La presse, 12 août 1991, B. Le Monde - Informations nationales

[" Informations national MONDIAL 91 DE LA MONTGOLFIÈRE du 10 ou 18 août 199 h Saint Jean-sur-Richelieu^ à 25 minutes dé Mùhtféal Chez MAGNANI La Tour de Pise Repas complet do rentrée au café Choix de menu £fl$ pour 2 personnes 3U Nous acceptons les reservations pour lui.Iules pour 30 puisonnus ou moms.tus, uxttafo shtsUi, Ttt 4 4 if LA PRESSE.MONTRÉAL, LUND112 AOÛT 1991 Madagascar : appel à la grève Agence France-Presse ANTANANARIVO ouze morts et 213 blessés, dont certains grièvement, tel est le bilan provisoire des victimes de la marche samedi sur le palais présidentiel, tandis que l'opposition malgache a appelé hier au cours d'une manifestation à Antananarivo, à la grève générale à partir d'aujourd'hui.Six personnes ont en outre été tuées dans la ville de Mahajanga ( nord du pays ), à 230 kilomètres de la capitale, ont annoncé les Forces vives ( rassemblement des formations d'opposition) dans un communiqué.Selon des témoins contactés par téléphone depuis la capitale, les forces de l'ordre ont ouvert le feu sur une foule qui profitait de l'agitation pour se livrer au pillage.Les Forces vives, dans un communiqué lu hier devant des milliers de manifestants sur la place du 13-Mai dans la capitale mal- gache, ont décrété la grève générale pour aujourd'hui des fonctionnaires et des salariés du secteur privé, «jusqu'à la chute du (président Didier) Ratsiraka».Pour sa part, le Conseil national des É-glises chrétiennes est sorti de sa neutralité pour se ranger désormais, selon un communiqué publié hier, du côté des Forces vives.Le professeur Albert Zafy, «premier ministre» du gouvernement des Forces vives, figure parmi les blessés de la marche sur le palais présidentiel de samedi.Mais il a pu rentrer chez lui peu après et est apparu hier matin devant les manifestants, un pansement au bras droit.Encore sous le choc du «carnage» de la veille, les manifestants se sont retrouvés hier matin sur la place du 13-Mai pour entendre divers témoignages sur ces incidents.Ils ont également démenti les informations du communiqué de la présidence de la République, dans la soirée de samedi, affirmant que les opposants avaient atta- qué le palais présidentiel, faisant des blessés parmi les forces de l'ordre, et s'étaient livré à des actes de vandalisme et de pillage.Ce même communiqué affirme que les grenades larguées d'un hélicoptère au-dessus de la foule étaient des grenades lacrymogènes, et que les balles utilisées n'étaient pas des balles réelles, et enfin que les militaires ont tiré en l'air, et non sur la foule.Les Forces vives ont récusé cette version officielle.Tous les témoins parlent de grenades de combat lancées sans sommation sur la foule, aussitôt après les tirs de quelques grenades lacrymogènes, suivis par des tirs d'armes automatiques à balles réelles.Ces témoignages ont été confirmés par les médecins, qui ont retiré des balles des corps des blessés ou des morts transportés dans les cliniques et hôpitaux de la capitale, débordés faute de produits et de matériel.Pour sa part, le «président» désigné par les Forces vives, le général Jean Rakotoha-rison, a appelle l'armée à «choisir entre Ratsiraka et le peuple», ajoutant que les manifestations allaient s'intensifier.«Il n'y aura pas de gouvernement sans le soutien des Forces vives», a-t-il ajouté.«Madagascar n'est pas l'Irak, où on tue des gens innocents», a-t-il déclaré, concluant, au sujet du régime du président Ratsiraka : «A partir de ce moment, nous sommes des ennemis».Les rassemblements auront lieu désormais tous les jours, y compris les dimanches, a-t-il annoncé.Malgré les déclarations de l'opposition qui a, à plusiers reprises, souligné le «caractère pacifique» de la marche de samedi, des manifestants ont mis le feu samedi à la maison du secrétaire général du MMSM (Alliance des partis au pouvoir), M.Maro-joma Razanabahiny, ont rapporté des témoins.Selon uii diplomate occidental, les manifestants ont également incendié la maison d'un journaliste pro-gouvernemen-tal.?REPÈRES Les otages: de l'homme-clé au pays-clé JOONEED KHAN ¦ Si, pour les anciens ravisseurs libanais du journaliste anglais |ohn McCarthy, le secrétaire-général de l'ONU, Javier Perez de Cuellar, est «l'homme-clé qui peut travailler à la libération de tous les otages détenus au Liban et ailleurs», Israël apparaît, lui, comme «le pays-clé» de ce contentieux qui a vu en sept ans plus de 90 Occidentaux enlevés au Liban \u2014dont plusieurs ont été tués et 10 sont encore détenus.La lettre de l'organisation Djihad islamique remise hier par McCarthy à Perez de Cuellar en présence des médias sur une piste militaire '$ à Londres n'a pas été immédiatement publiée \u2014 l'ONU attendant une traduction officielle du texte original en arabe \u2014 mais l'ex-otage britannique en a résumé l'essentiel en indiquant que les détenteurs d'otages exigeaient en échange la libération de prisonniers arabes détenus par Israël et son allié libanais, l'Armée du Liban sud (ALS).La demande n'est pas neuve et, malgré ses protestations, Israël a déjà, dans le passé, transigé avec des ravisseurs libanais pour sauver des Occidentaux.Ce qui est nouveau, c'est la dynamique de règlement global au Proche-Orient issue de la guerre du Golfe.Dynamique qui seule explique les efforts étonnants de la Syrie et de l'Iran pour «clore définitivement le dossier des otages», selon l'expression du Tehran Times.D'où les remerciements des États-Unis et de la France à ces deux pays accusés jusqu'à peu de «parrainer le terrorisme international», ainsi qu'au Liban lui-même, revigoré par l'Accord de Taôf sous patronage américain.Et d'où les pressions sans précédent sur Israël, le président Bush appelant hier «tous les gouvernements ayant de l'influence à bâtir sur ce développement positif et à oeuvrer à la libération des otages», et ajoutant: «Je dis que toute personne détenue comme otage doit être libérée, quel que soit le pays qui la détient».Plus explicite, le secrétaire d'État britannique aux Affaires étrangères, Douglas Hogg, avait estimé la veille, après s'être entretenu avec Perez de Guellar, qu'il serait «encourageant» qu'Israël libère «certains des prisonniers du Sud-Liban ».Dès jeudi, il avait appelé l'État hébreu à libérer le cheikh Abdel Karim Obeid, un dirigeant du Hezbollah enlevé au Liban, et ses autres prisonniers libanais dans le cadre d'un processus de «règlement global» du problème des otages au Liban.Tout en continuant de prétendre être étranger au dossier, Israël manifeste malgré tout une volonté de coopérer, mais exige «des signes de vie» de ses sept militaires détenus ou disparus au Liban depuis 1982 avant de discuter d'échange.Mais ce n'est pas le linkage ainsi établi par les preneurs d'otages libanais entre leur action et celle d'Israël qui seul dérange le gouvernement Shamir.C'est que la demande du Djihad islamique a aussi pour effet d'insérer l'ONU dans la dimension «otages» du conflit du Proche-Orient, alors qu'Israël s'efforce d'en exclure l'organisation mondiale.Elle vise en outre à miner l'ALS du général Antoine Lahad \u2014 en prélude à l'éventuel retrait israélien du Liban sud occupé.Visitant hier une colonie de vacances pour les familles de ses miliciens à Ashkelon, dans le sud d'Israël, Lahad épousait la position d'Yit-zhak Shamir en exigeant la libération de ses miliciens et des soldats israéliens disparus au Liban en échange des détenus de la prison de Khyam, au Liban sud.Au moins 400 Libanais, et aussi des Palestiniens et d'autres Arabes, y sont «travaillés» par les Renseignements israéliens sans que le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) ait pu jamais leur rendre visite.Ce qui risque le plus toutefois de retarder, voire de compliquer l'éventuel «règlement global» tant escompté, c'est la présence de centaines d'autres Libanais et Palestiniens emprisonnés en Israël même, comme le cheikh Obeid, et dont les détenteurs des 10 derniers otages occidentaux pourraient réclamer en même temps la libération.Car toute organisation, faction ou famille dont des membres seraient exclus du «grand troc» par Israël pourraient, à l'instar des ravisseurs de Jérôme Leyraud, tout faire dérailler en procédant à de nouveaux enlèvements.Le général Antoine Lahad, à droite, chef de l'Armée du Liban sud (ALS, armée et financée par Israel), qui visitait hier à Ashkelon, dans le sud d'Israël, une colonie de vacances pour les enfants de ses miliciens, photographié en téte à téte avec le général Micha Tamlr, commandant des forces Israéliennes d'occupation du Liban sud.photo kuter PH0TG AP Assis par terre dans le port de Bari, un jeune réfugié albanais mange son repas devant un policier.«Mieux vaut mourir à Bari que revenir en Albanie» Agence France-Presse BAR! ar centaines, en proie au désespoir, les réfugiés albanais, sales, en haillons, écrasés par la chaleur accablante, continuaient hier à Bari (Italie du sud ) à se laisser conduire aux bateaux du retour forcé comme à l'abattoir.Mais des dizaines d'entre eux, torse nu, une expression de colère figée sur leur visage creusé par la fatigue, se sont battus, dans de derniers sursauts de fureur, contre les policiers aux visières en plexiglas.«Mieux vaut mourir en Italie que revenir en Albanie», déclaraient les «durs» qui sont à l'origine des affrontements les plus violents en début de matinée au moment de la distribution des vivres.Sur le quai 30, plusieurs centaines de réfugiés se sont lancés en vagues successives contre les cordons de police et les militaires pour tenter une sortie.Les forces de l'ordre ont dû faire usage d'une quinzaine de grenades lacrymogènes.Visiblement exaspérés après quatre jours passés dans des conditions inhumaines sur le quai, les Albanais se sont lancés à travers la zone interdite les isolant du reste du port, prêts à utiliser n'importe quelle arme.On a vu cette armée du désespoir se battre à coups de matelas incendiés, lancer des ha- ches de pompier arrachées à bord d'un navire en voie de désarmement, accueillir par une grêle de pierres les forces de l'ordre.Une quinzaine de policiers et militaires \u2014 certains touchés par les gaz lacrymogènes que le vent rejetait vers eux \u2014 ont été transportés à l'hôpital.Le spectacle, aussi bien au quai 30 que dans le stade, devenus d'ïimmenses urinoirs», selon les médecins inquiets du risque d'épidémies, évoquait les images bibliques de la misère et du désarroi.«C'est un drame apocalyptique», a commenté l'archevêque de Bari, Mgr Mariano Magrassi, arrivé juste au moment de l'un des affrontements.Ce rapatriement se terminera, sauf imprévus, ce matin, a annoncé la Préfecture de Bari.Tous les fugitifs qui étaient arrivés à Brindisi ont été rapatriés, sauf une vingtaine qui ont été hospitalisés.Jusqu'à hier soir, 9869 réfugiés ont été rapatriés de Bari, par bateau et par avion.Quelques 2000 restaient encore dans le stade de la ville et environ 1.500 campaient sur le quai 30.Les allers et retours des ferries, qui font la navette entre l'Italie et l'Albanie, se poursuivaient de façon ininterrompue.Par contre, le rythme des vols du pont aérien a dû être réduit, à cause d'un manque de personnel à la tour de contrôle de Tirana, selon des sources militaires de l'aéroport de Bari.Arafat: pas de paix sans nous Agence France-Presse PARIS Yasser Arafat, le leader de l'OLP, affirme aujourd'hui dans une interview au quotidien Le Figaro, qu'« il n'y aura pas de paix au Proche-Orient sans paix en Palestine», et qu'il faut «appliquer les résolutions internationales».«Sans nous, ce ne sera pas la paix», a indiqué M.Arafat, interrogé à Tunis, en réponse à la volonté d'Israël d'exclure l'OLP du processus de paix et notamment d'une conférence à l'initiative des États-Unis.Pour M.Arafat, «c'est une soumission aux conditions israéliennes et l'acceptation du chantage».Pour le leader de l'OLP, il n'est «pas acceptable» que la délégation palestinienne à la conférence «soit désignée par l'adversaire», exemple selon lui unique dans l'histoire.Selon M.Arafat, «l'administration américaine est tombée dans ce piège», mais «les Arabes tiennent fermement aux droits des Palestiniens».«Nous avons nos droits, droits reconnus par la légalité internationale.Je ne demande pas l'impossible.Je demande l'application des résolutions internationales», a déclaré M.Arafat au Figaro, citant les résolutions 242 et 338 du Conseil de sécurité de l'ONU.De son côté, le premier ministre israélien Yitzhak Shamir a déclaré à des membres du Congrès américain qu'il s'attendait à des négociations difficiles avec les pays arabes lors de la conférence sur le Proche-Orient envisagée pour octobre.Il a ajouté que son pays avait l'intention de «tester» les États arabes, pendant ces pourparlers, afin de savoir «s'ils sont prêts à parler avec nous sérieusement».Selon lui, la conférence de paix «ne sera qu'un forum à discours» et «ce qui compte, ce sont les pourparlers directs qui suivront».Selon l'hebdomadaire US News and World Report, la conférence sur la paix au Proche-Orient que Washington et Moscou tentent d'organiser devrait se tenir en Europe mais pourrait se terminera Washington.Par ailleurs, un jeune Palestinien, d'origine arménienne, a été tué hier par les tirs de soldats israéliens à Ramallah au nord de Jérusalem, lors de la dispersion par l'armée de manifestants palestiniens.Croatie: échange de prisonniers Agence France-Presse BELGRADE algré quelques accrochages qui menacent la poursuite de la trêve en Croatie, 25 prisonniers serbes et croates ont été libérés durant le week-end et 70 autres le seront aujourd'hui, a annoncé l'agence Tanjug.Ces échanges s'inscrivent dans le cadre d'un accord obtenu entre les belligérants sous l'égide de la commission officielle yougoslave de contrôle du cessez-le-feu en Croatie.L'agence Tanjug a précisé que ces négociations se poursuivent «intensivement» pour aboutir à la remise en liberté de tous les captifs en Slavonie et à l'identification des disparus.Cinq prisonniers, trois Serbes et deux Croates, ont été libérés samedi et 20 autres \u2014dix Serbes et dix Croates\u2014 hier, tous en territoire croate, le premier groupe à Zupanja et le second à Slavonska Kopanica, en Slavonie, dans l'est de la Croatie.Les télévisions de Zagreb et de Belgrade ont montré les 20 libérés d'hier.Ces derniers, Serbes ou Croates, ont tous affirmé, souvent montrant leurs cicatrices, qu'ils avaient été maltraités par leurs geôliers dans les premiers jours de leur séquestration.Selon certaines sources, les effectifs de prisonniers des deux camps s'élèvent à plusieurs centaines.La trêve a été violée plusieurs fois hier: trois membres des forces serbes ont été tués et quatre autres blessés hier soir au cours d'un incident provoqué par la police croate près de Topusko, au sud de Zagreb.La police croate avait ouvert le feu contre un hélicoptère de l'armée yougoslave.Des avions de combat envoyés sur les lieux de l'incident pour riposter ont bombardé par erreur des positions tenues par les insurgés serbes de la Banija, indique Tanjug.La télévision croate a affirmé en outre qu'un policier croate avait été tué et deux autres blessés lors d'une attaque armée contre le véhicule à bord duquel ils patrouillaient dans la région de Sisak ( Banija ).Un cameraman de la télévision croate et un civil croate ont en outre trouvé la mort samedi soir dans des «attaques au mortier» contre les villes de Kostajnica et Pe-trinja, au sud de Zagreb, dans la Banija, selon la télévision croate.En Bosnie-Herzégovine (centre), les restes de près de 1600 Serbes, victimes de l'éphémère régime oustachi mis en place en Croatie par Mussolini ei Hitler, ont été retirés de fosses communes et enterrés dans la cour de l'église orthodoxe serbe de Liv-no.La Croatie a d'autre part refusé d'accueillir dans ses régions sensibles des représentants de la commission fédérale de contrôle du cessez-le-feu, dont l'envoi avait été proposé par le ministère yougoslave de l'Intérieur.Zagreb conteste en effet la composition, qu'elle juge «partiale», de ces groupes d'observateurs yougoslaves.Ces dei*-nîcrs, désignés par le gouvernement fédéral, constituent des groupes distincts des observateurs envoyés en Yougoslavie par la CEE.DÉPÊCHES AFRIQUE DU SUD Congrès de MK _ * ¦ L'aile militaire du Congrès national africain (ANC) a renouvelé hier à Tohoyandou (nord-est du pays) son «soutien sans réserve» au processus de négociations entre le mouvement nationaliste noir et le gouvernement sud-africain.