La presse, 16 novembre 1991, E. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles F Théâtrf Musique Télévision ¦r Restaurante Vins t.y» v, LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED116 NOVEMBRE 1991 VOTRE DISCOTHÈQUE: LES INCONTOURNABLES ¦ - : \u2022 Un spécial de onze pages et de plus de 200 disques.MARIO ROY Après la discothèque de base de l'amateur de musique classique publiée dans La Presse le 3 novembre 1990, et le tableau, dressé les 22 et 23 juin derniers dans nos pages, des rééditions en disques compacts des incontournables de la chanson québécoise, nous présentons aujourd'hui un générique des grandes oeuvres susceptibles de meubler la discothèque des amateurs de musique classique, de rock et de jazz.\u2022 Classique: Claude Gingras poursuit son travail de l'an dernier et, aux 76 disques étalés en 1990, ajoute une nouvelle brochette de « must » à celle qu'il avait cuisinée il y a un an.\u2022 Rock: Alain de Repentigny refait l'histoire du rock h partir des années 60 jusqu'en 1985.Il constate que, maintenant que les Beatles, les Stones, Bowie et tant d'autres ont été réédités, il est relativement facile \u2014 et moins dispendieux \u2014 de regarnir sa collection de rock en disques compacts.\u2022 Jazz: Alain Brunet promène le jazzophîle du jazz primitif au jazz-fusion en passant par le style Chicago, le Kansas City, le swing, le be-bop, le cool, le west-coast, le hard-bop, la musique modale et le free.Périple prometteur.En complément, Marc-Yvan Coulombe livre les constatations qu'il a faites en fréquentant les étalages de plusieurs des plus importants disquaires de Montréal.Enfin, un tuyau: pour les collectionneurs qui, aujourd'hui même, seraient saisis d'une fringale de disques, la Convention du disque de Montréal se tient au Holiday Inn de la rue Sherbrooke ouest.Plus d'une cinquantaine de marchands de Montréal, Toronto, Ottawa, Halifax, Philadelphie et Chicago proposent des reliques de l'ère rock'n'roll des années 50, de l'époque psychédélique des années 60 et de la décennie de l'éclatement \u2014 rock progressif, punk, new wave, alternatif, heavy metal.\u2014 qui a suivi.De quoi tourner en rond pendant des heures! ml mi Le Fantôme est en ville.En page E3 Martine Beaulne: encore l'aventure! En page E4 0 .- »\u2022 l- photo armand tr0tt1er la Presse .4 Des espaces à donner le vertige ! ¦ Dans le deuxième d'une série de trois articles sur le nouveau pavillon du Musée des beaux-arts de Montréal, qui ouvrira ses portes au public le 26 novembre, La Presse vous fait visiter les nouveaux espaces aménagés derrière la façade plutôt pompeuse de ce temple blanc.Des espaces qui donnent littéralement le vertige.Samedi prochain, il sera question de la grande rétrospective lean-Paul Riopclle qui occupe magistralement les sept salles d'exposition temporaire de ce pavillon que l'on a appelé Pavillon Jean-Noel Desmarais.En page E6 photo jean-yves iet0urneau.U Pros* ?» cfb La semaine à la Place des Arts Réservations: 842-2112 \tSamedi, 16\tDimanche, 17\tLundi, 18 -\tMardi, 19\tMercredi, 20\tJeudi, 21 ¦;\u2022\tVendredi, 22 1 Saui WlllHlH-PltllïilM\tL'Opéra de Montréal Rigolctto\tRelâche\tOSM - Concert Air Canada\tOSM \u2022 Les Matins Métro\" OSM - Concert Air Canada\tOSM - Les Matinees Shell OdM - Rigoletto\tOSM \u2022 Récital Esso\t\u2014 ~ \u2014 ¦ \u2014 i \u2014 \u2014 ^\u2014-Cinémathèque québécoise Metropolis TlM MU» M* ¦\tThe Phantom et the Opera\tThe Phantom of the Opera\tRelâche\tThe Phantom of the Opera\tThe Phantom of the Opera\tThe Phantom of the Opera\tThe Phantom of the Opera ImIAiMI Jl AVDiiCttvi\tCompagnie Jean Duceppo Le Faucon\tCompagnie Jean Duceppe Le Faucon\tRelâche\tCompagnie Jean Duceppo Le Faucon\tCompagnie Jean Duceppe Le Faucon\tCompagnie Jean Duceppe Le Faucon\tCompagnie Jean Duceppe Le Faucon 1 ?\u2022 » .\".*«! («t| (':.¦\u2022 1\" i \\ PlAU\tAnno est moi to\tRelAcho\tRelâche\tAnne est morte\tAnne est morte\tAnne est morte\tAnne est morte 3638 E2 TELEVISION LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMED116 NOVEMBRE 1991 Reichenbach quittera ; i Quatre Saisons supprime deux autres émissions |,e TNM en iuîn 1995 « de chez nous » : Samedi soir et Club D.C.LOUISE COUSINEAU a saison derniè- re, Télévision L Quatre Saisons avait supprimé la plupart de ses émissions produites localement, à cause de ses difficultés finan-«Cîèrcs qui l'ont conduite à un che-.veu de la faillite.;*;La saison qui a commencé en ^Septembre compte très peu d'émis-~ {tons locales.Tellement peu que le ^vice-président à la programmation |can Portier convenait que sa station était en dessous des quotas obligatoires de contenu canadien.Et voilà que le 14 décembre, deux autres émissions locales seront mises à mort.Samedi soir et Club D.G.diffusées le samedi soir de 19h à 20h.On les remplacera par une heure importée, tout à fait dans les cordes «criminelles» de Quatre Saisons: la série Elle écrit au meurtre.- Les deux Denis, Levasseur et Gagné, perdront donc les émissions dont ils étaient les animateurs.M.Fortier a explique hier qu'il «aurait fallu mettre les ressources suffisantes pour arriver aux objectifs visés.Samedi soir devait être ! un talk show original.Il aurait fallu l'enrichir.Club D.G.sur le cinéma aurait dû être approfondi.» Mais pourquoi ne pas l'avoir fait?Jean Fortier répond que TQS a considéré que ce n'était pas la peine de mettre de l'argent dans ça.Pourtant, ces deux émissions coûtaient, comme on dit, «des pi-no ties ».L'animateur Denis Gagné confiait au lancement en septembre que Club D.G.coûtait moins de 2000$ par semaine.On sait que l'objectif avoué de TQS est le «deux pour un»: une émission doit rapporter deux fois ce quelle coûte.Et le contenu canadien?Mais le contenu canadien obligatoire alors?lean Fortier répond qu'effectivement, Quatre Saisons est en deçà de ses obligations (60 p.cent pour la journée totale de diffusion, 50 j p.cent en heures de grande écou->te).mais que les moyennes sont calculées annuellement et qu'on ¦ s'arrangera, en deuxième partie de saison, pour combler la différence afin de ne pas se faire taper sur les doigts par le CRTC.Le vice-président n'a pas voulu révéler quelles émissions originales viendront remplir le mandat.Il a plutôt insisté sur le grand renouvellement qui se produira en septembre prochain pour la saison 92-93.TQS sera-t-elle encore en ondes à ce moment-là?lean Fortier en est sûr.Même si les premiers sondages BBM faits à Montréal cet automne montrent que TQS est en perte de vitesse, côté part de marché.«Notre clientèle-cible, les 18 à 49 ans, atteint une part de 15 p.cent cet automne.» Oui, mais le printemps dernier, la part, dans ce groupe d'âge, était de 18 p.cent pour la journée totale de diffusion, et de 17 p.cent pour la soirée.M.Fortier en convient, mais il a-joute qu'on avait promis une part de 14 p.cent aux annonceurs.Avec 15 p.cent, on a rempli les promesses et on ne sera pas tenu de rembourser.Denis Levasseur, l'animateur de Samedi soir à Quatre Saisons, perd son émission.Radio-Canada: on attend encore les nominations ¦ Le vice-président Guy Gougeon de la télévision de Radio-Canada s'est remis de sa pneumonie, et d'ici quelques jours, on devrait savoir qui héritera des trois postes à la direction générale vacants depuis le grand limogeage du 16 septembre.La décision serait prise dans deux des trois cas, soit à la direction générale des programmes et aux ventes.Mais il y aurait un os du côté de l'information, où on aurait demandé au comité de sélection de réfléchir encore avant de trancher.Deux candidats seraient à égalité à la succession de Pierre O'Neil.Le directeur des relations publiques, Claude Bédard, nie qu'un des membres du jury en information, Mme Treena McQueen de la CBC à Toronto, soit unilingue anglaise.Sur les nominations possibles, les rumeurs vont bon train, mais l'anxiété régnant à Radio-Canada à un degré jusqu'ici inégalé, Radio-Rumeur est beaucoup moins en verve qu'en d'autres temps.Les noms les plus fréquemment entendus: \u2014 à la succession de Mme An-dréanne Bournival à la direction des programmes: André Larin, l'actuel directeur intérimaire, et Michèle Fortin, actuellement numéro 2 à Téléfilm Canada.Le nom d'André Picard, ancien patron à Quatre Saisons et actuellement à Imax à Toronto, a aussi circulé, mais il ne serait pas candidat; \u2014 du côté de l'information, à la succession de Pierre O'Neil, plusieurs noms circulent: Claude St-Laurent, actuel directeur intérimaire, Jean-François Lépine, animateur d'Enjeux, Réal Barnabe, qui fut brièvement vice-président de l'information à Quatre Saisons et Renaud Gilbert, qui s'occupe actuellement des régions à Radio-Canada.Selon des informateurs bien placés, la lutte se ferait entre Claude St-Laurent et Renaud Gilbert.M.Barnabe ne serait pas un candidat sérieux et Jean-François Lépine au- rait compromis ses chances lors d'un discours prononcé à Québec il y a quelques semaines, discours dans lequel il tançait vertement la Société sur la directive concernant la couverture du référendum.M.Lépine aurait été premier sur la «courte liste» jusque-là.Mais il ne serait pas encore battu, loin de là.Un seul nom est parvenu à mes oreilles côté ventes, un univers beaucoup moins connu du milieu du potinage.11 s'agit de M.Robert Trempe, actuellement employé à Radio-Canada.Les funérailles du cardinal en direct ¦ Les deux grands réseaux, Radio-Canada et TVA, couvriront en direct cet après-midi les funérailles du cardinal Léger.La cérémonie commence à 14h, mais les deux télés entreront en ondes à 13h30, pour nous présenter leurs équipes et les gens sur place.Radio-Canada agira comme diffuseur-hôte.Les images à l'intérieur de la basilique Notre-Dame seront identiques aux deux réseaux.Mais Télé-Métropole pourra faire des plans différents à l'extérieur, où elle aura ses propres caméras.À TM, Pierre Bruneau officiera, et il sera entouré de l'abbé Gérard Bois, vicaire de la cathédrale, et Micheline Lachance, biographe officielle du disparu.À Radio-Canada, Bernard Dero-me sera entouré du père Benoit La- croix, un dominicain proche du cardinal, et de l'historien Gilles Chaussé, de la faculté de théologie de l'Université de Montréal.Les deux réseaux auront aussi des journalistes sur place pour les entrevues.Les programmations seront chambardées.Radio-Canada diffuse La Bande des Six avant les funérailles, à 12h 30, et le magazine Ma Maison avec Dominique Michel à 17h30.À Télé-Métropole, on a annulé Justice pour tous à 16h30 et on présentera à la place Barcelone 92.Et on programme deux longs métrages à compter de 9 h ce matin.Radio-Québec présente à 18 h ce soir un hommage de 60 minutes produit à partir d'une entrevue accordée par le cardinal en 1980 à l'émission Visage.F 0 I R V 0 US D V E JEAN BEAUNOYER ¦ Dans une lettre qu'il a remise au conseil d'administration du Théâtre du Nouveau Monde, il y a environ trois semaines, Olivier Reichenbach a fait savoir qu'il a l'intention de quitter le poste de directeur artistique du TNM, en juin 1993.Qualifiant son geste de «proposition de départ».Reichenbach, qui aura 50 ans en 1993, prétend «avoir fait son temps» et affirme n'avoir aucun projet précis après une association qui aura duré 25 ans avec le TNM.On sait qu'il fut régisseur et metteur en scène avant de prendre la direction du plus prestigieux théâtre du Québec, dans des conditions difficiles, en 1982.Étonné de notre connaissance du dossier, voire mal à l'aise, il n'a à aucun moment nié cette information qui avait été gardée secrète depuis plusieurs semaines.Cette discrétion laisse la porte ouverte à plusieurs rumeurs, dont la plus persistante serait un changement de vocation du Théâtre du Nouveau Monde, qui accueillerait davantage des artistes de variétés afin de rentabiliser un théâtre en déficit de 600 000 $.«|e n'ai aucune idée des intentions du conseil d'administration, de préciser Olivier Reichenbach.Quand j'aurai quitté mon poste en juin 93, ça ne m'appartiendra plus.Ça fera 11 ans que j'aurai occupé le poste et il sera temps de laisser la place à la relève.» Lorsque je lui a demandé si la période de récession qui frappe durement le monde des arts, et plus particulièrement le théâtre, n'avait pas été l'élément déclencheur de sa décision, Reichenbach a été bien clair: «Il n'y a aucun motif négatif dans ma décision.La récession n'a rien à y voir.|'ai fait mon temps et mes projets sont personnels, l'ai remis ma lettre au conseil et ce sont eux qui en disposent et qui annonceront mon départ.Il n'y a eu aucune réaction de leur part jusqu'à maintenant et j'imagine qu'ils ont compris mes intentions, l'ai voulu laisser R T «Il n'y a aucun motif négatif dans ma décision» Olivier Reichenbach le plus de temps possible pour un changement de direction.|e n'ai proposé personne, je leur laisse le choix du prochain directeur.Je travaille déjà à la programmation de la saison 92-93, et juin 93 me semble le meilleur moment pour partir.«l'aurais aimé être en poste pour les rénovations du théâtre, un projet qui me tient particulièrement à coeur mais il semble bien que je n'y serai pas.À moins que les travaux commencent immédiatement.Vous savez, c'est un quart de siècle de ma vie qui s'en va.En 1984-85, il fallait sortir le TNM du trou, ce n'était pas facile.J'espère que le théâtre se portera bien, que l'État se penchera sur son sort.Il y a si peu d'institutions de ce genre ici.Le TNM, c'est un point de référence.» La Presse n'a pu rejoindre les membres du conseil d'administration, qui avaient déjà quitté pour le week-end.Ce qui nous laisse avec une question importante: pourquoi ce long silence sur le départ d'Olivier Reichenbach?Qu'est-ce qu'on prépare dans les bureaux du conseil d'administration du TNM?R Un événement qui reunit les couples champions de six pays dont le Canada Sensuels, spectaculaires, ces virtuoses du rythme se surpassent pour vous éblouir! Animation: Véronique Béliveau Réalisation: Marcel Collet Demain 20h00 'î^f TELEVISION POUR VOUS AVANT TOUT LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMED116 NOVEMBRE 1991 Arts visuels : Montréal pète-t-elle plus haut que son trou ?ien n'est jamais acquis à l'homme, chantait Brassens, et à l'homus montréalus en particulier, fredonnerons-nous.Après des années d'efforts considérables de la part de nos musées et de nos galeries d'art pour inscrire Montréal dans le réseau international artistique, voilà qu'un long article dans la prestigieuse revue américaine Art in America, remet nos ambitions en question.Le plus grand défaut de ces ambitions, semble-t-il, c'est d'être trop voyantes.L'auteure, Marcia E.Vetrocq passe en revue nos principaux musées d'art et fait une visite de nos galeries, en plein été.Ses conclusions: la façade du nouveau Musée des beaux-arts de Montréal souffre de gigantisme, ce avec quoi bien des Montréalais seront d'accord.L'exposition Les années 20 est faite selon le modèle des expos chères au Centre Pompidou (nous prenons cela pour un compliment même si c'est plutôt négatif pour elle).Voilà, dit-elle, une exposition de grand musée réalisée avec une mentalité «petit-musée».Si le Centre canadien d'architecture échappe à sa critique, jouissant déjà d'une renommée internationale bien établie, dit-elle, ce n'est pas un sujet sur lequel elle s'étend, préférant décrire en longueur l'exposition alors présentée au Musée d'art contemporain, celle de Ron Martin, à laquelle elle a de loin préféré Betty Goodwin à la galerie René Blouin, Francinc Larivée chez Circa et d'autres artistes dans les galeries parallèles.Les musées montréalais, dit Mme Vetrocq, devront développer suffisamment de force pour ne pas se laisser manipuler par les institutions étrangères avec lesquelles ils veulent traiter et les galeries parallèles subventionnées par l'État devront conserver leur indépendance même s'il leur faut dorénavant aller chercher de l'argent dans le privé.Mais, et voilà que les choses se compliquent, cela doit se faire dans un contexte où perdure le différend français-anglais et où l'on commence à peine à s'intéresser aux nouvelles minorités latino-américaines et asiatiques (sic).Si tout va bien, dit-elle, peut-être qu'un jour, New York, Boston et Chicago compteront un membre de plus dans leur club.Mme Vetrocq est professeur adjoint en arts à l'Université de la Nouvelle-Orléans.SPECTACLES Gino et les fantômes endant que papa Louis roule sa bosse en Rigolet-to, à la Place des Arts, Gino Quilico se prépare à une première mondiale: The Ghosts of Versailles, opéra de John Corigliano, qui sera créé au Metropolitan de New York le 19 décembre.Le beau Gino y sera Figaro, entre la Marie-Antoinette de Teresa Stratas et le Beaumarchais de Hakan Hage-gard.On pourra entendre la nouvelle oeuvre aux radiodiffusions du samedi après-midi le 4 janvier.Malheureusement, on n'y verra pas Marilyn Home qui, à 57 ans, y fera une danse du ventre.; Ghosts est la première création du « Met» depuis un quart de siècle.La dernière en date: Antony and Cleopatra, opéra de Samuel Barber composé pour l'ouverture du nouveau «Met», en 1966.\u2022 Un avant-goût des Fêtes i vous avez déjà le goût des Fêtes, la Maison de la culture Mercier vous offre l'ambiance de circonstance avec une exposition consacrée aux cartes de Noèl de l'UNl-CEF des 42 dernières années.Parmi ces cartes, il y en a dont les images sont dues à six artistes québécois: Clarence Ga-gnon, André Bergeron, Wladi-mir Eric Gebauer, Eugene Kedl, Lise Lacroix-Rochon et Joanne Ouellet.Ces artistes ont droit à une exposition collective d'une trentaine de leurs oeuvres.Du 13 novembre au 5 décembre, au 8105, rue Hoche-laga.Entrée libre.Mersy beaucoup rrcur de l'animatrice Colette Mersy samedi dernier à Chronique du disque: «François Le Roux, bien connu des Montréalais puisqu'il chantait Pelléas ici l'an dernier.» François Le Roux avait été non seulement remplacé par Didier Henry, pour le concert et pour l'enregistrement de l'opéra de Debussy, mais encore «volé» à Dutoit par Claudio Abbado et la Deutsche Gram-mophon pour leur enregistrement de Pelléas et Mélisande qui doit sortir incessamment.Safarir: qui au juste ?La revue comique Safarir ne se contente pas de gruger dans le marché de Croc, elle lui emprunte même ses bonnes vieilles idées dont la dernière: la parodie de journaux connus.Vient donc de paraître avec le dernier numéro du magazine conçu à Québec Salio Police.Si la revue compte de bons dessinateurs, son contenu est d'une maigreur à faire peur et ses blagues ont «du poil».On se demande qui la revue peut bien faire rire.Il paraît que ce sont les jeunes de 14 à 17 ans.Où est-ce, déjà ?