La presse, 10 mai 1991, Cahier A

[" ALBERT NIPON t Une griffe qui vous surprendra\t\t\t7050 JEANJALON, EST PRÈS DES GALERES DfANJOU 352-1010 \tE\t\t 1 IE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMÉRIQUE MV .'Or.3 - S O F T L O G I C I E 1.-S MISE a JOUR DE ordperfect 5.1 (5i^§46-2259 \u2022AJOUTEZ 4% SUR CARTES DE CREDIT * ¦ Aujourd'hui: Généralement ensoleillé et chaud Minimum 8* Maximum 18° Demain: Partiellement ensoleillé et chaud détails cahier sports MONTRÉAL, VENDRED110 MA11991 107e ANNÉE N° 197 62 PAGES, 4 CAHIERS «t \u2022 .Iles de La Madeleine: 1.00 so* Taxes en tut Aujourd'hui LAURIER CLOUTBER -.\u2022.l'-v'.¦ - .«6 pour Météo Media.i, A9 JEAN-LOUIS ROY Pour Jean-Louis Roy, la francophonie s'incarne maintenant davantage dans la coopération technique et économique que dans la coopération culturelle.' ' 1- -J: ¦\u2022 ~\u2014 .ien ne va plus pour Lavalin Industries, qui doit mettre en vente la société pétrochimique Kemtcc et la moitié de sa participation de 85 p.cent dans la compagnie ontarienne de matériel de transport en com m um UTDC.«Quand on annonce publiquement la vente de 80 p.cent de sa compagnie, c'est qu'on n'a pas réussi à trouver preneur autrement et que ça va mal», commente Normand Roy, analyste financier du courtier Lévésque Beau-bien Geoffrion.11 estime que Lavalin Industries amorce ces transactions en position de faiblesse.Si elles échouent, la filiale devra restructurer son capital et rayer une partie de son actif, sinon c'est la fermeture.' ¦.\u2022 * - ' : - Pour relever le défi, en pleine qu'il ne dirait pas non à une offre récession, Jacques Lamarre, le frère du président Bernard Lamarre, pilotera le dossier avec l'aide de Mergerac et du cabinet de comptables Raymond Chabot Martin Paré.Le vice-président du Groupe Lavalin, Clément Richard, explique que la société doit «se recentrer sur les activités traditionnelles», après s'être signalée par une très large diversification ces dernières années, en formant un groupe avec quelque 70 filiales, jusque dans le secteur hospitalier et la météo.L'an dernier, Bernard Lamarre a donné un coup de barre, diminuant le nombre d'affiliées d'une dizaihe, par de petites ventes et fusions.Clément-Richard évoque déjà des négocia- L'opération prend maintenant une toute autre envergure avec Kem tec et UTDC, « un investissement considérable pour Lavalin, qui exige un fonds de roulement énorme», explique M.Richard.La guerre du Golfe a contribué aux pertes de 4,6 millions au premier semestre, sur des ventes de 255 millions.D'autres facteurs grèvent toutefois l'avenir 'de Lavalin Industries, en dépit de sa parenté avec le Groupe qui «se porte très bieni avec un chiffre d'affaires de plus d'un milliard».Ce dernier accuse tout de même des déboires récents, avec Fenco et l'achat avorté des 10 avions de l'èx-Wardair, qui lui ont coûté 50 millions de pénalité.V- \u2022 -A VY.B5 tions préliminaires et.concède L'analyste-financier Normand ___-_\u2022 _\u2022_-_.Roy ajoute que Lavalin Industries souffre d'une détérioration considérable de son ratio dette/avoir des actionnaires.UTDC est incapable de renouveler les commandes.«La chanson des contrats de deux milliards de Bangkok et d'Ankara est usée depuis deux ans.Quant à Kemtec, son rodage a tardé d'un an et le prix du pa-raxylène a chuté sur le marché.Bref, Lavalin Industries manque de capital.Et le Groupe lui a consenti des prêts de 50 millions».Clément Richard souligne que le chiffre d'affaires de Kemtec peut atteindre de 300 à 400 millions, avec son usine de taille mondiale, la seule au Canada.De son côté, le marché d'UTDC s'élargit et la demande pour les contrats clefs en main s'accroît.Dans les deux cas, il faut injecter une petite fortune ou s'associer.\u2022 car même l'Ontario, Ie*partenaire dans UTDC avec une participation de 15 p.cent,, ne peut augmenter sa mise actuellement.M.Roy ne peut évaluer les prix de vente éventuels.«Kemtec est un gouffre financier depuis des années et UTDC devra, pour trouver preneur, prouver que ses prochains contrats généreront des profits.Achetée de Gulf, Kemtec a coûté environ 80 millions», en juin 86.Sa valeur aux livres est de 42 millions, réplique Clément Richard.Quant à UTDC, elle fut payée 35 millions en août 86, après une bataille avec Bombardier.Lavalin Industries n'arrive pas à réduire sa dette de 235 millions, renchérit Normand Roy, et les intérêts ont grimpé à 12 millions au dernier semestre, contre 8,7 millions l'an dernier.?construction fj était UB9& fois Marguerite ¦ \u2014.\u2014,- La reprise de la construction domi- * ciliaire, associée à la baisse soutenue des taux d'Intérêt, semble présager la fin de la récession, mais le consommateur demeure prudent.5 \u2022 C2 TÉLÉVISION Le rapport Cirard-Peters conclut que seule une stratégie industrielle globale pourra renforcer la base économique et la compétitivité de la télévision canadienne._ Sommaire , Annonces classées hwnobijfer.811 a B15, C7 à C10 marchandises.C10 emplois.^.C10, C11 automobiles.C11aC1S propositions d'affaires.B10 ; Arts et spectacles j informations.Ci à C6 horaires_____.C4.C5 Bandes dessinées.B13 Bridge .C15 Économie.B4âB10 Éditorial.B2 \u2022 Êtes-vous observateur?.B11 Informations nationales.A9 Feuilleton.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022 C8 Loteries.A4 Mots croisés.C9 «Mot mystère».~.C11 Ouoi faire.A10 Radio /Télé.C1, C6 Tribune libre.B2, B3 TABLOÏD SPORTS Ronald King.S Mots croisés_____.\u2014 14 La police de Laval siège i JEAN-PAUL CHARBONNEAU [A .L'époque de Marguerite d'Youville sera à l'honneur demain après-midi dans le Vieux-Port de Montréal, où on célébrera par une grande fête la première sainte née au Canada.Hier soir, à la dernière répétition de ce spectacle haut en couleur, l'intendant Bigot, un groupe de pauvresses, des filles du roy, des sulpiciens du XVnie siècle et quelques grandes dames de cette époque fraternisaient à qui mieux mieux.Et tout ce beau monde ne cachait pas un certain étonnement devant les caméras de télévision et autres inventions du XXe siècle.photo robert maiuoux.l* presse M/ I Israël-URSS: une rencontre historique Pas de déplacement forcé des étèves allophones, jure Page VLlMt MM d'après AFP DENIS LESSARD du bureau de La Presse JÉRUSALEM QUEBEC WÊ e premier ministre israélien Yitzhak Shamir a ¦¦réaffirmé hier à Jérusalem que le rétablissement des relations diplomatiques entre l'URSS et Israel conditionne la participation soviétique au processus de paix au Proche-Orient, v S'exprimant devant la presse, M.Shamir a déclaré: «Le rétablissement des relations diplomatiques israélo-soviétiques est une condition préalable de la participation de l'URSS au processus de paix au Proche-Orient».«J'espère que la reprise (de ces relations) sera annoncée lors de la visite à Jérusalem du ministre soviétique des Affaires étrangères, M.Alexandre Bessmertnykh, ou immédiatement après cette visite», a-t-il ajouté.M.Bessmertnykh, qui se trouve actuellement en Jordanie, est attendu aujourd'hui en Israël pour la première visite d'un chef de la diplomatie soviétique dans ce pays depuis sa création en 1948.L'URSS avait rompu ses relations diplomatiques avec Israël à la suite de la guerre israélo-arabe de juin 1967.Depuis le 30 septembre 1990, Israël et l'URSS ont créé des consulats généraux respectivement à Moscou et à Tel-Aviv.\u2022\u2022«.\u2014 ^ v \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 En dépit des faibles espoirs que cette visite dé* bouche sur une annonce de la reprise immédiate des relations diplomatiques, l'arrivée du ministre doit permettre un échange de vues complet, y compris des nombreux points de désaccords.Les points de friction sont encore nombreux et ces derniers voir relations en A2 i 1 n'est pas question d'instaurer un système de ¦ «busing» au Québec pour favoriser la répartition des enfants d'allophones dans les écoles de Montréal, a affirmé hier, catégorique, le ministre de l'Éducation Michel Page.La critique péquiste dans le dossier linguistique, Mme Jeanne Blackburn, députée de Chicoutimi, estime que la concentration des élèves d'origine ethnique dans quelques écoles de la CECM «compromet le succès scolaire de ces élèves et leur intégration harmonieuse à la majorité».Pour Mme Blackburn, Québec devrait «favoriser une meilleure répartition des classes d'acceuil dans les écoles de la CECM».Dans certaines écoles la totalité de la clientèle est francophone, a rappelé Mme Blackburn à l'Assemblée nationale, laissant entendre qu'on pourrait, sans problème, y intégrer des immigrants.Mais, dit le ministre Page, ce que propose Mme Blackburn «c'est une structure de transport, du 'busing'.Ce n'est pas dans l'intention du gouvernement du Québec actuellement», a-t-il souligné.Le 'busing' \u2014 le transport d'élèves d'une origine ethnique différente pour les répartir plus'également dans les institutions de la majorité \u2014 avait causé de graves tensions raciales entre Blancs, et Noirs dans la région de Boston.__ voir autobus en A2 ¦ SAINT-LUC: Les élèves souhaitent plus de Québécois de souche dans l'école.Page A4 près être venue à une seconde près d'une reddition, la police de Laval se refusait toujours, tôt ce matin, à donner l'assaut pour déloger l'ex-condamné à ,mort Robert Collin, barricadé depuis plus de 60 heures dans une résidence de la rue de Lisieux.dans le quartier Laval-des-Rapides.-Mais les policiers de Laval ont coupé l'alimentation en électricité de la maison vers 21h50 et ils devaient couper l'eau durant la nuit.L'officier commandant les opérations, le directeur Gaétan Nadon, a expliqué que l'objectif de la police de Laval était toujours de faire sortir l'homme sans mettre en danger des vies humaines.«Si jamais nous devenons convaincus que la vie des citoyens et de nos agents est en danger, nous n'hésiterons pas un seul instant à demander l'intervention du SWAT (le groupe d'assaut) de la Sûreté du Québec», a-t-il précisé en fin d'après-midi hier., «Mercredi après-midi, j'ai contacté un responsable de la SQ pour l'informer de la possibilité d'une demande d'aide de notre part.Si nécessaire, la SQ et son groupe tactique viendront prendre entièrement le contrôle des opérations pour déloger Collin », a expliqué M.Nadon.Selon les informations obtenues de sources policières, c'est la peur d'être abattu qui empêcherait Collin de se livrer aux policiers.Les policiers savent qu'avec Collin, qui fêtera ses 50 ans le 6 juin, ils n'ont pas affaire à un débutant.L'homme a purgé 23 ans de prison pour meurtre qualifié et durant 15 ans, il a été le leader d'un regroupement de détenus Des recherches ont permis aux policiers d'apprendre que l'ex-bagnard s'y connaît en explosifs.Il est donc vraisemblable qu'il ait de la dynamite en sa possession, comme il l'affirme.Quant à Francine Bérard, que Collin affirme avoir tuée, les policiers sont toujours sans nouvelles d'elle.Après avoir affirmé catégoriquement qu'il l'avait assassiné de balles à la 1\t\t \t\t1 \t.t-:\t \t\tI \\ \t\t' h -*\u2022\t\tj .!\t\t Francine Bérard tète dès le début du siège, Col-lin aurait laissé entendre, hier, lors d'une conversation avec un policier, qu'il ne l'avait pas tuée.\u2022 * Hier matin, alors que 36 heures s'étaient écoulées depuis le début de la prise d'otage, Collin a ouvert à pleine grandeur toutes les fenêtres du logis.On a cru, vers 14 h 45, à un dénouement imminent.Des policiers, camouflés à proxim i té, sont sortis en trombe de leur cache pour dégonfler les pneus de deux ou trois automobiles en stationnement.Us auraient agi de la sorte parce que les clés des voitures de Francine Bérard et de son fils, Jean-Marc, se trouvent encore dans le logis occupé par Collin, et l'opération visait à empêcher toute tentative de fuite en auto par le forcené.Puis, deux détectives portant un gilet pare-balles se sont dirigés vers l'immeuble où est retranché Collin.Avec un porte-voix, le sergent-détective Marcel Boilard a lancé quelques messages à celui qui tient tout le quartier en haleine.À plusieurs reprises, le policier a répété: «Robert, c'est Marcel, sors sur la galerie tel que convenu et attends d'autres instructions.Je suis juste là en bas.J'attends que tu sortes.» Le policier a répété à peu près les mêmes paroles durant cinq minutes, puis suivi de son collègue, le lieutenant-détective Marc Demers, il a traversé fa rue pour disparaître près d'une maison.À 17 h 15, les deux policiers sont revenus au poste de commandement.Contrairement à mercredi, les propos de Collin lors des pourparlers étaient cohérents.11 n'y aurait plus de bouteilles voir laval en A2 ¦ AMIE: La meilleure amie de Francine Bérard est convaincue que l'ex-compagne de Robert Collin est encore vivante.Page A2 USA: cuisante défaite pour le lobby des armes à feu - * Agence France-Presse WASHINGTON Lg un des plus puissants lobbies américains, celui des armes à feu, a essuyé une cuisante défaite mercredi à la Chambre des représentants avec le vote d'un projet de loi considéré comme une étape décisive vers un contrôle plus strict des ventes d'armes dans un pays où circulent 200 millions d'armes.Par 239 voix contre 186, la Chambre des représentants a adopté une proposition de loi, le « Brady Bill» qui prévoit en cas d'achat d'arme de poing, l'instauration d'un délai de sept jours pour permettre à la police de contrôler le passé judiciaire et les antécédents psychiatriques du client et, le cas échéant, de bloquer la vente.Cette proposition, qui avait été repoussée par le Congrès en voir armes en A2 Boni de 1 /8% * su r vos dépôts garantis.' DiMails mi sum ursales.Place du Câfftfôuf.LavaTM2-32CC 5995.boul Gouin Ouïs!.Monlreal.745 1515 9SS.boull Si-Jean Potnte-Claire 694-5670 TRUST GENERAL Centra nockfand.ViHe Mont-Royél.341-1414 1.avenue Vincent d'inty Outrtmonl.739-3265 1020, avenu* Laurier Ouest, Outremont, 272-4777 Piace Vine-Mane.Montreal.871-7300 1100.rue University.Montreal, 871-7200 Placcd'Anlou.Aniou.355 4760 ^ Carrefour Ançngnon.Lasatlf.366-0730 Place Portobeilo.Brossard.466-2500 ™ bniil arWilyriH-lnmn £Marr.h»rt 466-fttta 521.rueSt-Wtaries-BOrromeeNoro.Josette, 752-ûôôô 7272.boul MauficeDuplessis.Rmère-des-Prames.643-4040 \u2014a-\u2014- - S ans .INTÉRÊTS ANNUELS / Tmtx nfit è dmgtm$*t tans prètorit* ^ / A2» LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED110 MA11991 SUITE DE LA UNE AUTOBUS Pas de déplacement force des élèves «imuj/ïiu!i-:>, jum Page «Si le gouvernement décidait de choisir l'école pour les enfants, l'étape suivante serait de décider où les familles de nouveaux arrivants établieront leur résidence.C'est inacceptable», a insisté M.Page plus tard, devant les journalistes.Pour Mme Blackburn, comme le soulignait le Comité de valorisation du français à l'école Saint-Luc récemment, «il faut agir pour mettre fin à la trop grande concentration ethnique dans certaines écoles de la CEÇM».