La presse, 6 juillet 1991, Télé+

[" Semaine du 6 au 13 juillet 1991 UZEB A.PHOTO.à meilleurs prix! Tous les jours, Astral vous offre : photos en couleurs au fini mat ou glacé ^ service d'une heure ± service Multi-Photos Kavec coupon «iQQ une épreuve m de8x10po - deuxde5x7po - quatre de format portefeuille Avec le coupon remis au développement de chaque Négatif couleur 35 mm, original seulement.Film couleur avec développement inclus 911 Film35mm-24* (100 ASA) 3,00$ Développement 5,99 $ Vous payez 8,99$ sort\" * Film Astral avec développement inclus.Astral^ Nous sommes fiers de vos photos ! Ça se voit ! Dans un centre commercial près de chez vous : * Les Galeries d'Aniou * Plaza Saint-Hubert Place Versailles Mail Champlain Centre Laval 916, rue Sainte-Catherine Est Centre d'achats Boulevard Promenades Saint-Bruno Carrefour Laval Promenades Deux-Montagnes Place Ville-Marie Place Bonaventure Plaza Côte-des-Neiges Place Vertu 2020 Université Centre Rockland Centre Fairview Centre Oorval Complexe Desjardins Plaza Alexis-Ninon Carrefour Angrignon Place Montréal Trust Place Bourassa Galeries Joliette Carrefour du Nord Carrefour de l'Estrie Plaza de la Mauricie Les Rivières \u2022Lee services de développement d'une heuro et de cinq heures ne sont pas offerte dans ces succursales. UZEB: de gauche à droite: Michel Cusson, Paul Brochu et Alain Caron.PHOTO DfMS COUWHUE.Li UZEB boucle la boucle «I y a une superstar du jazz-fusion au Québec et c'est UZEB».I André Ménard, le vice-président du Festival International de Jazz de Montréal, ne cherche pas à jouer les grandes âmes: si UZEB fait le spectacle de clôture, c'est pour la qualité de sa musique et son potentiel commercial.Pas parce qu'il serait de bon ton.DANIEL LE MAY La soirée de clôture du 12e FIJM a lieu samedi à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts; l'enregistrement sera diffusé aux Beaux Dimanches à 20h.UZEB \u2014 internationalisation du vocable E use be, nous dit-on \u2014 vient de terminer une tournée mondiale oui a mené le trio en Indonésie, en Asie et en Europe.90 concerts.Succès total: 7000 personnes a Djakarta, trois soirs au Casino de Paris, etc.«A leur concert de Boulogne-Billancourt, se rappelle Ménard, j'ai vu 1200 jeunes fana- tisés avec T-shirts et tout.UZEB est très connu en France.» Il n'était donc que normal que le trio couronne une grosse année avec un concert de prestige dans leur propre ville; ils avaient déjà ouvert le Festival avec Didier Lock wood.Us le \u20ac ferment» cet année avec Tiger Ogoshi, un vieil ami.UZEB \u2014 le guitariste Michel Cusson, la bassiste Alain Caron et le batteur Paul Brochu \u2014 accueilleront aussi les lauréats du concours de jazz Al-can, qui s'est déroulé cette semaine au Festival.Nous verrons aussi des images des meilleurs moments du 12e Festival, devenu l'événement de l'été à Montréal, fusion de la faveur populaire et de l'intérêt des aficionados.Le jazz-fusion d'UZEB, lui, consacre des alliages de deux ordres.Alliages sonores, en conjuguant instruments acoustiques et électriques; alliages rythmiques, en intégrant au jazz des beats de rock et des rythmes latins.Chick Corea, Herbie Hancock et le groupe Wheather Report comptent parmi les grands noms du jazz-fusion.un style lancé par Miles Davis au début des années 70.Depuis 15 ans, UZEB en explore les innombrables accents, avec un talent désormais mondialement reconnu.UZEB.Ces gars-là auraient nommé leur groupe USTASH que ça n'aurait rien changé.mi À 19 h, toujours aux Beaux Dimanches, Radio-Canada présente le spectacle d'ouverture du 10e Festival mondial de Folklore de Drummondville.Dix ans au rythme du monde nous fera voir les plus belles traditions de 17 pays, telles que «transportées» par les 21 groupes participant à ce grand rendez-vous folklorique.Après le jazz, à 21 h 30, La fabuleuse histoire d'un royaume retracera, en 30 méga-tableaux, l'histoire du Saguenay-Lac Saint-Jean.Avec Michel Dumont Îui prête sa voix à «l'esprit du Fjord», tepuis 1988, des milliers de personnes se rendent à La Baie pour voir cette fresque grandiose présentée comme «comédie musicale».3 Du 6 au 13 juillet 1991 POSITIONS SUR LE CÂBLE UZEB: prophète en eon propre peye P.3 Télé-Matinée p.6 Stations\ts:\tCFCAbêe ¦MOfnrvae\t\tVideotron Ht ¦ i»i .