¦petite omission dans la m* page Week-end de La Presse d'hier.Conformément à ce qui n'y était pas mentionné (.), l'ensemble hollandais Willem Breuker Kollektief se produit ce soir, à 22 heures, à la Maison de la culture Frontenac.Errare lui ma nu m est, et toute cette sorte de choses.Demain, dans le cahier Livres es informations sur le Salon du livre qui s'est ouvert, jeudi, à Montréal.Une entrevue avec Régine Defor-ges, une femme admirable dans sa façon d'être elle-même, toujours, libre, entière, tenace.Insoumise.Enfin quel sort sera-t-il réservé aux 1 300 oeuvres d'art québécois et canadien réunies depuis une vingtaine d'années dans la collection de l'entreprise d'ingénierie Lavalin.ui Arts, Spectacles, Cinéma et Communications Adioint au directeur de l'Information : MICHEL C.TREMBLAY Chef de division.MARIO ROY Chef de section Musique.Spectacles: ALAIN DE REPENTICNY Secretaires de redaction.FLEURETTE BÉLANGER.NICOLE SAINT-GERMAIN Pupitre NICOLE BEAUCHAMP.YVES DE REPENTICNY.CILLES PRATTE.MONIQUE PRINCE Theatre JEAN BEAUNOYER Chanson, rock, jazz : ALAIN BRUNE T Television LOUISE COUSINEAU Information qenerale BRUNO DOSTIE.JOCELYNE LEPACE Cinema SERGE DUSSAULT.LUC PERREAULT.HUGUETTE ROBERGE Musique CLAUDE GINGRAS Communications DANIEL LEMAY CoHsborstwrs rtoultersi Vin JACQUES BENOIT Danse : PASCALE BRENIEL A New York : SOPHIE DUROCHER Actualité : FRANCINE CRIMALDI Restaurants FRANÇOISE KAYLER Theatre: GILLES G.LAMONTAGNE A Pans LOUISB.ROBITAILLE.RENE VIAU IU Cl- 5 ; LE « PHANTOM » DU MAISONNEUVE Digne de sa réputation.mais une réputation peut-être un peu surfaite BRUNO DOSTIE ¦ Un être génial mais défiguré, et au fond pas si méchant que ça, hante l'Opéra de Paris, qui devient son refuge une fois que tous l'ont rejeté.La beauté, dont il est si cruellement dépourvu, et la musique qui lui permet d'y atteindre malgré tout, semblent être ses deux seules passions.Et les interventions peu orthodoxes qu'il se permet à l'occasion pour que la direction et le personnel de l'Opéra relèvent la qualité de leurs productions au niveau de ses aspirations, ne prendraient sans doute pas les proportions que l'on sait, si musique et beauté ne s'incarnaient pas tout à coup dans la personne d'une jeune chanteuse dont il tombe en amour, et qu'il voudrait voir brûler toutes les étapes de sa carrière.Cet argument, assez simple, est tout le ressort du Phantom of the Opera qui a pris l'affiche à Montréal cette semaine.Le mélange d'horreur et de «thriller» qui faisait également partie du roman original de Gaston Leroux et des films qu'il a inspirés, en est presque complètement disparu.Ce sont donc les superbes mélodies qu'a composées Andrew Lloyd Webber, et la grandiose production scénique dont on les a enrobées, qui expliquent le succès de ce drame musical qui triomphe partout dans le monde depuis sa création à Londres le 9 octobre 1986.Et la troupe de tournée canadienne qui débarque à Montréal après Vancouver, emporte dans ses autobus et ses 18 camions à remorque, tous les ingrédients humains et matériels associés à la réputation qui précède le Phantom.Trente-sept interprètes, 27 musiciens plus un chef d'orchestre, quatre directeurs de scène, 35 techniciens en coulisses, 13 habilleuses, cinq perruquiers et un maquilleur hantent donc maintenant le Théâtre Maisonneuve jusqu'au 20 février.La moindre petite scène a son décor propre.Il Patti Cohenour ( Christine Daaé ) PHOTO ROBERT MAILLOUX.Li Presse y a 230 costumes, 150 paires de chaussures, 115 perruques, 262 effets spéciaux, et 183 trappes s'ouvrent et se referment sur les planches pour permettre à tout ça d'apparaitre et de disparaître instantanément.Et l'extrait d'un opéra dans le goût du Aida de Verdi \u2014 il est intitulé Hannibal\u2014 qu'on présente à l'intérieur du spectacle, l'impressionnant bal masqué qui ouvre la deuxième partie, et le repaire secret du « fantôme » où l'on accède après avoir traversé un lac brumeux, constituent des environnements dont le grandiose coupe le souffle autant que les prouesses techniques que leurs réalisations supposent.Les grands rôles, celui du Phantom lui-même que défend Jeff Hyslop à Montréal, de la jeune soprano Christine Daaé qu'il convoite sous les traits de Patti Cohenour, du jeune vicomte Raoul de Chagny qui est celui qu'elle aime, campé par David Rogers, reçoivent tous des interprétations superbes vocalement et convaincantes dramatiquement.Alors qu'une lay ne Lewis dans son double rôle de maîtresse de ballet et de commissionnaire du «fantôme» tire son épingle du jeu avec un brio remarquable.Il y a donc toutes les raisons d'être enchanté par le spectacle qu'on nous présente.Et de toute façon les réserves qu'on pourrait exprimer auraient quelque chose de ridicule après cinq ans d'un succès aussi universel.De quoi agacer N'empêche qu'il reste drôle d'entendre dans le contexte particulier de Montréal, des interprètes anglais s'enfarger constamment dans les noms français de Jeff Hyslop (le « Phantom ») PHOTO ROBERT MAILLOUX.La Prêts* ces personnages créés par Gaston Leroux.Et qu'il est agaçant pour ceux qui en ont besoin, de devoir délaisser la scène pour lire les sous-titres français que la hauteur, du faux cintre rococo qu'on a installé relègue sur les côtés.On pourra également trouver le tout un peu longuet.Quelques' minutes de moins par-ci partie.; en allégeant l'ensemble d'une* vingtaine de minutes, n'auraient frustré personne.Pour le reste, après avoir vu dernièrement Tosca à l'Opéra de Montréal, je n'ai pu m'empêcher de constater que le dépouillement.recherché par Bernard Uzan, servait finalement mieux l'oeuvre de* Puccini que la surcharge somme: toute distrayante pour laquelle ont opté les responsables du; Phantom.Et comment ne pas rappeler non plus qu'après treize ans,, le Starmania de notre Plamondon national se défend toujours aussi bien, sans avoir jamais eu droit à un tel débordement de moyens scériques?Il est vrai que les irçé-iedies de Michel Berger n'ont rien à envier à celles d'Andrew Lloyd Webber.4» » t t t : t t r Dans l'extrait d'un opéra intitulé Hannibal, le grandiose vous coupe le souffle.PHOTO ROBERT MAILLOUX.U Pr+K* « THÉÂTRE UBU ALFRED JARRY les Ubs Letieau est cental d'innocence el de bêtise Ountàia Hère itou de Cari BécM.c'est la suite d'une arenture prodigieuse pour cet acteur.Il s'agit d'une Interprétation magistrale qui restera dans les annales duttiéâtie.LiBtmhonttèâi.U cohérence de la dtaarcle de Oents Marteau [.) ainsi que sa singularité dans le milieu ttieàtral québécois actuel, méritent encore une fois d'être soulignées.SpuiliNdntriH.Ou ftièàtre fou-fou-fou! On délirant divertissement! le Int.Htm Ce spectacle réserve des passages d'un irrésistible effet Le Solid.Mit Les Obs une émmenfe réussite du IbéâtreUBO.un des grands moments du festival dettiéâtredesRménqoes.LeJuwitofloniiiii.One maîtrise, on dessin continu, sans faille Seulement 6 représentations 26 au 30 novembre.20h00 Mercredi 27 novembre.lAhOO et 20h00 Mise en scène: Denis Marleau Une coproduction du Festival de Théâtre des Amériques, du Centre National des Arts et du Théâtre UBU.À la Maison de la Culture Frontenac En vento.Admission 522-1245 (dés maintenant), a la M.C Frontenac, dés te 23 novembre: 598-5810.du 22 novembre au 15 décembre L'HISTOIRE DE L'OIE de Michel Marc Bouchard Mise en scène: Daniel Meilleur Scénographie et costumes: Daniel Castonguay Musique originale: Michel Robidoux Interprètes Yves Dagenais \u2022 Alain kuirnier \u2022 Patricia Leeper Éclairages: David d'Anjou ; -, ¦ 4% M THÉÂTRE DE LA MARMAILLE 3900.rue St-Denis Centre nationa 1 uV s Vis National Arts Centre Reservations 282-39CC théâtre d'aujourd'hui une presentation du Théâtre d'Aujourd'hui en collaboration avec le Théâtre de la Marmaille et le Centre national des arts ; % E4 » : LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED116 NOVEMBRE 1991 ! W THÉÂTRE DU, RIDEAU VERT t v DIRECTION .YVETTE BRIND'AMOUR \u2022 MERCEDES PALOMINO ) ! * v - ¦ i « hi # .pourra 1 De.I mi « WOODY ALLEN 'TraduakMi ei mise en soèftt: < DENISE FILIATRAULT Avec: UIC GUÊR1N, DENIS BERNARD MKHEUNE BERNARD.¦ < i SONIA IAPIANTÉ, MARIKHANTAl R8R0N PIERRE McNIC0H, MARIE.-EAINE BERTH1AUME g NANCY BEDARD t DÉCOR: AN$ MUE * COMMIS RANÇOK EMBEAU jf BeuaÀsaoAooiwcoUs AtRANOSAENTS MUSICAUX: SYIVS WUOKAtt 12 novembre au 7*déœmbre 199Î : v \u2022 *.ht '¦ : \u2022 \u2022 prix spéciaux àoe iron ?groups ?étudiants SUM,******* HfrkQ UUliEI, SO*Ti£ GiUO«D 844*1 $t:iter» ûu ver», 20 h\u201e ssm.16 h.et 21 dim* 15 h.THEATRE Martine Beaulne Aller toujours au bout d'une recherche ¦\\ si' 0 JEAN BEAUNOYI 3£ v.¦ Après le lapon et l'Afrique, Martine Beaulne qui ne désire «rien de moins que l'aventure», s'atta- Îue au mythe de Ion /uan, celui d'Oscar Milosz que nous propose le groupe de La Veillée à compter du 20 novembre prochain.Martine Beaulne avait déjà ébloui la critique et un public qui avait fait salle comble à L'Espace La Veillée, l'an passé, en signant la mise en scène de L'arbre des tropique de Mishima.Dans la même veine, elle avait présenté Cinq Nô modernes à Ottawa qu'on reverra en janvier prochain au Rideau Vert.Après quatre séjours d'études au Japon, je l'imaginais accrochée au théâtre ja-ponnais mais elle pensait déjà à l'Indonésie, à l'Afrique \u2014 où elle a finalement travaillé \u2014 et maintenant à Don Juan, bien loin de tout ça.«C'est Gabriel Arcand qui m'a demandé de lire Don Juan de Milosz sans m'expliquer pourquoi.Ça m'a emballée et j'ai été surprise par la suite qu'il me demande d'en faire la mise en scène.En fait, c'est la première fois que le groupe La Veillée demande un metteur en scène étranger».Et Martine Beaulne a pensé à Gabriel Arcand pour le rôle de Don Juan.Un Don Juan vieilli, amoindri physiquement oui effectue un bilan de sa vie.un personnage de contradictions qui séduit, enrage, décourage, enflamme tout au long du spectacle.Un personnage à la mesure d'Arcand, de toute évidence.«l'ai aimé le langage poétique de Milosz et j'ai retrouvé les mêmes thématiques que Mishima dans cette pièce en six tableaux.La Veillée m'a donné des conditions de travail extraordinaires, l'ai travaillé cette pièce pendant quatre mois avec une salle de répétition toujours disponible, des décors déjà installés et un appui constant du groupe.Nous allons tenter d'amener cette production en Europe et je pense que ça va marcher puisque La Veillée a de nombreux contacts».Le dernier des Don Juan Ce qui m'étonne le plus dans tout ça, c'est la vision féminine de Don Juan qu'on avait réservé exclusivement aux hommes si je ne m'abuse jusqu'à maintenant.«Ce n'est pas une vision féministe même si je suis féministe.Je n'ai pas de grille mais c'est peut-être parce que je suis femme que j'ai créé le personnage de Cynthia qui n'est pas dans le texte.Don Juan parle souvent de Cynthia dans ses souvenirs lointains, j'ai choisi de la faire intervenir parce qu'elle représente un idéal amoureux.On ne naît pas séducteur.On le devient s'il y a eu une perte, une brisure avec l'amour plein, ROMAIN W\u20acl NGARTEN mise enscene MARTIN.FAUCHER .avec.ANNICK BERGERON SERGE DENONCOURT PIERRE-YVES LE-MIEUX LUCE PELLETIER assistance à la mise en^scene SABR.INA STEENHAUT décor DAVID'GAUCVIER costumes LUC ) BÉLAND éclairages YVON BARIL environnement sonore GAÉTAN LEBOEUF I »' A Cl I M i A M' | , .5066 rue.^tark DU MARDI AU SAMEDI.20 réservations f 271-5381 ou Admission: 522-1245 Llmpériale mETRO présente m ¦ \u2022: ¦ JE* f \"h »\u2022 « ;- m ¦m Titom Pour toute-la famille, une pièce de théâtre en'paroles et chansons.de Gilles Vigneault et Marcel Sabourin Mise en scène de Jean Asselin tn c'pUdboration Une coproduction de la Société de la Place des Arts de Montréal, du Centre national des Arts, d (içMontfiîi' de la Société du Grand Théâtre de Québec d'Omnibus et des Productions Le Nordet inc.26, 27, 28, 30 décembre, 2, 3 janvier à 19h30 - 27, 28, 29,30,31 décembre, 3 janvier à 14H30 1/2 prix pour moins de 12 ans et plus de 65 ans.Redevance de i s (?t.p.s.) surtout b.uet de plus de io s.\\ Martine Beaulne absolu et c'est ce qui s'est produit dans le cas de Don Juan».Don Juan a eu une longue vie et de nombreux pays: l'Espagne, la France, l'Italie et les plus grands auteurs dont Molière.«Mais celui-là est le dernier des Don Juan.La pièce a été écrite de 1901 à 1906, dans le cadre d'une démarche spirituelle tortueuse de Milosz.Ce Don Juan, contrairement aux autres, n'est heureux que dans ses rêves: sa vie est un cauchemar.« Il fait le bilan de sa vie au moment où il constate que la nature a une emprise sur lui.11 n'est plus éternel, il est partiellement impuissant et la seule excitation qui lui reste c'est la vengeance.C'est I une quête spirituelle dans la grande noirceur.Les personnages sont 1 d'ailleurs situés dans un endroit infecte, près des cadavres» dans l'obscurité.Heureusement que le | texte poétique allège la pièce».Martine Beaulne a lu quantité d'ouvrages, d'essais, d'analyses sur les Don (uan de l'histoire et Dieu sait qu'ils sont nombreux.«Je ne peux rien faire sans aller jusqu'au bout.J'ai cessé d'enseigner cette année, justement pour me consacrer à la mise en scène de Don Juan et d'autres productions de cette année.Disons que c'est un sacrifice financier, parce que la mise en scène c'est peut-être ce qu'il y a de moins payant au bout du compte».C'est elle qui signera la mise en scène de Pierre, une création de Marie Laberge qu'on verra au printemps au Café de la Place avant de participer à une exploration des oeuvres de Shakespeare en fin de saison au Centre National des Arts en compagnie de Robert Lepage et Paul Lefebvre.C'est dans ce contexte, qu'elle montera Macbeth.«Après, je prends de longues vacances à l'extérieur du pays.Je n'ai aucune idée de l'endroit mais ce sera encore l'aventure.Et l'an prochain, je reviens à mon premier métier, celui de comédienne.C'est important de retourner au jeu et je dirais, surtout pour un metteur en scène.Il faut jouer pour ne pas oublier que ce sont les comédiens qui occupent la première place en avant».Et elle le fera sûrement pour se «déprogrammer», pour ne jamais s'enliser: «J'ai travaillé en Afrique, récemment où j'ai monté un spectacle sur l'esclavage à Dakar avec les gens de la place.Dans ce pays, la parole est essentielle, intense.C'est culturel, pas seulement artistique».Et elle ira sûrement ailleurs.Toujours ailleurs, «toujours au bout d'une recherche».T «L'art de subjuguer.»^ \u2022Le pouvoir de la vulnèrab^é^ lu PROLONGATION 12-13-14-15 décembre Billets en vente maintenant AU RESTO-THÉÂTRE LA LICORNE 4559, PAPINEAU Rés.: 523-2246 Une présentation g^Z3nr~ Ministère des Affaires culturelles UNE «.formidable.à voir pour réfléchir, pour rire, pour voir du vrai bon théâtre.» Cormel Dumas.Montreal Express «Cette deuxième pièce de l'auteur de trente ans ne laisse aucun doute sur les énormes possibilités de son théâtre qui ne ressemble déjà à aucun autre.» Jean Beaunoyer, La Presse de Jean-François Caron wst en set» CLAUDE POISSANT av« NORMAND DAOUSl OANIEL GAOOUAS, MAUDE GUÉRIN.MARGARET UcBREARIY ANDRE MONTMORENCY: CHRISTIANE PASflUIER.DENIS ROY AHlstance et règle Al AIN ROY Scénographie CLAUDE GOYEIIE costumes CARMEN AllE El DENIS LAVDIE Eclairages MICREE BEAULlEU une production du THÉÂTRE OE LA MANUFACTURE LA Au restaurant-théâtre LICORNE 4559.Paplneau S 523 2246 BANOlJC NATION AIE Du mardi au samedi â 20 h xo et le dimanche a 15 h oo f>>a%j UûiHraiti a Hydro-Quebec (^sso) Llmpériale du noi le groupe de-la veillée nijsc en scene Martine Beaulne 4 e s p a ce 15 aécemb>re avec 'éclairages Lou Arteau m .luine Normand Canac-Marquis Jean-Yves Cadieux Claude Lemieux ^ ' clccoi Richard.Lacroix avec Gabriel Arcand Isabelle Brossard Pierre-Charles M Mette Dominique Pétin Jean Turcotte de Oscar M ilo s z 1, Ontario Lst-t\\4t>riereal -526-658^ mardi au s.nnali 20 h 30, dimanche 16 h 00, billets de 13 $ à 20 S (lue et T.V.S incluses) THÉÂTRE DE QUAT'SOIIS 11 NOVEMBRE - 7 DÉCB MJE » « 19 9 1 m FARCE TRAGIQUE mise en scène et décor de DANIEL ROUSSEL avec BINOÎT GIRARD, HÉLÈNE LOISBLLE, et WAJDI MOUAWAD et les concepteurs Michel Beaulieu, Mérédith Caron, Roxanne Hen.y, Claude Lemelin, Guy Lemire ot Marie Muyard Mardi au samedi, 20h.Dimanche, 15h.Réservations: nviimcHEZ h t a t n i i» k - - iAi^tiiltVtOR QUAT'SOUS 100, ave des Pins Est, Montréal 845\"7277 J(514)522.1245 ¦fc^nrx*\u2014\"3ap=\u2014 r .- \" - \u2022 ' \u2022 ._ (fo Théâtre Jean-Duceppe Place des Arts (514) 842-2112 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED116 NOVEMBRE 1991 E5 DISQUES La tournée des disquaires IMDLR: Où peut-on trouver à meilleur prix, à Montréal, une grande diversité de disques de musique rock, classique, jazz, country, nouvel âge, francophone, ethnique?Où peut-on encore trouver des disques de vinyle?Où sont les spécialistes en importation?Notre itinéraire a pour but de répondre à toutes ces questions.Marc-Yuan Coulombe collaboration spéciale A&A 1621, Ste-Catherine ouest Métro Guy Spécialité: classique Prix: plutôt élevés ¦ A & A sort de la récession avec bien des ecchymoses.On s'en rend compte en entrant dans sa plus vaste succursale au Québec: présentoirs dégarnis, prix plutôt élevés sur la plupart des articles, mises à part de grandes quantités de titres parus il y a plusieurs années et qui n'ont jamais soulevé grand enthousiasme.ceux-là sont à moitié prix.