La presse, 18 janvier 1991, B. Informations nationales

[" Informations nationales ¦$sm&±.\u2022 à Éœnomie LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 18 JANVIER 1991 Une coalition tentera de forcer la tenue d'un référendum en 91 DENIS LESSARD du bureau de l ;tâpx hypothécaire baisse, serait-il \u2022 : ayaptageux de renégocier notre hypo-^¦thfcque avant terme.Je prendrais les .fonds nécessaires (pénalités) à même v : ma marge de crédit personnelle.Si oui, à quel taux hypothécaire devrions-nous entreprendre ces démarches.Mme L.G.Montréal R.Depuis le sommet atteint en mai dernier, les taux d'intérêt sont à la baisse au pays.Malgré un certain recul, les taux hypothécaires demeurent toutefois encore élevés.Les hypothèques d'un terme de deux ans varient présentement entre 12 et 12,5 p.cent.La plupart des grandes banques canadiennes exigent actuellement 12,5 p.cent.Du côté des fiducies, plusieurs d'entre elles demandent un quart à un demi point de moins que les banques.Quand on parle de pénalités pour renégociation avant terme d'une hypothèque, cela pourrait atteindre l'équivalent de trois mois d'intérêt, ce qui est très onéreux.Plus l'hypothèque est récente, plus les intérêts sont élevés, toute proportion gardée.Votre emprunt hypothécaire devrait nécessiter actuellement des mensualités d'environ 1106$.Pour chaque baisse d'un p.cent du taux hypothécaire, les mensualités diminueraient approximativement de 60 S.Sur une année, cela signifie une économie de 720 $, ce qui est tout de même appréciable.Mais une hypothèque qui en est à ses débuts, coûtera en pénalités quelque 3000 $.On peut ainsi voir que, dans un tel cas, la renégociation de l'hypothèque ne serait pas rentable, à moins d'une chute de cinq points de pourcentage.Il ne faut pas se leurrer, une telle chute est impossible dans le contexte actuel.Maintenant, les pénalités varient tout de même d'une institution à une autre.Peut-être qu'à certains endroits, il y a moyen de renégocier son hypothèque avant l'arrivée de l'échéance et ce sans pénalités.ou presque.Bien souvent, dans un tel cas, on vous accordera un taux d'intérêt intermédiaire, entre le taux négocié à la signature de l'emprunt et le taux actuel.C'est une façon sûrement moins coûteuse.de renégocier l'emprunt hypothécaire.Faire un don et économiser?Q.J'ai acquis de mon père (un fermier)» il y a plusieurs années, une parcelle de sa terre.En raison des infrastructures aménagées par la ville» les terrains ont pris de la valeur et sont maintenant recherchés.Pour diminuer mon gain en capital, lors d'une future vente, un notaire m'a dit que je peux céder à mon épouse la moitié desdits terrains.Ce dernier affirme qu'entre époux on peut se faire des dons sans problème.Un autre professionnel, un comptable agréé cette fois, me dit que je n'ai pas le droit de faire un tel don et que j'aurai à être taxé sur l'excédent du 1O00OO S de gain en capital.J'aimerais bien avoir l'heure juste afin de donner le moins d'argent possible aux gouvernements.I.D.Mercier.R.11 est vrai qu'il est possible de faire un don à votre épouse.Cependant, entre personnes liées maritalement, le don doit être effectué à la juste valeur marchande du bien transféré.Et le donateur, vous en 1'occurence, devra déclarer le gain en capital réalisé à la suite de ce transfert de propriété.Exemple: supposons que le terrain a été acquis de votre père au prix de 5000 S.Aujourd'hui, sa valeur est main- tenant rendue à 50000 $.Si vous cédez a-1 titre de don la moitié du terrain à votre épouse, vous serez tenu de déclarer un j gain en capital de 22500 S, soit 50000 $ -, 5000 $ divisé par deux.Évidemment, si vous avez encore droit à votre exemption) à vie sur le gain en capital vous pourrez yl déduire ce gain en capital.Votre épouse, elle, sera réputée avoir! acheté ledit terrain pour une somme de 25000$.Si le terrain est revendu plus., tard à 35000$, elle en sera quitte pour déclarer un gain en capital de 10000$.Vous, à partir du moment où le don-prend effet, vous n'avez plus à vous occu-j per de la plus-value du terrain, si ce n'est' de la partie qui vous reste encore.Pour toutes Questions touchent vos finances personnelles, veuille! écrire à: LA PRESSE, ftosnees personnelles.AS Michel Girard, 7 rue St Jacques, Montréal H2y 1K9 NDLR: les renseignements fournis dans ce courrier proviennent d'informations oue nous croyons Babies ils ne constituent pas cependant une garantie.A partir de cas particuliers, nous généralisons notre étude de manière à repondre au phis grand nombre de lecteurs possible.I LA PRESSE, MONTREAL, VENDRED118 JANVIER 1991 B 6 ¦¦¦ r a ¦¦ ^eur Pierre Kohillard et vUn équipe, du Laboratoire de re-cherche en génie logieiel de Polytechnique, consiste a améliorer les techniques de verification de logiciels complexes, un enjeu d'une importance vitale pour le domaine des télécommunications.Pour évaluer la qualité, les .chercheurs dessinent la structure du programme, c'est-a-dlrc le squelette de tous ses cheminements logiques.