À l'issue de sa première conférence légale sur le sol sud-africain.«Umkhonto we Sizwe»(MK, la Lance de la nation ) a également demandé «à l'unanimité» à la direction de l'ANC de maintenir Chris Hani à son poste de chef d'état-major de MK.INDE Meurtriers de Gandhi ¦ Les forces de sécurité indiennes ont lancé une vaste opération pour retrouver les principaux suspects de l'assassinat de l'ancien premier ministre Rajiv Gandhi, après que sept maquisards tamouls srilankais eurent débarque sur la côte sud pour une éventuelle mission d'aide aux meurtriers présumés.Des fouilles maison par maison ont été entreprises dans les villes côtières de Rameswaram et Dhanushkodi, dans l'État de Tamil Nadu, alors que la marine et la police surveillent lu côte. B2 LA PRESSE, MONTRÉAL.LUND112 AOÛT 1991 Editorial Paul Desmarais president du conseil d administration Roger D.Landry president et éditeur Claude Masson Marcel Desjardins éditeur adjoint directeur de I information Alain Dubuc éditorialiste en chef Un congrès ultra-conservateur où il ne s'est rien passé 1 es conservateurs fédéraux ne sont pas exigeants.Heu-I reusement pour eux ! À preuve, leur exubérante euphorie hi au terme d'un congrès où il ne s'est rien passé.Ou si peu.Exactement comme l'avaient souhaité leurs dirigeants.Presque une formalité.Une étape à franchir qui comportait pourtant certains dangers.Mais qu'on avait pris soin de baliser pour minimiser les risques d'accidents.En intervenant pour empêcher toute erreur de parcours.Et en prévenant tout le monde que la direction du parti et le gouvernement ne se sentiraient pas liés par les résolutions adoptées.En somme une grand-messe strictement destinée à raffermir la foi vacillante des fidèles.Partant de là, les disciples pouvaient s'en donner à coeur joie en exorcisant tous les démons de leur choix ou en célébrant les mérites de leurs idoles traditionnelles.Et ils ne se sont pas privés d'afficher clairement leurs convictions infiniment plus conservatrices que progressistes.Ils sont en effet tombés à bras raccourcis sur les interventions de l'Etat dans la vie des citoyens.Ils n'ont fait qu'une bouchée de Radio-Canada dont ils ont réclamé la privatisation et il s'en est fallu de peu qu'ils remettent en question le principe de l'universalité des programmes sociaux \u2014sans se rendre compte qu'ils s'attaquaient à un élément majeur de l'identité canadienne aux yeux de ceux qui cherchent à se distinguer des Américains.En si bonne voie, ils n'ont pas manqué non plus de demander le rétablissement de la peine de mort et ont presque réussi à faire prévaloir la thèse de la criminalisation de l'avortement.C'est cependant sur la question constitutionnelle que l'exercice pouvait s'avérer périlleux.Et c'est là que les stratèges du parti ont surtout veillé au grain.Sans réussir à masquer une notable différence de comportement chez les délégués selon que le débat portait sur les autochtone ou sur le Québec.À l'évidence, l'étude des nombreuses résolutions sur les droits des Amérindiens s'inscrivait dans un climat de remarquable générosité et d'ouverture d'esprit à faire pâlir d'envie les délégués du Québec.Comme si les conservateurs voulaient profiter de ce congrès pour apaiser leur mauvaise conscience.À moins que ce ne soit pour remercier Elijah Harper, par compatriotes interposés, pour avoir fait avorter l'accord du lac Meech.Par comparaison, c'est en retenant leur souffle et en donnant l'impression d'être assis sur un baril de poudre que les délégués ont adopté, presque à l'unanimité, une résolution sur le droit du Québec à l'autodétermination qui ne voulait strictement rien dire.Un texte qui avait fait l'objet d'intenses tractations au cours des derniers jours.Et qu'on avait édulcoré au point de le le rendre pratiquement impossible à rejeter.Ce qui n'a pas empêché le ministre Benoît Bouchard d'exploser de joie \u2014 ou de soulagement \u2014 ni Brian Mulroney de parler d'un moment historique.Un moment historique peut-être pour les conservateurs de l'Ouest convaincus par Joe Clark qu'il ne s'agissait que de confirmer l'existence d'un droit reconnu par tout le monde depuis plus de dix ans.Trop heureux de s'en tirer à si bon compte, ils sont repartis chez eux persuadés par leur chef d'avoir généreusement «ouvert leur coeur au Québec».Et, sans doute, scandalisés par l'ingratitude de la députée Pierrette Ven-ne, une incorrigible trouble-fête qui tenait à aller au delà des voeux pieux dont tout le monde avait pourtant convenu de se contenter.Brian Mulroney et Benoît Bouchard avaient raison de sourire à la fin de ce congrès.Un sourire de soulagement pour n'avoir pas reculé.A défaut d'avoir avancé.Mais personne, à vrai dire, ne s'attendait à plus.Surtout pas les Québécois qui ne se font plus d'illusions.Et qui ne seront pas dupes de l'éloquent silence à leur endroit dans lequel le Parti conservateur a choisi de se cantonner.Pierre gravel Le sida et les médecins Le sida, ça ne saute pas sur le monde! Mais ça dérange.La prison et l'amende pour les médecins séropositifs qui le cachent.Telle est l'essence d'un amendement adopté par le Sénat américain récemment par une écrasante majorité.Un amendement qui suscite l'indignation du corps médical chez nos voisins.Un amendement qui doit être prochainement entériné par une autre instance avant d'avoir force de loi.Au Québec, il n'existe actuellement aucun débat public sur ce sujet.Mais on s'interroge en sourdine.Doit-on obliger un médecin séropositif à le dire à ses patients?Surtout s'il est chirurgien ou dentiste.Doit-on obliger les patients à le déclarer en retour?Même si, selon une étude récente, il y a une chance sur 48 000 de contracter le virus du sida lors d'une intervention pratiquée par un chirurgien ou un dentiste séropositif.Malgré tout, la question se pose.La rumeur inquiète les patients.Et les médecins.la Corporation des médecins du Québec étudie présentement le cas de médecins résidants qui refusent d'aller en salle d'opération où ils seraient en contact avec des sidéens.Doit-on les blâmer?Le principal devoir d'un médecin n'est-il pas de secourir son prochain malade?Sa responsabilité essentielle?Mais le médecin n'a-t-il pas le droit à la dissidence et à la peur?Et pourquoi douter de l'honnêteté intellectuelle du médecin?La règle appliquée veut qu'un professionnel de la santé atteint de quelque maladie que ce soit, susceptible d'être contagieuse, se retire de sa fonction le temps qu'il faut.Doit-on avoir une foi absolue en nos médecins?Et souhaiter que ceux qui sont en contact avec des sidéens subissent volontairement les examens de dépistage requis.Et agissent en conséquence.En informent leurs patients.N'est-ce pas une question de conscience?Honnêteté et franchise font parfois force de loi.Claudette tougas DROITS RÉSERVES La bbîtè aux lettres Civisme d'un chauffeur d'autobus ¦ Je tiens par la présente à remercier publiquement M.Thierry Patino, chauffeur d'autobus à la STCUM, pour m'a voir prêté secours le jeudi le 1er août, en fin d'après-midi.Alors que ma voiture était en feu (lire, l'intérieur du capot) et que j'étais moi-même à Tinté-rieur d'un magasin, ce monsieur a immobilisé son véhicule public pour venir, a l'aide de l'extincteur dont il était muni, éteindre les flammes qui s'échappaient de mon véhicule.Après que le tout fut «sous contrôle», j'ai vivement remercié M.Patino pour le geste qu'il avait posé.Aux dires de ce dernier, «il était obligé» d'agir ainsi; par les règlements de la STCUM?par le contrat qu'il avait signé avec cette société?Peut-être.Mais moi, je crois personnellement qu'il l'a fait par CIVISME, i.e.parce qu'il a vu quelqu'un en difficulté et qu'il ressentait le besoin d'aider autrui.Quelle qu'en soit la raison, je tiens à vous remercier à nouveau et à souligner publiquement votre geste.M.Patino ( matricule 23671, division St-Henri).Bernard DUC AS Ville Lasalle Vivement des leaders Monsieur Claude Masson, Éditeur adjoint de La Presse ¦ Merci et bravo pour votre éditorial du 27 juillet : « La majorité versus la minorité: tout un défi social».Texte clair, précis, percutant et donnant l'image de la triste réalité présente.«Sous des dehors de démocratie.» énoncez-vous, puis au paragraphe suivant: «l'avantage incontestable d'une démocratie» et en conclusion: «Un peuple a besoin de guides, de phares, de leaders (dirigeants) capables de lui tracer la voie».Serait-il logique de conclure que notre «démocratie», décalque du régime parlementaire anglais, mis au point lentement par les Anglais conformément à leur histoire, leurs traditions, leurs conditions particulières, qui a donné chez eux, et pour eux, des résultats positifs que l'on constate et que l'on admire, est inapproprié chez nous?«Vite des leaders, s'il vous plait », dites-vous.J'interprète ce souhait que je fais comme vous, par: un chef conscient doit gouverner pour le peuple selon les réalités existentes, assuré de son pouvoir, de son avenir, capable de prévoir à longue échéance, de prendre ses responsabilités, de choisir ses collaborateurs parmi les meilleurs, en dehors des étiquettes de parti, de ramener les députés à leur rôle de contrôleurs des dépenses publiques, ne les laissant siéger que le temps strictement nécessaire.Je vous prie de croire, monsieur l'édi-teur-adjoint à mes sentiments d'estime et de respect.Jean HOUPERT Pour comprendre nos origines ¦ À la suite de la parution dans La Presse du dimanche 28 juillet de l'article intitulé: «Pourrons-nous un jour coloniser Mars?», une réflexion s'impose.Si les scientifiques de la NASA affirment que ce projet d'implantation de la vie sur Mars est réalisable, on peut se demander si un événement semblable pourrait être à l'origine de la vie sur Terre?Comme nos scientifiques errent dans le noir en tentant de trouver les innombrables «chaînons manquants» de la théorie de l'évolution (qui, soit dit en passant, n'est qu'une «théorie»), que la notion de «Dieu créateur de l'univers», en qui il faut «croire» sans poser de questions est aujourd'hui dépassée, quelle alternative nous reste-t-il pour comprendre nos origines sinon de faire nos recherches personnelles à travers les écrits anciens et les dernières découvertes, en génétique notamment?Que la vie sur terre puisse avoir été créée par des êtres humains très avancés scientifiquement est quelque chose de très plausible, qui nous éclaire sur les «mystères passés» de notre planète (ile de Pâques, Pyramides, etc.) et qui nous donne un espoir pour le futur de notre humanité.Peut-être que notre instinct de conservation de l'espèce, en nous faisant implanter la vie sur Mars ou ailleurs nous fera également stopper la course aux armements.Depuis quelques années, la perte des valeurs spirituelles et philosophiques dans la population, chez les jeunes en particulier, crée un vide dans leur vie, vide qu'ils essaient de compenser par l'alcool et autres drogues.En méditant, en se questionnant, et en s'ouvrant sur le monde, nous pouvons arriver à d'intéressantes conclusions.Lise ROUSSEL Bois-des-Filion À la mémoire de Rosanne Laflamme ¦ Rosanne Laflamme a quitté cette planète le même jour où son père avait fauché la liberté de son jeune corps.Accident de ferme dont elle sortit amputée des membres inférieurs et supérieur droit.Accident coupant à jamais avec l'insouciance de l'enfance.D'un même ressac, atteinte dans ses espérances et jusque dans l'imagerie de la femme à venir.l'ai été touchée par cette femme le jour où, pour la première fois, elle m'est apparue à l'émission télévisée «Appelez-moi Lise».