La presse, 29 septembre 1991, C. Livres - Arts et spectacles - Galeries d'art

[" Galeries d'art \"t- Vsii Priasse LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 29 SEPTEMBRE 1991 T K 7 J de bonheur! BRUNO DOS7IB H '.garde l o Sa ïoère lui tien fermement la main.Je compte le nombre de pas qu'il lui faut pour arriver chez elle.Des fois, elle me donne l'impression d'être un cerf-volant au-dessus des arbres.Le fil est invisible.» Tout le livre, fait de ces courts paragraphes portant chacun son titre, est écrit dans ce style très dépouillé, et sensuel.L'odeur du café.Le bruit de la rue.La couleur du ciel.«C'est Bponais», commente l'auteur any Laferrière.Son troisième livre L'Odeur du café raconte ses grandes vacances de Tété 1963, à Pëtit-Cfofcvè, alors que la-maladie le retrait à ta maison.Il est toujours publié à Montréal, chez VLB, comme ses deux premiers romans, même s'il vit pour l'instant à Miami, et même si le succès international de Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer en 1985, et du film qui en a été tiré, lui ouvrirait des portes à Paris comme à New York.Mais même s'il \\ se «sent de çltfer en plus Haïtien, i Québécoiset Américain à la fois», il reste fidèle à Montréal, où il s'est découvert après y avoir trouvé un refuge définitif en 1978.C'est que l'anglais,il «ne le parle toujours pas»; que Paris, «a une odeur de cliché»; et que « «Montréal, est un Heu nouveau, qu'il est intéressant de faire découvrir.On l'a un peu méprisé/mais un jour ça va être son tour, comme r.yienne.a eu le sien.» Pour l'instant, c'est au tour de: Petit-Goàve, la petite ville d'Haïti où il a vécu les premières années de sa vie, et que «même les gèris de Port-àû-Princè vont découvrir à travers mon récit.le n'ai jamais lu un bon reportage sur Haïti.Depuis 30 ans, les écrivains ne parlent que de la dictature.Moi, mon obsession a toujours été de ne pas être avalé par n»on contraire: le Duvafiérisme en Haïti, le racisme \u2022 ici.J'ai voulu décrire une petite ville où, en apparence, il ne se passait rien.Rentrer dans la tête des gens.Chaque petit détail est d'une précision maniaque.» Et même si le texte garde cette désinvolture apparente qui est la quintessence du style pour Dany Laferrière qui croit que P« élégance, c'est d'effacer ses traces», il reste très «écrit».Il a repassé par-dessus l'enfant qui le raconte.Au 88 de la rue Lamarre Da, la grand-mère maternelle de Dany Laferrière, est le personnage central du livre.Le «je» du livre, c'est lui à dix ans.Et son personnage central est sa grand-mère maternelle Da dont il observe le manège.Sans jamais quitter sa galerie du 88 de la rue Lamarre, elle semble régner sur la vie de tout le quartier.Chacun passe à tour de rôle.L'informe des dernières rumeurs.Demande conseil.Aux uns, elle accorde audience, et sert un café qui est sa seule nourriture.Aux autres, qui n'ont qu'à passer leur chemin, elle le refuse.En disant aussi long à l'enfant qui boit ses mots par ces silences calculés que par ses réflexions imagées.Car l'enfant que personne ne semble remarquer, et auquel on ne s'adresse jamais que comme s'il n'était pas là, par l'entremise de sa grand-mère, est toujours là.Il observe tout.Retient tout.Apprend de l'ancêtre, la vie, et la sagesse immémoriale.«C'est un livre d'initiation, l'étais celui qui n'était pas beau, qui n'était pas aimé des filles.Alors je me souviens.Frantz lui \u2014 le camarade d'enfance du récit dont toutes les filles sont amoureuses \u2014 ne se souvient probablement de rien.» Mais c'était encore au beau temps de l'enfance, des amours enfantines, de «la parenthèse de bonheur», comme il dit, «avant que le sexe et le désir ne viennent tout gâcher.Quand je rêve, c'est à ça : à Petit-Goâve, entre 19 53 et SUITE À LA PACE C 2 i Des traits de famille ?\u2022 '.I \u2022 ' ¦ Agrippine *- woups, pardon \u2014 Claire Bret etcher, la plus grande dessinatrice française de B.D., sinon la seule, est à Montréal à l'occasion de la sortie de son dernier album Agrippine prend vapeur.L'adolescente, exécrable et chiante, n'a rien perdu de sa volubilité massacrante.Ressemble-t-elle à Claire ?C'est ce que La Presse a tenté de savoir.: j / En page C2 .- \\ : ¦ m i i Mm Une longue et indigne suite En page C4 + « m \u2022 *\u2022 V i - x LA PRESSE, MONTRÉAL.DIMANCHE 29 SEPTEMBRE 1991 LIVRES Déroutante Claire Bretécher! JOCELYNE LEPAGE î > |e m'étais préparée à affronter un monstre.Tellement Française disait-on de Claire Bretê-.cher ( prononce/ chc )! Traduit en Québécois, Française voulait dire agressive, bête et entante, à l'image des personnages de la plus grande dessinatrice de B.D.au monde, sinon la seule: Cellulite, Les Frustrés et Agrippine, entre autres.Alors, quand je me suis retrouvée hier devant une femme souriante, très gentille, d'une élégance impeccable, qui s'inquiétait du sort reserve à son fils de 7 ans, Martin, confié aux bons soins de quelque- gens de Croc ( il y a de f;gupi; s'inquiéter, remarquez), les bras m'en .soiit tombés comme mes questions, qui rv-avaient plus de .rebondissement.Bretécher, 51 ans et toujours aussi belle, mere miraculée, fait quand même un peu penser à Jean-Paul Riopelle dans l'art de prendre .Malheureusement pour Jacques Fortin, cette fois-ci, cela risque d'être un coup dans l'eau.».ALLAIRE.BÉLANGER.CAMPEAU ET U$ ftlh TRES - Les Ouébécols s'interrootnt ffjr Iti* avenir, Alain-G.Gagnon et Daniel latouche.Québec-Amérique.\"'Uw' .Les Acadiens et leur pouvoir collectif.-en.-.PIERRE VENHAT SI L'élection ûe hujit députés de la Confederation of Regions à la législature du Nouvt^au-Brunswick, lesquels forment maintenant l'opposition officielle, aura fait au moins un heureux parmi les Accdiens.Rino Morin Rossignol, ancien rédacteur en chei du Matin de Moncton, ex-bras droit du sénateur Jean-Marie Simard, alors que celui-ci était le lieutenant de Richard Hatfield à-la tôte du gouvernement de Fredericton, croit en effet que l'arrivée du COR au parlement aura enfin pour effet de lancer le débat lin-gui^tique sur ia place publique: quelle place sera faite au bilinguisme, donc au français, dans cette province où l'élément francophone compte poar 40 p.cent de la population?Dans un livre d'essais, Rumeur publique, lancé dernièrement aux Éditions de l'Acadie, Rino Morin Ro.'.siçnol aborde un peu cette question lorsqu'il demande: «Les Acadiens devraient-ils voter tous du même côté en même temps?Ou ne serait-il pas préférable qu'ils divisent ce vote en deux?( Et éventuellement en trois).«Ces deux questions résument la conception que l'on se fait de notre pouvoir collectif.Tous en choeur pour le même parti, tradi-tionnellement, nous occupons une aire bien délimitée dans le champ politique.C'est une conception monolithique du pouvoir.Nous agissons à l'intérieur d'un seul parti.Nous défendons une seule vision des choses.«D'un autre côté, si nous négocions notre présence dans deux partis, nous nous rallions à une conception pluraliste du pouvoir.Nous pouvons agir à l'intérieur de deux partis (ou plus) et aménager des espaces idéologiques plus nuancés.« Il semble que la première conception fasse écho à notre devise nationale: l'union fait la force.Ce mot d'ordre est apparu dans notre communauté il y a cent ans, à l'époque où les Acadiens émergeaient du silence de la déportation et commençaient à prendre l Us» LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 29 SEPTEMBRE 1991 C5 LIVRES La généreuse chronique d'un coin de pays MtfM T9 ,* % ' « * / ¦ Monsieur lean O'Neil serait bien marri qu'on comparât ses livrés^ d'autres que les siens.Dans la littérature québécoise, il va tout seul son petit bonhomme de chemin, étranger aux modes oui d'ailleurs ne pourraient l'atteindre, car il se veut ours, asocial dit-il avec quelque vanité, intéressé sculcrrter.t par ce oui le touche personnellement, d une part ses petits malheurs affectifs et les rancunes éternelles qu'ils lui font cultiver, d'autre part et surtout la vérité géographique et humaine dis territoire québécois.Géographie sélective, humanité triée sur le volet.Quand il a crachée son goût sur la bêtise humaine, se croyant lui-même immunisé contre ce mal pourtant universel, M.O'Neil néglige un peu ses humeurs et s'occupe enfin de ses passions.Le fleuve Saint-Laurent est de celles-là.Certes, tout le monde aime le Saint-Laurent.Cela n'empêche pas la plupart des riverains de lui avoir tourné le dos, pour regarder passer les automobiles; ni n'empêche qu'il soit devenu, par la connivence des industriels et des politiciens, l'égout à ciel ouvert que l'on sait.Le fleuve, oui, mais pas celui que nous regardons à la sauvette, en passant, sachant de toute éternité qu'il est majestueux et qu'il le sera dans les siècles des siècles.Un fleuve habité plutôt, par des îles et des îliens, ce qui, on l'admettra, change singulièrement la perspective.Car le fleuve est tout plein d'îles, on ne le sait pas assez, et vaste bien plus qu'on ne l'imagine.Pour s'en assurer, il faut aller en son milieu, à égale distance des rives.Dans mon village de Lotbinière, marchant dans la route de la Vieille-Église, je vois très bien en face, par temps net, le vieux presbytère de Descham-bault.De ce point de vue, le fleuve semble n'être qu'une rivière généreuse.Mais je monte dans l'embarcation de mes amis de Vil-lers ou Bertrand, nous avançons LITTÉRATURE QUEBECOISE dans l'eau sur quelques dizaines de mètres: rien n'est plus pareil! Ce sont alors les rives nord et sud, et leurs montagnes douces plus loin, qui deviennent le décor, simple et beau encore, mais décor quand même.Par l'oeil des autres Depuis longtemps M.O'Neil, qui est né dans la province québécoise estrienne, a saisi, au sens affectif et intellectuel du geste, la beauté du Saint-Laurent.Dans Cap-aux-Oics ( 1980 et 1991 ), il le regardait à la fois de près et de loin, par timidité peut-être, à travers le regard des autres, ces habitants du village tout imprégnés, eux, et depuis toujours, de leur relation naturelle et nécessaire avec le fleuve, presque absolue, certainement consentie, relation qui définissait leur destin, si on tient aux grands mots, et aussi leur culture, art de vivre et de mourir.Avec Promenades et Tombeaux, que je nomme chef-d'oeuvre sans courir le risque de paraître ridicule, M.O'Neil nous entraînait vers d'autres provinces du Québec et même jusqu'au coeur de la métropole.Si le tourisme intelligent existe, en voilà un exemple et d'une belle éloquence.L'écrivain renouait encore avec l'art du conteur, d'un conteur qui aurait su puiser à la fois dans la légende, qui n'est mensonge qu'à demi, et dans la science naturelle, qui affirme ce qu'elle voit plus que ce qu'elle croit savoir.Ce qui rend si séduisantes les promenades de M.O'Neil, et si émouvante la visite des tombeaux de ses héros, c'est qu'il sait au bon moment effacer assez son propre personnage et nous épargner ainsi sa dénonciation itérative des turpitudes humaines.