À plein prix, vous trouverez à peu près tout ce qui vient de sortir en fait de rock et de pop; quoiqu'on n'avait aucun Liane Foly en plein festival de jazz! Ignorance?Laisser aller?D'ailleurs, le rayon francophone est négligeable et vraiment négligé chez A & A.Tout ce que nous venons de dire vaut autant pour les CD.que pour les cassettes.Quant aux vi-nyles, vous en trouverez plusieurs intéressantes grappes de francophones à quatre ou cinq dollars.De bonnes aubaines s'offrent également au chapitre des rééditions en compacts de vieux enregistrements de jazz.Mais, le principal intérêt de ce magasin demeure son choix de musique classique.Si l'OSM, I Musici de Montréal et Angèle Du-beau y sont bien représentés, il y a aussi beaucoup d'opéras! Archambault Musique 500 Ste-Catherine est Métro Berri-UQAM Spécialités: francophone, classique Prix: raisonnables, bas ¦ Si vous aimez le classique et la musique francophone, vous voilà à la bonne adresse! On a d'ailleurs agrandi le sous-sol pour donner plus d'espace à Mozart, Chopin et compagnie.Ce qu'il y a d'agréable chez Archambault, c'est qu'on s'adapte à l'événement pour offrir de belles surpri-ses.Archambault est un petit royaume de l'opéra.J'y ai trouvé une réédition en compact de L'enlèvement au Sérail de Mozart, avec Leopold Simoneau; un enregistrement de 1956 sur deux-compacts accompagnés d'un beau livret, le tout pour une trentaine de dollars.Le 500 Ste-Catherine est, est aussi un château fort de la musique francophone où défilent des choses étonnantes comme des compacts de Dick Rivers et Les Chats Sauvages, Nino Ferrer, Isabelle Aubret et Fabienne Thi-beault (en importation!).L'attention portée aux nostalgiques n'empêche pas la maison de soigner les nouvelles parutions Mu'on souligne parfois en invitant les artistes à venir rencontrer les clients et à autographier leurs disques.Ce fut le cas, dernièrement, d'Angèle Dubeau ainsi que de Michel Tremblay et André Gagnon, lors de la sortie sur disque de leur Nelligan.Pour ce qui est de la section de jazz et de blues, elle est de plus en plus intéressante! J'y ai même déniché un compact de «c Big Marna» Thornton, ce qui ne court vraiment pas les rues! Bertrand Place Ville Marie Métro McGill Spécialité: classique Prix: très élevés ¦ Vraiment, très cher! Mais, quel service!!! Pour le classique, le choix est considérable, surtout en compact.On y trouve aussi beaucoup de cassettes mais, plus aucun long-jeu.Compte tenu de la forte réputation de cette maison, j'ai été étonné de ne pas y trouver la Tétralogie de Wagner sous la direction tant recommandée de Sir Georg SUITE A LA PACE E13 Comment uiure auec les hommes quand on est un géant à TESS IMAGINAIRE en collaboration avec: 0 Les Arts du Maurier Ltée présentent MANIPULATIONS Du 12 novembre au 14 décembre 1991 Du théâtre à Du mardi au samedi à 20 h 00 840.CHERRIER EST (métro SHERBROOKE) (514) 525-1500 MVEVECKU (514)5221245 I THEATRE SANS FIL EN COLLABORATION AVEC ?Les Arts du Maurier Ltée présentent Anne est morte Poème de temps de guerre de René-Daniel Dubois Mise en scène de Jean-Marie Lelîèvre Avec Marc Béland, Elizabeth Chouvalidzé et Patrick Goyette Scénographie de Stéphane Roy \u2022 Éclairages de Michel Beau lieu Bande sonore de Richard Sol y du 6 novembre au 21 décembre 1991 à 20h Nouveau cette année : samedi 16h30 et 21 h Théâtre du Café de la Place (514) 842-2112 Place des Arts » i i i \u2022 t \u2022 i i i t < i \u2022 \u2022 \u2022 i 4 l I I I l i i i i » i i PRFSENTF.DE J.R.R.TOLKIEN \u2022 TV- 26- 27 - 28 - 29 DECEMBRE .^20 H 00 UN TEXTE ECRIT ET MIS EN SCENE PAR MARIE LABERGE AVEC ANTOINE DURAND \u2022 NICOLE LEBLANC RAYMOND LËGAULT MATINÉES.26 ET 29 DECEMBRE 14 H 00 DUCEPPE DU 30 OCTOBRE AU 7 DÉCEMBRE 1991 mm* dès 9 ans une production de la Clo dt théâtre LE CARROUSEL Texts de SUZANNE LEBEAU Mise en scène de GERVAIS GAUDREAULT Avec Benoît Dagenais et Jean-Guy Viau du 17 nov.au 1er déc.¦m dim.MAISON THÉÂTRE 255.rue; Oiihino Est 288-7211 1870400- tt» TUEJ THÉÂTRE DENISE-PELLETIER 4353 EST, RUE STE-CATHERINE 253-8974 \\iW 0.ftnbutxxi me Ci Théâtre Jean-Duceppe 28 CARBONE 14 Pe(lu> chciir et os de Gilles Maheu de travail de Gilles Maheu est d'une fragilité et d'une inspiration rare.» R Levesque LE DEVOIR.Montrée!, mai 91.t Peau, chair et os est un spectacle spiendide.d'une grande magie.» w Krysinski, VICE VERSA septembre 91.f.Une succession d'images qui rejoignent les pulsions les plus secretes de l'homme.» j Beaunoyer la PRESSE Montreal, mai 91 «Carbone 14 is physical theatre at its blasting best.» K Greenanay THE GAZETTE Montreal, mai 91 En coproduction avec le Centre national des Arts à Ottawa et le Festival-de théâtre des Amériques Du 27 MOV.AU 14 DEC.THÉÂTRfrESPACE LIBRE r tmetro Frontenac): ADMISSION: 522-1245 NOMBRE DE PLACES LIMITE théâtre du nouveau mon Mise en scène RENÉ RICHARD CYR Musique Kurt Weill Arrangements et direction musicale Marie Bernard Chorégraphies Dominique Giraldcau Décor Miche! Crete Costumes Luc J.Bcland Eclairages Michel Beaulicu Vingt-et-un comédiens dont Yves Jacques Nathalie Mallette Guy Provost Monique Mercure Joe Bocan Gilles Renaud Catherine Pinard et cinq musiciens Des le 19 novembre Réservations: 861-0563 Groupes: 931-4113 1 Bertolt Brecht Gilbert Turp Mardi ju vendredi: 20h Samedi : Ifrhct 1\\h 84.rue Ste-Catherine O.Métro Place des Arts Stationnement adjacent au théâtre Llmpériale G6\" lia* .Métropolitain MOiSON (3) OKEEFE LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMED116 NOVEMBRE 1991 enry Moore, dans la tour d'où l'on a trois points de vue sur la ville.Little Nijinsky Hare de Flannagan, devant une fenêtre donnant sur le vieux musée.PHOTOS JEAN-YVES LETOURNEAU.La Presse aï a: \u2022 ?PDO MUâICA SÉRIE ÉMERAUDE LE TRIO FONTENAY (violon, violoncelle et piano) .La révélation du Festival international de musique de Montréal de 1990 Programme Beethoven, Mendelssohn, Brahms Dimanche 17 novembre, 20 h ÉGLISE ERSKINE & AMERICAN (angle rue Sherbrooke ouest et avenue du Musée) ET NON A LA SALLE WILFRID-PELLETIER, P.D.A.TEL QU'ANNONCÉ STATIONNEMENT: ÉDIFICE STANDARD LIFE, ENTRÉE RUE DE LA MONTAGNE ftuserie pré-concert gratuite par Pierre Rolland au Chenney Hall de l'église, titrée avenue du Musée, à 18 h 30.>n peut se procurer un casse-croûte sur place.jitlets: 17 S, 8 $ (étudiants) En vente: P.D.A\u201e 842-2112 Pro Musin, 845-0532 ELABORATIONS: Le Pavillon Jean-Noël Desmarais Un musée littéralement vertigineux « \u2022 JOCELVNE ¦ Le nouveau pavillon du Musée des beaux-arts de 31 coup sûr l'attention sur le musée, même celle des somnambules, il a réussi.Personne, en effet, ne peut, passer à côté de ce « temple » massif en marbre blanc greffé sur l'humble conciergerie en briques rouges, le New Sherbrooke, sans être saisi.D'autant plus que le temple entoure de Ses colonnes une immense verrière au toit en Montréal, construit au coût de 67 pente qui livre l'intérieur du mu-millions de dol- sée à l'extérieur.La façade du Pavillon Jean- Radio-Canada Conado Bell Pianos BOSENDORFER lars, ne pèche certainement pas par excès de discrétion ni de modestie.Si l'objectif de l'architecte Moshe Safdie était d'attirer à autre idée chère aux années quatre-vingts qui a, elle, des chances de durer: le musée est un lieu de rassemblement, comme autrefois l'église, où l'on vient non Seulement vénérer les saints artistes, mais également'.voir ses concitoyens et concitoyennes et se faire voir.Le musée est un lieu de rencontre où l'on participe à des partys, où l'on assiste à des concerts ou à des conférences, où l'on voit des films et des spectacles et dans des ateliers «éducatifs».On peut aussi, bien sûr, voir des ex-* positions.Le musée montréalais offre des similitudes avec le Musée des\" beaux-arts du Canada, à Ottawa, dont Safdie est également l'archi-.tecte (on lui doit aussi le Musée de la civilisation à Québec).On y_ trouve, en quelque sorte, un musée dans le musée, c'est-à-dire que les salles d'exposition sont entou- NOISETTE CHAÏKOVSKY jinincls lets oiei canadiens LAWRENCE RHODES.DIRECTEUR ARTISTIQUE CHAQUE ANNÉE PEIQUE CHOSE DE MAGIQUE SE PRODUIT! S ï) U 18 AU 2 ¦Matinées : 21-22-26-28-29 (14h) 9 i DECEMBRE 1991 Soirées : 18-19-20-21-22-23-26-27-28-29 (19h30) \u2022 Relâche : 24-25 Avec l'Orchestre des Grands Ballets Canadiens a s Salle WitfrkWHîlletier Place des Arts « Deux heures de séduction et de magie.» « La sensation d'une extase collective.» La Presse Le Devoir ALCAN * Alcan est fière de commanditer cette production \\ I Noèl Desmarais, nommé ainsi en où Ton s'instruit, petits et grands, hommage au père de Paul, principal mécène dans cette affaire d'agrandissement muséal, correspond à l'esprit flamboyant et ostentatoire des années quatre-, vingts.Disons que par lès temps qui courent actuellement de faillite en faillite, et alors que tout le monde ordinaire doit se serrer la ceinture, le nouveau pavillon a des allures d'éléphant blanc.Voir et se faire voir Mais derrière la façade, le Pavillon sud du MBA répond à une 1x4 Git^AAitct J* Mt/hbUAl Centre canadien d'architecture le 21 novembre, 20 h avec MICHEL FOURNIER, pianiste Billets 14$ - en vente à la porte le soir du concert Renseignements .-comment vous rendre au CCA, 939-7000 de 9 h à 17 h ¦ i r i mmm i i i mmm i i i m m m i i i mû lin I a Évadez-vous aux heures de la Place Le dimanche 17 novembre, de.Il h à 12 h DUODYNAMIK Mimi Biais (piano) et Sylvain Grenier (percussions) vous proposent un programme musical varie dans un cadre \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 humoristique* Vous pourrez y entendre entre autres des adaptations d'oeuvres de Bizet, de Falla et Rimski-Korsakov.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Sons et Brioches Billet: 4 $ (Brioche, jus et café servis gratuitement entre 10 h 20 et 11 h) Piano nobile Salle Wilfrid-Pol!eticr Place des Arts Renseignements: 285-4255 Réservations: 8.42-2112 JEUNESSES MUSICALES DUCANADA Une coproduction des JMC et do la Societô de la PI a co des Arts de Montréal grace à une subvention du CACUM ot des commandites do Gerard Van Houtte inc.et Zurich Canada.ZURICH CANADA (\\( m IU PRO MUâICA CONCERT NOËL L'ORATORIO DE NOËL (version intégrale) DE JEAN-SÉBASTIEN BACH avec LES VIOLONS DU ROY LA CHAPELLE NOUVELLE-FRANCE Solistes: Linda Perillo, soprano; Catherine Robbins, mezzo-soprano; Richard Duguay, ténor; Nathael Watson, baryton Direction BERNARD LABADIE SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE le dimanche 24 novembre 1991, à 20 h Les Arts du.Maurier Ltée vbb> CBF-FM STÉRÉO 100.7 Billets: 17 S, 13 $ et 8 $ (étudiants), T.P.S.non incluse EN VENTE: Pro Music a, 3450, rue Saint-Urbain, 845-0532 Billetterie Articulée, 4378, av.Papineau, 524-4526 Lettre-Son Musique, 5054, av.du Parc, 495-9297 \u2022A.fi 8* .s.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Charles dutoit 18,19 NOVEMBRE 20H LES CONCERTS AIR CANADA SIMON STREATFEILD chef JOANNE KOLOMYJEC SOPRANO SOIREE A VIENNE Marches et ballets de Mozart et Schubert; valses et airs de Johann Strauss, Franz Lehar et Richard Strauss.CO-COMMANDlTAlKi:: Succession J.A.DcScu- cft> SALLE WILFRID-PELLETIER EN VENTE AUX GUICHETS DE LA PLACE DES ARTS RÉSERVATIONS TELEPHONIQUES: 842-2112 FRAIS DE SERVICES: REDEVANCE DE IS SUR TOUT BILLET DE PLUS DE 105».BILLETS: 10,10$ 23,41$ 3138$ 42.55$ te V.*\u2022 i \u2022 Bell tu.banque l ÀURLNTIFNNI* ARSENAULT TRANSPORT LTÉE j - LLETS : 39,35 Tflutes taxes et frais de service inclus TARIF FAMILLE 30,85 $ - 22,35 $ - 13,80 $ À PARTIR DE 35 S ! i * îjtdurtes el2 enfants RABAIS DE 50%* POUR ENFANTS DE 12 ANS ET MOINS, ETUDIANTS ET 3e AGE * Mm dïdontite requise a rentrée i Place des Arts 514 842-2112 ADMISSION 522-1245 ou 1-800-361-4595 ou à tous les comptoirs ADMISSION Redevance de 1 $ sur tout billet de plus de 10 $.Frais de service.?3 aiMkl î ORCHESTRE SYMPHONIQUE lAlO I DE MONTREAL Charles dutoit LES RECITALS ESSO Orchestre Philharmonique d'Oslo Mariss Jansons, chef Cssol Ulmpériale 21 novembre, 20h00 SIBELIUS: Symphonie no 1 en mi mineur, opus 39 R.STRAUSS: Ein Heldenlebcn, opus 40 d=b SALLE WILFRID-PELLETIER EN VENTE Al OSM K42-WI ITT AUX Cil KHI IS HI I A I'I \\( I 1)1 S ARTS: W2-2II2 BILLETS: 42,55$ 31,38$ 21,28$ 13,30$ ¦ / LA PRESSE.MONTREAL, SAMED116 NOVEMBRE 1991 E7 ARTS VISUELS i ¦ \u2022 Une salle d'art européen.rées d'espaces publics qui occupent une bonne partie du volume de l'édifice.À Montréal, ces espaces qui s'ouvrent sur les étages supérieurs ou inférieurs selon l'endroit où l'on se trouve dans la gigantesque verrière, ont quelque chose de vertigineux.Ils donnent littéralement le vertige.Tous les garde-fous sont en verre, offrant des vues plongeantes sur le vide, même ceux du grand escalier aux marches d'une hauteur non conventionnelle.Où que l'on soit dans ces espaces publics, on a vue sur le dessous, le dessus, les côtés au loin, et même dehors, par différentes ouvertures qui vont de la verrière à des fenêtres rondes dans les tours, en passant par des fenêtres plus conventionnelles.La salle de réception qui borde les galeries d'exposition temporaire est telle* ment vitrée que l'on voit, à Pesti aussi bien les derrières des maisons de la rue Crescent, que les chambres des derniers étages des maisons de l'autre côté de la même rue, que le fleuve Saint-Laurent, au sud, jusqu'aux Appa-laches.Les multiples points de vue sur la ville, sur le vieux musée, l'église Erskine et la montagne au nord, ou sur le fleuve au sud, deviennent finalement des objets d'une exposition permanente consacrée à Montréal.Et ils permettent également aux visiteurs dim 17 NOV 20hoo BIUUS AU STOINIS ET AUX fiîll\"ifri- « MÉTRO (QJ Mf fT pif COMPTOIRS TICKETMASTER-;\"^:\"1 î 1 BERRI |J71 Mil )VVU\\\\) RESERVATIONS 79d-l 1 11 hMlCIIIS I INFORMATIONS849-4?11 BltinSAUCLUB SODA 5240 AVE DU PARC INFO 270-7848 ET A TOUS LES COMPTOIRS ADMISSION RESERVATION 572-174 5 L E CLUB de s'orienter aisément dans ce musée à la configuration complexe qui a dû r* *f de nombreuses contrai.11 a fallu, par exemple, conserver la façade du New Sherbrooke eî les petites maisons victoriennes de là rue Crescent.Les sept salles d'exposition temporaire en enfilade sont, elles, magnifiques, avec leur toit en voûte et leur éclairage naturel qui vient lu ciel.C'est là que l'on présente Sa rétrospective Riopelle.À vrai dire, toutes les salles qui occupent des derniers étages (le nouveau pavillon n'a pas la même hauteur partout) sont des endroits particulièrement agréables.Dans ce contexte, les vieilles peintures européennes avec lesquelles les habitués sont devenus familiers, prennent une allure nouvelle et peuvent maintenant être accompagnées de meubles ou d'objets d'époque.Signe d'un changement, peut-être, dans le mode de présentation des oeuvres: une galerie où sont rassemblés des toiles, des scuptures et des objets décoratifs portant tous des motifs d'animaux.Ce sera la préférée des enfants après les ateliers éducatifs (sous-sol) qui ont tout à fait l'allure d'une petite école alternative avec les jeux à construire, les appareils à pitonner et même les salles d'exposition particulièrement didactiques qui ne serviront d'ailleurs pas qu'aux enfants.Il y a de petites galeries pour les petits objets et d'immenses salles, par exemple, pour le gigantisme des artistes contemporains qui logent eux, au sous-sol.Mais le sous-sol n'a rien de lugubre puisqu'il est ouvert, lui aussi, sur le reste du musée grâce à la verrière, et qu'il mène aux galeries faisant la liaison entre l'ancien et le nouveau musée.Chemin faisant d'un musée à l'autre, sous la rue Sherbrooke, on traverse d'autres galeries consacrées, celles-là, à l'art des vieilles civilisations.Coût du passage entre les deux musées qui vient s'ajouter aux 67 millions: 14 millions.Le projet global est évalué par le MuA à 92,5 millions en comptant en plus le Fonds d'acquisition.Le nouveau pavillon, qui compte également une boutique, une cafeteria, un restaurant, des réserves et des bureaux d'administration, deviendra de toute évidence le principal bâtiment du MBA.Qu adviendra-t-il de l'ancien?II sera consacré à l'art canadien depuis les débuts jusqu'aux années soixante.Sa réouverture devrait avoir lieu dans une quinzaine de jours.D E s f m ALAIN M0RIS00 SWEET PEOPLE ¦ M i \u2022 Montréal en vente lundi à midi A w If/ Salle Wilff rid-Pelletier Place des Arts Réservations téléphoniques: 514 842 2112.Frais de service.Redevance de 1 $ O T.P.S.> sur tout billet de plus de 10 $.fevrier 13 - 14 - 15 & ^ ; DRUMMONDVILLE CENTRE CULTUREL 16-17-18 SMÀWINIGAN CENTRE DES ARTS .20 21 - 22 23 QUÉBEC\" GRAND THÉÂTRE 25 - 26 LAPOCATIÈRE , SALLE ANDRÉ-GAGiNlON mars 3 - 4 - 5 -.6 VICTORIAVILLE CINÉMA LAURIER 7-8 -, SAINT-JEAN Ç SÉMINAIRE r VALLEYFIELD-SALLE ANDRE \\ DUMOUCHDL \u2022 ' '.\u2022.'.*\u2022 12 \u2022 13 14 MON RU'Al PLACE DES AR1S TOURNÉE 9 19.-20-21 - 22 - 23 .LAVAL SALLE ANDRE-MATHIEU 25 -26-27-28 HOîS-RlVlÈRES .SALI E J ANTONIO .IHOMP.SON ROUYN THEATRE DU CUIVRE avril 1 ROUYN THÉÂTRE DU CUIVRE AMOS x CENTRE SOCIO-CULTUREL ¦ .* * ¦ 3-4 \u2022 .* ' \"' .\\ :v \u2022 VAL DOR CENTRE CULTUREL x TIMMINS CENTRE CULTUREL LA RON3C a.:.\u2022; KAPUSKASING SALLE L J EORTIN 17 %.m.SAINT HYACINTHE SUDBURY AUBERGE DES SEIGNEURS 11 GRANl) MULATRE nor w bay the northbav center 13 \" \u2022\u2022\u2022 ¦ : \u2022' -cowansvilLe aud vanier '\\A- 15 \u2022 ' JULIETTE salle raymond* brun el le 16-17-18 sherbrooke salle MAfJRlCE-0 bready 23-24 -25 sorel : théâtre du chenail du moine Projection automne 92 riviere-du-loup rimouski edmunston fr&dericton ' moncton \" bathurst caraquet campbellton bonaventure gaspe chandler * matane baie-comeau jonouiére chicoutimi alma ottawa thedford mines : ALAIN MORISOD SWEET PEOPLE SILVER BIRD mB qk]ut s tri ' 20 MÉLODIES POUR RÊVER C'EST NOËL En vente en CD.et cassettes ^ chez tous les bons disquaires SELECT -Si .n «\u2022 *l \\»l »\u2022 > '\u2022 M n» Vu Ml Ml 1 ; .hfiint' Billets f»n vente MAINTENANT au ih* aire et par .ADMISSION 52*2-1245 m m Un show d'humour complètement fou avec BERNARD FORTIN et PATRICE L'ECUYER e- m e m a M.n.*1»»r .1rs 27 NOVEMBRE AU lêr DÉCEMBRE CimS 128 \u2022¦la.\" '.t:iuL(«*» .T s déià vu uar des centaines de m avec .1 - VW/ ADAMO Enfin, de passage chez nous, au Québec; pour 8 représentations lavai Salle Andre Mafa Chât^auguay, au Rusuk Quebec, au GRAND THÉÂTRE Rimouski 23 iwwta déjà vu par des centaines de milliers de spectateurs à travers Je monde MARDI 26 NOVEMBRE MERCREDI 27 NOVEMBRE au Théâtre St-Denis Tfots-Rrvières.Salle André Thompson 24 novembre SieiWooke, Salle Maorice O'BrtdL 25 «ovembre Montréal, Théâtre St-Oeeis 1 \u2022 26 et 27 novembre lllit'.'itrc 4 Mb** ¦ il J \u2022.I ^ ¦ Fienscian ^ I 1594 rue St-Dems % u Ficnscigner.nc>nts 849-4211 At r-j.ii par cari* ,u er*a'< \u2022 '«lualMn In', 'fij)¦'.\u2022\u2022¦«, offici f i*anc( ^Aj^yj^y^ MOWlVfA! #H.»»1u» ' .«-.Jij.t Jès SRC o CKAC73AM is ^ .¦\u2022 - \u2022.