À Saint-Luc, tout comme à Émile-Legault, George-Vanier, Lucien-Pagé ainsi qu'à l'école secondaire de La Dauversière, les élèves d'origine ethnique représentent jusqu'à 90 p.cent de la clientèle.«Les Québécois d'origine s'y sentent mal à l'aise, choisissent des écoles plus francophones ou pour 25 p.cent d'entre eux des écoles privées», a-t-elle rappelé.En Chambre, les questions de Mme Blackburn ont soulevé de vives protestations chez les députés libéraux.L'un d'eux, Norm MacMillan de Gatineau, a même qualifié de «raciste» l'attitude de la députée péquiste, défendue par son collègue de Pointe-aux-Trem-bles, Michel Bourdon.«On peut défendre la langue tout en faisant preuve d'ouverture, comme c'est notre cas», a soutenu Mme Blackburn.«C'est un problème de perception de la part de madame la député.Je n'ai pas à commenter, on est jugé par rapport aux concepts qu'on véhicule», a souligné M.Page.«C'est certainement une attitude extrémiste», a soutenu par la suite Russell Williams, député libéral de Nelligan.Le ministre Page a aussi repoussé du revers de la main les doléances de Mme Blackburn qui s'indignait que le directeur de l'école Saint-Luc, M.Pierre La-mothe ait pu envoyer à 450 parents d'élèves une convocation régigée en anglais.« Est-ce que le ministre trouve normal que le directeur d'un école française s'adresse aux parents d'immigrants en anglais plutôt qu'en français?» de lancer Mme Blackburn.«Si les parents ne peuvent parler autre chose que l'anglais ce n'est pas illégal pour le directeur de s'adresser à eux en anglais», a répondu M.Page, qui avoue qu'il serait inquiet si ce directeur avait agi autrement sachant qu'il ne serait pas compris.«Qu'on me dise que c'est illégal, immoral pour un directeur d'école de s'adresser en anglais à des parents qui ne comprennent que l'anglais.je n'y voit rien d'illégal, (l'anglais) ce n'est pas une maladie contagieuse», a insisté M.Page devant les journalistes.Plus tôt, en Chambre, le ministre avait rappelé que des services de traduction en 12 langues étaient nécessaires à Saint-Luc.Les programmes de francisation du ministère de l'Éducation visent non seulement les élèves mais aussi les parents, a-t-il rappelé.Au cours d'une récente visite de deux ou trois heures à l'école Saint-Luc, M.Page dit ne pas avoir eu l'impression que les étudiants francophones y étaient «menacés».L'approche du gouvernement est de faire confiance à la détermination des francophones de protéger leur langue, a poursuivi M.Page.«On a une assise juridique solide, protéger sa langue n'est pas inconciliable avec l'ouverture», a-t-il conclu.?\u2022 \u2022 \u2022 \\ -\\ LAVAL La police de Laval poursuit le siège de boisson alcoolisée dans la maison.Tôt hier matin, Collin s'était manifesté en réclamant des cigarettes.11 a ensuite descendu un paquet par la galerie.Croyant qu'il s'agissait de dynamite, on a mandé les pompiers sur place, mais il s'agissait simplement d'ustensiles.Quelques minutes plus tard, les policiers ont placé ùn paquet de cigarettes et des roches dans un sac qu'ils ont lancé sur la galerie.L'homme, qui se fait appeller aussi Robert Colin et Robert Col-lins, a eu ses premiers démêlés avec la police le 20 septembre 1954.Son dossier démontre qu'il a été condamné pour vols par effraction, avoir causé des lésions corporelles, voies de faits, dont SAMEDI DANS LA P m m PHOTO MICHEL GRAVEL La Presse GUERRE A L'INFLATION : Le gouvernement du Canada réve-t-il en voulant limiter à deux pour cent le taux d'inflation?La Presse, sous la plume de Miville Tremblay, qui a consacré à ce dossier plusieurs semaines de travail, répond à la question dans une importante série d'articles qui debute demain.Nous verrons comment les politiques monétaires des dernières années ont fait des victimes comme M.Cilles Lebrun (notre photo), qui vend des crayons parce, comme tant de jeunes, il est au chômage.trois sur des policiers, facultés affaiblies, recel, extorsion, et meurtre.Pour ce dernier crime, îl avait été condamné à la pendaison, mais sa peine devait par la suite ôtré commuée in emprisonnement à vie.11 a profité de deux libérations conditioners.?f ¦ fi RELATIONS Israël-URSS: une rencontre historique jours les dirigeants israéliens et soviétiques n'ont cessé de réaffirmer leurs positions antagonistes.Au cours des entretiens jorda-no-soviétiques hier, le ministre des affaires étrangères jordanien, M.Masri a demandé à son homologue soviétique que son pays use de la carte des émigrés juifs soviétiques pour faire pression sur Israël afin de l'amener à arrêter la création des implantations, a-t-on appris de source autorisée.M.Bessmertnykh a affirmé à t'ïcctiA /la t-rw» «\"»\u2022-»?\u2022\u2022¦»»-» \u2014 -».\u2022-~-> fc' \u2022 \\A\\* CtWO viuivilV/ll.-) aVCV it1.Masri et le roi Hussein que son pays n'écarte pas la possibilité d'imposer des restrictions sur l'émigration des juifs soviétiques vers Israël en vue de stopper la poursuite des implantations dans les territoires occupés.«Cette question doit être réglée avant le démarrage d'une conférence de paix, car celle-ci ne peut se tenir alors que la construction des implantations se poursuit», a-t-il souligné devant la presse.Le premier ministre israélien Yitzhak Shamir avait affirmé mardi que la question des territoires est «l'essence du conflit, notamment la question de savoir à qui ils appartiennent».Il avait souligné qu'Israël a l'intention d'intégrer, dans les trois à cinq d'une, conférence de paix sous ans à venir, un million de juifs so- l'égide conjointe des Etats-Unistt viétiques.de l'URSS.Les parties jordanienne et so- Lundi, il avait indiqué que cet- viétique ont d'autre part insisté te conférence devrait, d'une part au cours de leurs entretiens sur l'importance du rôle de l'URSS pour faire avancer le processus de paix compte tenu de «ses positions concernant les questions arabes», a indiqué une source responsable.Par ailleurs, le secrétaire d'Etat américain James Baker devait quitter Washington aujourd'hui pour sa quatrième tournée au Proche-Orient en deux mois et au cours de laquelle il tentera une nouvelle fois de mettre sur pied une conférence régionale de paix.M.Baker doit se rendre successivement en Syrie, en Egypte, en Jordanie et en Israël pour proposer à ses interlocuteurs la tenue Prise d'otages La majorité des services de police ont un groupe tactique pour intervenir lors de prises d'otages ou d'attentats de la part de terroristes.QUAND L'APPEL EST CAPTE I PERIMETRE DE SÉCURITÉ La Quotidienne\ta trois chiffres\t197 Tirage d'hier\ta quatre chiffres\t4842 ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 17 h 30 RÉDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 COMPTABILITÉ Crandes annonces 285-6892 Annonces classées 285-6900 285-7202 285-7306 285-7265 I I ANNONCES CLASSEES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8h.à 17h.285-7111 CRANDES ANNONCES Détaillants National, Télé-Presse Vacances, Voyages Carrières et professions, nominations 285-7320 I I LA PRESSE est publiée oar la PRESSE l~EE.7.rue Saint-Jacaues.Montreal h2y 1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de -la PRESSE- et celles des services de la Presse Associée et de Reuter Tous droits ae reproduction des informations carticuiieres a la PRESSE sont également réserves.'Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement: numéro 1400« Port de retour garanti.(USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.RENSEIGNEMENTS I 285-7272 I I I I VENDREDI 10 MAI 1991 19-5-01 Les patrouilleurs sont les premiers sur les lieux.Ils doivent \u2022 localiser le suspect \u2022 découvrir le genre d'arme qu'il a en sa possession \u2022 découvrir qui est le suspect et qui sont ses victimes \u2022 créer un périmètre de sécurité Le groupe tactique arrive sur les lieux, prend charge de la situation en: \u2022 bloquant toute les issues possibles \u2022 évacuant toutes les personnes qui pourraient être à portée d'une arme à feu.\u2022 38888 ,J|I, m Le périmètre de sécurité est une zone située aux alentours de l'endroit où se terre le suspect et à l'intérieur duquel il pourrait atteindre une personne à l'aide de son arme.\u2022 Tente d'établir unel communication continue avec le sut il!-:: 7 I \u2022 Chaque département fournit des armes différentes qui pourraient être: CONTROLE DE LA CIRCULATION Tous les curieux doivent être gardés hors de la zone.mÊm Carabine Ruger semi-automatique Mitraillette Arme de poing Masquo à gaz Radio [Couteau Tenue de camouflage Veste fWo-| baltes I I MA \u2022;\"\u2022\"* V.'ASViWA', Source: Metro Toronto Pouce, Emergency Task Forces to* Sytvto Caron - (PC) Ce graphique, qui retrace théoriquement les étapes d'intervention de la police lors de prises dota-ges ou d'attentats terroristes, ne représente en aucune façon le siège policier sur la rue de Lisieux, à Lavai.ne croit pas que -j.-f.p- \u2022 .- .«-.»».,».,.ait tué sa meilleure amie ÉRIC TROTTIER ¦ Lise Saint-Pierre est convaincue que Robert Collin, le ravisseur de la rue de Lisieux, à Lâval-des-Rapides, n'a pas assassiné sa meilleure amie, Francine Bérard, 46 ans.Collin détient depuis mardi (et jusqu'à tard hier soir, au moment de mettre sous presse) celle qu'il considère lui-même comme la «femme de sa vie».L'ex-bagnard a affirmé à plusieurs reprises qu'il a froidement abattu Francine Bérard parce qu'elle l'aurait trahi.Depuis, personne n'a plus eu de nouvelles de cette femme, mère d'un jeune homme de 25 ans, Jean-Marc Bérard.Lise Saint-Pierre est à la fois voisine et amie intime de Francine Bérard depuis au moins cinq ans.Dans une entrevue diffusée hier sur les ondes de Télévision Quatre-Saisons, à l'émission 24/24, elle a décrit Mme Bérard comme une «maman extraordinaire pour son f ils ».Les deux femmes se sont parlé la dernière fois mardi soir, vers 18 h, quelques minutes avant que Robert Collin ne fasse irruption dans la demeure des Bérard.«Elle venait de me dire que sa vie était en danger, tout comme celle de son entourage.l'ai compris qu'elle avait besoin d'aide, je lui ai offert de venir chez moi, à la maison.» Mme Saint-Pierre a par la suite suggéré à Francine Bérard d'appeler la police.Mais celle-ci n'aura sans doute pas eu le temps de le faire.Robert Collin : un tendre Lise Saint-Pierre affirme par ailleurs que Robert Collin portait Francine Bérard «sur la main, comme une maman avec son bébé».Selon elle, celui qui a purgé une peine 23 années de prison pour avoir bêtement tué un barman d'une taverne de la rue La-jeunesse, en 1964, respectait beaucoup sa compagne de la rue de Lisieux.«C'est un homme qui n'était pas violent.11 était plutôt d'une douceur.Les gens les voyaient se promener dans la rue; il était formidable envers elle.» Mais l'individu qui retient l'attention de tous les médias depuis mardi soir a un problème d'alcool qui a causé ce malheur, ajoute Mme Saint-Pierre.«C'était l'amour de sa vie!» lance l'amie de la présumée victime en pleurant à chaudes larmes.«Même si les médias ont dit qu'elle est décédée, je suis convaincue que Francine vit encore parce que jamais elle n'a trahi cet homme qui l'aimait tellement.» Lise Saint-Pierre estime que Robert Collin tient Francine Bérard en vie pour se faire un peu de publicité, «il aime trop cette femme-là pour la tuer.» i i i i i PHOTO JEAN-YVES lETOURNEAU, La Presse Lise Saint-Pierre : «Il aime trop cette femme-là pour la tuer.» déboucher sur des négociations entre Israel et ses voisins arabes, et d'autre part permettre des pourparlers entre l'Etat hébreu et des responsables palestiniens.«Jl s'agit d'une conférence très larçe d'une nature et d'un type nouveaux», avait-il ajouté.M.Baker doit d'abord rencontrer dimanche au Caire son homologué soviétique, M.Alexandre Bessmertnykh.?ARMES USA: cuisante défaite pour le lobby dés armes à feu 1988, porte le nom de l'ancien porte-parole de Ronald Reagan, James Brady, grièvement blessé lors d'une tentative d'assassinat contre le président américain il'y a dix ans à Washington.La croisade de lames Brady, qui a assisté au vote dans sa chaise roulante de la tribune du public, a profondément ému les Américains qui sont de plus en plus sensibles à la hausse constante de la criminalité dans leur pays où 9000 personnes sont tuées ét 15 000 blessées chaque année par des délinquants armés.L'adoption de cette mesure par la Chambre est considérée comme la plus importante tentative de contrôle du marché des armes depuis plus de 20 ans, lorsque les ventes de certaines catégories d'armes avaient été interdites entre États à la suite de l'assassinat de lohn Kennedy en 1963.Elle aurait aussi un très fort impact psychologique dans un pays où circulent assez d'armes à feu pour équiper huit Américains sur dix.Soutenu par sa femme Sarah, James Brady s'est heurté dans sa croisade au lobby redouté de la NRA (National Rifle Association) qui est décidé à se battre jusqu'au bout pour empêcher l'adoption de cette mesure.La NRA considère que le « Brady bill» est une atteinte au droit des Américains à porter une arme, un privilège hérité de la lutte pour l'indépendance et consacré par la constitution américaine.Elle a dépensé des milliers de dollars de publicité pour le bloquer, affirmant que 80 pc des criminels se fournissent au marché noir.«Nous ne rentrons pas chez nous.11 va y avoir beaucoup de marchandage au cours des prochains mois.La bataille est loin d'être finie», a averti lames Baker, l'un des principaux responsables de la NRA.L'organisation, qui finance les campagnes électorales des candidats qui soutiennent ses positions, a également promis d'examiner de près le vote des représentants mercredi soir.Le « Brady bill» doit encore franchir deux importants obstacles, un vote au Sénat qui s'annonce très serré, et réussir à vaincre les réticences du président américaine George Bush, lui même l'un des 2,5 millions de membres de la NRA.La Maison Blanche a ces derniers temps assoupli sa position: elle pourrait accepter de laisser passer le « Brady bill» si le Congrès adopte dans le même temçs un projet de lutte contre la criminalité auquel elle tient.