^Ce Ray on-X du logiciel devrait un jour nous permettre Je faire un diagnostic de qualité et des suggestions de restructuration destinées a améliorer le programme».expli-que le professeur.Lequipe Robillard.formée d'une douzaine d'ingénieurs.rirl1 du logiciel a examiner des courbes de normalité, a partir de certains facteurs de qualité déjà pre-etablis.Un tel outil diagnostique peut s'appliquer aux logiciels du domaine des telecommunications, mais aussi a tous les programmes d'informatique qui ont a manipuler des millions de données et d'instruc-.lions: transport de fret ou de s passager», lancement de na-vette spatiale, contrôle de cen- trale nucléaire, distribution d'énergie, et le reste.Ultimement.le but de l'equi-pc Kohillard est de mettre au point un outil capable d'évaluer les programmes en cours de conception, ce qui permettrait une autocorrection au moment même ou la structure île base est établie.Il en résulterait des logiciels simplifiés et d'une grande qualité.Optimiser ainsi les logiciels peut épargner énormément de tetnps et de difficultés aux Informaticiens.Déjà, des sociétés connue Northern Telecom et Bell-Northern Research reluquent ce puissant outil d'amélioration des logiciels et ont pri^ contact avec le professeur Kohillard.D'autres entreprises, du domaine de l'espace et de l'énergie nucléaire, sont intéressées par les travaux du chercheur, qui attend que les ententes soient plus concretes avant de dc\\ oiler leurs noms.Datrix L'entente intervenue entre Bell Canada et Polytechnique com prend également le perfectionnement du logiciel Datrix.un logiciel mis au point par l'équipe Kohillard avec le soutien des ingénieurs de Bell, au cours d'un contrat antérieur.Datrix permet d'évaluer la qualité de la conception et du fini de certains systèmes informatiques, en testant une quarantaine des paramètres qui caractérisent un programme d'informatique.Lance sur une base commerciale Tannée dernière, il est deja utilise par Bell et ses compagnies associées.AerocarMurray Hill se place sous la protection de la loi avec les créanciers RICHARD DUPAUL ¦ Croulant sous une dette de plus de 7 millions de dollars, le groupe de transport nolisë par autobus.AerocarMurray Hill, s'est place sous la protection de la loi sur les arrangements avec les créanciers (C-5b).Une proposition de refinancement sera soumise à une assemblée des créanciers le 15 mars prochain, dans le but de permettre au groupe d'éviter la faillite et de poursuivre ses activités.Avec des revenus de 17 millions, AerocarMurray Hill est l'un des plus importants transporteurs nolises par autobus au Que-bec.Le groupe, base à Montreal, est repute pour ses tours de ville et ses expeditions dans des centres de ski.AMI I.qui offre aussi une navette vers l'aéroport Dor-val.exploite quelque 80 autobus et emploie environ 225 personnes.La cour Supérieure a émis une ordonnance le 1b novembre, exigeant l'arrêt des procedures de recouvrement instituées contre la compagnie et nommant le syndic Kichter & Associés à titre de coordinateur dans le dossier.Aeroear a acquis les activités de la société Murray Hill il y a un an.C'est depuis ce temps que le groupe «éprouve des difficultés financières», a déclare hier le président d'AMH, M.lan Smith, en entrevue avec La Presse.Ce dernier n'était en mesure de chiffrer les pertes de la compagnie, car on effectue actuellement une mise à jour de l'état des revenus et dépenses.Les deux compagnies du groupe.Aeroear et Service de limousine Murray Hill, ont expédié une lettre a environ 1000 créanciers pour leur faire part de la situation.Au total, AMH a contracté des dettes totalisant près de 7,2 millions dollars.Le plus important d'entre eux est la Banque Nationale, a qui AMH doit une somme de 2,1 millions de dollars.Dans sa proposition.AMH dit vouloir rembourser entièrement son emprunt avec la Banque.Dans le cas des sommes dues a Grey vest Canada (950000) et Credit-Bail P.L.L Capital (40000).pour l'achat d'équipe- ment, AMH souhaite reporter ses paiements au 1er juillet; de plus, les deux entreprises se verront offrir 75 cents pour chaque dollar de dette.La compagnie General Electric Véhicule Management, h qui AMH devait 1,5 million, a pour sa part décidé de reprendre possession d'une dizaine d'autobus qu'elle avait vendus à AMH.Quant aux quelque 1000 créanciers non garantis, à qui AMH doit environ 1,5 million au total, ceux-ci se feront offrir 30 cents pour chaque dollar de dette.Les paiements se feront en trois versements égaux les 15 septembre 1991, 1992 et 1995.Dans ce groupe, on trouve notamment le cabinet d'avocats Lafleur, Brown, De Granpré ( 92 549 ) et Voyageur Colonial (plusde 56000).AMH doit aussi plus de 500000 dollars a divers organismes publics ( CSST, Ville de Montreal ) a qui on propose de faire le remboursement en douze tranches à compter du 15 juillet.Entoure de son avocat et de représentants de Richter, M.Smith a attribué les difficultés financières d'AMH à différents facteurs.Notamment, les intérêts sur l'emprunt servant à acheter Murray Hill, au coût de 4,6cmillions au 1er janvier 1990, «a'cftiïsidérable-ment laminé les profits d'Aéro-car», écrit-il dans sa lettre aux créanciers.De plus, la baisse du tourisme a Montréal l'été dernier, la hausse des coûts du carburant et le de-doublement de certains frais fixes (la compagnie a deux garages à Montréal) sont autant de raisons «qui nous ont nui», d'ajouter M Smith en entrevue.Aeroear souhaitait fusionner les deux compagnies pour économiser sur les frais généraux, tels le loyer, le personnel d'encadrement et le personnel comptable.Mais cette operation n'a pas eu lieu, notamment à cause des retards rattaches au «regroupement des syndicats de chaque entreprise en un seul», explique M.Smith, co-pro-priétaire d'AMH avec son épouse.M.Smith dit avoir bon espoir de réaliser la fusion.Le groupe veut vendre l'un des garages et restructurer ses activités en réduisant le parc d'autobus, de 85 a 