« ni.m wnnjrowt\t\tTéaecébêe 1 ¦eurenoon* i Nul\t O CeVTIR.-C).Montréol\t4\t4\t22\t19\t2\t\t CD WCAX (CBS).Borfcogton.vt.\t2\t2 [\t10\t2\t2\t\t O CKM (TVA), Québec\t\t\t24\t\t\t\t C2) CaVOT (CBC).Ottowo\t\t\t\t\t\t2\t\u2022 O CXM1 (CBC).Québec\t\t\t\t\t\t\t (3D WFTZ (NBC).Pittsburgh, N.Y.\t14\t14\tt\t14\t5\t\t O CSMT (CBC).Montrée!\tII\t12\t4\t4\t4\t\t (3D Global, Ouioouo.s\t\t\t\t\t\t12\t2 O CHU (TVA).Sherbrooke\t24\t24 1\t\t4\t4\t\t (T) WWNY Wotertown.N.Y.\t\t\t\t\t\t\t O CJOH (CTV).Cornwall\t21\t21 1\t\t\t\t\t (3D WMTW (ABC).Poland Spr.ng.Me 1\t\t\t\t10\t\t\t d> WtOC (CBS).Rochester N.Y.\t\t\t\t\t\t21\t20 Ot CHIM (TVA).Tro.s-Rméres\t\t\t7\t\t\t\t O C*OfT (R.-C).Ottawa\t\t\t\t\t\t11\t11 (3D CKSH (R.-C).Sherbrooke\t\t\t25\t12\t12\t\t CD CFTM (TVA).Montréol\t7\t7\t14\t21\t14\t27\t24 ®)r WHEC (NBC).Rochester N.Y.\t\t\t\t\t\t9\tt CD CBVT(R.-C).Québec\t\t\t\t\t\t\t CD CFCF (CTV).Montréol\t11\t11\t12\t12\t12\t22\t12 CD CKTM PL-CI Trois-Riviéres\t\t\t2\t\t22\t\t (Q) CJOH (CTV), Ottowo\t\t\t\t\t\t7\t7 fJDr WOKI (ABC), Rochester N.Y.\t\t\t\t\t\t19\t19 CD CrVQ (R.-O).Québec\t\t\t\t\t\t\t CD CFKM (Quatre Saisons).T-Riviéres\t\t\tS\t\t\t\t CD CIVMIR-Q ).Montreal\ti t\t8\t\t\t8\t\t ® WVNY (ABC).Burlmgton.Vt.\t22\t22\t22\t\t18\t\t ® aVS (R-Q ).Sherbrooke\t\t\t\t8\t\t\t (B TVOntorio\t\t\t\t\t\t22\t2 O CflCS !Quotre Saisons), Sherbrooke\t\t\t\tS\t10\t\t GD CIVO (R.-O).Hull\t\t\t\t\t\t8\t27 CD VERMONT CTV (PBS).Burlington\t\t14\t\t14\t\t\t #B CFJP (Quatre Soisons), Montréol\tS\t5\t\t\t\t\t Œ) CHOT (TVA).Hull\t\t\t\t\t\t10\t10 ® CIVC(R.-O), Trois-KMèrei\t\t\t1 4\t\t\t\t CFGS (Quatre Saisons).Hull\t\t\t\t\t\t5\tS © WCFE (PBS).Plottsburgh N.Y.\t! 14\t27\t1 21\t\t19\t\t (H) TV5\t1 19\tIS\t2\t2\t15\t15\t21 Œ) MusiquePlus\t20\t20\t20\t20\t24\t20\t m r««ii c__.m.tSM vonoi ramiifV\t21\t29\t19\t24\t21\t18\t22 rrT¥î Mé te o media\t1 17\t17\t1 17\t17\t17\t17\t QS Réseau des Sports\t25\t25\t18\t25\t25\t25\t25 ES TSN\t24\t20\t27\t28\t24\t28\t28 flB Youth TV\tIt\t28\t\t24\t24\t24\t24 IB Fkst Choke (payant)\t22\t21\t24\t21\t22\t29\t15 El Super Écran (payant)\t22\t22\t24\t20\t21\t20\t14 Super Écran, First Choice et Météomédia p.7 Les horaires de le semaine p.8 à 30 Mots croisés p.30 Lot renseigne menti publiés id sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de television.Ce supplément est produit dans les ateaiers de LA PRESSE et imprimé par T.R.Offset.^ mcfcqut les èrrénionj que LA PRESSE vous propose tout particulièrement ¦ mcbque uns émission spéciale mckque une érrtssion sous-titrée codée pour les indique une émission en noa* et Wane (R) une reprise \u2022 mcfcque un événement en oVect (Pd) mckque une première drffusion Dans le cadre de Live From Lincoln Center, mercredi à 20h, le réseau PBS présente le spectacle d'ouverture du 25e Festival Mostly Mozart de New York.L'Orchestre sst dirigé par GERARD SCHWARZ.4 ttu- samedi 16h00 CD Œ) ARTISANS D'UNE ÉPOQUE Le cordinal Paul-Emile Léger nous parle de son oeuvre episcopate.17h00 G Q CD VISIONS D'ICI VOTRE MEMOIRE FLANCHE.PAS DE PANIQUE! Documentaire réalisé en 1990 par Louise Poulln de Courval et Frandne-Sophle Fontaine.Anlm.Charlotte Bolsloli.19h00 © Œ) EN SCÈNE LE 12E FESTIVAL MONDIAL DU CIRQUE DE DEMAIN 89.20h00 p m Q3D CTV SPECIAL PRESENTATION THE CANADIANS.Suite dimanche 0 21h00.20h33 ® STARS 90 Anlm.: Michel Drucker.Inv.: Julie Masse, Robert Charlebois, Vonessa Paradis, Jean-Jacques Goldman, Guy Bedos, Jean Roucas, Yves Lecoq, Les Vogobonds, Anne.