La presse, 14 mai 1991, Cahier A

[" \u2022 \u2022 * i En amour comme en affaires consultez votre notaire A I LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE QUËRIN Aujourd'hui: Nuageux, quelques averses Minimum 10° > Maximum 20° pemain: Périodes de nuages et de soleil détails cahier sports MONTRÉAL, MARD114 MA11991 I (MM i \u2022 107e ANNÉE M0 201 68 PAGES, 6 CAHIERS ¦¦¦MancHeaDKsa îles de La Madeleine: 1.00 so* Taxas tm 11 \u2022J>T CANNES ' .- ft.\u2014.- \u2022 » .; Ottawa mise sur l'unité, la prospérité et l'efficacité de l'Etat 4i- A ' 3> \u2022 x \" ' ' \u2022' \u2022\u2022 >»¦'\u2022\u2022'\u2022' \u2022.-*r ti*.«cV?.\".- v.'_ - - .* ., \u2022,\u2022 ' '-.vl.-'.';' t;'.;-*'i*.r.»\u2022 j£j^'*>j^*&>Vp^ «r:1 -..»\u2022 .AV.-^T», A,îîi.,« l*.é, \u2022 \u2022 s - .L'AVOCAT SYDNEY LHTHMAN ASSASSINÉ \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 '.\u2022., MODE KO ' \"i Les vêtements de nuit des dernières collections, qu'ils soient de coton, de soie ou de satin, affichent tous des motifs floraux illustrant la gaieté, la jeunesse, le romantisme.|; »^\u2022:»\u2022 '\u2022' Annonces classées immobilier.012 à D14, E1 à E3 marchandises E5 emplois.E3,E4 automobiles.E4.E5 propositions d'affaires.;.D11 Arts et spectacles Informations.C5àC7 horaires C7 Bandes dessinées.E2 Bridge.;.«\u2022a.\u2022\u2022¦ E4 Décès.£7 Économie.D1 àD11 Éditorial.B2 Étes-vous observateur?.D12 Feuilleton.D13 Horoscope.D14 La mode.C1 à C4 Le monde.B4, B5, E8 Loteries.A4 Mots croisés.E5.S10 « Mot mystère ».E3 L;Télévision.C5, C6 ' - Tribune libre.».B3 Entourée de policiers, le coroner-investigateur Teresa Sourour s'est rendue à Mont-Royal où on venait blé de balles de l'avocat Sydney Leithman.\u2022 .PHOTO JEAN CpUPtL.u Presse découvrir le corps cri- oie ae canes ae 1 avocat ayaney Leiinman.Le repute cnminaliste a ete tue SIX ¦ ' \u2022 \u2022 i au MARCEL LAROCHE e multimillionnaire Sydney Hfli Leithman, l'un des crimi-nalistes les plus réputés au Canada, qui a défendu les principaux caïds du milieu interlope québécois pendant plus d'un quart de siècle, a été froidement assassiné en pleine rue, hier, au volant de sa voiture sport, à Mont-Royal.L'avocat de 54 ans, père de trois adolescentes, dont la réputation dépassait largement les frontières du pays, a été abattu vraisemblablement par un tueur à gages qui l'a atteint d'au ¦ Sydney Leithman n'était pas le plus brillant des juristes, mais il avait le sens des relations publiques.Page A 3 moins six balles au cou et à la tète.L'attentat, le troisième du genre à survenir dans la métropole depuis 25 ans, s'est déroulé à 6 h 43 hier matin, au moment où Sydney Leithman, au volant de sa Saab décapotable noire, était immobilisé à un feu rouge, au carrefour des rues Rockland, )ean-Talon et Graham, dans un \\ -.1 VOIR LEITHMAN EN A 2 Le criminaliste Sydney Lelthm?n TA- MiiriLLE TREMBLAY - .M B Jamais, depuis James Coyne, un gouverneur de la Banque du Canada n'a été plus contesté que l'est John : Crow.Mauvais présage.En \\ 1961, Coyne fut mis à îa porte \u2022 par Diefenbaker.Son crime?Persister dans une politique monétaire anti-inflationniste qui déplaisait au gouvernement conservateur, alors plus * préoccupé par le chômage et la stabilité des obligations du * Canada.- L'actuel gouvernement appuie la discipline monétaire de John Crow.Toutefois, lorsqu'on regarde la cote des conservateurs dans les sondages, on peut se demander si le gouverneur pourra, pendant encore cinq ans, poursuivre son plan pour ramener l'inflation sous les 2 p.cent.Depuis l'affaire Coyne, la Loi de la Banque du Canada précise que le gouvernement a le pouvoir ultime de diriger la polique monétaire même si, dans son exécution, la banque centrale jouit d!une très grande autonomie.Dans les faits, le rapport de force varie selota les personnalités et-les priorités du ministre dés finances et du gouverneur.De Coyne àr Crôw, durant les très longs règnes de Louis Rasmihsky et de Gerald Bouey, les ministres des Finances ont agi à leur guise.Mais depuis son arrivée, en 1987, Crow exerce un leadership certain.Grâce à lui, nous avons une politique monétaire «made in Canada», qui est beaucoup plus sévère que ne l'est américaine aujourd'hui la politique icaine.Les modes changent Au cours de l'histoire, les politiques monétaires ont évolué non seulement en fonction de la situation économique réelle, mais aussi à la faveur des idées du jour.De la Confédération jusqu'en 1914, le Canada fixait sa monnaie sur l'étalon or.La quantité d'or, stockée et produite dans le pays déterminait la quantité de monnaie en circulation.Pendant la grande Dépression de 1929, la priorité fut de préserver là solvabilité des banques commerciales.Le gouvernement fournissait toutes les liquidités que celles-ci demandaient.La Banque du Canada, peu de temps après sa création, en 1939, poursuivit une politique très expansion* niste pour financer l'effort de guerre et faciliter la démobilisation.À partir des années 1950, s'inspirant des théories du célèbre économiste anglais John 1 Maynard Keynes, la banque VOIR «EN POLITIQUE.» EN A 9 MA ¦ ¦ Perquisition de la police verte andré noël \u2022 ¦¦ mm\\ m \u2022 Laidlaw, a Mercier B e service des enquêtes du mi-Bb nistère de l'Environnement a découvert de 500 à 600 barils remplis dè déchets liquides et une grande quantité de condensateurs contenant des BPC sur le terrain de l'incinérateur des Services environnementaux Laidlaw Ltée.à Mercier, au cours d'une perquisition vendredi dernier.La perquisition faisait suite à la dénonciation d'un ancien employé de l'incinérateur, qui brûle révélations au cours d'une confé- .Une douzaine de fonctionnai- 600 barils de déchets liquides et des condensateurs Sfffî^ ÏÏ^&srSE ift^jé nno jlj.^ .V notamment de protéger l'identité contenant des BPC y auraient ete enfouis ^ l'ancien employé rivés du pétrole), provenant sur- La SVP et la Coalition déconta- tout des compagnies de transport, minâtion Mercier ont porté des industries pétrolières, pétro- plainte à la Sûreté du Québec et chimiques et aéronautiques.au service des enquêtes du minis- Cet ancien employé a fait une tère (la police verte), mais le déclaration assermentée au bu- dossier a traîné, reau de la Société pour vaincre la 11 y a un mois, le président de la pollution (SVP) il y a plusieurs SVP, Daniel Green, a menace le mois.11 a alors affirmé que sous-ministre de l'Environne- d'autres employés de l'incinéra- ment, André Trudeau, de dénon- teur, qui appartenait à la firme cer le laxisme du ministère.M.rence de presse, demain.j£2£» S^^SgftSgCT wl -, vendredi a 7 h du matin avec une «Nous avons consulté toutes pelle mécanique devant l'inciné-les notes de service du ministère mtcur situé à une dizaine de ki-sur 1 incinérateur Trial, a dit M.iomètres du pont Mercier, au sud-§M^fM^M^W^ ouest de Montréal.Les enquêteurs sont restés jusqu'à 19h.Ils ont délimité une aire de 300 pieds par 300 pieds et creusé cinq trous à une profon- aurait pu deviner qu'il se- passait des choses louches.Des inspecteurs avaient déjà vu des barils.Mais personne ne faisait rien.)> à chaque année environ 50000 Tricil jusqu'en janvier 1990, Green et le Comité décontamina- tonnes de déchets organiques (dé- A \u2022 * \u2022 avaient enfoui des déchets.tion Mercier feront de nouvelles Le mandat de perquisition a été deur variant entre cinq et 15 obtenu auprès d un juge de Val- _;_;_ - ley field.Les motifs de la perquisi- VOIR LAIDLAW EN A 2 Vol aller retour à partir de SSÈS?159$+28« + 50$çrA«s JUSQU'À 4 VOLS DIRECTS HEBDOMADAIRES loa lundis, mardis, jeudis et vendredis du 6 mai au 31 octobre 1991 (TAXES et TPS) ALLER RETOUR à partir de S|C (TAXES ET TPS) Vol direct tous les mercredis du 26 Juin au 4 septembre 1991 ALLER SIMPLE 379$îèo* 249$+55$ (Taxes et TPS) Il est po»*lbto, moyennant un supplément, d*«tt- Siiôf no» «oU au c:«ps'.';0 Zfi .