- .DM.o w> # s l A «\u2022#\\t i ricice Dupins sacieiinV 4 \u2022 « I ri E 9 Les classiques de base : les « oubliés » JE.;4 f * \u2022 4 \u2022 CLAUDE GINGRAS La «discothèque de base» que \u2022î j'avais établie il y a un an à pareîl-J!c date englobait le plus grand nombre possible de titres essentiels, c'est-à-dire les oeuvres indispensables des compositeurs les plus marquants de l'histoire de lu musique, dans leurs realisations phonographiques optimales.Me substituant au discophile moyen qui «commence» sa collection, je m'étais fixé une limite d'environ 50 disques.pour aboutir à une liste qui ne se révéla représentative que 76 disques plus loin.Avec 76 disques, je considérais Ravoir «fait le tour», tout en étant ;j!conscient qu'il manquait plu-rl sieurs compositeurs et plusieurs ^(oeuvres, j Le moment est venu de compléter cette première liste.Bach, Mozart, Schubert, Beethoven, Chopin, Brahms, Verdi et Puccini étaient généreusement représentés la.première fois, conformément à une production qui.chez, chacun, est aussi remarquable que considérable.Nous les laisserons de côté cette fois-ci, au profit de ceux qui furent négligés \u2014 disons la vérité: oubliés volontairement, tout simplement parce i qu'il fallait mettre un point, à un moment donné.Et nous reviendrons à certains compositeurs qui, pour la même raison, n'avaient été mentionnés qu'une fois.Pour des raisons d'ordre pratique, les compositeurs se suivent ici par ordre alphaoétique.De chacun, j'ai retenu une seule oeuvre ( exceptionnellement deux ) et un seul enregistrement.Il s'agit d'une suggestion, qui n'a évidemment rien de limitatif.La préférence accordée à des enregistrements datant de plusieurs années s'explique tout simplement par le fait qu'ils n'ont pas été déclassés par les versions modernes pourtant fort nombreuses.Certains de ces enregistrements en compact sont également disponibles en cassette.BARTOK L'un des piliers du XXe siècle.Un peu difficile pour le néophyte, mais à connaître.Le Concerto pour orchestre est parfaitement accessible.Par Reiner et Chicago ( RCA Victor, 60175-2-RG ).BELLINI L'opéra italien avant Verdi.Norma dans la première version de Maria Callas ( EMI-Angel, coff.3 d., CDC 47503).BIZET Carmen est indispensable.Aucune version n'est parfaite.La plus acceptable: Marilyn Horne et James McCracken, dir.Bernstein (Deutsche Grammo-phon, coff.3 d., 427 440-2).En attendant le retour en compact de Solange Michel (La Voix de son Maître) et de Régine Crespin ( IZrato ).BRITTEN La musique britannique n'est pas à négliger et Britten est son plus grand représentant actuel.Son War Requiem, bouleversant (London, coff.2 d., 414 383-2).BRUCKNER Après la neuvième Symphonie, suggérée en première liste, découvrir la quatrième (la Romantique).Avec |o-chum et Berlin ( Deutsche Grammophon, 427 200-2 ).CHOSTAKOVITCH Ma première suggestion était la cinquième Symphonie.Risquer maintenant les Quatuors à cordes.Un disque du Quatuor Borodine groupe le cinquième et l'hallucinant quinzième et dernier (EMI-Angel, CDC 49270).DEBUSSY Après Pelléas et Mélisande, son chef-d'oeuvre pour orchestre est La Mer et la version de Munch et Boston, un m * «Ni 1» < \u2022>\u2022 .Joseph Haydn Debussy Noël en famille Chants traditionnels Extraits de Casse-Noisette - Tchaikovsky Symphonie des Jouets - Haydn Mercredi 18déceniDreîC?i 19 h 30 Paul-André Boivin - Chef d'orchestre Gail Desmarais Soprano Claude Léveillèe Récitant Maurice Ravel modèle (RCA Victor, 6719-2-RG).DONIZETTI Avec Bellini, un autre précurseur de Verdi.Lucia di Lammermoor, première version Callas ( EMI-Angel, coff.2 d., CDMB 69980).DVORAK II fallait commencer par le Concerto pour violoncelle.Maintenant, les Symphonies.Plutôt que la fameuse Nouveau Monde, explorer la Huitième.Kubelik et Berlin, jamais dépasses (Deutsche Grammophon, 429 518-2).FALLA Le compositeur national de l'Espagne.Les deux grands ballets, El Sombrero de très picos («Le Tricorne») et El Amor bru-jo («L'Amour sorcier»), éblouis- sants par Dutoit et l'OSM (London, 410 008-2).FAURÉ Le Requiem est une merveille de tendresse et de simplicité.Inégalée, la version de George Guest et l'Academy of St.Martin-in-the-Fields, avec voix d'enfant (London, 430 360-2, reprise d'un enregistrement Argo ).FRANCK La Symphonie en ré mineur domine son oeuvre et la récente version Dutoit-OSM est superbe ( London, 430 278-2).GERSHWIN La Rhapsody in Blue est un « must » de la musique américaine et le Concerto en fa, une découverte à faire.Choisir le premier des trois couplages d'André Previn, datant de ses grandes années comme pianiste ( Odyssey.MBK 46270).GOUNOD Faust est l'un des sommets de l'opéra français et la version de Victoria de los Angeles, Gedda et Christoff, un classique (EMI-Angel, coff.3 d.CDMC 69983 ).HAYDN Dans l'ombre de Mozart, et injustement.Un bon groupement parmi ses 107 Symphonies: Dorati et la Philharmo-nia Hungarica pour les nos 94 (Surprise), 96 (Miracle) et 100 ( Militaire ) ( London ,417718-2).Il faut aussi un exemple de sa musique vocale: l'oratorio Die Schôpfungi«La Création»), dans l'excellente lecture à cinq solistes de Mùnchinger ( London, coff.2 d.,425 698-2).HONEGGER L'occasion d'élargir sa connaissance du XXe siècle.Une bonne initiation: le disque varié des Musici de Montréal ( Chandos, CHAN 8632 ).LISZT Autant que la Sonate en si mineur recommandée dans un premier temps, les deux Concertos pour piano s'imposent.Krystian Zimerman en a signé l'un des grands couplages (Deutsche Grammophon, 423 571-2).MAHLER La cinquième Symphonie était le choix de la première liste.Il faut aussi entendre la sublime Kathleen Ferrier dans Das Lied von der Erde («Le Chant de la terre»)(London, 414.194-2) et les Kindertotenlieder («Chants pour les enfants morts») ( EMI-Angel, CDH; 61003), avec, dirigeant les deux-oeuvres, Bruno Walter, disciple de Mahler.MASSENET II forme, avec' Bizet et Gounod, le grand triunv virât de l'opéra romantique français.Manon est son chef-d'oeu-; vre.Avec Victoria de los Angeles (EMI-Angel.coff.3 d.CDMC 63549 ).MENDELSSOHN Les Symphonies Ecossaise (no 3) et lia* tienne (no 4) sont un ravissement.Par Abbado et Londres (London, 425 011-2).MESSIAEN Un univers sonore unique, parfaitement illustré par la monumentale Turangalila-Symphonie, en dix mouvements.Le jeune Esa-Pekka Salonen et le Philharmonia en ont signé l'une des grandes versions (CBS, coff.2 d., M2K 42271, avec du Lutos-lawski en complément).MOUSSORGSKY L'un des géants de la musique russe.Les Tableaux d'une exposition existent en deux versions: piano, orchestre.Commencer par la ver- SUITE A LA PAGE E10 3 c3 r il :ï Rêviez-vous d'une chaîne vraiment complète?- ¦.La fiche technique de cette chaîne saura vous impressionner, sa sonorité va vous séduire et son prix.» vous conquérir! \u2022 i£CTiuwAsacttwsa»5ws^B \u2022 BtcarcUt» / VOUS ETIEZ A14 RECHERCHE D'UNE CHAINE SQN0RE HIFI ET N'AVIEZ PAS LE NOM DE FISHER A L'ESPRIT.LAISSEZ VOUS SEDUIRE PAR CES ENSEMBLES DE QUALITE, AUSSI BEAUX A VOIR QU'A ENTENDRE.m FISHER Église Ste-Rose-de-Lima 219, boulevard Ste-Rose Laval (Québec) Renseignement et reservation: 662-4442 Billet : 20 $ (10 $ aînés et étudiants) TPS en sus LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU AU CANADA LE 18 NOVEMBRE, \u2022 Récepteur MA/MF Stéréo \u2022 Cassetlophone double \u2022 lecteur- laser programmable \u2022 2x60 Watts \u2022 Enceintes 3 voies \u2022 Télécommande complète \u2022 (meuble opt.) ~ M I 4 j NUBi'M m ~mm< m m tau 2 999$ Récepteur MA/MF Stéréo 2x100 Watts Cassetlophone double \u2022 Auto-inversion Lecteur- loser programmable Changeur à caroussel S disques ' Enceintes 3 voies \u2022 Télécommande complète \u2022 (meuble optionnel) - t 1/ * *o^:\\opayei 1 q 19921- Fisher.La musique qui vous passionne.# uumowm Afontréa/ SJPû SîHùïç3/; 3M-n22.Ijvj/ /5$9 Juhvoi/te MO Ouest ^Lo/igt/ew/ ZF03 cfcw* & Cît&nùfy 4âS-t9S3 LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU AU CANADA 1 LANCEMENT MONDIAL DU nouvel album de 02 C'EST LUNDI, ET LE MAGASIN SAM DU CENTRE-VILLE OUVRIRA SES PORTES À 7 h.(DETAILS AU «TOP AT 10» DE CAStîï) G incluais THi Fivr \u2022 iMi Movit in MVffinoul +*r\\- AND UNI.THI IN0 Of TW| WOtlD De7 h à 9 h chaque don de denrée non périssable à Jeunesse au Soleil vous permet d'acheter LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU AU CANADA câorn 97.1 fin 69?cm».Montreal's Home of Rock & Roll sera là ! VOUS AUSSI, SOYEZ-LA DE 7 H À 9 H SEULEMENT chez SAM 399, rue Sainte-Catherine ouest SAM pr* CAdtn 97.77% Nom» o* AOc» ê Hué M AM) 9 \u2022:\u2022 4 \"m V * h » * f m m W » R 31 \u2022 : % i t t t t t \\ E10 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED116 NOVEMBRE 1991 DISQUES George Gershwin l'OCJUllCS» le son du savoir Rien de moins, bien entendu ! ue.Rendement hors pair.Richard Strauss SUITE DE LA PACE E9 SA-GX505 Ici, là et partout ailleurs ! Récepteur A/V a.ec u~l.anceur Pro Logic Do?by offrant b-'- te triciirnenstonne ~ qui transforme votre salon e- sa à es concet ou de cinéma \u2022 Canal central oerrrettant ce s : je' 'es vo x a- centre c e:-â- \u2022 Co^ce-saîeu-ce''ecje^ce ca'3\u2014e*.' que a 4 bandes \u2022 Cadran de syr.tonisation à encodage numérique \u2022 Té ecomTarde A/V a *J8 touches \u2022 P-ssa^cede **0 Wparcana 64995$ Le son du cinéma oyster** am&iophcr Que Doloy : offrant une sonor.te - : onne e \u2022 Circuit de retard lumérique pour recxre e c- : e: rewajss=' 'a 'ecc-se e- Iréquence \u2022 Zz~oensate'jr ci fréquence n /~\\ \u2022 ca-a-ev-c-ea- ca-ces \u2022 Cadrar ce sy\u2014.0- sa: on a encodage numér eue '\u2022 \u2022 Te e:c-~Tiarce A.'v a ~8 îcjcres 42995$ :.w*toi- wrmer* RS-TR313 Lecture continue pendant 24 heures ! Magnétophone a co-c e cassette a.=c auto-inversion sur :es ce-/ z at ries \u2022 Piloté par ordinateur pour faciliter \u2014 C\u2014C c&.'krf ces cûSÂe>.es \u2022 Système HX Pro et réducteurs ce bruit B s:C Oc cy \u2022 Dec-ce \u2014êtres et compteur e ectron c-es a afî crtage » -orescent 31995$ RS-TR212 Lecture continue pendant 18 heures ! '.'ag-eteo-o^e a coubre cassette avec auto-»»*ve'S!Oi sur pîaîine '2 se\u2014ettant ce doubler les te-^os d'en'eg'Strerr.ent et de lecture sans -.ca retourner- a cassette.Duplication rao;de.lecture enchaînée oouvant durer jusqu'à 18 reures (avec deux cassettes C-90).enclenchement et arrêt synchrones \u2022 \\'ec2- sn-es ce ce' fement avec commandes a effleurement \u2022 Dec ce mètres et compteur électroniques a affichage f uorescènt \u2022 Réducteurs de bruit Dolby '\u2022 B et C 28995$ SL-PG3CÙ Faites votre propre programme ! \u2022Q toucres r-r-~: cjes s l.teau avant e*.te ècorrrande pour programmât on a accès c de 20 péages \u2022 Convatisseur n-a WASH\" a 1 bit \u2022 Système c asservsse~e\" ~.c-e cen-censa^t les excentricités des disaues \u2022 P-ecr-ercne de niveau crête ecu- fac te' le réglage du niveau d'enreg'Stren-ent SL-PG100 Similaire au n-,oce'e c -cess-s sans la te ecorrirrtanoe 29995$ 24995$ MASH SL-PS70C Tout son ! Ccvert'sseurn-a V^Sr - \u2022 et \u2022 Système ce gesl z~ des fore?ors \u2022 Système c asservissement numéni \u2022 ?/ecan s~e ce -L-j-e-t - t'a-_ enc-eux et ccw'et art -resond-t 49995$ i I 3 ' Certains détaillants peuvent vendre a pn/ rr.oinore.\"MASH est une marque déposée ae NTT Dolby et le doubie D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation sion piano: Sviatoslav Richter (Philips, 420 774-2).PROKOFIEV Ma première liste suggérait la cinquième Symphonie.A découvrir également: le troisième Concerto pour piano.AVENTURE ÉLECTRONIQUE 8100 ouest, boul.Taschereau .Brossard \u2014 923-8100 4550 est.Métropolitain St-Léonard \u2014 722-4550 6900.boul.Dècarie Montréal \u2014 733-6900 3956, Autoroute Laval Chomedey \u2014 686-3956 DUMOULIN ÉLECTRONIQUE Montreal.8390.St-Hubert (sud de Métropolitain) 388X122 Laval.1599 ouest.Autoroute 440 (Est de l'autoroute des laurentides) 745-3231 Longueuil 2203.chemin de Chambly .468 1993 DISTRIBUTION CENTRALE Entrepôt Ville St-Pierre 350, des Érables (angle 8e Avenue et voie de service autoroute 2-20) 369-4980 Ville St-Laurent 3724, Côte-Vertu Centre Le Bazar 333 3860 LOUIS FILLION ÉLECTRONIQUE 5730 est, rue Sherbrooke Montreal \u2014 254-6041 LY ÉLECTRONIQUE 379 ouest.Ste-Catherine Montréal \u2014844-1291 CENTRE AUDIO PLAZA 7090, rue St-Hubert -270-3686 Maureen Brome soprano Gabrielle Uvigne mezzo-soprano WÛliamNeUl ténor Bernard Turgeon basse L'Orchestre symph oniqu e deMcGill Les Choeurs de McGill Timothy Vernon chef d'orchestre 1 wan Edwards maître de choeur Le lundi 2 décembre 1991 à 20 h Église Saint-Jean-Baptiitc (rue Rachel entre Drolet et Henri-Julien, métro Mont-Royal) Billets : 20S/12$ (étudiants et âge d'or).Entente à partir du 18 novembre au guichet de la salle Pollack, 555, me Sherbrooke O.du lundi au vendredi, de midi à 17h, et à la porte le soir du concert Réservations téléphoniques : 398-4547.Cartes de crédit Visa et MasterCard acceptées.Concert bénéfice au profit du Fonds de bourses de la (acuité de musique de l'Université McGill.® McGill Organiste: Gisèle Guibord rÇl^ Salle Wilfrid-Pelletier w w Place des Arts ftostfrvtitiorla t«lepho\"mn-.514 842 2112 Égalent »nt en-,vente cinv ADMISSION 61.4^522 1245 ! par Martha Argerich (Deutsche Grammophon, 415 062-2, avec le célèbre premier Concerto de Tchaikovsky), et la septième Sonate pour piano, par VlaJimir Horowitz (RCA Victor, 60377-2-RGV avec Barber et Kabalevsky ).RACHMANINOV Le troisième Concerto pour piano, avec Ashkenazy, était ma suggestion de départ.Passer maintenant au deuxième Concerto, le plus connu.Ashkenazy encore, avec Hai-tink (London, 414 475-2).À dé- couvrir également: la deuxième Symphonie, par Andrew Litton et le Royal Philharmonie (Virgin, VC 7 90831-2).RAVEL Après Daphnis et C/j/oé, il faut connaître les deux Concertos pour piano.Dans la version légendaire de Samson François et un orchestre français (EMI-France, 7473682).ROSSINI Un «must»: // Bar- SUITE A LA PACE E12 OTWTTCSTKE DE CHAMBRE McGILL ( lui d'orchestre:-AI.KXANDKR BRQHT Soliste: VLADIMIR FELTSMAN pianiste russe renommé Concerto pour piano K.488.Mozart \"Siegfried IdylP.Wagner S\\mphonie no.% \"Miracle\".Haydn LUNDI SOIR, 25 NOVEMBRE, À 20h.00 STANDARD Billets en vente à la Place des Arts: S20 - $25 - S30 UFE Ç\\ Salle Wilfrid-Pelletier Réservations téléphoniques: UU Place des Arts 514 842 2112.Frais de service.Redevance de 1 S sur tout billet cfe plus de 10 S.STEINWAY® DE RETOUR AU QUÉBEC CHEZ PIANOS PRESTIGE DÉTAILLANT EXCLUSIF AU QUÉBEC DES PIANOS STEINWAY® îSDBEnoorfcr® Venez nous voir au 6090,rue Sherbrooke ouest Tél.: (514) 482-5304 CONCERTS VITRAUX fflmk GEORGE FREDERIC HANDEL Version originale JBMM Solistes: SHARI SAUNDERS soprano DANIEL TAYLOR alto BENJAMIN BUTTERFIELD ténor ÉRIC OLAND basse CHANTEURS DE LA CATHEDRALE dir., GERALD WHEELER ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Chef d'orchestre.BORIS BROTT Lundi soir, le 18 novembre, à 20 h CATHÉDRALE CHRIST CHURCH (entre Eaton et lin Baie) Billets: 18$ - 25$.Étudiants: 15$ En vente Place de II Cathédrale 1444, rue Union et aui guichets de la Place des Arts G.Renseignements: 842-2112 ou 487-5190 Hoechst M '4 a il 9 i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED116 NOVEMBRE 1991 PUBLICITÉ ROFIL MUSICA UN REGARD SLR IIMV E11 PUBLICITE HMV, le plus grand disquaire à Montréal, s'assure toujours de satisfaire sa clientèle : Un service et une sélection incomparables permettent à «L'original de la musique» de prospérer malgré la conjoncture économique Il y a deux ans, HMV changeait à jamais Tidée que les Montréalais se font d'un disquaire, en ouvrant son supermagasin à l'angle des rues Pecl et Sainte-Catherine, au coeur du centre- ville.Aucun autre magasin à Montréal ne peut se vanter de posséder 20 000 pieds carrés entièrement consacrés à la musique.Mais la superficie n'est pas la seule chose qui place le magasin du centre-ville dans une classe à part.Magasiner chez HMV est une expérience exaltante.Il y règne une atmosphère agréable que vous ne retrouverez pas ailleurs.Le magasin comporte trois niveaux ayant chacun une âme qui reflète le genre de musique qu'on y trouve.Au niveau du métro, le rock et le pop, la musique de danse et le rap, plus une section réservée au jazz, au blues et au Nouvel Âge.En entrant par la rue Sainte-Catherine, on trouve les succès du Top 40 et les dernières nouveautés, en plus des oeuvres des artistes francophones locaux et internationaux.L'amateur de classique est particulièrement choyé avec un étage entier qui lui est consacré.La sélection est exhaustive et impressionnante, à la mesure de la variété qu'on trouve dans tous les rayons chez HMV.De plus, le personnel se compose d'experts qui adorent partager leurs connaissances.Le magasin est facilement accessible, y compris aux handicapés, par la rue Sainte-Catherine et la station de métro Peel.Les différents niveaux sont reliés par des escaliers et un j ascenseur.^™ HMV croie que la musique est plus qu'un plaisir pour l'oreille, et c'est pourquoi le magasin du centre-ville compte plus de 60 écrans vidéo pour le plaisir des yeux.Les chanteurs en herbe seront heureux d'apprendre qu'il y a un studio d'enregistrement sur place.Des postes d'écoute spéciaux sont aménagés sur chaque niveau pour vous permettre d'écouter avant d'acheter.Certains de ces postes sont réservés aux derniers succès mais vous avez le loisir d'écouter tout ce qui est offert en magasin.Que serait la musique sans DJ ?Chez HMV, un disc-jockey fait jouer les nouveautés et les grands succès d'hier et d'aujourd'hui.Il vous tient également au courant de ce qui se passe dans le monde de la musique.La scène de HMV a également accueilli plusieurs grands noms tels que Céline Dion, The Tragically Hip, Blue Rodeo, Véronique Béliveau, Daniel La voie, Cinderella et Samantha Fox.En entrant pour la première fois au supermagasin HMV, les clients sont renversés par le choix, un choix incomparable de disques compacts et cassettes, sans compter les revues, vidéos et accessoires.Si vous voulez un DC ou une cassette qui n'est pas en stock, HMV se fera un plaisir de vous l'obtenir.Le catalogue informatisé du magasin permet de savoir si une oeuvre est encore disponible et si oui, sur quelle étiquette.Si vous ne pouvez vous rendre au magasin, vous pouvez placer votre commande par téléphone.Il vous suffit de composer 844-8HMV et votre commande vous sera expédiée par la poste.Chez HMV, plus vous achetez, plus vous économisez.Les détenteurs de la Carte Club se voient créditer 10 p.cent de leurs achats.Chaque transaction est enregistrée dans l'ordinateur de HMV et les sommes ainsi accumulées peuvent servir à de futurs achats.Pour obtenir une Carte Club, il suffit de le demander à la caisse.C'est gratuit et simple comme bonjour! Un magasin aussi spécial doit compter sur un personnel spécial, et c'est le cas chez HMV.