(1h37) f| CONCERTPLUS MES BROWN: LIVING IN AMERICA.21H00 22h05 OOhOO 00h05 CINÉMOTIONS LE TEMPS DU SILENCE Drame de moeurs réalisé en 1986 par V.Aranda avec imaroi Arias et Victoria Abril.CD CINEMA 12 MY FAIR LADY.Comédie musicale réolisée en 1964 par G.Cukor avec Audrey Hepburn, Rex Harrison.m m ¦ ¦ ¦ POINTS DE VUE L'AMOUREN -AMILLE.Document de Franclne Prévost sur les rapports ambigus qui peuvent exister entre les membres d'une même famille.dimanche 14h00 I © O MILLER ON MOZART 18h00 © ® GB Gp SURPRISE SUR PRISE Avec Raoul Duguoy, Chantai Froncke, Michel Beaudry et Jean-Guy Moreau.19h00 O O Œ) CD CD LE FESTIVAL MONDIAL DE FOLKLORE DE DRUMMONDVILLE 1991 Les meilleurs moments du spectacle d'ouverture.fl CD (DD THE NATIONAL TICKER TEST nlm.:Al Waxman.GD ROCK STEADY Prestations de Lloyd Cole, Sontona et The Mission.20h00 P CJD CD OP les beaux dimanches >tTVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONT-1991.Spectacle de clôture avec le groupe js1 RÉAL UZEB.QQQtQDŒ) MINISÉRIE LES FAISEUR5DEMIRACLES.(Ire de 2, suite lundi 20h) \u20acD © EVENING AT POPS ATRiBUTE TO THE THEATER MUSIC OF LEONARD BERNSTEIN.20h33 (3) caractères LA MUSIQUE EN LIVRES.Avec Brigitte Mossln, Moryvonne de Saint-Pulgent, Andre Boucoure-chllev, Philippe Godetroy.2ihoo an m mini series NOBLE HOUSE.(1er de 4, suite lundi, mardi, mercredi, 21h) P CD (h) ctv sunday movie THE CANADIANS.(Dern.de 2).CD CD CD © cinema sans frontiere L'ESPION DES BALKANS.Comédie dramatique réalisée en 1984 par B.Nikoilc et D.Kovacevic avec Danilo Baya Stoikovlc et Mira Banloo.Q) Q) masterpiece theatre I CLAUDIUS: SOME JUSTICE.21h30 Q O ® CD CE) les beaux dimanches LA FABIJlEUSEHISTOIRE D'UN ROYAUME.Comédie musicale réunissant 200 comédiens.22h00 O Q Qt CD œ) la santé du monde CANŒRTLE GRAND ESPOIR.Avec Pierre Na-deau.22h40 O Q Œ) CD CD ciné-club CYCLE PAGUOLTManon des Sources.Drame réalisé en 1952 par Marcel Pognol avec Jacqueline Bouvier, Raymond Pellegrln et Rellys.22h45 © l'autre musique LE JAZZ REVISITE.lundi 19h30 (B CFCF SPECIAL FRANK MILLS - CONCERT IN THE MEADOW.LA MAIN DE STALINE ,_e de 3).Lo terreur à Leningrad entre 1934 et 1939, alors qu'un quart de la population fut arrêté.20h00 Q O Qt Œ) Œ) MINISÉRIE LEsT^ISEUrTdemiRACLES(dern.de 2).20H33 Q) THÉÂTRE LES AIGUILLEURS.Avec Jocques Dufhllo, George Wilson, Fabrice Eberhard.21H00 O O CE) CD CD LES FRANCOFOLIES DE MONTREAL PATRICK BRUEL.CD m AMERICAN MASTERS MIRACLE ON 44TH STREET: A PORTRAIT OF THE ACTORS STUDIO.Anlm.: Paul Newman.22h00 CD CD ® GD © CINÉMA SANS FRONTIERES PIANOFORTE.Drome psychologique réalisé tn 1984 par F.Comencinl avec Glulla Boshl et François Slener.m MUSICALLY SPEAKING.THE VALCOUR CHAMBER PLAYERS IN CONCERT.23h00 m movie LOVE WITH THE PROPER STRANGER.Comédie dramatique réolisée en 1963 par R.Mulllgon avec Natalie Wood, Steve McQueen.(1h45) mardi 21hOO O O ©t Œ) Œ) LE MATCH DE LA VIE AU FtUrte quotidien des pompiers; lutter contre un incendie majeur; les grands brûlés.22hOO CD CD S GD B CINÉMA SANS FRONTIERES VIENS ET VOIS.Drame de guerre réalisé en 1985 par E.Kllmov avec Alexel Krovchenko.22H20 © CIEL, MON MARDI! let le T.G.V.; l'homosexualité.mercredi 13h30 (D Œ) CINEMA D'APRES-MIDI AU MI-TEMPS DE L'AGE.Comédie satirique réalisée et Interprétée en 1980 par Woodv Allen avec Charlotte Rampllng et Jessica Horper.19h30 G Q ® m Œ) CINÉMA SPECIAL rTncontoeTdutroisieme _ TYPE.Sclence-flc-flon réalisée en 1977 S.Spielberg avec Richard Dreyfus s, François Truffout.20h00 Q) Gè LIVE FROM LINCOLN CENTER MOSTLY MOZART SILVER ANNIVERSARY.Spectacle d'ouverture du 25e Festival Mostly Mozart de New Y or*.20h33 Œ LES PONEYS SAUVAGES (Tre de 5).Avec Jacques Weber, Yves Beneyton, Florence Hoziot.22hOO ff) JESSYE NORMAN SINGS CARMEN Document tourné pendant les répétitions et les séances d'enregistrement de Carmen de Blzet, Interprétée par Mme Norman, avec Selil Ozawa.CD VINCENT VAN GOGH: AN EXPLOSION OF COLORS Documentaire sur les deux dernières années de la vie du peintre._ Jeudi 1Sh30 35) MÉMOIRES D'UN OBJECTIF RUE SISINLIENTSE A PÉKIN.20h33 (H) LL MONDE DU CINÉMA AU FESTIVAL DE CANNES.21h00 O Q Ot Œ) Œ) LE FACE À FACE La crise amérindienne, un an après.Anlm.: Pierre Bruneau.Inv.: Conrad Sioui.OOhOO Q O Œ CD CD CINÉMA LE TEMPS DU CHATIMENT.Drame social réalisé en 1960 par J.Frankenhelmer avec Burt Lancas-_ter, Dlno Merrill.vendredi 20h00 O Q Œ) Œ Œ) LA NOBLE MAISON Avec Pierce Brosnon, Deborah Raff in et Bei fers.