ïr.Rompant avec là solidarité étatique, le ministère ne reconduit donc, pas avec Radio-Québec l'entente qui, ces derniers étés, l'associait à La route des vacances (diffusée cinq fois la semaine).Débutant lé lundi 3 juin, l'effort de promotion avec TVA s'ai>-puie sur deux émissions quotidiennes, Salut Bonjour et Fais-mai un dessin; avant cela, le 20 mai, sur un gala où seront remis des prix de tourisme.sur le marché canadien-anglais.Par ailleurs, parmi les Canadiens qui prévoient toujours prendre des vacances, plusieurs ont opté pour des vacances moins coûteuses.Seulement 66 pour cent des Canadiens prévoient faire un voyage au cours de leurs vacances estivales, ce qui constitue une baisse par rapport aux 72 pour cent de l'an dernier, indique re de voyage, réalisé par l'Institut canadien de recherche sur le tourisme.Il s'agit de la plus importante baisse enregistrée depuis quatre ans.Si on compare les résultats de cette année à ceux de 1988 \u2014 où la proportion atteignait 74 pour cent \u2014 près de deux millions de Canadiens de moins le plus récent sondage sur les in- comptent effectuer un voyage cet tentions des Canadiens en matiè- été.Le responsable du développement communautaire au comité exécutif, M.André Lavallée, a confirmé pour sa part que la Ville étudie la possibilité d'installer des distributrices de condoms dans les édifices municipaux.On pourrait en trouver dans les salles de toilette très fréquentées, ajou-te-t-il, précisant que de telles distributrices sont installées dans les aéroports de Dorval et de Mirabel et que personne n'en fait de cas.Après avoir monopolisé la période de questions réservée aux citoyens, les cols bleus, qui sont toujours en négociations, ont provoqué une interruption de plusieurs minutes de la séance du conseil municipal en lançant des confettis du haut des gradins réservés au public.¦Vf;' t»\\ .RESULTATS ¦ ml ot o - q u é be c i Tirage du 91-05-13 4 il 29 IL Jâ 35 32.40 1 « 24 47 !1 Vous pouvez miser jusqu'à 21 h les soirs de tirages Prochain tirage: 91-05-15 SI I \u2022 V > TVA, le réseau des tirages de Loto-Quebec ^ liyy!^ ï*™****™* limite OUEST Safari Automobiles Inc.300, rue Lafleur LaSalle 364-3124 AulomoblUi Ultan Lté* 1625, bout.Hymui On n'a pas fini de vous étonner ADRESSES OfS CONCESSIONNAIRES HYUNDAI Dor vol 683-5702 Joykol Hyundai 133, 1ère avenue Ile Porrot 453-6363 Jean-Talon Hyundai 3900, JoanTolon oub*t Montréal 733-0026 SUD Les Automobiles Cloginor Inc.359, rue Laberae St-Jeon-»ur-Rtcb«lif u Automobiles Corée Longuoull Ltéo 1680, boul.Marie-Victorin Longueuil 670-2080 Seray Auto Inc.730, boul.Périgny Chombly 443-8557 Hyundai Rive-Sud 34, boul.Tatchoreau Lorrain,.444-4244 Moteurs Chôtoouguay 83, St-Jean-Baptr.tr Chàleauguay 692-9630 .NORD Chomedey Hyundai 2480, boul.Curé Lobelle Chomedey 682-6000 Les Automobiles Gagné \u2022t Deschamps Inc.275, rue Bethony Lochute 562-7935 Deimeules Hyundai 1237, boul.des Lourenfide» Lovai 668-6393 Hyundai Auto St-J«rômo 1180, boul.des Lourentidet Saint-Antoine 432-4252 Hyundai do Lanaudière 1165, de Lanaudière Joliotte 759 7669 EST PoInte-aux-Trembles Hyundai 12150.rue Sherbrooke e*t Montréol 645-2233 Hyundai Rive Nord 1990, chemin Gascon Si-Luui»-Jo-Tàf rôbcr.r.c Coiteu» Hyundai 5187, avenue Papineau Montréol 521-3201 Hyundai Ropenligny 845, rue Notre-Domo Repentigny 582-3182 Métropolitain Hyundai 4352, Métropolitoin est Montréol 374-9110 Excellence Hyundai 1250.boul.Marie-Victorin Tracy 743-1244 HYunoni Les personnes s'adon nan t au vol à l'étalage s'emparent chaque jour pour quclqde trois millions de .dollars en marchandises diverses au Canada, tandis que lés employés des magasins subtilisent quotidiennement pour environ deux millions de dollars de biens à leur employeur, a indiqué hier le Conseil canadien du commerce au détail.« Pensez seulement si, un jour, trois vols d'un million chacun étaient commis au pays.et imaginez la une des journaux du lendemain », a dit M.Mel Fruitman, vice-président du Conseil.Un récent sondage mené .par cet organisme a démontré que les commerçants canadiens perdent à moitié autant à cause des voleurs que ce qu'ils font en profits \u2014 environ 1,15 p.cent des ventes.Ce qui signifie une augmentation de 15 p.cent des vols au cours des deux dernières années.Les magasins de vêtements pour toute la famille constituent les cibles préférées des voleurs, a affirmé M.Ffuitman.U y a deux ans, les épiceries fines de même que lés boutiques de jouets et de loisir avaient la faveur des pickpockets.Les magasins les