À partir de ce jour, de loin je l'ai suivie, toujours émerveillée par ses audaces, par son habileté à jouer sur 'a corde raide d'une vie.difficile.Troublée en apprenant sa mort par les journaux.Doublement troublée par cette mort survenue le jour de l'accident, et par le fait que, quelques jours auparavant, j'avais pensé au silence entourant désormais sa vie.Un silence faisant figure de route plus solitaire mais qui sait si, déjà, ce n'était l'avancée prémonitoire d'une fin de course?Ma lettre se veut un témoignage d'admiration pour l'exemple qu'elle nous a laissé.Surtout, je m'incline devant la courageuse traversée d'un corps de femme affranchie en dépit de la mutilation! Jeanne GAGNON.poète, Montréal Appel à Mme Campbell Madame Kim Campbell, ministre ¦ La montée de la violence dans notre société moderne porte l'empreinte de la crise de civilisation que nous traversons.Au moment où ce phénomène prend une ampleur encore insoupçonnée, nous assitons à sa banalisation, ainsi qu'à l'érosion progressive de l'État de droit, pilier de la sécurité physique et morale des citoyens, tout autant que des libertés fondamentales qui leur sont reconnues.De plus, l'évidence s'impose à l'effet qu'il existe une corrélation entre l'accroissement des crimes contre la personne et la facilité avec laquelle tout un chacun peut se procurer une arme à feu.La présente a pour but d'apporter mon appui inconditionnel aux centaines de milliers de nos concitoyens qui exigent que des amendements substantiels soient apportés au projet C-17, sur lequel se tiendront des audiences publiques dès la rentrée.La tuerie survenue à l'École Polytechnique de Montréal, le 6 décembre 1989, a servi de révélateur de la spirale qui entraîne et déculpe les actes et les comportements violents au coeur de notre vie collective.Ce qui plus est, personne ne peut raisonnablement prétendre être à l'abri de ce déferlement de brutalité.C'est ainsi que des enfants et des femmes sont violentés (en 1988, 15 p.cent des victimes de meurtre étaient des femmes); des personnes âgées, des gens psychologiquement ou matériellement démunis, des membres de minorités visibles ou culturelles, même des citoyens comme vous et moi sont molestés ou risquent de l'être.Quelques statistiques même partielles font bien voir la gravité de la situation.Pendant l'année 1990, les différents corps policiers du pays ont rapporté 270 000 crimes avec usage de la force.Le taux de ce type de crimes se situait en cette même année, à 1 012 par 100 000 habitants, soit une hausse de 7 p.cent par rapport à l'année précédente.Les voies de fait, agressions sexuelles, meurtres et tentatives de meurtre, enlèvements et autres délits à caractère sexuel totalisaient 88 p.cent de l'ensemble des crimes violents (cf.Bulletin de service, Centre canadien de la statistique juridique, vol.11, no.9, pp.4-5).D'autre part, si le chiffre d'affaires global généré par le commerce des armes était plus facilement accessible, nous aurions une meilleure idée de qui sont les premiers bénéficiaires de ce négoce.Vous n'êtes pas sans savoir.Madame la ministre, que la plupart de nos concitoyens répudient les stéréotypes frelatés du genre Rambo et autres avatars du même acabit.La législation définitive sur le contrôle des armes, en sus de l'interdiction des armes d'assaut et des autres types militaire et paramilitaire, devra prescrire les points suivants: enregistrement des ventes et achats d'armes, âge minimum fixé à 18 ans pour en faire l'acquisition, cours obligatoire sur leur maniement et enfin, permis préalable à la possession desdites armes.Le Conseil des ministres dont vous faites partie comme titulaire de la Justice, se doit d'agir promptement et avec fermeté, face au puissant lobby pro-ar-mcs.L'opinion publique, dans sa très grande majorité, verrait d'un fort mauvais oeil, tout recul en ce domaine.Elle ne manquerait pas de tirer les conclusions qui s'imposent, tout en avisant de l'avenir de ce gouvernement.Pierre HAMEL Montréal Informations nationales LA PRESSE, MONTRÉAL, LUND112 AOÛT 1991 B Montmorency : péquiste et libéral nez à nez ANDRÉ BELLE MARE de la Presse Canadienne BEALTORT e chef de l'Opposition (acques Pari-zcau ne cachait pas la semaine dernière qu'une victoire de son parti aujourd'hui dans l'élection complémentaire de Montmorency constituerait le plus beau cadeau de son 61e anniversaire de naissance qu'il a célébré vendredi dernier.Selon les derniers sondages internes, il semblerait que la lutte soit très serrée entre les candidats des deux principales formations, lean Filion (PQ) et Claude Desjardins (libéral).Le PQ voudrait bien accoler une petite note historique à ce scrutin : une première victoire dans la vie du PQ au cours d'une élection complémentaire après 32 revers consécutifs.Voilà peut-être un des seuls points d'intérêt que suscite le choix des électeurs.Il s agit également d'un premier appel au peuple depuis l'échec de l'Accord du lac Meech en juin 1990.«Si le Parti québécois gagne cette élection, je vous jure qu'il l'aura par la peau des dents.Si nous la remportons, ce sera aussi par la peau des dents» , confiait la semaine dernière une permanente du Parti libéral qui a passé beaucoup de temps dans la circonscription depuis deux mois.Comme il fallait s'attendre en cette période des vacances, la campagne rendue nécessaire par la démission de l'ex-mi-nistre Yves Séguin n'a pas soulevé les passions ni provoqué de délire dans cette circonscription d'environ 46000 électeurs en banlieue est de Québec.On y compte notament une partie de la ville de Beauport et l'Ile d'Orléans.Jean Filion Claude Desjardins Outre le fiscaliste de 40 ans lean Filion et l'administrateur de 52 ans Claude Desjardins, trois autres candidats aspirent à la succession de M.Séguin : le néo-démocrate Jean-François Sirois, un archiviste de 27 ans, le chef du Parti vert Jean Oui-met et un indépendant, Jolly Taylor.Les partis s'en sont tenus strictement Ga une campagne de porte-à-porte, au ras du sol où ils ont multiplié les rencontres avec le plus d'électeurs possible, sauf deux assemblées publiques ou ont participé respectivement le premier ministre Bourassa et le chef du PQ Jacques Pari-zeau.Le message du PQ portait davantage sur un projet de société qui passe par la souveraineté du Québec tandis que les libéraux mettaient l'accent sur l'économie.Certains chuchotaient que le premier ministre Bourassa ne serait pas contrarié par une victoire du PQ parce qu'elle lui procurerait un argument de plus face au Canada anglais dans ses discussions constitutionnelles.Au lendemain de la mort de Meech, un fort vent de souverainisme avait soufflé sur le Québec au point où le PQ est parti avec une très forte avance d'une trentaine de points sur le parti minisié- \u2022 riel au début du printemps dernier.L'insatisfaction à l'endroit de l'administration libérale a également atteint son plus bas niveau vers cette époque mais il semble que les choses se soient quelque peu replacée** pour l'équipe ministérielle.a Une brochette de ministres et députés libéraux ont défilé ces dernières semaines dans la circonscription mais celui considéré comme le maître dans l'organisation électorale, le ministre Marc-Yvan Côté, de Charlesbourg, (circonscription voisine) s'est tenu passablement à l'écart cette fois-ci.Du côté du PQ, on a également fait appel à la batterie de parlementaires ces derniers temps, et même au député du Bloc québécois Gilles Duceppe, pour venir donner un coup de main à Jean Filion.LES ÉLUS EN VACANCES - .m, .»w -____ .mm* .__i Un bon hamac, un bon livre, quoi de mieux pour oublier un peu la Constitution, soutient Jacques Brassard.Jacques Brassard : un hamac et un livre pour oublier la constitution GILLES NORMAND AIMA W est parce qu'il ne sait pas où l'installer l'hiver qu'il ne s'y étend que l'été.Aussitôt juillet venu, période où son bureau de comté reste fermé, Jacques Brassard ne quitte guère son hamac tendu entre deux gros arbres, près de son chalet, à vingt pas acrobatiques d'un lac Saint-Jean gigantesque mais pas davantage que les bleuets du bout.S'il en bouge, ce n'est que pour décrire des mains quelques moulinets dont on s'attend à tout instant qu'ils se terminent en gifle magistrale en plein visage, pour y clouer une mouche noire qui s'obstine à partager cet espace interdit avec les jeunes filles en fleur, qui se meuvent dans le deuxième tome de la Recherche du temps perdu de Marcel Proust.L'exercice Cette colossale fresque dans laquelle le député péquiste de Lac Saint-Jean a décidé de se retremper représente un exercice de lecture d'au moins un an, peut-être deux, avant qu'il n'ait traversé les huit ouvrages.C'est un périple dans lequel peu de députés, de nos jours, n'osent s'aventurer.Et qui d'autre! Mais le hamac, pour aborder «La recherche du temps perdu», cela repose du dossier constitutionnel dont il a la responsabilité au sein de la formation du Parti québécois.Une mission dont il s'acquitte avec brio.Voilà un parlementaire redoutable et respecté, qui n'est pas sans exercer quelque fascination sur ses adversaires politiques, dont Robert Libman, chef du Parti égalité et député D'Arcy McGee.«Parizeau ne fait plus peur à Bourassa.C'est différent quand cest au tour de Brassard de questionner.On voit alors le premier ministre obéir constamment au même réflexe, celui de bien se fixer à son fauteuil comme pour éloigner toute distraction», fait remarquer M.Libman.Relire Proust en moins de deux ans, pour Brassard, c'est un exercice de mara- thonien.Parce qu'il partagera Swann et les autres avec une dizaine de bouquins par mois, un rythme de lecture dont il a l'habitude.Le temps de lire, cela se prend.Quand il est à Québec, il ne sort pas pour aller déjeûner.Il s'enferme dans son bureau du parlement, et lit durant une heure et demie tout en mangeant un fromage, du thon en boîte ou quelque chose d'autre.11 lit de tout, des polars américains, James EIroy, P.D.James, du Simenon, par exemple six Maigrets en deux jours, des ouvrages d'histoire \u2014 titulaire d'une licence en histoire, il a enseigné cette ma-tie;e durant une quinzaine o'arinées avant de bifurquer vers la politique.Il suivait l'émission de Pivot, et maintenant celle qui l'a remplacée.Caractères, et il dévore quantité de classiques.À 51 ans, il est dans une période où il relit les maîtres de la littérature française, comme Proust.\u2014 Si une catastrophe, par exemple un incendie, vous forçait à quitter votre maison précipitamment et que vous ne pouviez sauver qu'un livre, lequel prendriez vous?\u2014 L'oeuvre poétique complète de Biaise Cendrars, répond-il sans hésiter.Et du roman Moravagine, du même auteur, il dira: «C'est un superbe ouvrage.C'est une oeuvre majeure de la littérature contemporaine.Je la mets sur le même pied que le Voyage au bout de la nuit, de Céline.Je considère Cendrars comme le plus grand écrivain du 20e siècle, malgré ses prises de position.Il a créé un style unique.» Enseignant paisible Avant son élection, en 1976, Jacques Brassard menait une vie d'enseignant paisible et faisait beaucoup de théâtre amateur.Il a travaillé avec des troupes de sa région durant une bonne douzaine d'années.Il a partagé les planches avec Michel Côté, la vedette de Crusing Bar.11 a joué du Barbeau, du Molière, tenant entre autres les rôles de l'Avare et de George Dandin.Une formation qui le sert bien à l'Assemblée nationale, où il est un exemple de clarté, d'aplomb et même d'humour non seulement pour fai- re mal paraître un adversaire, mais pour mieux imager un propos.Habitué à traverser le parc des Lauren-tides deux fois par semaine, depuis 14 ans, a taire et à refaire le trajet Alma-Québec-Alma, Jacques Brassard reste avec les siens l'été, dans un chalet qui lui vient de son père, mort à 47 ans peu après l'avoir bâti.Les siens, c'est surtout sa femme, Charlotte Vézina, et à l'occasion ses deux filles, Louiselle, 25 ans, Nadine 22 ans, et son fils François, 18 ans, et deux petits-enfants de un et trois ans.Il aime bien donner un coup de main aux chaudrons, mais il n'en abuse pas.Il évite, durant ses vacances, de parler politique.«Même au hasard de rencontres, à l'épicerie ou ailleurs, quand quelqu'un m'en parle, je coupe court», dit-il.Comme lui, son personnel de bureau est en congé en juillet, «période où il n'est possible de faire avancer aucun dossier».Mais les choses changent en août alors que le travail reprend graduellement: invitations à prononcer une conférence ici, un groupe à visiter là, des concitoyens qui s'amènent au bureau et, jusqu'aux fins de semaine qui s'évaporent.Les engagements se multiplient vite dans une circonscription qui compte 18 municipalités.11 demeure tout de même au chalet jusqu'à la fin de l'été.Le travail retrouve peu à peu son rytme de croisière et l'accapare à raison de 60 heures par semaine et même davantage.Plus beaucoup le temps alors de recueillir et de corder les billes de bois de l'Abitibi Price, pas loin, qui viennent constamment s'échouer sur la plage après s'être échappées des trains de bois que tirent des bateaux depuis la rivière Péri-bonka.En effet, pour profiter de la plage et accéder à la baignade, il faut souvent retirer la pitoune de l'eau.«Tout le monde se chauffe avec ça autour du lac», indique avec lassitude le député du PQ, sous le regard tranquille de Coquette, sa chienne dont on a célébré le huitième anniversaire le 1er juillet.PC: le travail des délégués pourrait s'avérer inutile MANON CORNELLIER de la Presse Canadienne TORONTO m nquiets et nerveux lors de leur H arrivée au congrès national du Parti conservateur à Toronto la semaine dernière, les troupes de Brian Mulroney sont reparties samedi convaincues d'avoir solidifié leurs liens avec le Québec et, en plus, d'avoir doté leur parti de son prochain programme électoral.Leur enthousiasme pourrait être de courte durée car les membres du cabinet ont vite fait de prévenir que les résolutions étudiées parfois jusque tard dans la nuit ne liaient pas le gouvernement.« Nous devons prendre les résolutions au sérieux mais ce n'était pas notre intention de lier le gouvernement, d'une façon absolue et formelle, par les résolutions d'une réunion biennale», a déclaré le ministre des Affaires constitutionnelles, Joe Clark.«Nous devons voir ce qu'elles sont (les résolutions), ce qu'elles disent et si elles correspondent à ce que nous croyons être le chemin le plus approprie pour le pays», avait dit le premier ministre Mulroney dès le début du congrès.Il s'est d'ailleurs chargé de tempérer l'euphorie qui avait gagné l'aile québécoise après que 92 p.cent des délégués eurent accepté vendredi de «confirmer» la reconnaissance du droit du Québec à l'autodétermination.Lors du déjeuner regroupant les délégués du Québec samedi matin, il leur a dit qu'ils ne devaient pas s'attendre à des miracles.