(Ire de 4).21h55 (B) BOUILLON DE CULTURE Inv.Daniel Auteuil.23h00 Q CINÉMA 57 ORPHEUS.Drame poétique réolisé en 1949 par J.Cocteau avec Jean Marais, Maria Casarès et François Perler.En français, sous-tttres anglais.Ben Mas- sâfnedi 09h00 Ç3) O O CALGARY STAMPEDE PARADE Presentation du 79e Calgary Stampede Parade, u des defiles les plus grandioses du pays.(2h) 12h00 Q O (D ID |D EXPÉDITION LA PECHE SUR LES GRANDS LACS.13H00 CD (D WRESTLING CD BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 13h15 (B) LES HÉROS DU SAMEDI LE HOCKEY.131)30 CD O FISH 'N CANADA OOdl OUTDOOR SPORTSMAN CD MAPLE LEAF WRESTLING un 14*00 O Q (J) m CD L'UNIVERS DES 0 LE TOURNOI SATELLITE CANADIEN.En p SPORTS provenance de Slllery.Demi-finales de tennis.EN DIRECT 9D MAPLE LEAF WRESTLING 15*00 (JDOOCBC SPORTS WEEKEND Wlevballde lo FIVB World League entre le Canada et le Brésil; en provenance de Ponoka en Alberto, le Se événement du Pro Rodeo Series, le Ponoka Stampede; un avont-goût du Queen's Plate de Toronto.CE) (QX O PRO BOWLER'S TOUR 15H30 m ŒD BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW I6h00 (D CD CD G> (H* GOLF 01 CD ŒD CTV WIDE WORLD OF SPORTS 16H30 (D (O* ¦ ABC WIDE WORLD OF SPORTS 17h00 O O Ot CD QD LE TOUR DE FRANCE Epret m«nt :1I \u2014 MÉTÉO LOCALE \u2014 MÉ TEO PLEIN AIR :1t \u2022 MÉTÉO PLEIN AIR 00\t\u2014\tMÉTÉO LOCALE\t:20\t\tMÉTÉO LOCALE 03\t\u2014\tMÉTÉO NATIONALE\t:23\t_\tMÉTÉO NATIONALE 05\t\u2014\tMÉTÉO LOCALE\t:2S\t_\tMÉTÉO LOCALE 04\t\u2014\tBULLETIN INFO\t:24\t\u2022\tBULLETIN INFO-METEO :07\t\u2014\tMÉTÉO RÉGIONALE\t:27\t_\tMÉTÉO RÊOIONALE :10\t\u2014\tMÉTÉO LOCALE\t30\t\tMÉTÉO LOCALE \u2014 DES :11\t\u2022\tBULLETIN\t\t\tTIN AT IONS VACANCES \t\tATMOSPHÈRE\t:31\t\u2022\tDESTINATIONS 13\t\tMÉTÉO LOCALE\t\t\tVACANCES :14\t\tBULLETIN INFO-MÉTÉO\t:33\t\u2014\tBULLETIN AGRICOLE \t\t\t:3$\tmm\tBULLETIN RECREATION MÉTÉO LOCALE :1S\t\u2014\tDESTINATIONS NORD-AMERICAINES\t.34\t\t :37 \u2014 BULLETIN QUALITÉ DE L'AIR :3f \u2022 BULLETIN INFO :40 \u2014 MÉTÉO LOCALE :43 \u2014 MÉTÉO NATIONALS :4S \u2014 MÉTÉO LOCALE :47 \u2014 MÉTÉO RÉGIONALE :S0 \u2014 MÉTÉO LOCALE :51 \u2022 B^UJETIN INFO- :S3 \u2014 BULLETIN MARITIME :SS \u2014 DESTINATIONS INTERNATIONALES :57 \u2014 MÉTÉO LOCALE 58 \u2022 MÉTÉO A VENIR SAMEDI 06 JUMJJET 5h45 CRY OF THE BANSHEE 7hl5 CARLY IN CONCERT: MY ROMANCE this FOLLOW THE BOYS 10hl5 SIMON AND THE DREAM HUNTERS llh45 THE BEAR 13h30 GREMLINS 2: THE NEW BATCH IShSO OLD GRINGO 17h30 THE INVESTIGATION 19h15 HONEYMOON ACADEMY 21h00 SHORT TIME 23h00 HELLS ANGELS ON WHEELS 00h45 RUN, ANGEL, RUN 02h30 EASY WHEELS 04h00 THE BORN LOSERS DMAHttg 17 JWLLfT 4h00 LOVE HAPPY 7h30 MUSIC BOX th45 THE COMEDY OF TERRORS llhl5 ERNEST GOES TO JAB.12h45 COOKIE 14hl5 THE RAY BRADBURY TRILOGY 1Sh30 MY BLUE HEAVEN 17h1S RUDE AWAKENING IthOO WORTH WINNING 21h00 ERNEST GOES TO JAB.22h30 LOCKUP 00h30 ANGEL TOWN 02h30 SKIN AND BONES 04h00 ERNEST GOES TO JAIL 08 JWLLfT 5h30 7h30 thIS HhOO 12h30 14h00 1Sh30 17h00 17h30 1th30 21h00 22h45 OlhOO 02h30 04h00 THE HITCHHIKER: SQUARE DEAL TOMB OF LIGEIA ZOU ZOU ROSALIE GOES SHOPPING THE BRIDGE OF SAN LUIS REY RAILROADED ABBOTT AND COSTELLO MEET DR.J AND MR.H THE HAUNTED PALACE THE HITCHHIKER: FASHION EXCHANGE GHOSTBUSTERS II REVENGE OF THE RADIOACTIVE REPORTER ROSALIE GOES SHOPPING BAKER STORY THE PREMATURE BURIAL RED BLOODED AMERICAN GIRL ROSALIE GOES SHOPPING 11h30 13hC0 14h00 15h45 17h1S IthOO 21h00 23h00 00h45 02hl5 04h00 HOUSE OF USHER CARLY IN CONCERT: MY ROMANCE UNDER THE GLACIER WARGOOS OF THE DEEP RIDING THE EDGE SHORTCHANGE AN INNOCENT MAN INTIMATE POWER DIE, MONSTER, DEI BAD INFLUENCE SHORT CHANGE 5h4S LANDSCAPE IN THE MIST IhOO REPEAT PERFORMANCE th45 SHORTCHANGE mehchewh jwllet 4h00 THE ADVENTURES OF BARON MUNCHAUSEN ShlS THE RAY BRADBURY TRILOGY th30 MR.ACE 1 IhOO THE RAVEN 12h30 AGE OLD FRIENDS 14hl5 THE INVESTIGATION IthOO THE DREAM TEAM IthOO MR.ACE 1th30 BROWN BREAD SANDWICHES 2IhOO HONEYMOON ACADEMY 22h45 MY BLUE HEAVEN 00h30 THE GUARDIAN 02h1S SIDE OUT 04h00 THE PIT