Écrit dans une même veine pourtant, l'Ile aux Grues n'a pas Jean(T ï AUX GRUES la densité des ouvrages précédents.L'île en question (devant Montmagny) et toutes celles qui l'avoisinent apparaissent comme elles sont sans doute, des cailloux presque oubliés, et restés ainsi presque intacts, dans un champ d'eau mouvante jeté là par Dieu le père au temps de sa jeunesse.L'espace inventorié en est un de nostalgie, parce qu'on y entend encore les mots d'autrefois, parce qu'il impose aux insulaires des solidarités perdues ailleurs et que rien n'a remplacées.Langueurs passéistes d'un écrivain bien vivant qui voit mourir sous ses yeux un monde aimé?Pas du tout: simple chronique, mais généreuse, d'un coin de pays qu'il faut de toute urgence raconter, et pourquoi pas sur le mode du chant amoureux?Un conte en puzzle Si les quelque trente chapitres de l'Ile aux Grues sont d'intérêt inégal, c'est que les sujets sont très variés et parfois sans liens nécessaires entre eux; c'est aussi parce que M.O'Neil, qui semble avoir écrit son livre entre 1972 et 1991, ce qui fait tout de même vingt ans, n'a pas jugé utile d'en relier les éléments selon une stricte chronologie.Il est vrai que les faits de langage, auxquels le livre donne une certaine importance, s'inscrivent difficilement dans up.récit, même documentaire.Marcel iouhandeau, féru de parlure populaire, notait simplement dans son journal ce qu'il entendait à Guéret et qui lui semblait juste et vrai et savoureux; il ne bâtissait pas un roman autour de ces expressions.Notre écrivain agit de même, qui ne veut pas que se perde à jamais la moindre richesse.Les ouvrages ethnographiques et géographiques de M.O'Neil, puisqu'ils peuvent être ainsi qualifiés, font penser aussi à ces chroniques familiales que personne ne rédige plus.Il ne restera des humains que nous aurons été que ce que le collimateur des sciences molles \u2014 les sociales \u2014, aura bien voulu consigner.Et tant pis pour les individus.l'aime que M.O'Neil nous parle de ses vieux parents, qui ont quitté Sherbrooke pour s'installer au bout du monde, à l'île aux Grues justement, loin des gens et des choses qui avaient si longtemps été leur univers naturel, geste irrationnel s'il en est; j'aime que l'écrivain approuve cet exil et, alors qu'il pensait fuir en Europe malheurs domestiques et lassitude professionnelle, qu'il accepte de vivre parmi eux pour les servir humblement à son tour.Par cette simplicité du coeur que quelques colères brouillonnes affectent peu, l'auteur enrichit singulièrement son livre.Les lecteurs que cela ne toucherait pas pourront au moins lire l'Ile aux Grues pour savoir quelles îles l'entourent \u2014 il y en a beaucoup: aux Oies, au Ruau, du Cheval, au Canot, etc.\u2014 et qui les habite comment, quelle faune et quelle flore y vivent; si comme moi ils ne savent pas distinguer, ces lecteurs, phragmite et sanguinaire, asclépiade et asphodèle, sangui-sorbe et zigadène, ils n'auront qu'à consulter les oeuvres du frère Marie-Victorin, un homme et un savant qui fut à sa manière, comme M.lean O'Neil, un découvreur du vrai pays.L'ILE AUX CRUES.Jean 0 Neil.192 pages, illustrations de Cilles Archambault.Libre Expression.Montreal.1991.Ces personnages qu'Alice Parizeau aimait tant.I REGINALD MARTEL ¦ Les éditions Pierre Tisseyre viennent de rééditer, décision opportune, trois des plus importants romans d'Alice Parizeau.D'une part les Lilas fleurissent à Varsovie et la Charge des sangliers, d'autre part Côtelés-Neiges.La double expérience européenne et américaine de l'écrivain disparu a largement nourri ces trois oeuvres, que nous pouvons lire enfin dans une édition élégante et à prix populaire.Plutôt que de proposer ici une relecture de ces oeuvres, pourquoi ne pas aller chercher dans une femme ( Leméac, éditeur), ce très sobre et très beau journal rédigé par Alice Parizeau pendant les dernières années de sa vie, un peu de ce qu'elle-même avait à en dire?A propos des Lilas fleurissent à Varsovie, elle écrit ceci qui n'est pas un traité d'art romanesque, certes, mais explique pour une large part l'adhésion à ce roman d'un très vaste public: «J'aiw* rous mes personnages, autant iw.figures positives que négatives, et je les observe du début à la fin de leur aventure avec beaucoup de bienveillance.C'est dangereux, certes, puisqu'il ne me sera jamais possible de dépeindre des h _ AJ.lCEPAREEAi CÔTE-DES-NEIGI ALICE PARCEAU LA CHARGE DES SANGLIERS ALICE PAFBZEAU LBS LELAS FLEURISSENT À VARSOVIE aussi négatifs que Falcoche (sic), par exemple, d'Hervé Bazin, ou certains protagonistes des romans de François Mauriac, mais c'est ainsi.Pour raconter, j'ai besoin d'aimer les gens, les objets et les lieux que je mets en scène.» La suite des Lilas., la Charge des sangliers, que M.Tisseyre.naturellement, espérait publier, a été très immédiatement inspirée par un des nombreux voyages pour affaires professionnelles que faisait l'écrivain en Pologne, où clic travaillait avec des collègues criminologues.Là-bas, l'écrivain avait trouvé «le cadre rêvé pour leurs amours [d'Inka et de Kazik], leur voyage de noces inespéré et en même temps les symboles de cette soviétisation chaotique et contraignante qui ruine les pays où elle s'installe.» De retour à Montréal, Parizeau se demande ce qu'elle y fait: elle y est par amour pour son mari, avoue-t-elle simplement.Mais «quand on veut écrire, quand on veut continuer à être romancière, il vaut mieux ne pas se poser trop de questions personnelles.C'est mauvais et cela mène fatalement à un nombrilisme qui génère l'ennui.Non, il faut surtout raconter les autres tels qu 'on les a vus, conçus, imaginés et aimés, ce qui est déjà suffisamment exigeant pour remplir une vie.» Côte-des-Neiges raconte la naissance et la croissance difficiles de la classe moyenne québécoise.Dans un autre passage d'Une femme, l'écrivain se souvient de sa déception quand elle reçoit la réaction mitigée de son éditeur; de cette nouvelle déception quand paraît la critique de La Presse.le cite cet extrait non pas parce qu'il est flatteur, mais parce qu'il témoigne de la générosité d'une Alice Parizeau pourtant blessée: «Une fois le livre publié, Reginald Martel, ce remarquable critique dont j'admire l'honnêteté intellectuelle, le courage et la capacité de travail tout à fait exceptionnelle, traita mon roman de méli-mélo.Ce fut pour moi un samedi très triste, pour ne pas avouer plus.» Cette générosité d'Alice Parizeau, heureusement tempérée par un esprit critique très sûr, n'est pas la moindre des qualités qu'on peut retrouver dans les ouvrages que les éditions Pierre Tisseyre rendent aujourd'hui à leur public.Engel et Gough : du polar canadien, et de qualité GILBERT GRAND ¦ Oui, le roman policier canadien-anglais de qualité existe.Et >i, ici, nous l'ignorions pour la plupart, c'était principalement faute de traductions ( toujours ces deux solitudes!).Mais voici que, coup sur coup, paraissent en français trois de ses meilleurs représentants: Howard Engel, père du fameux détective Benny Cooperman, Laurence Gough aussi à l'aise dans le thriller que dans le polar, et L.R.Wright, «notre reine du crime», comme l'on dit non sans raison à Vancouver.Il faut espérer que l'on ne s'en tiendra pas là car le filon est étonnamment riche.Depuis la fin des années 1970, en effet, le genre s'est développé très rapidement autour de deux centres principaux: Toronto et Vancouver.En 1982 était fondée la Crime Association of Canada avec l'attribution annuelle de l'Arthur Ellis Award; depuis c'est l'explosion, plusieurs auteurs étant sélectionnés ou primés par de prestigieux jurys anglo-saxons.Pour être juste, il faut signaler que Le Masque et le Livre de Poche ont depuis quelque temps découvert la grande Margaret Millar tandfc c^ue la Série Noire publiait épisodiquement des Canadiens ( lohn Craig, L.A.Morse, Alfred Harris, Don Smith et surtout Donald MacKenzie).Mais de la nouvelle vague des années 80 seul Ted Wood a réussi à percer avec quatre Série Noire ROMAN POLICIER ( Le quai des eaux troubles, Il neige du sang, La Brigade du diable, Mercenaire à tout faire).Mettant on cn^no 1a r-\\r\\1î^ir»r Reid Bennett et son chien Sam, cette série populaire vaut surtout pour son aspect anecdotique (description d'une petite station touristique au bord d'un lac ontarien que viennent troubler motards et trafiquants).Mais elle n'offre pas la complexité des romans signés, entre autres, par John Reeves (quatre enquêtes des inspecteurs Coggin et Sump), Peter Robinson (quatre enquêtes de l'inspecteur Banks) et surtout Eric Wright ' (huHER KING (14) Dolby Tout let toirt 630-9.30 dim 12 30-3 30-6 30-9 30 TERMINATOR 2 \u2022 JUDGMENT DAY (V.O.A.) (14) Dolby Tout les toirt 6-35-9 35 dim 1235-3:354:35435 COMPANY BUSINESS (G) Dolby Tous Its toirt 7:109:10 dim 12:40-2:50-5:00-7:104 10 DECEIVED (14) Dolby Tout tot toirt 7:00410 dim 12 30-2.40-450-7:004:10 101 DALMATIENS (V.F.) (G) dkn 1:00 L'AGENT FAIT LA FARCE 2 1 .\"2-L'ODEUR DE LA PEUR (G) Dolby Tout tot toirt 7:20405 dim 3 05-5 10-7:204.05 SHOWDOWN IN LTTTLE TOKYO (18) Dolby Tout let'toirt 7:05-205 dim 1.05-3 00-605-7:05-9:05 ROBIN HOOD.PRINCE OF THIEVES (14) Dolby Tout tot tout 6 30-925 dim 1230-3 304 30-9 25 DEAD AGAIN (14) Dolby Tout tot toirt 7:05-215 dim 12 10-240-4:50-7:054 15 A PROPOS D'HENRI (G) Dolby Tous let sous 7:15-9 30 dim 12:20-250-5:00.7:15-9:30 TERMINATOR 2 - JUGEMENT DERNIER (V.F) (14) Dolby Tous les soirs 6 304:35 dim 12 30-3304 304:35 THE DOCTOR (14) Dolby Tous les tout 6 504 15 dim 1 10-4 004:504:15 verspon o anglaise 5«-aR0BERJMtNAK|) -il TAlP S3 m K^N».i I Lin-.' nn id \u2022 THE COMMITMENTS (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:30 - 4:00 .7:00 - 9:30 Sem.: 7:00-9:30 RAMBLING ROSE Oolby Stéréo Sem.et Dim.: 2^0 - 4:20 \u2022 7:00 - 9:20 Sem.; 7.-00-9:20 HOT SHOTS (G) Dolby Stéréo Sem.et Dkn.: 1.-08 - 3:05 - 546 -7.-05 -9.05 Sem.: 7:05-945 FREDDYS DEAD THE FINAL NIGHTMARE (14 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:00-3.00-5:00-7:00-9:00 ' Sem.: 740 - 940 LATE FOR DINNER (O) Dolby Stéréo Sem.et Dim.: 1:00 - 340 \u2022 540 - 740 \u2022 940 Sem.: 740-940_^_ PURE LUCK (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:10-3:10-5:10-7:10- 9:10 Sem.: 7:10-9:10 \u2022 > L ASSASSIN JOUAIT EU DU TROMBONE LAURA DCRN mm f \u2022» «.*4%»' MVXJ* VIISION OetOtHtii AMOUISf î )ws Tnmun JroCknrtMAN [14 dans la soireerâ UN Fil M DE.FRArXE&A ARCHlBUGI la fin de I.TI.TIMI-: CAUCHEMAR \" Votre soirée de télévision choix d'emissions par Louise Cousineou 07:00 es \u2014 Star Trek Viewer's Choice Marathon Les fans de Star Trek pourront nostalgiser jusqu'à 18 h avec des vieux épisodes de cette série.-WgQfl Q (B CD \u2014 Surprise sur prise Il parait que la blague à Angèle Coutu fera partie d'une anthologie.C'est à voir.i9:3û o Ot CD \u2014 Rira bien.Le show d'humour le plus drôle, en général.20:00 © ® CD \u2014 La cour à Jean-1 Marc £ Pour retrouver Dodo et Denise, Yvon Deschamps à l'époque des mères qui \"2 talochaient, Denis Bouchard en Fridolin, etc.BtJBJ Prometteur.% 1 / 21:00 O (3D B \u2014 La santé: et maintenant qui va payer?\u2022 Un dossier d'une heure sur la dégradation des soins de santé chez nous.\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t\t22 h 00\t\t22 h 30\t\t23 h 00\t23 h 30.i\t 0\tTétejoumal/ Découverte\t\tSurprise sur prist\t\t\t\tDossier,la santé: rwintenarrto^ va frayer?\t\t\tUTèieioumei\t\tScu»y(22tt0)\t\ti*f>«i*« ayons\tttJfkM»pàl5>.\t CD\tFootbafl(16h)\t\teOMmuttS\t\tMyrtet.Sht Wrote\t\twom.~MSS£n w ineanari.\t\t\t\t\t\t«\tCSS News\tArserioHal(î^15[\t ©\tFootball (16h)\t\tMark and Brim | Eerie, Inotana\t\tMan of The People I Pacific Station\t\tMovie: \"LoH and Found\".\t\t>\t\t\t\t\tSunday Scorboard\tSteteilEberl 3 \u2022\t O\tThe Magical Wodd of Disney\t\tFamily Hour: The Road To Avonlea.\t\tMovie: uPaiars RoyaJe\".\t\t\t\tj Sunday Report\t\t\tVentura (22h25)\t\tounuiy regm\tCapital City (23W5)\t O\tLtvénement\t\tDrôle de video\tRira bien.\tLe Cirque de demain 1991\t\tCin«wduo1mafKhe:'4SaMpWé^\t\t\t\t\t\t\tUTVA-RèsMu\tVision mondiale ¦ ¦ w ¦ ¦ s|S9tw^^V\t Ot\tLivénement\t\tDrôle de vidéo\tRira bien.\tLe Cirque 6i demain 1991\t\tCtimdydû8anche:u9a^\t\t\t\t\t\t\tLa TVA-Réseau\t\t O\tNewsline\tHomegrown Cafe\tW5 with Eric Maing\t\tAm.Fun.Home Videos\tAm.Fun.People\tMovie: \"Crowd* Dundee n\".\t\t\t\t\t\t\tCTVWiekendNews\t»ghtfine\t \tEyewitness News\tABC News\tLife Goes On\t\tAm.Fun.Home Videos\tAm.Fun.People\tMovk*1CeeoioQ Secrets\".\t\t\t\t\t\t\tEiaajsJIaaAa ^J^^^^a tyewnness wews\tFrstLook - $\t ®\tTérëjoumal/ Découverte\t\tSurprise surprise\t\tLe3b>atiiDt>nanches:LaCourâJearr4rta\t\tDo^.lastTfemaintemntqulvapayer?|\t\t\tUTMèjouméJ\t\tMy(22h2C\t\topons\tOotKiob(2»1S)'\t CD\tLÉvéne.'nent\t\tDrôle de vidéo\tRira bien.\tU Cirque de demain 1991\t\tCe*» do fimanche: \"Sans 0^\".\t\t\t\t\t\t\tLelVA-Réseau\t1 fl^I nr> amAeula^slA visionmonoraie\t (D\t\tTravel, Travel!\tW5 with Eric Maing\t\tAm.Fun.Heme Videos\tAm.Fun, Peopit\tMorifc^ocodai DundeelT.\t\t\t\t\t\t\tCTV Weekend News\tMu , -\t (D\tTèiejoumil/ Découverte\t\tSurprise sur prise\t\t\t\tDossier, tasmté: mamterttnt qui va payer?\t\t\tUTèlejournil\t\tScuty(22h20)\t\tspun\tCe^du6|23h1$]\t m\tDegrassi\t[udap\tRacines II: Les Nouvelles Générations.\t\tFous de la pub\tneianQûiii 1 a QqhH iTui\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \u20ac3\tStar Trek 25 th Annrversary Special (17h)\t\tUfa Goes On\t\tAm.Fua Home Videos\tAffLFtfiPtop^ | Movie: \"iteeping Stcietl*.