\\ La proposition avait reçu un soutien inespéré le mois dernier lorsque l'ancien président Ronald Reagan, pourtant membre de cette organisation mais qui avait été blessé dans le même attentat que lames Brady, s'était lui aussi rallié à ce projet.?Précision ¦ Les syndicats de professeurs des cégeps de Sherbrooke et d'Abitibi-Témis-.camingue n'ont pas l'inten- x tion de joindre les rangs de * la Fédération autonome du collégial (FAC), contraire- x ment à ce que laissait enten- \u2022 dre un article sur le marau- * dage syndical publié hier-dans nos pages.Ces deux -syndicats ont quitté la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ) et ont déci- -dé de demeurer indépen- ; dants pour le moment.Courtoisi© d« Television Ouatrv-Satsons.Francine Turcotte-Bérard, 47 ans, lex-compagne de Robert Collin, aurait été.abattue par ce dernier parce qu'elfe l'aurait «trahi».La police de Laval n'a pu cependant confirmer cet «aveu» de Collin.Où donner de son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants : \u2022 à Montréal : Centre permanent de la Croix-Rouge, 3131 est, rue Sherbrooke, de 9 h a 18 h; \u2022 à Sainte-Rose-de-Laval : école Curé-Antoine-Labelle, 216, boul.Marc-Aurèle-For-tin,de 13 h 30 à 20 h 30; \u2022 à Lachute : église presbytérienne, 463, rue Principale, de 14 h 30 à 20 h 30.A PLUMES, APOIL.ET EN VACANCES m UN CAHIER SPÉCIAL À NE PAS MANQUER , MERCREDI PROCHAIN DANS $ 1S6d603 \u2022 510 m uoi faire avec vos animaux domestiques' en période estivale: tel est le principal thème dont le docteur François Lubrina traitera dans ce cahier spécial sur les animaux. \u2022 \u2022 t [wj^fj^ij»?i J « \u2022 * l ,'¦»*!% \u2022 \u2022 r g , ¦ ,-.»* /, i »?' \u2022 ' - ' V* cutif, Mme Léa Cousineau, qui a ajoi'ié que les offres salariales qui seront faites par la Ville lors du renouvellement des conventions collectives respecteront ce pourcentage.Les représentants de 5200 cols bleus.4000 cols blancs et 1800 pompiers» ainsi que les syndicats d'ingénieurs» médecins, vétérinaires èt avocats se contentent pour le moment de dire: «Réglons les litiges de 1991 et on verra par la suite pour 1992».Les 7000 Les pompiers, qui ont demandé l'arbitrage avant-hier, négocient leurs conditions salariales pour l'année en cours, tout comme les cols bleus./ \u2022\u2022 _ 1 ¦ I Les porte-parole du regroupement syndical ajoutent qu'avant de répondre catégoriquement à la proposition du deux p.cent, ils veulent savoir comment la Ville entend réduire ses dépenses et quel sera le contexte économique l'an prochain.Ils se demandent également ce qu'il advient de leur droit à la négociation.Ils réfutent les affirmations de Léa Cousineau, qui déclarait hier que le tiers des employés de la Ville avaient accepté l'offre de deux p.cent.Cols bleus, cols blancs et pompiers représentent à eux seuls, expliquent-ils, 11000 des 13000 employés de la municipalité.Selon la présidente du comité exécutif, les syndicats des professionnels, des architectes et des ar- : Y: penteurs-géomètres ainsi que les* associations des cadres, des contremaîtres municipaux et des chefs-pompiers ont dit oui.Elle a ajouté que la restriction salariale s'appliquera aux élus et aux cadres supérieurs, tels le secrétaire général de la Ville.On l'étendra aussi dans la mesure du possible aux sociétés paramunici-pales.Elle a par ailleurs fait état d'une étude effectuée par la Ville et qui démontrerait que pour les '¦ràï;, X y-c .'\u2022 .** la STCUM ne veulent rien savoir du gel des salaires \u2022 \u2022 \u2022.- .-: * M.Lamoureux a d'ailleurs profité de l'occasion pour vilipender les hautes instances syndicales qui, dans la fonction publique et para publique, «ont crié victoire, après avoir consenti un gel des salaires sur une période de six mois».« i PIERRE BELLEMARE_ ¦ La Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal ne doit pas compter sur un blocage volontaire du salaire de ses 7000 employés syndiqués, pour endiguer les effets de la réforme du gouvernement québécois sur la fiscalité municipale, dont le coût pour les 29 municipalités de la CUM s'établit à 200 millions.\" L'ensemble des leaders syndicaux, qui ont rencontré hier la direction de la STCUM, ont affirmé que le problème du financement .du transport en commun demeurera entier, même si les travailleurs acceptaient de faire des sacrifices.«Un blocage des salaires ou la Couverture des conventions collectives pourrait aboutir à une économie de cinq millions pour Kannée 1992.Il resterait quand même 195 millions à récolter auprès des propriétaires fonciers de la CUM», indique à La Presse Normand Lamoureux, président -des 2000 employés d'entretien de la STCUM, affiliés à la CSN.- Maurice Vézina, président de Ta Fraternité des 4000 chauffeurs et opérateurs de métro, est également demeuré sur ses positions, au terme d'une réunion avec Robert Perreault et Louise Roy, respectivement président du conseil «l'administration et présidente directrice générale de la STCUM.«Nous verrons ce que nous pouvons faire pour aider l'employeur à se sortir de son bourbier financier.Mais pas question «le rouvrir les conventions collectives, qui ont cours jusqu'à la fin de 1992», laissent entendre les deux principaux chefs syndicaux.Selon lui, les grands chefs syndicaux du Québec \u2014 CSN-FTQ-CEQ \u2014 ont lancé la serviette au point où «personne ne veut livrer bataille sur des enjeux aussi majeurs que le transport en commun.C'est comme si on avait l'intention de tuer le transport public», signale M.Lamoureux.Pendant ce temps, «le gouvernement québécois fait ce qu'il veut.Il reproche à Ottawa de pelleter son déficit dans sa cour, alors qu'il fait de même à l'égard des municipalités qui, elles, se tournent vers les contribuables pour éponger la facture.La riposte doit venir de la base», constate M.Lamoureux, qui s'ennuie de la «belle époque» du front commun intersyndical de 1972 dans la fonction publique.Les leaders syndicaux de la STCUM considèrent que l'on a créé une «psychose visant à culpabiliser le simple citoyen, à qui on reproche d'avoir vécu au-dessus de ses moyens.Qu'en est-il des gouvernements qui, ces dernières années, passent leur temps à se déHler devant leurs responsabilités administratives?», conclut-on parmi les chefs syndicaux.L'inquiétude est toutefois grande de voir le transport en commun, un service essentiel dans notre société, sortir grand perdant dans 1a partie de bras de fer qui oppose le Québec aux municipalités.Maurice Vézina Normand Lamoureux Autres saisies de drogue à Montréal ERIC TROTTIER ¦ Le groupe régional d'intervention du secteur ouest (GRISOU) de la police de la CUM a une fois de plus bousculé le milieu de la d rogue, hier à Montréal.; Des agents du GRISOU ont ¦d'abord appréhendé en matinée un couple demeurant rue Blossom, à Côte Saint-Luc, en possession de 13 plants de marijuana et 'quelques accessoires nécessaires à \u2022une plantation de pot Par un curieux hasard, ce sont .des policiers du posté 15 qui ont amorcé cette enquête.Us ont reçu ipeu avant 11 h 00 un appel concernant un individu qui tentait de s'introduire par effraction à l'intérieur d'une résidence de la Tue Blossom.\u2022 En arrivant sur les lieux, les policiers ont posé quelques questions à l'individu, pour se rendre compte que celui-ci est le propriétaire de la maison en question'.11 avait en fait oublié ses clés.Consciencieux, les policiers ont ¦tout de même effectué certaines vérifications de base pour découvrir le pot aux roses: des plants , tie marijuana, éclaires par une lu-; mière au sodium et un néon, trô-1 naient dans une chambre du pre-! mier étage.Le jeune couple avait ! également installé d'autres plants | au sous-sol.j.L'homme et la femme, tous \u2022 tfeux âgés de 25 ans, doivent com- paraître ce matin en cour des sessions de la paix, au Palais de justice de Montréal, pour répondre à des accusations de possession de stupéfiants.Le GRISOU a également saisi un gramme d'héroïne hier soir dans une chambre du motel Saint-Jacques, situé au 1980 rue Westmore, à Notre-Dame-de-Grâce.Us ont arrêté une femme de 30 ans et deux hommes qui se trouvaient à cet endroit.La femme sera accusée de possession et trafic de stupéfiants.Les policiers poursuivent leur enquête afin de déterminer ce que faisaient les deux hommes, âgés de 30 et 32 ans, dans cette chambre en présence de cette femme.En outre, le GRISOU a capturé-un homme de 49 ans en possession d'un demi gramme de cocaïne d'une valeur de 40 $, en soirée, dans sa résidence de la rue Du Chalet, à Saint-Pierre.D'autre part, une soixantaine de policiers de la Sûreté du Québec, de Longueuil et de Saint-Hubert, qui s'étaient donné rendez-vous au centre-ville de Montréal, ont traversé le pont Jacques-Cartier à fond de train, tard hier soir, pour se rendre dans un bar de danseuses nues de Lemoync, sur la Rive-Sud.Ils y ont fait la découverte d'une faible quantité de cocaïne et ont appréhendé sept personnes, dont trois hommes et une femme qui semt accusés de trafic de drogue.slgs ingénieurs tie demain PHOTO R03ERT MAlUOUX.La Presse Avec le sérieux des équipes de Formule Un, des centaines d'étudiants-ingénieurs ont entamé la compétition des Mini-baja, hier matin, sur le stationnement de l'École polytechnique.Comme chaque année, pendant trois jours, des étudiants des États-Unis, du Canada et du Québec mesurent leur créativité par une série de courses de véhicules tout-terrain, évalués par des juges pour leurs performances de vitesse, de freinage, de manoeuvrabilité et d'endurance, de même que pour leur design, leur sécurité et leur coût de construction.La compétition se termine samedi.Objectif de 24,5 millions pour Centraide ¦ Le «manque à gagner» de 900000$ qu'a connu la dernière campagne de souscription de Centraide (22.6 millions) n'a pas empêché l'organisme d'indexer de quatre p.cent les subventions accordées aux 200 organisations qu'il représente et même de prévoir atteindre cette année l'objectif de 24,5 millions «grâce à un cabinet de campagne particulièrement dynamique».En 1990, plusieurs dons ne se sont pas réalisés parce que de nombreuses entreprises, surtout parmi les PME, ont fermé leurs portes ou subi de lourdes pertes et n'ont pu rencontrer les engagements qu'elles avaient pris.\u2022 D'autres ont dû réviser.à la baisse leur souscriptions et, finalement, le nombre de mises à pied dans les entreprises a perturbé les dons effectués par déduction sur le salaire.Cette mise au point, faite hier par le vice-président du conseil d'administration de Centraide, Richard McConomy, a précédé la présentation du cabinet de la campagne de souscription 91 que présideront conjointement Guy St-Pierre, chef de la direction du groupe SNC et John Lynch Staunton, président du Conseil de De Kuyper Canada Inc.En présence de 350 gens d'affaires réunis symboliquement pour la circonstance dans la cantine communautaire Resto Pop, dans le quartier Hochelaga-Mai-sonneuve, l'un des quartiers de Montréal les plus touchés par la crise économique, Guy St-Pierre a précisé que dans le contexte actuel « le secteur bénévole et communautaire (.) apparaît de plus en plus comme le meilleur moyen d'assurer le maintien et le développement d'une société plus humaine».La force de Centraide, selon lolin Lynch Staunton, ne se résume pas au dépannage conventionnel que peut représenter le besoin de vêtir, loger et nourrir les plus défavorisés, mais elle s'étend aux valeurs de «plus en plus essentielles dans notre société contemporaine»: éduquer, soutenir, redonner confiance, offrir des options de façon à ce que les démunis retrouvent une certaine autonomie.Ces valeurs doivent reposer sur l'entrepreneurship social et de solidarité.Centraide compte sur 20000 bénévoles pour atteindre son objectif, mais aussi sur les statistiques pour émouvoir les mieux nantis: ¦615000 personnes vivent dans des familles pauvres à Montréal.C'est 200000 pauvres de plus que dans les quatre provinces maritimes réunies.¦plus de la moitié des retraités vivent avec un revenu annuel inférieur à 10000 $ ¦avec son taux de chômage de 16,5 p.cent, soit cinq p.cent de plus qu'à la même date l'an dernier, Montréal compte 400 organismes de dépannage dont 40 p.cent de la clientèle sont des enfants ¦À Montréal, les loyers coûtent 36 p.cent plus cher qu'ailleurs au Québec ; un ménage sur cinq consacre plus de la moitié de son revenu à se loger.23 accusations contre Daniel Lamer ¦ Daniel Lamer, 27 ans, a comparu hier devant le juge Bernard Grenier, de la Cour du Québec, pour être accusé de 23 crimes relativement à la prise d'otages de la rue Bossuet, dans' l'est de la ville.La victime.M.julien Soulard, 55 ans, a été blessé à la main à la fin de la prise d'otages, et il est soigné à l'hôpital Notre-Dame.Il avait été séquestré pendant 15 heures dans sa maison, par Lamer et son complice, qui tentaient d'échapper aux policiers après avoir commis un vol à main armée dans une pharmacie, lundi.Lamer fait face aux mêmes accusations que son complice, Alain Beaupré, 23 ans: deux chefs de tentative de meurtre, un d'enlèvement, sept d'utilisation d'une arme à feu, un de séquestration, trois de vol à main armée, un d'entrée par effraction, un de vol d'automobile et un dernier de possession d'une arme à feu non enregistrée.L'avocat de Lamer, Me Michel Aubin, a demandé à ce qu'une enquête pour mise en liberté soit tenue ce matin, même si son client était en liberté illégale au moment de l'incident.Cette procédure permettra d'obtenir des renseignements supplémentaires sur l'événement.Beaupré, qui avait comparu mercredi, reviendra en cour lui aussi ce matin pour la même raison.cols bleus par exemple, l'écart entre leurs salaires et ceux qui sont versés pour des emplois équivalents dans la région métropolitaine atteindrait dans certains cas 28 p.cent.L'avantage ^'élèverait à 18 p.cent pour les cols blancs et même, pour certains, à 38 p.cent, alors que les ingénieurs bénéficieraient .d'un écart de 27 p.cent.v Mme Cousineau a ajouté que la Ville voudra réduire ces écarts au cours des années qui viennent 75000$ pour étudier les marbres de l'hôtel de ville CILLES GAUTHIER ¦ Le comité exécutif a octroyé 75000$ pour l'évaluation, par des experts français, de l'état des murs de marbre du 1er étage de l'hôtel de ville qui ont été endommagés au cours des années 60 par un lavage à l'acide muriatiqiie.La compagnie AR3C d'outre-Atlantique proposera également des moyens de réparer les dégâts et collaborera à la préparation des appels d'offres pour ce faire.Elle se penchera aussi, pour le même prix, sur les marbres du rez-de-chaussée, des escaliers centraux, des murs de la salle du conseil et sur Tes planchers de même matériau.On explique que le lavage à l'acide a «brûlé» le marbre et y a creusé des stries et que l'expertise dans ce champ de restauration n'existe pas à Montréal.La compagnie française existe depuis 1876 et a notamment revampé le tombeau de Napoléon.Un document du comité exécutif explique que cette firme «participera, par l'intermédiaire de M.Daniel Lefebvre, architecte en chef des monuments historiques français, à l'élaboration de nos documents d'appel d'offres publiques dans le but de créer un joint venture entre des entreprises françaises et québécoises afin de permettre le transfert de connaissances et de savoir-faire dans les domaines de la restauration».L'enveloppe accordée pour les marbres fait partie d'une somme