AND THE PENDULUM jeuw 11 JWLUT SH30 A WHISPER TO A SCREAM 7h15 SHORT TIME thIS TORN APART 1 IhOO ABBOTT 4 COSTELLO IN THE FOREIGN LEGION 12h30 SIMON AND THE OREAM HUNTERS 14h00 TOMB OP LIGEIA 15h30 ROSALIE GOES SHOPPING 17h1S FRAME-UP BLUES IthOO OLD GRINGO 2IhOO TORN APART 22h45 LOVE AND MURDER OOhlS THE LAST WARRIOR 02h00 THE RETURN OF COUNT Y ORG A 04h00 TORN APART VBUmilK JWLUT éhOO THE LADY WANTS AAINK 7MS EDDIE AND THE CRUISERS It EDOIE LIVESI th4$ PENNY SERENADE 11h45 MUSIC BOX 14h00 ERNEST GOES TO JAB.1Sh30 SHORT CHANGE 17h30 REVENGE OP THE RADIOACTIVE REPORTER IthOO LOST ANGELS 2IhOO NIGHT GAME 22h45 TOTAL RECALL 00H45 ANOTHER 40 HOURS 02h30 BLOOD RED 04h00 NIGHT GAME 6 juillet après-midi 12b00 (BOŒ)(DŒ) EXPÉDITION CD CD DINK, THE LITTLE DINOSAUR Q O O Ot CINE-MAXIMUM CD HOBBY GARDEN CD HOME IMPROVEMENT MAGAZINE CDr A COMMUNIQUER Œ) GD CINÉ WEEK-END (Dr LITTLE ROSEY «ÉMISSIONS PUBLICITAIRES CD FRENCH IN ACTION \u2022 THE WOODWRIGHT'S SHOP Q) TODAY'S GOURMET CD) COMBAT DES CLIPS ID LONE RANGER flB SPORTS 30 (R) BJ} PUTNAM'S PRAIRIE EMPORIUM 12h30 OOŒ) CINÉ-FAMILLE CD CBS STORYBREAK g (SOOTHE BEST OF THE DISABILITY NETWORK CD KIDSBEAT (Z) SUPER SPORTS FOLLIES CD HOME AGAIN WITH BOB VILA (Dr ÉMISSION PUBLICITAIRE dDr ABC WEEKEND SPECIAL CD O UNE TABLE POUR TROIS O PSYCHOLOGY: THE STUDY OF HUMAN BEHAVIOR 10 THE VICTORY GARDEN 6D YAN CAN COOK RI SKIPPY SUPER FORME J ¦ CIRCUS 13h00 CD ÉMISSION PUBLICITAIRE (DOO THE CANADIAN GARDENER CD AMERICAN GLADIATORS (D WORLD TOMORROW (D WWF SUPERSTARS O O CJOH SPECIAL CD INTERNATIONAL CHAMPIONSHIP WRESTLING (Dr WROC MOVIE ®f ENTRADA OB BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW Or EMISSIONS PUBLICITAIRES O® CINÉ ÉTÉ \u2022 DOCTOR WHO © THE JOY OF PAINTING SD ROCK EN BULLE aSABLOTIN LES QUILLES (R) BE DR.FAD 13h12 ¦ L'EUROFLASH 13M5 © LES HÉROS DU SAMEDI O MUSIQUE VIDÉO 13h30 CD NEWHART CD O FISH 'N CANADA O O O OUTDOOR SPORTSMAN (D TOWN AND COUNTRY ONTARIO ID GD CINE WEEKEND SLr NEWSMAKER (D MAPLE LEAF WRESTLING S) THE MIDDLE EAST ©TRAVELS IN EUROPE WITH RICK STEVES m MUSIQUE VIDÉO El ZIG ZAG 3E THE KIDS OF DEGRASSI STREET 14h00 OOCDOO L'UNIVERS DES SPORTS # LE TOURNOI SATELLITE CANADIEN.En provenance de SHlerv.Deml-flnoles de tennis.Comm: René Pothler et Louis Hardy.Analyste: Jacques Herts-set.(2tO0) EN DIRECT CD THE WONDERFUL! WORLD OF DISNEY O SOI CINÉ-MAXIMUM (DOO DRIVER'S SEAT (D À COMMUNIQUER (D T AND T (7) FUTUR LEGENDS OF SPORTS O O MAPLE LEAF WRESTLING CD AMERICAN GLADIATORS (Q* HOME AGAIN WITH BOB VILA m THE ODD COUPLE oooo® UGÀM PRISE 21 O THE BASEBALL SERIES O THE NEW YANKEE WORKSHOP m MUSIQUE VIDÉO (SI CES COQUINS DE POULPES SQB LA CLASSIQUE KROGER # En provenance de Cincinnati en onio, la deuxième ronde de et tournoi de golf senior.(2h) EN DIRECT OSS SENIOR PGA KROGER GOLF CLASSIC 0 Tournoi de port* en provenance de Cincinnati en Ohio.(2n) EN DtRECT BLAKE'S 7 14h15 (») C'EST LA VIE 14h30 (DOO PEOPLE AND DOGS (D THE NEW LASSIE ®r AMERICAN TELECAST O STAR TREK; THE NEXT GENERATION OrEMBSION PUBUCITAIRE O NEWTON'S APPLE O THE Q WOOD WRIGHTS SHOP ID TELE-HIBOU 15*00 CDOOCBC sports weekend CD balloon er landing CD macy's forth of july fireworks spectacular O O r.v.vacation adventures CD Of O pro bowler's tour (Dr the streets of san francisco (3* émission publicitaire ROOOJS lise: mystere et mission OO une table pour trois O origins: a history of canada Oeuropean journal the collectors musique vidéo Q les atomes crochus lassie 15M5 (CD TEMPS PRÉSENT LES ANIMAUX iGIQUES 15K30 (T) OVIDE A THE GANG O O BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 55X CANADIAN SMALL BUSINESS O CANADA IN VIEW CD O CONTINENT EN CRISE O RECOVERING FROM ADDICTIONS: THE 12 STEPS O TRAVELS IN EUROPE WITH RICK STEVES O FROM A COUNTRY GARDEN OB BOZO ETCIE OBI ROY ROGERS THEATRE 15M5 BB MADAME PEPPERPOTE 16h00 CD(Z)CDrCBS oolf # THE WESTERN OPEN.Tournoi de Qoil (2n) OOOtLES TORTUES NINJA (D Or NSC SPORTS-CELEBRITY GOLF CHAMPIONSHIP # Tournoi de golf (2h) EN DtRECT (D DROIDS O O O CTV WIDE WORLD OF SPORTS .artisans