«Le défi devant nous est de trouver les conditions, les nouvelles formules, les approches constitutionnelles qui ne seront pas des merveilles, peut-être pas des miracles, mais qui vont représenter l'unité pour le Canada et la dignité pour le Québec», leur a-t-il confié.En fait, tout en répétant son engagement à voir le Québec intégrer la famille constitutionnelle de façon honorable, il a davanta- ge insisté sur l'utilité de cette décision pour la prochaine élection, lorsque viendrait le temps de faire face aux indépendantistes québécois.Travail inutile?C'était la première fois que les délégués conservateurs pouvaient se prononcer sur les politiques de leur parti.Environ 1700 militants, députés et sénateurs se sont prêtés à l'exercice de façon studieuse.Mais une bonne partie de leur travail pourrait se révéler inutile.Certaines résolutions pourraient tellement embarrasser le gouvernement que certains ministres les écartaient ouvertement.Par exen.ple, les délégués ont demandé de privatiser Radio-Canada, de rétablir la peine de mort, d'abolir le ministère et la politique du multiculturalisme et d'adopter des normes nationales pour l'éducation primaire et secondaire.Le ministre des Communications, Perrin Beatty, a déjà indiqué qu'il n'était pas chaud à l'idée de privatiser Radio-Canada.11 a avoué qu'il était personnellement contre, tout comme son collègue Benoit Bouchard.Le ministre du Multiculturalisme, Gerry Weiner, a pour sa part rappelé que le premier ministre avait piloté la création de son ministère.Ce sera donc à M.Mulroney, a-t-il dit, de décider s'il suivra l'avis du congrès.Certains votes sont comme des avertissements, note toutefois la ministre Monique Vézina.Elle rappelle que les délégués se sont prononcés pour le maintien de l'universalité des programmes so; ci aux tout en demandant une ré' vision de ces derniers et l'iraposi: tion d'un ticket modérateur dans le domaine de la santé.Us ont aussi appuyél'idée d'un revenu annuel garanti.Le gouvernement s'est aussi vu ramener à l'ordre avec des votes en faveur d'un programme national de garderies, d'un contrôle plus sévère des armes à feu, d'une révision régulière de l'ensemble des programmes gouvernementaux et d'un plan de privatisation encore plus massif.Optimisme des Canadiens sur l'avenir économique LW Institut Gallup a demandé récemment à un échantillon de Canadiens s'ils pensaient que la situation économique du pays allait s'améliorer ou empirer au cours des six prochains mois.Au total 44 p.cent des personnes interrogées estiment que la situation économique nationale s'améliorera au cours des six prochains mois, alors que 22 p.cent seulement des Canadiens avaient exprimé ce même point de vue en février dernier.En décembre 1990, 7 p.cent seulement des répondants entrevoyaient une amélioration de l'état de l'économie canadienne durant le premier semestre de 1991.Dix-neuf p.cent des Canadiens croient que la conjoncture économique dans le pays n'empirera pas, mais ne s'améliorera pas non plus au cours des six prochains mois, tandis que 34 p.cent des répondants jugent que l'économie va s'affaiblir dans les prochains mois.Enfin, 3 p.cent des personnes interrogées n'ont pas d'opinion sur la question.Les rapports publiés récemment par l'Organisation pour la coopération et le développement économique (OCDE) prévoient que tout redressement économique au Canada d'ici la fin de 1992 n'entraînera probablement pas une baisse significative du taux de chômage.A l'heure actuelle, environ 1,4 million de Canadiens sont sans emploi et l'OCDE indique qu'en 1991 et 1992 le taux de chômage se maintiendra autour de dix p.cent.Parmi les vingt-quatre pays industrialisés qui forment l'OCDE, ce n'est qu'en Italie que le taux de chômage en 1991-1992 sera plus élevé qu'au Canada.Enfin, dans son rapport du mois de juillet de cette année, l'OCDE prévoit une contraction de un p.cent de l'économie canadienne pour 1991, mais une croissance de 3,1 p.cent pour l'année prochaine.Néanmoins, les chiffres récents publiés par Statistique Canada indiquent que le pays s'apprête peut-être à sortir de la récession.Le produit intérieur brut a augmenté fortement en mai, après avoir connu une hausse en avril,, En outre, l'OCDE indique dans son rapport sur la compétitivité dans le monde que le Canada reste au cinquième rang parmi ses vingt-quatre pays membres.L'analyse des résultats du dernier sondage en fonction des regions d'origine des répondants révèle que les résidents de la Colombie-Britannique sont les plus optimistes quant aux perspectives de reprise économique à court terme.Au total 58 p.cent des résidents de la Colombie-Britannique sont les plus optimistes.Us sont convaincus de voir une amélioration au cours des six prochains mois. Arts et spectacles B4 LA PRESSE, MOh i REAL, LUND112 AOÛT 1991 Rock Per Gessie et Marie Fredriksson Roxette Le plus important groupe pop suédois depuis ABBA d'après AP our Roxette, le plus ira-portant groupe pop suédois depuis ABBA, c'est un étudiant de Minneapolis, se trouvant en Suède dans le cadre d'un programme d'échange, qui lui a ouvert la porte au succès international.Depuis lors, le duo formé de Per Gessie et Marie Fredriksson, appuyé par une formation de six membres, est arrivé au sommet des palmarès à travers le monde.Le magazine Billboard citait Must Have Been Love extrait du film Pretty Woman comme preuve de la qualité du groupe.En mars dernier, le groupe a lancé son troisième album, Joy Ride, qui s'est vendu à 3,3 millions d'exemplaires au cours des cinq premières semaines.En septembre, Roxette amorcera une tournée mondiale.«Le mélange de sonorités high-tech avec des airs rappelant les années 60 et 70 que fait Roxette.est arrivé sur le marché à un moment où les amateurs attendaient ce genre de musique», a déclaré Gessie, 31 ans, au cours d'une interview avant que le groupe n'entame une tournée de promotion qui le mènera à New York, Los Angeles et Tokyo.Musicalement différents Gessler et Fredriksson ont commencé séparément avec des orchestres à Halmstad, petite ville du sud de la Suède.Fredriksson, 32 ans, a travaillé pendant des années dans un mouvement musical à tendance socialiste, qui s'apparentait au mouvement hippie, tandis que Gessie dirigeait le groupe plus conventionnel Gyllene Tider, qui a eu plusieurs succès en Suède.Ni l'un ni l'autre ne venait d'une famille de musiciens, bien que Fredriksson et ses soeurs chantaient quand son père jouait de l'accordéon.Gessie a déclaré que la musique était devenue toute sa vie grâce à ses frère et soeur aînés, qui faisaient jouer constamment des disques d'Elvis Presley et des Beatles.Leur association a commencé après que Gessie eût écrit une chanson pour un chanteur suédois prometteur qui n'en a tenu aucun compte.Rolf Ny-gren, qui dirigeait alors la filiale suédoise de la compagnie de disques EMI, a proposé que Gessie chante la chanson en duo avec Fredriksson, qui chantait alors en accompagnement pour Gyllene Tider.Roxette est né en 1986 avec Pearls of Passion, qui a été lancé en Suède, mais n'a pas eu de promotion internationale.Deux ans plus tard, ce fut Look Sharp.Grâce à un étudiant À cette époque, Dean Cush-man, de Minneapolis, était étudiant à Boras, à l'ouest de Stockholm, dans le cadre d'un programme d'échange.Il ne connaissait ni Gessie ni Fredriksson, mais il aimait leur musique.Quand il est rentré aux États-Unis, il a apporté un de leurs disques à la station de radio KDWB-FM.Le directeur de la station, Brian Philips, décida de l'écouter.«La première chanson qu'il écouta était The Look.Il interrompit l'émission pour le passer.Des gens commencèrent immédiatement à téléphoner à la station pour se renseigner au sujet du disque», de rappeler Gessie.En l'espace de quelques semaines, The Look était un succès, joué par plus de 100 stations de radio américaines.Ce succès aux États-Unis a ouvert la porte du monde entier, dit aujourd'hui Gessie.Le dernier album de la formation, Joy Ride, répond aux attentes des compositeurs, et cinq chansons seront lancées en 45-tours, a-t-il précisé.Comparable avec ABBA?La presse suédoise se livre à des conjectures sur la question de savoir si Roxette peut devenir aussi célèbre qu'ABBA, le groupe de quatre membres qui a été la formation la plus populaire dans le monde durant les années 70, avec des ventes atteignant 240 millions de disques et cassettes.Paul Grein, de Billboard, a déclaré que Roxette avait démontré sa qualité et son savoir-faire, mais qu'il lui manquait un profil visuel clair.«Peu d'amateurs pourraient les reconnaître dans une file au cinéma», a confié Grein au journal suédois Aftonbladet.La plupart des musiciens de Roxette sont avec la formation depuis le début, mais Roxette est toujours présenté comme le duo Gessie et Fredriksson.Toutefois, le duo ne constitue pas un couple.Gessie a une fiancée et Fredriksson, un ami de coeur.Aucun n'a d'enfants.Jeu de Paume : un nouvel espace parisien pour l'art contemporain RENÉ VIAU collaboration spéciale PARIS epuis la fin juin, le nouveau (eu de paume renvoie la balle aux amateurs d'art contemporain.Pas tout à fait un musée, ce nouvel espace parisien.Mais bien un centre d'exposition résolument consacré aux artistes actuels.Ancien haut-lieu des impressionnistes qui ont émigré en 1988 vers le Musée d'Orsay, la Galerie Nationale de feu de paume s'aligne devant la Place de la Concorde en parallèle à l'Orangerie du Jardin des Tuileries.Ici, espère-t-on, l'art contemporain se démarquera au coeur de cet îlot rauséologique unique au monde que constitue la concentration sur les deux rives de la Seine d'institutions comme le Grand et le Petit Palais, le Musée d'Orsay, le Musée du Louvre et le Musée des Arts décoratifs.Un besoin enfin comblé Aussi étonnant que cela puisse sembler, un tel espace exclusivement consacré à l'art contemporain manquait à Paris et ce, à l'exemple des «Kunsthalle» germaniques ou des centres d'ex* positions des autres grandes capitales culturelles internationales.Ainsi, à Londres, pas moins de quatre institutions se vouent à la défense et à l'illustration de la création actuelle.Ce sont la Tate Gallery, la Hayward Gallery, la Whitechapel Gallery et aussi l'ICA, avant tout un lieu expérimental et multi-discipli-naire d'avant-garde.Le Musée National d'Art Moderne du Centre Pompidou et le Musée d'Art Moderne de la ville de Paris ne pouvaient à eux seuls combler les amateurs d'art contemporain.Face aux circuits des galeries commerciales, seuls quelques endroits en banlieue faisaient office de découvreurs.Apportant au marché et aux institutions parisiennes des arrivages précieux de talents frais, plusieurs espaces ont essaimé, avec les efforts de décentralisation culturelle depuis le début des années 80, à travers la France.Mais encore fallait-il fréquemment se rendre en province pour s'en rendre compte.Après Dubuff et Voulant mettre plein cap sur la création contemporaine, ce nouveau (eu de paume est, à plus d'un titre, déconcertant.Sa première exposition déçoit.Pour l'inauguration de ce nouvel espace, on a choisi de faire place à une oeuvre dont l'actualité reste à démontrer.La présentation actuellement consacrée aux dix dernières années de travail du peintre français Dubuffet, figure familière des amateurs de beaux-arts, n'a rien précisément d'une découverte.Non pas qu'il faille privilégier des créateurs appartenant aux plus jeunes générations.II est vrai que l'oeuvre désormais consacrée de Dubuffet (1901-1985) aura certes été, avant sa mort, plus honorée aux Etats-Unis qu'en France.Mais depuis, tout un rattrapage s'est établi.Et cette présentation consacrée à ce peintre, qui est devenu ici un véritable héros culturel, n'apporte vraiment rien de neuf.Y aura-t-il de la vie après Dubuffet, se demandent d'une façon lancinante les milieux d'art?Ex-conservatrice au Centre Pompidou, \u2014 elle y a monté l'exposition Passages de l'Image où l'art contem Le musée parisien Jeu de Paume porain canadien était bien représenté avec notamment Geneviève Cadieux, Jeff Wall, Michael Snow et John Massey\u2014, Catherine David persiste et signe avec une présentation en septembre des bandes vidéo de Stan Douglas, un jeune artiste de Vancouver.Suivront une exposition des oeuvres de Robert Gober, un Américain bien connu à New York de même qu'une installation vidéo somptueuse de Raul Ruiz.En décembre, le (eu de paume rendra hommage à cette figure clé de l'art contemporain qu'a été Marcel Broodthaers.Son oeuvre constitue une sorte de lieu entre le surréalisme belge et surtout Magritte et les développements de Part conceptuel au tournant des années 70.Une exposition consacrée à Ellsworth Kelly, un artiste américain toujours apprécié en France, sera suivie d'expositions consacrées à Suzanne Lafont ?[ui utilise la photographie d'une façon inédite, aux ilms et vidéos hongrois et enfin, l'été prochain, en collaboration avec Te Witte de With de Rotterdam, h Helio Oiticica.Cette programmation, malgré des points forts évidents, reste difficile à cerner, marquée d'inconsistance et d éclectisme et certainement aussi \u2014 but des opérations-* de surprises.Conception soignée La conception d'ensemble, soignée, du nouveau Jeu de Paume s'apparente sensiblement à celles des plus belles, et des plus grandes galeries d'art et ce, tant par l'échelle des espaces que par les matériaux et les verrières traditionnelles qui diffusent la lumière.En partant du principe que les conditions de lecture d'une oeuvre contemporaine devraient se rapprocher autant que possible des conditions dans lesquelles celles-ci ont été produites à l'atelier.On pourrait alors critiquer ce parti pris de sobre élégance quelque peu étriquée par un lieu qui ne possède pas la richesse brute et le même potentiel des «lofts» quasi industriels où travaillent aujourd'hui les artistes.II est évident cependant que l'environnement urbain d'une grande opulence autour du Jeu de paume et le cadre même de ce lieu, refait plusieurs fois et à plusieurs époques, prédestinaient à un traitement très sage.Ouvert sur les jardins des Tuileries, qui seront réaménagés, profitant du site unique de la Place de la Concorde, modeste et disponible face à l'art contemporain, le projet de l'architecte Antoine Stinco manque cependant de franchise au niveau de l'accueil.Les directions biaisées des escaliers et cet effet incongru de faille désorientent le visiteur.Ce dernier semble s'engouffrer, claustrophobique, dans les salles d'exposition.On aurait plutôt souhaité une réception et des circulations moins ambiguës à l'exemple du reste du bâtiment.L'aménagement réussi du café, une halte agréable, et la qualité des sources lumineuses compensent cet handicap.Ailleurs, cette architecture simple et de bon ton aura été conçue pour se faire oublier, mettant l'accent sur les oeuvres contemporaines.Celles-ci devront stimuler et questionner tout autant le visiteur parisien que l'amateur venu de partout à travers le monde arpenter un complexe de plusieurs musées où la densité en chefs-d'oeuvre est phénoménale.La Belgique fait décoller Tintin ! Agence France-Presse WELKENRAEDT.Belgique ne réplique exacte, mais en plus petit, de la fusée de Tintin a décollé hier, en fin d'après-midi, depuis Welken-raedt (est de la Belgique) où tout un village s'est rais pour trois mois à l'heure d'Hergé, le père des aventures de Tintin et Milou.Plusieurs milliers de personnes, de 7 à 77 ans, ont égrené à haute voix, depuis les hauteurs de l'une des rares pistes de ski alpin que compte la Belgique, les dernières secondes du compte à rebours avant l'envol de la petite fusée rouge à damiers blancs.L'aérodynamisme peu adapté aux vols spatiaux de la fusée imaginée par Hergé a donné pas mal de fil à retordre aux ingénieurs de l'Aérospatiale.TINTIN OBJECTIF IUNE Le public a salué la performance en applaudissant à tout rompre Entracte «FINAL EXIT*: UN BEST-SELLER ¦ Final Exit, un livre qui explique aux malades en phase terminale comment se suicider sans douleur, est arrivé la semaine dernière en téte de la liste des best-sellers (catégorie «conseils») établie par le New York Times, provoquant la colère des mouvements hostiles à l'euthanasie.