de 6,65 millions qui sera approuvée par le conseil municipal la semaine prochaine pour l'aménagement de i'appentis du 2e sous-sol de l'hôtel de ville et la construe* tion d'une chaufferie dans ce bâtiment.Un contrat de 6,3 millions sera notamment accordé à ces fins à la compagnie Planiger Inc.Ces montants s'inscîvent dans les prévisions de 21,4 millions pour les travaux de restauration de l'hôtel de ville.1 Plongeon mortel dans le canal Lachine ¦ Un homme d'une cinquantaine d'années a perdu la vie quand son véhicule a plongé dans les eaux du canal Lachine, hier, en début de soirée.La camionnette qu'il conduisait est d'abord entrée en collision avec une voiture, rue Island, au sud de la rue Saint-Patrick, à Pointe Saint-Charles.Mais le chauffeur de la camionnette ne s'est pas arrêté et est plutôt reparti de plus belle, rue Island en direction nord.Après avoir traversé la ceinture de protection de la piste cyclable, il a défoncé une clôture métallique pour aboutir dans le canal Lachine.Des témoins ont remarqué que l'homme avait pris le soin d'attacher correctement sa ceinture de sécurité.Quand les médecins d'Ur-gences-santé l'ont repêché, ils n'ont pu que constater son décès.La police n'a pas retrouvé les papiers d'identité de l'individu.La façon dont ce drame s'est déroulé laisse croire que l'automobiliste s'est probablement enlevé la vie volontairement.La STRSM ne demandera pas de du prix de la carte régionale de transport GILLES ST-JEAN ¦ Les représentants de la RiVe-Sud ne demanderont pas de nouvelle augmentation de la carte de transport régionale, lors de la réunion d'aujourd'hui à Laval du Conseil métropolitain de transport en commun < CMTC ).C'est du moins ce qu'a assuré le président de la Société de transport de la Rive-Sud, M.Hugues Aubertin, en réponse à une question du président du lobby d'usa-ger$ Transport 2000, M.Guy Chartrand, à l'occasion de la reunion publique du conseil d'ud-ministration de la STRSM, hier après-midi à Longueuil.M.Aubertin a également indiqué que les ventes de cartes régionales sur la Rive-Sud avaient été moins fortes que prévu depuis l'entrée en vigueur de la dernière augmentation de cette carte, passée de 42 à 52 $ le 1er mars der- nier, mais qu'elles étaient tout de même supérieures à celles de l'an dernier en chiffres absolus.M.Aubertin n'a pas chiffré les ventes de cartes régionales de la STRSM en mars, question à laquelle la porte-parole de la STRSM n'avait pas réponse non plus.Pour sa part, M.Alain Leclerc, adjoint de M.Robert Perreault, président du CMTC, n'a pu dire au cours d'un entretien téléphonique si l'augmentation de la car- te elle-même était à l'ordre du jour.«le sais qu'au point 'tarifs régionaux', on a prévu dés documents concernant les trains de banlieue.Peut-être que des gens des banlieues voudront parler de la carte», a-t-il dit.Pour que le CMTC puisse augmenter la carte régionale, il faut qu'une majorité des six représentants de Montreal«tdwriï représentants des hittite\u2014¦ soient A4 LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDRED110 MA11991 7 y 'école Saint-Luc souhaite plus de Québécois de souche dans ses classes ; Les jeunes immigrants sont mal répartis dans les écoles, disent les élèves au courçd'un dfrat sur la placé dû français ?\u2022 ; 1 IE-FRANCE LEGRR \u2014- K : r I k1 Les élèves de Saint-Luc ne veu-t .lent pas changer d'école pour dis- v.;v\" siper le malaise linguistique.Ils souhaitent plutôt que les Québécois de «vieille souche» viennent plus nombreux y étudier.Les élèves, dont près de 90 p.Mi cent sont d'origine ethnique, discutaient, hier, de la place du français dans leur école à l'occasion d'un débat organisé par le directeur, M.Pierre Lamothe.Les Québécois francophones, en minorité* se sentent frustrés et incompris alors que les Néo-Québécois en ont marre de toujours jouer le rôle des coupables.« le me suis forcé à apprendre le français en classe d'accueil.Et maintenant je m'aperçois que tout le monde parle anglais à l'école.Ce n'est pas une solution-de déménager les élèves, mais il régions du Québec», a expliqué Allen, d'origine philippine.Le français est important, disent les nouveaux arrivants, mais l'anglais est plus utile pour trouver un travail intéressant.«On peut trouver un travail si on parle seulement l'anglais mais pas si on parle seulement 5e français», a in- compreniez?On fait tout pour vous faire plaisir.Est-ce qu'on doit faire des culbutes devant vous?» a lance Catherine, irritée.Les francophones sont souvent obligés de parler anglais avec leurs amis pour ne pas se sentir exclus.«Je suis très Hère de ma culture, mais je me surprends des «Saint-Luc est mal située sur la carte montréalaise.Les Québécois de souche sont de moins en moins nombreux ici.II devrait y avoir des classes d'accueil ailleurs pour habituer les Québécois aux immigrants», a-t-il dit d'un ton dépité.t * \u2022 » .1-.-\u2022,\"> £i .T.- ae déménager les eieyes, mais u ne dit pas un mot d'anglais et ne faut réduire le taux d allophones tient pas à l'apprendre pour le a SaintrLuc», a indiqué Arman- moment.Cet élève éthiopien, re- diqué une élèves d'origine ira- fois à parler anglais dans les cor-nienne, en ajoutant < crânement ) que selon elle, il y avait autant d'anglophones qua de francophones au Québec.Ismaêl Cuelleh, pour sa part.do, un .élèves d'origine latino-américaine.\u2022 .* Très souvent déchirés entre trois langues (le français, l'anglais et la langue d'origine), les immigrants de «fraîche date» affirment qu'ils veulent mieux connaître les Québécois.«Le vrai problème ce n'est pas la langue.Nous, les immigrants, on a de la difficulté à connaître l'identité québécoise et la culture.Il faudrait, par exemple, des projets éducatifs pour visiter les autres foulé à la frontière américaine pendant un mois avec son frère et sa soeur, estime que l'école Saint-Luc doit absolument accueillir plus de francophones.ridors.Bien sûr qu'il faut parler d'autres langues, mais les immigrants parlent anglais parce qu'ils trouvent que c'est plus «cool ».A Saint-Luc, il faut-mieux répartir les nationalités», a indiqué Marie-Soleil.D'après Mathieu, l'accueil des immigrants est mal proportionné à son école.Selon lui, tous les établissements scolaires devraient offrir des classes d'accueil.A la fin de la réunion, le débat a carrément pris une tournure plus politique.Les élèves haïtiens estiment que le «combat» linguistique doit se jouer non seulement à l'école mais âusgi dans le quartier.«Il ne faut surtout pas changer d'école car on peut avoir .une influence francophone dans le quartier.On influence les propriétaires de dépanneurs tn leur parlant en français.Si on s'en va, on perd la guerre», a affirmé Da-dié Aïssi.-:Vy.\u2022/>'\u2022'\u2022« Les Québécois de souche, au nombre de 360 sur lès, 1600 élèves, sont frustrés car ils estiment que les immigrants ne font pas beaucoup d'efforts pour s'intégrer à la majorité francophone.«Mais qu'est-ce qu'il faut qu'on fasse de plus pour que vous nous \\ K.t.Lés bi|oux Cartier iont en \\ente exclusivement dans les joailleries et les boutiques Cartier, un certificat attestant leur authenticité les accompagne.m ^ Laruer 7.'* *.;t-v .fwrn A K T ÊTRE UNIQUE 1498, rue Sherbrooke Ouest, Montréal RÉSULTATS I o t o - q u é b e c bîr>quebec Tirage du 91-05-08 .' » i *.¦ GAGNANTS LOTS 5/** 8 927Ï5iW Vous pouvez miser éusou'â 20hfnwçredi 5/ê .W 5W.90I \u2022 et le samedi 97Ê05 16 25 30 38 46 48 vemtestqi^^ 160850^ v .- - - t.- \u2022\u2022 0 PROCHAIN GWOS LOT ?No complér*entair«:-^mOXmAVF) : 50000000» PROCHAIN TTRAOC: SI 4»-t1 au \u2022.I 4 - f du 91-O5-08 I numéros 'vlôlf*1^^ ¦ Wi Vous pouvez 671294 ft ROI r!! Jouer jusqu'à 71294 IO00$- IJ||tICl® SnhdK Hi: HI n les soirs ^Qd -» \u2022 250 £ ^J de tirage \"fj ff.\u2022 IV 9 _ .,.____¦ \u2022 -, .i_.(514)939-0000 PHOTO MiCHEtrCRAVELU Presse T V A, le réseau des tirages de Ldto-Quebec r Lbs moddltÉs tf\" ess de cHspJiflté entre cette Hste et le Rste avïs public 1 H '1 f \"' ' .Les élevés de l'école secondaire Saint-Luc souhaitent que des Québécois de «vieille souche» viennent étudier chez eux pour rééquilibrer te pourcentage des francophones.C'est lavis de José A.Cruz et dlsmaêl Cueftéh.t.\u2022 *.- r/ .* * V A AUDITIONS POUR LES RETRAITS D'AUTORISATION DU RAINBOW COALITION/COALITION ARC-EN-CIEL ET DU PARTI 51 Le Directeur général des élections, monsieur Pierre-F.Côté, C.R., annonce qu'il se propose de retirer l'autorisation au Parti RAINBOW COALITION/ COALITION ARC-EN-CIEL et celle du PARTI 51, conformément à l'article 68 de la Loi électorale, pour les motifs suivants: non-production, par le représentant officiel, du rapport financier 1990 et défaut de fournir les renseignements requis pour la mise à jour du registre.-1 En conformité avec l'article 71 de la loi, ces formations politiques auront l'occasion de se faire entendre lors de la tenue d'auditions publiques qui auront lieu à la salle Jacques-Cartier, Hôtel Bonaventure Hilton International, 1, Place Bonaventure, Montréal, le 21 mai 1991, à: 11 h: RAINBOW COALITION/COALITION ARC-EN-CIEL 14h: PARTI 51 Ceci tient lieu d'avis aux membres de ces partis.Sainte-Foy, le 8 mai 1991.¦rja Le Directeur général des élections mum du Québec Pierre-R Côté.C.R.t SALLE À MANGER s morceaux BERCEUSE PIVOTANT \u201e499n»œŒ «STTgs 199* Choix de 5 couleurs différentes: Blanc, champignon, brun, naturel, gris.QUANTITÉS LIMITÉES.FAITES VITE! W ROTIN ORIENTAL 6001, rue St-Hubert (au nord du boul.Rosemont) Ça change pas le i.¦ \u2022 - 5 v 1 «A -1 e J r LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI DO MA11991 AS 1 Le d'Albert Howard Barber finalement éclairci après 8 ans \u2022 .\u2022 ANDRÉ CÉDILOT ¦ Le meurtre d'Un Américain de ; 42 ans commis il y près de huit ans, à Sainte-Adèle, dans les Lau- rentides, vient d'être éclairai par » l'arrestation, au New Jersey, d'un caïd du trafic de l'héroïne, de la .Hill, au New Jersey, afin de ren- Sam (New York, Californie, Flo-contrer les agents Robert Swee- ride, etc), ney et Peter Conelly, qui ont épingle Frank Crump.Outre son implication dans le trafic de drogue.Crump, qui diri-Crump, ont révélé les policiers ge deux boutiques de divertisse* américains, a été piégé par un ment$ pour adultes, contrôle lé agent double à la suite d'une enquête sur un vaste, réseau de trafiquants d'héroïne qui a des.ramifi-cations au Canada et dans plu- prostitution et de la pornogra- .phie dans l'Est des États-Unis.f ¦J.w .sieurs états du pays de 1 Uncle Deux hommes d affaires mont; ranime rnnnuc Hanc l'înrlnct rî v » Selon la législation de l'Etat du Colorodo, Coors risque une amende pouvant s'élever à 10$.^ » 1 ii.: i \u2022 r .M ' ?I .inipi li ilnvi» m sur |m il \u2022 N.ni.m t w.itis.f .in « « \\\\i l'I.i'i.i\" lll.in» «m ii'-ii; 54$ j»i .»!«\u2022« i\u2022 uT-s-UaJov;» m s -.m .i \u2022 il n.i J.tii HI.Mit « Ml II- Il 1 39 $ Utinp» halogène Artt raft >ur pk il Blanc oil noir.\\rnpi)iik'> cil sus sur tous les produits I I I IIIIIVIULXI LUMINAIRE , BROSSAHl): S8SS.bout, fàschèrcau 443-4303 LAVAL 1772, bduL Le Corbusiér 688-093^ .LONCIKIIL: 3205.Chemin Chainblv 670^4841 ROINTE-CLA1RE: l)S0?boni.Stjean Ô30-7353 KEPEÎSÎ1GNY: 85, boul.Brien 654^104 SAINT-LÉOiNARD: 5838, boul.MctropolitaLn Ëst:2574536 - : : : ! i.LEVEZ-VOUS TOT MONTREAL 3 HEURES SEULEMENT SAMEDI 9 h à 12 h BLOUSONS EN COTON PAR OGGI 0R0.JUS- $ \u2022 LA PLACE VERTU \u2022 CENTRE ROCKLAND \u2022 FAIRVIEW PTE-CLAIRE « 960, STE-CATHERINE O.\u2022 TAILLES 36 à 46 4 MODÈLES \u2022 5 COULEURS LES GALERIES D'ANJOU \u2022 LES PROMENADES ST-BRUNO MAIL CHAMPLAIN, BROSSARD LE CARREFOUR LAVAL : i « i 4 \u2022 J ?1 - -, ' 1 « ^ \" I ii \u2022 I I \u2022 \"P M \u2022 \u2022 ] \u2022 I American Express, Visa, MasterCard, Carte Blanche, A.Gold & Sons.¦ t \u2022 ^ f .- ¦ - V ¦I Maîtrise exceptionnelle ¦ \u2022 VENDRED110 MA11991 Des employés de Vidéotron se mettent en grève XX \\ FRANÇOIS BERGSR ¦ Les 1.06 employés syndiqués de deux filiales de Vidéotron ont déclenché une grève générale illimitée à la suite de l'échec des négociations pour le renouvellement dè leur convention collective de travail.Les employés d'Intervisiori, qui assurent la diffusion sur le réseau dû câble et la mise en ondes des canaux spécialisés, et ceux de Câ-ble-Spcc, qui font de.la production et du montage d'émissions, ont érigé des piquets de grève dès mercredi matin aux installations de Vidéotron, coin Papinéau et Rêné-Lévesque à Montréal.'La diffusion des chaînes de télévision sur le réseau du câble n'est pas perturbée puisque Vidéotron, peut utiliser des employés «de remplacement» (communément appelés scabs), étant donné que l'entreprise est sous'la juridiction fédérale qui n'interdit pas l'emploi de briseurs de grève.> La grève risque d'être longue», a commenté hier la présidente du local 3105 du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP, affilié à la FTQ), Mme Edith Verreault.Le syndicat a fait des concession ea raison de la crise économique, a dit Mme Verreault.Les syndiqués ont ainsi accepté les offres salariales de l'entreprise, soit des hausses de salaire de 4 p.cent, 3.5 p.cent et 3 p.cent pour chacune des années 1991, 1992 et 1993 Cependant, le syndicat réclame l'indexation des échelles de salaires au taux d'inflation.C'est uniquement sur cette question de l'indexation que les pourparlers ont achoppé.« Nous possédions déjà une clause d'indexation à l'inflation dans notre précédent contrat, et tous les autres employas syndiqués de Vidéotron l'ont obtenue», a indiqué Mme Verreault Le contrat de travail est venu à échéance le premier octobre dernier.mvymmmmmmmmmimmmatmmm^m 4 1 \" * mm mm * BUTE SAMEDI MATINI ¦ ' > ¦ ¦ i m.- » ¦ » m m ¦ t Bouteille _ de propane ^pr**.Parfaite pour barbecue portatif et tout autre équipement de camping.Ord.4.77 Jambon cuit ou Corn Flakes Jambon Swift 454 g ou Com Flakes on boîte de 675 g.Ne manquez pas cette offre de choix.Collection FiDELIO Le classique des classiques, de libncjtion artisanale.Iftk.pbqueof.étanche.f .|# >»\u2022«\u2022\u2022./.è» .s- « ?-T' \u2022 .'¦¦> '.\u2022\u2022 \u2022 * ; f U.«jtV.'.*«.«j>'«i/»> ¦ |^ \u2022 \u2022 \u2022« y t, m r RAYMOND WEIL GENEVE Il 'IOH Ctl*f«U0 - Collection complète de.précieux bijoux.BIJOUTERIE Everest INC.Cherbaka .\\ fui son étante depuis 1950 8910.boul.Lajeunesse Tél.: 388-5358 ! Distributeur des montres ROLEX, CARTIER, GUCCI, Everest mt BRIETLING, etc.euoumtc JORDACHE RABAIS DE $251 Empeigne en cuir, bouts et' semelles intercalaires en acier, semelles résistantes à l'huile et à l'acide.7 à 12.RABAIS DE $3 Fourre-tout Fourre-touî de maraue Jordache offert dans un grand choix de couleurs mode.Ord.12.99 ' Value Vedette : RABAIS DE '3.5eaucoup, se laisse peu interrompre, mais dit relativement peu de choses d'importance, îj'jie s'en est toutefois pas caché çn rendant visite à La Presse hier avant-midi, quelques minutes avant de prononcer une causerie devant le Forum francophone des affaires et le Conseil des relations internationales de Montréal.