La presse, 16 janvier 1992, jeudi 16 janvier 1992

[" page 3 LA PRESSE, MONTREAL.JEUD116 JANVIER 1992 déjà en La côte Bellingham s'est paré d'un tremplin de neige à l'approche du Metropolis de ski acrobatique.Un énorme tremplin, fabriqué de toutes pièces à partir de 3000 bottes de paille, qui accueillera, exceptionnellement la semaine prochaine, la septième manche de la Coupe mondiale.PHOTO ROBERT NAOON.là PrnSê pages 8 et 9 2 « LA PRESSé.MONTlifeAL;;» MliîJ RÉSULTATS CANADIEN-NORTH STARS MATCHES DE LA LNH HIER 14 JANVIER Boston 4, Hartford 3 Buffalo 8, New Jersey 8 Canadien 2, Minnesota 5 Vancouver 5, Edmonton 3 MARDI, 14 JANVIER Calgary 5, Nordiques 3 Buffalo 2, NY Rangers 6 Detroit 2, NY Islanders 6 Chicago 1, Philadelphie 1 Vancouver 4, Winnipeg 2 Washington 6, St.Louis 1 San Jose 3, Los Angeles 3 OLYMPIQUE VS LNH Canada 5, Toronto 5 A LA TÉLÉ HOCKEY DE LA LNH: Canadien vs St.Louis 20h30 RDS Toronto vs Chicago 20h30 TSN Monica Seles aimerait faire face à Jimmy Connors dans un match hors-concours.En attendant, elle est la favorite des Internationaux d'Australie; hier, elle a eu raison de la Japonaise Kimiko Date, 6-2 et 7-5.Détails en page 11.photo reuth* Seles est prête à affronter Connors REUTER MELBOURNE.Australie M Monica Scies, numéro I mondial du tennis féminin, se dit prête à disputer un match exhibition contre le vétéran américain |immy Connors.La Yougoslave, tête de série numéro I aux Internationaux d'Australie, a déclaré que ce projet de match entre adversaires de sexe opposé était dans Pair.« J'adorerais le faire pour le plaisir.En plus, nous poussons tous les deux des grognements sur le court», a tel le dit.* Selon des journaux européens, Connors, 40 ans et ancien numéro 1 mondial, serait favorable à ce projet.« Ça me tente, mais personne ne me l'a encore proposé officiellement, a poursuivi Seles.Ce serait un match de haut niveau, l'y donnerais tout ce que j'ai car Connors joue toujours à un très bon niveau.Ce serait très dur», a-t-elle dit.En septembre 1973, une rencontre entre l'Américaine Billie Jean King et Bobby Riggs, qui l'avait défiée à plus de 50 ans, avait battu tous les records d'affluence avec plus de 30000 spectateurs à Houston.Billie fean King l'avait emporté 6-4, 6-3 et 6-3.Duchesne: « Comme dans les séries.» DLOOMINGTON.Minn.¦ Gaétan Duchesne a été formel après la rencontre d'hier: «On a disputé un de nos meilleurs matchs de l'année.Ça ressemblait aux séries éliminatoires de Tan dernier.On a provoqué des occasions grâce à un bon échec-avant.» Un grand courant de bonheur régnait dans le vestiaire des North Stars, une équipe qui tarde à trouver son erre d'aller cette saison.«On a utilisé un peu le style du Canadien, a ajouté Duchesne.Nous étions vraiment prêts, il s'agissait d'un gros test pour nous.Quand on joue contre les détenteurs du premier rang au classement général, il faut être prêt à travailler.» Quant au pilote Bob Gainey, il a commenté la victoire des siens avec sa réserve habituelle.«Nous avons joué un bon match.Les gars ont rehaussé leur niveau de jeu d'un cran.C'est surprenant de réussir 50 lancers contre le Canadien.» Gainey était calme, mais heureux.Ph.c.Des gars de 33 ans, il n'y en a pas beaucoup dans la LNH.«Si je connais une mauvaise saison, les gens diront que je suis fini, explique Bobby Smith.