans qu'on le réfère à la police.Lorsque ces jeunes quittent Pops et les bénévoles, ils le font avec un sourire ingénu, une poignée de mains franches, de gros becs ou quelques larmes au bord des joues.Toujours avec un peu d'amour en plus, sans que person-* ne n'ait eu besoin de crier de grandes phrases importantes.Et le Père lohns les regarde partir en leur souhaitant de tenir bon.U démontre chaque soir que ces jeunes, souvent décrits par les médias comme de dangereux délinquants, ne sont que des êtres humains un peu plus fragiles que les autres.\u2022Animation, pastorale et sports privilégiés.Pa-! tinoire avec glace artificielle, piscine, deux gym-; nases.nombreux laboratoires, plusieurs salons, \u2022 etc.Transport organisé pour les fins de semaine.Enseignement de l'informatique.Garçons et jeunes filles Pensionnat - Externat dirigé par les Clercs de St-Viateur Ccurs secondaire complet.Examens d'admission en 1re, en 2e ou en 3e secondaire; les samedis 12 janvier.26 janvier ou 16 mars, dés 9 h 30 téléphone: (514) 451 -5785 Pour renseignements en 4e et 5e secondaire, téléphone: (514) 451-4716 Religion Le Canada compte au moins 36 éventuels vénérables, bienheureux et saints JULES BtfLIVEAU ¦ La canonisation récente de Marguerite d'Youville a remis à l'honneur les causes des saints canadiens.A preuve ce texte publié dans le numéro du 20 décembre de L'Église de Montréal, l'organe officiel du diocèse de Montréal, oui fait mention d'au moins 3o éventuels vénérables, bienheureux et saints canadiens.Le texte, qui est signé par le père Yvon Beaudoin, o.m.i., rapporteur des causes de langue française à la Congrégation pontificale des causes des saints, distingue les quatre étapes du cheminement conduisant à la canonisation.Il indique par exemple que la première de ces étapes est celle du début de l'étude d'une cause au niveau diocésain.Les causes canadiennes se situant à ce stade, note l'auteur, sont celles d'Aurélie Caouette, fondatrice des Soeurs du Précieux-Sang, de Marcelle Mallet, fondatrice des Soeurs de la Charité de Québec, de Théofane Léo (Adolphe Chàtillon), des Frères de Ecoles chrétiennes, de Rosalie Cadron-Jetté, fondatrice des Soeurs de la Miséricorde, d'Elisabeth Tur-geon, fondatrice des Soeurs de Notre-Dame du Saint-Rosaire de Rimouski, et de Marie Fitz-back, fondatrice des Soeurs du Bon-Pasteur de Québec.Le pere Beaudoin souligne toutefois que d'autres causes pourraient atteindre ce stade.Il s'agit notamment de celles de l'ancien gouverneur général Georges-P.Vanier, de Paul-Emile Martel, scolastique des Frères du Sacré-Coeur, de Vé-nérance Morin, des Soeurs de la Providence, d'Eugène Prévôt, fondateur de la Fraternité sacerdotale, de Didace Pelletier, franciscain, et de l'Amérindien Joseph Chiwatenhwa.Les causes canadiennes déjà introduites à Rome mais qui n'ont pas encore atteint le stade de l'héroicité des vertus et de la proclamation du titre de vénérable sont les suivantes: Elisabeth Bruyère, fondatrice des Soeurs de la Charité d'Ottawa, Gérard Raymond, séminariste de Québec, Ovide Charlebois, o.m.i., évèque de Keewatin, Antoine Kowalc-zyk, o.m.i., Jeanne Mance, Jérôme Le Royer de La Dauver-sière, co-fondateur de Montréal, Marie-Clément Staub, as-somptionniste, fondateur des Soeurs de Sainte-Jeanne-d'Arc, Alfred Pampalon, ré-demptoriste, Marie-An ne Blondin, fondatrice des Soeurs de Sainte-Anne, Emilie Game-lin, fondatrice des Soeurs de la Providence, Délia Tétreault, fondatrice des Soeurs missionnaires de l'Immaculée-Concep-tion, et Elizabeth Bergeron, fondatrice des Soeurs de Saint-Joseph de Saint- Hyacinthe.Les Canadiens déjà proclamés vénérables mais non encore béatifiés sont Vital Gran-din, o.m.i., évèque de Saint-Albert en Alberta, et Dina Bélanger, des Soeurs de Jésus-Marie de Sillery, dont la béatification serait imminente.George P.Vanier, l'ex-Gou-verneur général, est sur la liste des saints potentiels.Les Canadiens déjà béatifiés sont André Grasset, François de Montmorency Lavai, Marie de l'Incarnation, Kateri Te-kakwitha, le frère André (Alfred Bessette), Marie-Rose Du-rocher, Léonie Paradis, Louis-Zéphirin Moreau, Frédéric lansoone et Catherine de Saint-Augustin.On connaît bien par ailleurs les noms des saints canadiens: lean de Brébeuf et sept autres martyrs jésuites, Marguerite-Bourgeoys et Marguerite d'Youville.LA DÉPOUILLE DU CARDINAL MINDSZENTY RAMENÉE EN HONGRIE ¦ La dépouille mortelle du cardinal Joseph Mindszenty sera transportée de Mariazell.en A\\utriche, à Esztergoni.en Hongrie, en mai prochain.Le cardinal Mindszenty, qui est mort le 6 mai 1975 à Vienne après avoir été persécuté par le gouvernement communiste de son pays et obligé de se cacher pendant 15 ans (de 1956à 1971 ) dans l'ambassade des États-Unis à Budapest, est considéré encore aujourd'hui comme une figure héroïque de l'Église catholique hongroise.Dans son testament, le cardinal Mindszenty avait demandé d'être ramené dans son diocèse dès que «l'étoile infidèle de Moscou aurait cessé de briller».SAVIEZ-VOUS QUE.?¦ Lors de la Messe de minuit de Noel à l'Oratoire Saint-|o-seph, les plus nouveaux parmi les membres de la chorale des Petits Chanteurs du Mont-Royal éprouvent tellement d'excitation que certains d'entre eux en perdent connaissance.(Cette information est tirée du numéro de janvier de la revue L'Oratoire.) .L'exposition de crèches de Noél de l'Oratoire Saint- Joseph, qui en est cette année à sa 10e édition, durera jusqu'au 5 février.Des apparitions de la Vierge auraient lieu régulièrement non seulement dans le village yougoslave de Medju-gorje, mais également à Soufa-nieh, un quartier chrétien de Damas, en Syrie, et à Kihebo, au Rwanda.L'Eglise catholique ne s'est jamais prononcée officiellement sur ces phénomènes.RÉ SULTATS loto-québec Tirage du 91-01-05 NI M» 64* Vous pouvez miser Jusqu'à 20 h le mercredi >\u2022 et le samedi C0M PL6TS 07 09 21 25 26 46 No complémentaire: 13 PROCHAIN TIRAGE: 91-0109 Tirage du 91-01-05 EStra Vous pouvez jouer jusqu'à 20 h les soirs de tirage NUMÉROS 344102 44102 4102 102 02 2 LOTS 100 000 $ 1 000 $ 250 $ 50$ 10$ 2 $ Tirage du 91-01-05 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le samedi GAGNANTS 6/6 0 5/6+ 2 5/6 35 4/6 1597 3/6 27 307 LOTS 500 000.00$ 16 236,90$ 618,50$ 61,00$ 5.00$ 12 25 26 30 34 35 No complémentaire: PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF! : 29 MISE -tôt 2_J6_27_J1 gagnants 138 l t 362,30$ 500 000,00$ VINTES TOTALES: 1 -|4Q 325 QQJ TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.-1-¦ LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 6 JANVIER 1991 A5 Les parents du jeune David poursuivent les recherches dans l'eau glacée de l'Outaouais PATRICK GRAND JE AN ¦ La famille du petit garçon de cinq ans disparu dans la rivière des Outaouais, un peu en aval de Dorion au lendemain de Noel, continue les recherches du corps de l'enfant.Elle continue malgré les coûts de cette entreprise, afin que David Berthelette-Lachance puisse être conduit à sa dernière demeure.«Ce n'est qu'à cette condition que nous pourrons être tranquilles et trouver la paix», explique une des membres de la famille Berthelette, qui a requis l'anonymat.Sur la rivière glacée, hier après-midi, rien ne distinguait la petite cabane des trois plongeurs de celles, proches, des nombreux pêcheurs venus parfois avec leur véhicule.\u2022 Depuis trois jours, ils plongent à tour de rôle, en scaphandre, dans les eaux troubles de la rivière, élargissant le périmètre de recherche.En vain.4 \u2022 è Mais M.Michel Birs.propriétaire de Divex Marine, a indiqué hier soir que la famille a retenu les services des plongeurs pour deux nouvelles journées, aujourd'hui et demain.Par sympathie, M.Birs n'a pas appliqué le tarif de fin de semaine, double de l'autre.Chaque heure de plongée coûte 10U dollars et les journées durent neuf heures en moyenne.Dans la cabane chauffée par un petit appareil au gaz, il y a un narguillé de 80 mètres qui relie le plongeur à la surface.Une radio permet de vérifier que tout va bien dans ces eaux troubles où Gaétan Tessier, Alain Vincent et Jean Bujold rampent pour chercher, la visibilisité excédant rarement 50 cm.Ils progressent de trou en trou, dans le sens du courant.Hier, ils étaient à plus d'un kilometre du lieu de la tragédie.Un peu plus en aval, dans un méandre de la rivière, les six oncles de David, des cousins, ainsi que le père de l'enfant et quelques amis de la famille sondent la rivière près de la berge.Cette tâche a été entreprise peu après la tragédie, à l'aide de deux sonars, achetés 500 dollars pièce, qui permettent de détecter tout mouvement de poissons ou autres, sous l'épaisse glace.Même Doudou, le chien qui a traîné accidentellement le petit garçon dans un trou dans la glace, participe aux recherches.Il traine un canot d'aluminium chargé de matériel.Les amis et les voisins de Pierre et Lorraine Larivière, l'oncle et la tante de David, devant chez qui la tragédie s'est produite, rue Mélodie, à Vaudreuil, ont manifesté leur intention d'aider la famille à financer les recherches.Des paroissiens et M.André La-fleur, curé de l'île Perrot où résident les Berthelette-Lachance, ont aussi manifesté leur désir d'aider la famille.Un résident de la région a même offert de chercher avec son hélicoptère privé.Hier matin, il a survolé la rivière à plusieurs reprises, au cas où le corps serait remonté, explique un membre de la famille.Une voyante a aussi été approchée.Selon elle, David serait sur le sable, dans un haut-fonds.Hier soir, les plongeurs arrivaient à proximité de cet endroit.Les recherches du jeune disparu se sont poursuivies hier, en vain.M.Jean Bujold a aidé Gaétan Tessier à descendre dans la rivière des Outaouais, près de Dorion.Les plongeurs continueront leurs recherches aujourd'hui et demain.PHOTO LUC-SIMON PERRAULT, La Presse 7 000 jeunes étudiants ont fait le voeu de devenir missionnaires ÉRIC TROTTIER ¦ Personne n'en a parlé mais plus de 19000 étudiants se sont rassemblés à Urbana-/Champagne.une petite communauté de l'illinois, la semaine dernière, pour sauver le monde de ses marasmes.Une centaine de Québécois faisaient partie de ce peloton, dont Laura-Dawn Moule, 21 ans, ex-Miss Montréal et étudiante en littérature à l'Université McGill.Elle est membre d'un groupe religieux in-ter-universitaire avec lequel elle s'est rendue rencontrer des chrétiens de tous les pays pour discuter des solutions à adopter pour sauver la planète.Selon elle, personne ne peut plus régler des situations navrantes telles que la guerre, la pauvreté et la pollution dans le monde.Personne?«Notre seul espoir, c'est Jésus», décla-re-t-elle.Parmi les solutions proposées à Urbana, plus de 7000 étudiants ont fait le voeu de devenir missionnaires.«Jésus a dit: Tu pourras venir avec moi parce que tu m'as donné à manger lorsque j'avais faim, tu m'as donné à boire quand j'avais soif, tu m'as donné des vêtements lorsque j'avais froid.C'est ça l'objectif des missionnaires», raconte la jeune dame qui vit à Saint-Bruno.Ex-mannequin professionnel, la jeune et belle Laura-Dawn Moule est tombée dans la potion magique de l'évangé-lisme quand elle était petite, à huit ans.En vieillissant, elle s'est engagée dans le monde de la beauté, du luxe et de l'argent sonnant, mais, dit-elle, elle s'est aperçue de la futilité de toutes ces valeurs lorsqu'elle est devenue Miss Montréal, en 1988.PHOTOTHJEOUE.La Presse Ex-mannequin professionnel, la jeune et belle Laura-Dawn Moule admet être tombée ^ dans la «potion magique» dc£; l'évangélisme quand elle était petite, à huit ans.« Notre richesse et nos biens deviennent un emprisonnement pour notre esprit, affir-' me-t-elle.Alors nous sommes pauvres de façon différente.» Constatant cela.Laura-Dawn commence en 1989 à vi- * siter régulièrement des mala*.» des et des pauvres gens pour ' leur donner un coup de main.Par ces expériences, elle «sent qu'il y a autre chose».Au mois de juin de cette an- * née-là, elle part en Inde avec les missionnaires de Mère Teresa, dans les bas-fonds de Cal-' cutta.«Quand j'ai touché la lèpre, j'ai vu les yeux de Dieu qui me demandait de l'aide.» Après quoi elle entend retourner dans le tiers monde, porter la bonne parole.Les techniciens médicaux manitobains menacent d'imiter les infirmières en grève GLENN CHEATER de In Presse Canadienne Winnipeg ¦ La vie de certains patients pourrait être en danger si la grève des infirmières manitobaincs n'est pas règle d'ici une semaine, a estime hier le président du College des médecins de cette province.Le docteur Walter Hoeppner a déclaré que les médecins manitobains étaient particulièrement inquiets du sort des patients cancéreux et cardiaques qui sont en attente d'une chirurgie ou d'autres traitements, leur état de santé n'étant pas considéré critique.«Nous avons l'impression que si la grève devait s'éterniser la sécurité des partients serait ou pourrait être en danger», a affirmé le médecin au cours d'une entrevue.