* , La francophonie, c'est maintenant pour les pays francophones l'occasion de brasser des affaires.Et de s'assurer qu'ils ne seront pas oubliés aux dépens des blocs anglophone, hispanique, allemand ou arabe, lorsque viendra le temps pour les grands organismes internationaux, publics ou privés, d'investir, de développer ou d'élaborer des politiques.Même le réseau international de télévision francophone, auquel rêve (ean-Louis Roy et qui .ne s'élabore pas assez rapidement à son goût, viserait surtout à ne pas se faire devancer par l'internationalisation des réseaux diffusant en d'autres langues.\u2022 \u2022 C'est donc pour ces motifs d'intérêts communs entre pays parlant français, par exemple, que la francophonie en tant .que telle participera au Sommet mondial de l'environnement qui se tiendra en juin 92 .à Rio de Janeiro.On sait que l'ancien premier ministre du Québec, Pierre Marc Johnson, est justement conseiller spécial et représentant du secrétaire général pour la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement.Or ce n'est évidemment pas pour des questions linguistiques, mais simplement comme groupe de pression et pour avoir leur juste part du gâteau que 40 pays ayant en commun I usage du français se sont réunis à Tunis en avril et ont adopté un plan d'action en matière d'éducation, de prévert-tion et de formation en environnement.Et ils iront en bloc à Rio, mais plutôt pour s'assurer qu'ils ne seront pas les vaches maigres du plan que décidera l'ONU.Selon M.Roy, il est maintenant essentiel que les pays francophones se concertent ainsi en tout.Du côté économique, l'Afrique constitue pour les pays francophones un vaste marché «libre» d'environ 1 milliard d'habitants.Ce marché, les francophones peuvent l'occuper, s'ils s'en donnent la peine.Mais ils ne sont pas seuls dans la lutie.Outre les anglophones, ils doivent affronter les Allemands, les pays arabes, Israël jusqu'à un certain point et les Japonais, qui s'implantent un peu partout en Afrique.C'est pourquoi l'élaboration de politiques communes de développement économique devrait se faire, d'autant plus que les pays africains développent davantage la formule mixte avec d'éventuels investisseurs ou des promoteurs étrangers.Bien sur, pour le Canada et le Québec, la France constituera toujours un concurrent, car, dit M.Roy.«la France a toujours été, est encore et sera toujours, fort présente en Afrique».Mais il y a de la place pour le Québec.A preuve, la ministre Bacon et les représentants d'Hydro-Québec invités récemment à faire valoir leur savoir-faire en Guinée, et Agro-pur qui est en train de développer des débouchés intéressants et aide à la formation d'un système de production agricole fort au Sénégal, selon la formule qui a fait recette ici.Mais M.Roy, qui ne veut pas avoir les Français ou les Belges sur le dos, évite de parler du Canada ou du Québec comme de «son pays» et joue à fond la carte du grand commis «international» de la francophonie, sans parti pris pour qui que ce soit.Il refuse même de porter un jugement à savoir si le Canada ou le Québec et son ministre Guy Rivard investissent assez d'énergie ou non dans la francophonie.v La visite de M.Roy au Québec n'aura duré que deux jours.Il a rencontré le ministre délégué à la francophonie, Guy Rivard, le premier ministre Bourassa, la ministre Lise Bacon, le président de l'Assemblée nationale, Jean-Pierre Saint-Onge, le chef de l'opposition, Jacques Parizeau, participé à deux déjeuners-conférences, fait deux petits tours et puis s'en est allé.r t r r Pour un réseau d'information télévisée de la francophonie Presse Canadienne m e secrétaire général de mm l'Agence de coopération culturelle et technique, M.Jean-Louis Roy, souhaite que TV-5 devienne un véritable réseau d'information télévisée de la francophonie, qui s'étende à l'Afrique, et éventuellement à l'Amérique latine et l'Asie.De passage à Montréal, hier, M.Roy était reçu par le Forum francophone des affaires, le Centre de commerce mondial de Montréal et le Conseil des relations internationales de Montréal.Interrogé par les journalistes après son allocution, M.Roy a élaboré sur son souhait de voir TV-5 se développer en un vaste réseau d'information, semblable à CNN, qui s'est fait remarquer par sa couverture de la .guerre du golfe Persiquc.M.Roy soutient que ce réseau de télévision francophone pourrait être étendu à toute l'Afrique, et même éventuellement à l'Amérique latine et l'Asie.Si on laisse passer cette occasion, dit M.Roy, ce ne sera pas dramatique, mais on se privera d'un outil important pour la langue française.Presse Canadienne Vienne, l'ambassadeur irakien à Washington faisait une demande semblable à l'ambassade du Canada.Il obtenait son visa le 27 mars OTTAWA me Barbara McDougall a refusé d'accorder le statut de réfugié à un autre diplomate irakien, au moment même où l'ancien ambassadeur Mohamed Mashat était accepté au Canada comme immigrant reçu, a appris hier la Presse Canadienne de source gouvernementale.Ce diplomate, dont il faut taire le nom pour sa propre protection et qui avait occupé des postes importants avait formulé sa demande au-gouvernement canadien pendant la guerre du Golfe, alors que Mme McDougall détenait encore le portefeuille de l'Immigration, a-t-on indiqué de même source.k À la fin de février, de passage à et arrivait à Ottawa trois jours plus tard.Selon un porte-parole de l'ambassade canadienne à Vienne, il faut habituellement de 12 à 18 mois pour obtenir un tel visa d'immigration.Un ancien haut fonctionnaire du ministère de l'Immigration a souligné que, normalement, dans des cas comme celui de M.Mashat, l'ambassade doit mettre au courant le sous-ministre adjoint aux affaires d'immigration du ministère des Affaires extérieures.Ce dernier fait rapport aux sous-ministres des Affaires extérieures et de l'Immigration, qui préviennent leurs ministres respectifs.Dans l'affaire Mashat, on ignore si la procédure normale a été suivie et si les hauts fonctionnaires des Affaires extérieures et de l'immigration ont été informés.Il y a actuellement une enquête à ce sujet.Le ministre actuel de l'Immigration, M.Bernard Valcourt, a déclare mercredi que M.Mashat a reçu son visa d'entrée au Canada sans qu'aucun membre du cabinet ne soit informé des événements.¦ Une représentante du Solliciteur général, Mme Sue Barclay, a confirmé que M.Pierre Cadieux ne savait rien de l'affaire Mashat avant l'émission du visa, mais elle a ajouté «qu'il était au courant avant cette semaine».De qui M.Cadieux l'avait-il ap- pris?Un porte-parole du Service canadien du renseignement de sécurité, M.Gerry Cummings, a noté que son patron, M.Reid Morden, a été mis au courant des faits, à un certain moment.M.Cummings a expliqué que le SCRS fait normalement des contrôles de sécurité dans les causes d'immigration.On a laissé entendre que Mashat avait offert de révéler des secrets irakiens en retour de son visa pour le Canada.Des sources ont confirmé que des renseignements ont été donnés, mais qu'ils n'avaient aucune valeur.t 4 II faut préciser que le diplomate irakien refusé par Mme McDougall n'est pas Hisham Sha-wi, l'ambassadeur d'Irak à Ottawa.''V'-.-.\u2022 ' * -*\u2022 7, \u2022 V 5 , .\u2022 ^ Mme Bacon refuse de confirmer les < < i.* hausses dès tarifs d'électricité / 3 »! .-U FRÉDÉRIC TREMBLAY de la Presse Canadienne QUÉBEC au cours de l'exercice financier 1991-92, dont 143 millions proviendront des goussets d'Hydro-Québec.¦ afts eii écarter la possibilité, la ministre de l'Énergie et des Ressources, Lise Bacon, a refusé hier de confirmer que les tarifs d'électricité d'Hydro-Québec puissent augmenter bien au-dessus du taux d'inflation l'an prochain.Au cours d'une rencontre avec la presse, Mme Bacon réagissait aux déclarations faites mercredi par le président^'Hydro-Québec, Richard Drouin, qui avait évoqué des hausses de tarifs pouvant atteindre neuf pour cent en 1992 en.raison de la nouvelle tarification de 0,5 pour cent imposée par Québec sur les emprunts contrac- «Nous allons analyser en commission parlementaire cette demande d'Hydro-Québec, mais c'est le gouvernement qui décide qu'elle est la tarification donnée à Hydro-Québec», a déclaré la ministre Bacon.La ministre n'a pas voulu se prononcer sur la justesse de l'augmentation supplémentaire de trois pour ceVit des tarifs d'électricité qu'Hydfo-Québec estime nécessaire pour faire fade uniquement à la nouvelle tarification sur ses emprunts.«C'est un ensemble, ce n'est pas que les 143 millions qui ont été demandés, il y a beaucoup plus que ça quand on établit des tarifs», a fait valoir Mme Bacon.Parmi ces facteurs qui entrent en jeu lors de la fixation des tarifs d'électricité, il faut retenir, a expliqué Lise Bacon, le degré d'hy-dro-électricité disponible, les rentrées de revenus futures liées aux exportations et le maintien du niveau d'entretien des.équipements.Mais quoi qu'il en soit, la ministre estime «qu'ih ne faut pas énerver la population démesurément sur le dossierde la tarification», promettant de ne pas oublier les consommateurs.La ministre a indique qu'on s'assurerait que la société d'Etat voit à poursuivre le resserrement «Toutes les hypothèses que vous faites sont prématurées», a , répondu Mme Bacon aux journa- , , tés par les organismes d Etçt et listes, expliquant que plusieurs, de ses dépenses et à accroître sa endossés par le gouvernement.facteurs devaient être pris en con- productivité, dans le but d'épar-.Cette mesure, rapportera 147 ' sidération lorsqu'il s'agit d'étu-millions dans les coffres de l'État dier tes tarife d'électricité.: »- gner aux consommateurs des hausses de tarifs excessives.Lise Bacon L'affaire Fontaine : 4 « ¦ y\u2014 - » ingérence du Presse Canadienne OTIA WA eux députés de l'opposition ont réclamé une enquête indépendante, hier aux Communes, sur la promulgation d'une loi une journée exactement avant l'enquête préliminaire du député conservateur Gabriel Fontaine, accusé de fraude et d'abus de confiance.Selon le néo-démocrate Rod Murphy et le libéral Brian Tobin, il pourrait s'agir d'un cas d'ingérence du Conseil des ministres dans le système judiciaire.«Le cabinet a délibérément hâté la promulgation de cette loi et la seule personne qui a profité de cette accélération a été M.Fontaine», a fait remarquer M.Murphy.La loi en question accorde à un comité parlementaire l'autorité exclusive de déterminer si un député a fait bon usage de son budget.Les accusations portées contre le député Fontaine ont trait à une somme de 100 000$ provenant de la Chambre des communes.Gabriel Fontaine À l'enquête préliminaire, l'avocat de l'inculpé a fait remarquer au président du tribunal que son client pouvait être protégé par le nouvelle loi.Le juge a alors remis la cause au 27 juin, afin de lui permettre d'examiner la question.«Dans l'esprit du public, a déclaré M.Murphy, il y aura sûrement perception, et avec raison, que le cabinet peut avoir abusé de son autorité pour protéger l'un de ses propres collègues politiques.» Le Discours du trône donnera le signal de l'initiative constitutionnelle fédérale Presse Canadienne OTTAWA- e Discours du trône de lundi donnera le signal de mise à feu de la toute dernière initiative constitutionnelle fédérale, a déclaré hier le leader du gouvernement en Chambre, M.Harvie Andre.Mais il ne s'attardera pas aux détails, a-t-il prévenu, en suggérant de surveiller plutôt «le ton et l'orientation» d'un discours qui pourrait devenir la rampe de lancement «de ce qui s'annonce comme l'année la plus importante dans l'histoire du Canada depuis 1867».En plus du volet crucial de l'unité canadienne, le discours fera aussi bonne place aux considérations économiques, mettant l'accent sur les projets, gouvernementaux destinés à rendre l'industrie canadienne plus compétitive.Des déclarations de M.Andre, il apparaît évident que les Canadiens feraient mieux de ne pas s'attendre à ce qu'Ottawa annonce de grands programmes de dépenses.Il ne s'agit pas d'être pessimiste, mais d'être réaliste, ce n'est pas un arbre de Noël rempli de babioles pour tout un chacun, a prévenu M.Andre.Au sujet des propositions de réforme constitutionnelle d'Ottawa, le leader libéral lean Chrétien s'est déjà dit prêt à coopérer avec le premier ministre Brian Mulroney, à condition que ce dernier rende ses offres constitutionnelles publiques d'ici le 1er juin.Les propositions devront être soumises à un comité conjoint des deux Chambres, pour permettre aux provinces et aux simples citoyens de s'exprimer sur le sujet.Autrement, le gouvernement ferait mieux de s'attendre à de l'obstruction de la part des troupes de M.lean Chrétien, a dit ce dernier.En tête de liste de ses priorités législatives pour la nouvelle session, le Parlement placera notamment le contrôle des armes, la révision des règles sur les faillites, la criminalité dans les cas d'aliénation mentale et la réforme des institutions financières.Le rapport Bélisle démontre une ignorance \u2022 »\u2022 \u2022 \u2022 des besoins des Mohawks, selon un chef indien MARIE-CLAUDE LORTIE du bureau de Lu Presse O TTA WA enoît Bouchard devrait jeter le rapport Bélisle à la poubelle le plus rapidement possible, avant que « l'insensiblité» et «l'ignorance^ dont il fait preuve n'approfondisse encore plus le fossé séparant les communautés d'Oka et de Kanesatake, affirme le vice président de l'Assemblée des premières nations, Ovide Mercredi.Le rapport, dont La Presse a obtenu copie, a été commandé en janvier par le ministre responsable du développement régional au Québec, Benoit Bouchard, et devrait être rendu public la semaine prochaine.Le groupe de recherche, présidé par le notaire Guy Bélisle de Saint-Eustachc.avait comme mandat de trouver des moyens de rétablir la paix sociale à Oka tout en relançant économiquement la région.Or selon le leader autochtone, les recommandations du rapport reflètent exactement la même «cupiditéi et la même «absence \\ de sensibilité» aux aspirations et aux besoins des Mohawks que ceux qui ont poussé l'agrandissement du Club de golf d'Oka.Projet qui devait déclencher éventuellement la crise de l'été der-mer.Le rapport recommande d'ailleurs au gouvernement fédéral d'aider financièrement le Club de golf d'Oka en vue de la nouvelle saison et de financer une poursuite que le Club intente contre une compagnie d'assurance.11 propose aussi que le gouvernement fédéral, qui a déjà versé 3,7 millions à la municipalité d'Oka, défraie le Club de golf pour la préparation du projet d'agrandissement de son parcours, qui n'a jamais pu avoir lieu.La plupart des autres recommandations touchent la relance économique de la région, par le biais de diverses initiatives allant de la rénovation de la rue principale au refinancement de la ferme avicole locale et du Yacht Club de la Pointe du lac inc.Quant à l'harmonie entre les Mohawks et les «Okois», on propose d'encadrer son épanouisse- ment dans un partenariat financier dans le Yacht Club de la Pointe du lac inc., une marina que plusieurs autochtones auraient préféré ne jamais voir apparaître, ou encore dans un journal conjoint et un festival interculturel.