À mon âge, c'est un luxe que je ne peux me permettre».photooe^scou*viue uprme Bobby Smith: «En vieillissant, j'ai ajusté mon style de jeu» Le vétéran de 33 ans aimerait jouer deux autres saisons BLOOMING TON.Minnesota ¦ Pour participer à 1000 matchs dans la LNH, il faut de la chance, parole de Bobby Smith! «Je n'ai jamais été blessé sérieusement aux genoux ou aux épaules», explique l'ancien joueur du Canadien, qui a atteint ce plateau le 4 janvier dernier, contre les Canucks de Vancouver.«En vieillissant, j'ai aussi ajusté mon style de jeu.Ça me permet, à ma 14e saison dans la ligue Nationale, de jouer encore pour une bonne équipe.» Smith aura 34 ans en février.Des gars de son âge, il n'y en a pas beaucoup dans la LNH.Ceux qui restent vivent avec une épée de Damoclès suspendue au-dessus de leur tête.«Si je connais une mauvaise saison, les gens diront que je suis fini.À mon âge, c'est un luxe que je ne peux me permettre.» Cette lucidité est un des principaux traits de caractère de Smith, un joueur qui a toujours semblé un peu marginal.En voyage avec le Canadien, il avait souvent le nez plongé dans les pages internationales du New York Times pendant que ses coéquipiers dévoraient le Hockey News.Au déjeuner, il aimait autant parler de la crise constitutionnelle ou des développements à Moscou que des résultats des matchs de la veille.Deux autres saisons Ces intérêts variés ne l'ont jamais empêché de consacrer beaucoup d'énergie au hockey.Avec les North Stars du Minnesota, Smith est encore un des derniers joueurs à quitter la patinoire après les séances d'entraînement.Pendant que d'autres ont déjà pris leur douche, il vise les coins du but, un panier de rondelles à ses pieds.«J'aimerais jouer deux autres saisons.Quand je suis revenu avec les North Stars il y a deux ans, Bobby Clarke m'a suggéré d'envisager quatre autres années.Comme ça, m'a-t-il dit, si tu connais une mauvaise saison, tu pourras penser à l'avenir sans te décourager.» Alors, vous croyez que Clarke lui a proposé sur le champ un contrat de quatre ans?Eh non! Le directeur général lui a consenti une entente d'un an assor- tie d'une option.A son âge, vous savez.Smith n'a pas seulement disputé son 1000e match cette saison.Il a aussi récolté son 1000e point au mois de novembre.Ces exploits ne pèseront cependant pas lourd dans la balance quand les North Stars dresseront leur liste de joueurs protégés en vue du repêchage d'expansion au printemps prochain.Smith pourrait bien être disponible.Il représenterait un attrait considérable pour les Senators d'Ottawa, puisqu'il a joué son hockey junior dans cette ville.«J'accepterais sans doute d'y retourner, mais la décision se prendrait en famille, dit-il.De toute façon, c'est au Minnesota que je veux vivre après ma carrière.» Smith retournera aux études à plein temps lorsqu'il remisera son uniforme, «('étudierai en administration à l'Université du Minnesota.Il me restera une trentaine d'années de vie active et je veux un boulot intéressant, l'ai besoin de retourner à l'école pour rencontrer mes objectifs.» En voilà un qui ne sombre pas. LA PRESSÉ.MONTREAL, JEUD116 JANVIER 1992 t 1 j k B'ad La;aro.';tch Assistance \u2014 15.176 BUFFALO 8 NEW JERSEY 8 Première Période 1 BUFFALO.LaFontaine 19 (Andreychuk.Mogrfny) 5 24 2 NEW JERSEY.Barr 4 (Driver.Mallette) 13 02 3 NEW JERSEY.Stevens 12 (Lemieux.Stastny).14 43 4 BUFFALO.Mog-lny 21 (Ha.verchuk) 19 22 Pénalités \u2014 Zeiopuk.n NJ «rudesse) 8 04.Haller But (rete\"r) i0 22.May Bul (rudesse, conduite a^ti sportive) Manette NJ «conduit© anf sportive! 