«Je dirais que si la grève se poursuit pour une semaine encore, l'état de santé de plusieurs patients jusqu'ici considéré sérieux mais stable pourrait se détériorer et de venir critique.» Les négociations entre la province et les 10 500 infirmières manitobaincs sont rompues à la suite d'une mésentente au chapitre des salaires.Le ministre de la Santé Don Orchard a déclaré jeudi que la province n'avait pas envisagé de mesures pour forcer les grévistes à rentrer au travail.M.Orchard n'était pas disponible pour commenter la situation samedi.«Le temps file», insiste pourtant le docteur Hoeppner.La situation va devenir critique si on ne met parvient pas d'ici une semaine à un règlement de la grevé qui dure maintenant depuis six jours, a déclaré le médecin qui a mené, l'an dernier, le débrayage d'une journée des médecins manitobains.Depuis le déclenchement de la grève des infirmières, la liste \u2014 déjà passablement importante\u2014 des patients en attende d'une chirurgie spécialisée n'a fait que s'allonger et ce malgré que quelque I 000 infirmières continuent d'assurer les services essentiels.Les soins apportés aux patients dont l'état est critique ou nécessite une intervention rapide sont assujettis aux ententes touchant les services essentiels, a affirmé Ron Bin, négociateur en chef pour les Organisations de santé du Manitoba.Ce regroupement négocie pour le compte de près de 90 hôpitaux, centres d'accueil et établissements de soins de santé du Manitoba.«Nous allons continuer, a-t-il ajouté, à suivre la situation de près de concert avec la province.C'est la seule chose que nous puissions faire.» Le syndicat des infirmières a fait savoir que les ententes relatives aux services essentiels permettaient de rappeler au travail un nombre plus élevé d'infirmières si les besoins augmentaient.AGORAPHOBIE S'en libérer.sans effort Pierre Dubuc, T.S., M.S.S.Techniques de visualisation Tél.: (514) 622-3603 SUZANNE BOYER CORPPAGC ANTI-GYMNASTIQUE 1er COURS GRATUIT 488-4245 Un médecin oeuvrant en chirurgie cardiaque a déclaré que certains patients, dont l'état nécessitait une operation, allaient mourir si on ne mettait pas fin à la grève bientôt.Seulement 25 pour cent des 60 ou 65 chirurgies cardiaques faites chaque mois dans la province sont considérées urgentes ou absolument nécessaires, a déploré le docteur laroslaw Barwinsky, de l'Hôpital général de Saint-Bonifa-ce.Le médecin fait valoir que beaucoup de patients en attente d'une chirurgie sont très très malades.Cinq patients, dont le nom ne figure pas sur la liste des patients dont l'état est considéré critique, sont actuellement hospitalisés à l'établissement de santé de Saint-Bonifacc parce qu'ils sont trop malades pour être renvoyés à la maison.«Ils ne peuvent obtenir leur congé parce que leur vie est en danger» , a-t-il ajouté.Les pourparlers entre la province et les infirmières ont été interrompus mercredi.Bien qu'un conciliateur demeure en contact quotidiennement avec les deux parties, aucune date n'a été fixée pour la reprises des négociations.Ron Birt a précisé qu'il souhaitait un retour à la table de négociations lundi ou mardi.La province offre aux infirmières une augmentation de salaire de 20 pour cent répartie sur trois ans.Les infirmières, qui sont parmi les plus mal payées au pays, réclament 27 pour cent en deux ans.On s'attend a ce que les 270 techniciens biomédicaux de huit hôpitaux, qui, comme les infirmières, sont sans contrat de travail, débrayent à leur tour lundi.ERVICE FREINS SEARS AU CENTRE DE L'AUTO SEARS, NOS EXPERTS SONT À VOTRE SERVICE SUR PIECES ET INSTALLATION Pour un devis écrit, des pièces de premiere qualité, et une installation professionnelle, vous pouvez faire confiance a Sears! NOUS RÉPARONS ET FAISONS AUSSI L'INSTALLATION DES.Amortisseurs, jambes de force et silencieux.Non disponible à nos magasins de Granby, Ste-Marthe-sur-le-Lac.Rouyn-Noranda.Repentigny.SOLDES EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 12 JANVIER 1991 vous en avez pour votre argent.et plus SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA LA CARTE DE CREDIT N* 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD.CRAFTSMAN SATISFACTION OU REMBOURSEMENT Les mentions Ord.' ou Etait* de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Brossard, Mail Champlain, 465-1000: St-Jérôme, Carrefour du Nord.432-2110: St-Jean-sur-Richelieu.Carrefour Richelieu, 349-2651: Ville St-Laurent, la Place Vertu.335-7770; Anjou.Galènes d'Anjou 353-7770: Laval, Carrefour Laval.682-1200: LaSalle, Carrefour Angngnon.364-7310.Copyright Canada.1991.Sears Canada Inc.carrures #1 '.it i ¦: i» Fabriquant depuis 1914 I M I I I I M GEORGES POULIOT 4431) rue do la Roche.Montréal (514) 527 8664 Stationnement privé VANCOUVER ?2 vols hebdomadaires directs, soit le jeudi et le lundi.Minimum 3 jours Maximum 45 jours VOL ALLER SIMPLE 320$ Toutes taxes incluses À partir de Toutes taxes incluses aller et retour LES AILES DE L'OUEST \u2022 Possibilité de changement de dates moyennant supplément.LAS VEGAS EN JANVIER VOL DIRECT À partir de 678$ Incluant avion, hôtel et transferts.Départs les jeudis et dimanches à partir de 3 jours 678 $ 4 jours 707 $ 7 jours 814$ Toutes taxes incluses LAS VEGAS TOURS CAIC0 La destination par excellence incluant avion, hôtel et transferts départs les samedis DE RÉDUCTION L'offre est valable pour les départs du mois de janvier à l'hôtel Ramada inn.TURKS & CAICOS TOURS Pour informations et réservations consulte» votre agent de voyages.Nombre de places limité, ¦ LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 6 JANVIER 1991 * i Ils nous ont quittés en 1990 ¦ Comme tous les ans, 1990 a vu partir des personnalités qui s'étaient illustrées dans les domaines les plus variés.Si la plupart avaient vécu une vie longue et bien remplie, d'autres ont été fauchés dans la fleur de l'âge, alors que leur contribution aurait pu profiter à l'humanité pendant de nombreuses années.Tant il est vrai que les «cruelles Parques» ne tiennent aucun compte des désirs et des aspirations de l'homme.¦ ¦ Maurice Girodias.71 ans, surnommé «l'éditeur maudit» pour avoir publie des auteurs comme Samuel Beckett, Henry Miller et Vladimir Nabokov, succombe a une crise cardiaque, à Paris.¦ Décès du journaliste et animateur sportif )ean-Maurice Bailly, 70 ans, qui était à la retraite depuis cinq ans.¦ Décès du rocker québécois Jerry Boulet, 44 ans, des suites d'un cancer.fl Johnny Wayne, un des comédiens du duo canadien Wayne & Shuster, meurt du cancer à Toronto, à l'âge de 72 ans.¦ Mort du psychiatre américain Karl Menninger, 97 ans, des suites d'un cancer, a Topeka.en Arkansas.Q Décès de l'éditeur Georges Dargaud.79 ans.un des rois de la bande dessin te ( il a notamment édite 7intin.Astérix.Luckv Luke, Achile Talon, et Boule et * Bill).¦ Décès du cinéaste arménien Sergei Paradjano\\, 6b ans.deu\\ jours après son rapatriement de France.¦ loe Turner, 82 ans, un des grands mai très américains du piano-jazz, succombe à une crise cardiaque, a Paris.¦ Deces a Cuernavaca.près de Mexico, de l'écrivain argentin Manuel Puig, 57 ans, auteur de nombreux romans.don.Le Baiser de la femme-araignée.¦ Le musicien Brent Mydland, 38 ans.membre du groupe Grateful Dead, est trouve mort à son domicile de Lafayette, pro de San Francisco.¦ L'ancien chancelier socialiste Bruno Kreisky.79 ans, meurt des suites d'une maladie cardiaque à Vienne.Il Décès du romancier et scénariste français Georges Conchon, 65 ans.dans une clinique de la région de Paris.¦ Le députe conservateur lan Gow, 53 ans, trouve la mort dans l'explosion d'une bombe dans sa voiture, à Hankham, en Angleterre.¦ L'ex-journaliste Claire Dutrisac, de La Presse, 69 ans, succombe à une crise i^irdiaque à sa résidence de Saint-Lambert.À la fin de sa carrière, elle s'était fait remarquer en épousant la cause des personnes âgées.¦ Deces d'Albert «Batlleship» Leduc, à l'âge de 87 ans.Il avait porte les couleurs du Canadien durant huit ans.¦ Mort a Hove, dans le sud-est de l'Angleterre, de l'actrice britannique Elizabeth Mian.80 ans.AOUT, s \u2022 > ¦ - -s Gerry Bloulet Fred Shero Jean Duceppe Alice Parizeau 'S 0' ?o \u2022¦ 'j Leonard Bernstein Jean-Paul Lemieux Ugo Tognazzi Gerard Dion ¦ L'activiste homosexuel David Lewis.58 ans.meurt à son domicile de Vancouver d'une cause inconnue.Quelques jours plus tôt, il avait cependant annoncé son intention de s'enlever la vie.¦ L'auteur Morley Callaghan, 87 ans, à l'hôpital torontois où il était soigné depuis un mois.Son chef-d'oeuvre, The Loved and the Lost, lui valut le Prix du gouverneur général en 1957.SEPTEMBRE ¦ Décès du philosophe français Jean-Marie Benoist, 48 ans, a Genève, en Suisse, des suites d'un cancer.¦ George Dixon, 56 ans, joueur-étoile des Alouettes dans la Ligue canadienne de football, succombe a une tumeur au cerveau dans un hôpital montréalais.Il Le célèbre psychologue Burrhus I rederick Skinner, 86 ans, un des grands experts mondiaux en psychologie comportementale, succombe à la leucémie à Cambridge, au Massachusetts.¦ Décès de Maurice Custeau, 74 ans, des suites d'un arret cardiaque, a Sainte-Agathe.Députe et ministre dans les gouvernements de l'Union nationale a la fin des années 50, il s'est surtout fait connaître a titre de président-fondateur de Loto-Québec.¦ L'homme d'affaires Howard Webster.80 ans, meurt à l'Institut neurologique de Montréal où il était soigné, jadis président-éditeur du quotidien torontois The Globe and Mail, et ex-propriétaire majoritaire de l'hôtel Windsor de Montréal, il était notamment président des Blue fays de Toronto au moment de son décès.¦ Décès du vulgarisateur scientifique Marcel Sicolte, 71 ans, qui s'était surtout fait connaître par la description des vols spatiaux américains sur les ondes de Uadio-Cunada.m Deces de la chanteuse Pearl Bailey.72 ans, à Philadelphie.¦ Le commissaire de piste montréalais lean-Patrick Mien, succombe aux blessures subies lors d'un accident survenu pendant la course Molson Indy.à Vancouver.¦ L'animateur lacques DesBaillets, qui a fait une longue carrière à la radio et à la télévision, succombe à une crise cardiaque à Montreal.¦ Deces a Los Angeles de l'actrice de cinema américaine Irene Dunne, 88 ans.des suites d'un infarctus.¦ Le guitariste et chanteur américain Tom Fogerty, 48 ans, du groupe rock Creedance Clearwater Revival », succombe aux complications d'une tuberculose à Scottsdale, en Arizona.¦ L'homme d'affaires et philanthrope montréalais Dudley N.Mendels, 81 ans, meurt des suites d'une longue maladie.¦ Pierre Lemieux, ancien journaliste de La Presse, meurt à Montreal des suites d'une brève maladie.Il avait 64 ans.¦ Le compositeur français Pierre Barbaud, considéré comme un pionnier de la composition musicale automatique, meurt a Nice à l'âge de 79 ans.¦ Décès de Vern Buffey, 61 ans, exarbitre de la ligue Nationale de hockey, des suites d'une crise cardiaque.¦ |ean-Jacques Gauthier, réalisateur d'émissions sportives à la radio de Radio-Canada, succombe a une longue maladie.¦ Décès de Hermes Pan, 79 ans, a Beverly Hills, en Californie.Pan s'était rendu célèbre à titre de chorégraphe des films de Fred Astaire.¦ Le romancier Alberto Moravia, 83 ans, meurt à Rome des suites d'un malaise cardiaque.¦ Deces de l'écrivain Alice ( Poznanska > Parizeau, 60 ans, après deux ans de lutte contre le cancer.OCTO ¦ Décès a New York de Douglas Edwards, 73, premier présentateur-vedette des informations à la télévision américaine, pour le compte de la CBS.¦ Le chef d'orchestre et compositeur américain Leonard Bernstein, 72 ans, et l'un des plus grands musiciens du XXe siècle, meurt dans son appartement de New York, des suites d'un arrêt cardiaque.¦ Décès à Melbourne du peintre Clifton Pugh, 65 ans, dune crise cardiaque.¦ Le batteur Art Blakey, 71 ans.fondateur des célèbres |a2Z Messengers, succombe à un cancer du poumon dans un hôpital de New York.¦ Décès â Paris de l'actrice Delphine Seyrig, 58 ans, des suites d'une longue maladie.¦ Kathy Kerr.30 ans, épouse de 7 tin Kerr, des Flyers de Philadelphie, succombe aux complications survenues après l'accouchement d'une fille, dix jours plus tôt.¦ Décès de l'auteur et militante socialiste Colette Audry, 84 ans, dans un hôpital de Paris.Elle fut aussi scénariste, et on lui doit les dialogues de La Bataille du rail, de René Clément.¦ Le dirigeant chrétien libanais Dany Chamoun 56 ans, est assassiné en même temps que sa femme et deux de leurs enfants lors un attentat a son domicile de Beyrouth.Il était le fils de Camille Chamoun.ex-président du Liban.¦ Décès de Rene Simard.56 ans, des suites d'une longue maladie.Il était le frère d'Andrée Simard, épouse du.premier ministre Robert Bourassa.¦ Décès à Vancouver de Dave Murray, 37 ans, qui luttait contre le cancer depuis trois ans.Murray s'était illustré avec l'équipe nationale de ski alpin du Canada.