d'une époque Le cordlnol Paul-Émlle Léger nous parte de son oeuvre episcopate.OO® CD® tout un monde à suivre O the business of better writing g O from a country garden O the victory garden g O musique vidéo »les chats ots 3SE championnat du monde de lutte cadet (Pd) Q33 queen elizabeth II cup equestrian event (Pd) 16h15 ®la chaussure 16h30 OOCDOO le funambule de L'impossible O O O vidéo rock detente cdewoks (d Œ$r O abc wide world of sports O O O O o feu vert international (D « O O les pierrafeu O how do you do?learning english O the collector^ O bookmark eoiles cadets de laforét CQD serie cycliste nationale canadian tire 1991 (Pd) shall our Children 16m5 (q) journal télévisé de tf1 17h00 OOO ¦ visions d'ici VOTRE MEMOIRE FLAN-CHE\u201e PAS DE PANIQUE ! Documentaire realise en NU par Louise Pouiln de Courvol et F r one I ne Sophie Fontaine.Anlm.Charlotte BotsWL OOO® OLE tour de france (D the bugs and tweety show (D continent en crise O vision mondiale OOOO® la planete vivante OOOO coup de soleil O sesame street O cooking at the academy O inside albany O musique video 031 l'ile aux blizzards QS)uk.snooker championship (r) 17h30 OOO ciné-maximum O O vidéo rock detente OOO® le grand journal 17H30 g O the frugal GOURMET O WILD AMERICA (s) le canada sur deux roues Québec: lUe cf Anftcostl et le Nouveau-Queoec BB robinson crusoe bbs stock-car à st-eustache (r) WÊ ma» marion 17m0 m l'amour volé 17fv45 iWiOO OOCDOO le tSjéjournal g (D the news (dooc8c sports weekend (D nightly news 0n5 £ global news: the saturday report CD newsight 7 OO newsline (D eyewitness news g (Dr eyewitness news ® le tva, edition 19 heures g ïç* t newsteam 10 O pulse at 6.-00 g Or news source 13 O O O GD & passe-partout (DOO® LA roue chanceuse O abc news O polka dot door O the lawrence welk show VAUOvTLLE.(1h) O bonne pèche O austin city limits Inv.: Buck Owens, the Geexlnsiowv (ih) (b) québec en premiere Montreal, inv.: FrancIne Grlmatci.Sylvie Legoult.Lucie Lochopette.Ovoxpop Les vtdéocHps de Mego-detn et Lucien Froncoeur.En reprise o îhOO et dl-manche îOhOO.Rsalut disney! volleyball de ge (Pd) Le Grand Prix Bochteiser du Québec.QSfl tour de france cycling begruey O O full house CD Or abc world^ news tonight g O O rira bien O the naked gun 2VI: looking down the barrel of comedy OOOO o national geographic ŒS MYSTÉRIEUX ANIMAUX D'AUSTRALIE.(lh) OOOO coup d\u20ac foudre O super force O national geographic g 232 sports 30 EN DIRECT aSSSPORTSOESK g (BZORRO 18M5 «D JAZZ PLUS En reprise à 2M5 et oV monche IQH4S._ 16h50 (Q) LEUROMAG 19*00 OOCDOO I9h05 OOCDOO samedi p.m.Émission de variétés enregistrée ou Spectrum de Montreal, onlmee par Poutine Martin.Avec Raymond Leooult.Mortin .Diane Luc Guerin \u2022 00 Thre* RfversSJodkjm a Ptttsouroh.match entre les Pirates et les Expos de Montreal.(2hJ0) EN DtRECT.ATTENTION: EN CAS DE PL WE.VOtR CINEMA.CD STAR SEARCH (DOO MOVIE CD A CURRENT AFFAIR: EXTRA (D SUPER DAVE (Z) CD Or WHEEL OF FORTUNE O O STAR TREK: THE NEXT GENERATION g (Dr A CURRENT AFFAIR: EXTRA O CD O EN SCENE LE 12E FESTIVAL MONDIAL DU ORQUE DE DE-MAIN It.Spectocie de voltige, de bascule et d'eauliibre.Avec, entre autres, les trapézistes canadiens Hélène Turcotte et Luc Martin de rEcote de cirpue de Montréal.MN Or BROADCAST NEW YORK (BKATTSADOQ SMOKESCREEN.OOOO SAMEDI soir Antmj Denis Levasseur Tolh-show.inv.: More Dtsourdv, cascadeur, Marc Lartvee.humorlele et Martine St-C»olr O STAR TREK: THE NEXT GENERATION O AUSTIN CITY LIMITS mv- Garv Morrtv Chopin Carpenter ( ih) O THE EDITORS KOREA (Ire parité) et ) (lh Q 19*30 CD CDr cbs evening news ?(D Or nbc nightly news g (D focus ontario 0D broadcast new york s.s.r.O voxpop Dl vidéo-theatre SB ski nautique: letour du monoe n En 0bqpba senior boWl INGTOUR(Pd) wildsioe 19h30 (T) BIG sky countr CD (D (Q* JEOPARDY I (SK ROQGIN'S HEROES (D BORDERTOWN WHITE FEATHER.Q RUDOLPH AND FROSTTS CHRISTMAS IN JULY Dessins animés.(7h) CD & JAMES DEAN (4) (James Dean - Portrait of a Friend), E.-U.1976.Drame biographique de R.Butter avec Stephen McHottle, Michael Brandon et Meg Foster.