\t\t\t\t\t^*^>^m t^w ^ ifcl .11- TA'v*\t\t| First Look\t\tForum 22\t Œ\tBtN et Geneviève\tA communiquer\t\tSctenct vmImw\tU Grand m ai la trancopterëa WÊÊÊm\t\t\t\t\t\t\t\te* et- *^a* 1 » ^ .*\t\tA comme Artista\t CD\tAl Creatures Great and Small\t\tWild America\tNaturescene\tNUffl\t\t1 AfMAefey^A Hi a>i A imi ni t ¦ mI*m ¦ a mk%m e ti In mn ¦ mhpiwi i vynouit.nujngoM wospenton .\t\t\t\t\t\t\t\t\t es\t100 Limite\t\tCaméra 91\t\tO^^i^é^* \"^Jj^JOeaT VJj^ttJ^H^'*\t\t\t\t\t\tjUGrwdJoumjl\t\t\tSports Plus week-end |.r>èf«UCI»ee.\t\t \tNit King Colt Show\tThe New Explorers\tOn The Waterways\t\tJames Tiykw in Concert\t\tAmerican Playhouse: \"Longtime Companion\".\t\t\t\t\t\t\tEyesonThePrùe\t\t ©\tl'École oti fin*\tL'Euromag(18hS0)\tU Journal téievrsé\t7 sur 7.Magazine d'actualité.\t\tCinéma: la Petite ABumeuseM (20h33).\t\t\t\tLe Divan\t\tSimeon François m portre* »,^-1 ^ transat Réservez dès maintenant ASSOCIATION POUR IES ENTANTS ATÎblNTS D\u20ac IEUCÉME ET AUTRES FORMES D\u20ac CANCER Billets: 25 5:30$ et 35$ AU PROGRAMME Extraits d'opéras et d'opérettes célèbres de Puccini, Massenet, Rossini, Bizet, Verdi, Mozart et Lehar.Chansons napolitaines P| Théâtre Maisonneuve (JO Place des Ans Réservations téléphoniques] 5J4 842 21 iZ^ Fr,nfr-T Redevance de is-Jt t.p.s.» su» lotit billet de plus de 10 S.A PROPOS D'HENRI Eaton (1): 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 15.21 h 30.Cinema Terrebonne (1).Sam., dim., mar.: 13 h, 15 h 05.17 h 15.19 h 25.21 h 35; ven.lun.mere, jeu.: 19 h.21 h 15.Greenfield (2).Tous les soirs: 19 h.21 h 15; sam.dim.: 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h.21 h 15.Imperial (1, Jollttte).Tous les soirs: 19 h 15.21 h 15: dim.: 13 h 15,15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.Laval (101.Tous les soirs: 19 h 15.21 h 30; sam.dim.: 12 h 20,14 h 50.17 h.1^ h 15.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 50.Versâmes (5).Tous les soirs.19 h 15.21 h 35; sam.dim.: 12 h 45.14 h 55.17 h 10.19 h 15.21 h 35.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 45.L'ASSASSIN JOUAIT DU TROMBONE Berri (1).Tous les jours: 13 h.15 h 10,17 h 20.19 h 30.21 h 40.Brassard (3).Ven.: 19 h 10.21 h 25; sam.: 19 h 10.21 h 25; dim.: 14 h.16 h 30.19 h 10.21 h 25; du lun.au jeu.: 19 h 10, 21 h 25.Carrefour Laval (6).Sam., dim.: 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 20.21 h 2S; tous les soirs: 19 h 20.21 h 25.Cinéma Lanoetier (S).Sam., dim.: 13 h.15 h 10.17 h 20,19 h 30.21 h 40; tous les sorfs: 19 h.21 h 10.Cinema Terrebonne (S).Sam., dim., mar.: 13 h.15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 40; ven.tun., mere., jeu.: 19 h.71 h 10.Le Partdrs 13).Sam., dim.: 13 h.15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 40; tous les soirs: 19 h.21 h 10.Plan Cdte-des-Neiges (7).Sam., dim.: 14 h.16 h 20,19 h.21 h 15.tous tes soirs: 19 h.21 h 15.AY CARMELLA (version espagnole avec sous-titres anglais) Cineptex Centre-ville (3).Tous tes jours: 13 h 30.16 h, 19 h.OS.21 h 10.BARTON FINK Cinema Égyptien (1).Tous les jours: 13 h 30.16 h 15.19 h.21 h ÎOComplexe Desjardrns (1).Tous tes jours: 14 h.16 h 30.19 h.21 h 20.BEAUTY AND THE BEAST L'Amour: 12 h 15.15 h 15,18 h 15, 21 h 15.BOYZ'N THE HOOD Bonaventure (21.Tous les soirs: 19 h.21 h 15.De-carte (1).Sam, dim.: 14 h.19 h, 21 h 15; tous les soirs: 19 h.21 h 15.LE BRASIER Dauphin C2>.Ven.: 19 h.21 h 20; sam.14 h.19 h.21 h 20.dim.: 14 h.16 h 20.19 h.21 h 20; du lun.au jeu.: 19 h.21 h 20.101 DALMATIENS (V.F.) Laval (6).£->m.dim.: 13 h.Omeoa (2.longueull).Tous les soirs: 19 h; sam.dim.: 13 h 15.19 h.Versailles (3).Sam., dim.: 14 h 30.CHATEAU DE MA MÉRE (LE) Crneptex Centre-VWe (1).Tous les jours: 16 h 10.21 h 30.CITY SLICKERS Place Alexis Ninon (3).Tous tes jours: 13 h.16 h 19 h.21 h 30, km.: 13 h.16 h.21 h 30.LES COMMITMENTS Cinema Commodore (CartiervHIe).Sam., drm.: 13 h 30.16 h.19 h.21 h 15; tous tes soris: 19 h.21 h 15.Cinema Jotiette (SI.Sam.et tous tes soirs-19 h.21 h 30; dim.: 13 h 30.16 h, 19 h, 21 h 30.Cineptex Ctntre-Vrlle (4).Tous tes jours: 13 h 30.16 h.19 h.21 h 25.; .THE COMMITMENTS Faubourg Ste-Cathertne (1).Tous tes jours: 13 h 15.16 h.19 h.21 h 20.Faubourg Ste-Catherine Concours MADAME BOVARY a/s Mafofilm Drstnbution 1207 rue St-André.4e étage Montréal.(Québec) H2L 3S8 Pcar^artfçtper: Retinsse* le coupon pubt-é dans la Presse *îe*MS$er doub'e.Le texte ces règlements relatifs à ce concours est disponible chez Maiof.im Distribution.ijBrrt Villi Codàpostal \u2022,.»__ App.Âge Tél.MUSEE LA SIX.* I ETE l>ES Ml SÉES QUEBECOIS LE MUSEE REDPATH Un musée pour tous les goûts ! > Une visite Reine Molo e cherchez pas dans ce musée de jeux interactifs ou de vidéo.Le Musée Redpath ne tient pas à faire moderne.En fait, il a très peu changé depuis sa construction sur le campus de l université McGill en 1882.Cet édifice est d'ailleurs le premier au Canada à avoir été construit expressément pour servir de musée.Ironiquement, c'est en raison du manque de fonds que ce musée a pu se conserver intact et échapper aux modes.Le Musée Redpath évoque le musée d'un explorateur de l'époque victorienne.La principale salle d'exposition, vaste et très claire, regroupe encore des vitrines originales de l'époque.L'exposition permanente permet aux visiteurs de s'initier à l'évolution des animaux, d'admirer la beauté des roches et pierres précieuses et de se laisser fasciner par la culture des civilisations anciennes.Le Musée Redpath possède près de deux millions de spécimens, dont des squelettes irremplaçables d'animaux préhistoriques, des fossiles des plus anciens vertébrés connus, et même la deuxième collection d'antiquités égyptiennes en importance au Canada.Alors, si Jamais l'envie vous prend de voir une momie égyptienne, rendez-vous au Musée Redpath : c'est le seul endroit à Montréal où on en trouve ! L'histoire du Musée Redpath permet de comprendre la diversité des collections qu'on y trouve.A l'origine, on y exposait une exceptionnelle collection de roches, de fossiles et de coquillages.Par la suite, des Montréalais qui avaient beaucoup voyagé ont légué une grande diversité de spécimens d'histoire naturelle et d'éthwdogje provenant de tous les I\" coins de la planète.Plus récemment, les recherches des professeurs et étudiants de McGill ont davantage enrichi la collection, si riche d'ailleurs que la plupart des spécimens doivent être entreposés ! Un nouvel élan pour le Musée Redpath En 1971, en raison de coupures ¦ budgétaires, l'université McGill s'est vue contrainte de limiter l'accès du Musée aux étudiants et professeurs.Après avoir été fermé pendant près de vingt ans, le Musée Redpath vient de rouvrir ses portes au grand public.Un groupe vient de former l'Association des Amis du Musée Redpath pour intensifier la présence du Musée Redpath dans la communauté montréalaise grâce à différentes activités.Une histoire de dinosaure.lorsqu'il a ouvert ses portes à la fin du siècle dernier, le Musée Redpath comptait dans sa collection un gigantesque squelette qui dominait la gratute salle d'exposition.Cette bête étrange a fasciné des générations d'enfants et est longtemps restée gravée dans leur mémoire.On l'appelait familièrement le « dinosaure », bien qu'il s'agissait en fait d'un mammifère d'Argentine appelé Megatherium.Lorsque l'université a temporairement fermé les portes du Musée, le Megatherium a été envoyé à un tnusée de Winnipeg pour qu'il puisse demeurer à la vue du public.' « Où est le dinosaure i » C'est la question la plus souvent posée par les visiteurs depuis la réouverture du Musée.Malheureusement, malgré l'intérêt croissant du public, on ne peut plus voir de squelette de dinosaure nulle part dans la région montréalaise.C'est donc pour cette raison que l'Association des Amis a décidé de lancer une campagne de financement pour offrir au Musée un véritable squelette de dinosaure, un animal spectaculaire de grande valeur scientifique d'une hauteur de 14 pieds.En attendant de voir le dinosaure, venez donc contempler le lion et le gorille naturilisés, la défense de narval, les urnes romaines ou bien des roches rares.121.Tous les jours: 13 h 30.16 h 15.19 h 15.21 h 35; mere.: 13 h 30.16 h 15.21 h 35; jeu.: 13 h 30.10 h 15, 21 h 35.Plsza Cote-des-Netges (6).Sam., dim.: 14 rKOS.16 h 35.19 h 05.21 h 30; tous les soirs: 19 ri 05.21 h 30.Pointe-Claire (1).Sam., dim.; 13 h 30.16 h.19 h.21 h 30; tous les soirs: 19 h.21 h 30.COMPANY BUSINESS Dorvol il).Tous les soirs: 19 h.21 h 15; sam.dim.: 12 h 45.14 h4 5.16 h 45.19 h, 21 h 15.Laval (4).Tous les soirs: 19 h 10.21 h 10; sam.dim.: 12 h 40, 14 h 50.17 h.19 h 10, 21 h 10.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 50.Palace (2): 12 h 20.14 h 35,16 h 45,19 h 05,21 h 30.Versailles (6).Tous les soirs: 19 h.21 h; sam., dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h.CYBANO DE BERGERAC .Parisien (3).13 h, 18 h 30.DANS LA SOIRÉE Cremaiie.Sam.et tous les soirs:*19 h.21 h 05; dim.14 h 15.16 h 30.19 h, 21 h 05.DEAD AGAIN Cinema V (2).Tous les soirs: 19 h 20.21 h 40; sam.dim : 12 h 30.14 h4 5.17 h.19 h 20.21 h 40.Dorvat (2».Tous tes soirs: 19 h 15.21 h 30; sam.dim.: 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 15, 21 h 30.Du Parc (3).Tous les soirs: 19 h, 21 h 10; sam.dim.12 h 45.14 h 50.16 h 55.19 h.21 h 10.Lavai (9).Tous les soirs: 19 h 05.21 h 15; sam., dim.: 12 h 10.14 h 40.16 h 50.19 h 05, 21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: mjnuit.Loews (1): 12 h 15.14 h 30.16 h 45.19 h 10.21 h 35.Demfer spectacle sam.: 23 h SO.Versailtes (3).Tous tes soirs.19 h.21 h 15; sam.dim.: 12 h 15.16 h 45.19 h.21 h 15.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 30.DECEIVED Eaton (2): 12 h 10.14 h 20.16 h 35.18 h 50.21 h 05.Falrview (2).Tous les soirs: 19 h 05.21 h 20; sam .dim.12 h 25.14 h 35.16 h 50.19 h 05.21 h 20.Laval (5).Tous les so'rrs: 19 h.21 h 10; sam., dim.: 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h, 21 h 10.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 50.Versantes (2i.Tous les soirs: 19 h 15,21 h 30; sam.dim.: 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 15.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 30.DEFENSELESS Faubourg S te- Catherine (4).Tous les jours: 13 h 45.16 h 30.19 h.21 h.10.DELICATESSEN Compiexe Desjardins (2).Tous les jours: 13 h.15 h05.17 h 15.19 h 30.21 h 45.DELICATESSEN (V.F.) Carrefour Uval (SI.Sam., dim.: 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 20.21 h 20; tous les soirs: 19 h 20, 21 h 20.Cinema Langelter .Sam., dim.: 13 h, 15 h.17 h.19 h.21 h; tous les soirs: 19 h, 21 h.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h.DEMOISELLE SAUVAGE Brossard (2).Ven.: 19 h.21 h; sam.: 14 h.19 h.21 h; dim.: 13 h 45.16 h.19 h.21 h; du tun.au jeu.; 19 h.21 h.Complexe Desjardim (4).Tous les jours: 12 h 45.14 h 55.17 h 05.19 h 15, 21 h 30; mere.: 12 h 45.14 h 55.21 h 30, DES PILOTES EN L'AIR Berri (2).Tous les jours: 13 h 30,15 h 30,17 h 30.19 h 30.21 h 30.Boite a fHms (1.St-Jean).Sam., et tous les soris: 19 h, 21 h; dim.: 13 h.15 h, 19 h.21 h.Carrefour du Nord (St-Jerome).Pour horaire, teiephoner â 436-5944.Cinéma Joiiette (1).Sam.et tous tes soirs: 19 h.21 h 30; dim.: 13 h 30.16 h.19h.21 h 30.Cinema Langelter (5).Sam .dim.: 13 h 15.15 h 15.17 h 15,19 h 15.21 h 15: tous tes soirs: 19 h 15.21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 10.Cinema Terrebonne (3).Sam., dim., mar.: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h; ven.lun.mere, jeu.: 19 h.21 h.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h.Cine-Parc ST-Eustache (1).Ven.sam.dim.: des 19 h.Laval 2000 (1).Sam., dim.: 14 h.15 h 50.17 h 40.19 h 30.21 h 20; tous les soirs: 19 h 30.21 h 20.Le Paradis (1).Sam., dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h, 21 h; tous les soirs: 19 h.21 h.LongueuH (1).Ven.: 19 h 15.21 h 15: sam.: 14 h 15.19 h 15.21 h 15; dim.: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15; du lun.au jeu.: 19 h 15.21 h 15.THE DOCTOR Uval (12).Tous les soirs: 18 h 50.21 h 1S; sam.dim.: 13 h 10.16 h.18 h 50.21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: minuit.Loews (3): 13 h.15 h 40.18 h 20.21 h 10; sam.: 13 h.15 h 40.21 h 10.Dernier spectacle sam.: 23 h 45.Parts (3.St-Hya-cinthe).Ven.sam.dim.: 18 h 45.21 h 05.DOUBLE IMPACT Cinema Langelter (1).Sam., dim.: 12 h 30.16 h 20.20 h.tous les soirs: 21 h.DOUBLE IMPACT (V.F.) Astre (4).Sam., dim.: 13 h.19 h; tous les soirs: 19 h.