5î véhicules.Les producteurs de Bordeaux entre la satisfaction et la crainte Rvutvr PARIS ¦ Apres une décennie triomphante, marquee par quelques millésimes exceptionnels, les producteurs de Bordeaux oscillent entre la satisfaction du devoir accompli et la crainte de lendemains qu'ils prévoient «plus exigeants».Pour les trois premier mois de la campagne 19901991.qui a debute en septembre, les exportations ont augmente en volume de > p.cent et en valeur de 8 p.cent, a annonce Hubert Bouteiller, President du Conseil interprofessionnel du \\in de Bo deanv tC |VB).En France, la consommation de vins de Bordeaux a cru de huit p.cent l'an dernier, davantage que le marché des vins fins, qui a progressé de trois p.cent.Hubert Bouteiller a cependant mis en exergue deux faits qui pourraient, selon lui, entraîner un retournement de conjoncture si les producteurs ne font pas preuve de vigilance.« Deux affaires nous ont préoccupés en 1990: la loi Evin et la procymidone», a-t-il dit au cours d'une conference de presse.La loi Evin.du nom du ministre de la Santé Claude Evin.a etc adoptee en décembre dernier par le parlement.Elle limite, a compter du 1er janvier 1992, la publicité sur les vins et les alcools et interdit entièrement celle sur le tabac.«Nous entrons dans une période que l'on peut qualifier de moralisatrice, selon une logique qui nous vient des États-Unis», a estime le président du C1VB, en ajoutant que «le prétendu lobby alcoolique a montré son inexistence» à l'occasion de ce débat.La promycidone, un fongicide utilisé par les vignerons, a failli provoquer la perte du marche des Etats-Unis, ou les autorites sanitaires ont estime qu'il était cancérigène.CIBC: plus de pertes à l'horizon d'après Dou- /ones ¦ En marge de son assemblée annuelle, la CIBC annonce qu'elle prévoit davantage de prêts non performants et davantage de pertes sur prêts cette année.La Banque, qui tenait son assemblée annuelle a Vancouver hier, attribue cette situation a une deterioration continue des conditions économiques.A la fin de l'exercice 19^0.la CIBC avait declare pour 872 millions de prêts non performants OPTIONS TRANS-CANADA (transigées) oc Dm OM Otr* opt oc- m Of- 0»! D*f* o?» 0C Va» caun S^y 0w?Off 0e*r wt 0* va can s*~t Oc Deo en 0« Den oe» vo< t*n Vpf De™ 0H Dm» aoi ce ffl VOl CXV1 SfO*> Oft Oem Of* ejt oc M vol caon sen* 0* œ™ ce tfl vol court S*rv 0e3 C Sl^s - .- 135 \u2022 - 13 ! P i: i: i: ¦ : :.:.,; \u2022: C iUé : : ::.: 15, O 71 (*l Opt Vol I \u2022:3 30 « \u2022 Opt Vol\" ^ < OotVot 1 H 4 V ns i «I1 in \u2022 :ti '6; 1281 .v, : i \u2022 \u2022 I % 'Si 0 l.î \u2022t: 30 ::: i: 11! i- :¦¦ OotVoi W : : Ji :o 'h m i;: l i \u2022î: léS w :: IS :0« i; t.: ~ p y: y:.?.tt:3 p Kl - Kl V.^: : p M: t:: p i:: ^ t.: = i .\u2022 iti v: D C Sl^i 14: ïa3 15 60 135 210 143 1 15 C s 23 WsSft 330 355 113 135 CS57i« 73 15 1.0 10 30 10 i 15 5 OntVd to 10 45 '0 OotVoi 195 10 i5 ?S 133 40 665 3 IIS 3 OotVd \u2022;: se 4; 10 15: 23 12.20 50 '0 15 5 OotVd J7 4 360 50 125 20 OotVoi cô*57 :\t\t170\t1°5\t1»0\t23 \t\tm\t9Q\t70\t\u2022o m: .\t\t* \u2022 \u2022 * - *\t50\t60\t:: ii:\t\t$7 ;Ji\t\t$7 ;\t15 25 M.YSS5\tp\tlie\t135\t113\t \t\t220\t250\t240\t16 m: .\t\tDS\t1àO\t150\t40 W :\t\t40\t45\t50\t25 \t\t330\t3£0\t330\t3 IncoLtd\t\tC S29o\t\tOotVoi\t J4.J27 :\t\t175\t200\t'60\t5 130\t\t1\t10\t5\t3 cbs:s\t\t140\t665\t3*5\t12 S27 \u2022\t\t225\t250\t200\t160 V30\t\t88\t90\t7:\t220 130\tp\t120\t145\t150\t70 S32 7\t\t20\t33\t25\t30 132 .\tP\t305\t230\t340\t20 MYS30\tP\tÎOO\t225\tm\t10 V3Î-.\t\tno\t125\t110\t2S *G S3; .\t\t155\t200\t160\tSO Jota Ub4tt Ltd\t\tC$21*\t\tOct VOl\t PB 123\t\t5\t15\t10\t1 MY $20\t\t190\t210\t180\t180 AG $73\tp\t150\t200\t180\t10 \t\tC\t$»\tOotVoi\t .14 $9\t\t10\t20\t70\t30 PB $10\t\t7b\t45\t30\t20 6, 307 471 170 v a * 43 I4i 30 30 14 10| 29 19 fi 20 271 64 24 66 *>3 * Ji 20 90 S* lis 43 5 50 115 22 119 65 150 126 74 t 50 80 177 U 233 669 19 25 51 42 296 13 556 291 25 371 1181 5C1 787 148 394 439 175 191 96 45 1/4 446 487 dividendes \tTAUX\tPAJEMENT\tDfeo.6 Corp -pnv-\tO.Wtnm C\t14-02-91\t01-02-91 Beinflçi Inc\t0 lôtftrr\tCI-03-91\t15*2-91 Bear Sîtarr-.\t014 trim\t2oM)2-9t\t15*2-91 Family Doter Sïû'cl\t0.11 tnm\t15-04-91\t15-03-91 PB & T Cep\t024 Mm\t0302-91\t31*1-91 PirstFxJd'rtvBjncirp\t0 30mrr\t03-02-91\t28*1-91 H rte* Hotels\t030\" m\t1S-03-91\t01*3-91 OntoK\t0 21 rrsrr\t15*2-9!\t31*1-91 Pj ;.'«c Gas & L i-.\t041 mm\t15-04-91\t15*3-91 RtOpHi \\Veste Sa.B«\t01?t'.r\t15-02-91\t01*2-91 Tn-oioî Corp\t0075rrir,\t51-03-91\t28*2-91 1 me Warner lie\t025 trim\t03*3-91\t25-02-91 TITRES AU COMPTOIR (DE TORONTO) TORONTO (PC) \u2014 17 janvier les actions transigées sur titres inscrits au comptoir fournies par lAssociation des courtiers en valeurs mobilières du Canada sous I autorité de la Commission des valeurs mobilières de I Ontario.Le volume comprend les transactions pour clients et les échanges entre courtiers.WB$?$3 $'0 $11 $'7 $»: VI P JN SI $11 P LiKSawhcfi MR $18 $19 $20 $20 P $21 $:?$24 JN$ $22 122 P $23 MacBioedH JA SIS AP$19 P JY$16 P Ma cketu* F run JA$7 P JYS3 P MtfsfftaA APS37 .JYS35 Mem Corp Ltd FB$ \tve*« Hem\tlu Fem.\t\tNet\tvatafi ym*s Haut ta Ht\t\t\tm\tNet 4%»o 5«n\tJXÛ 25\t25\t2S\t-2\t\t\t\t\t Blue Rn\t'00 IS\t15\t15\t\tJustice El\t12250 143\t10\t1Q\t Cl Ci»»!.