Écrit par Derek Humphry, ancien journaliste au Los Angeles Times et fondateur de la Hemlock Society, en faveur de l'euthanasie, le livre a été publié en avril dernier par Carol Publishing, qui affirme avoir déjà presaue épuisé le premier tirage de 40000 exemplaires et qui va livrer 60000 nouveaux livres le mois prochain.À la sortie de l'ouvrage, environ un tiers des libraires habituellement clients de Carol Publishing l'ont refusé.Principalement parce qu'ils pensaient qu'il ne se vendrait pas, selon la maison d'édition.Mais le mois dernier, le Wall Street Journal lui a consacré un article et les télés ont pris le relais, poussant les ventes.POUR LA RENTRÉE: 27 DISQUES COMPACT D'IGOR STRAVINSKY ¦ Pour le vingtième aniversaire de la mort d'Igor Stravinsky, deux firmes discographiques transposent sur disque compact les enregistrements de ses oeuvres d'avant et après la Seconde Guerre mondiale, sous la direction du compositeur russe lui-même, qui déclarait d'ailleurs: «l'estime que mes disques sont les compléments indispensables de ma musique imprimée».En juin, Sony Classical a annoncé la sortie en septembre de 22 disques compact regroupant les gravures fixées sur microsillon entre 1959 et 1967 aux États-Unis de pratiquement toute la production de Stravinsky.À son tour.Vogue Classique exhume pour la rentrée, sur cinq disques compact, une intégrale des enregistrements effectués par le maître de 1928 à 1938, au temps du 78-tours, à Londres, Paris et Berlin.LINDA RONSTADT EN ESPAGNOL ¦ Llnda Ronstadt a enregistré deux chansons en espagnol pour le film The Mambo Kings, l'histoire de deux Cubains qui connaissent la célébrité aux États-Unis durant les années 50.L'acteur Armand Assante est la vedette du film, oui présentera également les chanteurs Tito Puent* et Cella Cruz.Les chansons de Linda Ronstadt sont intitulées Perfidia et Quiercme Mucho.avant de prendre pour certains le chemin de l'exposition Tout Hergé, qui rassemble dans le petit village belge de Welkenraedt le plus spectaculaire rassemblement d'objets sur le père de Tintin et Milou.Tout y est, ou presque, à commencer bien sûr par la fusée de Objectif Lune et On a marché sur la lune.Nul besoin d'explications pour les milliers de visiteurs \u2014le cap des 100000 a été dépassé samedi\u2014 qui reconnaissent aussi bien la fumerie d'opium du Lotus bleu reconstituée grandeur nature, que le petit papier froissé et délavé portant l'inscription «Ka-raboudjan», qu'un matelot avait dans sa poche dans Le crabe aux pinces d'or.Chaque album des aventures du célèbre reporter du «petit Vingtième» fait l'objet d'une scrupuleuse reconstitution.Tintin échappe aux piranhas dans L'oreille cassée: ces charmants petits poissons nagent dans un aquarium au grand étonneraent des enfants qui les voyaient plus grands.Le sceptre d'Ottokar, oui faillit provoquer une guerre civile entre les Moldaves et les Bordures, trône en bonne place non loin d'un Temple du soleil, plus vrai que nature.L'itinéraire d'Hergé, allias George Rémi, né à Bruxelles en 1907, est soigneusement retracé.On y apprend, entre autres, qu'Hergé, premier de sa classe, a raflé tous les prix d'excellence avant de débuter en 1922 sa carrière dans le journal des scouts et de l'Action catholique de la jeunesse belge.Tintin voit le jour sept ans plus tard dans la revue Le petit Vingtième, qui a bien existé.Hergé décrit alors son personnage par ces quelques mots: «Un Totor (son précédent héros) qui serait devenu journaliste»* fi w *W* Alain Pontaut Alain Pontaut succombe à un cancer arents, amis et compagnons de parcours du journaliste, dramaturge et romancier Alain Pontaut, décédé vendredi des suites d'un cancer à l'âge de 65 ans, seront invités cette semaine à honorer sa mémoire au cours d'une rencontre privée.Ce biographe et ami de René Lévesque, qui signait il y a quelques temps encore des critiques théâtrales au quotidien montréalais Le Devoir, avait adopté le Québec au hasard de vacances qu'il s'était offertes au début des années 60.Né â Bordeaux en 1925, M.Pontaut venait de quitter son emploi chez Hachette, à Paris, lorsqu'il est passé à Montréal saluer Gérard Pelletier, rédacteur-en-chef de La Presse, au nom de son ami lean-Marie Domenach, directeur de la revue L'Esprit.M.Pelletier lui offrit alors du travail aux pages internationales de La Presse.Alain Pontaut devait ainsi faire du Québec sa patrie d'adoption.C'est d'ailleurs ici que son épouse, Isabelle Courteau, et son fils lean-Marie, rédacteur-en-chef adjoint du magazine français Le Point, honoreront sa mémoire cette semaine, en un moment qui devrait être connu aujourd'hui.Auteur d'un ouvrage sur la Yougoslavie, paru au Seuil en 1960, Alain Pontaut a écrit à Montréal son premier roman, Tutelle, publié en 1968.En 1971, le Théâtre du Nouveau Monde présentait sa pièce Un bateau que Dieu sait qui avait monté et qui flottait comme il pouvait, c'est-à-dire mal.Quatre ans plus tard, M.Pontaut fut secrétaire gêné\" ral du TNM.Tout en poursuivant son oeuvre de romancier et de dramaturge, et touchant également à la poésie (Le tour du lac), Alain Pontaut avait publié en 1983 une biographie de René Lévesque, dont il avait été conseiller culturel, intitulée René Lévesque, ou l'Idéalisme pratique.Chris Isaak Beau et chaud ou» 21 h et fin de soirée (R) Chris Isaak, Martine Saint-Clair.Chronioue de Joanne Bertrand avec Stéphane Lépi-ne sur les théâtres d'été.Dm le décor 22 h (TM) Mario Trudel, Ghyslain Tremblay, François Léveillée, Solange Harvey.l'Heure G ou» 23 h et 17 h (R) Marie-Denise Pelletier, Liza Frulla-Hébert, Mia Riddez-Morisset, Dominique Drouin, Pierre Pascau, Serge Lemoine.T LA PRESSE, MONTRÉAL, LUND112 AOÛT 1991 BS VIDEOS EN VENTE XXXXX caught™ JAM SUMMON ALICIA MONET aussi :« Film «rotiqu( Dos 11H 18 am1 *outm Met \\j* L AMOUR bijou Une nouvelle biographie de Proust, au-delà du mythe Agence France-Presse aux BUOU h CVC.2 NOUVFAUX FILMS XXX chaque SLMAlHC ifS MFiUluRS ViOlOSXXX jpjrt.rtf» H 4 * WEO 'LUTTE EROTIQUE' MAINTENANT BSMN1«ÏÎ| 12» IfclSlLAUMllTUlJtf king tongue m~yana) Woman) of.ii .1,1.1' \u2022 |>- i i.H .ji.iirv POUR TOUS EH 1.99 2.99 MARDI LUNDI VENDREDI MERCREDI SAMEDI JEUDI DIMANCHE OUTREMONÎ PARIS ¦ Une nouvelle et copieuse biographie de l'écrivain français Marcel Proust ( 1871-1922), rédigée par Ghislain de Diesbach, bouscule tous les mythes que thuriféraires et détracteurs se sont appliqués à façonner depuis la disparition, en 1923, de l'auteur de À la recherche du temps perdu.Puisant dans la «Correspondance générale» et dans les inédits, l'auteur révèle, par touches successives, la personnalité à fa- cettes de Marcel Proust qui apparaît comme un véritable entomologiste de la mondanité.Copieusement référencé, le livre de Ghislain de Diesbach aborde de front les aspects généralement escamotés de la vie de «l'altesse des ténèbres»: la sexualité et l'argent.C'est «l'histoire réussie d'une vie ratée» que relate Diesbach en contant les passions et les coquetteries, les intrigues et les tourments, les plaisirs et les longues nuits de Proust, virtuose dans l'art de souffrir et habile aussi à créer sa légende.Avec perspicacité, élégance de 1248, Bernard 273 0437 Publication d'un poème erotique de Pouchkine Associated Press i:av%caî> DU I© Dl A 131.1= m ANIMÉ PAR MICHEL BEAUURY INVITÉS Luc Guérin et Danièle Panneton CONTRE Sylvie Legault et Anne Letoumeau FAMOUS PLAYERS AMSTERDAM ¦ Un journal littéraire néerlandais a publié ce qu'il affirme être la première version jamais éditée d'un poème erotique de l'écrivain russe du XIX e siècle Alexandre Pouchkine.Le fantôme de Barkov est l'histoire d'un prêtre russe orthodoxe renégat frappé d'impuissance et qui essaie d avoir des relations sexuelles dans un bordel, puis dans un couvent de Saint-Pétersbourg.Il est soigné par le fantôme d'Ivan Barkov, poète russe du XVI e qui avait écrit des vers explicitement sexuels.Ce poème de Pouchkine n'a jamais été publié en raison des interdits pesant sur la littérature à l'époque tsariste, puis sous le gouvernement de l'Union soviétique.Selon l'éditeur néerlandais, ce poème d'Alexandre Pouchkine composé en 1815 n'était connu que de quelques experts russes spécialistes de l'écrivain.Né à Moscou en 1799, Pouchkine fut l'un des plus importants écrivains russes du XIX e, influençant tous les auteurs qui lui succédèrent.Il est l'auteur de nouvelles et romans tels que La fille du capitaine, La dame de pi' que et Eugène Onéguine.INFO-FILMv 866-0111 îir.OO o ?nOO CES HORAIRES COUVRENT LA PERIODE DU 11 AU 15 AOUT INCL.CENTRE-VILLE CENTRE EATON 6 705 o Ste Catherine 985-5730 DOC HOLLYWOOO (G) Dolby 12:35-2.50*05-7 20* 40 TERMINATOR 2 \u2022 JUGEMENT DERNIER (V.F.) (14) Dolby 12304-304:30*30 ROBIN HOOD.PRINCE OF THIEVES (14) Dolby 1*003 0C-6:0O9:00 TERMINATOR 2 \u2022 JUDGMENT DAY (V.OJL) (14) Dolby 12:204:20*20*20 NAKEO GUN 2 1/2 « THE SMELL OF FEAR (G) Dolby 5:007 00*00 101 DALMATIENS (V.F.) (G) 1 003:00 V.I.WARSHAWSKI (14) Dolby 12 102204:407:05*15 CINEMA DU PARC 3575 Ave.du Pare 844-9470 DOC HOLLYWOOD (G) Tout »\u2022» aoir» 7-15-9 20 dim 1245-2:45»50O7:15*20 REGARDING HENRY (Q) Tous !\u2022\u2022 *>'fs 7 109 25dim 12202 304:45-7 10*25 TERMINATOR 2 \u2022 JUDGMENT DAY (V.O.A.) (14) Tous H» toin fi 309 15 dim 1230330*309 IS CINÉMA DU PLATEAU 1584 e.Mont-Royal 521-7870 TERMINATOR 2 \u2022 JUGEMENT DERNIER (V.F.) (14) Dolby i 45-t 1S7 009 35 101 DALMATIENS (V.F.) (0) Tout tot fours 1:15-300 HUDSON HAWK,GENTLEMAN ET CAMBRIOLEUR (14) Dolby Tout Itt jourt 5 15-7 15* 15 _ IMPERIAL THX 1430 Bleary 288-7102 DOC HOLLYWOOO (G) Dolby 12 502 55-5 007 15-930 LE PARISIEN 480o StcCatherine 866-3856 THELMA A LOUISE (V.F.) (16) Dolby 12 254.15* 20* OS CYRANO DE BERGERAC (G) Dolby 12 304:20* 15* 00 HECTOR (G) 12 202 304 45-7 Où* 20 MONSIEUR (G) 12:454 OOS 05-7 10*30 L'AGENT FAIT LA FARCE 21/2- L'ODEUR DE LA PEUR (G) Dolby 1 004 105 107 20-9 3S LA FEMME FARDEt (G) 12202 304 50-7 00-9 25 MERCI LA VIE (14) Dolby 1204 00*45-9 15 _ LOEWS 954o.5tc-Catherme -861-7437 THE DOCTOR (14) Dolby 1 00*404 20-9-10 ROBIN HOOD, PRINCE OF THIEVES (14) Dolby 12 30415* 10* 05 REGARDING HENRY (G) Dolby 12 25-2 40*007:15*30 NAKED GUN 2 1/2 \u2022 THE SMELL OF FEAR (G) Dolby 1 004 0O5 00700*00 UFE STINKS (G) Dolby 1 154 15-5 15-7 15* 15 PALACE 698 o Ste-Catherine 866-6991 TERMINATOR 2 - JUDGMENT DAY (V.O.A.) (14) Dolby 12 104 10*10* 10 BINGO (G) Dolby 12 454 00*007 10*20 THELMA & LOUISE (18) Dolby 1154:45* 209 00 V.I.WARSHAWSKI (14) Dolby 1 204 25-5:307.35*40 BODY PARTS (18) Dolby 7:05*10 101 DALMATIANS (G) Dolby 12302:30430 DELIRIOUS (G) Dolby 12 20-2 30-445-7 10-9:35 NORD wmmxmmt SUD GREENFIELD PARK 519 Boul.Taschereou 671-6129 TERMINATOR 2 - JUGEMENT DERNIER (V.F.) (14) 12:15400* 15*.00 DOC HOLLYWOOO (G) 12302404 507:15*30 BINGO (G) 1 154 15-5 15-7:15 BODY PARTS (18) Tout tot soirs 9-15 OMEGA (Longueuil) Moil Maxi Centre 647-1122 TERMINATOR 2 - JUGEMENT DERNIER (V.F.) (14) Dolby 1:003 307 009 35 COUCHE TARO mtr 11:50 101 DALMATIENS (V.F.) (Q).1:002:45-4:307:00 HUDSON HAWK.GENTLEMAN ET CAMBRIOLEUR (14) Tout tot soirs 8.35 COUCHE TARD mtr 10 30 L'AGENT FAIT LA FARCE 21/2- L'ODEUR DC LA PEUR (G) 1 0O3 00* 007:10* 00 COUCHE TARO mtr 11:00 KICK BOXER 2 (V.F.) (14) 1:154:00*007-10* 15 COUCHE TARO mtr 11:00| PLAZA JEAN-TALON 4255 c Jean-Talon 374-2182 ROBIN HOOD.PRINCE OF THIEVES (14) Dolby Tout toi toirt 7 00 dtm 2004 307 00 REGARDING HENRY (G) Dolby Tout tot toirt 9 30 VERSAILLES Place Versailles 353-7880 TERMINATOR 2 \u2022 JUGEMENT DERNIER (V.F.) (14) Dolby 1 004 40*20*16 TERMINATOR2 \u2022 JUDGMENT DAY (V.O.A.) (14) Dolby 100440*30*25 101 DALMATIENS (V.F.) (Q) Tout totfourt 1 30440530 L'AGENT FAIT LA FARCE 2 1/2 - L'ODEUR DE LA PEUR (Q) Dolby Tous tot toirt 7.30*W DELIRIOUS (G) Dolby 1 004 OOS 007 00*00 DOC HOLLYWOOD (G) Dolby 1245-2 55* 107.15* 35 THE 00CT0R(14) Dolby 1:004:35*15*00 OUEST CINEMA V 5560 o Sherbrooke 489-5559 THE DOCTOR (14) Dolby Tout tot toirt 6:40*20 Okn 1:15-4 00*40*20 REGARDING HENRY (Q) Tous tos soirs 7 20* 40 dim 12402:45*007:20*40 DORVAL 260 Ave Dorvol 631-8586 TERMINATOR 2 - JUDGMENT DAY (V.OJL) (14) Dolby 1 004 46*30*20 BINGO (G) Dolby 1 004 005007 00*00 DELIRIOUS (G) 1004 05-5 107 20930 101 DALMATIANS (G) Dolby Tout tos tours 1 00 V.I.WAR8HARSKI (14) Dolby 3 00*007 00 BODY PARTS (18) Dolby Tout tos sokt 905 FAIRVIEW Centre Fairview 697-8095 101 DALMATIANS (G) Tous tos jours 12302304:30 ROBIN HOOD.PRINCE OF THIEVES(14) Tout tot toirt 6.30*25 NAKED GUN 2 -1/2 THE SMELL OF FEAR (G) Dolby 1:00400*007 00*00 LAVAL Contre Lovol 688-7776 DOC HOLLYWOOO (G) Dolby 12402 60*107:20* 40 TERMINATOR 2 \u2022 JUGEMENT DERNIER (V.F) (14) Dolby 12 30330*309:30 DELIRIOUS (G) Dolby 12 202 40-4-50-7 009:10 THE DOCTOR (14) Dolby 1:104:00*50*20 TERMINATOR 2 \u2022 JUDGMENT DAY (V.O.A.) (14) Dolby 12 304406 309 30 BODY PARTS (18) Dolby 1 004 00-5 00-7.05*15 V.I.WARSHAWSKI (14) Dolby 12 502S04 507 0O9 00 ROBIN HOOD.PRINCE OF THIEVES (14) Dolby 12 3043O6 30-9 25 NAKED GUN 2 1/2 \u2022 THE SMELL OF FEAR (G) Dolby 1 004 05-7 20 L'AGENT FAIT LA FARCE 2 112 (G) Dolby Tout tot twt 5 109 05 BINGO (G) Dolby 1 004 OOS 00-7 10-930 REGARDING HENRY (G) Dolby 12 20-2 50-5 00-7 15-9 30 KICK BOXER 2 (V.F.) (14) Dolby Tc:s tot Hki no* 20 101 DALMATIENS (V.F.) (G) 1 003 005 00 MATINEES 5,OOS DU LUNDI AU VENDREDI SCHWARZENEGGER ver abri .française TERMlNtXTOR a LE JUGEMENT DERNIER COI UMBlA TPt STAP PllMS version o.anglaise coluwoiatri star UNE COMÉDIE RAFRAICHISSANTE a u M JACQUES TATI! ONSffiUR Les Films du Crépuscule style et humour, Ghislain de Diesbach propose une relecture de la personnalité de Proust qui, loin d'être un admirateur inconditionnel des snobs et du «grand monde», avait confié à l'une de ses amies, Marie de Chevilly, que c'était bien parce qu'il «n'aimait pas ces gens» qu'il tenait «à écrire sur eux».CARTES ACCEPTÉESj£ -ClNÉPL-EX ODÉON s^e-FÏLiVI >i /ZD IWATiNEES 1 ' I EN SE AAA INC A dlLLET D'ADULTE (DANS CERTAINS.CINÉMAS)- .n 'SAUF LFS MARDIS,A MOITIÉ PRfX DU 9 AU 15 AOUT 1991 ASTRE m4hu Bout L.icord.nr(\u2022 TERMINATOR «2 (14 ans) Dolby Stéréo (v.françalat) 1 00 - 4:00 \u2022 7:00 \u2022 9:30 Couche tard : Ven.et Sam.: Minuit_ DOC HOLLYWOOD (G) Dolby Stereo 1:00-3:10-5:20-7:30-9:45 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:45_ TERMINATOR «2 (14 ans) Dolby Stereo (v.anglaise) 2:40 \u2022 5:05-7:40» 10:15 BINGO 5:10-7:10 POINT BREAK (14 ans) 1:00-9:00 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:20 BERRI 1230.rue St-Derufc DOC HOLLYWOOD (G) Dolby Stéréo (V.française) 1:30 - 3:30 ?5:30 » 7:30 \u2022 9:30 LE PETIT MONSTRE (G) Dolby Stôréo 1:00 « 3:00 - 5:00 « 7:00 \u2022 9:00_ ROBIN DES BOIS.PRINCE DES VOLEURS (leans) Dolby Stéréo 1:00 - 3:45 .0:30 - 9:15 EXTRÊME LIMITE (14 ans) Dolby Stereo 1:30» 4:00 - 7:00 - 9:30_ POMPIERS EN ALERTE (14 ans) Dolby Stéréo 1:30 - 4:15 .7:00 - 9:30 Excepta Jeudi le 15 août : 1:30 \u2022 4:15 \u2022 9:30 BONAVENTURE Pface Mon.iventure DOUBLE IMPACT (18 ans) Sam.et Sam.: 7:1 S \u2022 9:15 Dim.: 1:15-3:15-5:15-7:15 RETURN TO THE BLUE LAGOON (G) Sam.et Sam.: 7:00 Dim.: 2:00 - 7:00_ CITY SLICKERS (G) Sam.et Sam.: 9:05 Dim.: 4:15\u2022 9:05 LAVAL 2000 Centre 2000.3195 ouest, boul.St-Martin DOC HOLLYWOOD (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 3:30 \u2022 5:30 \u2022 7:35 Sam.: 7:35 ?935_ LE PETIT MONSTRE #2 (G) Sam.et Dim.1 CO \u2022 3:00 \u2022 500 Sam.: 7.00_ EXTREME LIMITE (14 ans) Sam.et Dim.: 7:00 \u2022 9:00 Sem.: 9:00 LONGUEUIL Place Longueuil - 825 ouest, rue St-Charles DOC HOLLYWOOD (G) (v.française) Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:00 - 5:00 \u2022 7:00 \u2022 9.