plus grands sont aussi lès plus grands perdants, a-t-il poursuivi.Les gens ont moins de remords de voler une compagnie importante qu'une entreprise familiale.Ils trouvent également plus facile de s'exécuter dans une grande surface.Les deux-tiers des magasins canadiens possèdent des systèmes \u2014 plus ou moins efficaces \u2014 en vue de contrer le vol à l'étalage: étiquettes électroniques sur la marchandise, télévision à circuit fermé, cabines d'observation dissimulées.Reste que la meilleure façon de prévenir le vol, a indiqué M.Fruitman, est de donner une formation adéquate aux vendeurs afin de leur permettre de reconnaître les voleurs potentiels.! Un Belge 1 [ à Ottawa CW était des touristes belges, de Tournai ai-je cru comprendre.C'était dans un restaurant avec les commanditaires mais, au bout du compte, le résultat est toujours le même : l'argent du secteur privé ne rentre pas et la ! programmation est toujours aussi nébuleuse.i «Qu'ils se branchent! lance le vice-président aux affaires publiques de Molson, M.Alban Asse-lin.Les gens de la Corporation nous disent toujours que ça s'en vient et que leur projet est très beau, mais on n'a toujours rien.Ils font des plans, mais on n'a rien vu de concret.À un an des fêtes, on ne sait toujours pas où on s'en va.» ans et demi, la Corporation a dépensé 7 millions, dont 2,14 pour les salaires ^ 7 .\u2022'\u2022>.f-*7- .PHOTO ROBERT NADON.La Presse C'est dans cet immeuble que loge la Corporation des célébrations du 350e anniveraire de Montréal.\u202214.\u2022* Les commanditaires Cet automne, la Corporation a rajusté son tir.Ce n'est plus 18 millions qu'elle veut aller chercher auprès du secteur privé, mais plutôt 12,5 millions.Au début, la Corporation voulait trouver cinq commanditaires de prestige prêts à débourser 1,5 million, 10 commanditaires majeurs à un demi-million chacun et 25 commandiiaires associés à 100 000 $.Mais, en janvier, tout a été chamboulé.La Corporation essaie maintenant de dénicher quatre firmes qu' accepteraient d'investir chacune 2 à 3 millions.Molson, une entreprise avec laquelle la Corporation négocie de- puis longtemps, n'était même pas au courant de ces modifications.«C'est vous qui me l'apprenez, a affirmé M.Asselin.Ce sont des sommes astronomiques; alors, que leurs demandes soient au moins accompagnées d'une programmation précise.Ils veulent nous faire accroire qu'ils ont un gros bateau à vendre, mais c'est juste une chaloupe à voile.» Aller chercher deux à trois millions dans le contexte économique actuel, ce n'est pas évident.C'est du moins l'opinion de M.lean-Robert Grenier, président de la firme Intuition communication marketing.Il connaît bien le marché de !a commandite.«Mon Dieu, c'est beaucoup d'argent! Nous ne sommes pas à New York ici.Le marché de la commandite est en régression et, en période de récession, c'est le premier élément qu'une entreprise élimine.Par contre, mieux vaut diminuer le nombre de commanditaires afin qu'ils puissent avoir une visibilité majeure.Tout est possible, ça dépend de l'offre de la Corporation et de la qualité des événements proposés.» Du côté des entreprises, c'est toujours la même histoire : on attend d'avoir une idée plus précise de la programmmation avant de s engager financièrement.La Corporation affirme de son côté que des ententes ^evraient être conclues en juin et que la programmmation sera prête le 15 octobre, soit un an et demi plus tard que prévu.Le projet des 350 associés ne se porte guère mieux.La Corporation voulait que 350 compagnies versent chacune 20 000 $ en commandites.L'opération aurait dû rapporter sept millions.Mais la réponse,du milieu des affaires a été plutôt mitigée.Seulement 10 compagnies ont accepté de verser l'argent.