¦ L'artiste américaine Joan Brown, 52 ans, trouve la mort dans un accident survenu sur un chantier de construction a Proddatura, en Inde.Elle était en train d'installer un obélisque en mosaïque quand une tourelle de béton s'effondra sur elle.¦ Le cinéaste lacques Démy, 59 ans, réalisateur des Parapluies de Cherbourg, succombe à une hémorragie cérébrale, dans un hôpital de Paris.¦ Décès a Rome de l'acteur Ugo Tognazzi, 68 ans, qui a joué dans pas moins de 130 films.¦ Xavier Cugat.le roi de la rumba et du cha-cha, 90 ans.meurt dans un hôpital de Barcelone, en Espagne, des suites d'une infection pulmonaire et d'une insuffisance cardiaque.M L'écrivain Hugh McLennan, auteur de Two Solitudes notamment, meurt à son domicile montréalais à l'âge de 83 ans.¦ Mort de l'écrivain Lawrence Durrell, 78 ans, à son domicile de Sommières, dans le Gard, en France.¦ Décès du comédien et metteur en scène Alexis Minotis, 84 ans, â la suite d'une attaque cérébrale.Il était surnomme «le roi de la tragédie antique».¦ L'actrice Eve Arden, rendue célèbre par *a télévision, meurt a 83 ans d'une insuffisance cardiaque et des suites d'un cancer ¦ L'écrivain britannique Ronald Dabi.74 ans.auteur de 18 livres pour enfants, meurt des suites d'une infection, dans un hôpital d'Oxford, en Angleterre.¦ Bo Diaz.37 ans.ex-receveur avec plusieurs équipes du baseball majeur, meurt écrasé par une antenne parabolique sur le toit de sa demeure, à Caracas, au Venezuela.¦ Richard Luneau.36 ans, président-fondateur du Festival mondial de folklore de Drummondville, meurt des suites d'une longue maladie.¦ Fred Shero, 65 ans, ex-entraineur des Myers de Philadelphie et des Rangers de New York, meurt du cancer, à Camden, au New jersey.¦ Deces de Wayne Hitlman, 53 ans.ex-défendeur des Myers de Philadelphie, d'un cancer, dans un hôpital de Cleveland.¦ Le comédien Gaétan Labrèche, 49 ans, succombe a un cancer du foie dans un hôpital de Montréal.¦ Le coureur automobile Bill Vukov ich 111, 27 ans, se tue dans un accident à la piste Mesa Marin, en Californie.¦ 1 rank Carlin, 90 ans, ex-entraineur du Royal de Montréal, dans la ligue Senior de hockey du Québec, meurt dans un hôpital de Montreal.DÉGEM ¦ Stefano Casiraghi, 30 ans, champion du monde d'«offshore», la formule 1 de l'eau, se tue au large de Saint-Jean-Cap-Ferrat, en France.11 était le mari de la princesse Caroline, de Monaco.¦ Deces a Laval de Marc Perron, 66 ans, des suites d'une longue maladie.Il a occupe le poste de directeur gênerai de la Ville de Laval durant 23 ans.¦ Rifaat al-Mahgoub, président dti Parlement égyptien, est assassiné lor> d'un attentat, au Caire.N0VEM ¦ L'actrice Mary Martin, 76 ans, qui s'illustra dans le rôle de Peler Pan au cinéma, meurt à son domicile de RancllO Mirage, en Californie.¦ Deces à Sainte-Foy de Gérard Dion.78 ans, l'un des pionniers des relations industrielles au Canada.¦ Décès à New Delhi de Vijai Lakshmi Pandit, 90 ans, une politicienne et diplomate indienne qui fut la premiere femme a présider l'Assemblée générale des Nations-Unies.Il Le comédien et metteur en scene Pierre Dux, 82 ans, meurt à Paris, deux mois après avoir abandonne la scène â cause d'une grippe virale.¦ Décès dans un hôpital de New York d'Aaron Copland, 90 ans, un des premiers compositeurs américains à utiliser la « folk music » et le jazz dans la composition de grands succès populaires.¦ Mort a Los Angeles de l'acteur de cinéma Robert Cuntmings, 80 ans.Il a tourne dans 60 films.4 -»'\u2022\u2022 ¦ lean Duceppe, un fervent nationaliste surnommé le «comédien du peuple», succombe au diabète qui le minait depuis plusieurs années.11 était â.qé de 67 .ms.j REVUE COMPILÉE PAR CUV PINARD ¦ Le peintre lean-Paul Lemieux, considéré parmi les grands de l'histoire du Canada, meurt dans un hôpital de Québec à l'âge de 86 ans.¦ Décès de l'actrice loan Bennett, 80 ans, spécialiste des rôles de femme fatale dans les films noirs des années 40, par arrêt cardiaque à Scarsdale, dans l'Etat de New York.¦ Décès du trompettiste américain Bill Hardman, 58 ans, des |azz Messengers, des suites d'une commotion cérébrale dans un hôpital parisien.¦ John Alexander, le premier Américain ayant acquis une réputation mondiale dans le bel canto, succombe â une crise cardiaque à l'âge de 67, a Meridian, au Mississipi.¦ Décès du réalisateur de cinema Martin Ritt.76 ans.d'une crise cardiaque à Santa Monica, en Californie.Il a réalisé 25 films, dont Norma Rae, qui a valu l'Oscar de la meilleure actrice a Sallv Field, en 1978.¦ Henry Hicks, 75 ans, qui fut premier ministre de la Nouvelle- Ecosse, de 1954 a 1956, puis sénateur de 1972 à 1989, meurt dans un accident d'auto, en compagnie de sa femme Rosalie, à Windsor, en Nouvelle-Ecosse.¦ lean-Charles.Willoquet, ennemi public no 1 de I rance et compagnon d'infortune de lacques Mesrine, est abattu lors d'une fusillade après un cambriolage, a Alençon.¦ Armand Hammer, president d'Occidental Petroleum et célèbre pour les relations pris ilégiées qu'il entretenait avec les dirigeants soviétiques depuis Lénine, meurt à Los Angeles à l'âge de 92 ans des suites d'une brève maladie.¦ Alice Marble, qui fut une des plus grandes joueuses de tennis au monde, meurt à 77 ans a Palm Springs, en Californie.¦ Deces de l'écrivain suisse Friedrich Duerrenmatt, 69 ans, des suites d'une crise cardiaque, à Zurich, en Suisse.¦ ¦ Décès à Montréal de Gerald «ferry» Ravmond, 70 ans.qui fut maire de LaSailcde 1971 â 1985.¦ Mgr Albertus Martin, qui fut évéque du diocèse de Nicolet de 1950 à 1989, meurt dans un hôpital de Nicolet.Il était âge de 77 ans.¦ Paul Tortelier, 7b ans.un des plus grands \\ioloncellistes contemporains, s - ccombe a une crise cardiaque a Villarceaux, près de Paris ¦ Rene Masse, 35 ans, du Service de prevention des incendies de Montréal, meurt dans les décombres en combattant un incendie, rue Saint-Hubert.¦ Le cinéaste Pierre Chenal, 86 ans, de son vrai nom Philippe Cohen, meurt-d'un arrêt cardiaque dans un hôpital parisien.Il a réalisé une trentaine de films, y compris Crime et Châtiment.¦ Décès du comédien, auteur et metteur en scene Pierre Dagenais, 67 ans, des suites d'une longue maladie.¦ Décès à Rome du costumier du cinema italien Umberto Tirelli, 62 ans.Tirelli avait gagné un Oscar en 1984 pour ses costumes du film Amadeus, de Milos Forman.¦ L'écrivain français Pierre Griparî, 65 ans, meurt à Paris des suites d'une intervention chirurgicale.¦ Harold Town, chef de file de la peinture abstraite au Canada, succombe à un cancer à Peterborough, en Ontario.H était âgé de 66 ans.¦ Arthur «Art» Séguin, 75 ans, qui fut maire de Pointe-Claire de 1960 à 1973, et député de la circonscription de Robert-Baldwin de 1970 à 1976, meurt dans un hôpital de Lachine.¦ Décès à Saint-Laurent du juge Roger Savard, 62 ans, qui fut président du Tribunal d'expropriation.¦ L'architecte Giovanni Michelucci.meurt à Fiosele, près de Florence, en Italie, deux jours avant de célébrer son centième anniversaire LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 6 JANVIER 1991 Vivre au «singulier» fà Sans équivoque CARMEN LANGLOIS collaboration spéciale o m m e n t vous sentez-vous, après « ça » ?Après ces deux semaines abritées sous le chapeau du «Temps des Fêtes», où l'ambiance contribuait parfois a nous faire ressentir les choses plus intensément qu'à l'ordinaire?Cette période mouvementée peut servir de baromètre aux célibataires, car c'est peut-être un des rares moments de l'année où les humains doivent admettre que s'ils se rencontrent, c'est bien parce qu'ils veulent se rencontrer, et l'inverse est aussi vrai.H n'y a pas, en celte période dite «de relâche», le prétexte du travail, d'un cours du soir, ou de loisirs structurés.C'est un peu comme les célibataires qui s'inscrivent à la Boite à mots: quand on s'évertue ù séduire en noircissant des pages pour se faire connaître, se décrire, se mettre en valeur, tout cela sans y être obligé, c'est qu'on espère recevoir une réponse accueillante de la part d'une personne qui nous consent.On admet par le fait même sa disponibilité et son désir de partager sa vie avec quelqu'un.Une partie du masque, forcément, tombe.Car cette démarche est claire, parfaitement consciente, et sans équivoque; tout le contraire des rencontres dites de hasard, lesquelles n'impliquent pas nécessairement que l'on assume sa situation, encore moins que l'on sache où l'on souhaite se rendre.Autrement dit.on sait pour quoi on est là.et on ne se fait pas croire que c'est seulement pour autre chose, comme les éludes, les loisirs ou la détente.Les rencontres-placebo Le Temps des Fêtes offre a plusieurs l'occasion d'etre totalement eux-mêmes, bien que beaucoup prétendent le contraire les lendemains de veille.Puisqu'il v a alors le prétexte de la fête, incluant celui de l'alcool, on y va gaiement! Peut importe ce qu'on fait dans ces cas-la, on ne se sent pas responsable, puisqu'on n'avait pas toute notre tête! il est pourtant démontre que tout ce qu'on fait en état d'ébriete, -on peut, ou on veut le faire, quand on est sobre: par exemple être entreprenant, sensuel, drôle, jaloux, amer, violent ou provocateur.Sobre, on s'interdit des cho-ses: par principe, par amour, par préférence assumée, par inhibition, par peur, par sentiment de culpabilité ou par respect, il est des choses qu'on s'autorise a faire, et d'autres pas.A preuve, les experiences menues sur des personnes des deux sexes, consistant â leur servir un placebo, alors qu'elles croyaient boire un mélange alcoolise, tandis qu'à d'autres, on servait un mélange alcoolisé, en leur disant qu'il s'agissait d'un mélange sans alcool.Ces expériences ont démontré que lorsque l'on «croit» détenir le prétexte de l'alcool, on s'autorise, par exemple, à regarder plus longuement des photos erotiques et on affirme spontanément être excité sexuellement.Les personnes se permettaient une jouissance qu'elles se refusaient ordinairement, parce que trop inhibées sur ce point, ou encore, affirmaient se .sentir excitées, alors que des instruments de mesure de la tension sexuelle du pénis et du vagin démontraient le contrai' re.( I ) Autrement dit, encore une fois, pour beaucoup de gens, ce n'est pas ce qu'ils font qui compte, c'est l'histoire qu'ils se racontent.La même chose se produit lors du verre d'alcool rituel que l'on offre ou accepte, dans un bar-rencontre ou ailleurs: le désir de plaire, ou de se laisser séduire, est là dès le départ, mais on ne le laisse se manifester qu'une fois «réchauffé».L'effet de l'alcool peut fournir un prétexte pour entretenir l'idée qu'on ne décide pas vraiment de ce qu'on l'on fait, ou que l'on n'est pas vraiment ce que l'on paraît.Comme si on avait peur des consequences, eu honte de ses désirs et de ses besoins.Mais comment espérer une rencontre fructueuse avec une autre personne, si on n'accepte pas de se rencontrer soi-même, a froid?Montréal en ville f: Rideau! Si je vous parle de tout cela, c'est parce que j'ai constaté cette année encore, comme certains d'entre vous peut-être, que les véritables rencontres sont choses exceptionnellement rares, \"contrairement â l'alcool qui coule à flots, comme autant de larmes ou de rires trop longtemos retenus.On assiste plus souvent qu'autrement â des parades de cirque, où les acteurs ne semblent pas surs, ou satisfaits de leur role, comme s'il leur avait été imposé.Alors ils font des pitreries, sortent coté cour alors qu'ils voulaient entrer côté jardin, donnent la réplique a un acteur qui n'a rien dit, tout en tournant le dos à celui qui leur parle.Loin de moi l'idée de faire la morale.Mais j'ai assez bu et vu boire pour sa\\oir de quoi je parle.Dieu merci, je n'avais pas de talent pour l'alcoolisme, le peux donc jouir à l'occasion des vertus de l'alcool.Mais qui sait si je ne l'ai pas échappé belle?Avec beaucoup de pratique, c'est fou ce qu'un musicien ordinaire peut acquérir d'habiletés.A vivre seule assez longtemps, on finit forcément par se rencontrer duns un face a face avec soi-même, telle que Ton est.sans lard.Si on ne s'aime pas.on a le loisir d'opérer les changements propres à nous satisfaire.Ensuite, on est prête a une rencontre et une relation authentiques.Mais c'est rare! Voila pourquoi, après l'ambiance vaporeuse du Temps des Fetes, je sens le besoin de quelque chose de vrai, sans equivoque.Pas vous?( l ) Ceci ne rend pas compte de toute l'expérience.Si le sujet vous interesse, un livre fort instructif est paru récemment: Vivre avec l'alcool, de Louise Nadeau.Éditions de l'Homme.