-00 Sem.: 7:00 - 9:00_ LE PETIT MONSTRE (G) Sam.et Dim.: i .-05 \u2022 7:05 Sem.: 7:05_ ROBIN DES BOIS.PRINCE DES VOLEURS (14 ans) Sam.et Dim.: 3:00 \u2022 9:05 Sem.: 9:05 LE PARADIS 8215.rue Hochelaga DOC HOLLYWOOD (G) Dolby Stereo Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 3:00 \u2022 5:00 * 7:00 \u2022 9:10 Sem.: 7:00-9:10_ ROBIN DES BOIS.PRINCE DES VOLEURS (14 ana) Sam.et Dim.: 1:15 \u2022 4:15 \u2022 7:15 - 9:45 Sem.-.7:15-9:45 EXTRÊME LIMITE (14 ans) Sam.et Dim.: 1:10 \u2022 3:40 - 7:05 - 9:30 Sem.: 7:05 - 9:30 PLACE ALEXIS NIHON Metro Atwater DOUBLE IMPACT (18 ans) Dolby Stéréo 12:30 - 2:45 - 5:00 - 7:30 -10:00_ RETURN TO THE BLUE LAGOON (G) Dolby Stereo 1:00 - 7:00_ MOBSTERS (14 ans) Dolby Stereo 4:00-9:30_ POINT BREAK (14 ans) Dolby Stereo 1:15.4:00-7:00-9:30 CARREFOUR LAVAL 233U.boul.Le Carrefour.POINT BREAK (14 ans) Ven.: 7:00 - 9:30 Sam.Dim.at Mar.: 4:30 \u2022 7:00 - 9:30 Lun.Me*, et Jeu.: 7:00 \u2022 9:30_ RETURN TO THE BLUE LAGOON (G) 2:15 ROBIN DES BOIS, PRINCE DES VOLEURS (14 ans) Dolby Stéréo Ven.: 2:00 \u2022 6:40 \u2022 9:20 Sam.Dim.el Mar.: 1:00 \u2022 3:40 \u2022 6:40 \u2022 9:20 Lun.Mer, et Jeu.: 2:00 \u2022 6:40 - 9:20 HOT SHOTS (G) Dolby Stéréo Ven.: 2.20 - 7:00 - 9:00 Sam.Dim.et Mar.:: 1:00 \u2022 3:00 - 5:00 - 7:00 -9:00 Lun.Mere et Jeu.: 2:20-7:00-9:00 UNE TRÊVE POUR L AMOUR (G) Ven.: 2:10-7:25 Sam.Dim.et Mar.: 12:50 \u2022 3 00 \u2022 5:10 - 7:25 Lun.Mer, et Jeu.: 2:10 ?7:25_ PURE LUCK (G) Dolby Stéréo Ven: 2:25-7:10-9:10 Sam.Oim.at Mar.: 1:10 - 3:10 - 3:10 - 7:10 - 9:10 Lun.Mer, et Jeu.: 2:25 - 7:10 \u2022 9:10 DOUBLE IMPACT (18 ans) Dolby Stéréo Ven: 2:05-7:15-9:20 Sam.Dim.et Mar.: 1:05 - 3:05 \u2022 5.05 \u2022 7:15 \u2022 9:20 Lun.Mer.et Jeu.: 2:05 - 7:15 \u2022 9:20 MOBSTERS (14 ans) Dolby Stereo 9:40 COMPLETE DESJARDINS li.v.il.tire 1 UNE TREVE POUR L'AMOUR (G) Dolby Stéréo 1:00 - 3:05 - 5:10 - 7:15-9:20_ LA PAGAILLE (G) 1:00 - 3:00 - 5:10 - 7:20 - 9:30_ LA GLOIRE DE MON PERE (G) Dolby Stéréo 2:30-7:00 2emc film : LE CHÂTEAU DE MA MERE (G) 5:00-9:05_ LES APPRENTIS COWBOY (G) 1:00-3:05-5:10-7:15.9:20 Excepte le 14 août : 1:00 - 3:05 - 5:10 * 9:30 LE DAUPHIN KfeE.,|9tè,4l/> pièces, reprise de finance, bon prix.Jean-Marie Gauthier 593-1414 Trans-Actlon ville-Marie Inc court COTE-STECATHERINE 4820, 23 logements, revenus: 132 000$, prix 7 X, métro.481-2938, 334-3636 DEVENEZ propriétaire occupant, 3-plex, 4-plex.3 ans, bolonce 9% 1-226-2702, 493-1427 GRANBY, 3 x 24 logis a vendre en bloc ou séparément.Construe Mon 1987 et 88 de qualité superleu re.Revenu annuel garanti: 120 550$ par Immeuble.Hyp.3 or.s, 11 %.amortissement 25 ans Conloctez Fernand (514) 375-1616 Soir ou fin sem.: (514) 243-5366 l.d.r., 2 blocs, un de 4x4\"?, e autre 5x4'/?, chouffooe elect locataire, tous loués.682-2474.L.d.r., 536 Lorhgue, arrière Cégep Montmorency, triplex style Italien 2x5 Vj.1 bochelor.hyp.9.75 %: 177 000$, doit vendre, 653-2972.laval, Immeuble 10 logements neufs, directement du construe leur, tous loues.Inf.628-4050.LAVAL, 12 logements, choutfoge central au gaz, revenus 61 600 î x 7.2.prix 443 500 $, comptant 70 OOÔ $.Agent s'abstenir.688-2277 LOGIS (30) neufs, St-Jean, cons tructlon 91.air climatisé, 16 oa-roges intérieurs, 1 300 000 $ ferme 1-358-1741.678-6033 PRES METRO, 8x4V;.bons lOCO foires, seulement 30 000 $ comp tant, 326-9397, 676-2525, Tony.A L'ANNONCIATION, bord du loc Chaud, sem., août, sept.227-6054 A MORIN HEIGHT, 3 chambres, fover sem.500$ et 691-8112.A S' E-AGATHE, luxueux, loc, plaç foyer, tourbillon double.Sep.oct.420$, 300Ssem.5 lours ou fin de sem, saison, 819-326-8207 156 SOUS LOCATION ANJOU, app grond 4' :, tranquille, 450 Smols chauffe.353-9592.ILE PATON 4Vz, 5-j, bo neufs, 592-7326, 682-605S LA PRAIRIE: Lo Cltlére, condo neuf à louer, avec option d'ochat.4'.j, foyer, tourbillon, olr climatisé, très ensoleillé, bas prix.953-1519 A VAL DAVID, 2-3 chambres, .foyer, spécial mois ooût.piscine, bord eou, | tennis.967-6020, 1-834-6363 Ia VAL-OAVKVvoisin de la Saot-nlére, foyer, télé, piscine chauffée, semolnc,mois,sotson,819-322-2205 ACTONVALE, 47î chauffé, éclolré, etc 335Vmols, sur ferme boisée, avantages nombreux, Idéol pour personne tronqullle olmant la roture.514) 253-1188 après I3h METRO Losolle, condo Vh ouvert, stationnement ext.650 $/mols, frols condo Inclus, libre 1er sept, 768-9451; 341-0432 oprès 19b, PLATEAU Mont-Roval, studio frols peint, poêle frigo fournis, libre pour le 15 ooût 91.ploncher bois fronc, seulement 300 $mois tout Inclus.Jour: 989-9909, soir 524-0479.ROSEMONT.Vh fermé.435 $, libre, entre I7h et 19h ou: 376-4256.V^T-LAURENT 4'/î, style condo, Ile étage, piscine, stationnement Int., 332-1817 PRES PARC JARRY app.16 loge ments tous loués, près service., très bons revenus, prix: 519 000$ Par proprio.PeW, 271-14A8 ROSEMONT avons duplex, triple .30' façade, semi-détochè, a partir de $145^)0o- Jean-Marie Gauthier 593-1414 Trons-Action Ville-Marie Inc court ROSEMONT, face porc, 25 loge ments.chauffage elect.Revenu 108,000$.Prix: 725,000$.Vente ou échange.737-252b, 737-5654.ROSEMONT, rue DesEcores, 5 logements rénoves, propriétaire ! 664-4110, SOir 688-6365.METRO Mont-Royal.Iuxu-jx con-do 5' 3leme, chauffe, oec orè, un pas du métro, poéietrigo.luvy sec, l vaisselle et stores fournis.1250$ mois, M.Lecomte: 842-3459 157 APPARTEMENTS MEUBLÉS STE-THERESE, frTpïëx Ï933 ; comptant 40 000 $, 592-5800.AU DOMAINE CHANTE CLAIR cholet suisse privé, vue panora-mlque, toute commodité, 386-0486.AU LAC Orford, 4'/*-ôV?.ploge, quai, sem., mois.1-297-3232.ANJOU Metro, V/».éclairé, calme, câblé, jov.t Sept, 325 $, 353-7285.BERRIUÛ am.1 ' ?meuble, propre, Chauffé.982-0908, 844-1042 .ST-JEROME (Latorrîalne), Splex neuf, nouveau développement, revenu: 26 220 $.Prix: 249 000 négociable.432-1657 ST-MICHEL 4190, 40e rue, 8x4'.rénoves, revenus 36 000 $, prix 245 000$.Très bon achat!!! 253-3787, 259-0379.PROPRIÉTÉS A REVENUS VERDUN metro Joikoeur, 9 unMès, elect, locataire, construction spéciale, revenu 48,000 $.383-3764.PROPRIÉTÉS COMM.INDUSTRIELLES BATISSE comm.28 X 60, rue Sherbrooke, Mogoa terrain 6 508 pi car, superficie 3 340 pi cor.semi-oué.Lun/moMeu, 819443-0t41' BEAU BIEN duplex commercial, r-de-ch outrefols Caisse Pop.1er 6V> pieces, rénové.Jean-Marie Gou-hler 593-1414 Trons-Actlcn Vilîe-Morit Inc court EDIFICE commercial et professional, rev: $68,000, prix $445,000.t.Guorlno Imm.Général crtr 327-2886 OU 326-8084 REPRISE hypothécaire d'un strip commercial o Laval, 21000 pi cor., accepterions toute offre î-gte raisonnoble.(514) 373-5920 170 COMMERCES 180 RESTAURANT Borsbrlood.90pkj-ces.Seulement 15 000 $1227.2995.RE5TAURANT, bar, 200 ploces, terrasse, gi os volume, Ste-Agathe.D.DupUlS.735-6693.DUCO crtr.rêve n f ôut Hiunonni sherbrooke e, restaur ont.bar, buffet, terrasse.450 ploces, mls.Imm.Léo Gauthier, crtr, 364-5455.ESPACES COMMERCIAUX INDUSTRIELS A LOUER Local comm., centre aoenôt Westpork, 1350 pl car.274-9555.LOCAL comm., centre d'achats, Blolnvlfle, prix réduit, 648-4032 LOCAL commercial au 207 Outufh Est, 2000 pl cot., Inf.967-0456 RIVE-SUD mooosln tfcrilmerrtarkxf naturelle, excellent pottnheL inf.946-0849 LOCAL commerctot rue de Lo-Saiie, Mtl.; lover raisonable.Occupation Imméolote.257-1820.SALON Unisex.Anjou, échange accepte, lour: 354-3948.LOCAL COMM.D* m pl cor.ou Centre comm.du Ruisseau a Ste-Oorothée.Int.664-4110.TABAGJE-VARETE Fleury, affaires $880n00, loyer $800, prix $66,000, Immo OAtèbec Otr 276-7140 vitrerie ètoblle depuis 25 ans, couse seml retrointe.727-2843 LOCAL COMMERÛAL, lusqu'à 5500 pl car., face ou métro Beau-bien.Bâtiment rénové.Tasso ou Jim 333-6666, Jim: 744-0565.175 TERRAINS MAGASIN ou bureau.900 plxor.avec s/sol, libre, 2362 Beaublen est, coin Des Ecores, 335-3294, 168 FERMES.TERRES PISCICULTURE, étangs de pèche, près de St-Oonat.Cause décès.1-819-424-5901.REGION Bois Froncs, 30 ocres, plantation 15 ans, maison rustique, truites, lièvres, rondonnée, la vraie nature, faites vite, 819-382-2484.170 COMMERCES A ACHETER AVEC 28,000$ comptant.Dépanneur dans un manoir, 6 lours, 40 heures (pas d'employés).Revenu net du propriétaire 32,000$ LOUIS PHILIPPE HÉTU CA.courtier spécialise PJvVE.329-1950 A VALLEYFIELD.Restouront 50 ploces, propre et coquet, avec bâtisse, coin de rue, logement ou S/ML Pas d'ooent.514-373-1212 AGENCE de vovoges, métro Mont-Royoi, cause de deport.Pot.lour.598-7044; soir 687-5635.ARCADE ?salle de billard, à Longueuil, 594-0056 BAR lottfer, centre-ville, lover bas,\" Inf: Sodhl, 849-4674, 683-7943; BAR-BISTRO, beau bar ou coeur de Montréol, rue de la Montagne.Flambent neuf, pouvant accueillir 165 personnes, entièrement équipé, 15 ans, l 800 $ de lover.Occasion Intéressante.395-0281, pogetle: 741-8195_ BOUCHERIE à vendre ou louer, bien eauipee, dons un excellent centre d'achats ou 3663 Fleury est, Mcntréol-Nord, 900 pl car ?sous-sol complet.Appeler M.Cohen 382-5525, M.RÏvest 321-8150 BOUTIQUE de decoration, bonne renommée et bon potentiel à vendre.Apres 20h 471-8787.cantine avec possibilité d'ouvrir cafétéria dans porc industriel St-Bruno.Commerce prospère.Apres 18 h.Inf.: 445-2600, 652-4744.COMPAGNIE d'oscenseur o ven dre, gros inventaire de pièces pour oscenseur et escalier mobile.Inf-633-9173 COMPAGNIE de pose de pavés Imbrlaués et de blocs talus, sec teur St-Eustoche / Lorraine.433-2626 CONCESSIONNAIRE D'AUTOS à louer ou à vendre, coin RosemontIberville, Mtl, prix 825 000 $.866-3045.DEPANNEUR - f40o vendre prts de Prince-Arthur.Très bon potentiel.525-3322, 387-9467.DEPANNEUR, coin Jean-Tolon et St-Lourent, bien situe, 270-9511 mtl-NORD, a l'ouest de Pie-IX, projet approuvé, 11 logements, 149 000 $.661-7931, 661-7372 NOUVEAU centre commercial a Terrebonne louer des locaux d'une superficie de IOf.0 à 10 000 pl car.Delà loue à la fa «ne de Montréal ilrrf^ bur: 492-0/o9, res: 474-1712.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS P.A.T.rue Sherbrooke, 900 à 3000 pl cor., parking foclle, 354-8574.ipjlt^ centre commercial, local 2500 pl cor., stationnement, 523-4561, 487-2273.A & A A QUI LA CHANCE!!! 800 o 8 000 pl car., grand stationnement, très bien situé, 725-2222.a bas PRIX, parc industriel, local commercial 1000 a 8000 pi cor., à Laval.669-3833, soir 623-5680.A ST-HUBERT.Industriel, 1 000 o 3 600 pi car.386-0814 A ST-JANVIER.Mlrobel.sur boul.Lobelie, Industriel, neuf, 1800 pl cor.et plus.945-5428, 325-6171 a VENDRE OU a LOUER 1250 à 15,000 pl cor.porte de goroge 12X14 pi, bureau selon vos besoins.Mtl Est et P.A.T.Montréol.323-6040, 642-5050 Papineau-Sauvé De 88519,750 pl car.Chasffi.Idéal manufacture^*^ imprimerie et salie de montre.AUSSI: 4527 pUar.rez-de-chaussée.Stationnement extérieur, intérieur.Inf.737-2268.PLAZA ST-HUBERT, 2700 pl cor.2e, pour bureau, agence voyages, gorderie, boutique, etc raisonna ble.747-7679, 7«/-150O.ATELIERS et entrepots, P>.t., boul.industriel.1008 pi car et plus, porte 12X12.327-2160 R.D.P.manufacture 3800 5000 ou 8800' cor, bureau x,cour, 334-4582 AUBAINE: 1285 est Ontario, 2300 pl cor; 289-9527, 849-5888 AUTEUfL, LAVAL, locaux 700 et 1 080 pl car.964-5775.SECTEUR PAPINEAU MASSON 1 000 pixor., et 525-2275.ST-MICHEL 1,500 - 15,600 pi cor.Bureaux, Prix Spécial 648-9300 BEAU local, 1000 6 2000 pl car., bureau, mogosln, chauffé, ecloire, 279-9881; 271-9958.st-eustachc.4 LOCAUX: 3 119 pi car.; 81Î pl cor.; 1200 pi cor; 1214 plcor.Michéle Lanctdt, 492-2121, soin 388-7913 BOUL.METROPOLITAIN, prés rond-point l'Acodie, 20 000 pl car, mottle bureau, hauteur 14 pl, béton, libre, bas prix.525-2275.CHABANEU 125 ouest, de 7,000 a 18 000 pl car.Bureaux, saile de montre, manufacture, entrepôt.Disponible maintenant.858-1118 40 000 $ COMPTANT 1 AN GRATUIT BAIL DE 5 ANS 8 200 pl cor.r-de-cru, face ou McDonald Choteouguav, 40 000 s pour aménagement.236-9391 COIN St-Vkiteur - St-Urboln, 400 et 650 pi car., 689-5369, 445-9888 6 000,10 000 car.Manufocturefcu-reou.486-5693, 737-9037, 352-6540 COTE DES NEIGES DE COURTRAI De 700 pl car.o 2,000 pi cor., Idéal pour atelier de metal, Imprimerie, manufacture de vêtements, etc\u2014 Occupation Immédiate, rcisonno-ble, Info: 737-7564 DOR VAL, édlfke neuf, bien situé, 6 000 pl cor, 25 pl.h.989-5062.182 COMMERCES A LOUER 186 BUREAUX A LOUER BUREAU a louer dons un immeuble de prestige, ou 1910 boul.Lo jeunesse, à proximité du bout.Métropolitain, 2 000 pl cor.ou une partie avec voûte, division, olr climatise, chouffooe et tapis Indus.Disponible maintenant, 388-3898.BUREAU avec tous les services, exj r eceptionniste,photocopieuse, fax, etc etc inf: Robert Lessard 729-9694.BÛK /'ilivi;«r,i St-Léonard (vole de service du Métropolitain près LocordoVt).Superficie de 1093 pl cor.Loyer très avantageux Bolonce de bail lusqu'en septembre 1994 * Occupation immédiate * Focilité de stottonnenvent Pour renseignements oddrtlonnels, veuillez contacter Lynn Beilefeullle au 376-6240 poste 221 du lundi ou vendredi (lour) bureau* ¦ pmmr\" 188 MAGASINS A LOUER CENTRE-VILLE, beau local rénové, 2 150* cor.1 200$.523-3993.climatisé Y est, 850 pi tor.neuf, lé.chauffé.382-6880.GREENf CLO PARK, voisin du centre Greenfield Part.650 pl cor.Laval, boul.Lobete, face centre St-Morfln, 650 pl car.laval, bout de lo Concorde, 1100 Boûîst-Michel, 1100 à 4400* car.273-2840 188 MAGASINS A LOUER mont-royal est 1943.TRES BIEN SITUE.