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 30.Cinema Terrebonne (4).Sam., dim., mar.: 13 h 05.15 h .10,17 h 15.19 h 20.21 h 20; ven., lun., mere., jeu.: 19 h 15.21 h 20.Cineptex Centre-Ville (6).Tous les jours: 13 h 30,16 h 05.19 h 05.21 h 20.LongueuH (2).Ven.: 19 h.21 h 10; sanv 14 h.19 U Musée Redporh en 1882, \u2022nnée de son mougjurobon* MUSEE REDPATH 859, rue Sherbrooke Ouest (campus de l'université McGill) Montréal (métro Peel ou McGill) Tél.: 398-4086 Du lundi au vendredi, de9hà 17h Entrée libre La semaine prochaine : le Musée d'art de Saint-Ixiurcnt V.iiu de Montreal Commission d'initmtiv* «I o\\i ©\u2022vjtcvfvmvni cjtlureis (ClOtC) h.21 h 10; dim.: 14 h.16 h 30.19 h.21 h 10; du lun.au jeu.: 19 h.21 h 10.DREAM MACHINE Palace (3): 13 h.15 h 15.17 h 15,19 h W, 21 h 30; Jeu.: 13 h.15 h 15,17 h 15.21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 30.EUROPA.EUROPA Oneptei Centre-Vrtte (G).Tous tes jours: 13 rf 15.16 h 15.19 h.21 h 25.Plaza C6te-des-NrtgtfW.Sam., dim.: 13 h 30.16 h, 19h , 21 h 25; tous les soirs: 19 h.21 h 25.EXTRÊME LIMITE Cine-Parc ST-\u20acustache (1).Ven.sam.dim,; des 19 h.* FARMER'S DAUGHTERS L'Amour: 10 h 55.13 h 55.16 h 55,19 h5S.FESTIVAL DE L'HUMOUR CANNES 2 Parisien^»: 13 h 30.15 h 30.17 h 30.1*h»30,*1 h 35.LA FIN DE FREDDY.L'ULTIME CAUCHEMAR Berri (3).Tous les jours: 13 h 40.15 h 40.17 h 40.19 h 40.21 h 40.Brossard (1).Ven.: 19 h 30.21 h 30.sam.: 14 h.19 h* 30.21 h 30.dim.: 13 h 30,15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30; du lun.au jeu.*: 19 h 30.21 h 30.Capitol (St-Jean).Tous tes soirs: 21 h 15.Carrefour du Nord (St-Jérome).Pour horaire, telephoer a 4365944.Cinema Joltette (2).Sam.et tous les soirs: 19 h.21 h 30; dim.: 13 h 30.16 h.19h .21 h 30; Km.aucune representation.Cinema Ungeller (4).Sam., dim.: 1* n 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10, 21 h 10; tous les soirs: 19 h 10.21 h 10.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h.Cinema Terrebonne (2).Sam., dim., mar.: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15; ven.hm.mere, jeu.: 19 h 15.21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h.Cme-Parc St-Eustactie (2).ven.sam.dim.: des 19 h.Laval 2000 (2).Sam., dim.: 13 h 45.15 h 35.17 h 25.19 h 15.21 h 05.Le Paradis (2).Sam., dim.: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.15 h 15, 21 h 15; tous tes soirs: 19 h 15.21 h 15.FISHER KING Astrt (1).Sam., dim.: 13 h, 15 h 45,19 h, 21 h 40; tous les soirs: 19 h.21 h 40.Cinema V (1).Tous tes soirs: 18 h 30, 21 h 20; sam.dim.: 12 h 45.15 h 40.18 h 30.21 h 20.Dorval (1).Tous les soirs: 18 h 30.21 h 20; sam.dim.: 12 h 45.15 h 30.18 h 30.21 h 20.Du Parc (1).Tous les soirs: 18 h 20.21 h 05; sam., dim.: 12 h 55.15 h 35.18 h 20.21 h 05.Greenfield (1).Tous tes soirs: 18 h 15.21 h 05; sam.dim.: 12 h 20.15 h.18 h 15.21 h 05.Impérial: 12 h 30.15 h 15.18 h 05.21 h.Dernier spectacle sam.: 23 h 35.Laval (2).Tous les soirs: 18 h 30.21 h 30; sam.dim.; 12 h 30.15 h 30.18 h 30.21 h 30.Derenier spectacle ven.sam.: minuit!5.Versailles (1).Tous les soirs: 18 h 20.21 h 05; sam.dim.: 12 h 50.15 h 30.18 h 20.21 h 05.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 50.LA FISSURE 2 Cine-Parc St-Eustache (2).Ven.sam.dirru des 19 h.FREDDYS DEAD THE FINAL NIGHTMARE Astre (3).Sam., dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h; tous les soirs: 19 h.21 h.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h.Bonaventure (1).Tous les soirs: 19 h 15.21 h 30.Carrefour Uval (3).Sam., Oim,: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15; tous tes soirs: 19 h 15, 21 h 15.Cineptex Centre-VHIe (2).Tous les jours: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.Place Alexis Ninon (2).Tous les jours: 13 h.15 h.17 h, 19 h 30.21 h 45.Plaza Côte-des-Neiges (4).Sam., dim.: 13 h3 S.15 h 35.17 h 35.19 h 35.21 h 35; tous les soirs: .19 h 35.21 h 35.Pointe-Claire (4).Sam., dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h, 21 h; tous tes soirs: 19 h.21 h.LA GLOIRE DE MON PÈRE Cineptex Centre-VWe (1).Tous les jours: 14 h.19 h 20.HARLEY DAVISON AND THE MALBORO MAN \u2022 Palace (5h 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h 05.21 h 25; jeu.: 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h 05.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 35.L'HOMME DE RÊVE Parisien (7h 13 h 30.15 h SO.17 h 30.19 h 30,21 h 35.HOT SHOTS Cinema Langelter (1).Sam., dim.: 14 h 30.10 h 20.22 h; tous tes soirs: 19 h.Decarie (2).Sam., dim.: 14 h.19 h1 5.21 h 30; tous les soirs: 19 h 15.21 h 30.Faubourg Ste-Catherine (3).Tous les jours: 13 h 20.15 h 20.17 h 20.19 h 15.21 h 15.Pointe-Claire (3).Sam., dim.: 13 h 05.15 h 05.17 h 05.19 h 05.21 h 05; tous les soirs: 19 h 05.21 h 05.HUDSON HAWK Capitol (St-Jean).Sam.et tous tes soirs: 19 h 15; dim.: 13 h 15.15 h 15.19 h 15, Cine-Parc St-Eustache (3).Ven., sam.dim.\": des 19 h.SUITE A LA PAGE C 9 Je pense donc je dis Cette chronique linguistique, préparée par l'Office de la langue française, paraît chaque semaine dans l'édition dominicale de La Presse.Un total, des totaux ¦ Chez les comptables, agréés, agréées, agréables ou désagréables, total, nom ou adjectif, français ou anglais, est multiple.Total n'est pas qu'un tout unique.Total remplace souvent : d'une part, total général, total global, somme totale et somme globale, au sens de total que donne l'addition de différentes sommes partielles; d'autre part, somme partielle, au sens de l'un des totaux composant lè total général.Or, attention, les quatre total général, total global.somme totale et somme globale équivalent tous à l'anglais «grand total», alors que somme partielle traduit plutôt «subtotal».(«Grand total» et «sous-total» en français, eux, sont nuls, rien de plus.) C'est dire que l'économique mot total peut à lui seul renvoyer à deux choses, dont l'une inclut l'autre.Ici, une erreur d'interprétation serait donc susceptible de devenir erreur de calcul mathématique.En somme, sous notre total se cache un total de deux totaux, rien de moins.4* Palmarès fi VIDÉOCUPS PALMARÈS MUSIQUE PLUS CS SONS 1 2 7 2 3 8 3 4 4 4 5 6 5 9 5 6 12 » 4 7 11 15 8 1 7 9 15 4 10 16 3 11 17 2 12 14 6 13 21 2 14 10 7 15 22 3 ARTISTE-Tira D.STEWART & C.DULFER l£j WmHct 'KATHLEEN Outset METAUJCA EmvSmm R.E.M.wnj naçpyreopt EMF Lies EXTREME PATSY CAC MUSIC FACTORY \u2022RICHARD DESJARDINS Tu sf anetfa MICHAEL BOLTON CATHY DENNIS ToeUaeyWaas NIAGARA UwitstpetfrétBbtfa PAULA ABDUL TteMttofafeiQiy \u2022LAYMEN TWAIST Eaartuttrwm MARTINE STCIAIR 4 vori iwa eetnmr 16 6 9 NATALIE COLE 17 25 2 SEAL Ft*j!lert Panda 18 7 \u2022 ROD STEWART 19 24 2 \u2022NICOLAS Kireht caw* a mst 20 8 8 CHER 21 27 1 PAUUNE ESTER U» fenfct ouvert» 22 30 1 DIRE STRAITS 23 29 1 JESUSJCNES M Ml tail 24 13 9 MOANE LABELLE 25 28 1 THE GRAPES OF WRATH I Aid Hue 26 19 11 THE KLF 3ULEMI 27-BRYAN ADAMS r^StooTtoTtogttSartt 2|-'MARJO TêénmÊm 29-MARTI KA Lo*e_Tb|WiflBtOone 30-\u2022JUUE MASSE Prends bien garde \u2022 * r .r i ¦ It : CS : Cette semaine.SO : Semaine dernière.MS : Nombre de semaines au primate*.Les titres énuméres sont let disques compacta et vWéocHp* qui ae sont le mieux vendus cette aemaine. LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 29 SEPTEMBRE 1991 C9 Rock Chris Whitley de l'année.sans ¦ A.ALAIN de REPENTIGNY imanche dernier au Maple Leaf Gardens de Toronto, ils étaient 11000 à attendre fébrilement Tom Petty quand Chris Whitléy est monté seul sur la grande scène.Chris qui?C'est la question que je me posais quand, en juillet, j'ai reçu la cassette de Living With the Law avec, pour tout renseignement, le nom de l'artiste et les titres de ses chansons.Le hasard a voulu qu'elle se retrouve dans le magnétophone de mon auto sur la route des vacances.Elle y est encore aujourd'hui.Chris Whitley ne sera peut-être jamais une grosse vedette, mais ce ne sera pas par manque de talent ou parce que la critique l'a snob-né.Au contraire, les éloges pieu-vent sur ce guitariste et chanteur texan que Te magazine Rolling Stone a consacré avant le temps découverte de l'année.Sans opposition.! Lé réputé réalisateur de disques canadien Daniel Lanois a dit en substance de Whitley qu'il prenait une forme musicale traditionnelle et l'élevait à un autre niveau.Lanois est bien placé pour en parler puisque c'est un peu .beaucoup grâce à lui qu'en début -de trentaine, Whitley, a fait un premier disque pour Columbia et est en tournée avec Petty plutôt que de vivoter dans des petites boîtes de New York.7!«MH Où le situer?Quand j'ai finalement reçu le disque compact de Whitley, j'ai reconnu ce gars que j'avais pris pour, un musicien de Lanois au festival de jazz de La Nouvelle-Orléans, l'an dernier.À la.fois technicien de guitare et roadie.Whitley se rendait utile pour remercier le réalisateur canadien qui avait fait sa connaissance à New York.«On n'avait pas fait de plans musicaux quand il m'a invité à le rejoindre à La Nouvelle-Orléans, se rappelle Whitley.Ça avait cliqué entre nous au plan 'organique VU nè se passait rien à New York et comme nous nous entendions bien, j'ai décidé d'y aller.Quant à mon disque, c'est un autre hasard.Un soir, pendant le festival de jazz, Dan a rencontré une femme qui cherchait un auteur-compositeur.Il lui a parlé de moi.«j'ai toujours voulu faire un disque, mais avant de rencontrer Dah; ce n'était pas possible.Je n'ai jamais gardé un emploi très longtemps, je ne pensais à rien d'autre qu'à la musique.Mais on n'a jamais su où me situer musicalement.Ce n'est pas du blues ptir, ni du hard rock ou de là musique.pop.» À l'écoute de la chanson Living With the Law, on reconnaît toute de suite «l'ambiance Lanois», celle de son disque Acadie, mais aussi celle dont il a imprégné tous les.disques qui portent sa griffe: Robbie Robertson, les Neville Brothers, U2 et même Dylan.Normal.Living With The Law a été réalisé dans le studio de Lanois à La Nouvelle-Orléans avec son noyau de collaborateurs habituels dont son grand complice et compatriote Malcolm Burns, musicien et réalisateur.«Dan et Malcolm ont développé une façon de fonctionner.On n'avait pas décidé que mon disque devait sonner comme celui de Dan, mais il a été enregistré de la même façon, avec les mêmes musiciens.Au plan des textes, c'est différent et c'est beaucoup plus dans la veine blues-rock.En plus, nous venons de différents coins de l'Amérique.l'aime vraiment ce que fait Daniel, mais nous n'avons pas les mêmes racines.Mais il y a quelque chose de spirituel dans notre musique.Pour moi, c'est tout nouveau.Je voulais quelque chose d'un peu plus dur.», raconte Whitley :4ui à beaucoup voyagé avec sa famille, du Mexique au Texas en passant par une cabane en bois rond du sud du Vermont où il a eu le coup de foudre pour la guitare.et le motocross! Une voix fascinante À Toronto, Whitley était accompagné du Canadien Burn aux claviers, d'un batteur britannique et d'un bassiste belge.Comme il l'avait dit, le son était plus robuste que sur son disque et le rythme plus rapide à l'occasion.Il s'est amené seul sur scène, vêtu d'un jean et «d'une camisole blanche, s'est penché au-dessus du micro et il a plongé dans Phone Call From Leavenworth.Puis, ses copains sont venus le rejoindre pour un boogie en santé, mais c'est encore sa slide guitar digne d'un Ry Cooder rock 'n roll et surtout sa voix, instrument fascinant qu'il transforme à sa guise si bien qu'on jurerait parfois entendre un soul man noir, qui retenaient l'attention.Dans cet aréna peu propice aux premiers contacts, ce n'était pas le délire, mais au moins on écoutait ce curieux de bonhomme.Et on l'applaudissait.Quand Whitley leur a servi coup sur coup 7 Forget You Every Day et Living With the Law, le son emplissait enfin l'amphithéâtre, le band était soudé et il y avait dans l'air une tension digne des grands moments.De toute beauté! Quand Tom Petty est monté en scène, Whitley est venu nous retrouver dans les catacombes du vieux Gardens.