À découvrir: le Bazou JOHANNE MERCIER collaboration spéciale M e sais que vous cherchez parfois de bons restaurants où apporter son vin, et ils ne sont pas nombreux.Je sais également que j'ai de solides préjugés a leur endroit.Quand je vois l'inscription «Apportez votre vin», c'est pas de ma faute, j'ai une vision apocalyptique des «casa grecques» des rues Duluth et Prince-Arthur! Bazou, ouvert depuis quelques mois au 2004, avenue de l'Hôtel-de-ville, m'a réconcilié avec le genre.Bien que la devanture ne paie pas de mine, poussez plus loin l'expérience (en d'autres mots, poussez la porte.), vous ne le regretterez pas.C'est petit, bien sûr, mais jo-liment sympathique, chaleureux.L'accueil du serveur-propriétaire y est pour beaucoup.Pas complique, du genre «si y en a pour quatre, y en a pour cinq//.Si jamais la restauration lui réserve de mauvais jours, qu'il se recycle en aubergiste, il sera parfait! Dans l'assiette du Bazou.c'est délicieux.Les escargots Ferrari, en entrée, m'ont complètement séduite.Peu en appétit ce soir-là, je n'avais pas commandé d'entrée, l'ai donc goûte à ces escargots dans l'assiette de mon voisin de table.Et ce qui devait arriver arriva: je fis retarder le plat principal pour en commander une portion à mon tour, complètement gaga devant cette onctueuse sauce au Pernod et à la crème.Nous avons fini le tout à la petite cuiller.Au diable la politesse des rois! Comme plats principaux, un suprême de volaille au miel qui se coupait à la fourchette tant il était tendre et du veau à la façon danoise, bien relevé avec une sauce garnie de fromage.Riz, jardiniere de légumes et verdure complétaient bien les repas.De même que la chandelle sur la table et la musique, doucement jazzee.Au dessert, un gâteau chocolat aux truffes, qui nous a définitivement laisse un excellent souvenir de l'endroit.Nous avons payé l'addition, 43$, le sourire aux lèvres, c'est tout dire.(Merci au lecteur qui m'a suggéré de manger au Bazou.Il se reconnaîtra).JE LIS, TU LIS.¦ La TPS n'a qu'une semaine et elle nous sort déjà par les oreilles, jamais initiales, à part peut-être MTS, n'auront occupé autant de place dans nos vies.Rassurez-vous, je n'ajouterai pas à voire supplice.Je vous parlerai plutôt d'une denrée qui en est exemptée, une denrée intellectuellement très nourrissante, dont il est impossible d'abuser même si elle est consommée en grande quantité.Sans gras, sans sucre ni calories, je me demande encore comment il se fait qu'elle ne soit pas plus populaire.Il s'agit bien entendu des livres, l'ai fait pour vous un survol des librairies spécialisées de Montreal, de plus en plus nombreuses.Si vous n'achetez que des best-sellers, pas besoin de parcourir ce guide, on les vend partout.Mais si vous cherchez parfois des ouvrages specialises, voici des adresses à retenir.Le Verre et l'assiette ( 39l un cftfett attaché.f Au premier abord, ça fait rire les gens.Avec raison.Evidemment, c est plutôt rigolo de voir un chien attache par une ceinture de sécurité dans une voiture Mais si vous tenez a votre chien et a la vie, cette ce'mture est un must.Si.comme le démontre le message publicitaire du gouvernement un enfant projeté du siege arrière oeut tuer un passager assis sur le siège avant, ne croyez-veus pas qu un chien puisse être responsable de la même tragédie ?Sur ie marche depuis six mois, cette ceinture de sécurité pour chiens peut sauver non seulement la vie de votre animal mais aussi la votre.Ça en vaut le prix.(Entre 25.95 $ et 40.95 $, selon la taille de l'animal, chez Yogi, 4745 est, rue Jean-Talon ).» s: : / A la librairie Espanola, 3811, boulevard Saint-Laurent, on trouve des livres, des journaux et des revues en espagnol publies en Espagne ou en Amérique latine.PKT3m.'CmE'.:?a.:-; .j-v.« ouest.Sherbrooke), premiere librairie a se spécialiser dans la littérature gastronomique.Vous y trouverez tous les genres de livres de recettes et de nombreux ouvrages sur les v ins, la composition d'une cave, les cépages, l'histoire de la gastronomie, la décoration d'une table, l'art de recevoir.Unique en son genre, ouvert depuis quatre mois seulement.Olivieri (5200, Gatineau), librairie spécialisée en Lettres, Art et Seiences humaines.Vient d'aménager sur la rue Gatineau.après avoir eu pignon sur la rue L acombe durant cinq ans.Aussi sur ses tablettes, des livres de petits éditeurs souvent difficiles a trouver.Lntre autres, les livres sur la théorie de l'art et de la photo des editions Macula.Paragraph (2065.Mansfield), pour des livre* anglophones, généraux et académiques.Forces: sciences humaines, livres d'art et contes pour les enfants.«El si vous ne trouvez pas ce que vous voulez, dit le proprio, on sert aussi un bon gâteau».En effet.Paragraph c'est aussi un petit café, attenant a la section livres.Librairie Espanola ( 38II, boulevard Saint-Laurent), l'endroit a frequenter si vous êtes parmi les nombreux Québécois qui suivez des cours d'espagnol.Vous trouverez la-bas des livres, journaux et revues en espagnol, publies en Espagne et en Amérique latine.On y trouve aussi des produits alimentaires espagnols ainsi que des petits cadeaux du pays, entre autres des assiettes décoratives.Stratégie (4174, Saint-Denis), pour les gens d'affaires, ou ceux qui veulent le devenir.Vous y trouverez des publications sur le marketing, les ressources humaines, les finances, l'économie, l'immobilier, le management, le leadership, les plans de carrière, le développement personnel, les PME.Cette librairie est une diversification des activités de la librairie Ulysse, spécialisée quant a elle dans les voyages et qui loge dans le même immeuble.Librairie Nouvel Age (1707.Saint-Denis): tout ce qui s'écrit \u2014 ou presque\u2014 sur le Nouvel âge, et c'est une littérature en pleine expansion, se retrouve sur les tablettes de cette librairie.FLASH EN VILLE! ¦ Vous avez les cheveux en bataille et un rendez-vous galant ce soir?Le salon de coiffure Virage (3603.rue Saint-Denis) est maintenant ouvert le dimanche.Librairie scientifique et technique de Montréal (425 ouest, de Maisonneuve), où l'on trouve des livres souvent «introuvables » sur la construction et l'architecture, particulièrement des dictionnaires techniques et bilingues.On a au>si des livres sur la médecine ainsi que les publications des gouvernement provincial et federal.Ln^in, on peut vous commander d'Europe et des États-Unis des ouvrages specialises non disponibles au Quebec.LUXE ET BON COUT ¦ Mon premier esi Meubles Ma-tis;.mon deuxième est Paravent Plus; mon troisième est Tapis T ouf fi.Mon tout est Chintz Deco(978est.Rachel.Allez que je m'explique.Ces trois entreprises de design voguaient chacune de leur cote avant de se retrouver sous un même toit, rue Rachel.Heureuse initiative car elles sont complémentaires.Dans la qualité, la beauté.Matis, tout d'abord, est un concept nouveau de meubles laques tout simplement magnifiques.L'originalité repose sur le fait que les meubles sont créés par un designer puis laqués sur un tissu imprimé, qui devient en quelque sorte immortalise par une laque puissante et résistante.On les a joliment les «meubles haute-couture».A voir.Paravent plus, ce sont les par^-vents crées par Diane Duhamel.De toutes les couleurs, de toutes les tonnes, pour tous les goûts.lapis Touffî, ce sont des tapis aussi ùiits sur mesure, couleurs et motifs choisis par vous ou suggères par un designer.Vous voyez d'ici la complémentarité de ces trois volets de l'art décoratif: meubles, paravent et tapis dans les mêmes coloris, voire les mêmes tissus.Beau, bon et.cher! TAXI Lendemains de réveillon et indigestion de statistiques ( 1 ) NORMAND DES JARDINS collatoration speciule eux trois questions chico-taient mes nuits de fin d'année.Combien de chauffeurs de taxi femmes?Combien de Grecs.d'Haïtiens, d'Indiens.d'Africains du Nord?Leur âge?Leur revenu?Combien d'associations de services pour combien de membres chacune?Vous voyez le genre.Des problèmes tout simples.Ce n'est mal heureusement pas en ramenant le peuple singe dans son enclos que l'on trouve toutes les réponses sur sa route, l'ai donc profité de mes jours de congé pour d'abord me diriger rue Stanley, au ministère des Transports.Y ramasser une tonne de documentation sur le sujet.J'ai ensuite profité des lendemains de réveillon pour passer à l'attaque.Masochiste! Commençons par les titres hautement erotiques de ces documents.Atlas des agglomérations et régions de laxi du Québec/Document de travail.L'offre et la demande dans l'industrie du taxi au Québec/Résultats du sondage dans l'agglomération de Montréal-Centre (Novcinhre I987).L'offre et la demande/Portrait de la clientèle des taxis à Montréal.Demande journalière recensée sur une base annuelle.Evaluation du plan de rachat de permis de taxi dans l'agglomération de Montreal.Etc.La plupart sont dus a la plume de M.Michel Trudel.un fonctionnaire.Urbaniste.Et coordonnâtes du dossier du taxi auprès du ministère en question.l'ai poursuivi avec la lecture de statistiques qui se répètent ad nauseam* qui se contredisent parfois, qui étonnent souvent.Qui, la plupart du temps, donnent mal au bloc.Et de partager aujourd'hui avec vous ces quelques heures de souffrance.En guise de prelude a la nouvelle année.Des centaines de pages, or donc.Remplies de graphiques, figures, courbes statistiques, tableaux, annexes, répartitions, horaires des appels et pour centages.Pour y apprendre quoi?Qu'il v aurait au Quebec (juin 1989) 8 500 véhicules et 200 limousines.Que la seule agglomération de Montréal-Centre compte plus de 60 p.cent des permis de taxi au Québec.Peut-être.Car ailleurs, il est dit que l'agglomération A-ll (Montréal) compte 50 p.cent de tous les taxis.Entendons-nous pour un permis de taxi pour 300 habitants à Montréal.Ou pour 785 personnes dans l'ensemble du Québec.Pas si mal, non?Ailleurs?2943 permis pour 2138 000 personnes à Toronto.11 787 permis pour 7254 300 personnes à New York.14 00 permis pour 5400 000 à Paris.Et 10250 pour 630 000 habitants à Washington, soit un taxi par 61 habitants.Le choix du nombre, n'est-ce pa^! Quoi d'autre?Que les H) (XX) chauffeurs et chauffeuses de Montréal exécutent pas moins île 26659 770 courses par année.Soit 6 154 courses par permis.Combien par heure de service?N'ayez crainte, il y a une statistique: 1,88.Sache/ également que la distance moyenne par course est de 4,37 km.Vous aimeriez connaître les revenus bruts par course?je vous le donne en cennes: 592.Par heure?11.13 S.Par permis?36435 S.Ce qui nous donne un revenu net moyen par course de 5.59S ou de 6.74S de l'heure.Quant au pourboire, il n'est pas inclus dans ces montants et estime a 10 p.cent.Ce qui nous amène a un grand revenu net moyen horaire de 7,85$.Vous aimeriez savoir ce que cela donne en bout d'année (1987)?Revenu brut ou net?Allons-y poui le plus décourageant! 22078S.Le Klondike, n'est-ce pas?Lt ce n'est pas tout.«Soulignons aussi que pour faire un tel revenu net moyen, le taxi doit cire exploite 3275 heures par année, soit six jours par semaine a raison de 11 heures par jour.» Oui oui, comme le commun des mortels.De quoi être malade, même en dehors du temps des Fêtes.Tant de chiffres pour si peu d'argent en bout de course?Oulala.On a beau affirmer partout que «les chauffeurs de taxi sont des professionnels compétents et les clients très satisfaits (93 p.cent ) de la qualité de leur service» \u2014 ce qui ferait l'envie de plusieurs services publics\u2014, ce n'est pas le Pérou ou Toronto.C'est que les coûts fixes d'exploitation d'un permis de taxi sont relativement élevés: 1850$ pour l'assurance (responsabilité); 1 440$ pour l'association de service taxi; \"S04i$ pour la dépréciation de la voiture; etc.Pour le reste, sachez que U taux d'occupation .» l'heure est de l'ordre de 28.2 p.cent.Ce qui fait que 45 p.cent du kilométrage realise est payant.Bon, d'accord?Mais moi de revenir a mes questions.Combien de chauffeurs de taxi femmes?Combien de Grecs, d'Haïtiens, d'Indiens.d'Afri- cains du Nord?El de poursuivre la lecture en guise de contre-attaque.Doublement masochiste! Les indicateurs de changements structuraux dans l'industrie ( sic ) ont quelque peu éclaire mon esprit embrouillé.L'âge moyen des chauffeurs est de 44.2 ans.Ils ont 12,8 années d'expérience.H p.cent font du taxi a temps plein.Les courageux! Combien sont propriétaires de leur |etta?40 p.cent t ou 50,1 p.cent d'après d'autres chiffres).On denote la presence dun radio-emetteur dans 90 p.cent des voilures.Ce qui justifierait que 33 p cent des courses soient prises sur appel.Reste que 47 p cent des courses sont le fruit de la maraude.Quant a l'âge des vehicules-taxis (chiffres de 1987).42 p.cent ont six ans ou plus et 31 p.cent de trois à cinq ans.Soit un âge moyen de 4,8 ans.Et les pneus, eux autres?Une dernière question avant l'indigestion: quelle langue parlent les chauffeurs?Plus de 90 p.cent affirment être bilingues ( français et anglais).Lt 31 p.cent seraient trilingues (grec, créole, marocain ou jouai?).Seulement un p.cent affirme être bilingue sans le français et trois p.cent affirment l'être sans l'anglais.De quoi retomber dans le ragout de pattes ej la tourtière.Ou les souvlakis et le smoked meat.# lout cela nu rappelle ce vteu> proverbe sv >'\u2022 li: «Le ri/ est fouiours le même, tuais i» > a bien des manières de l'accoimnodei \u2022 Même chost pour les statistiques, foul depei d il la mutée Pi laf ou pudding?