«Vous savez quoi?|e ne crois pas que les Mohawks de Kanesatake ait vraiment l'humeur aux festivités», a lancé M.Mercredi, visiblement renversé par le contenu du document.Selon lui, les gens qui ont rédigé les recommandations ont pratiquement «ignoré» les «vrais besoins» des autochtones de cette région.«On dirait cju'on a écouté uniquement les élites politiques locales, qui veulent créer un écran de fumée pour satisfaire leurs électeurs.On veut le plus d'argent possible, tout en ignorant les vrais besoins defc Mohawks », a commenté M.Mercredi.«Déjà durant la crise on relogeait les gens d'Oka dans des con-dos à Saint-Sauveur et les autochtones dans des arenas à Saint-Eustachc.Mais quand est-ce qu'ils vont arrêter avec leur deux poids deux mesures?» a lancé le leader autochtone.Mais le ministre Bouchard estime qu'il s'agit là d'un excellent rapport et qu'il est important de le regarder dans son ensemble plutôt que de s'attarder à quet-ques recommandations précises.; «C'est un excellent rapport d'après ce que je peux voir.Il semble bien circonscrire les éléments.11 reste à savoir Ce qui est faisable parmi le?^commanda-tions», a-t-il commenté hier à Ottawa.Interrogé sur les recommandations précises qui ont ulcéré le leader autochtone, M.Bouchard a tenu à répéter plusieurs fois qu'il fallait garder une vue d'ensemble.«Il faut voir le rapport dans son ensemble.Les recommandations dans leur ensemble.Des gens sont cites dans les recommandations.Club de golf ou etc.On doit donc voir ce aue ça veut dire, a explique le ministre.Il y a beaucoup de partenaires, des au-tochtones et des non-autochtor nés.On parle beaucoup des autochtones, mais on parle rarement des blancs qui ont vécu cette expérience là.» \\ -1 à* LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED110 MA11991 Bourassa n'ira pas à T.-N.dù bureau de La Prceec QUÉBEC ¦ Le premier ministre du Que-Ijgfc, Robert Bourassa ne se rendra pm à la conférence des premiers itRhistres de l'Est et des Gouverneurs de Nouvelle-Angleterre, fin juin, à Terre-Neuve.Le gouvernement du Québec pourrait toutefois y être représenté par le ministre^ des Relations internationales, John Ciaccia./Hier, la porte-parole du premier ministre Bourassa, Mme Sylvie Godin, a souligné que le gouvernement examinait la possibilité de déléguer M.Ciaccia et un £W>upe de fonctionnaires à Terre-Neuve dans la mesure où des questions commerciales seront soulevées à la conférence.M.Bourassa ne si rendra pas à cette réunion en dépit de son habitude, pour rester fidèle à la politique énoncée après l'échec de l'accord du Lac Meech; pas de rencontres avec les autres provinces, à moins que les intérêts économiques du Québec soient en jeu.La présence de M.Bourassa aurait été d'autant plus difficile à expliquer que la réunion se tient à Terre-Neuve, sous la présidence du premier ministre Clyde Wells, principal artisan de l'échec du Lac Meech.Ce type de réunion où l'exportation d'hydroélectricité tient le haut du pavé à l'agenda habituellement a perdu beaucoup de popularité chez nos voisins du Sud au cours des dernières années.Ainsi, peu de gouverneurs américains ont jusqu'ici confirmé leur leur participation.I.*.\u2022 r*« 4 l t i I < E ¦ M m y i f l inter national Benson & Hedges Inc.DU 25 MAI AU 19 JUIN 1991 personnes sont invitées par CKAÇ73AM l-i super sUjUni i k.- Muilrvai À ASSISTER CET ÉVÉNEIUIE A T FÉERIQUE.Pour chacun des huit spectacles, 50 personnes mériteront 4 billets.1600 personnes pourront donc contempler la magie explosive des meilleurs artificiers au monde.confortablement installées dans des sièges réservés à La Ronde r i Pour participer \u2022 Remplissez le coupon publié dans la Presse jusqu'au 11 mai 1991 inclusivement et retoumez-le à l'adresse indiquée avant 17 h.le 23 mai 1991 ; 0 Les tirages auront lieu les 17 et 24 mai 1991.Les gagnants recevront leur prix par la poste; \u2022 La valeur totale des prix offerts est de 32 800 $; t Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible à la Presse et à CKAC 73.?international Benson & Hedges Inc.\u2022 La Presse.Ltée C.P.5025.suce.Place d'Armes Montréal Qc H2Y 3M1 {QUESTION: Nommez deux pays qui participent I cette année à l'International I Benson & Hedges Inc.?I I I I I Nom Réponse: Âge I Adresse ! Ville I I Code Postal I_______ Tél.La rubrique QUOI FAIRE paraît le lundi et le vendredi.m S.v.p., adressez vos lettres à: Ouoi faire, LA PRESSE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y1K9, au moins 10 jours avant la date de parution.Votre communiqué doit OBLIGATOIREMENT donner le nom de l'organisme, son but, l'adresse, le numéro de téléphone et le coût de l'activité proposée.¦ ç\" » 1.\u2022 Adolescents.La Sfciothéirje Sylvain-Car-neau lance une invitation aux adolescents que l'aventure et le voyage intéressent a venir entendre le témoignage de Caroline Roy qui a vécu l'expérience de Jeunesses Canada Monde.Le samedi 11 mai à 10 h au 216 boul.Ste-Rose, a Laval.Gratuit.Renseignements et inscription : 662-4098.\u2022 Arbres.Dans le cadre de la semaine de l'arbre et du 50e anniversaire de la Caisse populaire Notre-Dame-des-Victoires, il y aura distribution d'arbrisseaux ce vendredi 10 mai a compter de 9 h 30 au 5753 ave.Pierre-de-Coubertin.Les personnes intéressées doivent se présenter.\u2022 Autochtones.À l'occasion du 150e anniversaire de l'arrivée des Missionnaires Oblats au Canada, il y aura un colloque, sur le choc de deux cultures - Amérindiens et Blancs \u2022 avec Bernard Cleary, Montagnais.Le samedi 11 mai de9h30ai6hau Centre Saint-Pierre, 1205 Visitation, métro Beaudry.Frais de participation : 5 S.Renseignements : 524-3561.\u2022 Bazar du printemps.Le Centre culturel japonais.8155 rue Rousselot tient son bazar le samedi 11 mai de 11 h a 16 h 30.Boutique japonaise, mets japonais, pâtisseries.Renseignements : 728-1996.\u2022 Bridge.L'Association des veuves de Montréal organise des rencontres de bridge tous les vendredis a 13 h 30 au 120 boul.Saint-Joseph Ouest.Toutes les veuves qui ne font pas partie de l'association sont bienvenues.Renseignements : Jeannette Coupai, 721-8207 ou Prudence Soulière, 721-6115.\u2022 Cérémonie du thé.Le Pavillon japonais du Jardin botanique offre cinq cérémonies du thé par jour, et cela tous les jours de la semaine de 13 h a 17 h, aux personnes intéressées ou aux groupes.Frais : 5 S.ou 3 S si partie d'un groupe.A compter du premier mai.Renseignements : 872-7954.\u2022 Club de minéralogie.Le Club de minéralogie de Montréal convie les amateurs de minéraux, de fossiles, de pierres polies et de bijoux a sa 6e exposition annuelle qui se tient ce vendredi 10 mai de 18 h a 22 h, samedi 11 mai de 10 h a 22 h et dimanche 12 mai de 10 h a 18 h, a Caréna Mont Saint-Antoine.8200 Chénier.près d'Honoré-Beaugrand.Entrée : 4.50 S.3 S.Renseignements : 331-3324.O Concert.Le Choeur de Blainville invite les amateurs de chant choral a son café concert qui se tiendra le samedi 11 mai a 20 h à l'Externat Sacré-Coeur, 535 rue Le Francois, à Ro-semere.Entrée : 6 S.Renseignements : 965-1399.\u2022 Concert.Dans la série des concerts présentés par Loisir et Culture de la Ville de Lon-gueuil, le claveciniste Yves-C.Préfontaine donnera un récital le samedi 11 mai a 20 h a l'église St-Mark, 340 rue Saint-Charles.Entree : 10 S.Renseignements : 646-8610.\u2022 Concert.Il y aura une soirée de chants religieux avec Robert Lebel le samedi 11 mai a 20 h a l'église St-lsaac-Jogues.1331 Chabanel Est.métro Crémazie.Billets : 6 S en vente à la porte.Renseignements : 389-2742.\u2022 Culture palestinienne.Le Musée canadien des civilisations, situé au 100 rue Laurier a Hull, présente des activités consacrées a la culture palestinienne le dimanche 12 mai de 12 h 30 a 16 h 30.Vous y trouverez une exposition de bijoux, de livres, de vêtements, de peintures et d'instruments de musique, plus dégustation de café et de hors-d'oeuvres arabes.En outre, il y aura un spectacle de danse folklorique, des démonstrations d'artistes palestiniens et un défilé de-mode.Ces activités sont gratuites pour les personnes ayant paye les droits d'entrée au musée.Renseignements : 819-776-7000.\u2022 \u2022 Défilé d'enfants.Un defile d'enfants se tiendra dans les rues de Montréal le dimanche 12 mai a compter de 10 h 30 a partir du ymca International ( angle St-Viateur et du Parc ); il traversera le Mile End.Organisé par Action verte, compose de femmes surtout qui travaillent pour la cause de l'environnement dans le quartier Mile End, et le but de cette manifestation est de renseigner sur les espaces verts, les lieux de dépôt des matières recyclables et les centres communautaires.Renseignements : 276-5807 ou 276-0519.\u2022 Dessin.L'Institut latino de Montréal, organisme sans but lucratif qui favorise les échanges interculturels, offre des cours de dessin, de jour ou de soir, avec un professeur latino-américain, débutant dans la semaine du 13 mai au 3691 rue M en tan a.Coût : 130 S.Renseignements : 527-6611.\u2022 Enfants.Si vous soupçonnez un problème d'audition chez votre enfant de 4 ans, le CLSC Samuel-de-Champlain vous offre une clinique de dépistage, au 148 rue Saint-Louis.Ville Le-moyne.Vous pouvez prendre rendez-vous pour le 14 mai en téléphonant au 445-4452 poste 309.\u2022 \u2022 Enfants.La Bibliothèque Laure-Conan.en collaboration avec le Service de la police de Ville de Laval, présentera le vidéo intitulé \u2022 Dites toujours non aux inconnus > les vendredis 10 et 24 mai a 10 h a l'intention des jeunes de 4 a 6 ans.Au 4660 boul.des Lauren-tides, a Auteuil.Gratuit.Renseignements: 662-4975.\u2022 Érabllcre en fleurs.Le Centre éducatif forestier du Bois-de-Belle-Riviere vous convie a vous familiariser avec la floraison modeste mais réelle des arbres ( érables, ormes, aulnes, peupliers.) ainsi qu'avec les fleurs prin-tanières de sous-bois.Les 12 ou 19 mai de 14 h a 16 h alors qu'un naturaliste sera a votre disposition pour vous expliquer le processus de cette manifestation florale.Le bois est situé dans le secteur de Sainte-Scholastique.Vous prenez l'autoroute des Laurentides.sortie 35 puis route 148.numéro 9009.Renseignements : 1-800-363-2589.\u2022 Cens libres.Le Regroupement des gens libres du Québec invite les personnes intéressées a assister a une conférence donnée par Richard Juneau et intitulée « La communication non verbale ¦ le samedi 11 mai a 19 h 30 a l'Auberge Le Vieux St-Cabriel.Vieux Montreal.Coût : 28 S.Réservations : 356-1510.\u2022 Hypoglycémiques.L'Association ds hypo-gîycémiques du Québec donnera un cours intensif sur rhyploglycémie, cours qui résumera ce qu'une personne atteinte doit savoir pour comprendre et contrôler ses difficultés sur le plan alimentaire et d'hygiène de vie.Le samedi 11 mai de 9 h 30 a 16 h 30 au 5109 St-Hubert.Renseignements : 273-3662.«> Lave-auto scout.Les louveteaux de Saint-Nicolas, aidés de leurs parents, tiendront un lave-auto le samedi 1lmaide9hai7h dans le stationnement de la Caisse populaire Sault-au-Récollet.1805 rue Henri-Bourassa Est.angle Papineau.Les profits serviront a financer leurs activités.\u2022 Marché aux pousses.Les personnes qui veulent renouveler leurs plantations, essayer des plants inconnus ou offrir une plante, sont conviées au marché aux pousses annuel de la Société d'animation du jardin botanique.Comme droit d'entrée, vous devez apporter une plante en pot.Le samedi 11 mai de 9 h a 12 h au jardin annexe au local de la SAJIB.Renseignements : 872-1493.\u2022 Marche 2/3.Le Club 2/3, organisme québécois de cooperation internationale et d'éducation au développement, convie les jeunes a venir manifester en signe de paix et de soli-datite avec les populations du tiers monde le samedi 11 mai.Le départ « fait a 5 h au parc Laurier et la foule sillonnera les rues de Montreal accompagnée de musiciens et d'animateurs.Le point d'arrivée se fera vers 13 h au Centre Claude-Robillard dans une ambiance de féte.Renseignements : 382-7922.\u2022 taarche.Balade Nouvel âge convie les personnes intéressées à participer a une marche de 4 km le samedi 11 mal.avec discussion sur la programmation subconsciente.Rendez-vous a 12 h 45 a la sortie du métro Mont-Royal.Coût : 5 S.Renseignements : 465-6593.\u2022 Marche.Le Save Canada Committee organise une marche contre le \u2022 démantèlement du pays ¦ le samedi 11 mai a 11 h a partir de la Place Canada ( carré Dominion ).Renseignements : 766-5155.\u2022 Marche.Les amis du plein air et de l'exercice - marche et vélo - sont conviés a se joindre aux Randonnées Soleil qui auront lieu les samedis et dimanches a compter du 11 mai.Les départs se font a 10 h du restaurant du Parc Lafontaine.C'est gratuit et on apporte son lunch et des vêtements selon la température.Renseignements: le vendredi soir au 526-9058.\u2022 Messe.La Chorale mixte de la Basilique Notre-Dame, sous la direction de Marcel Lau-rencelle.interprétera la messe Pour chanter Notre-Dame de Dieriex et le motet O Rex C/o-hae de F.Anerio le dimanche 12 mai a la messe de 11 h.\u2022 Messe.Les Petits Chanteurs du Mont-Royal, sous la direction de Gilbert Patenaude, présentent la messe Ecce Ouam Bonum de Hans Leo Hassler et le motet O Rex Gloriae de William Byrd.le dimanche 12 mai â 11 h â l'Oratoire Saint-Joseph.\u2022 Messe.Un ensemble vocal de 240 voix dirige par Jean-Pierre Cuindon chantera la Messe pour deux choeurs et deux orgues de Charles-Marie Widor le dimanche 12 mai a 10 h à l'église Saint-Jean-Baptiste, sise angle Rachel et Henri-Julien.Jacques Boucher touchera le grand orgue et France Panneton l'orgue du sanctuaire.\u2022 Orphelins.L'Association des orphelins du Québec d'avant 1964 tiendra sa première soirée d'information le lundi 13 mai a 19 h a la-., salle paroissiale de l'église Ste-Gemma, 2565 rue Holt, angle de la rue Iberville et de 1ère avenue, à Rosemont.Les participants pourront garer leur voiture dans les aires de stationnement non loin.Tous ceux qui sont intéresses a la cause des orphelins et orphelines du Quebec sont attendus.Renseignements : 494-8370.\u2022 Pommiers en fleur.La Société Japon du Canada organise une excursion en autobus au mont Samt-Hiiaire en empruntant une route bordée de pommiers.