^ D'ailleurs, ce projet a été revu et corrigé par les dirigeants de la Corporation.Selon la directrice des relations publiques, Mme Claudette Dion ne, «nous travaillons à y mettre un point final.Nous visons plutôt 200 associés, et la proposition sera bonifiée parce que ça ne décolle pas.» Michel Petit Le grand patron de la Corporation, c'est Michel Petit, directeur général et vice-président exécutif depuis le mois de mai 1990.Il a remplacé Pierre Parent, qui a démissionné dans des circonstances obscures.M.Michel Petit a déjà été, entre autres, responsable des activités d'accueil à.la Super Francofè-te, responsable de la coordination des opérations lors de la Fête nationale de la Saint-J^pn en 1975, conseiller politique pour le premier ministre René Lévesque, conseiller à l'organisation de là visite du pape lean-Paul II au Québec et directeur général du Palais de la civilisation.Ah! oui! Il a aussi dirigé le Comité des événements spéciaux du -Rassemblement des citoyens de.Montréal (RCM), qui s'occupait surtout de levée de fonds lors de la campagne'électorale de 1986, élément que l'on ne retrouve d'ailleurs pas dans son curricu-.1 um vitac, du moins dans la copie envoyée par la Corporation.Depuis qu'il occupe le poste de directeur général de la Corporation, M.Petit a demandé à quelques reprises des conseils à M.Marcel Couture, ex-vice-président information et affaires publiques à Hydro-Québec pendant 30 ans.m Petit, c'est un gars extraordinaire.Il travaille comme un fou.i C'est un bûcheur mais, maudit, a-t-il l'appui de son monde?Du maire?Comment se fait-il qu'il n'ait pas encore livré son programme?Où est l'argent du prir vé?Je n'entends parler de rien, alors je suis inquiet.Avec la récession, s'ils veulent aller chercher de l'argent, ils devront avoir un programme clair et précis.L'ont-ils?Il est terriblement tard mais ils vont peut-être s'en sortir.»« *f* MICHÉLE OUIMET_ ¦ La Corporation des fêtes du 350e anniversaire de Montréal, qui a été incapable de sortir une programmation après deux.ans et demi d'existence, emploie 50 travailleurs permanents répartis selon un organigramme complexe subdivisé en 16 directions.S'y ajoutent un conseil d'administration de 24 membres et un bureau des gouverneurs composé d'une cinquantaine de personnes.La Corporation, qui a déjà versé 2,14 millions en salaires, donne, en plus, des contrats à l'extérieur.En communications, par exemple, la Corporation a utilisé les services de la firme de relations publiques Bazin, Dumas, Dupré, Sormany pendant quatre mois en 1990.Montant de la facture : 35 000 $.La Corporation a aussi attribué un contrat à la firme Quotient marketing afin de préparer la conférence de presse qui aura lieu cette semaine.Montant de la facture: 5400 $.D'autres contrats ont été accordés pour l'administration générale, l'imprimerie et la re-*' cherche de commandites.La directrice de l'administration, Mme Michèle Lortie, a affirmé \"qu'elle ne peut préciser l'enveloppe budgétaire totale consacrée à ces contrats.) .De plus, la Corporation engagera sous peu deux*autres entreprises, en publicité et en relations publiques.Elle est ac-nielle ment en appel d'offres.En 1992, l'année des festivités, le nombre d'employés permanents passera à 64.Les changements En deux ans et demi, le roulement de personnel à la Corporation a été très élevé : six cadres et de 15 à 17 employés sont partis.En fait, l'équipe mise en place par l'ancien directeur de la Corporation, M.Pierre Parent, a été, à toutes fins utiles, liquidée.Selon Mme Lortie, tous ces gens avaient des clauses de bris de contrat.Combien la Corporation a-t-elle déboursé en primes de séparation?Impossible -d'obtenir cette information, mais La Presse a pu établir qu'elle avait versé 454 000$ pour trois cadres seulement, incluant Pierre Parent qui a démissionné en mai 1990.Certains commanditaires se plaignent de cette situation.« Les gens à qui on parlait au début ne sont plus là, explique le vice-président et directeur général de CKAC, M.Richard Desmarais.Ça n'aide pas à entretenir un lien efficace et ça ralentit tout le monde.On recommence tout le temps à zéro.» La Corporation occupe un immeuble de quatre étages de 28 534 pieds carrés, rue de la Commune, dans le Vieux-Montréal, et le loyer coûte un demi-million par année.Cet édifice possède deux salles de réunion au quatrième étage et pourtant la direction de la programmation s'est réunie à deux reprises au restaurant les Trois Tilleuls à Saint-Marc-sur-Richelieu.Ces deux réunions ont coûté 4850$.La premières eu lieu en décembre 1989 et il y avait ^ 12 personnes.La deuxième s'est déroulée lors du dernier £ congé pascal.Sept personnes* étaient présentes dont le direc-* teur à la programmation, M.