Évidemment, ils connaissent et adorent la musique.Mais plus encore, ils se font un plaisir de faire partager leurs connaissances aux clients.Les gens se demandent souvent ce que signifie HMV.Ces trois lettres représentent « His Masters Voice», le nom du célèbre tableau du 19e siècle de Francis Barraud, montrant Nipper, un fox-terrier, qui tend l'oreille pour entendre la voix de son maître sortant d'un gramophone.Le fabricant du phonographe à disque dépeint dans ce tableau, The Gramophone Company, acquit le droit d'utiliser l'illustration du «chien au cornet» sur ses disques.En 1921,1a société se lança dans la vente de disques au détail en ouvrant son premier magasin à Londres, sur Oxford Street Le «chien au cornet» devint le logo du magasin et la phrase « His Master's Voice» utilisée dans tout le magasin.Ainsi naquit le premier magasin HMV, il y a plus de 70 ans.Les Nord-Américains associent le «chien au cornet» à la marque de commerce de RCA Victor.En effet, RCA acquit le droit d'utiliser ce logo au Canada, aux États-Unis et au Japon.C'est pourquoi les magasins HMV du Canada n'utilisent pas l'image de marque du «chien au cornet».Le supermagasin HMV est la consécration d'une longue tradition en vente au détail dans le secteur de la musique.À l'occasion du deuxième anniversaire de son magasin du centre-ville, HMV a organisé deux semaines de promotions spéciales au profit de Sun Youth / Jeunesse au Soleil.Du 1 6 au 30 novembre, les seront échangés contre des dons au Fonds d'aide Sun ) Youth / Jeunesse au Soleil.Le 28 novembre, le groupe H World on Edge se produira sirf la scène de HMV.Denis 9 Grondin, animateur à CKOI» j couvrira les activités en direct» au magasin les 28,29 et 30 novembre., Les célébrations se termineront par un encan géant, le 30 ] novembre.Toutes sortes de ! ! souvenirs reliés au monde delfc musique seront vendus aux ; enchères, menées par André- 5 Philippe Gagnon et l'animateur de CKOI François Pérusse.HMV invite tous les amateurs de musique à participer aux célébrations de son 2e anniversaire, au profit de Sun Youth.Le supermagasin HMV sera ouvert tous les dimanches de décembre, jusqu'à Noèl.1 \u2022 St V-.-: Tî-ii - \u2022 m 8* .iS^^J>^ ¦^\u2022'* ' clients peuvent apporter leurs disques de vinyle et obtenir des rabais sur des cassettes et disques compacts sélectionnés.Les disques ainsi repris DANS LE CADRE DE SON 2E ANNIVERSAIRE, HMV APPUIE «JEUNESSE AU SOLEIL» ___-T\\ -994 apporte» un ci-dessous, ou enww e compact ou d'unecassew*-^^^^^- Participe Encan roll rock novembre samedi (ballons gratuits, tirages.ÉPARGNEZ 3$ SUR LES TITRES SUIVANTS TOUT EN APPUYANT UNE OEUVRE HUMANITAIRE i m SI 1JE ' NICOLAS ! 1 Vi» t: ! Y MARK roHXTBUKCzr 10T cnu pc mis » x .si: '.0n Hrm SAN DM Ali muHÉpIts (deux mm et ?) ««ront conald*ré» comme un soul Mem spphciblo pour le rsaet*d*3t.\u2022Les Wimmmm de 2 dtoques com-pecy cessette 01 ?seront conti- MttVnZ TH ffCT WlimiR PAIT ASH K 11 L I S A M HtAKSflELO Y* 1 (In vent* des le 20 MMÉM| MtSTIWART I'll Lit K W uutTArai -y MCI CLAttfCl L'ORIGINAL DE LA MUSIQUE Q 1035 Ste-Catherine O.(angle Peel) i~,v,\".° i 612______LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMED116 NOVEMBRE 1991 \u2014\u2014\u2014\u2014 \" _ DISQUES .\"-\" suite de la page e10 SC1IUMANN L'un des interprètes «nationaux», Paavo I .' \"'.' - j_ï______m___\\ÂWëWiMi-\\ rrimminc f uam «ta«\\ i;« nn , \u20141-\"7- grands du romantisme allemand.Berglund et la Philharmonique d^ÏÏS ffiiA'ïïnî bière diSMglia.Avec Tito Gobbi N déjà proposé sa Fantaisie op.^Helsinki, (EMI-Angel.CDC fflnoa^TnSSSSfâ iï£ et Callas (EMI-Angel.coff.2 d.>7 pour piano.Y ajouter les Sym- 49511 ).et le Concerto pour vio- ftc!, mentionné plus ncaulae fc CDCÎ 47634) phonies nos 1 et 4 par Haitink et Ion, dont le jeune Leonidas Kava- BPWP^U 1 le Concertgcbouw (Philips.432 kos nous donne, sur le même dis- _m WAGNER Tristan>und Isoldc SAINT-SAËNS Ouelaues 056-2), le Concerto pour piano que, la version originale et la ré- |^ - i s'imposait en première liste, oeuvres à retenir d'une produc- Léon Fleisher (CBS.MPK vision familière (BIS, CD-500).Avant d'aller aux autres opéras, tion énorme.Entre autres, la 44849) et le cycle de mélodie, STRAUSS Nous parlons, bien ''vd^fc^Hlf: .L'immen^ iXS?,?Symphonie avec orgue.Par Du- Dtchterliebe ( «Les Amours du sur de Richard.Saioméétait une ¦ f \u2014 feavl 2 fe' , toit et TOSM ( London.430 720-2, poète») par Dtetnch Fischer- premiere recommandation, en W JB£X n (,Siph J ^ jumelé avec le Carnaval des ani- g^î^&\"t»che Grammo- Spera.Lespoèmes symphoniques ?S don 4?4624-2?«oestre maux).pnon,4i:> 190-2).sont aussi très importants.Deux ^J___\\ ' '' SCHUTZ Un novateur, cent des plus connus, Don Juan et Ein \"q I t.\\- SCHNITTKE, Alfred Soviéti- ans exactement avant Bach.De- Heldenleben, par Reiner et Chi- ¦¦P^rS'\" ^: ¦-^V.'- que d'avant-garde, l'un des corn- couvrir les Sept Paroles du Christ cago ( RCA Victor, RCD-1-5408).Brk positeurs actuels les plus accessi- en croix.Par l'Ensemble Clé- TCHAlKOVSKY Aux Sym- ^|KflF J* Hes.Une double révélation: la mem-Ianequin (Harmonia Mun- phonies nos4.5 et 6, recomman- T^S2&rftî?SOnm\" d,'HMC90,255>- dées dans la première liste, ajou- terprète, Torleif riiedeen qui SIBELIUS Le «géant du ter l'attachant Trio pour piano.^^^l MF\" Il «llfnHWfcll _____ S?Kit\u201e / rf^^V'tCh Ct Nord».Deux oeuvres s'imposent: violon et violoncelle, que person- Wv^W^Mr^^^^f0^< Stravinsky(BIS,CD-336).la deuxième Symphonie, par des ne ne «eue comme le Borodine |^^|^g^^gQHlB-l-H_HHHI Richard Wagner > i _ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED116 NOVEMBRE 1991 E 13 DISQUES m - suite de la pace es choix n'a vraiment rien d'excep- ront payables à l'arrivée de votre son espace à des «restants» de ¦ Discus est un magasin pour D'ailleurs tous les Discus se rev _______ tionnelt «importé», deux mois plus tard, stock, vendus trois ou quatre dol- tous les membres de la famille qui semblent et nous avons choisi de «tit'tn 't w i TV4# i \u2022 Quant au peu de marchandise en lars l'unité.Dans les mêmes cré- incluent, à l'occasion, un disque visiter celui de la Place Bonaven soin.un avait bien la tétralogie La Boite à Son magasin, tout est vraiment beau- neaux, la chasse aux cassettes ou une cassette dans leurs emplet- ture, tout simplement parce qu'il en compacts mats, sous la baguet- 355 Emery coup plus cher qu'à peu près par- pourra aussi y être pratiquée.tes du samedi.C'est sans dotue ce se trouve dans le même secteui te de lanowski.Métro Berri-UQAM tout ailleurs! Dans le domaine du compact, qui explique que les Discus soient que les autres magasins scruté* Après avoir vante les mérites Spécialité: importation Cheanie* très peu de pèche miraculeuse à généralement situés dans les cen- dans cette chronique.SUtC_^intemrtZtenUde^W 1189 Stl-Catherine ouest, l'horizon mais, plutôt une mer de très commerciaux Dutchy's nu que 1 interprétation ae aoni Métro Peel 1res mauvaises rééditions du type On y trouvera, a coup sur, les 15r7 St-Laurent faisait davantage 'unanimité et ¦ Siivous tenez :à vous procurer gg^ité-?de cette compilation « ruine- succès de l'heure qu'ils se nom- Métro St-Laurent : m offrit gentiment de me corn- un disque non-disponible ici, sa- JJgJraisonnables bas oule» de Ritchie Valens, sur éti- ment Love Memories ou Enigma, sS^litt™ isaucs importés ; mander ce coffret.Pas d'argu- chez que cette «Boite» est une ™x.raisonnâmes, dus quette WSC, que je m'y kuis pro- qu'ils soient de Mitsou.Samanthà PrWlïv*T ~ mentation stérile sur 1 interpréta- vaste fenêtre sur le monde, à la- .curé pour, il est vrai, moins de Fox, Herbert Léonard.Luc De La- rr,xe,cvcs tipn pour me vendre saimarchan- quelle 1 accès est, cependant one- «Ce Cheapies est en quelque dix dollars.rochellière, ou qu'ils s'agisse de la ¦ Voici un masasin mareinal qu dise ; plutôt, l'objectivité d'un reux.Première étape: a 1la de de sorte un entrepôt de Discus au- £ f.cherche2 des dis.musique du film Robin des bois.îr«SSt!î?FSSiZîotfi véritable conseiller.Un bon très épais catalogues, on détermi- qUel il appartient.Si vous ne dé- \"J™ 8,,JJ»Jdm oar Tout en entretenant cette relative musiciî f y a lent o point ! Mais, attendez-vous à ne si ce que vous demandez, exis- daignez pas le vinyle, vous avez chelpies quMl'faSt commence?polyvalence, la maison flirte avec Sans ce fm 'un des premier payer de cinq a dix dollars de te.Mais, n'ayez crainte! Non seu- de bonnes chances de trouver des ^\"eap.es qu 11 taut commencer.j~ JadoIescents en ,eur faisant huM ™S'.CÇ ^iSo rt?r deTdh plus, par disque que chez Ar- lement, on va vous aider mais, choses intéressantes d'il y a cinq, Discus tourner leurs « New Kids » de Sucs de Ktauî Nomi ce pionoie chambault, HMV ou Sam.No- mieux encore, on sait comment le dix ou quinze ans, dans les do- Place Bonaventure, l'heure et en tapissant ses murs de 3u^k-oSàadàue Auiourd5iu tons que cette tendance s appli- faire.Silaetapeestconcluante.il maines pop, rock et francophone.Métro Bonaventure leurs posters.Bref, vous aurez operaiique.«ujouru nu que aussi aux disques francopho- vous reste à laisser un dépôt de Ce magasin consacre, effective- Spécialité: succès de l'heure compris que ce n'est pas l'endroit 'f nés et rock et que dans ces cas, le dix dollars.Les trente autres se- ment, une importante partie de Prix: moyens où chercher tel ou tel disque rare.suite a la pace e t E14 DISQUES LA PRESSE, MONTREAL, SAMED116 NOVEMBRE 1991 Cinq décennies de jazz ALAIN BRUNET ¦ Aujourd'hui, le promoteur des ayant-gardes en musique improvisée ne vous présente aucune nouveauté.Aujourd'hui, on ne cause que de vieux trucs qui font vibrer les âmes depuis des lunes.D'où ce look de beatnik, ex* marginal pour qui le jazz était jadis LA chose branchée.Ma trajectoire jazzophile ressemble probablement à celle de nombreux fans dans la trentaine: en fin d'adolescence, on capotait d'abord sur Chick Corea, John McLaughlin, Weather Report et autres figures de proue du jazz-fu-siotu Si l'intérêt pour le genre allait en grandissant, on remontait le temps jusqu'au be-bop.Et si l'on était vraiment amoureux du genre, on pagayait jusqu'aux années 20.Il m apparaît donc évident que la discothèque d'un amateur en herbe doit faire état de toutes les époques: jazz primitif, style Chicago, style Kansas City, swing, be-bop, cool, west-coast, hard-bop, jazz modal, free, jazz-fusion, etc.Afin de circonscrire le cadre de cette première série de suggestions, nous nous arrêterons toutefois aux années 60, et nous n'aurons pas encore débusque tout ce qu'il y a d'important.Il y a tant de rééditions, tant de coffrets fabuleux, tant d'importations américaines, italiennes, japonaises ou allemandes.Mais il faut commencer quelque part ; en ce sens, je vous suggère aujourd'hui une série des titres que le jazzophile débutant pourra se procurer assez facilement chez son disquaire favori \u2014¦ ces suggestions de disques sont d'ailleurs inscrites dans un tableau qui accompagne ce texte, dont le but premier est de situer rapidement chaque artiste dans l'histoire du jazz.Les années 20 Les années vingt, décennie marquant la mise en place du disque comme marchandise culturelle de masse, nous ont fait connaître le premiers grands bonzes du jazz.Le jazz avait déjà déménagé de la Nouvelle-Orléans; à Chicago, le trompettiste Louis Armstrong faisait partie du groupe de King Oliver et décidait, par la suite, de voler de ses propres ailes: ses fameux «Hot Five» et «Hot Seven » furent des formations charnières dans l'histoire du jazz, marquant le passage d'un jazz «de fanfare » ( misant sur une polyphonie spontanée) à une musique où le soliste se dégage totalement de l'ensemble.À cette époque, nombre de mu- siciens s'imposaient, dont le jeune Blanc Bix Beiderbecke, qui mourut de ses abus avant d'atteindre la trentaine, après avoir été consacré le premier grand trompettiste blanc.Si on parcourt les années vingt, il faut aussi découvrir felly Roll Morton.Originaire de la Nouvelle-Orléans, il fut le premier homme à proposer un jazz orchestral avec une notion d arrangements, et conséquemment un des premiers grands compositeurs du jazz.Toujours dans ctte décennie, les grands ensembles ont été popularisés à New York : Duke Ellington signait ses premières oeuvres importantes au fameux Cotton Club de Harlem, Fletcher Henderson embauchait les meilleurs solistes du temps, le saxophoniste Coleman Hawkins en tête de file.Si Fletcher Henderson fonda le premier big band noir à obtenir quelque influence aux USA, Ellington fut un cas spécial : il s'est imposé à toutes les époques du jazz, il a été génial des années 20 aux années 60.En ce sens, on ne peut le confiner à une seule vague.Également issu de cette époque, le coloré Cab Calloway a connu la plus longue carrière \u2014 beaucoup plus «variétés», celui-là.Années 30: le «swing craze » Le swing, premier style pop à irradier les USA toutes races confondues, a été mis en place au cours des années 30.L incarnation du swing?William « Count » Basie, qui fut à la tète d'un célèbre big band toute sa vie durant.Originaire du New Jersey, Basie migrait vers Kansas City, là où les grands ensembles s'apprêtaient à orchestrer le blues que les Noirs chantaient le long du Mississipi.Après avoir pianoté pour le leader Benny Moten, il fonda son propre ensemble et obtint un tel impact que nombre de musiciens au visage pâle emboîtèrent le pas.Les Benny Goodman, Glenn Miller, Arty Shaw, Tex Beneke, Charlie Barnett et plusieurs autres popularisaient alors le genre.On sait que le clarinettiste Goodman fut considéré comme le «roi» du swing, un genre qui fut en vogue jusqu'à la fin des années quarante.Plusieurs grands solistes ont été associés à ces orchestres, et ont, par la suite (ou simultanément), enregistré en tant qu'artiste solo.Les saxophonistes Coleman Hawkins (ténor).Lester Young (ténor), Ben Webster (ténor), le trompettiste Roy Eldridge, les batteurs Buddy Rich et Gene Krupa.On en passe, évidemment.Au début de la même décennie, une cohorte de pianistes pour la plupart installés à Harlem faisaient la promotion d'une tendance importante: le stride.James P.Johnson en fut le premier artiste accompli, mais Thomas «Fats» Waller en perfectionna le genre, en plus de s'avérer un personnage public des plus rigolos Son successeur, le grand Art Tatum, incarna la transition entre le style stride et le piano moderne.On peut d'ailleurs considérer notre Oscar Peterson national comme l'un des fils spirituels de Art Tatum.H y a bien Er-roll Garner, Teddy Wilson, George Shearing et quelques autres, mais je dirais que Peterson est le plus grand des « tatu-miens».Les années 40 : le be-bop naît Jusqu'à l'aube des années 40, le jazz était considéré comme une musique populaire.Or le be-bop, un style enlevé, aérien, ultra-rapide, allait modifier le cours des Louis Armstrong Duke Ellington choses.Un certain Charlie « Bird » Parker devint carrément le nouveau dieu du saxophone alto.Aux côtés du trompettiste Dizzy Gillespie, Parker s'est rapidement révélé comme l'un des grands génies du jazz.Nombre de musiciens furent ensuite frappés du syndrome boppien.Après avoir appris son métier aux côtés de Bird, ie jeune Miles Davis volait de ses propres ailes, s'associait à des musiciens hautement créatifs dont l'arrangeur Gil Evans, signait le fameux Bird Of The Cool en 1949.Ses lignes claires et épurées allaient alors à contre-courant des improvisateurs misant sur la vitesse et l'incandescence du style bop.Par la suite, Miles a fait contraster son approche douce et impressionniste en s'adjoignant des saxophonistes au style robuste et passionné, il a opposé des batteurs hyper-énergiques comme Phillie Joe Jones à des pianistes doux comme Red Garland ou Bill Evans.Le F,lus important d'entre eux fut ohn Coltrane, qui fit partie de son quintette avant de faire carrière en solo et devenir l'un des plus grands mythes de toute l'histoire du jazz.Le mysticisme du personnage, ses halluciantes capacités techniques combinées à sa passion et ses véritables transes ont fait de Coltrane le «messie» du iazz moderne.Années 50 : la fragmentation Si l'émergence du be-bop fut le Miles Davis fait marquant des années 40, la fragmentation de cette nouvelle tendance fut celui des années 50.Les hard-boppers, ces musiciens qui refusaient le genre west-coast des visages pâles.Aux improvisations californiennes proposées par le trompettiste Chet Baker ou des saxophonistes tels Gerry Mulligan (baryton), Stan Getz (ténor) ou Art Pepper (alto), à un discours orchestrai influencé oar la musique de souche européenne (Stan Kenton et Woody Herman ), les A fro-Americans op-posaient un style incendiaire, plus fort sur le plan rythmique: le hard-bop.Des souffleurs d'alto comme Canonnball Adderley et Jackie McLean, des joueurs de ténor comme Dexter Gordon, Sonny Rollins et Hank Mobley, des trompettistes tels Clifford Brown ou Lee Morgan, des batteurs comme Max Roach ou Art Blakey, des pianistes aussi brillants que Bud Powell, Red Garland, Horace Silver ou Sonny Clark.Certes, nombre d'autres virtuoses furent de la tendance hard-bop (parfois qualifiée de funk, lorsque plus simple et plus proche de la musique populaire noire), un sous-genre qui s est imposé durant la deuxième tranche des années cinquante.Hors de toute catégorie, mais pourtant pionnier du bop, l'iconoclaste Thelonious Monk enregistrait le gros de sa production créatrice dans les années 50.Ses dissonnances, ses phrasés bizarrement martelés sur le clavier, ses harmonies géniales ont depuis passé à l'histoire.On en dira au* tant du contrebassiste Charles Mingus, un des meilleurs contrebassistes bop qui fut par la suite un des plus grands réformateurs du jazz moderne.Et Ton ne compte pas le pianiste Lennie Tristano, un autre cas à part, dont les disques sont malheureusement très difficiles à trouver.Les années soixante : le «modal» et le - free» Le style modal, une approche harmonique simplifiée qui permettait une plus grande émancipation de l'improvisateur, fut une tendance très importante durant