Également balade le long du Richelieu pour visiter les villages historiques.Cette excursion aura lieu le dimanche 19 mai et le départ se fera d 10 h de la station de metro Papineau.Chacun apporte son lunch.Coût : 12 S pour le transport et 3 S.1.50 S pour l'entrée au lac Hertel.Réservation et renseignements : 739-6859 ou 721-0052.\u2022 Randonnée a vélo.Le Parc regional de Lon-gueuil propose une randonnée a bicyclette pour adolescents et adultes (58 km) le samedi 25 mai dans Longueuil et Varennes.Le départ se fait a 8 h 30 du pavilion d'accueil.1895 boul.Adoncour.et les participants doivent apporter leur lunch.Coût : 5 S.L'activité est annulée en cas de pluie, inscription : 646-8269.\u2022 Soirée d'adieux.Le Cercle Préfontaine, pour les personnes de l'âge d'or, tient sa dernière soirée le samedi 11 mai a 18 h 30 .Au programme, souper, spectacle et mots d'adieux, danse.Bienvenue aux 18 ans et plus.Entrée : 15 S.Renseignements : 525-7226 après 18 h.\u2022 Soirée casino.Le Centre communautaire Dawson, en collaboration avec le Club Optimiste Verdun, vous invite a sa soirée casino annuelle au profit de programmes pour jeunes, le samedi 11 mai de 20 h a 2 h a l'auditorium de Verdun, 4110 boul.Lasalle, Verdun.Billets: 15S, 20S.Renseignements: 767-9967.\u2022 Soiree dansante.Il y a concert et soirée dansante avec l'orchestre big band de Roland Martel le vendredi 10 mai a 20 h au Centre Claude-Robillard, 1000 Émile-Journault.En premiere partie, les plus belles mélodies d'hier a aujourd'hui.En deuxième partie, danse.Laissez-passer disponible dans l'ensemble des maisons de la culture.872-6211.\u2022 L'Apocalypse dévoilé, série de conférences données par Anel Obas du 11 mai au 8 juin, mardi et jeudi exceptés, à 19 h 30 au 6240 de Lanaudière.Entrée libre.Renseignements : 273-9938.A CrxlrAi W WWII VJUIUKIllV.nrniino Cninln.Amif iû ^|IUU)il> jpnuii.niiiii.iv- Corvée invite les personnes seules a une soiree dansante le samedi 11 mai a 19 h au restaurant La Mer, 1065 rue Papineau.Coût: environ 20 S.Renseignements : 651-8519.\u2022 Spiritualité.Le Centre Christus, centre de spiritualité chrétienne, invite les personnes déjà initiées aux Exercices spirituels ignatiens à une session de deux jours dont le thème sera : > Le problème du mal et l'expérience de Dieu », animée par le père Gilles Cusson, jésuite.Les 18 et 19 mai au sous-sol de l'église Notre-Dame-des-Neiges, angle CDN et La-combe.Information et inscription : 737-7201.\u2022 Tour de chant.Le groupe de jeunes chanteurs de Stéphane Desjardins, de la région de Granby, présente son spectacle de chants le samedi 11 mai à 21 h au Café chrétien Centre-Sud, 1471 rue Ste-Catherine Est, métro Beau-dry.Entrée libre.Renseignements : 522-7156.\u2022 Théâtre.La troupe de théâtre amateur Théâtre Atelier 5 présente sa nouvelle création ¦ Dans le rêve d'un autre \u2022 les 10,11 et 12 mai a 20 h 30 aux Ateliers d'éducation populaire, 1200 rue Laurier Est.Une mise en scène de André Piette.Renseignements : 596-4477.\u2022 Veillée du Plateau.Il y aura soirée de danses traditionnelles qui célébrera la féte des mères avec la contribution des musiciens de la region du Sud-Ouest de Montréal, le samedi 11 mai a 20 h 30 au 2275 boul.s t-Joseph est, dans le cadre des Veillées du Plateau organisée par la Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise.Entrée : 6 S.Renseignements : 598-8295.\u2022 Castonguay.Il y aura un rassemblement des familles Castonguay et Castonguay et alliés a l'occasion du 320e anniversaire de l'arrivée de ancêtres Castonguay et Jeanne Prévost.Ce rassemblement aura lieu le 25 août prochain a la salle La Flèche d'or, route 122 a St-Cyrille, prés de Drummondville.Le coût de la journée est de 25 S, incluant le repas.Renseignements: René-Castonguay.4915 rue Principale, St-Cyrille, Qc.JOC1H0 ou au 819-397-2751.\u2022 Cégep de Jollttte.Il y aura des retrouvailles pour tous les étudiants ayant fréquenté le Cégep de Joliette de Lanaudière en 1970-71.On demande aux personnes concernées et intéressées a y participer d'appeler et de laisser vos coordonnées au numéro suivant : 759-1661 poste 201.\u2022 École Francols-La Bemade.Dans le cadre des célébrations du 25e anniversaire d'existence et de mission éducative, l'école Saint-François-La Bernarde de Pointe-aux-Trembles lance un avis de recherche a tous les anciens directeurs, professeurs, personnel de soutien, infirmières, concierges, parents et élèves ayant oeuvré ou fréquenté notre école durant ces 25 ans.Le journée de retrouvailles aura lieu le 26 mai a partir de 11 h.Le coût est de 10 S.Inscrivez-vous aujourd'hui même au 645-6682 France Joyal.ou 645-6265 Micheline Couillard.\u2022 Descaries.Tous les descendants du premier Montréalais a porter le nom de Descarries, Décarie.Descary, Décary et autres variantes sont conviés a un pique-nique au Parc René-Lévesque a Lachine le samedi 8 juin a compter de 10 h.L'objectif de la rencontre est de permettre à toutes les familles dispersées au cours .des siècles de renouer.Renseignements : Richard Descarries, 486-9597, ou Mireille Descarries, 481-9925.\u2022 Durocher.L'Association des familles Duro-cher invite les Durocher et leurs patronymes a participer a la rencontre franco-américaine appelée « Kermesse de Biddeford * dans le Maine, les 21.22 et 23 juin.Vous devez vous inscrire avant le 1er mai.Renseignements : André Durocher au 721-2180 ou Yvon Durocher au 351-7679.\u2022 École Normale Eulalle-Durocher.Tous les anciens et anciennes de cette institution qui veulent participer aux retrouvailles qui se tiendront le samedi 25 mai prochain sont priés d'appeler a l'Amicale Eulalie-Durocher.857 Riverside Drive, St-Lambert.Marie-Ange St-Andrè.465-7213.\u2022 Hunault.L'Association des descendants de Toussaint Hunault dit Deschamps a ete fondée en vue du 350e anniversaire de la fondation de Montréal en 1992.Pour tout renseignement concernant l'adhésion à ce mouvement par toute personne de ce patronyme et de ses variantes, communiquez avec Antonio Huneault, initiateur du mouvement, 2590 rue Duquesne, Montréal, H1N 2W8.514-259-6206 ou Jacques Hainault.nouveau président.6585 Place Beaubien.Montréal, H1M 3P5.514-253-4348.\u2022 Leduc.L'Association des familles Leduc invite ses membres a la réunion annuelle qui aura lieu le dimanche 26 mai a 14 h à la salle de la Société des familles de souches.1945 rue Mullins.Montréal.Il y sera question des retrouvailles prévues pour le 4 août a l'île Per-rot.Renseignements : Jacqueline Leduc.737-5102.\u2022 Miville.L'Association des descendants de Pierre Miville.regroupant les Dechène.Des-chênes, Minville, Mainville, Miville-Deschênes, Miville dit Deschènes, Mayville, Meville, Des-chènes dit Miville, est en période de recrutement.Il y aura une rencontre les 17,18 et 19 mai dans Charlevoix.Renseignements : Bernard Mainville au 728-9410.\u2022 Polyvalente de Beloeil.Les étudiants de la Polyvalente de Beloeil qui ont termine en juin 1980 ( année 1979/80 ) sont invités a participer a une soirée de retrouvailles le samedi 1er juin a 20 h a la Salle Le Cavalier, 221 rue Bre-beuf, Beloeil.Renseignements : 464-7519 ou 467-6903 ( avant le 10 mai ).ô Polyvalente de Saint-Exupéry.Tous ceux et celles du secondaire V qui ont gradué en mai 1981 sont invités a un souper et une soiree de retrouvailles qui aura lieu le 31 mai 1991.Si vous êtes intéresses et que vous n'avez pas reçu une première lettre d'invitation, communiquez avec Micheline Codbout au 327-9064.\u2022 Ste-Thérése de Blainville.Pour des retrouvailles 25 ans plus tard, on recherche les anciens du 127e cours qui ont terminé leur cours classique au Petit Séminaire de Sainte-Thérèse de Blainville en 1966.Faites parvenir vos coordonnées le plus tôt possible au 819-425-2734 ou 425-8900.Michel Lamarche.\u2022 Le Centre de la montagne tient sa deuxième corvée du mont Royal le samedi 11 mai de 9 h a 16 h.Les personnes intéressées à participer a cette opération de nettoyage doivent s'inscrire le matin même de 9 h a 10 h au chalet.On remettra un t-shirt et un goûter a chaque participant.De plus, musiciens et amuseurs publics se mêleront aux milliers de ramasseurs de déchets.L'événement n'est pas annule en cas de pluie.Renseignements : 844-4928.\u2022 Le Comité Chômage Sud-Ouest de Montreal, un organisme populaire et indépendant des gouvernements, offre des services d'information et de représentation auprès de la Commission d'assurance-chômage.Il est situé au 4190 Notre-Dame Ouest, métro Place Saint-Henri.Renseignements : 933-5915.ques sur toile de Marie Chapdeieine, native de Granby.Jusqu'au 24 mai.\u2022 Centre communautaire arménien.3401 Oliver Asselin, 337-7753.L'association culturelle arménienne Hamazkain vous invite à l'exposition des sculptures et aquarelles de Yevkiné, qui se tiendra les 11 et 12 mai.\u2022 Centre culturel de Pointe Claire, 176 Bord du Lac, Pointe Claire.Exposition «Les chapeaux féminins d'hier et d'aujourd'hui*.Heures : du lurtfi au vendredi de 14 h a 17 h; lundi et mercredi soir de 19 h d 21 h; samedi et dimanche de 13 h a 17 h.Du 15 avril au 12 mai., \u2022 Galerie Port-Maurice de la Ville de Sal ,c-Leonard, 8400 boul.Lacordalre, 328-84 22.Exposition ¦ Pinocchio en images \u2022 faite de 150 illustrations dont quelques-unes de Walt Disney, qui souligne les cent ans d'existence de ce célèbre pantin de bois jailli de l'Imagination de l'écrivain italien Collodi.L'exposition fait le tour du monde et sera ici du 10 au 19 mai.Entrée libre.Vernissage le lundi 13 mai a 19 h 30.\u2022 Jardin botanique, 4101 rue Sherbrooke Est, 872-1400.\u2022 Le sentier secret des fleurs en poésies ».créations florales de l'artiste Julie Corbeil exposées a la salle Jacques-Rousseau des serres d'exposition du 10 au 13 mai de9hâ18h.:.: j-.-'-;t£-+< \u2022 Maison de Radio-Canada, 1400 boul.René-Lévesque Ouest, 597-5520.Exposition des oeuvres de Claude Mercier à la salle Raymond-David, du lundi au vendredi de 10 h à 18 h.Jusqu'au 16 mai.\u2022 Maison du meunier, 10 897 rue du Pont (dans le Parc de llle-de-la-Visitation ), 072-5913.Rétrospective 1970 a 1980 des montages conceptuels, peintures, dessins et estampes de Marcel Bellerive, du 3 au 26 mai.Heures : du mercredi au vendredi, de 13 h à 17 h, et samedi et dimanche de 12 h a 17 h.\u2022 Pavillon japonais du Jardin botanique, 4100 Sherbrooke est, 872-1400.Exposition de boites a encens japonaises de la collection des kogos du Musées des beaux-arts de Montréal.Du 12 avril au 12 mai.Ouvert tous les jours de 9 h â 17 h.\u2022 Vieux Port de Montréal, hangar 8, prés, de, l'Expotec, 388-5725.Exposition des étudiants finissant en graphisme du Collège Sa-lette, du 12 au 16 mai de 11 h 30 a 21 h.\u2022 Maisons de la culture : Note.Les maisons de la culture sont ouvertes du mardi au jeudi de 13 h a 21 h, et du vendredi au dimanche de 13 h à 17 h.L'entrée est libre.\u2014 Côte-des-Neiges, 5290 chemin de la Côte-des-Nelges, 872-6889.Exposition « Tombeau de René Payant», oeuvres de Steven Curtin, Suzanne Giroux, Tom Hopkins, Peter Krausz, Francois laçasse.Suzelle Levasseur, André Martin, Gilles Milhalcean.Roberto pellegrinuz-zi, Louise Robert, Celine Surprenant, Laurie Walker.Jusqu'au 11 mai.\u2014 Marie-Uguay.6052 rue Monk, 872-2044.Notre-Dame-de-Gràce, 3755 Botrel, 872-2157.La Petite Patrie, 6706 rue de Lorimier.872-1730.Exposition «Passeport Tintin \u2022 qui fait revivre l'univers de Tintin sous plusieurs aspects.Jusqu'au 12 mai.¦ \u2014 Plateau Mont-Royal, 465 avenue Mont-Royal est, 872-6006.Exposition « Portes-mémoire \u2022 d'Elisabeth Recurt du 9 au 17 mai.Le dimanche 12 mai a 14 h, performance de l'artiste.n ténu \u2022 \u2022 j * ¦ ¦ ' .V.V.-.-.a.LA PETITE PATRIE.6707 rue de Loti-mier.872-1730 : \u2014 Atelier musical.Trois artistes du Moulin a musique donnent un atelier d'initiation au rythme, a l'harmonie et a la mélodie.Pour,le$ jeunes de 4 ans et plus.Le samedi 11 mai a 14 h 30.\u2014 Récital.Trois artistes se produisent : M.-P.Bolduc-Lebel.guitariste; interprètent des variations sur un theme de la Flûte enchantée.Lan Vinh Do.pianiste, joue des oeuvres JJe Beethoven et de Chopin.M.-André Gauthier, violon, joue, des oeuvres de Saint-Saêns, Bloch et Kreisler.Le dimanche 12 mai d 14 h.MARIE-UGUAY.6052 boulevard Monk.872-2044 : \u2014 Conte musical.i,e célèbre - Hansel et Gre-tel > présente par l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montreal.Pour enfants et adultes.Le di- \u2022 _ MNHI \u2022 Bibliothèque de Beaconsfletd, 303 boul.Beaconsfield, 697-9040.Exposition de courtepointes réalisées par des écolières de 8 a 12 ans.Tout le mois de mai.\u2022 Bibliothèque de Klrkland.17100.boul.Hy-mus, 694-4100.Exposition des huiles du paysagiste Eric Stewart.Également les aquarelles d'Arlene Boyle sur le thème des souvenirs d'enfance en Gaspésie.Tout le mois de mai.\u2022 Bibliothèque de Montréal-Nord, 5400 Hen-ri-Bourassa Est.326-4125.Exposition des peintures et dessins de Claudette Piche.Jusqu'au 24 mai.\u2022 Bibliothèque de Plerrefonds Dollard-des-Ormeaux, 13 555 boul.Plerrefonds, 620-4181.Exposition des découpures chinoises de Grace Chang, et des poteries chinoises de Tim Chou.Du 8 au 31 mai.\u2022 Bibliothèque des Sources, 110 rue Cartier, Roxboro, 684-8247.Exposition d'aquarelles de M.Arthur Henderson, résident de Lachine, qui a adopté la mer, la terre, les cimes enneigées, les oiseaux et les maisons du patrimoine comme sujet.Tout le mois de mai.\u2022 Bibliothèque Laure-Conan, 4660 boul.des Laurentides, Laval.Exposition des aquarelles de Louise Legaré.Du 1er au 31 mai.\u2022 Café terrasse Royal, 5813 ave.du Parc.Exposition des peintres M.Christian Thomas.Soval, Niska et Hélène Boudreau.Le samedi 11 mai de de 12 h a 24 h.\u2022 Caisse populaire de Granby, 30 rue St-An-tolne Sud, 372-4401.Exposition des acryli- iiduuc 1 i- 111 cj 1 o mu.NOTRE-DAME-DE-GRACE.3755 rue Botrel.872-2157: \u2014 Conte japonais.L'animatrice iaconte le conte « La grue reconnaissante ¦ a l'aide de personnages qu'elle a fabriques selon les techniques de l'origami.Par la suite, les enfants sont invités a fabriquer le personnage de leur choix.Pour les 6 à 8 ans.Le samedi 11 mai à 14 h.PLATEAU MONT-ROYAL.465 avenue Mont-Royal est.872-2266 : \u2014 Performance.Des récits \u20ac Portes-mémoire» prenant vie par le son.la musique, la parole et l'action corporelle où la porte est symbole de séparation, e perte, etc.Le dimanche 12 mai a 14 h.POINTE-AUX-TREMBLES.5005 rue Duquesne, 872-6006 : \u2014 Concert.Luc Beauséjour, clavecin, et Philippe Magnan, hautbois, dans des oeuvres de Rameau, Bach, Couperin et Scarlatti.Le dimanche 12 mai a 20 h à l'église Ste-Maria-Go-retti.16 228 terrasse Maria-Goretti.RIVIÈRE-DES-PRAIRIES, 5005 rue Du quesne.872-6006 : \u2014 Spectacle - Fiesta flamenco» qui recrée l'atmosphère endiablée des gitans, de la corrida et des sévillades.Le vendredi 10 mai a 20 h au Collège Marie-Victorin, 7000 rue Marie-Victorin.ROSEMONT.5015, 9e avenue, 872 6555 \u2014 Cinéma.