\t2500 3)0\t350\t350\t-25\t» \u2022\u2022\u2022et Res\t\u2022iOOC 70\t70\t73\t Ct.o 90\tRes 50 $35\t35\t35\t\tMad Grant\t17500 200\t200\t200\t Ca\"!o hd\tÎ2ia 20\t20\t20\t\u2022 -/\tMa-or Res\t12000 160\t150\t160\t C Keuro-0\t34300 76\t70\t70\t-j\tMcUrr\t'UO 11\t11\t11\t41 CariH L\t7350 175\t100\t175\t-25\tM\"on T«\t1000 20\t70\t20\t 1: : La^\tJXC 36\t38\t38\t11\tManat Acs\t1500 ÏO\t50\t50\t-5 Cessand\t2000 10\t10\t10\t\tM^îroie G\t17150 96\t50\t94\t Cùchie P\t350 125\t125\t125\t\tMorrison b\t50 $24 21\t24\tf Si\t Cor*t 6i\tfflOO 30\t25\t30\t\tNt St4 S-)\t100 220\t220\t720\t CorrsV\t300 S3\t50\t50\t-5\tNet*ori\t2200 100\t85\t85\t C Grt'i\t16» 75\t60\t70\t+5\tNtMd A\t\\KÙ 75\t25\t75\t Dtijs i\tA 60 Y ¦\ty*\tm\t\u2014;4\tNjcei' E C\tUC t\t8\tS\t-12 Deijs i\tB 10 IS*\t5»\t5*\t\u2014 4\t\t*Û0 15\t15\t15\t-1 0\topt Val\t\t120 JA$?5\t\t315 365\t295\t20\t181 FB$?5\t\t500 $5^$5 *\t\t10\t400 $!C5\t\t50 75\t75\t10\t10 AP«5\tP\t>3 75\t60\t4* 4t i'j\t23 $*0\tf\t125 :40\t125\ty.\t158 $95\tp\t200 :40\t250\t15\t\u202233 IMS\t\ttéli ./J\t:t«\t13\t30 JYS135\t\t500 $5 :\t*3\t20\t41 Stetf Caruia A\t\tC $37 «\tOptYol\t\t90 FB$37 .\tp\tû ci\t60\t40\ti;: MY $3i\tP\t35 60\t60\t50\t;oo Southamlnc\t\tC $17\tOpt Vol\t\t15 MR $18\t\t20 43\t3S\t30\t105 JN$19\t\t35 55\t40\t55\t72 Spar Aerospace\t\tC $11\tOct Vol\t\t» JAS9\t\t195 2'û\t210\t9\t65 StekoA\t\tC SIC a\tOct Vol\t\t332 Fb$9\t\tHO 125\t130\t50\t50 $13\tP\t43 ii\t55\t4\t64 111\tP\t115 120\t125\t20\t122 112\tP\t190 2!5\t225\t10\t121 $13\tP\t:oc 315\t300\t30\t116 $15\tP\t480 $5i\t500\t8\t35 MY$?\tP\t35 45\t4% f\t45\t45 $10\tp\t75 85\t95\t40\t35 $11\tP\t140 150\t150\t101\t177 AG $10\t\t145 1&3\t135\t10\t10 $12\t\t70 80\t65\t14\t74 Têtus Corporati*\t\tC$13i\tOptV >\t\t20 JMS14\t\t25 40\t36\t20\t95 Traraarta Utirh\t\tC$12H\tOpt Vol\t\t10 MR $17\t\t«0 ^\tS3\t10\t2779 Trar.sC ûa Pipe\t\tC Sl4't\tOpt Vol 245 5\t\t$ AG$15\t\t735 255\t\t\t55 TD Ban*\t\tc sir?\tOct Val\t\t367 JAS17\t\t45 70\t30\t37\t858 FB$17\t\t80 100\t50\t\t65 MR$17\t\t'00 120\t100\t5?\t408 ILLAR MONTREAL(PC) \u2014 Le dollar américain a ferme ieudi en hausse de 89-100 et celait 1 1590SCAN comparativerent a 1.1501 le |Our précédent en clôture.La livre sterling a fini sur un gain de 4 99-100 â 2.2403$CAN.En devise US.le dollar canadien a perdu 67-100 à 86 28 cents US.tandis que le sterling gagnait 2 17-20 a 1.9330SUS.Ces cotes proviennent de la Banque de Montreal.L'ARGENT Los courtiers londoniens ont baisse hier le prix de l argent de S0135 cents américains par rapport à louverturode la veille Jeudi $4.0975 MONTREAL \u2014 Handy & Harman évaluait lo prix do l'argent canadien a $4.69 l'once troy.NEW YORK \u2014 Handy & Harman's évaluait le prix do l'argent américain à $4.04 l'once troy.$'7\tp\t7t >3 90\t\u2022 3\t168\t1112 $19\tp\t166 :a0 720\t\u2022 -\t1?JN$15\t\t785 \"' 3 285\t\u2022:\t7J $17\t\t155 '43 160\t10\t29^ $15\t\t185 120 100\t¦8\t127 TSE35lrxtei\t\tC 17»-* Opt Vd\t\tI2S9 \u2022 JA$170\t\t10 10 :tf\\\t20\t132 $1/0\tP\t'C : 1\t50\t s 175\t\trO0 $5 $5 s\t180\t \tp\t40 15 10\t165\t933 im\t\t255 275 270\t287\t'A S177\tp\t; lî 10\t3;5\tm $150\t\t45 65 60\t769\t03 $!!0\tr\t13 60 «\tM\t $:î:\t\t13 75 13\t127\t37: S î:\t\t10 15 1\tsi\t64?$iê:\t?\t4;* S: -M .\t5\tm F8SI70\t\t11 ail\t19\t12: $170\tP\t': H 75\t355\t1216 $175\t\t$7 .S«*$7 .\t137\t s:':\tF\t130 '50 140\t366\t1C43 $is:\t\t400 » : 415\t178\t; :\u2022 $183\tp\t29; 325 215\t127\t461 S185\t\t190 210 180\t443\t84?$85\tp\t$5'4$i 4$6^\t26\tUt Vif $175\tp\t2:0 2S0 iOC\t71\t147 $180\t\t$5-4l6 4$5-4\t::\tl.'C s î:\tp\tUj 175 445\t\u2022\t41 $18:\t\t325 355 335\t38\t2 3 VMS:\tp\t$6 :$i .16 .\t5\t:5 \"ro contract\t\t\t\t15389 To'o' oo*r.\tMerest\t\t\t BESTIAUX Rapport hebdcmaoa^e MONTREAX (PO \u2014 Les aT'va-gts cette sentjÙM au* Encans de :a Ferme Inc fié-^Samt-Hyacintno totalisaient.7*74 bovins.1040 veau* 152 porps et 295 moutons Les pru communiques par Agncuiture Car'i-a Division des t>Lt'au* s étatisaient ainsi Vacttes Di-*tif: 56.00-62 00* D-3 49.00-57 00$.trei.communes 45 00-50 00* Taureaux 64.00-73 25.' Taures, commerc 58.00-65 00$ Veaux d abattage de me», et bons animaux: ventes insuffisantes pour faire une cotation, moyens et communs 50.00-7000$ Veaux de remplacement de type laitier, de bonne qualité 110.00-150.00$: moyens et communs: 60 00-110.00$ Prix moyen du porc a I indice 100 au Quebec, lune*: 153.87$ les 100 kg (158.26$ en Ontario): mardi- 157.55$ (156.02$); mercredi: 159.01 $(155.95$).O o f f PROPOSITIONS D AFFAIRES,.705 HYPOTHÈQUES A argent, le & 2e hyp.Iwqu'o 85*.Résidentiel, commerdoi.Industriel.S.n.C.h.907-1993 A ïEUf et îe, bolance de vente, notoire Loberpe 729-4334 S98 de 60 Icjr;, p*.mi soecloi.notoire, 525-2661_ BJSSETT & PETIT NOTAMES 931-474?ou 697-5361 HYPOTHEQUES (Ire, 2e, boJonce de vente).Notoire Rivet 349-0404 Les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir la MBUfUtS «SUT ATS 285-7111 VffitUtaUM UNS RAIS 1-800.361-5013 ANNONCES ENCAD*&S 28S-7000 710 OCCASIONS D'AFFAIRES STOCKS INVENDUS Achetons vos stocks de vêtements et chaussures, hommelemmesertforrts.Tel; 049-0995, For.840-9440.710 y __ OCCASIONS - O AFFAIRES MINIATURE CONCEPT \"DÉPANNEUR\" Entièrement Automatique TT^ AUCUN QËMttl*^ TOUT COMME UN ^ ^ GUICHET AuTOaWTOUEJ^I \u2022 Conoepl éprouve, temps parcel \u2022 Environ 3 heures ' semaine \u2022 Très lucratif Investissement: 16 950$ APPELEZ POUR BROCHURE 24 HEURES (514)633-2111 | PROJET ;j million» Accessible o-toxrt.»oens sérieux.'Nouveou, sonetcaripurrence.Sec* teur loisir hyolèrie.produit oorontl.Flnoncemerrt sur ploce 15 ons d'expérience.731-2989 poste: 123 quelque soit votre oblediF même si vous vouler vous reores- ¦»*\u2022\u2022 «.«.