la première tranche des années soixante \u2014 précisons que Miles Davis et John Coltrane avaient déjà expérimenté cette approche depuis la deuxième moitié de la précédente décennie.Le fameux Kind Of Blue de Miles Davis fut d'ailleurs l'enregistrement fétiche du genre « modal ».Par la suite, Coltrane et Miles ont fait évoluer cette approche à leur façon.Miles Davis transgressait son propre langage en s'inspirant des brillantes compositions de ses jeunes collaborateurs: le saxophoniste Wayne Shorter, le pianiste Herbie Hancock, le contrebassiste Ron Carter ainsi que le batteur Tony Williams.Après quoi, Miles fut marqué par l'explosion du rock.Le fameux disque double.Bitches Brew% incarne le mieux cette nouvelle transition signée Davis.De son côté, le messie Coltrane passait progressivement d'un style modal au free-jazz en émettant de fabuleuses incantations au saxo ténor, disposant d'un quatuor à tout le moins fabuleux: le batteur El vin Jones, le contrebassiste Jimmy Garrison et le pianiste McCoy Tyner.La plus célèbre de leurs entreprises?A Love Su- à': ¦ i /fi hut ' - t ML ^ Jimi Hendrix le Greatest Hits de Marvin Gaye ainsi qu'au moins deux disques de Stevie Wonder: son Original Mu-siquarium I qui réunit tous ses hits de 1972 à 1982 et surtout son magistral Songs in the Key ol Life, l'un des meilleurs albums doubles des 30 dernières années.Le glam-rock Bono a déjà dit qu'il n'y avait à peu près rien à retenir des années 70 outre ce qu'ont fait David Bowie et Roxy Music.Le chanteur de U2 charrie un peu, mais il n'en demeure pas moins que Bowie et Roxy ont donné le ton au glam-rock en début de décennie, en offrant une alternative au hard et au rock progressif souvent pompeux, puis en transcendant les limites du genre par lu suite.N'empêche, qui dit glam-rock, dit T.Rex dont les CD Electric Warrior et The Slider (disponible en importation) se laissent encore écouter avec plaisir.lusqu'à Scary Monsters, en 1980, l'oeuvre de Bowie-le-camé-léon-qui-devançait-la-mode-d'un-nez est impressionnante.Difficile de faire des choix.The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders From Mars et Station To Station sont inévitables, mais il faut aussi mettre la main sur le suave Hunky Dory, Young Americans et son blue-eyed soul, le toujours étonnant Low avec Eno ainsi que Lodger, sans doute le disque le plus mésestimé de Bowie.De Roxy Music, je retiens les deux premiers albums du temps d'Eno, Roxy Music et For Your Pleasure, ainsi que le tout dernier, le très élégant Avalon qui est presque un disque solo de Bryan Ferry.Il vous faut aussi le premier disque solo de monsieur Ferry, These Foolish Things, un album drôle et aussi respectueux qu'irrévérencieux.Eno est devenu par la suite un réalisateur de génie qui a épaulé Bowie, Talking Heads et U2, en plus de développer son concept d'ambient music.Procurez-vous son Another Green World.Lou Reed a aussi donné dans le glam et la décadence, notamment sur Transformer, realise par Bowie.Mais il vous faut trouver son disque suivant, Berlin, un bijou tragique à déconseiller aux suicidaires.Dans le même esprit, en plus cru, il y a le Broken English de Marianne Faithful qui n'a rien perdu de son impact.Rock progressif De tous les courants musicaux associés aux années 70, c'est le rock progressif qui est le plus méprisé.tout de suite après le disco.C'est aussi le plus fourre-tout des genres.L'Américain Frank Zappa faisait déjà une musique ambitieuse, jazzée et moderne, dont Hot Rats est un bel exemple.Mais ce sont les Anglais qui ont inventé le rock progressif.Traffic et Steve Winwood n'en étaient pas non plus, pourtant lohn Barleycorn Must Die et The Low Spark of High Heeled Boys explorent des avenues qui ne sont pas strictement rock.De tous les groupes dits progressifs, beaucoup ont perdu du lustre depuis vingt ans.Tout de même, le Selling England by the Pound de Genesis a plutôt bien vieilli, mieux que le Close to The Edge de Yes dont la longue suite est un document d'époque.Pink Floyd et King Crimson sont les deux groupes de cette époque dont l'oeuvre a le moins de rides aujourd'hui.Floyd a son Bob Dylan classique, Dark Side of the Moon, tandis que Atom Heart Mother et Meddle sont des monuments du genre.Mais c'est le double Ummagumma, où l'influence de Syd Barrett est encore perceptible, que j'aime le plus.Si les disques de King Crimson sont encore intéressants, c'est un peu beaucoup grâce à Robert Fripp qui changeait son groupe au complet dès qu'il flairait la routine.En l'espace de quatre ans, in the Court of the Crimson King, Islands et le tonifiant Lark's Tongue in Aspic ont été faits par trois groupes différents.Et sont tous très bons.Qui dit musique ambitieuse et originale dit aussi Santana qui.outre ses deux premiers classiques (Santana et Abraxas) a pondu en Caravanserai un disque tout en atmosphère qui tient du génie.Plus tard, et dans un tout autre registre, le groupe allemand Kraftwerk ( Trans-Europe Express) marquera des points pour la techno-pop, tandis qu'aux États-Unis, le duo Steely Dan nous donnera l'un des disques les plus somptueux des années 70, Aja.Folk, pop et rock Des individus à la personnalité forte, dont les Canadiens Leonard Cohen et loni Mitchell, se sont taillé une place parmi la légion de groupes de l'époque.Cohen, que vénèrent bon nombre d'artistes dits alternatifs d'aujourd'hui, a gravé deux premiers disques truffés de grandes chansons, le vous suggère plutôt de vous procurer son troisième, le poignant Songs of Love and Hate, et de vous rabattre sur son Best of.pour Suzanne et Bird On The Wire, loni Mitchell a gravé plus d'un bon disque, mais c'est encore Blue, le \u2022tu » plus épuré de tous, qui me sembfc le plus beau et le plus touchant.< Van Morrison est encore capable de grands disques de-nos jours, mais il vous faut rfVôrr Moondance et Astral Wééks, tout comme il devrait y avoir une place dans votre collection pour The Asylum Years, une compilation du Tom Waits premièrejépo-que.-jt?* Ajoutez à votre liste le Swœt Baby fames de lames Tayloretmi moins un Neil Young: le classique After the Gold Rush, le country Comes a Time ou le schjra-phrénique Rust Never Sleeps auquel Young est revenu récemment.En passant, menez aussi la main sur Déjà Vasque Young a concocté avec ses^co-pains Crosby, Stills and Nash.C'est une valeur sûre.De plus pop, il y a Rumour* de Fleetwood Mac, un disque biea fignolé qui a conn\" le succès que Ton sait.Enfin, il vous faiu.au moins un Elton lohn et un Rod Stewart dans votre collection.Du flamboyant pianiste, choisisse/ entre Tumbleweed Connection et Madman Across the Water, mais achetez d'abord le do'ujblp Goodbye Yellow Brick Rwd pour de la pop parfaite.Avanï dg devenir Disco Rod, Rod the Mod Stewart s'était surpassé sur GàscP line Alley et Every Picture TçSJftî Story.Si vous l'aimez beaucoup le coffret de 4 CD StorytelléË&z vous décevra pas.*\u201e ^ Born to Run est le disque.qUc j'ai choisi pour inaugurer «soient nellement» ma collection de CD en 1985 et tous les autres Springs*-, teen s'y sont vite retrouvés.Ceux qui ne partagent pas ma passioa se contenteront peut-être de-The River ou Born in the U.S.A., mais ils auraient tort de bouder Darkness on the Edge of Town.un grand disque de rock, toutes époques confondues.Pour faire le tour de la qu&* lion, il vous faut aussi Running, On Empty de lackson Browne^ Hotel California des Eagle* \u2014 l'un des grands solos de gug§£$ de l'histoire du rock \u2014 Damn tte Torpedoes de Tom Petty an&*ihe Heartbreakers et, pourquoi pas».Easter du Patti Smith Group.-1 un » ._ - : * .s » - On aperçoit Carlos Santana, cheveux longs, à gauche parmi les musiciens.Punk et new-wave On attend incessamment uf* coffret de Bob Marley, mais er>at\\ tendant, procurez-vous son «hest-of».Legend, pour avoir les compositions les plus connues de ce grand du reggae qui a profondément marqué nombre de groupes-punk et new-wave, de The Clâj&h aux Police.Avec le London Calling &s Clash, il vous faut le magnifique pied-de-nez des Sex Pistols, Ney'er Mind the Bollocks, la preuvejpar quatre que la musique, le rock surtout, n'est pas uniquement affaire de virtuosité.Elvis Costello a ses fans qui ne jurent que par lui et qui vous diront que chacun de ses disques est un must.Je retiens son deuxième.This Year's Model, ppur son entrain contagieux et son humour.Les cinq disques de The Police ont leurs mérites, mais je vous recommande le premier Outlandps d'Amour pour sa fraîcheur èt pour Roxanne et le dernier SyJ}-chronicity parce que c'est tear plus achevé.Ajoutez à votre liste le très beau Making Movies de Dite Straits, l'original Remain in Light de Talking Heads, le dê-constipant B-52's et l'impeccable The Cars.Enfin, parce tous les disques recensés ont etc lances avant 1985 et pour ne pas répéter les noms déjà mentionnés, j'ajoute trois noms qui ont marqué la décennie 80 et qui se lancent encore à l'assaut des palmarès cet automne.Thriller de Michael lackson est le disque le plus vendu de l'histoire et c'est une reference obligatoire qu'on aime ou pas le drôle de bonhomme qui nous l'a offert.Prince non plus ne laisse pas»ftv différent, et sa production lest riche, variée.et inégale.Défis! disques d'avant 1985, /99SHç Purple Ruin ont leur place pantiles meilleurs.Enfin, même si U2 n'a ccss*t££ progresser depuis, son disque War occupera toujours une place de choix dans la collection de séi fans pour sa ferveur, sa fougue et sa terrible efficacité.\\ \\ LA PRESSÉ, MONlKfcAL.SAMEDI 16 NOVEMBRE 1991 DISQUES : i t SUITE DE LA PACE E14 Stan Kenton ( big band ) New Concept of Artistry In Rythm.7928652 (CapitolEMI) DJango Relnhardt (guitare)./9fOSJ.7905602 < Capitol-EMI) Ojango Relnhardt & Stéphane Crappelli ( guitare et violon ) With The Quintet Of The Hot Club Of France 849 6272 (PolvCMm) Fats Waller ( piano et chant ) Complete Waller V1 AXK 25511 (BMC).V2 AXK 25575.V3 AXK 25583 (BMC) Art Tatum (piano) The Complete Capitol Sessions.Vol 1 7928662 (CapitolFMI) Classic Piano Solos CRMD 607 ( MCA ) Roy EldrHge ( trompette) Little Jazz.Columbia VCK 45 ( Sony I Ben Webster ( sax tenor ) SoulvilleBll 5512 (PolyCram) Lionel Hampton (vibraphone) JumpinJive, 1937-39 24332 RB (BMC) Coleman Hawkins (sax tenor) Body S Soul, 57172RB (BMC) Night Hawk.Prestige-Swingville OJCCD-420-2 Lester Young (sax tenor) The Jan Giants, Verve 825-672-2 ( PolyCram ) Buddy Rich & Gene Krupa ( batterie ) Compact Jazz 835 3142 (PolyCram) Années 40 : be-bop Erroll Garner ( piano ) The Original Misty.834 9102 ( PolyCram ) Dizzy Gillespie ft Charlie Parker (trompette et sax alto) BirdS.Dizz, Verve 831 1332 (PolyCram) Charlie Parker ( sax alto ) The Complete Savoy Studio Sessions.Savoy ZDZ 5500 (3 disques compacts en importation) Charlie Parker On Dial, vol 1 a 6.Spotlite 101 a 106 (importation) Mlles Davis ( trompette) Birth Of The Cool.Capitol 7928622 ( EMI > Années 50 : west coast, hard-bop, modal et autres Dave Brubeck ( piano ) Time 0k/f (The Dave Brubeck Quartet).Columbia VCK 40585(Sony) Miles Davis (trompette) Kind Of Blue.Columbia VCK 40579 (Sony) Sketches Of Spain.Columbia VCK 40578 (Sony) Round About Midnight.Columbia VCK 40610 (Sony) Porgy S Bess.Columbia VCK 40647 ( Sony ) Miles Ahead.Columbia VCK 40784 (Sony) Someday My Prince Will Come.Columbia VCK 40947(Sony) Miles S Coltrane (With John Coltrane).Columbia VCK 40052 (Sony) Ballads.Columbia VCK 44151 (Sony) Ascenseur pour léchafaud (O.S.T.).Fontana 836 3052 (Poly Cram) Blue Haze.Prestige OJCCD93 ( A&M ) New Miles Davis Quintet.Prestif/e OJCCD6 (A&M) Milestones.Columbia VCK 40837 ( Sony ) Gil Evans ( big band > New Bottle Old Wine.7468552 (CapitolEMI) Stan Cetz (sax tenor) The Best Of Two Worlds.Columbia WCK 33703(Sony) Stan Cetz At Storyville.Volumes 1 & 2 7945072 (Capitol-EMI) The Lyrical Stan Cetz.Columbia VCK 4407 (Sony) Chet Baker & Art Pepper.Playboys 7944742 (CapitolEMI) Chet Baker ( trompette ) Baker s Holidays 2042 ( PolyCram) Let S Cet Lost 30542N (BMC) Gerry Mulligan ( sax baryton ) ( with Chet Baker ) 7954812 ( Capitol-EMI ) Art Pepper ( sax alto ) The ArtofPepperl'468532 (Capitol-EMI) Art Blakey (batterie) Moamn; Blue Note 74651621Capitol-EMI I Keystone 3.Concord CCD4196 ( A&M ) Clifford Brown ( trompette ) Memorial Album.7815262 (CapitolEMI) Best Coast Jazz.EmArcy 814 6472 (PolyCram) Sonny Clark (piano) Leapm & Lopin, Blue Note 7040912 (CapitolEMI) Wynton Kelly (piano) Piano Interpretations.7844382 (Capitol-EMI) Jackie McLean ( piano ) New Soil.7840132 (EMI) Charles Mingus (contrebasse) MingusAh Um.Columbia VCK 40648 ( Sony > Pithecanthropus Erectus Atlantic CD 08809 (WEA) GINETTE RENO iliêss Best of.7911382 (CapitolEMI) Bud Powell (piano) The Amazing Bud Powell Vol 1 & 2.7815032 ft 7815042 (Capitol-EMI) The Genius Of Bud Powell, 827 9012 (PolyCram) Horace Silver ( piano ) Song For My Father.7841852 (EMI) Red Garland Ouartet ( piano ) Dig It.Prestige OJCCD392 ( AftM ) Jimmy Smith (orgue) Cool Blues 784W\\2 (Capitol-EMI I Oscar Peterson ( piano ) The Trio.Verve 823 0082 (PolyCram) The Will To Swing.Verve 847 2032 (PolyCram) We Get Requests, 810 0472 ( PolyCram > The Trio.Pablo PACD-2310-701-2 Bill Evans (piano) Complete Fantasy Recordings.Fantasy FCD10122 (A&M) Complete Riverside.Riverside RCD 0182 (A&M) Conversations With Myself.821 9842 ( PolyCram) Ahmad Jamal Trio ( piano ) The Awakening.MCAD 5644 ( MCA) Kenny Burrell (guitare) Guiding Spirit CCD14058 ( A&M ) John Coltrane (sax tenor) Coltrane Jazz.Atlantic CD01354 (WEA) Giant Steps.Atlantic CD 01311 (WEA) My Favorite Things.Atlantic CD 01361 (WEA) Blue Train.Blue Note 7460952 ( EMI ) Omette Coleman (sax alto) Free Jazz.Atlantic CD01364 (WEA) The Shape Of Jazz To Come.Atlantic CD01317 (WEA) Années 60 : modal, free Miles Davis ( trompette ) Bitches Brew, Columbia VC2K 40577 (Sony ) Nefertiti.Columbia VCK 46113 (Sony) Agharta, Columbia VC2K 46799 (Sony) Circle In The Round.Columbia VC2K 46862 (Sony) ESP.Columbia VCK 46863 (Sony) ' HtffOto Hancock (piano) Empyrean Isles.7841752 (CapitolEMI) Maiden Voyage7463392 (Capitol-EMI) Joe Henderson (sax tenor) 7956272 (CapitolEMI) Eric Dolphy (saxophones, clarinettes) Out To Lunch.Blue Note 7465242 (CapitolEMI) Far Cry.New Jazz OJCCD400 ( A&M ) Wayne Shorter ( saxophones ) Speak No Evil.7465092 (Capitol-EMI! Adams Apple, 7464032 (Capitol-EMI) Super Nova, 84332 B41T B21H (Capitol-EMI ) Cecil Taylor (piano) Conquistador7BQ2602 (Capitol-EMI) John Coltrane (sax tenor) A Love Supreme MCA Impulse! MCAMD 5660 (MCA) LhfB In Japan MCA Impulse ! CRD4102 ( MCA ) ' John ColtraneDon Cherry (sax et trompette) The Avant-Garde.Atlantic CD 90041 (WEA) Stan Cetz and Joao Gilberto (sax et bossa nova) * >¦ GetzGilberto.Verve 810 0482 ( PolyCram ) \"v Chanteuses Blllle Holiday Coffret ' The Legacy \u2022 Vol I a VII ?< VCK 40646.VCK 40790.VCK 44048.VCK 44252.VCK 44423.VCK 45449.VCK 46180) Cod Bless The Child.MCAC 20254 ( MCA ) Lady s Decca Days V 1 MCAD 31 321 (MCA) et V.ll MCAD 31 322 (MCA) Lady Sings The Blues.Verve 833 7702 ( PolyCram) Ella Fitzgerald For The Love Of Ella.Verve 8417652 (PolyCram) Sarah Vaughan Golden Hits824 8912 ( PolyCram ) How Long Has This Be PAD 2310821 (A&M) Nina Simone Best Of Nina Simone 43742R ( BMC ) \u2022 Pour chaque suggestion, le nom du distributeur est toujours inscrit entre parentheses i i i ?A PARTIR DU 5 MARS 92 JkCFGL 105.7 20:00 h 9 SELECT lllicsître 4 Hl Denis ! lillel» on »rnlr MXàm comptoir* 1594 rue Sl-Donis Renselgnaments: 849-4211 Theatre St Denis 12h a 21h Achat* par cari» d« cr»dH: 790-1111 17 au 23 NOVEMBRE lun.Mar.Mer.:20h Jeu.Ven.Som.:l9h Dimanche: 13H30.Î6h L'OLYMPIA 1 004.SainlfrCorhorine est Montréal Renstigntmtntt: 282-9362 SUCCES TRIOMPHAL BROADWAY la comédie musicale dans sa version originale SB» - «Feu d'artifice théâtral!» The New York Times \" «Une comédie musicale créée au paradis!» Time Magazine i i 1 .A 1 *j 1 -* 1 .\u2022Mt I 11 - \\4I \u2022 I I V*)l » *** \u2022 ¦v-JiK I mi 1 i - \u2022 \u2022.-.'«*« * I - » A*« I -tri*a l I * mXj I .oi« I ¦ Mrngm » >*\u2022-» -.m 1 \u2022 1 I » \u2022 I I t \u2022 I I I I 28, 29, 30 NOVEMBRE à 20h - matinée: 30 NOVEMBRE à 14h I H Salle Wilfrid-Pelletier °V Place des Arts Reservations téléphoniques: 514 842 2112 .Egalement en vonte chez ADMISSION fi1l 522 1245 LADRE IMPRESARIOS ECOLES cL'ART OE VIVRE» c'est un atelier de deux tours qui vous permet d'entrer en contact avec votre nature véritable.Nous vous proposons une fin do semaine do silence, d'apprentissage ot do découverte du Soi au cours de laquelle vous êtes convié à diverses pratiques spirituelles, dont lo puissant Sudarshan Kkriya.qui harmonise chacune dos fibres de votre ètro avec les rythmes de la vie.vous procurant du mémo souffle une joie, une force et une capacité d'intégration oc-crues.L'ensoignement de Punditji n'entre en conflit avec aucune pratiquo spirituelle.CONFÉRENCE D'INFORMATION Lundi et mercredi 18-20 novembre è 19 h 30 Entrée libre.Bienvenue à tous.ueu: Hôtel Europa, 1240, DrumtT.ond.Centre-ville de Mtl, 666-6492 Cours ATELIER L'ART OE VIVRE Samedi ot dimancho 23-24 novembre do 9 h a 17 h Renseignements: 670-5728 ou 600-528-1234 PEEL Pundit Ravi Shankar ¦ L'AMOUR N'EST PAS UN SENTIMENT\u2022 C'est ta nature veritable Quant tu es en amour, tu passes par touto la gammo des sentiments Tu oublies que tu os toi-mémo Amour, tu commences à t'identifier à tes sentiments.Pourtant r.est toi qui fait 1'experienco do cos sentiments.Observes-on lo va-ot-vient lu constateras alors quo ton ame ost solidement établie dans cet état do felicito qu'on appoito Amour».L'onseignemont est dispensé par des professeurs formes par lo Maitro lui-môme tFONDATION L'ART DE VIVRE du |0 et du soi».t t » i t t t I I t i \u2022 ê » \u2022 m t m \u2022 t i \u2022 L \u2022 > \u2022 > \u2022 I I I t < / x ¦ mm ET 0 E S En vedette également des membres des ballets Bolshoi et Kirov Programme l Programme II Jeudi 12 décembre et Samedi 14 décembre 1991 Suite nostalgique \u2014?\u2014 Z \"' La Belle au bois dormant La Bayadere.Le Papillon Don Quichotte Anyuta \\ La Mort du cygne Symphonie no 6 Vendredi 13 décembre 1991 La Belle au bois dormant Don Quichotte La Mort du cygne La Bayadere Suite nostalgique Pas de quatre TangOrfFragments of a Life Les programmes sont susceptibles d'être; modifies TROIS SPECTACLES SEULEMENT! 