\\jm CHAUFFE.11005, LIBRE.7394861, 744^*60.ST^UfHCJhNE EST, coin Alrd.luxueux local 20x21 avec sous-sol, rénové, 750 S chauffé.777.687/ 192 A LOUER DIVERS LOCAL de musique ou artiste d 250 Jytnols.577-3219.CENTRE-VILLE 500 o 5,000 pi cor.Emménooex o nos frais 521-3071 BUREAUX, plusieurs superficies, rénovés, dlmattsés, dé en moin, stationnement, métro, prix Infères-sonts.Info M, Georges 849-8409 CJ»L (rue) bottsse propre, réno-vée avec ascenseur, 1200 pl cor.inclus: ak-, tapis, sotte de réception et 3 bureaux.S.Moinville.694-1531 cd*.Espace commerctot: 1 450 pl cor.Ideal poiur cliniaue médicale ou bur eou de prof*sslonnels.935-1941.CENTRE-VILLE 6 MOIS GRATUITS 9$ It pi cor.nef.Sherbrooke Université A Côté du métro InL 845 6393 MARCHANDISES ET SERVICES 202 MOBILIERS, ARTICLES MAISON AMEUBLEMENT complet et articles de maison.Cause mortalité.Faut vendre.325-5486 AVIS AUX CONSOMMTEURS Meubles de manufacture a prix de gros, 351-7079.A, Tessier Ltée.ENSEMBLE salon, lit double, tablé cfordmateur, 526-0130.MEUBLES DE MANUFACTURE COOPER BLDG.3981 BOUL.ST-LAURENT Nouvellement rénové, sotie de montre, ooJerle d'ort et espaces a bureau, foce o lo montogne.858-1118 Barry, courtiers proteges COTE-DES-NEIGES: 300 a 3,500 plcor.Stationnement, chauffé, climatise, près hôpitaux.A ouel-eues minutes du centre-ville.Occupation lmmédotte.737-7560.ÛORVAL, édittee neuf.cor., olr, tronguiile.989-5062 JEAN-TALON 2348, bureaux, possibilité de I2 000plcar.,dlmatises, ascenseur, garage, à coté du metro.721-6672.Style futuriste moderne canadien artisanat 351-7079 A.Tessier Ltee.MOftHJER de chambre, 6 mxc, lit 39 po.en pin massif, style arftso-noC fleurs sculptées, 667-5516 après 17 H.SET salon cuir, comme neuf, 8000$ pour 250012 téléviseurs neufs.Set de chombre noir.484-1995.203 EQUIPEMENTS TELEPHONIQUES VANTAGE 48, système de téléphone complet de 18 appareils, fin de boil, bonne occasion.Soir 433-6841., le hancicap ou l'uttiscrHon d'en moyen pour paler ce handeap.I y a alscnrnlnatton lorsqu'une toie dittnctloa exclusion ou préférence a pour effet de défaire ou cornprornettre ce droit.' 280 SERVICES DIVERS DEMOLITION vous en ave; assez de vos hangar et garoge.Évaluation sur place.Appelez Georges au 640-9911, 7 lours semaine 24 h SERVICE de paie offert oux PME, 2.49S cheque, pour Inf.332-6375 UNE Cadillac et son chauffeur d 125 X1our.a votre disposition 489-5966 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS 506 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTAIRES 319 VENTE COMMERCE COMPAGNIE de marketing en expansion recherche personnes dvnomlques et sérieuse.Plusieurs postes ouverts.489-0458.306 SANTÉ.SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE, temps r»uin, à Brossord, 445-0102 tele couleur 20 po, propre, bon état, 100 s, 354-8214.TRACTEUR a gazon Allls Chalmer, tout équipe, 2 200 s, 437-9936.TRACTEUR MTD ia42\".'91 2800S ?ensocheuse 300S.819-843-7287 VELO Morinonl 54 cm, valeur: 1200S, vend: 790S.581-2404 VELO Morinoni Campognolo.800 S.M.Portier 982-3016 iour zebre: gronde peau neuve 10'X6', d'Afrique.487-3849.45 megs-22 ms, lecteurs 1.4 e\\ 1.2, écran VGA couleur 640x480, garantie (2 ons.\"0-wort state\"), 178?$.OAC Informatiques 948-4498 218 Lt Marché aux Puces sa s'adressa qu'aux particulière tt txclut las annonces concernant l'immobilier, les services, les véhicules motorisés et les animaux.Va les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut d'autre part sa prévaloir du privilège d'annulation an tout temps a PISCINES I partir de la première parution, mais telle annulation n'altéra en rien la facturation qui ACCESSOIRES s'établira obligatoirement sur 4 jours de publication.PISCINE hors-terre 27', Vogue, 1 800 s.589-7416.220 BOIS DE FOYER 222 ANIMAUX BOIS de foyer, 80S.eroble, livraison rapide, 722-6262.ROTTWEILLER, 13 mois, maie, pure race, propre, doux, obéissant, 400 S.5S5-7419 222 ANIMAUX SKiH-TZU enr., chiots, de qualité, pere champion, santé et temperament exceptionnels.1-565-1131.251 ENTRETIEN DE LA MAISON JOINT de brique, reparations de brique, menuiserie et reparations çeneralcs.662-3191.LES Ent.Costilioux.Spécialité balcons, fibre de verre, 474-5028 ADORABLES chiots Shlh-tiu pure race etc.250S chacun.640-7696 ADULTES 60 S ?chatons siamois 70 s, vente fermeture, 1-562-6020.BASSET HOUND (Hush Puppies), femelle, 5 mois, propre, 273-2874 BOUVIER des Flandres, femelle, 15 mois, pure.250 S.433-8523 BOUVIERS DES FLANDRES enr., tetoues, vaccines.(418) 873-4638.GOXER chiots enregistres, éleva-ge prive, 439-3764._ BRAQUE Allemand, chiots, lignée championne.461-3666 CHATON femelle hlmaiavenne 8 sem.pedegree, a discuter.274-0105 CHATONS Himaloyens, Choix de couleurs et accouplement.253-0691 CHATONS Himaloyens, Persans, enr., dégriffés ou non, prix réduit.Accouplement garanti.477-3429 CHATONS Mau Eavpt.cns (4), 3 mois, enr.vaccines, 598-1610 CHATONS Siomois, enregistres, vocclnes, bonne sonte.462-3751.CHIOTS: Bouviers, Lhasa Apso, pension pour chiens-chats ?demi-cheval, 454-4813_ COLLEY pure sang, enregistres, vaccinés.Eleveur, 514-658-0157.DALMATIEN 6 semaines, vaccines, 300 S.498-9107 âpres 18h.224 COLLECTIONS 255 ENTREPRENEURS CA RECOMMENCEmardl soir 13 août, d l'Auberge Universelle.5000 Sherbrooke est (prés du Stade Olympique).Liquidation de plus de 200 lofs de timbres et monnaies par encan.Inspection 18:30h, encan 19-.30H.Visa MC acceptées.Int: Serge Laromee, Trans Quebec 449-1888 ' ARTISAN: joints, gvproc, réparation de plâtre et tous genres de I menuiserie.259-0218_ BESOIN DE RENOVATIONS?225 ANTIQUITES.OEUVRES D'ART Constructech, Ent.Gen.524-4999 BOURGET RENOVATIONS électricité, menuiserie, plomberie, g>prock, (oints, céramique, peinture, s soi, etc.767-1091 CONSTRUCTION, renovations.15 ans d'expérience.656-9980.INVESTISSEURS ou collectionneurs avises.Art africain, 362-1025 a 228 ON DEMANDE A ACHETER ACHAT au COMPTANT, meubles usoges et antiques.V.G.u, 735-4286 ACHETONS poêles frigos, climo-tiseurs.C.Bourgeois 386-7123.237 PERDU DEMI-CHEVAL Hochnev S*nilion enr., cheval d'exposition, cojleur B, 1 500 $, 418-543-1077.GOLDEN Retriever, chiot, enr., guaranti.375$.Î-81V-687-2M4.GOLDEN Retriever, chiots, pure race, superbe, 250 $.Tel.622-1986.JUMENT, 6 ans, bon potentiel, parfatf santé, (iour sem.,) 878-9711.MAGNIFIQUE olredale 65 livres, enr., offre ses services pour reproduction.819-377-4199.MINI Shaggy BENGiE pure, vaccines, dresses.B.L.Enr.256-7997 PERROQUET Cocatoes (Gotten), 5 ons, très affectueux, vendu avec perchoir sur pied, grosse cage, ou prix de 650 s.646-9487 repondeur.PERSAN bleu ?persan roux n'attendent que vous.663-8106.s.V.p.aidex-mol à retrouver mon chat \"Kermy\".môle noir blanc, 10 ans, cataracte, aveugle, bonne recompense.937-6438 cortler Von Horne ' McLynn.239 MARCHANDISES DIVERSES CLIMATISEURS neufs, modèles: horizontal, vertical et à travers mur.Aussi quelques t.v., videos et laveuses-secheuses portatives.S'adresser a: Cormlchoel Liée ou 3822 Courtrai, du lundi au vendredi de 8h o 17h, 735-4132.LIQUIDATION de quoincaillerie, prix de faillite, 945-8006.MELANGEUR a béton, 4 sableuses polisseuses.Grand lot de structure de plafond suspendu et tulles, moulures etc Valeur de 10 000$ pour 1 500$.484-1995 CONSTRUCTION, renovations générales, res., comm., licence RECQ,9ô6-0361.POg.num.749-7007 CONTRACTEUR GENERAL Brique, joints de brique,, ciment, stucco, pierre, et aussi peinture extérieure.Estimation gratuite.678-4643 JOINTS DE GYPROC, 948-0019 LUC LAROSE INC entrepreneur general, spécialité: rénovation.Estimation gratuite, références sur demande, 279-6040.MAÇONNERIE générale, répara fions de joints, briques et fissures de sologe.692-5916 ou 699-7390.MENUISERIE int.et ext., céramique, tirage de joints, plomberie, elect., ouvrage garanti, 953-9165 PLATRIER, menuisier, peintre (etc) gros contrat.20$h.353-8389.257 PLANCHERS BAS PRIX, sablage, finition crvs-ol.polvuretnane.teinture, 270-5868 LEPINE LTEE, sablage planchers, ini cristal, garantie, 327-7001.PLANCHERS CARON ENR pose, sobloge, finition, 443-4866.259 PORTES ET FENETRES PORTES 2\" et fenêtres aluminium de couleur.Quolitè supérieure.Directement manufacturier.Garantie écrite.Estimation gratuite.274-1319.261 PEINTURE JTyGIENISTE DENTAIRE OFFRES D'EMPLOI (Tous les postes annonces sont ouverts également aux femmes et aux hommes).OFFRES D'EMPLOIS A BAS PRIX, peinture Int.ext., travail etticoce.Jean, 739-6872 A 220S-3 ., 2705-4 : et 320$-5' :.Int.et ext., etc.Marc, 529-7855 PEINTURE intérieure, extérieure, fer forge, satisfaction garantie, soir: 923-3551, service tel.: 338-6093 265 PAYSAGISTE SUD-OUEST PAYSAGISTE Patio, pose de dormants, reparation ciment, etc.374-4367.270 TRANSPORT, DEMENAGEMENT pose de ceromique et marbre, rénovations salle de bains ou complet.674-0623 Michel.RENOVATION Int., menuiserie, gvproc, peinture, balcons en fibre de verre, etc.525-6307.RENOVATIONS int.et ext.Maintenance générale.692-5916, 699-7390 257 PLANCHERS \u2022 PLANCHERS SD ¦ cristal, sons poussière, cristal sans odeur, ouvrage goronti, 678-7.32.Ah! Planchers Morineou, sobloge & finition au choix 678-0169.a-1 CLAN PANNETON C'EST CHAMPION Déménogeur.Estimation gratuite, boites vides, 937-9491 A bas prix, courte et longue distance, Jeon-Claude 254-7732.A.R.TRANSPORT INC.Petit et gros déménagement, piano, assure.Visa, etc.387-6354.ADRIEN: 483-4437 35ih, 2 personnes CONTRAT de livraison ou petits demenooements avec von a bon prix service 24h 733-0077.DEMENAGEMENT PAQUIN, bas prix, permis.Tel: 333-8698 DEMENAGEMENT: Cout total par tel., aide sociale acceptée.443-3302 DEMENAGEMENT experience, équipe.tout temps, 762-6208.M OT S CROISES 8 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Administrateur.2 Informée \u2014 Ivettes.3 Nettoyées \u2014 Fabuliste grec.4 Archipel \u2014 Croupe d'atomes \u2014 Dans la Côte-d'Or.5 Actionné \u2014 Avaler rapidement.6 Ouvrir une fenêtre, par exemple \u2014 Célébrées.7 Classement \u2014 Il va a l'école \u2014 Note.8 Certain \u2014 Il n'a pas de pattes.9 Partie du corps \u2014 Juste.10 Pas très brillant \u2014 Abréviation chrétienne \u2014 Peuvent être martiaux.11 Rongeur \u2014 Nourriture.12 Est près de ses sous \u2014 Massif de l'Algérie orientale.VERTICALEMENT 1 Écrit embrouille et confus.2 Déterminer l'importance de \u2014 Héroïne légendaire grecque.3 Vigueur \u2014 Oui annoncent la bonne humeur.4 Natte \u2014 Sélénium \u2014 Rigole.5 Petit mot latin \u2014 Colères \u2014 Bruit.6 Désoeuvré \u2014 Dans la gorge.7 Neon \u2014 Présentée.8 Retirer \u2014 Cela.3007 9 Planche \u2014 Finit en septembre \u2014 Fait partie de l'archipel des Hawaii.10 Partie des dents \u2014 Transférer d'un compte à un autre.11 Etoffe d'ameublement \u2014 Formuler.12 Dans la rose des vents \u2014 Province de l'Arabie Saoudite \u2014 À elle.SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 3006 SOLUTION OU DERNIER NUMERO OFFRES D'EMPLOIS PHCENIX INTERNATIONAL Phoenix Internationale Sciences de la Vie, une entreprise contractuelle de recherches, effectue diverses études portant sur des médicaments nouveaux et déjà commercialises.Ces études ont lieu à notre centre ultramoderne de recherches cliniques situé à Ville Saint-Laurent.Nous offrons les etudes suivantes pour le mois d'août: Une étude pour HOMMES NON-FUMEURS âgés de 18 à 55 ans et disponibles pour deux séjours différents en clinique du mercredi soir au jeudi soir.350$ Une étude pour HOMMES NON-FUMEURS âges de 18 à 35 ans et disponibles pour trois séjours différents en clinique du lundi soir au vendredi matin.1000$ Si vous desirez plus de renseignements, communiquez avec nous des aujourd'hui! 514-333-0010 Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h 163Ô109-R sKK> 2 lours semaine, bilingue, avec expérience.St-Léonord.376-4488 NOUS cherchons des TECHNICIENNES) dentaire, très bon solaire ceux qui ont l'expérience d'orthodontie.733-1442.EDUCATION ON DEMANDE UN(E) HYGIENISTE tTT$SISTÀNT(t) SECRETAIRE avec expérience (Uroent).Agence de placement DENT0AIDE 381 2625 RECHERCHONS INFIRMIER(E)S AUXILIAIRES pour travail sur liste de rappel, iour, soir et nuit.Disponible une fin de semaine sur deux.Faire parvenir votre demande à: Les Résidences Manoir Le Corbusler de Laval, 1000 boul.Chomedev, Laval, H7V 3X8.ou téléphonez ou: _682-6686_ SECRETAIRE-ASSISTANT(E) Pour dentiste, blllnoue, temps partiel, 6 Brossord, 445-0102 REPRESENTANT(E) produits de voyages, ovec experience, bilingue, voiture ou camionnette requis, clients fournis, commission ?.Eric 484-6677_ UN APPEL AUX MEILLEURS EXPANSION INTERNATIONALE Commande la recherche de reprç-sentants(es) haut calibre, possédant l'expérience du recrutement et de l'entraînement pour former de superbes équipes.POUR ENTREVUE 683-5989.307 ÉDUCATION UN DISTRIBUTEUR en gros dim-prlmerle en plein expansion recherche une leune personne dynamique et bilingue pour les ventes.Expérience préférable.Salaire de base ?commissions.Bon potentiel.A temps plein ou partiel.Appelle Tommy, 737-8699 Le Conseil de l'éducation de Geraldton recherche un(e) ENSEIGNANT / ENSEIGNANTE pour combler le poste suivant, à partir de septembre 1991, à l'école Régionale secondaire du Nord-Ouest.POSTE: Français: Cycles intermédiaire et supérieur M.Alain Quevillon, directeur de l'école sera à Montréal les jeudi et vendredi 15 et 16 août.Pour fixer un rendez-vous veuillez composer le numéro (807) 854-0235 entre 9 h 30 et 13 heures.A l'entrevue s.v.p., apporter votre curriculum vitae et autres documents pertinents.R.Saulnier Président Section de la langue française P.J.Carroll Directeur et secrétaire du conseil de l'éducation l5344b1R307 VENDEUR(EUSE)S pour nouvelle technologie, pas de competition, experience demondée, bon salaire, voiture demondee.274-3547 VENDEUR(EUSE) professlonnel-(le) avec expérience pour vente de publicité télévisée.Contactez Erika 274-0988.322 CLUBS, HÔTELS, RESTAURANTS AVONS BESOIN de culslnler(ére) pour cuisine fronçalse, 4 onnees d'expérience, oppeler ou 844-3510 barmaidîman) travail le soir pour dlscothjque, bilingue, bonne reputation, jeune, belle présentation AUSSI SERVEUSE(EUR) ALEXANDRE rue Peel 288-5105 demandez Alain ou Manon BARMAN-BARMAID-Serveur(se), placement & cours de bar.849-2828 COMPTOIR restourant santé, cen-tre-ville, cherche personne dynamique, avec experience, comme préposée) ou comptoir, temps plein jour lun.