\u2022\u2022\u2022\u2022wirwiCI \"(C PCU' vous older.J'okto merhodoloole et le véhicule pour l'atteindre si vous over le destr el la determination.Renwrttraflort sur résulta* Tel.(514>-73i-4j47.717 SERVICES SPÉCIALISES MWRPORATKML toux très com-petttrfs.R.Molo 337 5176 INCORPOREE, conseils pour pdrlF en affaires, 700 s et 318-no; 718 ARGENT DEMANDE ABAISSEMENT: 1ere-?e Iv/poMir que, rapide lour, soir.Not: 7?9»4337 AVONS demondes pour hypothe-ques-bol.vente, notoire, 525-2661 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 18 JANVIER 1991 B 11 mm __i La Presse I A SEMAINE DU 9 AU 15 JANVIER 1991 Pour Guerre.Le mot est sur toutes les lèvres depuis quelque temps.Et quand la bouche prononce le mot, les yeux disent \"inquiétude\", \"angoisse\".La guerre n'est plus ce qu'elle fut jadis: une action où s'illustrait le courage de l'homme qui devait se battre pour sauver son pays ou pour conserver sa dignité.Quelque chose d'un peu romantique, la guerre en ce temps-là, de presque beau.Ne disait-on pas d'ailleurs d'un soldat qu'il \"était mort au champ d'honneur\"?Aujourd'hui, la guerre est vue de façon beaucoup plus réaliste.Jamais plus elle ne sera vue comme quelque chose de \"beau\".Des films récents comme Platoon, Full metal jacket Victimes de la guerre, (Casualties of war) ou Né un 4 juillet (Born on the fourth of July) nous ont montré le vrai visage de la guerre.De même le téléjournal, les documentaires et les différentes émissions de \"témoignages\" ont fait de la guerre ce qu'elle a toujours été, une source de souffrance et de mort.Plusieurs six-douze se sont inquiétés récemment des conséquences pour nous d'une guerre dans le golfe Persique.Question difficile.Comme vous ie savez, nous ne sommes ni des politicologues ni des analystes experts dans les questions internationales.Bien sûr, tout ça semble vouloir se passer assez loin de chez nous pour pouvoir dormir encore paisiblement.Mais la guerre reste la guerre, peu importe où elle a lieu.Cela vous inquiète un peu et nous ne pouvons vous donner tort.Il faudra peut-être que se lève un jour une génération nouvelle qui croira en la force de la parole pour régler les discordes; une génération nouvelle qui ne voudra pas éliminer les problèmes mais les régler; une génération nouvelle qui ne cherchera pas à dominer et à punir mais à s'allier et à convaincre.Une génération nouvelle.La vôtre peut-être.?Christiane et Louis La Presse des six-douze 7, rue Saint-Jacques MONTREAL (Québec) H2Y 1K9 Les Jeunes Journalistes dont la carte de membre porte l'un des numéros suivants gagnent un t-shlrt La Pressa 1421 - Annie Grégoire 3502 - Rachel Saint-Pierre 2376 - Ma r le~ P 1er Lessard 2351 i Cynthia Turcotte 4215 -Pierre Morln La Prsss+és* slx-doux* sst un* InHiatlva ds La Prtata/Éducation.Cm s psg* psjrslsssnt roua Jaa ysndrsdrs an période scotalrs sst résilié* psr dsux anas4gnanta du primaire: Mme Christian* LMbrh *t M.Louis Émond, (Tsprés uns Idés origins!* ds Mm* Christians Lsbris.Scf§ oojsctlfsst ds psrmsttr* suxfsvns* dsslMà doit* sns ds llrs svsc Intérêt st compréhsnsfon ds* tsxtss eVsctusIhé.Lss srthJss sont rédigés ds msnlèr* à faciliter Isur utlllsstion à dss tins pédagoglqu**.Pour renseignements: Céline Landry (514) 285-6890 Àls Commltnion Bcolêlre S* Chàttëuguay, I* UançBl* Ofl l'utitiiw partout w\u2014tan tentai m ouiuwotMT La crise du Golfe: Un rappel LE 2 AOUT 1990, l'armée irakienne envahit le Koweït.Dans le monde arabe c'est la consternation.Le Conseil de sécurité de l'ONU exige le retrait immédiat et inconditionnel des troupes de Saddam Hussein.LE 6 AOÛT le Conseil de sécurité décrète un embargo économique contre l'Irak et le Koweït.LE 12 AOÛT le président Hussein a une proposition: un règlement global des problèmes du Proche-Orient.Cela oblige la communauté internationale à tenir compte de toutes les crises du Moyen-Orient et elles sont nombreuses*.Les États-Unis refusent cette proposition.L'armée de Saddam Hussein doit quitter le Koweït sans condition.LE 29 NOVEMBRE le Conseil de sécurité des Nations Unies exige que l'Irak se retire du Koweït au plus tard le 15 janvier, sinon le recours à la force sera autorisé.Bagdad rejette cet ultimatum.LE 23 DÉCEMBRE les menaces de part et d'autre ne cessent d'augmenter; les arsenaux se gonflent dans les deux camps ennemis.LE 3 JANVIER Georges Bush propose une rencontre de la dernière chance; elle sera fixée le 9 janvier à Genève .Cette mission de paix sera encore une fois un échec.LE 13 JANVIER le secrétaire général de l'ONU, Javier Perez de Cuellar.tente de persuader le président irakien de quitter le Koweït mais » - Le Koweït était occupé depuis le 2 août par les troupes Irakiennes, On a commencé par former un \"mur toutes vivres d'entrer au pays de Saddam Hussein.qu'il céderait, il ne céda pas.L'Impatience grandit.On exigea son retrait du Koweït.Il répondit qui! y songerait le jour où Israël se retirerait des occupés de la Palestine.\"Mais c'est quoi le rapport?\" demandez-vous.Question (pour une fois!) très pertinente.Les Irakiens et les Palestiniens sont vous r%\u20141-Â\u2014 Hussein utilise donc cette fraternité pour Jordanie, Yémen, etc.) à se ranger de son , Al IV fill] Ift fY^ tY\\ CX n T sont Américains.Quant à ces derniers, alliés depuis longtemps avec Israël, Il n'est pas question de lier de quelque que ce soit l'occupation du Koweït à celle de la Palestine.On appelle cette situation un impasse.En espérant que cela ne finisse pas en \" Palestiniens sont des wàar-Mk ~\" en \"deadend\".AroKno Hne ?rArno ol -.Arabes, des frères si m^mim Louf' Naturellement ¦ * \u2022 .