« je me sentais un peu paresseux», a-t-il confié comme s'il s'en voulait de ne pas avoir combattu davantage l'inertie légendaire du public torontois \u2014 Burns l'avait averti.Comme il l'avait fait au tout début de la tournée, au Nebraska : « Ils étaient 17000 et ils avaient l'air de s'emmerder, jnais à la fin du show, ils aimaient visiblement ça.» Parce qu'il est de la tournée de Petty et qu'on l'attend en Europe par la suite, Chris Whitley ne viendra pas à Montréal avant 1992.Dommage.En attendant, il y a son disque, peut-être le plus beau trip musical de 1991, qui ne demande qu'à être découvert.Vous ne le regretterez pas.Du grand En 198$, Tom Petty avait annulé son show au Forum à quelques jours d'avis.Il avait une bonne excuse \u2014 pa participation aux MTV AwaMs\u2014, mais il demeure qu'on n'avait vendu que deux ou trois mille Sillets.Quand le public torontois s'est mis à chanter en choeur You're So Bad, NeïtKushner, de CHOM, m'a soufflé à l'oreille qu'il n'y avait peut-être pas cinq personnes à Montréal qui connaissaient les paroles de cette chanson.Montréal a ses chouchous dont Tom Petty n'est pas.Pourtant, son show actuel, à la fois informel et structuré à l'os, est l'un des meilleurs que j'aie vus cette année.Alors que le nouveau disque de Petty me semble trop enrobé du son gnan-gnan de Jeff Lynne, son spectacle est pétant de santé.Le guitariste Mike Campbell y est pour beaucoup, lui dont la tignasse bouclée, la démarche scénique et la vigueur rappellent Jimmy Page -rqui*évolue pourtant sur une autre planète, je vous le concède.Qu'il reprenne King of the Hill, écrite pour Roger McGuinn, ou une chanson de Van Morrison, ou qu'il enfile ses meilleurs rocks à la suite de Refugee, Petty prouve qu'il n'est pas loin derrière Springsteen et Mellencamp.Mais son charisme opère mieux sur le public américain et anglo-canadien que dans la société distincte.Question d'image, sans doute.pectacles y- $UiT& DE LA PACE C3__\" ¦1 ¦\" - .-il.¦ HUMP UP THE VOLUME Evt; .10 h, 12 h 50.15 h.1 7 h 35.20 h.IL DANSE AVEC LES LOUPS Cineplex Centre-Ville 19).Tous les jours: 13 h 30.17 h/.20 h 30.Omega (2.LonQueu»).Tous les soirs: 20 h 45.IMAX - L'EAU ET LES HOMMES ' Vleu*-Port de Montreal.Ou mere, au dim., de 10 h a 21 ri 30.Film aux 45 minutes en complément de l'exposition txpoTec 91: «l*Hornrne.ce drôle cTanimal».Versions anglaises a 11 h 45.17 h 45, 20H45'.JAC0UOT DE NANTES Ctatptex Centre-Ville (5).Tous tes jours: 13 h 30.J 16 h.19 h 05.21 h 30.JEU D'ENFANT 3 ; Cinéma Terreborme (5).Sam., dim., mar.: 13 h.17 h 30.19 h 15; ven., lun.mere., jeu.: 19 h.LA JEUNE COCHONNE COMMANDO Bijou: 11 h 25.14 h 20.17 h 20.20h 20.JULIA A DEUX AMANTS Parisien (5): 13 h 10.15 h 10.17 h 15.19 h 20, 21 h 30; mere.: 13 h 10.15 h 10.17 h 15.21 h 30.JULIA HAS TWO LOVERS Loews 1 m.UN CONCOURS A EN PERORE !_ Suivez LA COURSE DESTINATION monde le DIMANCHE A V FT VOUS POURRIEZ VOUS RETROUVER A OES FLEAUX horaires OE VOTRE SALON ! IMAGINEZ Urvj VOYAGE combiné o'un mois EN'llMOE ET OE 3 semaines AU KENYA AVEC la RERSOrMfNJE OE VOTRE CHOIX ! IL Y A VRAIMENT OE OUOli \\ PERORE LA BOULE! ElM attendant, GARDEZ VOTRE CALME ET remplissez LE COUPON CI-JOINT.Si VOUS n'êtes pas toujours D'ACCORD AVEC les juges permanents, c'est l'OCCASION oe vous exprimer.choisissez^otre j reportage préféré, RENDEZ vo/tre VERDiCT et.n'oubliez pas de répondre a la question oe la semaine ! _____ v y- c ¦ Le prix ou public La Presse .' v y » Un prix de sooq s sera remis au reporter ayant reçu le plus grand nombre oe votes ou public lecteur oe la presse.ï i COURSE DESTINATION MONDE J'ai regordô rémission du :.Nom Adresse ¦ ¦ ¦ ¦ J'ai préfère le reportage do: .FVrponse à te question do te œrnaonû : CocVî postal.Téléphone Retourner à : Société Radio-Canada LA COURBE DESTINATION MONDE CP.9080, suce A Montréal (Ouabac) H3C3P3 ! ULYSSE LA LIBRAIRIE DU VOYAGE LllllRinVBIflDI AIRFRAMCB Club Aventure PURE LUCK Pointe-Clair* (6).Sam., dim.: 13 h 10,15 h 10.17 h 10,19 h 10,21 h 10; tous les soirs: 19 h 10.21 h 10.PUTTING IT AU.BEHIND Eve: 11 h 10.13 h 40.16 h 15.18 h 45.21 h 20.RAMBLING ROSE Cinéma Egyptien (3).Tous tes jours: 13 h4 5.16 h 30.19 h.21 h 30.Pointe-Claire «21.Sam., dim.: 14 h.16 h 20.19 h, 21 h 20.tous les soirs: 19 h.21 h 20.REGARDING HENRY Loews (41:12 h 25.14 h 40.17 h.19 h 15, 21 h 30.Dernier spectacle sam.: 23 h 50.ROBIN DES BOIS, PRINCE DES VOLEURS Berri (51.Tous les jours: 1$ h; 15 h 45.18 h 30,21 h 15.Carrefour Laval (2).Sam., dim.: 13 h 05.16 h.20 h; tous les soirs: 20 h.Cinéma Lanoeiier (2).Sam., diim 13 h 15.16 h.19 h.21 h 40; tous les soirs: 19 h.21 h 40.Cinéma Terrebonne (51.Sam., dim., mar.: 14 h4 5.21 ti; ven., lun.mere., jeu.: 20 h 45.vonrtmperlal (3.Jollette).Tous les soirs: -19 h 05.21 h 40; dim.: 14 h, 16 h 30.19h .21 h 40.Omega (S.longueuil!.Tous les soirs: 20 h; sam., dim.: 13 h, 16 h.20 h.Dernier spectacle ven.sam.: 22 h 30.Parts (5, St-Hyaclnthe).Tous les soirs: 18 h 55.21 h 20; sam.dim.: 14 h.18 h 55,21 h 20.Rex (1, St-Jérôme!.Tous les soirs: 19 h; dim.: 14 h.19 h.St-Basflt (3).Tous les soirs: 19 h.21 h 35; dim.: 14 h.16 h 30,19 h.21 h 35.ROBIN HOOD, PRINCE OF THIEVES Laval (8).Tous les soirs: 18 h 30.21 h 25; sam.dim.: 12 h 30.15 h 30,18 h 30.21 h 25.Dernier spectacle ven., sam.: mtnuit15.Loews (2): 12 h 30.15 h 15.18 h 10, 21 h 05; jeu.: 12 h 30.15 h 15.18 h 10.Dernier spectacle sam.: 23 h 55.ROSE PASSION Complexe Desjardins I3).Tous les jours: 14 h 15, 16 h4 5.19 h 10.21 h 30; mere.: 14 h 15.16 h 45, 21 h 30.SHOWDOWN IN LITTLE TOKYO Dorval (4).Tous les soirs: 19 h, 21 h; sam.d'un.: 15 h.17 h.19 h.21 h.Laval (7).Tous les soirs: 19 h 05.21 h 05; sam.dim.: 13 h 05.15 h.17 h 05.19 h 05.21 h 05.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 30.Palace(6/; 12 h 45,14 h 45.16 h 45.18 h 50.21 h 10.Dernier spectacie sam.: 23 h 15.SLACKER Cinema Egyptien (2).Tous les jours: 14 h.16 h 45.19 h 15.21 h 15.THE TERMINATOR 2- JUDGEMENT DAY Eaton (4): 12 h 20.15 h 20.18 h 20.21 h 10; jeu.: 12 h 20.15 h 20.18 h 20.-aval (3).Tous les soirs: 18 h 55, 21 h Jr.; sam.dim.: 12 h 35,15 h 35.18 h 35.21 h 35.Dernier spectacle ven.sam.: ml-nuit15.Palace (4): 12 h 20.15 h 15r18 h 10.21 h.Dernier spectacie sam.: 23 h 30.TERMINATOR 7 - JUGEMENT DERNIER Astre (4).Sam., dim.: 15 h 15, 21 h OS; tous les soirs: 21 h 05.Cinéma Terrebonne (8).Sam., dim., mar.: 13 h; 16 h.19 h.21 h 30; ven.Km., mere., jeu.: 19 h, 21 h 30.Ciné-Parc St-Eustache (3).Ven.sam.dim.: des 19 h.Du Plateau (1): 13 h 45.16 h 15.19 h.21 h 35.Eaton (6): 12 h 30.15 h 30.18 h 30.21 h20.Laval (11).Tous les soirs: 18 h 30, 21 h 35; sam.dim.: 12 h 30.15 h 30.18 h 30.21 h 35.Dernier spectacle ven., sam.: minuit15.Impérial (2.Jollette).Tous les soirs: 21 h 25; dim.: 16 h 15, 21 h 25.Omega n, LonoueuH).Tous les soirs: 19 h.21 h 35; sam.dim.: 13 h.15 h 35.19 h, 21 h 35.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 50.Rex (2.St-Jérô-me).Tous les soirs; 19 h.21 h 35; dim.: 13 h 45, 16 h 15.19 h.21 h 35.Versailles (4).Tous les soirs: 18 h 20.21 h 15; sam,.dim.: 13 h.15 h 40.18 h 20.21 h 15.Dernier Spectacle ven.sam.: 23 h 50.THELMA & LOUISE Boite a fKms (2.St-Jean).Sam.et tous les soirs: 19 h, 21 h 30; dim.: 13 h.15 h 30.19 h.21 h 30.Du Parc (2).Tous les soirs: 18 H 30.21 h; sam.dim.: 13 h 30.16 h, 18 h 30, 21 h.Eaton (3): 12 h 25.15 h.18 h.21 h 05; mere.: 12 h 25.15 h, 21 h 30; sam., dim.: 15 h.17 h.21 h 05.\u2022 THELMA & LOUISE (V.F.) Impérial (2.Jollette).Tous les soirs: 19 h; Cim.: 13 h 45.19 h.Parisien (11:12 h 25.15 m 5.18 h 15.21 h.Rex 11.St-Jérôme).Tous les soirs: 21 h 35; dim.: 16 h 30, 21 h 35.37.2 LE MATIN Dauphin (1).Ven.: 20 h; sam.: 14 h.20 h; dim.: 13 h 15.17 h, 20 h 30; du lun.au jeu.: 20 h.UNE TRÊVE POUR L'AMOUR Du Plateau (2): 13 h 30.16 h.18 h 45.21 h 20.UNE ÉP00UE FORMIDABLE Parisien (8): 12 h 40.15 h 05.17 h 05.19 h 10.21 h 20.SALLES DE RÉPERTOIRE Dtmancne ALFRED LAUBERTÉ.SCULPTEUR 1878-1953 Cinéma Parallèle: 21 h.AU RYTHME DE MON COEUR Clr>ema Parallèle: 19 h.À LA CINÉMATHÈQUE Dimanche L'ENFANT SECRET Cinémathèque quebecohe: 20 h 35.SI J'AVAIS 0UATRE DROMADAIRES Clnemathec/ue québécoise: 13 h 35.VIENNESE NIGHTS Cinematheque quebécotoe: 15 h.Chris Whitley ne viendra pas à Montréal avant 1992.0 En attendant, il y a son disque, peut-être le plus beau trip de 1991, qui ne demande qu'à être découvert.SORTEZ VOS MOUCHOIRS Personne n'est tout à fait insensible.Alors parfois, ia pub nous fart le grand coup de l'émotion.Comment un produit aussi banal qu'une bouteille de boisson gazeuse peut-il nous faire pleurer ?Vous ne croyez pas cela possible, surtout vous, les durs, les plus blindés, tes plus blasés ?Pourtant.Quand un petit garçon d'environ huit ans se trouve nez à nez avec son joueur de football préféré, blessé, qui vient de se faire sortir du match, c'est déjà un grand moment que tout amateur de football lui envie.Quand le petit lui tend sa bouteille de Coca-Cola et que le géant s'empresse de la boire jusqu'à la dernière goutte, on trouve le joueur moins sympathique, surtout le petit garçon, qui voulait lui offrir une gorgée de son précieux liquide, pas toute la bouteille I C'est alors que le footballeur enlève son chandail et le lui donne en échange de la boisson qu'il a engloutie.Il y a de quoi faire craquer n'importe qui ! La pub émotion, c'est à nos tripes qu'elle s'adresse, pas à notre cerveau ! On nous raconte une petite histoire pour endormir notre raison, et quand le produit intervient, on est prêt à te recevoir, sans condition.Parfois, même un savon, ou un hamburger, peut nous faire pleurer.Il suffit tout simplement de placer le produit au coeur de nos émotions les plus intimes.Il y a des moments dans la vie où notre coeur palpite et bat à plus de cent coups à la minute : le premier baiser, la remise d'un diplôme, le premier discours en public, le jour de son mariage, la naissance d'un enfant.Dans l'album-photo de la vie, il y a toujours une place pour ces souvenirs-là.Dans l'album de la pub, on place le produit au centre de ces événements.C'est ce qui le rend si agréable.On peut aussi utiliser des enfants, des grands-oarents ou même des animaux pour nous accrocher et nous vendre subtilement l'interurbain ou la fiabilité d'une voiture.Pensez, par exemple, à la petite fille qui appelle sa grand-mère outre-mer pour lui jouer « Bonne tetâ »-à la flûte à bec ou, encore, au petifgàjjçoh qui part avec son papa et lalvojjure familiale, fiable, confortable et séctiflÇpfe.à fa recherche de son chien perd; jjuï-a* retrouvé son chemin et accueille teVçpfif garçon revenu bredouille.Voilà jjSfc voiture sur laquelle on peut compter fjpqs personnages ne trompent pas.ÛarvHé' pub comme dans la vie.Tous les pspfe moments, sur lesquels on ne è'arrete jamais, la pub prend le temps de no'O&ïô»-montrer.EHe les valorise tout en u'seanti le produit dans notre quotidien.Puis il y a la nostalgie.Des évocations^ passé par la chanson qu'on préf$raitoQ les images d'un classique du oinfea.comme Casablanca.Il y a des choSe^qut ne vieillissent pas, qui nous rajeunissait \" à tout coup et qui éveillent en npuçurf sentiment qui nous ferait achetai-le produit immédiatement si on ravaltlStfir ia main, juste parce qu'il nous.;a-rrait revivre une belle émotion.Ce soir, à 20 h, à Tantenne de«Rfe£cK Québec, SORTEZ VOS MOUCHQjRfrrf.vivez toute la gamme d'émotion», r pub.Et mercredi, à 19 h 30, on le thème de l'utilisation d'un témoin; MA VOISINE FAIT DE LA PUB.pas de participer au concours F( LA PUB / LA PRESSE tous les dans LA PRESSE et de voter pôlinWO* pubs québécoises préférées.Il fi voyage.d'une semaine pour., personnes à Cannes à gagner l Richard Leclerc Ricnard lecterc est vice-présrdem à la du Groupe Everest.Il collabore à « FOUS DE LA PUB ».Une collaboration de LE PUBLICITE CLUB DE MON 1 uni r w Radio *J& Québec prosente CALENDRIER D sPÉcmurn a Presse: I 318, RUE STE-CATHERINE OUEST \u2022 MÉTRO PLACE DES ARTS (info 861-5851)1 ; Billets au Spectrum (tous les jours de 10hOO à 22h00) et aux comptoirs Admission (+ frais PATRI A- .a.LE SPECTACLE Bud DU MOIS Découpez cette annonce et écoule/.CKOI-FM tous les soirs ù 19h pour obtenir un véritable billet gratuit.GENEVIEVE PARIS MERCREDI 23 OCTOBRE 20H30 C10 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 29 SEPTEMBRE 1991 La La La Human Steps Dans Infante-Destroy, Louise Lecavaller s'affirme encore plus comme la vedette de La La La Human Steps, mais ses complices sont tous des danseurs d'un très bon calibre.Infante - Destroy / De la danse quasi électrique ; t : à t i : 3 < i i PASCALE BRÉNIEL collaboration spéciale ****** OBandis que la percussionniste BF \"se déchaîne sur son instrument, trois danseuses moulées dans leurs maillots noirs et translates enfilent, sans répit, arabesques, entrechats et pirouettes, injectant à ces mouvements créés polit des sylphides en tutu blanc, uîies, fougue quasi électrique.L-eiierçie et la vitesse remplacent ldcontrôle et la retenue.Fasciné, le\"spectateur s'accroche à son siè-ge;~1nfante-Destroy vient de décoller.: ZPËhdant une heure quinze, les i i I i # i i i $ M « * J $ S I i ê é ?f ê t $ i j i t 9 a i » r t t \\ t i \u2022 i r * t i Ruck fi Woodstock Hrl Moscou.'Apencc Fran ce-Presse MpsCou î a station de métro Tou- la c h chinskaya déverse sans ré-J&Ciles flots de Moscovites venus en bande ou en famille, deux à trois cent mille personnes vêtues de leurs plus beaux atours en l'honneur du grand concert gratuit des «Monstres d.u-.'