\" Normand Latourelle.; Pourquoi ne pas avoir orga- S nisé ces deux réunions de, bruin storming dans l'édifice de la Corporation ?«Parce -qu'ici, ils étaient dérangés», a répondu la directrice des -relations publiques de la Corporation, M.Claudette Dionhe.En deux ans et demi, la Corporation a dépensé 7 millions.Cet argent provient essentiellement de la Ville de Montréal, qui versera au total 14,1 millions, et du gouvernement du Québec, qui a octroyé, jusqu'à maintenant, un million.Les gouvernements québécois et canadien doivent, en principe, verser chacun 10 millions en subventions à la Corporation.Aucun protocole d'entente n'a encore été signé, mais Mme Dionnc affirme que la Corporation a obtenu de engagements fermes de la part des deux paliers de gouvernement. \u2022 / F i SI LA PRESSE, MONTRÉAL.MARDI14 MA11991 « ¦ i i i i i i i \u2022 \u2022 i i i f i \u2022 » i t i i » 4 » I r i \u2022 i i I L'inflation aura-t-elle baissé sous les 2 p.c.en 1996?La réponse des citoyens 0 Mme Fernande Lord-Messier* retraitée et bénévole: «Ah! non, pas du tout! Ça fait 50 ans que j'entends ça.Chaque ministre nous en parle/Chaque fois que l'achète quelque chose, j'ai toujours une surpri- ' se.Hier, c'était 10$ de plus sur mon compte d'Hydro-Québec.» ¦titter* M.Charles Dériphonse, chauffeur de taxi : « Je ne crois pas à ça.L'inflation me frappe comme tout le monde pour mon essence et mon épicerie.Et la TPS n'aide pas du tout, le suis mécanicien, mais en plus, je suis obligé de faire du taxi pour arriver.Le salaire ne suit pas l'inflation.» 3 :v.ïî.'-v;r Mme Carole Boisvcrt travaille dans la restauration: «J'en ai entendu vaguement parler.Faut' il le croire?(rires) Moi je fais confiance aux gens.Personnellement, je suis capable de négocier mon salaire.Mais comme monoparentale, je me sens coincée de partout» M.Romuald Biron, mécanicien industriel, et son fils Xavier: «Plus d'inflation en 1996?Je n'ai jamais entendu parler de ça.De toute façon, je n'y crois pas avec cette administration.Avec'les taux d'intérêt* ça change tout, et on ne peut plus rien acheter.» Les É.-U.sur le point de sortir de la récession Agence France-Presse PARIS t i w : r M.Gilles Lebrun vend des stylos rue Sainte-Catherine: «Je suis au courant.Mais j'ai aussi lu qu'il y aurait beaucoup de chômage cet été pour les jeunes.En ce moment, je suis sur le bien-être et je fais du bénévolat, l'espère me trouver quelque chose, mais ce sera au salaire minimum et sans sécurité.C'est toujours les gens ordinaires qui paient pour -les crises.» mum lof- c : ta f \u2022 \u20221 . - i ¦ .la*-» * 977, rue Sainte-Catherine Ouest NOTRE CENTRE DE LIQUIDATION SIMPSON FERMERA SES PORTES SOUS PEU ! TOUT, TOUT, TOUT DOIT ÊTRE VENDU! V \u2022 if \u2022 ; il m$ , ¦ - * \u2022 \u2022 ,, i % DE RABAIS ADDITIONNEL TOUS, TOUS, TOUS LES VÊTEMENTS POUR ENFANT! % DE RABAIS ADDITIONNEL TOUTES, TOUTES, TOUTES LES CRAVATES ET LES CEINTURES, POUR FEMME OU POUR HOMME' ¦¦I.\u2022 * ksi \u2022i DE RABAIS ADDITIONNEL SUPERCHOIX DE PANTALONS POUR FEMME ET DE PANTALONS POUR HOMME! % DE RABAIS ADDITIONNEL SUPERCHOIX DE TENUES EN JEAN POUR FEMME! Modèles couture exceptés.DE RABAIS ADDITIONNEL TOUTES, TOUTES, TOUTE! LES DEBARBOUILLETTESr ¦ La Croix-Rouge a récemment ration et d'intervention en cas de fait une étude statistique pour désastres naturels mais aussi de tenter de.comparer les dommages catastrophes environnementales t'A qu'auraient subis les Pays-Bas si un séisme de la force de celui qui a frappé l'Arménie en 1989 touchait les Pays-Bas.-Dans le territoire arménien frappé par le séisme (5034 km carrés), les autorités ont déploré 24888 morts, près de 12000 hos- provoquées par l'homme.Le même exercice s'est fait au-Japon où il a été décidé qu'en cas de désastre du genre, la mobilisa-' tion devait être immédiate (dandles cinq heures) et nationale, relevant directement du bureau du: premier ministre.Lors du passa-: pitalisations et 187000 personnes ge, le 28 août 1990, d'une tornade évacuées.Sur 500000 personnes à Plainfield, en Illinois, 28 per-.