12.13.14 DECEMBRE.BRUC COCKBURN NOTHING BUT A BURNING LIGHT 19 NOVEMBRE 20 h 30 INVITÉ SPECIAL: STEPHEN FEARING cûem /m limits AU SPICTKUM (inf.ii'i i - s n s i ), PAR ADMISSION ET AU S77-174S I LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMED116 NOVEMBRE 1991 E17 0«D Présente Artiste 4b invitée: DISQUES SUITE DE LA PACE E13 26 au 31 décembre Forum de Montréal 16 Représentations! Réduction dégroupes: 522-2784 >«\u2022 so 00 Billets 19,50*.17,50$, 13,50$, 9.50$ en vente aux guichets du Forum, à tous les comptoirs Admission ou eu 522-1245 (Extérieur de Montréal 1-800-361-4595) ?fis*dt »#rvte« W if m VMM ^ MICHEL RIVARD en spectacle au bénéfice de la Fondation de la visite \"Un spectacle intime, encore jamais produit à Montréal.\" Vendredi 22 novembre 20 heures Habitat St-Camille ¦M^''ifr 321-4579 BUTfcts en vente chez ADMISSION: -1.; \\ 522-1245 , .\\ La h'ontlation de la visite l met sur pied et gère des m \\ programmes d\\tppui aiix % m \\ familles de nouveau-né^ m \\ pouf prévenir les u}H(sèt \\l^:y^^^\\ la nétfiwncf^&en les / \\ S§fllf}i^*^llr assurer v£*^\"n milieu Jainiliai j0*f\\) 'ÏVfQpiàe à leur 1 épanouissement.LE REPRESENTATION ! AVEC LA COLLABORATION DEx Lee Rebdoe TéléfBédU Vidéotron encore, cette tendance à privilégier ce qui se développe hors des sentiers battus se maintient avec, entre autres, une section Ska et une de musique alternative.Curieusement, Dutchy*s importe encore beaucoup de vinyles très chers! Paieriez-vous vingt-trois dollars pour le dernier long-jeu de Samantha Fox?En débour-seriez-vous autant pour un vinvle des grands succès de Eurythmies, sachant que le compact peut se trouver à douze dollars.Parlant de CD., c'est surtout dans le rock qu'il y a du choix ; très grande diversité de lethro Tull, entre autres.Entichés de classique et de francophone, s'abstenir! Les priorités de Dutchy's ne coïncident vraiment pas avec les vôtres! HMV î 035.Ste-Catherine ouest, Métro Peel Spécialités: pop, francophone, classique, jazz Prix: raisonnables, bas ¦ Tassez-vous les colosses! Voici un nouveau Goliath Demandez.s'ils ne l'ont pas, ils vous le commanderont.Mais il y a de fortes chances que ce ne soit pas nécessaire, tellement il y a du choix! Chez HMV, chaque style a sa salle; de cette façon, pas de pâté chinois musical! En entrant, ce sont les nouveautés pop anglophones en compacts et cassettes encore tout chauds! Pour entretenir votre appétit, il y a même une liste des disques attendus au cours des prochaines semaines.Si vous progressez vers le nord, vous pénétrerez dans un assez vaste coffre aux trésors francophones.On a, en grandes quantités et à bons prix, tout ce qu'on trouve ailleurs (Michel Rivard, Méfiez-vous du grand amour: S7.99) mais aussi, du plus rare: Patachou, Joséphine Baker, Pétu-la Clark (en français), Jacques Dutronc, Christophe, etc.On se débrouille, également, en importation puisque on a réussi, l'an dernier, à me dénicher, outremer, un compact des succès de Nicoletta, introuvable'à Montréal, à l'époque.Descendons maintenant au sous-sol.Au pied de l'escalier, une scène où se sont produits les Céline Dion, Cinderella, Luba, Luc De-Larochellière, Indochine, Liona Boyd et de nombreux autres.Sur ce même plancher, vous trouverez à peu près tout ce qui se fait en anglais d'Anne Murray à Madonna, de New Kids on the Block à Pink Floyd.En progressant de nouveau vers le nord, nous arrivons au royaume du maxi 45 tours importé, vendu à neuf dollars et plus.Parmi les long-jeux, des Dépêche Mode à treize dollars et un album double de Madonna à vingt-six dollars.Tout comme les prix, le volume de la musique qu on y fait jouer est très élevé! Franchissons de très utiles portes vitrées et, en un tour de main, l'ambiance devient feutrée.Vous avez deviné, c'est la salle du blues et du jazz.Beaucoup de choix! Prix intéressants! Ici, cependant, on semble moins bien maîtriser la technique de l'importation.Cette salle présente aussi un bel étalage de Nouvel Age.l'y ai vu, entre autres, plusieurs titres de Constance Demby, pas nécessairement faciles à trouver.SUITE A LA PACE E18 NOUVELLE VAGUE DE oupers au crabe des neiges à partir de Du crabe des neiges.raffiné.succulent.Suprêmement simple ou admirablement apprêté.Du crabe avec un bifteck.du crabe avec du poulet.du crabe avec du crabe.Une demi-livre de pattes de crabe des neiges d'Alaska, bien entourée, pour seulement 10,95 $.Nos soupers au crabe sont tous servis avec du bon pain chaud, la soupe du jour, une salade César ou les 60 régals de notre table de crudités, des légumes bien frais et du riz.Du crabe et encore du crabe, en cinq versions délicieuses, du lundi au jeudi soir.Mais faites vite! La vague ne fait que passer.Chez la Mère TUCKER© ^ Rosbif \u2022 Fruits de Mer * Grillades CENTRE-VILLE: 1175, place du Frère André 866-5525 ST-LAURENT: 6971, chemin Cote -de- Liesse 737-0092 (à 5 min.de Décade, sortie Hickmore) AUJOURD'HUI A CKAC FESTIVAL DE L'HUMOUR QUEBECOIS AVEC MICHEL BEAUDRY PAUL H0UDE TEX LEC0R \u2022 ROGER J0UBERT LOUIS-PAUL ALLARD » GILBERT ROZON PRÉSIDENT DU FESTIVAL 'mUUSTEPOURRtRE\" Sa m \u2022 * i'JB 1 LES \"CLASSIQUES DE L'HUMOUR\" LES CYNIQUES \u2022 YV0N DESCHAMPS DING ET DONG \u2022 ET PLUSIEURS AUTRES.- ,4 ¦ - 41 1 LA COLLECTION COMPLETE DES DEATHS I A \"POP COLLECTION AVEC LOUIS THOMPSON (LA SUITE DEMAIN À LA MÊME HEURE) 4' v LE #1 DE L'INFOR MAT I O N E18 DÏ5QUES LA PRESSE, MONTREAL, SAMED116 NOVEMBRE 1991 SUITE OE LA PAGE E17 ÎTenons maintenant l'ascen-rf vitré s'il vous plait, vers le classique qui trône à l'étage.Ici auBsi, beaucoup de choix! Les nouveautés ne tardent pas à arri-vejffcet sont, en général, à prix compétitifs, exception faite de ailelques exagérations comme cet Afys de Lully à 72$ que j'ai pourtant payé à 72$ dans un magasin sans prétention de la Côte-des-Ndfees.Mais, tout compte fait.c'est un véritable plaisir de magasiner chez HMV, d'entendre Pa-varotti quand vous cherchez de l'opéra, Grappelli quand vous cherchez du jazz et que chaque style ait sa salle.Nouvel Âge 1707,St-Denisf Métro Beni-Uquam Spécialité: Nouvel Age Prix: très élevés ¦ Sur l'enseigne, c'est écrit «Nouvel Âge» mais, si vous téléphonez, on vous répondra: «L'ésoté- rique-Nouvel Âge, bonjour!» C'est que L'ésotérique était déjà bien connu en tant que librairie.On y vendrait déjà des cassettes de musique Nouvel Âge mais, on aura sans doute voulu, avec ce nouveau nom, donner à la maison, le phare qui la rendra bien visible de l'extérieur du cercle de ses initiés.Outre les livres, on y vend donc que de la musique Nouvel Âge et surtout en cassettes.Il y a aussi quelques compacts mais, pas de long-jeux.Le personnel, très courtois, accepte volontiers de vous faire jouer l'enregistrement convoité.m Phantasmagoria 3416, av.du Pare, Métro St-Laurent Spécialité: pop Prix: moyens, élevés ¦ Si les compacts et cassettes de musique pop constituent, ici, la spécialité de la maison, parce i \u2022 ! i LA MAGIE DES FEUX * .1 \\ 4 ê V I 11 §Ê m m.« \u20221 I % X x # « » m ¦ ' V .e Je Mon tri \u2022 \u2022 : » L'INTERNATIONAL Benson g Hedges Inc.C'EST DES BILLETS DE SIÈGES RÉSERVÉS POUR NOËL i < f.j - » l\\ s : -1050$ ALORS, RÉSERVEZ ! 1 SAMEDI\tPAYS\tDIMANCHE\tPAYS 30 mai\tCANADA SPECTACLE 00 UVERTUhE\t5 juillet\tAUSTRALIE 6 juin\tJAPON\t12 juillet\tCHINE 13 juin\tESPAGNE\t19 juillet\tÉTATS-UNIS 20 juin\tITALIE\t26 juillet\tFRANCE 27 juin\tALLEMAGNE\t2 août\tLA RONDE SPECIAClf DE ClÔTUR Cette année, 10 spectacles pyromusicaux; un spectacle tous les week-ends de l'été, du 30 mai au 2 août 1992.EN VENTE CH (514)5224245 En région: 1 800361-4595 Forfaits d'entreprises 4100 billets et plus) disponibles sur demande : (514) 872-6267 Prix d'excellence en architecture 1991 de l'Ordre des architectes du Québec Premier prix, catégorie bâtiment institutionnel\u2014 ?# *iss taies ttitts'i et provinciale, lorsqu'elles s appliquent, et les frais dt service sont en sus Ou tarif indique lous les tarifs sont lujejti a changement tant préavis 4 « ; i i x.-\u2022 - Pavillon Latourelle de l'UQAM Agora de la danse VA Félicitations à la firme d'architectes Saia et Barbarese Portes ouvertes le dimanche 17 novembre 1991 entre 13 h et 18 h 840, rue Cherrier Est, Montréal, métro Sherbrooke \u2022 .Bienvenue au grand public ! Université du Québec à Montréal * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ eCo, Of, etJr.\\ » Jv ¦ ¦ \u2014y .X» mmk- \"4 jy ¦ Harrison Ford et Kelly Me Gillis, dans Witness, analysé au cours du séminaire de scenario de Syd Field.« Syd Field est le professeur de scénarisation le plUS recherché au monde ! » The Hollywood Reporter Comment écrire un bon scénario ous voulez écrire un bon scénario?Vous \u2022 Comment débuter votre scénario avez une idée géniale ?Pour le cinéma ou la \u2022 Comment structurer votre histoire télévision ?Seulement voilà : vous ne savez \u2022 Le fameux paradigme pas comment démarrer et structurer votre icénario pour qu'il soit efficace et intéresse les producteurs.Au cours du séminaire intensif de Syd Field, vous découvrirez les secrets d'une méthode unique pourrédigerun bon scénario.À travers des exposés, des analyses de scénario, des exercices pratiques et des discussions, vous apprendrez entre autres : Aristote et l'approche classique Comment construire un personnage attachant Comment établir le conflit Comment écrire des dialogues efficaces La théorie de l'illumination Comment écrire pour vendre votre scénario « Le week-end dernier à Montréal, its étaient 200 suspendus aux lèvres de Syd Field, le pape des scénaristes américains.De Ariette Coug turo à Donald Lu u tree, des scénaristes de cinéma et de la télé, amateurs et professionnels.» Nathalie Potrowskl.Le Devoir \" Le séminaire de Syd Field, sans être une recette, éclaire admirablement la création de nos futurs chefs-d'oeuvre.Merci ! » Loulsatte Duasault, Comédienne « Syd Field arrive à point, au moment où la plupart des cinéastes déplorent une mcnse de bons sujets » Huguetto Roberge, La Presse «Un Heu derencontreescsptionrœlpourscénarW producteurs, étudiants et amateurs de cinéma !» ¦ Dates : Les 29,30 novsmbrs st 1\" décsmbr» 1991 Auditorium Pions Dupult 2000, rue Parthenais ( Métro Frontenac ) 275$ (TPS incluse) Mode de paiement : Spécial étudiant : 225$ Chèque, mandat-poste.Visa et Master Card.Dépôt de 100$ nécessaire pour réserver votre place ( non-remboursable mais applicable sur le prochain séminaire ) Les Éditions Merlin 4329, rue Oxford, Montréal H4A2Y7 TéL: 439-3614 Fax .489-5109 * » ¦ \u2022 cuTite en occupent le majeure partie, cela n'empêche pat qu'on vous les vendra, généralement, deux ou trois dollsrs plus chers que chez Sam ou HMV.Pour ce qui est 6m auttes styles de musique, ks prix sont devenus tellement ptlsTltMsaqoéi et le choix si rachitiqt» chez Phantasmagoria que si vous rêvez d'y faire dès-trouvailles, autant vous prévenir que cela risque sérieusement de ne pas dépasser le stade du fantasme! KOCK Cfl alvub 1258, Crescent, Métro Peel Spécialités: rock, heavy metal Prix: moyens, élevée ¦ Les amateurs de Frank Zappa, ; Led Zeppelin, Gentle Giant et le thro Tull ont de fortes chances \" d*y trouver satisfaction, surtout s'ils cherchent des CD.Il y a aussi beaucoup de long-jeux impor- ' tés, très chers, comme celui des 4 grands succès de Peter Gabriel à vingt-quatre dollars et un ensemble de deux disques de KraftwçrK.h à quarante dollars! Au sous-sol rè- 5 gne le heavy metal; les fanaiîques 3 de AC-DC, Black Sabbath et Def \u2022 Leppard devraient connaître i l'adresse.Il n'y a, cependant, * que des vinyles.Faut-il en Conclure que le compact n'est pas assez «heavy»?Sam 399, Ste-Catherine ouest.Métro Place des Arts Spécialités: pop, francophone, classique, jazz Prix: raisonnables, bas ¦ Sam, le disquaire par excellence pour des milliers de Montréalais, n*a sans doute plus besoin d'être longuement décrit.11 est vrai qu'on y trouve de tout mais, sa réputation de «roi des bas prix» nous semble, au- m* )i(xD&8onnas il I 1 Cette semaine au Complexe Desjardins LE PÈRE NOËL VOUS ATTEND! I! arrive aujourd'hui è 13 h! Le Complexe Desjardins tout entier lui reserve un acoueU spectaculaire.extraordinaire?Lors de votre visite, vous pourrez partaoer vos secret* avec ce comment bterrveaiant.vous balader en petit tram dans le plus beau village de Noël.saluer les lutins et les arnts du Père Noël.sourire au photographe.chants mélodieux.ou assister aux deux spectadta pour en tents prévus chaque jour! r Visites au Père Noil et' petit train: Du t6 novembre au 14 cecembre.du man* au samedi.de 10h à 17h Du 16 au 24 décembre, du tundi au samedi.de 10h a 17h Spectadea pour oetfants (en attemence) LA MAGIE OE NOCU sûactaoa de marionnettes LA MÉCHANTE FÉE Ot WCÊL théâtre musical, trots coméd«ns.\u2022 Jusqu au 14 dec: dû «BASau vendredi a 13 h 30 et 15 h 3a samedi a 11 h, 13 h 30et 15 h 30.À partir du vendredi a 13 h 30 et 15 N3D.samedi à 11K Un® rt 15h3Q.\u2022 ZIelMi 15*30.* NJJ inscriptions et renseignements : «.281-1*70 COMPLEXE DESJNÎDINS Inscrivez-vous maintenant ! f savi:Z-voi;s GOMMENT /< FANTÔME EST ARRIVÉ .u MONTRÉAL ?ca=> l.' Rirli von» !.plusionfMrf.iMc pms/|iit- r.in.ulicn le n Insportruf nffu ici ml! n;.J .Ju ^r;uuf ^ .r's .rAn.li-u f.|oyJt Wrhln .'îlir PlihrihMn ->f tll^bperA».A notfr (]tu- C^^Ck Y~\\ q/h 1 V i eux ijui voyaient .tvci nous conhtu U i hant'C J'.indrrir .mx mrilfmrrs pl.i« es du theatre Peur plus de rçiiseigniMiicnts.apjvlcv tout Je suite votre .'igeut de voyages bu Canadien.*0 Canadien Le j, > te «Je put et ».« limite w luii U JiipMiibilicéi.t «i«-J«»u.c it tue u.^rguc «jrpo»cc «ici Li/nr.«enennet C.40i;n Inter u«(iunil lue LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED116 NOVEMBRE 1991 Bit SUITE DE UC PACE E18 Si .jourd'hui, quelque peu surfaite.Admettons qu'en fait de nouveautés pop, surtout d'expressiprt anglçph.one, Içs prix sont généralement convaincante; indéniable, également, que.* c'est toujours , jour dev.ventè chef Sam », avec ces ' étalages fourre- to ut regorgeant de£.L).u xlouze ou treize é iwaacewjn\t\t CD\tThe News \u2022\tOSNows\t\t8tv Seven\t\tf hér \tTéiéfoumtLl'EfYvert dt la médite\t\t\tyvon Dtichum en tbM\t\tHockey: Les Fryers de Prieddprée vs les Cenadm de Montrée!\t\t\t\t\t\tTéteioumal / Sports\tTéié-eéiaeioa\t\t ID:\teHeCantt Léger\t\t\tLeOp\t\tParler pour parier J'ai été abusée) par mon théraptula.-\t\t\t\t\u2022\tQne^at^beâe pour toi\"\t\t\tCiemsertsfroniiref\t \tFootbal(15ri30)\t\t\tSîtr Trek: The Kext Genentoi\t\tWho's The Boss?\tGrowing Pains\tThe Young Riders\t\t\tStar Trek: The next generation\t\tWXRP\tBaywatch\t \tPofta Dot Door\tThe triais of We\t\t\tThe Ériof report\tMovie: MAdaa»\"P0h10)\t\t\u2022\t\t\tCil lillllll\t(Mario Lottery Live\tAJexei Style's Stuff\tMovie (23M0)\t \tThe tawrence Wcfc Show\t\t\t/UietiCXyLinti\t\u2022\tFewtty Towers\tMay To December\t-Mjrt>; \"À fciwv fe je Où en sont-ils?Une seule table, ronde et mixte, aurait mieux valu.Où en sont les hommes?«Ils boudent, soutient l'auteure Hélène Pedneault.On a besoin d'eux autres et ils ne sont pas là!» Partis chercher Éros probablement.Pour la journaliste Armande Saint-Jean, ils sont fâchés, les hommes, parce qu'ils ont «perdu le contrôle de toute la vie, de nous autres, des femmes, et de la planète».J'ignorais que les gars avaient déjà «contrôlé» tout ça.Les hommes, les femmes.Avec les formules-chocs, le talent et l'intelligence, ça peut faire de la bonne radio mais finalement, tout s'arrange entre un homme et une femme.Dans sa hiérarchie des pouvoirs, Michel Côté, un régulier «rose» de Et quoi encore!, cite celui des bras, des dieux, des mots, de la peur, de l'argent et du désir et, tout en haut, celui de l'amour.Personne d'autre, en quatre jours, n'a prononcé ce mot-là.Quelle était la question?- K ¦ I 4L %* ¦ -4.1*.** .» I » F i.I ft > ' * J e22 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMED116 NOVEMBRE 1991 SPECTACLES ».JBm *Je deviens ennuyeux quand je ne fais rien.Et j'ai besoin de revenir à l'acoustique pour être capable d'envisager du neuf.C'est toujours le point de départ.\u2022 PHOTO PAUL-HENRI TALBOT Li Presse AVIS DE RECHERCHE Vous cherchez un emploi, l'amour, la santé, le succès, le bonheur, la prospérité?C'est possible grâce à la Gestion de Pensée Pour vous permettre d'en savoir davantage, je vous invite à une soirée d'information gratuite sur les POUVOIRS du subconscient.Daniel Sévigny, conférencier MONTRÉAL Mardi 19 novembre, 19 h 30 Hôtel Royal Roussillon 1600, rue St-Hubert en a Ne ratez pas l'occasion! 