.xock», organisé hier en banlieue de la capitale soviétique.! Tandis que les fillettes arborent d'énormes noeuds de gaze, les «rockers» affichent fièrement des jeans et des chemises en lambeaux, les plus riches avec un blouson de cuir clouté, les plus imaginatifs drapés dans des oriflammes du Parti communiste.*À cinq kilomètres de l'aéroport de Touchino, qui accueil-lé le concert, des barrages de miliciens bloquent la circulation : seuls les tramways et les autobus, bondés, accèdent à proximité du terrain, laissant leurs passagers parcourir à pied les deux derniers kilomètres.Les plus prévoyants transportent de lourdes caisses de bière sous les regards envieux.'Malgré l'absence de pluie, les pelouses de l'aéroport, envahies par des centaines de milliers de personnes, se sont transformées en marécage gluant./Plus l'on s'approche de la grande scène dressée le long d'une piste d'atterrissage, plus les spectateurs affichent leurs défroques «rock».Cheveux longs flottants sur les épaules ptiur les nostalgiques de Woodstock, noués en queues de cheval pour les plus «branchés» ou rasés pour les gros bras tatoués, les genres se mélangent sans complexe et sans acjwmonie.Unt heure à peine après le début du concert, des adolescents ivres dorment a même le sol,;., roules en boule dans la boue.' indifférents aux hurle-monts métalliques des instruments.XTri« impressionnant service d'ordre quadrille le terrain : des centaines de militaires et d'OMON (force spéciale du ministère de l'Intérieur) maintiennent de solides cordons de sécurité pour parquer la foule cri cercles concentriques autour du podium.«*Les enfants, soyez compré-herisifs, la milice est là pour vqtjre sécurité», intervient un organisateur sous les huées.Seule, l'apparition du groupe américain Black Cross sur la scene calmera les jeunes les plus agressifs, soudain emportes, par des danses sauvages.«AC/DC», scandent-ils, impatients de voir le célèbre groupe ' de hard-rock programmé en ; fin d'après-midi.danseurs de La La La lui injecteront des sensations d'une intensité variable.Quoique répétitive avec ses jeux de mains, ses vrilles à l'horizontale et ses sauts complexes exécutés à une cadence accélérée, la danse d'Edouard Lock a un caractère saisissant.Lorsqu'ils s'élancent sur le grand plateau presque dénudé, les six danseurs de La La La vous transportent dans un ailleurs dont on ne revient qu'à regret.Puisqu'il disposait de plus d'interprètes que par le passé, le chorégraphe a pu sortir des duos et des trios pour se permettre des tableaux de groupe, qui mettent en lumière un autre aspect de son talent.Bien que Louise Lecavalier les dépasse encore d'une bonne tète, ses collègues sont tous des danseurs d'un très bon calibre.Mais voilà, Edouard Lock ne se contente jamais d'assembler des solos, des duos, des trios.Ses spectacles sont bâtis en alternant les sections dansées et, selon le cas, du film, de la vidéo, des chansons ou d'autres éléments non dansés.Certains prennent, il faut bien le dire, des allures de recettes et reviennent d'une pièce à l'autre.Ainsi, l'amplification des battements cardiaques et les clins d'oeil à un romantisme un peu kitsch.Dans New Demons, Louise Lecavalier récitait un extrait de Roméo et Juliette.Cette fois, elle interprète \u2014avec un filet de voix\u2014 une chanson romantique tandis que ses complices dansent un pas de deux sur fond de décor d'inspiration espagnole.Le chorégraphe se réserve toujours quelques apparitions en AUJOURD'HUI 17h Paul-André Fortier Agora Local S210 19 h Sylvain Emard Agora de ta Danse 20 h 30 Compagnie Michèle-Anne de Mey Théâtre Maisonneuve marge de celles de ses interprètes: l'une pour chanter, l'autre pour exécuter \u2014dos au public \u2014 une danse dégingandée, dont la souplesse contraste avec la rigidité de la gestuelle utilisée par les danseurs.Heureusement, dans Infante-Destroy, les sections non dansées sont généralement des films, qui se lient mieux à la danse et évitent les baisses d'intensité que provoquaient parfois, dans les spectacles précédents, des interventions parlées, par exemple.Louise Lecavalier, qui se démarque plus encore dans cette production comme la «danseuse étoile>» de La La La, est la figure centrale de ces courts films métaphoriques ponctués d'images violentes et d'allusions sexuelles.Lecavalier y apparaît vêtue d'une cotte de maille, le poignet prisonnier des puissantes mâchoires d'un doberman, le plastron transpercé d'une épée, dansant avec ses partenaires ou tombant dans un mouvement de chute mille fois repris qui laissera ensanglanté son corps nu et musclé.Lock, le réalisateur, utilise avec brio le ralenti et la répétition.Projetées sur un voile de tulle géant, les images peuvent être saisissantes.Edouard Lock est indiscutablement doué et inspiré.Ses spectacles, quoique bien huilés, auront toujours, semble-t-il, un côté bric-à-brac qui est à prendre ou à laisser.INFANTEDESTROY.présente a la Place des Arts par la compagnie La La La Human Steps, les 27 et 28 septembre Chorégraphie, conception visuelle et realisation des films: Edouard Lock.Musique: Einsturzende Neuba-ten.David Van Tieghem.Skinny Puppy.Janitors Animated (arrangements: Yves Cham-berland) Scénographie.Oussault-Lefebvre.Danseurs Bennie Bartels.Pirn Boonprakob.Louise Lecavalier.Edouard Lock.Marito Ois-son-Forsberg.Donald Weikert.Sarah Williams Marie-Laure Dougnac Pour l'amour de l'humour! HUCUETTE ROBERGE mmW* ai un score parfait: 10 sur 10 pour les deux yeux!» assure en riant Marie-Laure Dougnac, quand je m'étonne, un peu déçue, de ne pas lui trouver sur le nez les énormes loupes de la romantique et ultramyope Julie Clapet, fille du boucher de Delicatessen .Dans la mémorable «scène du thé» de cette comédie fantastique futuriste qui vient de prendre l'affiche, où son personnage s'exerce à l'art de la séduction sans ses indispensables lunettes rondes, la jeune comédienne française est irrésistible de naïve drôlerie.Au cours de cet entretien avec La Presse, lors du récent FFM où Delicatessen était présenté hors compétition, elle s'est faite irrésistible de gentillesse et de simplicité.Mais la qualité qu'elle revendique surtout, c'est un sens de l'humour constamment à l'affût.Exactement ce qu'il faut, parait-il, pour travailler avec Marc Caro et Jean-Pierre Jeunet, ces deux loustics, qu'on peut difficilement qualifier de «débutants» puisqu'ils étaient déjà forts, avant ce premier long métrage, d'une complicité de quinze ans et d'une solide réputation de bédéistes, de clipistes, de publicitaires et de court-métragistes! « Deux grands enfants géniaux, débordants de folie et en même temps extrêmement rigoureux, s'extasie leur vedette féminine et première fan.L'un (Caro) officie à la direction artistique, l'autre (leunet), à la mise en scène proprement dite, incluant la direction d'acteurs.Mais c'est en trio qu'ils ont fait la scénarisation, avec Gilles Adrien.Leur humour est très proche de celui des Monty Python, et ça, en France, c'est nouveau!» Humour tt inédit Marie-Laure tient donc pour «une chance inouïe» d'avoir pu, pour son premier grand rôle au cinéma, jouer sous leur direction.Auparavant, elle avait fait sa marque au théâtre, dans des rôles du répertoire classique surtout, Corneille, Labiche.Mais Delicatessen, c'est tout autre chose! «Ce qui me plait vraiment dans une oeuvre, quel que soit son genre, c'est qu'elle m'offre mû pleine dose d'humour et d'inédit.De l'humour, il m'en faut à tout prix! Avec le film de Caro-jeunet, on peut dire que j'ai-été royalement servie!» À son avis, Delicatessen fait penser à plein Marie-Laure Dougnac, la Julie de Delicatessen.d'autres ouvrages, mais ne ressemble à aucun : «Il raconte une histoire horrible qui fait rire, avec des personnages excessifs, placés dans un environnement insolite et un futur antérieur.Horrible, comme un conte de Perrault, bizarre comme un dessin de Tardi, drôle, impressionniste et déconcertant comme un film de David Lynch, ou même à certains égards de Peter Greenaway.11 faut être très attentif pour en capter toutes les bulles.Bref, c'est un truc complètement fou.On le sait, mais on ne peut s'empêcher d'y croire un peu, pour le plaisir!» Ce rôle important de Julie Clapet ne lui a pas été offert sur un plateau d'argent, avoue-t-elle, non sans candeur.Elle Ta obtenu de haute lutte, et de la plus traditionnelle façon: l'audition.Il a fallu pas moins de trois séries d'essais, avant que le directeur du casting ne tranche: Julie, c est toi ! «Julie, commente Marie-Laure, c'est l'ar- chétype de l'héroïne de conte fantastique: pure, révoltée, romantique.On a toutes ca en soi, non?J'ai abordé ce rôle dé façon ludique, comme un jeu réglé à la façon d'une chorégraphie, mais un jeu tout de môme.» Tourné en studio Malgré une atmosphère à la rigolade, le tournage de ce film au budget modeste, qu'on a du reste mis quatre ans à réunir, n'a pas été une sinécure.Le producteur a exigé que la durée du tournage n'excède pas 16 semaines.Dure contrainte pour un long métrage qui comporte 600 plans, ce qui est trois fois la moyenne! «Surtout quand on connaît la méticulosité des auteurs!» souligne Marie-Laure Dougnac, rappelant que, le projet initial de tourner Delicatessen dans des décors naturels ayant avorté, il a fallu le faire en studio, dans des décors créés sur mesure, l'immeuble lugubre du film étant en réalité une maquette.«De plus, Caro et leunet ont beaucoup travaillé sur les couleurs, qu'ils voulaient plus denses que la normale.Une étude formelle incroyable! Par exemple, pour obtenir les verts foncés, le rouge sang qui tourne au marron, et le sépia des photographies anciennes, qui imprègnent le film de l'atmosphère étouffante désirée, ils ont utilisé une pellicule spéciale, traitée en laboratoire.Us ont ensuite adapté l'éclairage à cette pellicule, ce qui a nécessité de nombreux tests avec les maquillages.Quant à la photographie, elle offre de savantes distorsions d'images qui rendent insolites les objets lés plus banals.» .* \u2022 .-»\u2022\u2022 .Sorti à Paris en avril, Delicatessen a emballé la critique et, au moment de cette entrevue, il y tenait encore l'affiche dans six salles, ce Sui constitue un succès considérable pour un Im «expérimental».A-t-il attiré sur Marie-Laure Dougnac une avalanche de propositions-cinéma?