- vend, 289-0830.EDUCATION il suffit d'acheter des annonces classées dans \u2022 Une étude de marché démontre que 856 OOO Montréalais de 18 ans et ' plus* lisent La Presse chaque semaine.De plus il y a 560 OOO Montréalais qui consultent les annonces classées dé La Presse dans le but d'y trouver un emploi: source NADbank90 \\ m* i PROFESSEUR(E) DE MUSIQUE bilingue, dons toutes les discipline.V euHlez communiquer ou 695-0345.CUISINIERES REPAS LEGER CAISSIER(E)S DEBARRASSEURS PERSONNEL POUR VIANDES FUMEES Pour restaurant Place Bonaven-fure, 878-2541 de 9h à 17h, demon der Kosma 310 BUREAUX BUREAUX $ TEMPORAIRE $ W.PERFECT 5.1 Voici un poste intéressant dans l'est de Mtl pour une durée de 2 mois.Votre professionnalisme, une grammaire dons les deux lonoucs, Wordperfect 5.1 et Lotus 1-2-3 seront essentiels afin de travailler au sein d'un groupe d'executifs.Cette experience vous permettra sûrement de découvrir de nouveoux domaines.Pour entrevue, contactez ANDRÉE NANTEL VÉRONIQUE HARDI 861-9971 THOMSON TREMBLAY INC.SECRETAIRE.Une compagnie manufacturière d'envergure nationale est à la recherche d'un(e) secretaire parfaitement bilingue, possédant une très bonne connaissance de la grammaire anglaise.La personne recherchée est fomi-liére avec la Xerox Memorywriter.Le soloire est basé selon l'expérience.Fortes porvenlr votre curr.vitoe à La Presse, réf.06402, CP.6041, Suce.A, Montréal H3C 3E3 SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE Bilingue, 3 jours sem., Mtl-Nord.M.BOURGEOIS: 327-2800 CUISINIERS CHEF CUISINIER pour cuisine italienne et califer nlenne et fronçoise.Très bonnes references.Pour travail de soir l6h a minuit.Position stable et d'avenir.Soloire selon compétente.Restourant Alexondre rue Peel demandez Alain 288-5105 PERSONNEL DEMANDE: barmaid, secrétaire et serveurs ses.Appelez le Bllou, 288-5508 demandez Christian Zarogozo.316 ASSURANCE RESTAURANT RECHERCHE cuisinier(àre) pour le soir (de 3h à 11 M, une connaissance en cuisine italienne est une nécessité; preféroblement de Laval, Rosemére, Ste-Therése et environs.Appeler au 436-3139 demander M.Jean ou M.Eddy 331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ Couple concierge Résident à temps plein.Pour bâtisse résidentielle srtu,èe 6 N.D.G.Homme habile en reparations et entretien mécanique.Minimum 3 ans d'expérience, bilingue.Inf., 737-7557 CONCIERGE avont des aptitudes en maintenance générale pour gros complexe Rive-Sud.17 OOOlonnuel plus opportement 4'/* fourni.Expérlencç ou moins 5 ans.Références exigées.679-6010 concierge couple d'âge mur, ovec expérience pour Immeuble 70 apporte ments.Solaire ?loge-ment fournis.728-4301, 727-3783.COUPLE concierge, blllnoue, 21 app., app.gratuit.484-5293.COUPLE concierge resident demande ouest de la ville, 45 app., bilingue, ovec ou sans expérience.Postez références ou 512 Tallhon-dier, St-Bruno, J3V 4V2._ COUPLE demandé pour concler-gerle d'un Immeuble recent de 24 logements; situé d Terrebonne, Ile St-Jeon, 596-1359 ST-LAURENT (VILLE).82 logements, concierge, couple retrorfe bilingue, bricoleur, entretien, réparations, location, collection, bon salaire.664-1077.AIDE-CONOIERGE Temps partagé soirs, fins de semaine ^^1^2 fourni Préférence aux préretraités et retraités.VIEUX-LONGUEUIL 679-1982 (jour) \u20221633736h331 1 334 SERVICES DOMESTIQUES CUISINIER(E) compétentte) et consciencleux(ieuse) pour résidence d'étudiants.Du lundi au vend, de 15 h o 18 h.729-2204(solr).337 MUSICIENS.ARTISTES RECRUTONS GENS TOUS AGES POUR FILMS, SERIES ET TV.INSCRIPTION: 20$.987-7417.339 MANNE0UINS.MODELES ASSURANCE D.BERTHIAUME INC., recherche un(e) souscrlp-teur(trice) en lignes personnelles pour travail a temps plein.EXI GENCES: connolssonce pertinente du secteur automobile et résidentiel, ossumer la responsabilité d'un module, connsolssance de l'anglais et de I informatique, des atouts.Communiquez au: 467-0498 demandez Christiane L.Berthloumc.SERVEUSE(EUR) demandee{c) avec experience pour restaurant Italien.Inf.404 Duluth Est.SERVEUSE(EUR) demondefe).Se presenter le jour ou 3857 St-Denis.323 ALIMENTATION BUREAU ADMINISTRATIF RECHERCHE PERSONNE MATURE pour travailler a la réception d'un Immeuble a logements.Travail general et visite d'appartement.Soloire selon experience.335-1302 319 VENTE.COMMERCE BOULANGER(E>MTISS!ER(E) Expérimenté(e) en boulangerie européenne.S'adresser Cantor: 4809 Von Horne.COMMIS aux commandes bilin-gue, ovec expérlcence sur ordinateur, demonde(e) Immédiatement M.Robbie, 735-3907 n I o c a AUTOMOBILE DIRECTEUR(TRIGE) - VENTES Concessionnaire de voitures européennes de prestige est à la recherche d'un(e) directeur(trice) des ventes.Expérimenté(e), vous êtes en mesure de former et motiver votre équipe de façon organisée.Nous offrons un excellent système de rémunération et d'avantages sociaux.Veuillez envoyer C.V.à: LA PRESSE, RÉRC 5110 C.P.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 1636381 R300 COMPAGNIE de gestion immobi Here résidentielle située a Côte-des-Nelges a besoin secrétaire bilingue.Se présenter avec c.v.ou 6211 Lennox, suite D15 coin Van Horne, entre lOh et 15h.347-5115.COMPTABLE STAGIAIRE temps plein, pour bureau de comptoble ogreé.529-9841.CORRECTRICE(TEUR) D'EPREUVES Parfaitement bilingue, position permanente, 2 jours et plus semaine.Soloire 8.63 S l'hêtre.Se presenter ou: 815 Beaumont, sortie metro l'Acodie.mardi seulement de lOh o 15h.demondez Thérèse Lorlvlere, 279-7235._ DACTYLOflECEPTIONNISTE Temps plein, réception téléphonique et travail général de bureau.Dactylo, bilinguisme d'usage, entregent, prestance.Firme professionnelle.Envoyer votre cv.o: La Presse réf.06395, C.P.6041 Suce.A, Montreal, Qc.H3C 3E3.ATTENTION, nous sommes o l'ère de la sonte par lo médecine douce et de grond intérêt pour l'écologie et l'esthétique.Nous pouvons vous offrir du travail intéressant dans ce domaine: relation publique, communication, animation, vente, distribution, etc.Experience non requise, temps plein ou partiel.524-2748.AVIS DE RECHERCHE Consultantes autonomes A Montréal et environs.Dynamiques, fonceur(se)s, responsables.Excellente rémunération hebdomadaire.Stabilité d'emploi assurée à l'année.Experience de la vente un atout.Auto nécessaire.Pour entrevue: 282-0070 Agence professionnelle (1977) !!! Reconnue depuis 15 ons !!! Recherche monneaulns-modéles Publicrté-photo-défilé-mode-etc.Entrevue \u2022 Evaluation gratuite Orlando Golletto Inc.270-0236 MANNEQUINS dcmonde(e)s, pho-to, défilas de mode, commerciaux de tv, \"costing\" de films et vidéo-clios.Seivice de portfolio disponible.Aucuns frais de cours.Agence Mic-Dev 845-0119,845-7670 340 EMPLOIS DIVERS 325 TECHNIQUE, MÉTIERS LE CENTRE DE LA PHOTO DE MONTREAL Laboratoire Photo lh recherche technklen(ne) photo; temps plein ayant experience de l'équipement Norrfsu.Aussi qu'un oerantfe).M.Pelletier, 844-2745 automobile.AJUSTEUR DE MOULES POUR MACHINE À INJECTION Une des plus importantes entreprises canadiennes oeuvrant dans le domaine du moulage à injection est à la recherche dune personne d'expérience (10 ans) familière avec l'hydraulique et l'électronique reliées aux équipements de moulage à injection.Le candidat recherché doit être bilingue, avoir la formation appropriée et être habile dans le réglage des machines.Veuillez faire parvenir votre C.V.à: l'attention du service du personnel T.S.Corp.» réf.315 12225, boul.Industriel (P.A.T.) Montréal (Que.) H1B5M 7 1636468 R300 La Presso m rés«rv* I* ctort Je r«fuMf l'insertion cto foui» arronc* contre*» aux norm#s ot hoomons état*** dans notre iodé lé.\" 4 BATISSEZ VOUS UNE CARRIERE - Canodo, E.U., G.B., Allemogne.\u2022 Opportunité pour entrepreneurs BILINGUES - Marche explosif.\u2022 Soyez votre propre patron! Pour entrevue M.Byl au 683-4252 NOUS RECHERCHONS un(e) te-neur(euse) de livres possédant ou moins 5 ans d'expérience en systèmes informatises.Envoyez votre c.v.a: FLS TRANSPORTATION SERVICES, 4480 Côte de Liesse, bur: 220, Ville Mont-Royal, Quebec, H4N 2R1.Pour renseignements complémentaires: 739-0939.GERANT(E)S et ASSISTANTES Secteur Mtl et Longueull, pour moaosin de vêtements pour dame et leans.Nous sommes à la recherche de personnes dynaml-aues, avec beaucoup d'entreoerrt, avant experience dons boutique de vêtements.Avantages sociaux, soloire o discuter.Contactez Maryse, le Iour, ou 573-2636, le soir et fin de sem.ou 468-9187.RECEPTIONNISTE Dactylo, bilingue, pour bureau d'avocats, au centre-ville, personne Intéressée et dynamique.Bon d'emploi.Demondez mme Perron 861-1110.RECEPTIONNISTE.Parfaitement bilingue, pouvant dactylographier, mlnlmun 3 ons d'expérience.939-3328 HOTELSTATION BALNEAIRE situé dans les Lourentldes est à la recherche d'un(e) GERANT(E) BILINGUE experlmenté(e).Pour entrevue confidentielle, S.V.P.contactez Ann, 871-8000 OCCASION unique! SI VOUS êtes dynamique, nous pouvons vous offrir du travail très Intéressant dans le domaine de lo vente et distribution (bas-culottes Indémol! labiés).582-5505.RECEPTIONNISTE-SECRETAIRE connaissances en assurances, salaire selon qualification, ovan-te jes sociaux.M.Gouln, 332-1114.PERSONNE demondee pour vente de llng-îrle à domicile, possibilité Î400 pur semaine.325-3088, RECEPTIONNISTE dynamique, recherché(e) secteur Plateau Mt-Royal, temps plein, heures variables, dactylo, Informatique serait un atout.Laissez messoge, répon-se ossurée 386 0517_ SECRETAIRE d'avocat, experlen-ce, froductlon anglais ou fronçais, temps partiel, 284-1125.SECRETAIRE lurldlquc, excellent français, temps partiel, frottement de texte Word.Ahuntsic: 385-5974 SECRETAIRE DE NOTAIRE 1 on d'expérience en droit notariale, bilingue, outonome, exp.sur WordPerfect, St-Hubert, 443-4448 SECRETAIRE JURIDIQUE pour bureou d'avocats, centre-ville, bilingue, avec expérience en litige et droit commercial, maîtrisant WordPerfect.Pour emploi temporaire, possibilité long terme.Salaire compétitif.Contoctez Mlle Landry ou 284-7262.SECRETAIRE DEMANDÉE Bilingue.30 à 40 ans.Belle personnalité, travail permanent, connaissance du traitement de texte, salaire selon qualifications.Heures: du mardi au vendredi de 10 h à 18 h 430, rue Bonstcours Visai-Montréal 175-1211 163S7MR310 i' RECHERCHE! Un chef de file en olimentation en plein essor recherche 3 représen tontfels ambitieux.Formation complète, véhicule de compagnie ?revenus de l'ordre de 600S à 1200S.se mol ne.Ventes continuelles répétitives.OUR UNE ENTREVUE, FAITES LE 687-3929 DES MAINTENANT! ET DEMANDER M.PARADIS REPRESENTANTES \" sérleux(euses) demmonde(e).Nous offrons un territoire e clientèle ?bon toux de commis slon.Pour plus d'Inf.contocter M.Lopointe ou 332-9760 ou 689-2171.SOLLlClTEUR(SF)S, pour centre de voconces, salaire ?excellen bonus, de 15h30 o 21h30., «74-1860.319 VENTE COMMERCE mecanicien; ne) pour autos européennes et Japonaises a Mtl, le Jour: 524-5133.OPERATEUR(TRICEl de presse.Se presenter entre 8h30 et 16h30 ou 1949-55e Av.Dorval OPERATEUR(TRICE) de mochlne a brûler au fil et electrode.Se presenter entre 8h30 et 16h30 ou l949-55e Av.Dorval.SERIGRAPHIE-TEXTILE Artiste graphiste ayant expérience en separation de couleurs, caméra et dessin sur ordinateur, 7S et plus selon expérience.Contocter Fos-tex: Johanne au 382-5660 ou se présenter au 9800 St-Urbain, Mtl.TECHNICIENNE) ovec expérien-ce en Installation de système Incendie, 355-9031._ VENTILATION.Desslnateur(trlce) intermédiaire avec 2 ans d'expérience minimum, pour entrepreneur en ventilation a Laval, 622-4181 327 COIFFURE.ESTHETIQUE CEMTRE-VILLE Prestigieux, un plus pour votre clientèle.Location ou gros salaire pour coiffeur(se) et technicienne).287-8996/soir: 441-4719 COIFFEUSES(EURS) auto, temps plein partiel, hôpitaux, centres, domiciles.766-3553.ECLECTIC cherche un(c) osslston-tteXoiffeur, avec ou sons expérience.Demondez Denis: 270-9144 328 INDUSTRIE DU VÊTEMENT ECHANT1LONNEUSE d'experlen-ce pour vêtement de dame, 4 lours semaine.Pour Inf.: Cloude Bloin, 332-1501.PATR0NNISTE Cle de >portsware en pleine ex panslon recherche patronnlste avec un min.de 2 ons d'expérience.Pour rendez-vous, oppelez Moda In, division JS Croup.384-3551 319 VENTE COMMERCE CENTRE D'EMPLOI PRIVÉ O.P.C.INC.(Division télémarketing) SOLLICITEURS/SOLLICITEUSES \u2014 Travail au téléphone \u2014 Bonne communication verbale \u2014 Salaire de base et commission Conditions de travail \u2014 Entraînement sur place \u2014 Travail soir 17 heures à 21 heures Samedi 9 heures à 13 heures \u2014 Près métro Laurier Pour informations: 282-0017 161646/ r 319 [ ¦ A DOMICILE - oognez 270Ssem.pour ossembler NOS BIJOUX MODE; iusqu'6 352Vsem.pour ossembler d outres produits.Aucune vente.Infopostel Inc., 1er ou Québec.Appeler dim.o ieu.24h, ven.avant 16h30.Messoge enre-glstre 1-418-836-5051 poste: 104 AMBITIEUX(EUSE) Nous avons ce ou'll vous faut dons le domoine de l'alimentation.Si vous avez des optftudes a diriger du personnel, et êtes capable de travailler sans supervision.Nous vous offrons des chances d'avancement Incomparable, une formation soutenue, des revenus possibles de plus de 500 S por semaine, et un programme de participation oux profits.Pour inf.: M.Duguav au 325-6677 AVONS reouvert notre bureou de telemarketing opres vacances d'été, besoin Immédiatement 4 téléphonistes d'expérience, soloire ?bonis, 9 S et plus de ill, 349-4915, 967-9445.CAISSIERS(ERES) demande(e)s, temps plein, permanent, secteur anglophone, Pharmoprlx, 4815 Van Horne, metro Plomondon.COMMIS D'ENTREPOT Pour travail général d'entrepôt, salaire: 6$ de l'heure.Se presenter entre 9h00 et llhOO a.m.au 2255 boul.industriel, Chomedev, Lavol EN ESTRIE, personne qui aime les poneys.Ecrire a: M.McCrov, 20 rue Craig, Cookshlre, JOB 1M0.FAITES connaître nos produits par téléphone, tous les soirs de lo sem.soloire garanti 7.501 h et commis-slon.Entreprises Groller, 747-6963.LlVREUR(SE) avec pétrie voiture, 389-4915, 967-9445.UVREUR(SE) D'expérience pour magasin de meubles, bon solaire.652-4577.MANNEQUINS POUR PHOTOS DE MODE Défilés, publicité, tv, showroom.Aucune experience requise.Frais.\"MIC-DEV\" 815-0119, 845-7670 NOUVELLE Compagnie cherche 10 personnes fiables.Les postes dlponibtes: travail de bureau, ocrance, llvrolson légère (voiture requise).Expérience non requise, étudiants bienvenus.748-7526.PROFESSEURS de danse oérobl-que.expérlmenté(e)s.pour Centre de Conditionnement Physique Des Sources Pour la Femme.3520 boul.Des sources, D.D.O., 685-3971.PUBLICITE 400 V SEMAINE Compagnie de publicité Internationale recherche 22 leunes personnes ambitieuses capable de travailler sans supervision pour aider à l'ouverture de nos 5 nouvelles succursoles à Montréol.Possibilité d'avancement roplde, experience non nécessaire.Pour entrevue oppelez entre 8h et 14h demandez Denise ou 933-8399 TELEMARKETING chcz-solTPos-slblllte 200 $, 721-3972 avonl 15h.VENDEUSE(EUR) bilingue, mature, position permonertte, soloire compétitif.Se présenter: Johnny Brown.1474 rue Peel, métro Peel.343 EMPLOIS DEMANDÉS LICENCE A tt A2 recherche employeur.(514) 651-3595.SUITE des annonces classées à la page C8 "]