*.Qui se souciait du Koweït, ce tout petit pays arabe, avant le 2 août 1990?Depuis cette date, il fait la manchette de tous les journaux d'ici et du reste du monde.Peut-être aurait-il mieux valu ne jamais en entendre parler, car sa célébrité est due à son invasion par l'Irak, pays voisin.Selon l'Irak, le Koweït est devenu une de ses provinces.Mais avant cette attaque, le Koweït était bel et bien un pays, et il l'est toujours aux yeux d'une partie du monde.Sa superficie de 17 800 km2 est la troisième plus grande réserve de pétrole connue au monde.Sous sa surface on y découvre 94,5 milliards de barils de pétrole, ce qui représente 10% des réserves de pétrole de la planète.On dit qu'il y a suffisamment de pétrole pour plus d'un siècle d'exploitation.Ce pays d'Asie qui est situé sur la côte du golfe Persique est recouvert de sable et uniformément plat.Le climat y est chaud et sec, les températures intolérables durant la journée.Tous les déserts du monde couvrent une superficie totale d'environ 18 millions de km2.C'est le Sahara qui est le plus grand désert du monde.On ne compte que 10 % de terres désertiques en Amérique du Nord et du Sud.Il est un peu difficile pour nous de s'imaginer vivre dans le sable mais, comme la neige, cela apporte aussi des inconvénients.Un éternel recommencement, une bataille quotidienne à livrer contre la nature.Et s'il fallait se battre en plus contre les hommes dans cette partie du monde! Le sable et le désert seront un véritable cauchemar pour les hommes et les machines.Il faudra faire face à la \"loi du sable\"! Christians encore une fois il y a impossibilité d'une entente avec l'Irak.À peine 30 heures avant la date fatidique, rien ne semble empêcher une guerre dans le golfe Persique, et ce malgré de nombreux efforts diplomatiques.Les dernières minutes semblent interminables; les risques de guerre s'accroissent et l'espoir de paix s'envole.MERCREDI SOIR, autour de 19 h, heure de Montréal, l'aviation américaine commence à bombarder Bagdad Christians Tempête?Avez-vous dit tempête?On n'y croyait plus.On se disait: \"Finie l'époque des grandes étendues de blanc et des congères himalayens.\" Et pour cause.Depuis plus de douze ans, nous n'avions pas connu de véritable tempête de neige en janvier.Mais dans la nuit de vendredi à samedi, la nature s'est souvenue de la région de Montréal, de l'Estrie, de l'Outaouais et des Laurentides et elle nous a envoyé, en guise de - ~_ salutations, 30 cm de neige poudreuse et immaculée.Le bonheur des skieurs, des fondeurs et des \"crazy- ~ carpetteurs\" de tout âge ! Louis Non à la guerre Des manifestations pacifistes ont été organisées dans plusieurs pays contre la menace d'une guerre dans le Golfe.Des dizaines de milliers d'Européens manifestaient le week-end dernier leur opposition à la guerre.Aux Etats-Unis les manifestations étaient plus violentes à la veille de l'échéance du 15 janvier.A Montréal plus de 2 000 personnes ont exprimé également leur opposition au conflit en marchant dans les rues dimanche dernier.Les manifestants scandaient des slogans teks que:Tas de guerre pour le pétroleH ou \"Pas de sang pour le pétrole\".Un sondage CROP-La Presse montrait d'ailleurs que 72 % des Québécois s'opposaient à une attaque contre l'Irak.Chrlstlano L'URSS retient la Lituanie C'était au mois de mars 1990.Malgré les avertissements de Moscou, la république soviétique de Lituanie proclame son indépendance.Elle ne désire plus être sous le contrôle du gouvernement d'URSS.Fin mars, l'armée soviétique défile dans les rues de Vilnius, la capitale lituanienne, et occupe plusieurs bâtiments importants.Au milieu d'avril, un peu comme ce sera fait pour l'Irak au mois d'août, le Kremlin (gouvernement soviétique) coupe les approvisionnements à la Lituanie pour la forcer à revenir sur sa déclaration d'indépendance.Finalement, à la fin de juin, le gouvernement lituanien décide de discuter avec Moscou.Mais les discussions échouent dès le début.En décembre,^ : Gorbatchev entend faire: respecter partout en URSS, y compris en Li tu an ie, la conscription (enrôlement obligatoire dans l'armée).Et par la force s'il le faut! Des soldats soviétiques et dès blindés entrent donc dans Vilnius une nouvelle fois.Une tragédie devait se produire.Elle se produisit.En investissant le siège de la radio et de la télévision, l'Armée rouge ouvrit le feu.Quatorze personnes moururent et plus d'une centaine furent blessées.Louis en page A-11 1 812 y t LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 18 JANVIER 1991 ERRE DU GOLFE PERSIOUE À Montréal, réfugiés iraBcBoms prient et ties manifestants s'en prennent asj eonsuBat us Délaissant pour quelques instants le téléviseur où ils suivent la guerre qui touche leurs parents et leur peuple, ces réfugies irakiens, opposants du régime de Saddam Hussein, prient pour les leurs.Pendant ce temps, au cours d'une manifestation paci- fiste qui s'est déroulée hier devant le consulat des Etats-Unis à Montreal, un jeune homme a réussi à peindre le symbole de la paix sur l'édifice abritant la délégation américaine.Le jeune homme a ete arrête.photos robert majuoux u presse et cp A\"- : êfM^^\\ mm \\ oes *ffs ir&mens toucnen^ raffinerie dirigent vers Ba frontière Scowesùienne Touchés par l'artillerie irakienne, des réservoirs d'essence de la raffinerie saoudienne de Khafji dégagent une épaisse fumée noire.Pour leur part, les tanks américains et ceux de la force alliée ont reçu ordre de se diriger vers la frontière koweïtienne où ils seront appelés éventuellement à déloger les forces irakiennes tapies depuis des semaines.photos ap et reutep M*.sum » ^ ¦- ¦' \u2022;l:-^:ii:iv-.v;i.lf.ll-\u2014:_.i c \u2022 7 1 : mi* \\ ¦ V- 1 i m9 j»J nent connaissance avet grand intérêt des nouvelles concernant leur pays.Pendant que les forces américaines ont recours aux éléments les plus sophistiqués de leur arsenal (dont, à gauche, un missile de croisière Tomahawk lancé depuis le navire USS Wisconsin) pour déloger les Irakiens du Koweït, des Koweïtiens en exi^à Dubai pren^ | - *-'L PHOTOS AP et REUTER ' LA PRESSE, MONTREAL.VENDREDI 18 JANVIER 1901 6 13 \u2022Y «A.