( La suite dimanche prochain ) A 8 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 6 JANVIER 1991 Le projet est déjà en voie de BRUNO BISSON BATAIL\tm mm ¦¦:\t mm\tm mm\tm ¦Hydro-Québec entrevoit déjà des modi->é^^ri Hcations majeures au Y « J projet Grande-Baleine I ^ pour réduire une par- m ^ MW 1,0 ,mPacls ^colo-JB giques de son futur 1 complexe et faciliter son acceptation lors des examens publics auquel il sera soumis.La Presse a appris qu'une alternative présentement à l'étude permettrait d'éviter toute modification du milieu sur une distance d'environ 700 kilomètres le long des rivières Nastapoka, Boutin et Petite-Baleine.S'il s'avère réalisable, ce changement majeur pourrait aussi éviter le harnachement de la rivière Nastapoka, considérée comme une des plus importantes sources de subsistance des chasseurs et pêcheurs inuit de Kuujjuaarapik et Umiujaq.Le directeur des etudes d'impacts d'H ydro-Québec pour Grande-Baleine, M.Gaétan Guertin, admet que « politiquement, pour nous, le fait d'éviter l'u-tiltsation de la Nastapoka ne pourrait être que bénéfique».«C'est une magnifique rivière, recherchée par les amateurs de nature vierge, explique M.Guertin.Le ministère québécois du Loisir, de la chasse et de la pèche envisage même d'en faire une réserve écologique.Nous manquons encore de données mais il est possible que nous n'y touchions pas du tout.» Un chargé de projet pour le complexe Grande-Baleine, M.lean- François Rougerie.precise que la solution alternative serait de construire une digue de 40 mètres a environ 50 kilomètres de l'estuaire de la Petite riviere de la Baleine, afin d'amener cette dernière à se déverser dans la riviere Boutin.«Celte solution permettrait de conserver intacts environ 700 kilometres de rivieres sur lesquels on prévoit actuellement des derivations, precise M.Rougerie.Il est probable que le projet deviendrait ainsi plus acceptable pour les Inuit de la region qui entretiennent une relation particulière avec la Nastapoka».L'alternative permettrait aussi d'éviter toute fluctuation de niveau du lac des Loups-Marins ou vivent des phoques d'eau douce, une espèce extrêmement rare, unique, en fait, au Nord canadien.Toutefois, la solution étudiée par Hydro-Quebec aurait pour conséquence de réduire de 90 p.cent, au lieu de 75 p.cent, le débit de la Petite riviere de la Baleine.Ce faisant, les Inuit de la baie d'Hudson seraient privés d'un important territoire de pèche.Les effets de cet assèchement sur la faune sont aussi mal connus.Selon M.Rougerie, cette deviation présente aussi deux autres désavantages: elle augmenterait les coûts déjà faramineux de 6,5 milliards S du complexe et fournirait moins d'eau au reservoir de la principale centrale de Grande-Baleine, GB I.et donc moins de puissance hydroélectrique.Seloti le plan l'origine, le débit de la riviere Nastapoka devait être réduit d'environ 15 p.cent par la construction de digues au confluent des lacs Saindon et du Petit lac des Loups-Marins.Ces digues doivent dévier l'eau des sources principales de la Nastapoka dans le lit de la Petite riviere de la Baleine et créer, plus à l'ouest, un nouveau réservoir artificiel.Les plans prévoyaient également la construction de digues le long de la riviere Boutin et de la Petite-Baleine, entre les lacs Saindon et le confluent de ces deux riv ieres.Dans le projet révisé, ces digues deviendraient inutiles et une seule digue de 40 mètres au confluent serait nécessaire pour har-narcher les deux cours d'eau.Infographie La Presse Comment dit-on «mercure» en inuktituk?BRUNO BISSON R Les Inuit étaient consternés.Au cours d'une assemblée à laquelle toute la population locale de Kuujjuaarapik était convoquée, des agents d'information venaient de leur expliquer que les poissons qu'ils ont l'habitude de pécher seront dorénavant «empoisonnes».«Nous avons un problème de communication au sujet du mercure, admet le directeur des études d'impact d'Hydro-Quebec, M.Gaétan Guertin.La traduction la plus compatible pour expliquer l'effet de l'augmentation du mercure dans les poissons en inuktituk, c'est «poison».La population a fortement réagi, c'est normal.» La langue des Inuit n'est pas assez élaborée pour expliquer un concept aussi étranger à leur culture que «la contamination par des sédiments détritiques issus de la macération du sol inondé.» La liberation de mercure par la décomposition des plantes et la destruction des sols qui seront inondés sur une superficie de 900 kilomètres carres par le complexe Grande-Baleine, constitue pourtant le problème envi- Faits saillants techniques du projet ROUTES ¦ L'aménagement du complexe Grande-Baleine nécessitera, un projet de b.3 milliards qui produira 3060 mégawatts d'électricité à partir de 1998, prévoit la construction de tronçons routiers d'une longueur totale de plus de 500 kilomètres dont le coût est évalué à 754 millions.Ces routes traverseront des terres sur lesquelles Cris et Inuît ont des droits exclusifs en vertu de la Convention de la Baie James et du Nord québé- .\u2022/.Il .urfii.i.lOTs I Zf I J.ROUTE LC-2 - CB 1 ¦ Un premier tronçon de 240 kilomètres reliera la centrale LG-2 du complexe La Grande au site de la future centrale GB-l du complexe Grande-Baleine.Le tracé prévu doit franchir 10 rivières et nécessitera le déboisement de 1138 hectares de forêt.B La route traversera des territoires exclusifs de chasse et de pèche des Cris sur une longueur de 146 kilometres.Onze terrains de piégeage des Cris seront affectes par cette construction.ROUTE FAGNANT-BIENVILLE ¦ Le second tronçon aura une longueur totale de 310 kilomètres, de la route LG 2 - GB 1 au lac Bienville.Cette route desservira les centrales GB 2 et GB 3 du complexe et le chantier du lac Bienville, qui deviendra le réservoir principal du complexe.¦ Le tracé prévu doit franchir neuf rivières et nécessitera un déboisement de 575 hectares de foret.Onze terrains de piegeage des Cris seront traversés par cette route.ROUTE CB 1 -POSTE-DE-LA-BALEINE ¦ Le dernier tronçon aura une longueur de 41 kilomètres et reliera la centrale GB 1 aux communautés cri et inuit ( Whapmagoostui et Kuujjuaarapik) de Poste-de-la-Baleinc.Sur une longueur de plus de 10 kilomètres, cette route traversera des territoires réserves à l'usage exclusif des Inuit.¦ La roule entraînera le désenclave-ment du village, au grand mécontentement des deux communautés autochtones.Deux tracés sont encore à l'étude et la population se montre très pointilleuse sur tout ce qui louche ce secteur, notamment la traversée des rives situées devant le passage de Manitounuk.au nord du village.¦ L'impact majeur de cette route sera de nature sociale.Dans ses rapports d'impacts publiés en décembre, Hydro-Québec souligne que les Cris de Whapmagoostui auront plus facilement accès à certains territoires de piegeage impossibles à rejoindre présentement.Les Inuit bénéficieront aussi de cette route, croit Hydro-Québec, par le rôle économique que Kuujjuaarapik sera appelé à jouer au sein de Nunavik, le nom que donne les Inuit au territoire s'étendant au nord du 55e parallèle.¦ Les risques d'acculturation soulevés par les autochtones dans le débat actuel ne sont pas considérés comme majeurs par Hydro- Québec.«Globalement, il semble que l'établissement tie la route ne provoquera pas un bouleversement du mode de vie mais plutôt une accélé- ration de l'évolution actuelle», lit-on dans le rapport d'Hydro-Québec.COMPLEXE Si Le complexe Grande-Baleine comprendra trois centrales aménagées sur la Grande rivière de la Baleine, d'une puissance totale de 3060 mégawatts.La mise en service est prévue pour 1998.# ¦ Les habitats les plus sensibles ont fait l'objet de plus de 250 rapports sectoriels produits par Hydro-Québec.Ces études seront rendues publiques aussitôt que la société d'État aura reçu des directives d'orientation du ministère de l'Environnement.B Quatre réservoirs d'une superficie totale de 3143 kilomètres carrés seront créés par la dérivation de la Petite rivière de la Baleine et le harnachement des rivieres Nastapoka.Boutin et Coats.La création de ces réservoirs nécessitera l'inondation de 865 kilomètres carrés de terres.En comparaison, la création des réservoirs du complexe La Grande, à la baie lames, a nécessité l'inondation de 11 000 kilomètres carrés.é ¦ Les espèces suivantes pourraient être affectées par l'aménagement du complexe: les bélugas qui fréquentent l'estuaire de la Petite rivière de la Baleine et celui de la Nastapoka; les phoques d'eau douce, espèce rare, dont on a détecté la présence dans le futur réservoir principal du complexe, le lac Bienville, alors qu'on ne leur connaissait que les lacs des Loups-Marins comme habitat; les canards, bernaches et bécassines qui fréquentent la vallée de la rivière Nastapoka et le passage de Manitounuk où se déversera le canal de fuite de la centrale GB 1.ronnemcntal le plus aigu et le plus immédiat auquel devront faire face les autochtones de la région.Selon le directeur des études d'impact d'Hydro-Québec pour le projet Grande-Baleine, M.Gaétan Guertin, la population inuit et cri de Postc-de-la-Baleine constitue le groupe humain possédant la plus haute concentration de mercure naturel dans l'organisme, au Québec.Qr, les autochtones étant de grands consommateurs de poissons, et les poissons étant l'espèce la plus susceptible d'accumuler du mercure dans son organisme, la réalisation du complexe pourrait devenir la cause d'un grave problème de santé publique.C'est pourquoi des sessions d'informations ont été organisées par la société d'Etat en préparation de l'aménagement prévu sur la rivière Grande-Baleine.«Nous ne disons pas aux autochtones qu'ils ne doivent plus du tout manger de poisson, dit M.Guertin, mais qu'ils doivent limiter sa consommation.À la baie lames, on n'a jamais diagnostiqué un seul cas de désordre physiologique lié au mercure malgré un programme de suivi intensif chez les Cris.» rw»f%titc r»!nc rjg 10 nnc nit'iU.vivant me il.' » t » W I COMBAT Les autochtones, hydro et le gouvernement livreront combat sur le front environnemental SUITE DE LA PACE A1 tous payer un prix et les Cris ont déjà paye avec la phase I de la Baie lames.Si la société québécoise apprend le prix de Grande-Baleine, le projet ne se réalisera pas.» Les Cris, tout comme les Inuit, savent déjà que leurs chances de bloquer le développement hydro-électrique du Nord sont nulles s'ils ne lui opposent que des arguments culturels.Car au moment de la signature de la Convention de la Baie James, qui a permis l'aménagement du complexe La Grande, le gouvernement provincial et Hydro-Québec ont obtenu que les Cris et les Inuit ne puissent plus «invoquer des facteurs sociologiques pour s'opposer aux dits aménagements».Hydro-Québec prévoyait déjà, il va 15 ans, l'aménagement de deux autres complexes dans le Nord Grande-Baleine est le premier.La mise en service du projet Nottaway-Broad-back-Kuper t, au sud de la Baie lames, un ensemble gigantesque d'une puissance trois fois plus impoi tante que Grande-Baleine, est pre-\\ ue pour 2002.Toujours en vertu de la Convention, seules des répercussions écologiques pourraient empêcher Hydro-Québec de construire les complexe Grande-Baleine et NBK.Par conséquent, même s'il est évident que les autochtones seront perturbés par Grande-Baleine, c'est sur le front environnemental que les Cris et Inuit, Hydro-Quebec et le gouvernement provincial livreront la bataille de la Grande rivière de la Baleine.Cela explique en partie pourquoi le Grand Conseil des Cris a entrepris de contester l'ensemble de la politique énergétique du Québec devant l'Office national de l'Énergie, un organisme qui régit l'exploitation et le commerce des ressources énergétiques au Canada.Parmi les autres recours légaux entrepris par les Cris, une demande d'injonction sera adressée à la Cour supérieure du Québec pour empêcher Hydro-Québec de procéder à une seule étude d'impact plutôt qu'à des études séparées pour la route de la Baie d'Hudson et le complexe lui-même.Les Inuit, qui jouent le pari de la collabora-lion avec Hydro-Québec, sont aussi mécontents de ce procédé.Un des représentants autochtones du groupe de travail conjoint ou siège Hydro-Québec, M.Alec Tuckaluck, estime qu'il est toujours difficile de juger de la transparence de la société d'Etat.«A quel point ces études seront fiables, nous ne le savons pas encore, dit-il.Hydro-Quebec les commande, les reçoit et nous les transmet.Mais personne n'a accès à l'information avant qu'Hydro en décide autrement.Si des données ne leur plaisent pas, ils peuvent aussi bien les rayer des rapports.» A Hydro-Québec, le responsable des etudes d'impact, M.Gaétan Guertin, avoue qu'Hy-dro-Québec est un peu embêtée par la position des Cris.La société, admet-il, manque de données pour suggérer des mesures d'atténuation des impacts écologiques du projet.