«Il est encore tôt pour juger de son impact sur ma carrière, dit-elle.I ai quelques projets, mais je garde la tète plutôt froide.Ce qui est sûr, c'est qu'avec ce premier rôle important, j'ai mordu à un hameçon.Je ne veux pas choisir entre la scène et l'écran \u2014 un vrai Choix de Sophieï \u2014 mais j'aimerais vraiment beaucoup tourner encore et le plus vite possible.Le cinéma vient nous chercher ce qu'on ne croit pas donner.C'est merveilleux! On donne mieux, il me semble, quand on n'en a pas conscience!» Le 23 e Festival de la chanson de Granbycouronne ses lauréats PIERRE ROBERGE Presse Canadienne GRANBY Le 23e Festival de la chanson de Granby a couronné hier soir Lyse Grenon, chez les auteurs-compositeurs interprètes, et Isabelle Boulay, chez les interprètes.Autodidacte, Lyse Grenon l'a emporté avec ses compositions Oreille fidèle et Y'a pas de quoi être fier.Isabelle Boulay, qui fut déjà finaliste au concours Cégeps en spectacle, avait choisi d'interpréter Naufrage, de Gilbert Lan-gevin et Dan Bigras, et Amsterdam, de Jacques Brel.Pour sa part, la Montréalaise Chantai Richer a remporté les prix de la presse et de la chanson primée \u2014ce dernier prix, avec sa composition Désert.Le gala de clôture, qui se déroulait, cette année, sous un chapi- (eau jaune et bleu du Cirque du Soleil, a attiré plus de 1 500 personnes.Fait unique depuis qu'existe le festival, les huit finalistes étaient toutes des femmes.Le jury était formé de Daniel La franco ( Adisq ), Jacques Cosset-te (Radio-Canada), du producteur Guy Latraverse, de la chanteuse Marie-Denyse Pelletier et du consultant Jacques Langevin.Ce gala était retransmis en direct par le réseau NTR, qui ali- mentait 28 stations dans quatre provinces, allant de la communautaire CKRL-FM, de Québec, à CIME-FM pour la région montréalaise.Fait étonnant, C1EL-FM, de Longueuil, ouvertement vouée à la chanson d'ici, n'avait pas opté pour la retransmission.Les deux gagnantes seront vues et entendues, demain soir, à l'émission Ad Lib, animée par Jean-Pierre Coallier, sur les ondes du réseau TVA.Francofolies ^ de Vancouver:1, deux ovations ! pour Desjardfns DOMINIC MAUROIS collaboration spéciale it » VANCOUVER \u2014 ?.t i f \u2022 » « en, un Montréalais qui vit à Vancouver depuis 15 ans, travaillait comme barman au Vancouver Play?house lors de cet unique spectacle de Richard Desjar-dins, vendredi dernier.y* «J'ai connu ma meilleure soirée de l'année.Ces Québécois boivent tellement.\"Au milieu de l'entracte, j'avais vendu deux caisses der~24, quatre grosses bouteilles de vin blanc et deux de vinYou-ge.» La venue de Richard pes-jardins dans cette petite communauté francophone était attendue un peu comme si le Québec tout entier venait «faire son tour».Les filjfts à succès comme les tournées d'artistes francophones n'atteignent tout simplement jamais la côte du Pacifique.Dans cette ville où La Presse du samedi coûte 6$ et où Radio-Canada constitue le seul lien direct avec le Québec, ces Québécois «exilés» avaient toutes les raisons d'être impatients de rencontrer ce «membre de la ftffnil-le» qui en a d'ailleurs surpris plusieurs par la qualité de sa poésie et son maniement du verbe.Une subtile référence à Fantasy Gardens \u2014un clin d'oeil à l'ancien premier ministre Bill Vander Zalm^-en début de spectacle a vite soulevé l'au.ditoire de plus de 400 personnes, composé entre autres d'employés de Radio-Canada, de fonctionnaires fédéraux, d'étudiants et de professeurs qui lui ont offert deux ovations.Un succès sur toute la ligne.Le spectacle, ponctué de monologues sur la religion, Chibougamau et les conquistadors ainsi que de deux longs rappels, a duré près de trois heures.«On se revoit au Café Rimbaud», a lancé Richard Desjardins à la fin du spectacle, faisant référence au pctit»bis-tro de fortune aménagé dans la salle communautaire de la Maison de la Francophonie, où il avait passé l'après-midi de jeudi.» Daniel Lavoie : un admirateur Une rencontre qui aurait pu passer à la petite histoire a finalement avorté de début de soirée.« En effet, Daniel Lavoie/ar-rivé de Paris vendredi, a déclaré en entrevue à l'émission Horizon, de Radio-Canada/Vancouver, qu'il n'avait jamais vu Richard Desjardins en spectacle et qu'il entendait bien profiter de la présence du chanteur abitibien pour assister a son spectacle de la tournée Tu m'aimes-tu.«l'admire Richard Desjardins parce qu'il utilise le langage québécois d'une manière belle et provocante»^ a louange Daniel Lavoie.Mais le décalage horaire Paris-Vancouver a forcé le chanteur à retirer sa proposition.«Daniel Lavoie m'a arff&lé avant le spectacle pourjne dire qu'il avait besoin de dormir», a dit Régis Pain-chaud, organisateur des Francofolies, ce nouveau festival multimédiatique francophone constitué de projections de films et de présentations de spectacles de danse et de musique francophones.Spectacle de clôture Ce soir, Lavoie clôturera le festival avec son spectacle de la tournée Long Courrier è l'Orphéum de Vancouver, l'équivalent vancouveroi& (.\u2022 I ¦ > i Des fois, je m'inquiète un peu lorsque les gens ne me reconnaissent pas.le siffle alors le thème de mon émission, et généralement, cas va.Rien n'est plus frustrant que de i«jouer au golf avec un joueur telle-inent bon qu'il n'a même pas besoin .'.\"clé tricher.¦ On a offert cinq millions de dollars à Marlon Brando pour tenir le rôle du Chah d'Iran dans The Fall of the Peacock Dynasty (La fin de la dynastie du paon).A condition, bien sûr, qu'il perde /Odes 320 livres qu'il pèse.Aux dernières nouvelles, il ne mangeait que du poisson cru et des légumes vapeur.¦ Federico Fellini a pensé à Madonna Sur un remake de La Dolce Vita, qu'il ait si elle reprenait le rôle d'Anita Ek-berg.Radin comme toujours, Fellini lui a offert 100 000$(Anita avait touché 8000$).Madonna a commencé par éclater de rire, puis s'est ravisée.Elle est prête à jouer pour un cachet ridicule, à condition de toucher une solide part des bénéfices.Les négociations se poursuivent.¦ Judy Nelson, l'ancienne amoureuse de Martina Navratilova, qui abandonna mari et enfants pour suivre la vedette du tennis \u2014 et qui lui a intenté une poursuite de 10 raillions de dollars \u2014 semble revenue aux hommes.On la voit un peu partout, main dans la main, avec l'homme d'affaires français Philippe Iaequo t.¦ Grand amateur de baseball, Charlie Sheen organisa une surboum pour les joueurs des Reds de Cincinnati, un soir qu'ils venaient de battre les Dodgers.Des limousines attendaient les joueurs à l'hôtel pour les conduire à la villa de Sheen à Malibu.«Bar ouvert et plein de filles de bonne volonté», commenta un*joueur.À cinq heures du matin, les joueurs titubèrent jusqu'aux limousines qui les ramenèrent à l'hôtel.II y avait match l'après-midi.Eu bien sûr, les Reds se sont fait laver par les mêmes Dodgers.¦ Farrah Fawcett se demande si Avait O'Neal a été bien inspiré de faire suivre des cours de karaté à leur fils de six, Redmond.Ryan n'arrête pas de lui dire: «Ne veux-tu pas être grand et fort comme papa?» Depuis ce temps, Redmond donne des coups de pieds à-tout ce qui bouge.¦ C'est une fille que Warren Beatty aura avec Annette Bening et il semble bien qu'elle verra le jour sous l'eau ; le couple entend se procurer une cuve d'accouchement pour que la naissance ait lieu à la maison.C'est la soeur de Warren, Shirley Madame, qui a persuadé Annette d'accoucher dans l'eau, et cette dernière compte bien que le père sera là pour lui tenir la main.¦ On a ouvert dernièrement une chara- Marflon Brando bre forte de la maison qu'avait Christina Onassis à Paris, et qu y a-t-on trouvé?Cinq mille canettes de Coke Diet et de Tab «d'époque» qu'elle y avait entassées.L'héritier de Christina, Thierry Roussel, a versé 800 dollars à un gardien pour qu'il vide les canettes afin qu'elles soient recyclées.¦ Mickey Rourke a empoché cinq millions de dollars pour tourner un commercial de whisky pour les Japonais.Et, le plus beau de l'affaire, il n'a pas eu un seul mot à dire.Il n'a eu qu'à se caler dans un fauteuil en levant son verre d'un air satisfait.Vous avez bien dit Satisfait] ¦ Sylvester Stallone a été subjugué par deux splendides serveuses de l'hôtel Mondrian, à Los Angeles.Il n'arrêtait pas de les faire asseoir à sa table, si bien que les autres clients se sentirent un peu abandonnés.Le lendemain, le gérant de l'hôtel transféra les deux hôtesses au bar du Bel Age, qui appartient aussi au Mondrian.Sly ne tarda à les retracer et déma-gea aussi au Bel Age.¦ Lorsqu'elle apprit qu'un garçon de quinze * ans de Long Island s'était noyé en faisant du surf, Yoko Ono s'empressa de faire disparaître la collection de planches à surf de son fils Sean Lennon, y compris celle qui portait l'autographe d'Andy Warhol.¦ David Bowie a-t-il l'intention de se ranger maintenant qu'il vit avec le mannequin Imanl 11 a en tout cas déclaré «Nous sommes très heureux ensemble et à 45 ans, je m'estime assez mûr pour faire un bon mari.Et je reconnais volontiers qu'il me faut une femme plus forte que moi.» ¦ La princesse Stéphanie de Monaco a signé un contrat de deux millions de dollars pour faire ses débuts au cinéma (Don't Tell Sam) dans le rôle d'une aguichante chanteuse qui décide de devenir homme.Sans trahir tout le punch, on peut quand même dire que juste au moment de subir l'ultime opération, elle tombe en amour avec le médecin, Gérard Depardieu.¦ Prétextant un rhume, le cascadeur qui devait plonger dans la mer à partir d'une falaise de Malibu à la place de David Hasselhoff refusa de s'exécuter.Qui, pensez-vous, le remplaça?Bien oui, David lui-même.Mais, lui aussi attrapa le rhume.i Sources: AP, AFP, Star.Examiner, Globe Ce que vous avez toujours voulu savoir.es hommes pensent au sexe toutes les Ha deux minutes et les femmes toutes les dix minutes.Et pourtant, quel sujet mal connu.À partir de divers sondages.Star jette un peu de lumière sur la sexualité des Américains.I'.^ Après le lit, les endroits où les gens aiment le mieux faire l'amour sont le bain, sur7 la table de la salle à diner, sur un appareil de conditionnement physique.2Ï \u2014 Combien de temps met-on à faire l!drtiour?40 pour cent des couples y consacrent moins de cinq minutes; 34 pour cent, entre cinq et dix minutes; 17 pour cent, entre 15 et 20 minutes; et 9 pour cent comptent une bonne demi-heure entre la pénétration et ('ejaculation.!3.\" \u2014 On fait l'amour en moyenne 47 fois 'par1 année.?£J\u2014 La femme a.en moyenne, sept partenaires au cours de son existence.5l[L- Au moment de 1'ejaculation, le rythme cardiaque de l'homme atteint jusqu'à deux fois et demi le rythme normal.6.\u2014 Une femme sur cinq perd sa virginité avant l'âge de 13 ans.7.\u2014 Trente et un pour cent des gens mariés trompent ou ont trompé leur conjoint.8.\u2014 Le sexe oral est la fantaisie la plus prisée aussi bien des femmes que des nommes.9.\u2014 La pilule est toujours le principal moyen de contraception (22 pour cent des répondantes), puis vient la vasectomie.Seulement cinq pour cent des repondants comptent sur le retrait avant l'éjaculation.10.\u2014 Des études ont démontré que l'amour passionné dure habituellement entre un an et demi et trois ans.11.\u2014 Cinquante pour cent des femmes disent atteindre l'orgasme presque à tout coup; dix pour cent n'y arrivent jamais.12.\u2014 Quatre-vingt cinq pour cent des femmes célibataires croient que les hommes s'attendent à faire l'amour dès la première sortie.t 13.\u2014 Après la Tempetre du Désert, les ventes de lingerie fine ont augmenté de 300 pour cent près des bases militaires américaines.% 14.\u2014 En faisant l'amour, on brûle quelque 6,4 calories à la minute.15.\u2014 C'est au cours de leurs vacances d'été que les adolescents sont le plus susceptibles de perdre leur virginité.16.\u2014 Près de la moitié des femmes notent que leur mari les embrasse ou les caresse en public.17.\u2014 Aussi bien pour les hommes que pour les femmes, la soirée romantique idéale est un souper aux chandelles dans un restaurant discret.18.\u2014 Pour 19 pour cent des hommes, la «romance» idéale est de faire l'amour sur une peau d'ours; dix pour cent des femmes partagent cet avis.19.\u2014 JLes femmes font l'amour quelque 2843 fois au cours de leur existence.20.