\u2022 EN JAJWfflER, LA BAIE PAIE IA TPS SUM LES VETEMENTS, LES ACCESSOIRES MODE ET CHAUSSURES POUR FEMME, HOMME ET ENFANT \u2022 * % UN CHOIX SENSATIONNEL! 30% RABAIS TOUS LES VESTONS SPORT AUTOMNE-HIVER Modèles droits ou croisés, en laine, en laine d'agneau ou en mélange alpaga et laine ou laine et cachemire, de marques réputées.Le choix varie selon le magasin.Ord.175 S à 275 S.Solde 122,50 à 192,50 ch.Vestons sport, rayon 302 Dans certains magasins seulement MARQUES FAVORITES ! 30% RABAIS TOUS LES COMPLETS AUTOMNE-HIVER Complets en laine ou en mélange de laines, avec veston droit ou croisé et pantalon à plis.Marques appréciées.Tailles 38 à 46.Le choix varie selon le magasin.Ord.240 S à 450 S.Solde 168 S à 315 S ch.LGmpiets.rayon 301 Dans certains magasins seulement.TENUES DE QUALITÉ À BAS PRIX ! % À 40 % DE RABAIS VÊTEMENTS POUR HOMME À LA BOUTIQUE LE PRÉSIDENT Complets, vestcns.pantalons, chemises de ville, cravates, vêtements sport et tenues d'extérieur de grandes marques.'Sur le prix ordinaire.Boutique Le President rayon 323 Au magasin Ou centre-ville de Montreal seulement.if \u2022 UN ACHAT BRILLANT À PRIX D'OCCASION 25% À 40% DE RABAIS TOUS LES CHANDAILS AUTOMNE-HIVER POUR HOMME Soyez à la mode sans vider votre portefeuille! Nous vous offrons tout plein de modèles et de teintes.Tailles P.M.G.TG.Ord.24.99 à 85 S.Solde 17,99 à 49,99 ch.Chandails pour homme, rayons 344 et 856 ,# SUPER CES SOLDES ! MARQUES RENOMMÉES FAITES DES ÉCONOMIES < 25 % À 40 % liL KABAls TENUES BOX ET NORTHERN SPIRIT Tous les modèles d'automne sont en solde.Ord 24.99 à 75 S Solde 17,99 a 49.99 ch./éfe vnts sport rayon 366 50% DE RABAIS PANTALONS DE VILLE OU TOUT-ALLER POUR HOMME Pantalons Charter Club.Bay- Club.Pierre Cardin et autres.Tailles 30 a 42.Le choix varie selon le magasin.Ord.2^ 99 à 75 S.Solde 12.49 à 37.50 ch Pantalons pout nomme rayons 314 et 848 1249 À 3750 30% A DE RAME HAUTS SPORT BAYCLUB POUR HOMME Hauts en pur coton raye, avec patte de boutonnage à l'avant et col en sergé Marine, rouoe.bleu ou.blanc Tailles P.M 6 Ord.40 S.boice 27.39 cD Interchangeables scctf rayon 360 PROVISION ! AUBAINES FANTASTIQUES MARQUES : RÉPUTÉES ?40% DE RABAIS CHEMISES SPORT BAYCLUB Choisissez les modèles à carreaux, à rayures ou de teintes unies.Marine, havane, coquille d'oeuf, vert chasseur ou lie-de-vin.En pur coton.Tailles P.M.G.TG.Ord.30 S.Solde 17,99 ch.Interchangeaùles sport, rayon 350.HAUTS MOLLETONNÉS POLAIRES POUR HOMME Avec demi-glissière et 2 poches à l'avant, poignets et ceinture en tricot.Tailles P.M.G.TG.Le choix varie selon le magasin.Ord.45 S à 60 S.Solde 29f99 ch.Interchangeables sport, rayon 350.40% DE RABAIS COLLECTIONS AUTOMNE-HIVER POUR JEUNE HOMME Tenues Mexx.Point Zctc.Esprit et autres.Ord.32 S à 230 S Solde 19,20 à 138 S ch Dans certains magasins seuiemei t Collections peur jeune nomme rayon 321 30 % IDÉES-CADEAUX DE RABAIS A RTf CLES-CADEAUX POUR HOMME Articles en laiton, accessoires pour l'auto et autres Auto Club et Toasties de Totes non compris.Ord.5.93 à 34.99 Solde 4.19 à 24,99 ch Accessoires oour homme rayon 330 419 À 24\" UN PEU DE CHALEUR! 30 °/( DE O RABAIS ACCESSOIRES D'HIVER POUR HOMME Gants, écharpes et cna-peaux de BiStmore Stetson et Totes.Ord.3.99 a 120 S.Solde 2.79 à 84 S ch.Accessoires pour homme rayon 336 îj^aie bii MS d'S *\t\t su\tIIIBIllllllll\t \u2022\t\t \tHh\t UN CHOIX IMMENSE ! -;.ri \u2022\u2022' SAISISSEZ L'OCCASION D'ÉCONOMISER! DE RABAIS CHAUSSURES AUTOMNE-HIVER POy R FEMME VoYôftnotre fabuleux assortiment de ch&ujfiires offertes en couleurs variées.Rockpot Naturalsport et nouveaux modèles du printemps non compris.*Sùfte dernier prix étiqueté.Chaussures pour femme rayon 012 DE RABAIS CHAUSSURES DE FIN DE SÉRIE POUR HOMME Offrez-vous de nouvelles chaussures et profitez de nos prix de braderie.Nous avons tout un assortiment de modèles de ville ou tout-aller.* Sur le dernier prix étiqueté.Chaussures pour homme, rayon 368 PROFITEZ DE NOS AUBAINES! DES RABAIS TOUJOURS DES RABAIS ! ¦ DE RABAIS CHAUSSURES D'ENTRAÎNEMENT DE FIN DE SÉRIE POUR ADULTE Qu'importe le sport que vous pratiquez, nous avons pour vous un vaste assortiment de modèles pour adulte.'Sur le dernier prix étiqueté.Chaussures d'entraînement rayon 275 DE RABAIS CHAUSSURES DE FIN DE SÉRIE POUR ENFANT Assortiment de chaussures de ville ou d'entraînement et de bottes pour enfant.*Sur le dernier prix étiqueté.Chaussures pour enfant, rayons 446 et 841 t : JANVIER km L,E MOIS DES RABAIS A LA BAIE! -.« .i B a 14 LA PRESSE, MONTREAL, VENDRED118 JANVIER 1991 sac* .\u2022 ! ¦¦ i I, i ! 