«Pendant la construction du complexe La Grande, dit-il, les Cris suggéraient eux-mêmes des solutions que nous n'aurions pu imaginer.Ils connaissent mieux le territoire que nous et après la construction, ils ont pu suggérer des mesures d'atténuation parce qu'ils s'appropriaient le nouveau territoire.» L'absence de toute collaboration avec les Cris a amené Hydro-Québec à prévoir un budget de réserve pour procéder à certains aménagements qui pourraient réduire l'impact des inondations de territoire et des transformations du milieu physique.« A La Grande, précise-t-il, les mesures d'at-ténuation nous ont déjà coûté 250 millions $.» DEMAIN : Des économies qui étouffent près du complexe La Grande de la baie lames, les Cris, eux, ont eu tout le temps de résoudre les problèmes d'incompatibilité linguistique et de traduire dans leur langue les dangers du mercure.Une fois complété l'aménagement du complexe La Grande riviere, les poissons provenant des réservoirs des barrages ont été peu à peu contaminés par ce dangereux neuro-toxique qu'est le mercure.Le mercure naturel, ou methyl-mercure, s'accumule normalement dans le sol et ne se dégrade pas.Il peut y demeurer à jamais ou être libéré par un quelconque phénomène.À la baie James, c'est l'inondation des terres qui a produit ce dégagement.L'autre source majeure de ce conta-minant est la décomposition des plantes.Inondées par l'élévation des eaux, à la baie James, la végétation noyée s'est décomposée sur une grande superficie eta produit elle aussi une importante liberation de mercure.Ingéré par les poissons, le mercure s'incruste dans la chaîne alimentaire en s'accumulant dans les tissus des oiseaux, animaux ou des humains qui les consomment.Si sa concentration atteint un seuil critique, le mercure peut affecter le système nerveux et provoquer une asphyxie de l'organisme potentiellement mortelle.«Avec l'expérience de la baie lames, nous comprenons mieux le cycle du mercure et nous croyons qu'en descendant la rivière, le mercure se re-sedimentera aussitôt qu'il sera déversé dans l'eau salée de la baie d'Hudson », estime M.Guertin.Le mercure sera toutefois libéré et la chaine alimentaire des Cris et des Inuit s'en trouvera fatalement contaminée.Certaines espèces sensibles, tels les bélugas qui fréquentent l'embouchure de la rivière Nastapoka et de la Petite rivière de la Baleine, où les oiseaux consommateurs de poissons, tels les canards et oies, pourraient ainsi être affectées.«Il n'y a que deux moyens d'atténuer ce problème, explique M.Guertin.Le premier serait de décaper les sols à inonder, ce qui impliquerait des travaux plus dommageables, à long terme, que la libération du mercure.Et les coûts en seraient impensables.» Toute atissi impensable, selon M.Guertin, serait la seconde solution.Laisser se remplir les milliers de kilometres carrés des reservoir, attendre quatre ou cinq ans et.en extraire tous les poissons. LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 6 JANVIER 1991 A9 i Le prix régulier de dizaines de milliers d'articles a été réduit i ; 4 ?Chaufferette/ ventilateur » 500W/1000W/1500W.Thermostat réglable.Protecteur contre surcharge électrique.No 1426893 p.o.s.* \"Vibra Driver\" 5 en 1 TWlasfercut Krazy Glue MD 2 mL Tournevis avec 5 lames dans le manche.Gar.del an.No 1456148 p.o.s.' 87 Humidificateurs de table & accessoires \"Safe-T-Salt\" de 10 kg Bonaire mW\"Wmk Humidificateur de 5,21, 111 ou 15L, filtres, cartouches déminéralisantes, préfiltre, solution Clean-Away, purificateurs d'air à 2 ou 3 vitesses & access.Choix p*ut votif d'un mogatm à l'ootn V Cabinet à 2 portes Solde 95 97 ch.Mesure 16 x 32 x 36\".3 rayons.Laminé.Fini blanc.No 1445723 p.o.s le sac Fait fondre la glace & la neige!.No 4029054 Colle en quelques secondes! Tube de 2 mL.No 1425269 p.o.s.* Ensemble de 2 poêles Poêles antiadhésives de 24 cm & 18 cm.No 1459783.p.o.s.* l'ens.55 Protège-trottoir\"* de 6 kg -¦.Laveuse à tapis & mobilier Solde 88 1 c.v.Boitier en polystyrène sur roulettes.Rallonge en métal, 2 têtes, tuyau d'alimentation à eau de 50', boyau de 8'.Gar.de 1 an.No 1405985 Ile bidon Fait fondre la glace & la neige!.No 1319329 p.o.s 1/3 DE RABAIS Couvre-siège en simili-mouton Solde 99 RYOBI p.o.s.11 99 ch.Chaud en hiver, frais en été!.No 0195812 Quincaillerie d'armoire & plaques murales Solde Solde a 27 34 17 ECONOMISEZ âf%% V7 à p.o.s.- I a ¦¥ 'Tlastitruc\".Du style pour vos armoires, tiroirs ou murs! Assortis.Nettoyeur Dainty bol® Solde Scie circulaire de 7 13A Douche-téléphone 95 Solde p.o s.' Solde Massage à jets ou à pulsations.Boyau flexible de 59\".No 0694657 Cadres pour photo de 5 x 7\" ch.45 p.o.s.149 99 Ovant.H m.: 300 poor lo chant 5000 tr/min.Capacité de coupe de 2-3/8\" à 90° & 1-9/16\" à 45°.Lame à pointes carburées incl.No 1456032 3 85 l AS» : Xv«* ;: p.o.s* m\\1 Solde J] Fini or.Pqt de 2.No 1320122 Pqt de 2.No 1320149 p.o.s* 5 75 Solde 88 h pq» Ol»Ttr«0 INC ECONOMISEZ PLUS DE Couverture en coton Tapis ciselé de 2x3' 99 à! Nettoie & désodorise à chaque chasse d'eau! Biodégradable.48 g.No 1451693 p.a.s.* 45 Piles rechargeables ou chargeur Solde Solde p.o.s.' Endos caoutchouté.Choix de rouge ou gris.No 1139584.1 139576 p.o.s.' T eurs assorties.No 1450735 ECONOMISEZ PLUS DE DURACELL D^NACHARGE 5 Format AA No 0934798.p.o.s.* 10.75 Format AAA Adaptateur incl.No 0998109.p.o.s.* 10.75 Format C ou D No 0934801,0934828 .p.o.s.* 11.65 9 V plate No 0934836.p.o.s.* 17.15 Chargeur universel 2 piles format AA Incl.No 1456113.p.o.s.* 26.89 8 8 9 13 Rubb crmaia et km th.th.Panier à linge de 16x22x11\" Veilleuse automatique Êfm .**88 ^ A85 ¦f * W (h.S'allume au crépuscule & s'éteint à l'aube!.No 0960039 Solde ECONOMISEZ PLUS DE Linge à vaisselle Solde p.o.s.* 79 Blanc, amande, pèche, mauve ou sauge 18x20\".100% coton d'entre-tien facile!.No 1455915 CENTRES COMMERCIAUX \u2022 Place Versailles - 7275 est, rue Sherbrooke.\u2022 Boulevard Pie-IX \u2022 4250 est, rue Jean-Talon.\u2022 Goleiie Normandie \u2022 2670 boul.de Solaberry.\u2022 Les Jardins Dorval \u2022 400 av.Oorvol.\u2022 fairview Pointe-Claire \u2022 6728 Trans-Canada.\u2022 Greenfield Park \u2022 473 boul.Taschereau.\u2022 Le Carrefour Laval \u2022 3055 boul.Carrefour.353-1150 .722-4681 .334 6311 .631-4291 .695-6655 .672-1771 .687-1220 \u2022 Carrefour Angrignon \u2022 7075 boul.Newmon.364-4442 \u2022 La Place Vertu- 3305 Côte Vertu.745-4220 MAGASINS \u2022 6825 Côte-des-Neiges.735-2534 \u2022 301 ouest, rue St-Antoine.878-5574 \u2022 5742 av.du Porc.878-5600 \u2022 4833 ouest, rue Sherbrooke.878-5605 \u2022 4050 Wellington, Verdun.878-5611 Notre nouveau magasin: \u2022 La Tour du Faubourg \u2022 Guy & Ste-Coîherine.933-6333 \u2022 St-Jean-sur-Richelieu Place Pierre Caisse \u2022 645 rue Pierre Caisse.359-1666 PASCAL Ces soldes sont en vigueur lun.le 7 fan.t mer.le 8 jan.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.9p.a.s.indique notre prix après solde & les économies sont calculées sur ce prix. La neige devait revenir bien avant l'automne.MATHIEU CHANTELOIS PATRICK DELISLE-CREVIER Collège de Uois-de-lloulognc ¦ Fin mars, avec le printemps revenaient les beaux jours et les journées chaudes rendant encore plus difficiles à suivre les interminables cours du secondaire.Nous quittions donc avec enthousiasme livres et bancs d'école; question d'oublier quelques instants grisailles et ennui.On remplaçait avec plaisir un cours de maths par du bon temps dans l'herbe fraîche du parc voisin de l'école.Nous étions là à profiter des premiers chauds rayons du soleil en parlant de tout et de rien, de la vie \u2014 la vraie \u2014.La neige était à peine disparue que tous recommencèrent à rêver aux heures de détente et au bien-être qu'elles nous procureraient une fois de plus.On regagnerait bientôt lit verdure du parc tant attendue.La neige n'était plus, niais nous étions loin de nous douter qu'elle reviendrait bien avant l'automne.Un vendredi après-midi c'est a Létonnement de tous, que quelques anciens de la poly vinrent nous visiter: Questions, nous avaient-ils dit, d'avoir de nos nouvelles et de revivre une fois de plus les agréables moments passés dans le parc.Parmi eux il y avait François, ce gars-là il fallait vraiment venir d'une autre polyvalente que la nôtre pour ne pas le connaitre.François fréquentait la polyvalente l'an dernier.C'était celui dont tous parlaient et que tous, ou presque, admiraient.François avait un petit côté tombeur de ces dames, ce qui le fit rapidement repérer et enjôler l'une des filles de notre «gang».11 ne fallut que quelques heures pour que ce Roméo avoue «son amour» à Marie et qu'il l'invite à l'un de ses « party ».Marie accepta l'invitation; bien entendu.Le lundi suivant c'est avec plaisir que Marie raconta les aventures de sa fin de semaine.Et oui elle avait couché avec François, cela n'avait rien d'étonnant, mais Marie avait également fumé, pas la cigarette eh non !.du pot.Marie fumer «du pot!?» Oui, mais François lui avait d'abord explique que c'était légal dans plusieurs pays et que l'on ne pouvait vraiment considérer cette substance comme étant nuisible et que se «taper» un «p'tit joint» de temps en temps cela n'avait jamais tué personne.Cela fait rire et relaxer.Le phénomène du bouche à oreille fit son effet.Et comme par hasard la semaine qui suivit les exploits de Marie fut à un tel point épuisante à l'école que quatre personnes sentirent le besoin de rejoindre Marie chez François, juste pour « relaxer » nous avaient-ils dit.t'avoue avoir également été tenté par la proposition de Marie, mais pour des raisons que j'ignore j'ai cru bon de m'épargner de telles experiences.Apres qu'ils eurent fumé et que « l'étouffement general » soit chose du passe, Francois expliqua a ses quatre initiés qu'il était fort possible qu'ils ne* ressentent rien la première fois et qu'il fallait fumer deux, voire même trois fois avant d'avoir un quelconque effet.Ils se promirent tous de recommencer le vendredi suivant.L'ambiance qui régnait habituellement dans le parc n'était plus; tous parlaient maintenant de François et de la drogue.Les uns catégorisaient déjà les autres de «nerds» pendant que ceux-ci optaient pour les qualificatifs de drogués et d'irresponsables qu'ils trouvaient davantage péjoratifs.François oui, François non, mais toujours François.Le jeudi suivant François vint rencontrer Marie à l'école, il profita de l'occasion pour suggérer à tous de fumer immédiatement afin d'être certain que tous trip-peraient le lendemain soir.De plus en plus d'heures de cours étaient passées dans le parc: on y trimballaient maintenant pipes et tuyaux afin de tripper encore plus.Le haschisch pris peu de temps a joindre la marijuana chez les adeptes.Adeptes dont le nombre croissait sans cesse au détriment des amis qui eux étaient de moins en moins nombreux.De fil en aiguille d'autre personnes se sont jointes à la «gang».C'est ici je crois qu'à débuté l'omniprésence de François à l'école.Les semaines se suivirent et se ressemblèrent.Et voilà le secondaire quatre était maintenant chose du passé.Il se termina sur une note plutôt amère.Le groupe n'étant pas encore divisé» bien que certains, vascillant d'un groupe à l'autre, pris entre de bons amis et une perpétuelle remise en question des valeurs qui jusqu'à ce jour leurs étaient si chères.Le parc était devenu l'endroit de prédilection des fumeurs, certains jeunes plus conscients évitaient l'endroit.L'influence et Ip popularité de François on fait que celui-ci faisait assez d'argent, il accepterait pour commission plus souvent qu'autrement sa part de boucane, boucane qui.Parents à vous L ambiance qui régnait habituellement dans le parc n'était plus; tous parlaient maintenant de François et de la drogue.:\u2022; -:¦*fei?B m&i '. ^\"collaboration avec Génies en herbe/Pantologie inc., 3535.bout.Rosemont.Montreal H1X1K7 A MUSIQUE t si mm ¦ I 11 ; i i 1 f S1 ¦¦ .i *,m i il.Richard Séguin.,i.Comment s'appelait le i\\ rival jaloux de Mozart \u2022 dans le film «Amadeus» de Milos Forman?2.On doit au groupe «The Guess Who* des classiques de la chanson populaire tels «Thèse Eyes» et «American Wo- .man».Dans quelle ville canadienne cette formation est-elle née?3.Qui composa pour Molière la musique d'accompagnement des pièces ; «Le Bourgeois Gentilhomme» et «Georges Dandin»?4.À quel groupe québécois associez-vous les noms de Richard Lacoste, Jean-François Cardinal, * Luc Thibodeau, Rémy ' : Caset et François Duran-' leau?5.Qui a composé les ballets « Pétrouchka » et « L'Oiseau de Feu * au début de notre siècle?