- habitant la région touchée, sonnes avaient perdu la vie, sou*' 255 500 sont demeurées sur place, tiennent d'autres urgentologues,- par suite d'un manque d'informa- L'étude menée par le docteur de p,anificatI0n Par ,es au\" Van der Heyden, qui a travaillé lonles- pendant 14 jours en Arménie à ti- c., tre de coordonnateur de la Croix- .bl ,es Sens avaient été avertis; Rouge hollandaise, en vient à la P.1 Vs tot du.danger de la tornade, conclusion que la même catastrophe aurait, en dépit de toute la si les autorités locales avaient érigé des abris permanents et si le structure médicale déjà en place Pub,.,c av«>t été informé des pré-.en Hollande, entraîné la mort de cautions à prendre (notamment, 38 202 personnes sur une superfi- ^rFéfu£,e,r dans ,e sous-sol des é-.cie semblable au territoire armé- dificesK la catastrophe n'aurait r.nien mais beaucoup plus peuplée Pas fait '?utaM de morts.J[ 1771 000 habitants Mlaurait Au cours des prochajns jours/ fallu évacuer plus de 600000 per- ,es médecins discuteront de la co^ unSm uiPLal'Ser P,US dC opération et de l'aide internatio- 110000 Hollandais.nales à apporter pour soulager les Cette présentation a été faite, apporter pour soulagei sinistrés.Jls seront instruits sur les différentes techniques chirur- hier, dans le cadre du 7e Congrès gicales et post-traumatiques par international de la médecine des équipes qui ont vécu les dé- d'urgence et de catastrophe qui réunit près de 700 urgentologues sastres de Roumanie et d'Arménie, ou qui ont soigné les citoyens à Montréal, désireux de trouver blessés par les armes chimiques de nouvelles formules de collabo- utilisées en Iran et en Irak.SOLDE 20e ATiMIVERSAIRE chez itou 20%.50% m ¦ r tel | ( i DE RABAIS ADDITIONNEL \\ TOUTES, TOUTESJOUTES LES CHEMISES POUR HOMME! % DE RABAIS ADDITIONNEL SUPERCHOK D'ARTICLES-CADEAUX POUR BÉBÉ! i \u2014^> i ¦ Faites vite, toute bonne chose a une fin! Venez vous procurer des vêtements et des accessoires mode pour toute la famille, ainsi que des articles ménagers à des prix que vous ne reverrez pas de sitôt! En vigueur jusqu'au samedi 18 mai 1991.DE RABAIS ADDITIONNEL TOUS, TOUS, TOUS LES COMPLETS POUR HOMME! \u2022: *.' vv».\u2022 \u2022 i.-.:& I orioA DE RABAIS OU /© ADDITIONNEL JUSQU'A SUR LES PRIX DEJA REDUITS! ET IL Y A PLEIN D'AUTRES AUBAINES FABULEUSES EN MAGASIN ! \u2022 0 ¦ Le carrefour de la mode européenne vous offre des rabais allant de 20 à 50% sur ses collections printemps / été.Des rabais sur tous ses vêtements signés et importés de France, d'Italie, d'Allemagne.r i LOIN DU TOC VN \u2022 ' NC 1991 HOMMES \u2022 complets et vestons sport prêt-à-porter \u2022 pulls \u2022 polos .¦ \u2022 chemises \u2022 pantalons \u2022 cuir et suède \u2022 chaussures Bally FEMMES nos collections LAUREL ESCADA DIMOVALIAMO et autres signatures.COMPLETS SUR MESURE 498$ 2 POUR 975$ i (Livraison 2 semaines) ¦ \u2022 1499, rue Fleury Est, Montréal 381-4267 - * ¦ \u2022r \u2022 - De tels défis nécessitent une confiance absolue.C'est ce que propure la 318i, çjont la sécurité et la performance pardonnent les écarts de conduite.Au plan sécuritaire, elle possède en équipement standard le système de freins antiblocage ABS et offre en option au conducteur un ballon gonflable.De plus, dans le cas peu probable d'une collision, des zones d'écrasement, à l'avant et à l'arrière, se déforment pour absorber de façon contrôlée l'énergie 'de l'impact.En plus de, représenter le plaisir de conduire poussé à son * paroxysme, la nouvelle 318i est particulièrement ™ J performante et pos r- i'L n A la fin des années soixante, une nouvelle automobile sortait des chaînes de montage de l'usine BMW à Munich.C'était la première voiture sport ayant la configuration d'une berline! C'était la BMW 2002.Préférant passer le moins de temps possible sur les autoroutes, leurs propriétaires fonçaient sur les routes en lacets des Alpes, sillonnaient la Forêt noire, roulaient là où les pilotes aiment conduire.Avec le temps, une légende s'est créée autour de ces berlines sport.Quel ques milliers d'entre elles \u2022 »vr> sont encore aux mains de gens qui ne les conduisent jamais par nécessité, mais \u2022'«\u2022^T^v^r^r plutôt pour retrouver un état d'esprit sède d'éminçnts dispositifs de sécurité.La toute nouvelle 318i en est la En somme; aucune autre voiture .r réincarnation.C'est une 4 portes possé- n'en offre autant dans sa catégorie **% dant toutes les améliorations de la tech- de prix, nologie moderne, et dont le prix est en soi tout un exploit d'ingénierie.1 .