1 i 1 I ¦ « i m t t - , - i ¦ i 5 j ¦ y-.j EN JANVIER, 1LA HAIE PAIE EA TPS SUR LES VÊTEMENTS, LES ACCESSOIRES MODE ET LES CHAUSSURES POUR FEMME, HOMME ET ENFANT! © o * v 50 % RABAIS tenues sport des fêtes, tailles petite -.Faites vite car elles s'envoleront vite! Choix de coordonnés, de blouses, de tricots et d'interchangeables.Tailles 4 à 16 et P.M.G.0rdT24.99 à 130 S.Solde 12,49 à 64,99 ch.Tenues spor: taUlei petite rayon ite Dans ci-'Uins madams seuiemt'it RABAIS FANTASTIQUES ! 30 % À 50 % DE RABAIS coordonnés automnaux charter club pour femme Des tenues qui ont belle allure! Ne ratez surtout pas cette occasion! Le choix varie selon le magasin.Ord.15 S à 75 S.Solde 9,99 à 36,99 ch Tenues tout-aller, rayon 195 Dans certains magasins seulement TOUT NOTRE ASSORTIMENT! Âè 10 RABAIS tenues a prix déjà réduits pour jeune femme Il s'agit de tout notre assortiment de tenues d'automne et d'hiver, pour jeune femme! \"Sur le dernier prix étiquete.Tenues carrière, rayon 470 LES MARQUES LES PLUS POPULAIRES ! serre-tete importés ^Couleurs et modèles pour tous les goûts! Serre-tête Tropic-Cal.Beverly Hamburg et Clio exceptes.Le choix varie selon le magasin.Ord.3,99 à 5.99.Solde 1,99 ch.Accessoiies de ville, rayon 201 UNE OFFRE IMBATTABLE ! -»*.\u2022.collants fins baycrest -'Achetez 3 collants fins Baycrest et «obtenez-en un quatrième sans frais ^supplémentaires! Choix de collants :fins diaphanes et soyeux, ultra diaphanes, avec culotte amincissante, etc.1,95 à 5,99 ch.DES COULEURS À PROFUSION! DE RABAIS cache-oreilles pour femme La façon la plus colorée d'être au chaud et.à la mode! Ord.3,99.Solde 2,99 ch.Accessoires mode, rayon 829 2» DES GRANDS NOMS DE LA MODE 0 0 À5 DE RABAIS tenues automnales jones wear Assortiment de tenues en tricot ou tissées, tout coton.Parfaites le week-end! Le choix varie selon le magasin.Ord.40 S à 75 S Solde 27.99 à 36,99 ch.lenues tout-ailti.rayon 19b Dans certains magasins sa lit ment.ESPRIT, MEXX, GITANO ET AUTRES 25% RABAIS collections à prix déjà réduits pour jeune femme Les étiquettes les plus appréciée dont Esprit.Mexx et Gitano.Collections automne-hiver.'Sur le dernier prix étiqueté.Collections pour leune femme rayon 475 Dans cet tains magasins seulement IS UN CHOIX INCOMPARABLE! Là /O RABAIS ceintures à prix déjà réduits pour femme Modèles et teintes variés.Le choix varie selon le magasin.Ord.12 S à 30 S.Derniers prix: 7.99 à 24,99.Solde 5,99 à 18,75 ch.Accessones de ville, rayon 20) UNE OCCASION À NE PAS RATER ! |99 socquettes pour femme À ce prix-là, vous en voudrez une paire de chaque couleur! 1,99 la paire.Accessoires mode, rayon 829 CACHE-NEZ À PRIX ORDINAIRE 1$ DE RABAIS chauds cache-nez Tous nos cache-nez, tout acrylique, à prix ordinaire! En tons unis ou avec motifs.Ord.4,99.Solde 3,99 ch.Accessoires mode, rayon 829 399 lui CHIC TENUES SPORT POUR TAILLES FORTES 50% RABAIS tenues sport d;automne et des fê l fcS, TAILLES 38 à 44 Nos tenues sport à moitié prix comprennent des coordonnés, des blouses, des tricots et des interchangeables.Tailles 38 à 44.*Sur le prix ordinaire.Tenues en tailles 38 à 44, rayon 116 Dans certains magasins seulement MARQUES RÉPUTÉES, PRIX COUPÉS ! 30% RABAIS LE JEAN pour FEMME Toutes vos marques préférées sont offertes à 30 °/o de rabais: Levi's.Hollywood, Santana et Ikeda.Quelle aubaine! Ord.38 S à 120 $.Solde 26,60 à 83,99 ch.Jean pour femme, rayon 466.VENEZ VITE ÉCONOMISER ! 25% RABAIS tenues bayclub à prix déjà réduits Tout notre assortiment de pantalons, de jupes et de vestes d\"automne et des fêtes.Ord.24.99 à 125 S.Derniers prix: 19.99 à 79,99.Solde 14,99 à 59,99 ch.Interchangeables carrière, rayon 136 DES ÉCONOMIES SENSATIONNELLES ! 25 °/( DE O RABAIS echarpes et châles à prix déjà réduits Des accessoires indispensables par temps froids! Motifs variés, au choix.Le choix varie selon le magasin.Ord.9,99 à 50 $.Derniers prix: 7.99 à 44,99.Solde 5,99 à 33,74 ch.Accessoires de ville, rayon 201 LES GRANDES MARQUES À VOTRE PORTÉE ! 30 % À 50 % DE RABAIS* tht rrnec t ce temï ypc griffées d'automne et des fêtes Vittadini, Mr.Jax, J.H.Collectibles, Mondi.Tahari, Brian Bailey, Alfred Sung et autres grands noms! Le choix varie selon le magasin.*Sur le prix ordinaire.Tenues tout-aller rayon 127 Dans certains magasins seulement TENUES MODE À PRIX DÉJÀ RÉDUITS ! *> C 0/ DE &d 10RABAIS interchangeables à prix deja réduits, pour jeune femme Hauts, pantalons, chandails et autres tenues tout-aller de notre collection automne-hiver! 'Sur le dernier prix étiqueté.Tenues mode pour jeune femme, rayons 463 et 813 TOUT NOTRE ASSORTIMENT ! 30% À 50% DE RABAIS COORDONNÉS D'AUTOMNE ET DES FÊTES POUR FEMME Notre sélection inclut des jupes, des blouses, des pantalons, des vestes et des deux-pièces.Le choix varie selon le magasin.Tailles 10 à 18.Ord.42 S à 125 S.Solde 20,99 à 86,99 ch.Coordonnes carrière, rayon 140 Dans certains magasins seulement CUIR, T SUEDE, g \u2022t ; ¦¦ 30% BABAIS gants pour femme Pourquoi ne pas faire tout de suite provision pour Tan prochain?Gants en cuir avec doublures variées, en tissu, en Thinsulate ou autres matières.Gants Isotoner exceptés.*Surle prix ordinaire.Gants pour femme, rayon 218 MINIGANTS À MINIPRIX ! 50% RABAIS minigants pour femme Gants en tricot offerts dans un arc-en-ciel de couleurs! Pointure unique.Ord.2,49 à 2,99.Solde 1,19 la paire.Accessoires mode, rayon 829 UN GRAND ASSORTIMENT D'ACCESSOIRES EN TRICOT 50 DE RABAIS TRICOTS CHAUDS POUR HIVER FROID! Chapeaux, gants, moufles, écharpes, plastrons, cagoules, bérets et autres articles en tricots.Ord.2,49 à 56 $.Solde 1,19 à 27,99 ch.Accessoires mode et chapellerie, rayons 256 et 829.vu- T 4 IA LIQUIDATION DE JANVIER : t 4 J -\u2014\u2014 .la h m B "]