\u2014 Un scénariste se souvient de son omme avec un [eune acteur de to»ent mort prématurément.(2h) 13h30 Œ) CE) VIRAGES (4) (Winning), E.-U.1969.Drome de J.Gofdstone avec Paul Newman.Joanne Woodward et Robert Wagner.\u2014 Le mortage d'un pilote d'autos de courses est mis en péril à couse de sa passion pour son métier.(2h30) HhOO (X) A TIGER WALKS (5) É.-U.1964.Drame de N.Toker avec Brian Kerrh, Vera Mlles et Pamela Franklin.\u2014 iDECIN MALGRÉ TOUT (5) É.-U.19U.Cornées d» H.Miller avec Steve Gutten-berg, Alan Arkln et Julie Ho-gerty.\u2014 Un leune homme, n'arrivant pas a se faire admettre dans une faculté américaine, s'Inscrit à une école de médecine improvisée dons un pays d'Amérique Centrale.(2h) 17H30 OjDOt OPERATION CHIMPANZE (4) (Proiect X), É.-U.1987.Science-fiction de J.Kaplan avec Matthew Broder tek, Helen Hunt et Bill Sadler.- Un chimpanzé capable de communiquer par signes est envoyé dons un centre de recherches de l'aviation où II sert de cobaye.(2f»30) 19h00 OOGD LES GRANDES GUEULES (4) Fr.1965.Aventures de R.Enrico avec Bourvll.Lino Ventura et Jean-Claude Rolland.\u2014 Le propriétaire d'une exploitation forestière engage comme bûcherons des prisonniers en libération conditionnelle.OU LE GRAND FRISSON (4) (High Anxiety), E.-U.1977.Comédie policière réolisée et Interprétée par Mel Brooks avec Madeline Kohn et Oorls Leochman.\u2014 Le nouveau directeur d'un Institut psychiatrique est aux prises avec des collègues qui séquestrent des patients.(2h30) Attention: l'un de ctt films tara présenté en cas de pluie seulement GDOO JOSHUA THEN AND NOW (2c partie).(4) Can.1985.Comédie dramatique de T.Kotcheff avec Jomes Woods, Gabriel le L azure et Alan Arkln.\u2014 A l'occasion d'une crise familiale, un écrivain se remémore les étapes de sa carrière.(2fi) 20h00 O O Ot (D CE MANNEQUIN (5) E.-u.1987.Comédie fantaisiste de M.Gottlieb avec Andrew McCarthy.Kim Cot-troll et Meshoch Taylor.-Un fabricant de mannequins d'etoioge met au point une femme en bols qui prend vie sous la forme d'une char-monte leune fille.(2h) O IS (S) THE CANADIANS (Ire de 2).Adaptation du livre de Andrew Malcolm, journaliste ou New York Times, \u2014 Portrait des Canadiens, leurs relations avec leur pays, avec les autres provinces et avec leurs voisins les Etats-Unis.(2h) Suite dimanche à 21hOO.(D SI CD (D LE SHERIF EST EN PRISON (5) (Blazing Saddles), É.-U.1974.Comédie de M.Brooks avec Cleavon Little, Gene Wilder et Harvey K or man.\u2014 Un shérif de roce noire tente de foire échec aux manoeuvres de profiteurs.(2h) DAVID HARUM (4) É.-u.1934.Comédie dramatique de J.Cruze avec Will Rogers, Louise Dresser et Evelyn Venoble.\u2014 A la fin du XIXe siècle, un banquier de village s'Intéresse un peu trop aux courses de chevoux.(Ih30) D THERE'S NO BUSINESS LIKE SHOW BUSINESS (S) É.-U.1954.Comédie musicale de W.Long avec Ethel Merman, Donald O'Connor et Marilyn Monroe.\u2014 Deux époux, vedettes de music-hall élèvent trois enfants dont certains suivent leurs traces.(2h) SB AU AND THE CAMEL (4) G.-B.1960.Conte de H.Gedden avec Mohamed Ri-fol, Abdul Doobub et Alan Rodman.\u2014 Après avoir Involontairement participé à un vol de biioux, un leune Arabe s'associe à un chameau parlant pour retrouver le butin.(1h30) 22h05 (E)(D® SD® LE TEMPS DU SILENCE (4) Esp.1986.Drame de moeurs de V.Aranda avec Imanol Arias, Victoria Abril et Francisco Robal.\u2014 A la fin des années 40, un leune médecin qui fort des recherches sur le cancer, se fait prendre dons une histoire d*avorte-ment.(2h) et Charles Btaktord \u2014 Cuisinière sur un chaland, une leune femme s'éprend d'un hole ur qui rêve d'acheter une ferme.(1h30) 20h30 Œ) (D ® SD © LE JOLI COEUR (5) Fr.1983.Comédie réalisée et Interprétée par Francis Perrln avec Cyrlelle Claire et Sylvain Rougerle.\u2014 Un timide demande à un copain de conquérir pour lui une loile femme-médecin dont il s'est épris.( ih35) 21h00 (D Or ¦ THE SILVER FOX (5) H.-K.1984.Aventures de Godfrey Ho avec Wong Cheng LI, Dragon Lee et Jack Lan.