\u2014 Pendant que vous lisiez ce texte, six millions de personnes dans le monde faisaient l'amour.K|| Grande fête roumaine lv7 pour « La championne » a championne» arrive-«¦¦ra à Montréal demain soir avec sa réalisatrice, izabe-la Moldovan campe avec beaucoup de naturel et de rigueur le personnage de la jeune athlète \u2014 personnage inspiré par l'enfance de Nadia Co-maneci \u2014 dans le nouveau Conte pour tous des productions La Fête, entièrement tourné en Roumanie par Elisa-beta Bostan.La jeune actrice a.depuis le tournage de ce Conte pour tous, vécu un genre de conte de fées puisqu elle a officiellement été adoptée par la réalisatrice et son mari ! Izabela, maintenant âgée de 13 ans, n'est pas orpheline, mais ses parents sont très pauvres et vivent près de Deva, très loin d< la capitale.En devenant la fille adoptive de sa réalisatrice, elle aura de.meilleures chances de réaliser ses ambitions dans l'art du mouvement, qu'elle possède déjà si bien.Suite à une blessure à une cheville, elle a laissé tomber la gymnastique et elle étudie maintenant le ballet au Conservatoire de Bucarest.Quant au métier d'actrice, Izabela Moldovan-Bostan a toutes les chances d'y revenir et, ce qui ne gâte rien, elle a remporté le Prix d'interprétation fé- minine pour La championne au Festival international dé Giffoni, en Italie.Elle npus prépare une belle ; surprise pour le lancementdie* son film, mercredi soir, au! Complexe Desjardins.Après la ; projection, il y aura une gran- i de fête \u2014roumaine, évident-; ment.Le producteur Rock De-' mers a demandé à un Rou-', main d'organiser quelque; chose de typique et Michel Bu- i ruiana s'en donne à coeur; joie! Il ne sait pas si Nadia Co-maneci sera de la féte, cqr> est en deuil et chez les*! mains, le deuil se perte! temps.Il y aura de la musique roumaine (accordéon et flûte de pan ).Marin Nastunca a'.accepté d'accompagner *3fftc-' cordéon la petite Izabe^qui \u2022 interprétera une chansonàtm- ! maine et Le petit bonhetfo.de ; Félix Leclerc, qu'elle a apprise ! pour l'occasion! C'estïpas; chouette, ça?; La chanteuse populaire rou- ' maine lonela Prodan, qui est ; en tournée, a accepté de faire * une halte à Montréal et de ve- -nir chanter quelques airs pour fêter «la championne».De plus, il y aura de la bouffe xolt-î maine.Les invités de là;pre-' raière de La championne seront vraiment choyés.À chaque émission, il va une nouvelle chanson.Ces-chansons sont composées par Patrice Dubuc sur des rythV mes très différents (samba, tango, rap ou rock).Actuellement, deux compagnies de disques sont intéressées à produire des albums à partir de cette série.Izabela Moldovan, la vedette du 12 e Conte pour tous.DOMINIQUE ANZEL -DEMENAGE A MONTRÉAL ¦ Dominique Anzel, qui est l'auteur des deux plus beaux livres sur le cinéma publiés aux éditions Henri Veyrier \u2014 Truffaut: les mille et une nuits américaines et Affiches du 7e art\u2014 arrivera à Montréal le l er novembre.H a décroché un beau contrat de trois ans comme professeur d'études cinématographiques à l'Université de Montréal! On le retrouvera sûrement comme collaborateur dans des revues de cinéma d'ici.«PACHA ET LES CHATS «t: DERRIERE L'IMAGE ¦ Connaissez-vous Pacha et les chats'?Probablement que oui, si vous avez des enfants âgés 3 et 6 ans; c'est la nouvelle série diffusée à 10hl5, le matin à Radio-Canada.C'est l'heure de la pause syndicale, paraît-il, dans les garderies! Ceci dit, la maison de production Prisma m'a permis d'aller voir derrière l'image.l'ai assisté au tournage de l'émission Le hoquet de Pacha et je me suis promenée dans le décor.Wowî.Quel décor! C'est l'oeuvre de Eric Daudelin.Hé oui, le fils de Charles Daudelin.Il est architecte de métier et les cinéastes font souvent appel à ses services comme consultant en repérage, mais Pacha et les chats est sa première expérience comme concepteur de décors de télévision.Tout nouveau, tout beau?Conservera-t-il toujours cette belle ardeur qui l'a poussé à aller lui-même couper de vraies branches de cerisier pour les fleurs artificielles et de vraies branches d'arbres auxquelles il a fait greffer de fausses feuilles patinées?Faut le faire! C'est un décor à demi grandeur humaine, ce qui permet aux comédiens-manipulateurs de se déplacer debout.Us travaillent avec la méthode de l'Américain Jim Henson (Sesame street, les Muppets), c'est-à-dire debout, avec micro sans fil, en regardant le moniteur à l'envers pour coordonner leurs mouvements.C'est tout un travail.D'ailleurs, ils répètent une journée, tournent pendant quatre jours, puis s'arrêtent pendant une semaine pour récupérer.Et ce n'est pas du luxe.Soixante-quinze marionnettistes ont offert leurs services pour Pacha et les chats.On a sélectionné les quatre meilleurs, à la fois comédiens et manipulateurs.ît*Y4 PAS DE RÉPIT POUR LES FESTIVALIERS ¦ Après le Festival de la Nouvelle Danse, il y aura le Festival de Musique Actuelle, puis le Festival international; du Film Scientifique du Québec, qui se déroulera simultanément à Québec, au Musée de la Civilisation, et au Jardin botanique de Montréal, du 21 au 27 octobre, en même temps que le Festival du Nouveau Cinéma dont les deux dernières journées chevauchent le Festival international du cinéma de l'Abitibi-Témiscamingue.Tiens, on vient de recevoir l'affiche de Rouyn-NoraiwjUi.Accrocheuse: la jeune designer Marthe fulien, de Rouyn, connaît son monde.C'est elle qui, depuis cinq ans, fait la conception du matériel publicitaire.Cette fois, c'est spécial : on voit Marilyn Monroe offrant le \"gâteau du 10e anniversaire.Pas avec des gants blancs.Elle porte des gants noirs.^/.\u2022 r GROS PLAN SUR LES COMÉDIENS ¦ Suzanne Villeneuve m'a ap- ' pelée pour me dire que \"son Gros Plan sur les comédiens sera à nouveau publié, à la demande générale.L'Union des artistes offre bien sûr un bot-tin, incluant des photos, mats'' Gros Plan ne répertorie que-des comédiens, qu'ils soient' membres ou non de l'UDA.On peut encore s'inscrirel$U0»L qu'au 11 octobre.-i -\u2022 DOUDOU BOICEL: UN 18 e ENFANT ¦ Doudou Boicel, le père du Soleil Levant, âgé de 53 ans, est l'heureux pére d'un 18e éri-lant ! Il m'a annoncé la bonne nouvelle vendredi midi î « Franchie a accouché à 11 h 45 sans problèmes.C'est un beau garçon que nous appellerons Sankara.l'ai donné à la plupart de mes garçons un grand nom d'Afrique.Sankara était le président du Bénin; il est .mort en héros, assassiné.» Meilleurs voeux! Sur ce, bon dimanche! LA PRESSE» MONTRÉAL.DIMANCHE 29 SEPTEMBRE 1991 homme des Glaces sont en os t TOjfâcc France-Presse iNtiSBRUCK li Les pointes de flèches retrouvées sur'le glacier tyrolien de Sfmilaun sont en os.selon les chercheurs autrichiens dé l'Institut préhistorique de l'Université d'Innsbruck, a-t-on appris hier de source autorisée.ft ¦Mercredi dernier, un carquois en cuir et quatorze, fléchés dTSfyiron 75 cm de long et'dont les pointes» pensait-ont ilex, ont été retrouvés à rendrait où \u2022 il ans, avait été découvert, étaient '«l'homme des glaces», vieux de 4 Ic&(idil9 septembre.-Selon les scientifiques, le fait que les pointes de flèches ^soient en os ne permet toutefois pas de conclure que « l'homme des Glaces» est encore plus vieux que supposé, des pointes :ëffij6jfc ayant pu être utilisées à l'âge de bronze ÔJjfrraUèlement, une querelle s'est déclenchée entre Autrichiens (Tyrol du nord) et Italiens (Tyrol du sud) pour savoir auquel de ces deux pays doivent revenir ces «trésors» archéologiques.TSBBer matin, les douaniers italiens ont toutefois reconnu que le chasseur de l'âge ècj bronze et son armement ont été trouvés «sans aucun doute» dans la partie nord-tyrolienne et donc autrichienne.: ' Par ailleurs, on a annoncé que «l'homme des Glaces» sera désormais dénommé l'homme de Hauslabjoch, a annonce hier le professeur Konrad Spindler.\u20143 tr; Hauslabjoch est le nom du lieu de cette étonnante découverte archéologique, a expliqué M.Spindler, directeur de l'institut de préhistoire de l'Université d'Innsbruck.Ce spécialiste a par ailleurs totalement exclu l'hypothèse selon laquelle un plaisantin aurait amené le cadavre et tous les objets de l'âge de bronze retrouvés à ses côtés pour les enterrer à 3200 mètres d'altitude dans un glacier.Il a souligné que le phénomène de moisissure qui était apparu dès que le cadavre à été mis au contact de l'air «est désormais enrayé, grâce au traitement permanent au phénol et à la conservation du corps en chambre froide ».«Un symposium sur l'état actuel des connaissances scientifiques dè l'époque à laquelle appartient l'homme des Glaces et sur la procédure des multiples recherches à entreprendre concernant la récente découverte aura lieu ans deux ou troîa semaines à Innsbruck », a annoncé M.Spindler.Selon ce dernier, «l'homme de Hauslabjoch et, surtout, les parties anatomiques principales de son corps sont dans un état de conservation remarquable»» «Lès prochains examens devraient permettre de tirer des conclusions concernant la constitution, la morphologie et les éventuelles maladies du chasseur de l'âge de Bronze», a précisé M.Spindler.Mireille au Japon Associated Press TOKYO i .\" * \" \"VL * * .\u2022 * ¦.\u2022 ; '* \u2022\u2022\u2022\u2022'\".*- ^ * ¦ Au moins 45 personnes ont été tuées et 77 autres blessées lors du passage du typhon Mireille qui a touché les Iles de Kyushu et d'Hokkaido, situées aux deux extrémités de I l'archipel nippon, a annoncé hier la police japonaise dans { un nouveau bilan.Ce typhon qui est Tun des plus violents jamais vu depuis : une trentaine d'années au Japon entraînait avec lui des J vents extrêmement violents de 212 kmh.Mireille est le 19e typhon de l'année dans le Pacifique.P ta plupart des victimes ont péri dans des glissements de terrain et / ou dans des inondations provoquées par le typhon qui a ravagé une quarantaine de préfectures du pays.jj Quelque 11 000 habitations ont été inondées, et 32 navires ont fait naufrage au terme de deux jours de perturbations.___________ Malgré sa violence le typhon Mireille a épargné l'île Le cargo Nippo Maru a été balayé sur la rive, dans le d'Honshu, qui est la plus peuplée de l'archipel et sur laquel-_fi_rt de Himeji, dans l'ouest du Japon.photo reh» le se trouvent les villes de Tokyo et d Osaka.|^ DÉCÈS, PRIÈRES, K OTS £ît> INDEX DES DÉCÈS \u2022BOUCHER (Reginald) \u2022HOGUE (Anne-Marie) Outremont -JODOIN (Gabriello) Vn rennes -LACROIX, Soour Aimée r.h.s.|.Montréal -LAFLEUR (EUE) Bertha Montréal -LAURIN peloqu1n (Marie-Poule) Montréal -LEPINE (Marcel) Joliette -MIRON (Gabrlelle) Lachine -NUCCIARONI (Séverine) Montréal -RACICOT (DEUFEL) Morieanne St-Eustache .\u2022RENAUD (Marie-Josée) Outremont .-ROY (Jacquet) Montréal -ROY (Roméc) St-Eustache -TEOLIS (Vrttorla) Montréal -TREMBLAY (Blanche) Québec AVIS LEGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS \u2014 ENCANS Voleur arrêté Sa in te-Perpétue AVIS D'INTENTION DE DISSOLUTION ;?rtnjft avis que RENE ROBITAILLF.INC.de- munderj a l'Inspecteur général des institutions 'financières la permission de se dissoudre.Quebec, le 16 septembre 1991.LISE JOMCOEL'R.notaire ¦-., trnfetmutrdelaaunpajtrife i 11 ¦Prenez avis que.Nathalie Morin.domiciliée au 1375*rue Honfleur.Laval, s'adressera au mints* -tre-nle la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Na- taly Desjardins, - l.a requérante.Nathalie Monn iiy septembre 1991) ¦ Les policiers de la Sûreté du Québec ont arrêté à 16 h 25 hier, un voleur d'une vingtaine d'année, armé, sur la route 259 au nord de la municipalité de Sainte-Perpé-tue.La SQ de Drummondville a mis la main au collet de l'individu après une poursuite en voiture pendant laque!le ce dernier a fait feu en direction des policiers.* j*-.-':.-rr.'i.- ; .5 Tout a commencé vers midi, alors que deux malfaiteurs venaient de commettre un vol à main armée dans un commerce de Victoriavilie.La Sûreté municipale de l'endroit a alors transmis la description de la voiture des voleurs à la SQ.Les patrouilleurs ont pris en chasse le véhicule sur l'autoroute 20, jusqu'au rang des Érables de Sainte-Perpétue.Un seul individu est ensuite sorti de la voiture et a tiré vers les policiers.Un policier a répliqué mais personne n'a été blessé.¦ .Le voleur, bien connu de la police, a été arrêté et devra comparaître demain au Palais de justice d'Arthabaska.Le deuxième suspect est activement recherché.iJPteitf* avis que Chantale Gagnon.domiciliée Ave.du Parc, district de Montréal, \"v'àda'ssera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer - v»r> no m en celui de Chantale Marquis.;»Cbantalc Gagnon _ _ \u20224 - V « On a mis 17 ans à enterrer George VI Associated Press \u2022 V \u2022 \u2022 .- h.Prenez a»i* que Marie Antoinette Lise