« ne M ici Maintenant, c'est à vous de choisir.Loin du toc vous pouvez conduire la Cette nouvelle automobile, qui berline sport originale, ou bien.vous associe la performance au plaisir de conduire à l'ancienne, est dotée du confort et de la sécurité BMW.Elle a quelque chose d'effronté.en réalité, elle est faite pour être conduite! Elle est à son meilleur là où la route est imprévisible, là où l'adresse du conducteur est mise à l'épreuve.contenter d'une de ses pâles imitations.LE PLAISIR DE CONDUIRE.'Ld TPS.Id ta»e provinciale, l'enregistrement leî» assurances.lesMraiS de preparation et de trdnsport ne sont pds inclus dans le prix au detail suggère par le fabricant Le pru reel de vente est établi par le concessionnaire.Les roues en alliage et lès phares anti brouillard, tels qu'illustrés, sont offerts en option A partir du premier octobre.1990.toutes les BMW 1991 sont protégées par une garantie de 80 000 km ou 4 dns ¦A' y ¦ i 1 « LA PRESSÉ, MONTRÉAL, MARD114 MA119*1 ^^^^ ^ \" H* **-'.'*» ^ ' ^ f - I ?\" *T \u2022 JÙT 'i~al+, LJ -'.M.' *8>.>pe?\u2022* *iît^tV ' * * ' 4' / â \"c».-.;.-7'- M( \u2022 - j 323 B220O i Climatiseur gratmt ou rem:se; offerts sur tes 323.PrôtdOé.MX*6.6 W S\u20ac.MPV et eamieni Matfa.laeouisiben du vén»eu»e (2ôd être eff«ttu*« selon l'inventaire d-spomMe cnei le e6nceel o 1j-1o91 Fort ChambK Automobile* (1979) Inc.830.bou! Pcrignv Garage Bltnchette Inc.St-Con^rant AutoLtre i Majtda5»-H>«çimhe «00.rue St-tauren» Ou«t 48.rue St-Plerre- 3190.CussOV» .J-\"vr'.Longueu.1 ' Sl-Cônstant ^ St-Hyaantnf ¦ *-, o77-6347 Armand Quèrin AutomobUe* liée 632-0700 Am4 Auto Int.270.boul d\"Antcu St-HyK|ni '74-1^43 rdbrrville Auto In'c.1010.boul.Djgrnai».TjVjt* :rv.' 1330.Chomedy Blvd Chateauguay o22-3434 .- Uval ©92-9600 Lacroix AutomobO* Lté» 088-4787 Maxda DnjmmondvU> ooo.Route «117 laxautoLtcr' 1323.boul St-îoteph Val-David 3ol2.boul $t-Iean DrummondvilK 322-3937 .Uff|£ DolWrd-de*-Ormeau» 477.33 nent agressifs, par ailleurs, ne - '* peuvent toujours compter sur les- £ J services des hôpitaux dont les dé-! * $ partements psychiatriques sont;.' souvent trop bureaucratisés.C'est- ; : en tout cas une opinion qui a été: -longuement exprimée.; ; Pour améliorer la qualité de vie- ; et prévenir la violence, on a re< * commandé aux vieux qu'ils main-; I tiennent leur vie sociale; même-; qu'ils agrandissent le cercle de; leurs amis et qu'ils s'insèrent\".dans des réseaux de camarades.\u2022 ?Précaution importante: éviter'; de céder trop vite la propriété des; l biens immobiliers.On a cité de- : * t j j i i I i pénibles cas de vieillards dépossé- -dés.it >\\ .ill : 1 \u2022 ! \u2022 1 Çenbraide : i v j ASSOCIATION DIS INTERMÉDIAIRE IN ASSURANCI DI PERSONNES DU QUÉBEC SECTION MONTRÉAL INVITATION A TOUS LES ASSUREURS-VIE L'Association des intermédiaires en assurance de per- -sonnes du Québec-Section^ J Montréal estheureusedevous^J jjjg inviter à son prochain déjeu-ner-causerie au cours duquel Madame Françoise Hepworth et Monsieur Réal Veilleux/ membres de laTable ronde des millionnaires, nous entretiendront d'un thème d'actualité: \"La format ion\".Date: Le 16 mai 1991 Heure: llh30» Lieu: Restaurant Le Bifthèque 6705, Côte de Liesse Montréal Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Madame France Dissonnette au (514) 748-6115 X ¦ ft > LA PRESSE.MONTREAL, MARD114 MAI 1991 LA SEULE HYPOTHEQUE QUI VOUS FAIT PRENDRE L'AVIS DU BON COTE i s ¦ ¦¦ éH - ¦ .«.»» BP ?* ' i J 1 ' .4 \u2022v.\u2022 \u2022 s ««ta -'V t ,i .».w.V.-> y.-' m 'H- ¦ .\u2022¦ \u2022 .¦¦.¦v^ ¦ ¦ f»-« -T» n \u2022 \": ' - .~ -.-^ M- \u2022 \u2022 \u2022 \u2022