1-(514> 565-6278 P.S.: Amenez un(e) ami(e) YVON DES CHAMPS \u2022 1 9 7 5 À 1 9 8 8 \u2022 DISPONIBLE EN COFFRETS CD ET CASSETTES CHEZ TOUS LES BONS DISQUAIRES DIFFUSION SUR LES ONDES DU RÉSEAU FRANÇAIS DE RADIO-CANADA MUSICOR D ISTRIBUTION LES SAMEDIS 16 ET 23 NOVEMBRE À 19:00 HEURE GESTION SON.IMAGE SALON DU LIVRE DE MONTRÉAL LE DUO CORCORAN-COHEN AU CLUB SODA Il y a moyen de brasser à deux guitares BRUNO DOSTIE ¦ |im Corcoran est formel: les «liaisons acoustiques» qu'il présente avec Robert Cohen au Club Soda, les 20, 22 et 23 novembre, ne sont ni un «retour» à une ancienne formule, ni un spectacle «intimiste», pas plus qu'un show «de cuisine».D'abord parce que la guitare acoustique «a toujours été mon seul instrument», comme il se fait fort de le rappeler, et que c'est de toute façon «là-dessus que la plupart de mes chansons ont été composées.Elles ne sont donc pas difficiles à réarranger.» Au contraire, poursuit-il, «l'absence d'enrobage donne un relief nouveau au texte».Ensuite, parce que l'on devrait se rendre compte comme il le prévient, qu'«il y a moyen de brasser à deux guitares».D'autant plus qu'il dit la considérer comme uiv instrument qui «est capable d'en; prendre», et qu'il «pioche dessus^ C'est un mélange de jeu et de per-', cussion.La simplicité ou la complexité toute seule, !a gymnastique pour la gymnastique m'en** nuient, mais j'aime bien la juxtaposition des deux.» Et enfin, parce qu'avec les standards professionnels impeccables auxquels il a pris goût autant que ¦ son public lors de sa dernière tournée, il ne supporte plus les; temps morts et l'amateurisme.S'il revient donc un peu à la for- * mule du duo qu'il formait naguère avec Bertrand Gosselin, ça n'est pas pour passer son temps à ACHETE ET VEND AU MEILLEUR PRIX J ECHANGE DISQUES, LIVRES, CASSETTES ET DISQUES COMPACTS NEUFS ET USAGÉS CHOIX ET QUALlît 3694 ST DENIS MU METRO SHERBROOKE 849 1913 713 MONT-ROYAL EST MU MÉTRO MONT-ROYAL 523 6389 L'UNIQUE TRAITEMENT^ CAPILLAIRE NATUREL ! EFFICACE À 95% + santé + alimentation + stress Consultation GRATUITE 1 heure Partout au Québec M & G Produits Enr.Propriétaire 269-9762 LMicheline Grimard Infirmière licenciée \u2022 Montréal et Rive-Nord 289-9762 \u2022 Rive-Sud 464-3002 \u2022 Sherbrooke 819-821-9176 Québec (ouverture prochain e,_i 0W% ri DU 14 AU 19 NOVEMBRE 1991 96,9 FM 12 h 00 14 h 00 15 h 00 16 h 00 16 h 30 KM / V CAFÉ LITTÉRAIRE ALICE-PARIZEAU: CONFIDENCES D'ECRIVAINS 11 h 30 14 h 00 Gilles Archambault reçoit Suzanne Jacob.Jean-François Doré fait partager ses Nostalgies - une émission de Radio-Canada i 1 r 1 9 'lit Angelo Arsenault Georges-Hébert Germain Suzanne Jacob GRANDE PLACE ALCAN / HYDRO-QUÉBEC Encan de livres La Magnétothèque 17 h 00 COMME UN GRAND LIVRE OUVERT CHOISIR UN PAYS POUR Y ÉCRIRE Gérard-Marie Boivin reçoit Flora Balsano, Christiane Duchesne, Gérard Etienne, David Homel et Dany Laferrière.18 h 00 TABLE RONDE PRÉSENTÉE PAR LES ÉDITIONS STANKÉ LORSQUE MANGER REMPLACE AIMER 18 h 30 Avec la participation de Francine Al lard, Angèle Arsenault 19 h 00 et Marie Cantin, animé par Josette Ghedin-Stanké.Remise du prix Québec / Wallonie-Bruxelles Pierre Turgeon rencontre Georges-Hébert Germain et André Bastien dans le cadre des prix littéraires du Gouverneur général.3» Oany Laferrière Emmanuel Locho Matoso Le sida un problème de société Débat public organisé par l'Hôtel-Dieu de Montréal animé par Doris Lussier, avec Emmanuel Hirsch, Guy Fournier, Yves Beauchemin, Richard Morrisset, David Roy et Marguerite Biais.Remise du prix Air Canada sous l'égide de la Société des écrivains canadiens.Poésie et danses africaines Table ronde sur le droit à l'écriture et le droit d'être !u, organisée par l'Agence de coopération culturelle et technique, avec Emmanuel Locha Mateso, Lilas Desquiron, Kacou Venance, Denise Boucher, René-Daniel Dubois et Hervé Foulon.151 o m, EUE E] isabelle S le serpent qui danse GD ma génération tH l'appât des mo ~'cn balancer ^Shu rock m mac M le REGGAE HfOiE««:*! .' S 9K> S OT?» IC ait \u2022¦TEIliriOaâL \u2022 f AMT>7) i Ailé AS G A.»!AJw m AMPEEVO C \" KU-3T m IU ?VWO i MATêf J l»Ufc.esc- S j/qT O U CACAU.l CXAAflAE A ClAïf J :C>»»C 4! h fr**î> m Klfil :?Mti«.a :EK«.:tA c cacucj oownc : y&t hnheaj w\\k eitîs r i fs^i t f£To i m uo nt«y s M%Tscx«ty« cm ko-iachaui i ci:-» » &.eues n ocwTc-oAotA j gcud i cs»w s%a a G\"4»f«> \u2022 CJTCT.h HAATIACI CAAT(?, JT OCU5 l *JCQi 0 «oios^a.«miiCM C («A»l U LAwAENCH j lAiAEHCE C lEC0A|CS2 dans la région métropolitaine.Ouvert tous les jours de lOh .i I9h, les vendredis ci les samedis jusqu'à 21h à la Maison des arts de Laval, 1395.boni, de la Concorde Ouest, Laval, ()(>J-444J E24 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMED116 NOVEMBRE 1991 Du vin r > - Un grand moment avec un grand personnage du vin IV.JACQUES BENOIT cglc générale, les ÛIV, journalistes \u2014 m mais aussi les auteurs \u2014 M français et américains ^ m ont quelque chose en m commun : ont-ils à décri- / ! re des vins, les mots jail- BkW lissent à torrents sous leur plume! Dans les meilleurs des cas, les descriptions se veulent les plus techniques et les plus exactes possible, de façon que le lecteur puisse avoir une bonne idée de ce à quoi ressemblent les vins.Du côté français, le maître du genre est sans contredit Michel Beltane, de la Revue du vin de France.Voici, par exemple, comment il décrit la célébrissime Romanée-Conti du millésime 1989, dans le numéro d'octobre de la revue: «Robe pourpre, assez dense, aucun dégradé sur les bords du verre, aucun reflet bleu violet.Parfait mariage entre le bois neuf ( vanille et épices ) et les arômes secondaires de violette, très délicates nuances de cendre-fumé d'une grâce admirable.À l'air l° vin montre une étonnante stabilité.Vin riche et charnu, de vastes proportions, épaulé par une acidité (naturelle) bien supérieure à la moyenne du millésime.Tannins de bois envahissants.Vin dans son enfance et qui promet beaucoup.» Son mérite: même si cela n'est pas toujours parfaitement clair (ainsi, on se demande ce qu'il laisse entendre par la remarque comme quoi on n'y voit «aucun reflet bleu violet»), ses descriptions.décrivent, on sait quelle allure ont les vins.Les Américains, eux.notamment les journalistes du bi-mensuel The Wine Spectator, ont un mignon défaut.Ils vous débitent à la queue leu leu les multiples odeurs et saveurs qu'ils ont détectées (ou cru détecter) dans un vin, mais, bien souvent, oublient d'en donner une idée générale.Est-il corsé, très concentré, etc., on ne le sait trop.Et puis, il y a les Anglais-Grands seigneurs du vin, ils en parlent avec une simplicité qu'on ne voit nulle part ailleurs, du même ton familier qu'on parle en France de cuisine! Il faut dire, peut-on ajouter, que les Anglais ont des rapports privilégies avec le vin.puisqu'ils ont été.et ce dés le 17e siècle, les premiers clients de Bordeaux.L'offre ne pouvant exister sans la demande, ce sont eux qui.de la sorte, ont permis la création des grands vins du Bordelais, estime René Pijassou dans son monumental ouvrage sur le Médoc, Le Mcdoc \u2014 Un grand vignoble de qualité.Tout ceci pour en venir à la dégustation \u2014 très spéciale\u2014 qu'a dirigée et commentée le dimanche 27 octobre, à Montréal, l'un des plus réputés connaisseurs et auteurs anglais, Hugh Johnson.devant les membres du club les Amitiés bachiques.D'abord, le choix des neuf vins dégustés était très particulier.Car il y en avait de sept pays différents (France, Hongrie, Allemagne, Australie, Portugal, etc.) et de tous les prix, d'un modeste vin blanc hongrois à 7,31 $ la bouteille jusqu'au Pauillac Les Forts de La-tour 1979, à 52$ celui-là.Pourquoi un tel choix?«Chacun représente une culture vini-cole unique, et va nous offrir un plaisir très spécial », expliqua en français, dans sa présentation, l'auteur du Nouvel Atlas mondial du vin, sans doute le livre sur le vin le plus vendu au monde.Les vins Les Anglais ayant depuis longtemps un faible pour le champagne Pol Roger, la dégustation commença, précisément, par le Brut non-millésimé de cette maison (38,98$ dans les succursales ordinaires \u2014 SO), un champagne à la fois fin et d'une bonne complexité, aux délicates odeurs minérales et de biscuit, élégant.Hugh lohnson.lui, en parla.comme seul pouvait le faire un Anglais! Après avoir raconté qu'il avait, étudiant, dépensé beaucoup d'argent pour s'offrir des champagnes de cette firme, il en fit la description suivante: «Je n'ai jamais regretté une seule coupe de Pol Roger.C'est une question d'équilibre, d'harmonie, c'est l'art de créer quelque chose \u2014pour ceux qui connaissent ce vin\u2014 qui reste toujours le même ami.» Suivait le chablis Premier cru Côte de Léchet 1988 La Chablisienne (27,83 $).au bouquet exubérant et assez boisé, au goût prononce, sans que ce soit le plus fin des chablis.«Toute tentative de décrire les vins avec les mots est toujours inadéquate, parce qu'il n'y a pas assez de mots pour décrire toutes les sensations que donnent les vins, affirma alors Hugh lohnson qui \u2014 hélas! et bien qu'il parle correctement français\u2014 était à ce moment-là passé à l'anglais.«Le sol de Chablis est un de ceux qui ont le plus de goût ( tastiest) au monde (.) Le vin est un peu acidulé, même au nez.le pense que c'est un bon exemple d'un bon millésime.Mais je crois qu'il sera mieux dans un an», ajouta-t-il.Très aromatique, un peu sucré, et d'un goût très affirmé, mais sans réelle finesse, le Badacsonyi Szùrkcbarat 1990 ( 7,31 $, SO ), est à boire surtout à Tapé- , ritif et en étonna plus d'un.«Ce cépage Szùrkcbarat \u2014ce quF\" veut dire moine gris\u2014, c'est en fait du Pinot gris, nota-t-il, mais ça ne sent pasn le Pinot gris.C'est un parfum tout à fait j hongrois.Le nez est un peu épicé, dusty (poussiéreux), sandy (odeurs de terreK ça ne vient pas d'un pays vert, ça suggère plutôt un climat continental chaud.Le vin est frais, pas du tout oxydé.Tous les vins hongrois que je connais ont ce ! caractère épicé.» Au sujet du vin suivant, le Ayler Kupp Spatlese 1988 Mosel-Saar-Ruwer ( 19,61 $, aux Maisons des vins \u2014MV), d'Allemagne, aux odeurs pénétrantes de conifères, il fit remarquer qu'il sentait, à sa surprise, le Riesling arrivé à maturité, c'est-à-dire.le pétrole, ce qui est une caractéristique recherchée, malgré ce qu'on pourrait croire.«|e ne dirai pas lequel de ces vins blancs j'ai préféré, continua-t-il.Chacun est lui-même, et doit être apprécié pour ce qu'il est.» plus agréable qu'une fooi £if*%psc III >ouchez un vin d'Espagne et découvrez la douceur et l'élégance des blancs secs et frais, les \"cavas\" pétillants et d'irrésistibles sherries Faites découvrir à vos amis Évidemment, vous ne serez partager! ces vins classés parmi les meilleurs au monde, plus seul à savoir, mais bien recevoir, c'est d'abord Vous trouverez une grande sélection de vins d'Espagne à votre succursale de la S.A.Q., à la Maison des vins, à votre restaurant préféré, ou EN ESPAGNE!.Gojitez au confort et à l'hospitalité de la ligne aérienne nationale d'Espagne.IBERIA vous offre la chance de gagner un vovage à Madrid.1 m S3* m m m \u2022 ¦ \u2022 - x **** 11» ^'«^^^^PPW^ JMtttoê \\ \u2022.v;-:t m* .'V.^,-3.C ¦ ¦ MO I 10 LA PRESSE, MONTREAL.SAMED116 NOVEMBRE 1991 E25 CAFFICHE »f|l>|1 SEMAINE j MUSIQUE I 2 PLACE DES ARTS (Salle WilfridPelletier) \u2022 \u2022 Au)., et mere, et le sam.23.20 h, «Rigoletto» ; (Verdi).Opera de Montréal.Louis Ouilico.bary-I ton, Hélène Fortin, soprano, et Gérard Carino, té-J nor.Decors: Allen Charles Klein.Costumes: Ri-.chard Lorain.Mise en scene: James de Blasis.1 Orchestre Symphonlque de Montréal et Choeur 'de l'Opéra de Montréal.Oir.Louis Salcmno./ CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PAS- ; TcUR \u2022 Au]., 20 h.«L'Opéra de quatre notes* \\ (Ton ¦ Johnson).Adaptation française de La Taras* i que.Dem.15 h SO, Ludovic de San.baryton, Gre- \u2022 ta de Rcyghero, soprano.Ensemble Da Sonar, et | Rêjean Poirier, claveciniste.Oeuvres de Bach., Mere.20 h.Karine Paquette et Lan Vinh Dô, pia-, nistes.et Isabelle Cossette.flûtiste.Jeu.20 h, i Michel Oucharme.baryton.Helmut Lips ley, viok> \u2022 ntstc.Chantai MassonBourque, altiste, et Mariko J Sato, pianiste.Oeuvres de Martinu.Janacek et , Rubinstein.Ven.Concours OSM.Epreuve finale: 9 i h, piano; 14 h.voix.' ÉGLISE ERSKINE AND AMERICAN - Dem.115 h.Erin Thrall et Joy-Anne Murphy, mezzo-so-l pranos.Oeuvres de Poulenc, Brahms et Fauré.En- \u2022 trée libre.Dem., 20 h, Trio Fontenay.Trio en do Jmineur, op.1 no 3 (Beethoven), Trio en ré mi-i neur, op.49 (Mendelssohn) et Trio en si majeur, i op.8 (Brahms).Pro Musica.; UNIVERSITÉ McCILL (Pollack Hall) \u2022 Dem.15 , h 30.Augustin Du may.violoniste, et Maria Joao » Pires, pianiste.Sonate op.100 (Brahms).Sonate \u2022 K.481 (Mozart) et Sonate no 9 «Kreutzer* (Bee-' thoven).Ladies' Morning Musical Club.Ven.20 h, ' Quatuor Montreal, et Anton Kuerti, pianiste.Qua-.tuor a cordes op.33.no 1 (Haydn), Quatuor a \u2022 cordes K.428 et Quatuor avec piano K.478 (Mozart).Concerts CBC.CHRIST CHURCH CATHEDRAL - lun.Messiah* (Handel).Orchestre de chambre McCill.Dir.; Boris Brott Chanteurs de la Cathédrale.Dir.Ce-, raid Wheeler.Shari Saunders, soprano.Daniel i Taylor, alto.Benjamin Butterfieid.tenor, et Erik \u2022 Oiand.basse.Mere.12 h 30.Michael Dumouchel.J clarinettiste, et Margaret Wada.pianiste.Oeuvres de Brahms et Prokofiev.PLACE DES ARTS (Salle WilfridPelletier) \u2022 Lun.et mar., 20 h.Orchestre Symphonique de «Montréal.Dir.Simon Streatfeild.Joanne Kolomy-\u2022jec, soprano.«Soirée viennoise».«Concerts Air Ca-\u2022ntda».Mar.10 h 30.Orchestre Symphonique de \u2022Montréal.Dir.Simon Streatfeild.Joanne Kolomy-\u2022jec, soprano.«Matinée viennoise».Matins sym- \u2022 phoniques Métro.Jeu.20 h.Orchestre Philhar- \u2022 monique d'Oslo.Dir.Mariss Jansons.Symphonie nal (Sibelius) et «Ein Heidenleben» (R.Strauss).UNIVERSITE DE MONTRÉAL (Faculté de musique) \u2022 Forum international des Jeunes Compositeurs.Lun.mar., mere.jeu., activités a compter de 10 h.Rens.: 842-7479.MAISON ALCAN (L'Atrium) \u2022 Concerts gratuits, de 12 h a 13 h 30: mar.Marie Racine, soprano, et Louise Peiletier.pianiste; mere., Tara Louise Perrault, violoniste, et Michael Woytiuk.pianiste; jeu.Quatuor Saint-Urbain; ven.Joeery-ne Ciroux et Oavid Côté, pianistes.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE - Mere.20 h.Christian Parent, pianiste.Oeuvres de Chopin.CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE - Jeu., 20 h, les Chambristes de Montréal, avec Michel Fournier, pianiste.Oeuvres de Rossini, Prévost, Poulenc.Haydn et Faure.UNIVERSITÉ McGILL (Redpath Hall) \u2022 Jeu.20 h.Ensemble Arion.et Marion Verbruggen, flûtiste.Concerts CBC.Ven.12 h 15.Sun-Yi Shin, organiste; 20 h, Musique de chambre.Dir.Marcel SalntCyr.EGLISE DE LA PURIFICATION (455.Notre-Dame.Repentigny) \u2022 Auj.20 h.«Requiem» (Mozart).Choeur de la Voie Royale.Dir.Pierre Le-gault.Orchestre de chambre de Laval.Dir.Jack Segail Alice Parizeau, soprano.Nadine Coffoy.alto, David Doane, tenor, et Daniel Coffoy, basse.VARIÉTÉS PLACE DES ARTS (Salle Maison neuve) - .Phantom of the Opera*.d'Andrew Lloyd Webber.Mise en scene: Harold Prince.Avec Jeff Hystop.Petti Cohenour.Christine Daaé et David Rogers.Du mar.au sam., 20 h; sam.14 h; dim.15 h.THEATRE ST-DENIS \u2022 Auj., 14 h.19 h.le Club des 100 Watts.A compter de mere., 20 h.André-Philippe Gagnon.FORUM \u2022 Dem.19 h 30.Metaiiica.Mar.19 h 30.Rod Stewart.LA LICORNE (4559.Papineau) \u2022 Lun.20 h 30.«Hara».avec France Gauthier et Pat Clémence.BISTRO 4 (4040.St-Laurent) - Mere.21 h, place aux poètes avec Alfredo Lavergne, Salvador Torres, Hugo Hazefton et Yvonne Truque.CAFÉ CAMPUS (3315.Chemin Queen-Mary) -Dem.20 h 30.Isabelle Mayer eau, M err 21 h 30, les Minstrels FOUFOUNES ÉLECTRIQUES (87.Ste-Catherine e.) - Auj., 20 h.Eudoxrs.Lun.de 18 h a 20 h.Voices In View.Mar.20 h.Atomic Folk.Mere., 21 h.Ginger Snaps.Jeu.20 h.Voi-vod.BIJOU (300.LeMoyne) - Auj.22 h 30.Luc Hamef Jazz Quartette.LE BISTRO D'AUTREFOIS (1229.St-Hubert) -Auj.20 h.A va Papir; 22 h.Alexis et Etienne.Mar., 20 h 30.Marie-Perle Quintin; 21 h 30.scène ouverte.Jeu.et ven., 22 h 30, Dan Bigras.LES DEUX PIERROTS (104.St-Paul e.) « Auj.20 h.Groupes Red et RDA.LE PIERROT (114.St-Paul e.) \u2022 Auj.20 h.Jules Lavoie et Dany Pouliot.LES BEAUX ESPRITS (2073.St-Denis) \u2022 Auj.et dem.dés 21 h, Jano Bergeron.AU P'TIT BAR (3451.St-Denrs) \u2022 Auj.des 22 h.Pierre Poissant et Normand Baillargeon.L'AIR DU TEMPS (191.St-Paul o.) \u2022 Auj.et dem.dés 22 h 30 et minuit.Pierre Verville.BALATTOU (4372.St-Laurent) \u2022 Mar.et mere.22 h.Dixie Band.CAFÉ THÉLÉME (311.Ontario e.) - Auj.21 h 30, Ensemble de jazz Dawn's.LA BRIOUE (32.Ste-Catherine o.) \u2022 Auj., The White, dem.Vicious Rumors: dés 21 h.STATION 10 (2071.Ste-Catherine o.) \u2022 Auj.des 21 h.Flexy Haze.CONTINENTAL (4171.St-Denis) \u2022 Mar., des 21 h.Quatuor Eric St-Laurent et Peter Valsamis.BIDDLE'S (2060.Aylmer) - Auj.de 18 h a 21 h 30.Trio Billy Georgette; de 21 h 30 a la fermeture.Trio de Charlie Biddle et Chartes Ellison Dem., de 18 h 30 a minuit.Trio de Bernard Prim eau et Frank Lozano.JAILHOUSE ROCK CAFÉ (30.Mont-Royal o.) \u2022 Auj.4 Play; dem.On the Rock et Highlands: des 21 h.COCK'N BULL PUB (1944.Ste-Catherine o.)-Dem.20 h 30.the Jazz Knights Dixieland Band.HABITAT SAINT-CAMILLE (5220.Charieroi) -Dem., 20 h 30, Lue de Larochelliére.FRANCOIS ET FILS (Complexe Desjardinsi -Au)., dès 20 h.Patsy Gallant.Ven., dès 19 h, \u2022Fausse moralité* (meurtre et mystère); 20 h.Orchestre Les Cordes de Velours,avec Gene Capri.THEATRE DU RIDEAU VERT (4664.St-Oej nis> - «Joue-le pour mot, Sam», de Woody Allen/ Trad et mise en scène.Denise Filiatrault.Ave* Luc Guerin.Diane Lavallee.Pierre McNicoi.Denis Bernard.Micheline Bernard.Mane-Chantai Per* ron.ManeElaine Berthiaume.Sonia Laptante et Nancy Bedard Du mar.au ven.20 h; sam.16 h/ 21 h.dim., 15 h.Jusqu'au 7 décembre.t THEATRE DE OUATSOUS (100.Ave de* Pins e.» \u2022 «Les Chaises», de Eugène Ionesco.Mise) en scene: Daniel Roussel.Avec Benoit Girard.He?lene Loiselle et Wajdi Mouawad.Du mar.au sam, 20 h.dim.15 h.Jusqu'au 7 décembre.THEA* TRE OLYMPIA (10O4.Ste-Catherine e.) \u2022 Auj.« 20 h «Broue», de Claude Meunier.JeaoPferre Plante.Francine Ruel.Louis Sala.Mare Messier, Marcel Gauthier et Michel Côte SALLE FRED-BARRY (4353.Ste-Catherine e * \u2022 Auj.20 h 30, «Voila ce oui se passe a Orangevil-.le», de Hillar Liitoja.Trad, de Paul Lefebvre.Mrse en scene de Jean-Luc Denis.\u2022 NCT - SALLE FRED-BARRY (4353.Ste-Ca\\ therine e.) - A compter de mere.20 h 30.«La-for et», de Wadji Mouawad.Mise en scene: Jean-' Frederic Messier.Avec Nathalie Babm.Jean-Pierre Perusse.Luc Picard et Aubert Pailascio.ESPACE LA VEILLÉE (1371.Ontario e ) - A compter de mere.20 h 30.«Don Juan», de Oscar Milosz Mise en scene: Martine BeauIne.Avec Gabriel Arcand.Isabelle Brossard.Normand Canac-Marquis.Claude Lemieux.Pierre-Charles Milette, Dominique Pètin et Jean Turcotte.ESPACE GO (S066.Clark) \u2022 Jeu et ven.20 h, «L Eté», de Romain Weingarten.Mise en scene; Martin Faucher.LE LICORNE (45S9.Papineau) « «Le Scalpel du Diable», de Jean-Francois Car on.-Mise en scene de Claude Potssant.Avec Normand Daoust.Daniel Gadouas.Maude Guerin, Margaret McBrearty, Andre Montmorency.Christiane Pas-quier et Denis Roy.Du mar.au sam.20 h 30; dim.15 h.Jusqu au 8 décembre.j LE BISCUIT (221.St-Paul o.) \u2022 .Elèphantrssimo».de Benoit Dubois Avec Jean Mac Duff et Léo Arv gueiio (marionnettes).Sam., dim.15 h.Jusqu'au* 22 décembre.; AGORA DE LA DANSE (840.Cherner e > -«Manipulations», de Mario Borvtn.Avec Benoit Da-genais.Venelina Ghiaourov.Jean Lafontaine.Michel Leroux, Dameile Lepine et Rémi Montésinos: 20 h.Jusqu'au 14 décembre.- \u2014 UOAM (Salle Marie-Gerin-Lajc-ie.405.Ste-Cathc- \u2022 rine e.) - Auj.20 h; dem.16 h.«Natale in Casa Cupieiio».de Edoardo de Filippo.Présentation de I Académie des Arts italiens.THÉÂTRE LA CHAPELLE (3700.St-Domini- '\u2022 que) \u2022 «Nuits blanches», a partir de textes de Mé \u2022 chel Gameau.Lise Vaillancourt.Pierre-Yves Lemieux, Jean-Francois Canon, Eric Charpentier.' Claude Poissant et Louise Bombardier.Mise éji '.scene de Jean- FrEdnc Messier.Du lun.au sanx.20 h.Jusqu'au 23 novembre.«w .T,.1-\u2014Ké.LaSalle Tél.: 595-4199 "]