\u2022 Les aventuriers du timbre perdu », histoire d'un garçon de 11 ans qui voyage à bord d'un timbre-poste.Pour les 6 à 12 ans.Le samedi 11 mai à 14 h au Cégep de Rosemont.\u2014 Chant grégorien.Le Choeur grégorien de l'église St-Jean-Baptiste.dirigé par dom André Saint-Cyr et Jacques Boucher a l'orgue, dans des extraits des 17e ey 18e siècle du Livre d'orgue de Montréal.Le dimanche 12 mai a 14 h 30 a l'église St-Marc de Rosemont, 2602 Beaubien Est.Note Sauf exceptions, les événements sont présentes gratuitement dans les Maisons de la culture.Il est cependant préférable de se procurer oes laissez-passer a la Maison de la culture concernée.Heures : de 13 h â 21 h du mardi au jeudi, et de 13 h à 17 h du vendredi au dimanche.Les Algonquins menacent Presse Canadienne m L'hypothèse Gala, l'esprit quantlque et la vie creative, donnée par l'institut international de l'esprit créateur le dimanche 12 mai a 13 h 30 a la salle J-2930 du pavillon Judith-Jasmin de l'Uqam.Renseignements : 376-5286.\u2022 Notre vie quotidienne, dépassement de soi, donnée par Bernard Cant in le dimanche 12 mai a 11 h a la salle 2950 du Pavillon Judith-Jasmin de lUqam.Entrée: 5$.Itenseigne-ments : 254-2951 ( QUÉBEC M Les 500 Algonquins du Lac Barrière, dans le Parc La Vérendrye, pourraient bloquer les routes forestières locales dans les prochaines semaines pour forcer la discussion et l'adoption d'un plan d'aménagement de la foret, a indiqué hier le chef de la bande, Jean-Marie Matchewan.Les Algonquins et le ministre délégué aux Affaires autochtones, M.Christos Sirros, en seraient venus à une entente le 6 mars dernier mais les deux parties s'accusent de n'avoir pas voulu signer le texte final et d'avoir mis fin unilatéralement aux pourparlers.Les Algonquins s'en prennent aux opérations forestières effectuées par la compagnie panetière CiP et différentes telenet qu'ils accusent de faire dee coupes à blanc. LA PRESSE, MONTREAL, VENDRED110 MA11991 A 11 la moitié des seront absents de la réunion de Winnipeg GILLES PAOUIN du bureau de La Presse OTTAWA I Certains doutent de Futilité de te* nir des délibérations à huis-clos dans chacune des provinces.* *V» ?.«.1 ' ?\u2022 lement de la constitution canadienne.Après s'être lui-même rendu à Halifax» à Fredericton, dans les duff MS^'mo™ quHS du Nord-Ouest et en Clark amène ce soir ses collègues £°'°™blc\"ïr,taJ?î, M A M A HA ^V/Vi.«-.i ; ft?lonaise \u2022 \u2022 \u2022.; ¦ : * ; - ; * fiTlt - A, \u2022 \u2022 .«.:.; \u2022\u2022 .-¦\u2022 - - -.¦ \u2022 - \u2022r - -.\u2022 » 4T 1 ¦ La Stylus berline S d'Isuzu x autres Japonaises.US*-'- L'Impulse XS d'Isuzu 10995 ** ou 229,23 S ^ par mois (location )+ MONT BLANC .«I .«t o* »>¦\u2022.SU Coiled ion complète de précieux bijoux.BIJOUTERIE J-a V tîX'fcîJDlINC.Cherbaka Maison Otahlie depuis 1950 8910, boul.Lajeunesse Tél.: 388-5358 Transport, préparation et plein d'essence inclus.Rouler en Stylus berline.4 portés, c'est du sport Son moteur de 1,6 litre à 5 vitesses est un routier en puissance.Sportive à souhait, la Stylus est familiale d'un pare-choc à l'autre.Les mordus de la performance savoure- \u2022\u2022v \u2022 t 13745 $* ou 284,99-S par mois (location)1; ront le plaisir de conduire l'Impulse XS : moteur 4 cylindres à 16 soupapes, injection électronique multipoint, freins assistés à disque et suspension indépendante de type Lotus sur les quatre roues.Bref, la puissance maîtrisée.Transport, préparation et plein d'essence inclus.Faites l'essai de la Stylus berline S et de l'Impulse XS chez votre concessionnaire Passeport.Elles sont construites pour vous.\u2022 .\u2022 \u2022\u2022 Nous savons ce que vous voulez.* Prix basé sur le PDSF moins 750 $ de remise de Passeport, moins 500 $ du programme Premier acheteur Passeport.Rabais additionnel de 20 $ de votre concessionnaire Passeport à l'achat de la Stylus S.Cependant, l'acheteurpeut choislrla remise Passeport ou le financement GMAC.Le concessionnaire peut vendre moins cher.Détails chez votre concessionnaire Passeport Taxes en us.t Tarif mensuel établi d'après le PDSF, pour un terme de 48 mois, avec valeur résiduelle de 3918,00 S pour la Stylus S et de 4648,00 $ pour l'Impulse XS.Sujet à approbation par GMAC.Détails chez votre concessionnaire Passeport.Taxes, immatriculation et assurance en sus.PASSEPORT \u2022 AUIQ.MOB-1ÉS îfsfl î RN A » P3N Al ASSOCIATION D F.S CONCESSIONNAIRES PASSEPORT D U QUÉBEC.?Ev^eat PRIX ?PEC|AL INC.pour la Fête des Mères Passeport Mm Passeport Wcarie Passeport Tètwoonne 365.ruel3t>erge 54W.totf.Décar « 705.boul.des Se,£r.e-ij(.BourQue 7025.ï.enuePiau Tracy 24j^jdSegr>rj)e0u«st 7910 boul Sewran I348.fwfttxjpaie Ojveirj, (A-aï Morfeai ftoc'Foft:; Hacji Btain^9etSo(ûe2Sde laSaie uVô-:» lèLôl4 385-9M TeL 514)2511552 TéL(819)823-1400 TO:(5141746-1227 UuarL^^LitfaPMes) TèL:(514)365-2195 leL(514)378-1401 Passeport West Island Passeport OrwmxnoNiUe K&taAGour (X^st 825.6ou!St-J09epn rtoitwfo DrammonAic \u2022\u2022.&14 o&4-il61 'c àl?4r-.; i t Hm DEMANDEZ pas LA LUNE.SEULEMENT un PEU ¦ ?v plus D'ESPACE.Nous bisons pieds et des mains pour que votre proch.nu saut à Toronto soit confortable.En voyageant à tarit économique sur les ailes de Canadien, vous obtenez plus d'espace entre les sièges et plus d'espace de rangement.Alors, pensez-y, plus de contort à l'aller, plus de contort au retour, quel pied pour vos jambes! Canadian va plus LOIN l'uivfcfaoi 01 une marque déposée des Lignes aérienne* Canadien International liée. A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDRED110 MA11991 FKÉDÉRIC TREMBLAY de la Presse Canadienne » mine la reprise économique, selon Parizeau QUÉBEC ¦ Le chef du Parti québécois, |ac-'qiies Parizeau, estime que le dernier budget Levesque «mine inévitablement les possibilités de reprise économique» au Québec.Prenant la parole hier, à l'Assemblée nationale, dans le cadre du débat sur le discours du budget, M.Parizeau a affirmé que le ministre des Finances ne s'était en aucune façon attaqué à la Vraie priorité économique du Québec, qui est de favoriser l'atteinte du plein emploi, la seule façon de sortir «du cu!-de-sac» actuel.Le chef péquiste évalue, sur une base annuelle, à 3,3 milliards les nouvelles taxes de toute sorte qui se sont abattues sur le Québec depuis deux ans à cause du gouvernement de Robert Bourassa.«Cette pluie de taxes va avoir tendance inévitablement à retarder la reprise économique au Québec, c'est très clair, et d'autre part, elle va favoriser l'inflation », a opiné l'ex-ministre des Finances dans le gouvernement de René Levesque.25 000$ ou 30 000$.son conjoint travaille et gagne, je ne sais pas, moi, 20000$, (.), eux ils sont en train de se faire avoir dans notre société.Ils paient tous les bouts, les deux bouts», a déclaré Jacques Parizeau.Le leader péquiste s'étonne également de la faible part du budget Levesque consacré à la relance de l'économie.«On a de la difficulté à comprendre que, face à de telles auge-mentalions de taxes, (.) la totalité des mesures de relance économique va présenter 7millions$, pour une économie de la taille du Québec, n'est-ce pas, c'est absolument ridicule», a lancé le chef péquiste.mettre de répondre aux défis présents.Moyens Pour arriver à ce plein emploi, soutient M.Parizeau, le gouvernement du Québec doit résolument se tourner vers l'aide à la PME, la plus grande créatrice d'emplois au Québec (80 à 90 pour cent de tous les emplois).La formation de la main-d'oeuvre et la recherche et développement constituent deux pierres angulaires d'une véritable stratégie économique dirigée vers la PME, croit Jacques Parizeau.Conscient du scepticisme que peut soulever l'idée du plein emploi, le chef péquiste cite l'exemple- d'Oshawa pour démontrer que cela reste bien possible.«(.) je me souviens encore, il y a deux ans ou trois ans, où on a cessé de calculer les chiffres du chômage dans la région d'Oshawa parce que les chiffres étaient tellement petits qu'on n'arrivait pas.ça ne servait à rien de monter des statistiques là-dessus», rappelle M.Parizeau.Comme le veut la tradition parlementaire, le chef péquiste, a la fin de son allocution d'environ 45 minutes, a présenté une motion de blâme pour condamner «le fatalisme et l'absence totale de perspective de la politique budgétaire du gouvernement».y t \u2022 t » ¦ Ç .* 1 \u2022 - t ¦ \u2014t.Jacques Parizeau M.Parizeau déplore d'autant plus ces nouvelles mesures qu'elles constituent un véritable acharnement contre la classe moyenne.«Celui qui travaille, qui gagne Québec estime être dans son droit en prélevant des fonds à la SAAQ DENIS du bureau de La Presse QUEBEC ¦ Le gouvernement du Québec estime être dans son droit quand il prélève des fonds à même les surplus de la caisse de la Société d'assurance auto, a soutenu hier le ministre des Transports, Sam Elkas.«l'ai des avis (juridiques) qui disent qu'on est dans notre droit» a soutenu hier M.Elkas.Il commentait les déclarations de la CAA-Québec selon laquelle Québec a agi dans l'illégalité en prélevant en dix ans 1,7 milliards à même les surplus de la Société d'assurance-auto.L'Assemblée nationale a adopté une loi spéciale l'an dernier pour autoriser le gouvernement à puiser à la caisse de la société.«On n'a pas inventé la roue, cela se faisait sous le Parti québécois» a soutenu M.Elkas enjoignant les avocats du Club automobile de déposer leurs ayis juridiques.La veille, le Club automobile du Québec (CAA-Québec) avait dénoncé l'habitude de Québec de se financer à même le fonds de l'assurance auto, une pratique qui serait inconstitutionnelle selon les conseillers juridiques de la CAA, les avocats Jolin, Fournier et Morisset.Depuis 1986, Québec aurait ainsi «siphonné» 762 millions des caisses.D'ici 1995, 965 millions supplémentaires devraient être prélevés pour financer le transport ambulancier et la réfection du réseau routier.Pour Robert Darbelnet, pdg du CAA-Québec, rien dans la loi créant la Société d'assurance auto n'autorise le gouvernement à pratiquer de telles ponctions.M.Darbelnet soutient que le ministre Elkas a reçu tous les documents nécessaires pour appuyer cette évaluation.11 est inconcevable pour le CAA qu'un fonds d'assurance puisse servir à autre chose que rembourser les cotisants.Un régime d'assurance n'est pas une source de revenu et si des surplus sont réalisés ils devraient être retournés aux automobilistes, plaide le CAA.Pas question de poursuivre Québec toutefois.Compte tenu du montant en cause \u2014 1,7 milliard \u2014f il faudrait prévoir de longue procédures judiciaires à un «coût astronomique».Pour le CAA c'est d'abord dans l'opinion publique que la partie se jouera.Porte-parole de la Société d'assurance auto, M.Pierre Théberge reconnaît que la loi constituant son organisme n'accorde pas à Québec le droit de pratiquer de telles ponctions.C'est pourquoi le gouvernement doit faire adopter une loi par l'Assemblée nationale à chaque fois qu'il veut passer à la caisse.Comme l'Assemblée est souveraine, la Société n'a pas à s'opposer à ces pratiques sitôt qu'elles sont sanctionnées par une loi, après un débat formel au Parlement, explique-t-il.Le gouvernement n'a pas d'autorisation globale pour retirer des fonds de la caisse de la SAAQ, et doit procéder à la pièce.Rien ne garantit d'ailleurs qu'il pourra toujours compter sur des surplus.Les bénéfices actuels viennent d'une baisse des accidents \u2014 en 1990 le Québec a affiché son meilleur bilan routier \u2014 et des efforts pour réhabiliter les accidentés qui reviennent en plus grand nombre au travail, ce qui réduit les prestations à verser.Une résolution du conseil d'administration de la société précise en outre que les montants retenus devraient aller à des mesures favorisant la sécurité routière.Qu'une partie des fonds aille au financement de la santé et au ré- seau de transport ambulancier se justifie facilement, explique-t-on.Même les dépenses d'amélioration au réseau routier favorisent la sécurité routière estime le fonctionnaire.Plein emploi De l'avis de Jacques Parizeau, la seule façon pour Québec de récupérer les sommes d'argent nécessaires pour maintenir le niveau de ses services, et faire face aux nouveaux besoins, aux «tendances lourdes», c'est de générer de l'emploi.Le vieillissement de la population et l'environnement sont deux de ces tendances lourdes auxquelles pensent le leader du Parti québécois.«(.) on a une partie croissante de la population qui ne contribue à peu près plus aux impôts et qui, au contraire, participe forcément, inévitablement encore une fois, aux dépenses», a fait remarquer Jacques Parizeau, après avoir souligné le taux de chômage et le nombre d'assistés sociaux présentement en croissance au Québec.En mettant plus de gens au travail, calcule M.Parizeau, les recettes fiscales de l'Etat vont nécessairement s'accroître et per- RABAIS DE 50°/< POUR LA FETE DES MERES Collection complète de précieux bijoux INC.BIJOUTERIE Cherbaka Maison établie depuis 1950 8910, boul.Lajeunesse.Tél.: 388-5358 NEUFS ET D'OCCASION BALDWIN ET YOUNG CHANS 20% a 45% DE RÉDUCTION PLAN DE RÉSERVATION IUR SEPTEMBRE 1991 PIANOS NEUFS 81* PAR MOIS SUR 36 MOIS 114* PAR MOIS SUR 24 MOIS LOCATION - BAIL TAXES EN SUS EX.: PETIT PIANO Ord.1650$ 4 OC fit SPEC!AL I d9U* PIANOS D'OCCASION EX.: PIANO LINDSAY 0ntfSu.550* EX.: PIANO A QUEUE Ord.4950$ A 4Cflt SPÉCIAL 4 dOIT Ci) R.BOUTHILLIER MUSIQUE 3338, Bélair 722-8741 5770, av.Decelles 738-6640 ommi » tf / LES GRANDS MAGASINS Venez gratter votre rabais magique le samedi 11 mai Économisez de 10% à 30% Sur TOUS* LES ARTICLES, même ceux déjà en solde.» ¦ TOUS les vêtements, toutes les chaussures, tous les accessoires mode pour la famille, y compris les bijoux et les sacs à main, sont réduits de 'Ci -f TOUS les articles de maison, literie, serviettes, accessoires de salle de bains, petits appareils électriques, meubles, appareils photo, systèmes audio, et plus encore, sont réduits de: \\ ?EXCEPTIONS: Ces rabais ne s'appliquent pas aux produits de beauté, aux téléviseurs et magnétoscopes, aux restaurants, à l'achat de certificats-cadeaux ou d'articles spécialement exemptés.RÉGION DE MONTRÉAL Jean-Talon Est.725-2418 Place Versailles.351-3200 Place Alexis Ninon 931-3061 Carrefour Laval 688 6350.Centre commercial Pont-Vlau.669-1791 Cileries des sources.683-3200 Galeries Lachine.637 4481 Place Lasaile.365 5213 Châteauguay.691 3730 Place Longueuii.679 6190 Promenades St-Bruno.653-1355 Mail Champialn.465 4650 OUÊBEC Galeries Charlesûourg.626 7341 Place Ste-Foy.653-2891 TROIS-RM ÈRES Centre commercial Les Rivieres.379 1524 SOREL boui Fiset.742-4521 SHERBROOKE Place Belvédère.569-9755 HULL Galeries de Hull 770 8234 OTTAWA Bjyshore Shopping center.829-9191 GRANDS MAGASINS 4 "]