\u2022 6.Quel célèbre monument est caricaturé sur la couverture de l'album -Breakfast in America» du groupe Supertramp?7.De quel poète Francis - - Poulenc s'est-il inspiré pour composer «Les Mamelles de Tirésias»?.8.Comment s'intitulait le \\ disque réalisé en colla-.boration par Serge Fiori \\\\ et Richard Séguin en 1978?B FOLKLORE .AMÉRICAIN Malgré la jeunesse de leur histoire, les Etats-Unis ont su se doter d'une panoplie impressionnante de héros de toutes sortes.Nous vous décrivons plus bas quelques-uns d'entre eux: identifiez-les à l'aide de la liste fournie.Roy Bean, Daniel Boone, John Brown, Buffalo Bill, Paul Bunyan, Hiawatha, Jesse James, Casey Jones.1.Bûcheron légendaire glorifié pour sa taille et sa force fantastique.2.Héros d'un célèbre poème de Longfellow, on lui attribue la fondation de la confédération iroquoise.3.Frontalier du Kentucky joué par Fess Parker à la télévision.4.Aventurier, il termina sa carrière en donnant des spectacles en compagnie d'Annie Oakley et de Sitting Bull.5.Lors d'un accident, ce conducteur de locomotive réussit à freiner suffisamment pour sauver ses passagers mais fut lui-même tué dans la collision.6.Parieur, voleur de bétail, il s'improvisa juge en 1882, rendant justice dans son saloon à l'aide d'un livre de loi et d'un pistolet.7.Ce hors-la-loi célèbre pilla plusieurs banques et chemins de fer avant d'être tué par un de ses propres hommes, Robert Ford.8.Abolitionniste, il fut condamné à mort pour avoir dirigé une attaque contre l'entrepôt de munition fédéral de Harper's Ferry, en Virginie.C TOURISME 1.Au pied de quelle montagne suivez-vous Cha- \u2022 monix, un des plus importants centres tie sports d'hiver en Europe?1 2.Vous décidez d'acheter quelques souvenirs sur la très « branchée » rue Gin-za.Dans quelle ville asiatique passez-vous vos vacances?3.Quel province canadienne abrite le parc national de Wood Buffalo?4.Rajoutez le nom de ville manquant à ce proverbe italien: «Vois., et meurs!» 5.En prévision de vos vacances, vous apprenez quelques mots de persan.Où irez-vous probablement?6.Quel site de Jordanie a servi au tournage de la scène finale du film « Indiana Jones et la Dernière Croisade»?7.Dans quel ville espagnole peut-on admirer l'hôpital de la Santa Cruz, oeuvre de l'architecte Enrique Egas?8.Vous terminez à l'instant la visite du Musée d'Histoire de Bytown.comment se nomme aujourd'hui la ville à laquelle il est consacré?HOCKEY 1.Qui fut le premier athlète soviétique à être élu au Temple de la Renommée du hockey?2.À quel club associe-t-on le nom du légendaire entraîneur Jack Adams?3.Combien de clubs différents ont remporté la Coupe Stanley de 1976 à 1988?4.Qui remporta le trophée Calder lorsque Wayne Gretzky termina sa première saison dans la Ligue nationale?.5.Quelle équipe faisait face à la Suède lors de la finale de Coupe Canada 1984?.6.Quel fut le seul gardien à remporter plus d'une fois le trophée Vézina depuis que celui-ci est attribué par vote?.7.Qui marqua le but vainqueur lors du dernier .match de la Série du Siècle?.8.À quelle équipe commune peut-on associer les noms de Wayne Gretzky, Pat Burns et Luc Robi-taille?.9.Complétez le titre de la biographie de Guy La-fleur écrite par Georges-Hébert Germain: «L'Ombre et la.».10.Quel fut le dernier joueur à remporter le trophée Art Ross sans marquer 50 buts?.MONDE ANIMAL 1.Comment appelle-t-on l'animal hybride produit par l'accouplement d'un cheval et d'une ânesse?.2.Quel mammifère détient le record de la mâchoire la mieux garnie avec un total de dents pouvant aller jusqu'à 260?3.Que sont les mastiffs, les wachtelhounds, les bichons bolonais et les whippets?4.Quel animal risquez-vous de rencontrer en visitant une bauge?5.Comment appelle-t-on l'art d'élever et d'entraîner des pigeons voyageurs à la compétition?6.On dit qu'un chat retombe toujours sur ses pattes.En moyenne de quelle hauteur peut-il chuter sans risquer de se blesser?.7.Parmi les animaux de la liste suivante, lequel atteint les moins grandes vitesses : l'éléphant, le coyotte, le chameau ou le gnou?8.Quel marsupial australien se nourrit exclusivement des feuilles de l'eucalyptus?SOLUTION À LA DERNIERE PAGE DES ANNONCES CLASSÉES LA GRILLE THÉMATIQUE DE MICHEL HANNEQUART (MENUISERIE ET CHARPENTERIE) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 H 15 \\ HORIZONTALEMENT , ).Outil de charpentier \u2014 Toute pièce de charpente dressée \\ .verticalement sur un sol.2.Soutenir un plancher \u2014 Dieu \u2022*; - de l'ancienne Egypte.'r 3.Parcelle de bois enlevée avec un rabot \u2014 Assemblage de deux pièces de bois mises bout à bout.4.Impayées \u2014 Outil.5.Division du compas \u2014 Brome - \u2014Sert à lier.6.Moulure \u2014 Revêtement en ; ; ( bois précieux que Ion met sur la surface de certains \u2022 ' meubles.7.Risqua \u2014 Retire \u2014 Titre abrège.8.Parcouru de nouveau des \u2022 » yeux \u2014 Pronom personnel \u2014 Bois.9.Tronçon de bois \u2014 Outils pour faire des trous.10.Poète français d'origine roumaine \u2014 Bois.11.Nouvelle politique économique \u2014 Accords \u2014 Équerre.12.Songea \u2014 Pièce de charpente.13.Utile en menuiserie \u2014 Harmonie d'ensemble d'une oeuvre artistique \u2014 Polissent.14.Celui des fibres du bois, par exemple \u2014 Unité de mesure pour le bois \u2014 Indique le lieu.15.Planche \u2014 Estonie \u2014 Article.VERTICALEMENT 1.Ciseau a fer recourbe, utilise en menuiserie \u2014 Zigouilla.2.Aussi \u2014 Personne qui excelle \u2014 Passe à Grenoble.3.Tranchée creusée sous un mur pour le renverser \u2014 Grand rabot pour aplanir le bois \u2014 Sa Sainteté.4.Elle porte des charges \u2014 Porté au pouvoir \u2014 Sens.5.Ville du Pérou \u2014 Monument funéraire \u2014 Pièce d'une charpente.6.Ciseau servant à faire des moulures \u2014  poil \u2014 Pascal \u2014 Baie du Japon.7.Seul \u2014 Pluriel \u2014 Petite pointe d'un morceau de bois qui n'a pas été coupé net.8.Couronnement mouluré d'un meuble \u2014 Levant.9.Pieces perpendiculaires aux éléments principaux dune construction \u2014 titane.10.En état de \u2014 Démonstratif \u2014 Piece horizontale de la charpente soutenant le bâti d'une machine.11.Nota bene \u2014 Partie d'un outil \u2014 Déchiffrer.12.Cinéaste français \u2014 Maître spirituel \u2014 Outil de menuisier.13.Rendue moins polluée \u2014 Appartient \u2014 Cale.14.Vent léger \u2014 Sous un bât \u2014 Extrémité dune pièce qu'on a façonnée pour la faire entrer dans un trou.15.Ronger \u2014 Machine pour comprimer \u2014 Abattu.SOLUTION DIMANCHE PROCHAIN 2 14 5 6 7 B 9ioil IJtîUlS 1 i 3 4 S 4 7 8 » 11 11 1» 14 1f ras sqmjq gissi zm> aarsia lamiamm rasïcu pesâmes anaa SOLUTION DE DIMANCHE DERNIER Crucigrammes Nicole Hannequort Tout d'abord, vous devez trouver les mots pour chaque définition, en commençant par le mot codé (dont, en plus, les lettres vous sont données pele-mèle entre parentheses).Ce mot codé vous est d'une grande aide puisque, une fois trouvé, vous reportez, en suivant le code, chacune de ses lettres dans la grille.(Par ex.12 signifie la case d'intersection des mots 1 et 2, 21, celle des mots 2 et 3, etc.).Enfin, il s'agit de completer la grille (queloues lettres vous sont deja fournies) en formant une anagramme pour chacun des mots trouves.Lbnagramme peut être totale (ex.: CARE \u2014 RACE) ou partielle (ex.: CARE \u2014 ARE).Vous déterminez le nombre de lettres de chaque anagramme à trouver en comptant le nombre de cases a sa place correspondante dans la grille.MOT CODÉ 1-2 3-4 .- _ .7-8 6-7 2-3 8-9 5-6 4-5 DÉFINITION II prend du poil de la bête.(EFORRRUU) MOTS t DÉFINITIONS 1 R__\u2014____Rendue peu fréquente.(8 lettres) 2.F_______ Serai près d'atteindre quel- que chose.(8 lettres) 3.M______ Fis voir.(7 lettres) 4.P_______Deviendront blêmes.(8 lettres) 5.N_______ Qui innove.(8 lettres) 6.M______ Pousser son cri, en parlant d'un persan.(7 lettres) 7#p______ Déplorai Ja disparition de quelqu'un.(7 lettres) 8.R\u2014______ Ouvrages où sont réunis des écrits.(8 lettres) MOTS 9.C- DÉFINITIONS Action de mettre fin (7 lettres) a.SOLUTION DU NO 145:\t\t 1.\tGRONDAI\t\u2014 ORGANDI 2.\tGEINDRA\t\u2014 GARDIEN 3.\tRAREMENT\t\u2014 RENTAMER 4.\tLAMENTE\t\u2014 MENTALE 5.\tETAMINES\t\u2014 AISEMENT 6.\tDELIERAS\t\u2014 SIDERALE 7.\tINONDE\t\u2014 ONDINE 8.\tCITERONS\t\u2014 CORNISTE 9.\tEPUISEE\t\u2014 IÎPIEUSE 8 U 146 t Anacroisés Philippe Guèrin Les anacroisés sont des mots croisés dont les définitions sont remplacées par les lettres de mots à découvrir.Les nombres qui suivent certains tirages correspondent au nombre de solutions possibles dont une seule peut se placer sur la grille.Comme au scrabble, on peut conjuguer.Tous les mots à trouver figurent dans l'Officiel du Scrabble (Ed.Larousse), lin est donné que les tirages de mots de six lettres et plus.¦ HORIZONTALEMENT 1 : A A G M N T 26:A 6:AAELPP(2i 28: E 10: CEE M RT 30: A 14:CDEL0 0U 31 : E 15:BEIN0RUX 33:0 16:AEILLRSU 35:E 18: A C E I N R R (4) 37: A 19:EELPRSTU(2) 41: A 20: A E G N R T (8) 44: C 21 : A E E R T U 48: A 23: EE F R SU (2) 49: E 25:AADGIO 50:C CDEFITU E I R S S V (4) E N R S T (6) EELMSSU EEERSV E E G N S S L M 0 T U (2) D E E F I L N (2) I N 0 S S U (6) EFIINRU(3) E E G L T U EHILNOI2) 51 : A C M O S S T 52: E E F I L R T (5) 53: A F H L S S 54:EEHKLSS 55: D E E I S S (2) VERTICALEMENT 1 : E G M 0 R S U (2) 2: A DUO RU (2) 3: AEEGMU 4: AAADPT 5:EEIITTTU 7-.IOPRRSU 32:A 8: A BEE RU V (2) 34: E 9:EILRSS 35:A 10: A CEI RSSU(6) 36: A 11:CDEEEESX 38:A 12: A A E E G M N S (6) 39: E 13: E E E I M N T 40:E 17:AFFLSU 42:E 22 : C E E D H I N V 43: A 24:EEEMSSU 45:A 27 : A D E I ! R R S (3) 46: E 29:GHILNSTU 47:C ENOSSTU EILLO V V CEGHLOU E I M P S R (5) ACISTV EMORS ILORS V F ISSU (2) ACFLO E I N R U (3) E E L N S EIILT SOLUTION A LA DERNIERE PAGE DES ANNONCES CLASSEES Scrabble I: Philippe Guérin musas NCORE) \tMB i \t \t oursuivons aujourd'hui notre tour du monde des langues.Après l'Europe, l'Amérique.l'Afrique, reste l'immense territoire asiatique, traversé au cours des âges par de nombreux peuples, contribuant ainsi au mélange des races et des langues.Par conséquent, les immenses nations que sont la Chine.l'URSS et l'Inde ne sont qu'une mosaïque de minorités dont beaucoup ont conservé leurs langues.En URSS, les républiques â majorité musulmane parlent des langues dérivées du TURC, comme l'OUZ-BEK (ou UZBEK) en Ouzbékistan, le KAZAKH au Kasakhstan et le KIRGHIZ en Kirghisic.Plus au nord, en Sibérie, on entend parler le VOGOUL ou VOGOULE.ainsi que l'OSTlAK (ou OSTYAK) qui sont tous les deux des purlers OU-GRIENS.Au Sud duns le Caucase, les habitants communiquent en AZERI (Azerbaïdjan) en GEORGIEN, en ARMENIEN, etc.Dans les steppes de l'Asie centrale où le TOKHARIEN régnait en maître au premier millénaire, résonnent des phrases exprimées en OUIGOUR (ou OUIGHOUR) et plus au nord en TOUNGOUSE (ou TOUNGOUZE).En Chine, la langue de base est le MANDARIN, parlé par plus de 70 p.cent de la population chinoise.Mais il existe une foule de dialectes dont la plupart sont bien connus des scrabbleurs.Ainsi le célèbre WU purle duns lu région de Shun-ghai.Le MIN est répundu duns l'île de Taiwan et sur la région continentale qui lui fuit fucc.Au centre de la Chine, les communications se font en XIANG et, plus uu sud, en G AN.Enfin lu froide region du nord-CSt, au-dessus de lu frontière coréenne utilise le MANDCHOU.L'Inde était auparavant constituée d'une multitude de principautés, dont bcaûcouD avaient leur langue propre.L'ARYEN est l'ancêtre de l'ancienne langue littéraire de l'Inde, le SANSKRIT ou SANSCRIT (l'adjectif existe aussi) auquel le PALI, langue des anciens textes est apparenté.Le VEDIQUE est une forme urchuique du sunskrit.Puis ce fut l'ère du PRAKRIT et muinte-nunt lu langue officielle de l'Inde est l'HINDI.Mais l'Inde ne se limite pus ù l'hindi.Il y a uussi le BIHARI.A Bombay, beaucoup parlent encore le M AH R ATT E ou MARATHE ou MARATHI.tandis qu'à Calcutta, il n'est pus rare d'entendre quelques phrases de BENGALI.Dans l'est de l'Inde, près de la Birmanie, on parle encore l'ASSAMAIS.Plus ù l'ouest c'est le domaine du GUIARATI et aussi de TORIYA.Enfin au Pendjab, les Sikhs parlent le PANIABi.Sur les cotes du Golfe du Bengale, la langue traditionnelle est le TL-LUGU ou TELOUGOU.Plus au sud.on communique en CANARA ou KANNARA tandis que la MA-LAYALAM règne à l'extrême pointe méridionale de la péninsule indienne.Le TAMOUL ou TAMIL est parlé au Sri Lanka (autrefois l'île de Ceylan).Près de l'Inde se trouve l'Iran, où là aussi de nombreuses civilisations se sont implantées.11 y a plus de 3000 ans, on parlait l'HITTITE, puis au début du premier millénaire, ce fut l'avènement du PAHLAVI (ou PEHLV1), langue transcrite en ARAMEEN.Cette langue donna naissance à plusieurs langages modernes comme le PERSAN (parlé en IRAN), le KURDE (parlé en Turquie et en Iran), l'OSSETE (au Caucase), le BALOUTCHI (au Pakistan), le PACHTOU ou PACHTO et le DARI (en Afghanistan).(A suivre).MEILLEURS VOEUX l'ai omis de souhaiter à tous mes aimables lecteurs une excellente nouvelle année, le vais réparer cet oubli en espérant évidemment que vous fussiez du scrabble un de vos passe-temps favoris et que vous communiquiez votre joie de jouer à nombre de vos amis, t'espère ainsi voir émerger de nouveaux bons joueurs qui viendront grossir l'élite qui en a bien besoin.Merci de continuer à me lire et un merci spécial à Madame Merci Ile de Montréal pour sa gentille carte.Comment jouer la partie de duplicate ci-dessous La formule duplicate vous permet de rejouer chez vous une partie disputée dans un club.Pour obtenir les règles détaillées, écrivez à: Philippe Guèrin, Rubrique du scrabble, La Presse.7, rue Saint-lac-ques.Montreal H2Y 1K9.Partie disputée au club -Serlco- de Drum-mondville le mardi 9 octobre 1990.