\u2014 Avant remporté un tournoi de kung-fu dont l'en-leu est la main d'une leune fille, un homme volt cette dernière se faire kidnapper et tente de la retrouver.ET BAY CITY STORY (2h) 22h35 O O ® TRAVELLING AVANT (4) Fr.1987.Drame de J.-C.Tocchella avec Thierry Fremont, Ann-Glsel Glass et Simon de la Brosse.\u2014 Les aventures sentimentales de trois omis passionnés de cinéma, les empêchent de fonder ensemble un ciné-club.(2h20) Q 23h00 © ® œ © COMMENT DRAGUER TOUS LES MECS (6) Fr.1984.Comédie de J.-P.Feulllebols avec Pétronllle Moss.Anne Tevssèdre et Jean-Marie Voue Un.\u2014 Une leune provinciale, myope, boulotte et maladroite, se rend à Paris pour y trouver des aventures amoureuses.(2h) 8D THE FARMER TAKES A WIFE (4) É.-U.1935.Comédie dramatique de V.Fleming avec Janet Gay nor, Henry Fonda 23h30 O O Ot POLICE FÉDÉRALE LA.(4) (To Live and Die In l.a.), E.-U.1915.Drome policier de W.Frledkln avec William L.Petersen, Willem Dafoe et John Ponkow.\u2014 Un agent du gouvernement tente par tous les moyens de coincer un habile foux-monnaveur.(2h30) CD WITHOUT A CLUE (4) G.-B.1988.Comédie policière de T.Eberhordt avec Michael Cal ne, Ben Klngsley et Lysetta Anthony.- Attribuant ses exploits à un person noge fictif, un médecin mêlé à des enquêtes policières pousse la supercherie lusqu'à engager un comédien pour tenir ce role.(2h) (D CD LE BON, LA BRUTE ET LE TRUAND (4) It.1967.Western de S.Leone avec Clint Eastwood, Ell Wolloch et Lee Van Cleef.\u2014 Pendant la guerre de Sécession, trois aventuriers se disputent le secret de la cachette d'un trésor volé à l'armée confédérée.(3h) 23h40 O O MAN OF FLOWERS (4) Aust.1983.Comédie dramatique de P.Cox avec Norman Kaye, ai y son Best et Chris Haywood.\u2014 Un original qui s'intéresse à l'art et aux arrangements floraux trouve moyen d'éliminer un peintre dont il n'approuve pas la violence envers sa maîtresse.(2h20) OOhOO (D MAN OF FLOWERS (Voir détails o 23h40) MY FAIR LADY (2) É.-U.1964.Comédie musl-cale de G.Cukor avec Audrey Hepburn.Rex Harrison et Wilfrid Hyde-White.\u2014 Un expert en phonétique fort le pari de transformer en grande dame une vendeuse de fleurs ou iangoge populocler (3h30) i i ri O ŒD THE WOMAN IN RED (5) É.-U.1984.Comédie de moeurs réolisée et Interprétée par Gene Wilder avec Charles Grodln et Kelly Le Brock.\u2014 Un cadre de San Francisco, réservé et mari fidèle, volt sa vie perturbée par la rencontre d'une éblouissante leune femme.(1h52) 01hO0 ® THE NIGHT OF THE QUARTER MOON (6) E.-U.1959.Drome social de J.Haas avec Julie London.John Drew Barry more et Nat King Cole.\u2014 Un Américain ayant épousé une métisse est aux prises avec son entourage qui l'accepte moi.(2h) ® THE MAN WITH A GUN (5) G.-B.1958.Drame policier de M.Tully avec Lee Pater-son, Rono Anderson et John Le Mesurier.\u2014 Un agent d'assurances enquête sur un Incendie criminel survenu dans une boîte de nuit.(2h) QD ALI AND THE CAMEL (1h30) Voir 21h00.01h54 O (S) THE EVIL THAT MEN DO (6) É.-U.1983.Aventures de J.Lee-Thompson avec Charles Branson, Theresa Soldana et Joseph Maher.\u2014 Un tueur professionnel accepte d'abattre un expert en tortures, réputé dans toute l'Amérique Latine.(2h02) 03h00 Œ) ATTACK OF THE KILLER TOMATOES (6) E.-U.1978.Comédie de J.De Beiio avec David Miller, George Wilson et Sharon Taylor.\u2014 Le gouvernement américain tente de porter remède à ta panique provoquée par des tomates belliqueuses.(2h) 03h30 (D THE DEAD ZONE (5) É.-U.1983.Drame fantastique de D.Cronenberg avec Christopher Wolken, Brooke Adams et Martin Sheen.\u2014 Un enseignant doté d'un don de voyance connaît diverses tribulations.(2h) 9 MIAMI SES YEUX POUR PLEURER.Série policière mettant en vedette Don Johnson et Phlllp-Mlchoel Thomas.\u2014 Deux detectives de Miami enquêtent dans le milieu du crime.(1h opor ) GDQO CAROL AND COMPANY Sketch avec Carol Burnett et ses Invites.Q CD W SISTERS Drame avec Swoosle Kurtx, Patricia Koiember, Sela Ward et Julienne Phillips.\u2014 Incursion dons la vie d'une famille de classe moyenne qui vit à Wlnnetka en Illinois.