\tTIRAGE\tMOT RETENU\tREF\tPTS 1\tTINEEPK\t\t\t 2\tSPUEGOL\tRENTIER\tH4\t66 3\tlUEfcGL?\tLOGEURS\tME\t 4\tAAIUDEV\tFl'NGUEE\t6E\t66 5\tEEAXOUR\tDEVALUAI\tC2\t65 6.\tREE.ASSD\tORAUX\tJ10\t36 7\tAQELVTT\tSERENADE\tL3\t7Q 8\tIV.AiOUT\tQUETAT\t1311\t42 9\tFUMEBAA\tVOUTAI\tMO\t34 10\tEA.KSSJE\tFLAMBA\tSA\t42 11\tEEJ.CYOO\tSKAlSi2»\t1SK\t72 12\tOOY+MNC?\tJACEE\t8K\t42 13.\tM.EHRDIU\tCONlVl 0YA(3)\t8K\t42 14.\tONEHBL\tHURLE\tC2\t54 15\tSSTNOMI\tINHIBE (41\tMO\t33 16\tMHUEAW\tESTIMONS\t1?A\t80 17.\tWLlMtZE?\tHALE\tB8\t39 18\tUWM+TPO\tZ(0)NEl5>\t4A\t44 19\t\tWIT2\tAl\t66 968 Commentaires: 1\u2014- DENUERAS en 13G pour 74 points 2\u2014 SKAi.simili-cuir.3\u2014 Solo de Gaston Grenier.MONOCYTE, globule blanc monoceliulaire.en N1 pour 128 points 4\u2014 Solo de Gerald Prince 5i (a)IMEZ en 13C pour 56 points Résultats: Pts 1er : Lise Bouiianne .937 2o: Alain Gauthier.912 3e : Alain Couture.902 La vie animale A 12 LA PRESSE.MONTREAL.DIMANCHE 6 JANVIER 1991 A tire-d'aile.fè , i Les aléas surprenants d'une vie passée entre ciel et terre PIERRE CINCRAS ¦ Après avoir avoir aide deux oiseaux à se sortir d'une situation difficile au cours d'une journée d'octobre, Sylvain Mathieu de Montréal, un correspondant assidu, demande s'il existe beaucoup de pièges ou les volatiles risquent de perdre la vie.Il raconte: «l'aperçois un oiseau qui voletait mais sans pouvoir quitter l'endroit où il était.En m'approchant.je me rends compte qu'il était prisonnier, c'est-à-dire que ses pattes semblaient maintenues agrippées à un fruit de bardane.C'était un roitelet à couronne dorée, le me suis approche lentement, en tendant la main vers lui.|e ne sais s'il avait compris le message mais il a cessé de se débattre contre la plante meurtrière.le l'ai alors saisi et j'ai dégagé ses pattes.l'ai ouvert la main et il est parti rejoindre la troupe sans demander son reste.» Plus tard durant la même journée.M.Matthieu effectue un deuxième sauvetage: cette fois il s'agit d'un oiseau qui avait frappe une fenêtre de plein fouet, un accident plutôt frequent.Question d'apprentissage Qu'on le veuille ou non, la vie quotidienne est pleine d'aléas.Le monde animal en général (ce qui inclut Homo sapiens, bien sur) et le monde des oiseaux en particulier, n'échappent pas a la règle: les animaux doivent apprendre a survivre.Les résultats de chasse, a l'automne, sont assez éloquents a cet égard.Ce sont les jeunes de l'année, ceux qui n'ont que quelques mois d'expérience de la vie.que l'on retrouve le plus souvent au tableau de chasse.Dans le cas de l'oie des neiges, cette proportion atteint 90 p.cent.C'est donc dire qu'une fois passée cette première étape difficile de la vie, les chances de survie sont beaucoup plus élevées.On pourrait dire la même chose de la plupart des espèces d'oiseaux.Il n'en reste pas moins que les accidents sont innombrables et dans certain cas, fort inusités.On rapporte par exemple le cas d'hirondelles, de pics flamboyants, d'orioles et même d'un goéland tués par une balle de golf lorsqu'ils s'étaient aventurés sur un parcours (faudrait-il bannir les batons de golf ?).Que dire de ces pélicans qui avalent les appâts utilisés par les amateurs de pèche.|e me souviens d'avoir «sauvé» deux ou trois de ces grands oiseaux aux prises avec des hameçons dans le bec.des animaux voués à une mort lente Quant aux collisions avec les grands édifices, les phares, les antennes de télévision ou encore, avec les tours de contrôle aux aéroports, particulièrement la nuit, en période de migration, elles se comptent plus.On parle de centaines de milliers de victimes, sinon plus, à chaque année.Les avions, les automobiles et autres véhicules comptent aussi beaucoup de victimes à leur crédit.Il ne faut pas oublier non plus les catastrophes provoquées par les mareés noires ou encore l'impact plus insidieux des pesticides.On parle aussi d'oiseaux des champs qui se tuent en frappant les fils des clôtures.Les accidents naturels Mais les accidents «naturels» sont aussi très nombreux, même s'ils sont difficiles a compiler en raison même de leur caractère.Par exemple, comme M.Mathieu a pu le réaliser, de nombreux petits oiseaux comme les roitelets, les chardonnerets jaunes, les mésanges et les si telles sunt parfois .captures» par les Le carnet d'observation fz ' .-\u201e'.» ».w*îT VANDALISME A TRACY ¦ Des ornithologues amateurs de Tracy ont été victimes des vandales vers la mi-juillet.Un forcené a détruit plusieurs nichoirs a l'aide de fusil de calibre 12.Au moins sept nichées ont ainsi été éliminées, comme le rapportaient les journaux locaux.Ces cabanes étaient situées le long de la voie ferrée dans le secteur du ciné-parc, sous la ligne de transport d'Hydro-Quebec.L'enquête des agents de conservation n'a pas permis de découvrir le ou les auteurs du méfait.On croit cependant qu'il s'agit des résultats d'une vengeance, nous a-l-on dit au poste de Sorel.fruits de la bardane ou du chardon lorsqu'ils tentent d'en extraire les graines.Dans son ouvrage The Audubon Society Encyclopedia of North American birds, John K.Terres mentionne plusieurs pièges que les oiseaux doivent affronter quotidiennement.Mais l'élément naturel qui semble responsable du plus grand nombre de mortalités massives est le vent.De violents courants descendants entraînent parfois un grand nombre d'oiseaux sur le flanc des montagnes, dans les lacs ou les océans.Plusieurs espèces de bruants et d'oiseaux noirs (quiscales, vachers, étour-neaux sansonnets, etc ) sont ainsi victimes des sautes d'humeur d'Éole, par noyade ou par collision.Par ailleurs, le bruant familier, l'hirondelle des granges mais aussi des oiseaux plus robustes comme le merle d'Amérique ou l'oriole du nord se pendent littéralement ou restent prisonniers des grandes herbes ou de certaines fibres végétales qu'ils utilisent pour construire leur nids.On a aussi observe des colibris, des rose lins familiers et des bruants indigos enchevêtrés mortellement dans des toiles d'araignées.Certains canards arboricoles trouvent aussi la mort parce qu'ils sont entrés dans une cheminée ou un arbre trop creux pour pouvoir prendre leur envol et en sortir.De nombreux pièges guettent aussi les oiseaux de rivages.Certains se noient parce qu'ils ont été retenus par une huitre ou un mollusque qui s'est refermé sur une patte ou sur leur bec: D'autres ne pourront pjus s'envoler parce que le mollusque est resté accroché à leur patte.Qrf al vu un martin-pécheur qui s'était fait prendre le bec dans un coquillage.Il arrive parfois à des rapaçes comme le balbuzard de se noyer parce qu'il n'arrive plus à dé d, faire assez rapidement d'un poisson trop gros.La victime finit par entraîner l'oiseau de proie sous l'eau.Enfin, d'autres oiseaux comme les canards, les martinets et lés hirondelles sont aussi victimes d'erreurs de pilotage.Il arrive en effet, durant la migration, que deux volées arrivent en collision en plein vol.Quant on sait, par exemple, que la vitesse de croisière d'un canard peut facilement atteindre 50 et même 70 kilometres à l'heure, on imagine sans peine qu'un accident semblable puisse faire de nombreuses victimes.J'ai eu l'occasion à plusieurs reprises de vous parler de la qualité exceptionelle des photos de la revue Biosphère.La livraison de janvier 1991 ne fait pas exception a la règle.À preuve le cliche ci-contre d'un vautour royal, une espèce tropicale (photographie en captivité, au Mexique) et publié à l'endos de la revue.Biosphere est le magasine de la Federation canadienne de la faune.Cette publication est bimestrielle et labonnement est de 20 S par année.On adresse sa demande d abonnement et son cheque a la Federation canadienne de la faune, 1673.avenue Carling, Ottawa, Ontario K2A 3Z1.Tel: (613) 725-2286.On ' peut aussi se procurer la revue dans certains kiosques a journaux.Le numéro de janvier nous parle notamment de l'écologie au Japon, des fourmis, dune espèce d oiseau neo-zelandais plutôt curieux.On Y trouve aussi un excellent article sur l'ours thaïlandais.T Les petits ( Le meilleur ennemi de l'homme DR FRANÇOIS LU BRI N A collaboration spéciale ¦ La fréquentation des animaux sauvages ou domestiques ( sous notre toit ou dans l'assiette ) a toujours été l'occasion de contracter moult maladies, bénignes ou graves: la peste (par les rats et via la puce), la tuberculose (par la vache a lait) ou la rage (par une simple morsure de chat ou d'écureuil enragé ).Aujourd'hui, ces maladies sont heureusement bien moins dévastatrices et prolifiques que jadis.Dans certains cas même, elles demeurent rares ou pres-qu'absentes de nos contrées grace a des programmes préventifs et sanitaires drastiques.Mais certains animaux de compagnie que l'on garde chez soi (et sur ses genoux ) peuvent tout de même nous transmettre innocemment des parasites très communs et dont on jauge souvent mal les conséquences sur notre santé.Bebé Parmi les parasites internes les plus frequents, se cache, dans le ventre de nos chiens, le célèbre ver rond (scientifiquement appelé Toxocara Canis).Mince, grouillant et allongé, il ressemble un peu a un mince spaghetti.La popularité des chiens dans nos foyers en a donc fait un hôte indésirable, pique-assiette très répandu, mais bien mal connu.Il est facile en effet de s'infester, bébé ou adulte, en ingérant des oeufs a partir de surfaces contaminées, du sol, des mains souillées, des poils de son compagnon Une lois ingères, les oeufs vont éclore dans l'intestin.Leurs larves, telles d'agiles anguilles, pénétreront la muqueuse pour se rendre jusqu'au foie ou aux poumons, portées par le flux et le reflux rapide de la circulation sanguine.Cerveau Bien nourris et bien au chaud, les vers ronds peuvent survivre des mois ou des années dans les tissus du corps humain.Ils peuvent même s'y encapsuler comme dans une forteresse.Ht on les retrouve ainsi dans nombre d'organes: coeur, poumons, cerveau, foie, etc.Au cours de leur migration, les larves causeront nombre de dommages aux tissus qu'elles labourent en tous sens.Elles créent donc une série de réponses inflammatoires accompagnées d'abcès.Et même de vives réactions allergiques.Les larves peuvent d'autre part causer deux sortes de symptômes: au niveau des viscères ou de l'oeil.Dans le premier cas, les personnes souffrant de ces migra-lions larvaires pourront présenter soit de la fièvre, une dilatation du foie, des symptômes d'inflammation au niveau des poumons ( asthme, pneumonie.) Si l'invasion s'opère dans l'oeil par contre, ce qui n'est pas exceptionnel, les conséquences peuvent être encore plus dramatiques chez les enfants de sept ou Consequence de I infestation par les larves d escaris dans l'oeil d'un enfant Pr\"-' Mtr*t«oe topics in veterinary medicine huit ans.Et s'accompagner entre autres symptômes d'un défaut de vision, avec une inflammation du nerf optique ou de l'oeil (en-dophtalmic).Une étude publiée récemment par la société Smith Kline révèle qu'aux USA notamment, 50 p.cent des chiots de deux à six mois seraient infestés par ces vilains vers ronds.Chez nous, les chiffres ne devraient pas être différents.Les pilous les contracteront, soit vers la fin de la gestation dans le ventre de leur mère, soit plus tard via le lait maternel.Cela représente évidemment un danger pour les bambins qui joueront avec eux, s'ils ne sont pas vermifuges.Une autre étude indique aussi que de 10 à 20 p.cent du sol des parcs publics seraient contaminés par les ascaris.Il est essentiel, pofir prévenir ce type d'infestation fort répandue, et parfois très dommageable, d'inculquer à ses propres enfants des principes élémentaires \u2014 mais quelque peu oublies \u2014 d'hygiène: par exemple, ne pas porter à sa bouche des mains sales souillées par des excréments ou après avoir joué avec de la terre ou du sable ; ne pas embrasser pitou part devant.ou par derrière.Il importe aussi de vermifuger systématiquement les chiots dès l'âge de deux semaines.Et ce, quel que soit le résultat des analyses des selles.Les traitements devront être répétés régulièrement, la chienne pouvant leur transmettre ces parasites jusqu'au 32e jour de lactation.Les chiens de plus de six mois sont moins infestés bien sûr.Mais l'analyse des selles régulières (deux fois par an minimum, printemps et automne) et des vermifugations régulières sont ni un luxe, ni futiles.Pour ne pas transformer votre meilleur ami en \\ uire pire ennemi.Une règle d'hygiène de base à pratiquer et a enseigner aux enfants: ne jamais embrasser son chien (surtout s'il vient de renifler les crottes des copains a l'extérieur) comme le fait ce garçonnet."]