16 09 Deuxième Période 5 NEW JERSEY.McKay 5 «Boschman.Bro^n) 6 15 6 NEW JERSEY.V.lgram 13 (Richer.Todd) 7 46 7 BUFFALO.Dodger 7 (Audette.Andreychuk) .13 37 8 NEW JERSEY.Rche» 18 (Todd.Daney«o) 15 49 9 BUFFALO.Sutton 1 (Hawerchuk) .15 29 10 NEW JERSEY.Ban 5 (Brown.Boscnman) 17 04 11 BUFFALO.Moginy 22 (Andreychuk.HawerchuM 18 26 (an) Pénalités \u2014 Donnelly Buf (baton eleve) 8 50.Haller But.McKay NJ (battu) 14 55.Mallette NJ «rudesse) 18 11 Troisième Période 12 BUFFALO.Bodger 8 (Mogilny.Andreychuk) 3 03 13 BUFFALO.A .det'e 20 «Hawerchuk.Wfis).5 *6 14 NEW JERSEY.Mallette 2 «Semak.Bar») .5 59 15 NEW JERSEY.B'Ovvn 8 «Driver).8 29 (dn) 16 BUFFALO.AnoreyC-ùk 22 «Hawerchuk Bodge') 8 55 «an) Pénalité \u2014 Terreri NJ «obstruction, purgée par Semakj 7 53 Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Aucune.Tirs au but BUFFALO 14 12 9 » -35 NEW JERSEY 14 15 14 3\u201446 Gardiens BUFFALO Malarchuk (31-24) P^p-pa (5 50 de la 3e.15-14) «N 2-6-2) NEW JERSEY Terre'\" .33-25).B-«- lington (8 55 de la 3e 3-3) (N.10 2-2) Buts et avantaoes numériques BUFFALO 2-3 NEW JERSEY 0-3 Arbitre \u2014 Don KoharsM Juges de lignes \u2014 Gord Brose-ker Bernard DeGMce Assistance \u2014 10 083 L H J M 0 MARDI DRUMMONVILLE 2 SHAWINICAN 4 Première période t.Sha.v rire.b.it Ce dnc Pickne.France.3-6.62.7-6 (7-5).7-6 (7-5).Doublai Premier tour Grant Cormet, North Vancouver.C.B.et Gtenn Mtcrnbattenta, Toronto (3).battent Dwgo Nargrso et Stetano Pes- cosofcdo.Italie.63.64.Scott Davis et David Paîe.EU (2).battent Davd Engel et Jan Gunnars- son.Suéde.3-6.6-1.7-5.Luke Jensen.E-U.et Laune Warder.Australie (6).battent Paul Annaccne et J»m Pugh.É-U.7-6 (1f>8).7-5.Tom Nqssen.Pays-Bas.et Cyni SuV.Tchécoslovaquie (8).battent TJ.Mddeton et Ted Schernan.É-U.63.6-7.7-5 Jame Morgan et Sancton S rote.Aus-trake.battent Javner Frana.Argenw.et Leonardo Lavage.Mexique (9).61.1-1.retire Ke2y Jones et Rck Leach.EU.(ill barrent Stetan Kruger.Afnque du Sud.et Greg Van Emburgh.E-U .63.6-Z Patnek Kuhnen.Allemagne, et Menrro «Dosrmg.Pays-Bas.battent Udo Ri-giewski et Mchael Stxh.Alemaqne (14).7-6.7-6(7-3).Petr Korda Tcheoosiovaq«j«e.et Wairy Masur, Australie, battent Andrei d-hovsluy.Russ».et Dwnrtn Pofca1 ov.Ukraine.6-1.6-2.Mark Ke4 et Francisco Montana.EU.battent Jaame Oncns et Fernando Roese.BresJ.64.6-1 Christian Mmvssi.Argentine, et Mire Rosset.Suisse, battent Paul Haamurs et Mark Koevernans.Pays-Bas.1-6.6-2.9-7.Ponme Bathman et Rjkard Bergh, Suède, battent Rcardo Aocry et Maure Menez es.Brésil.64.6-7 (3-7).6-3.Mark Kratzmann.Austral, et Chnsto van Rensburg.Athque du Sud, battent Scott Patndge.É-U.et Tomas Zorarv la.Tchécoslovaquie.62.6-1.Patnek Ratter et Peter Trarnacchi, Austrafce.battent Vcrtech Reg» Tcne-coswvaquie.et LiSor Pmek Befg^u-e.3-6.6-3.64.Andres Gomez.Equateur, et Javier Sanchez, Espagne, battent Gtorm Layendecker.Ê-U.et Byron Talbot Afnque du Sud.6-4.3-6.6-3 Pabto Afcano.Argerrone.et S*wiby Cannon.EU.battent Jeff Brown et Scott Mervito.É-U.64.5-3 David Adams.Austral*?, et Byron Back.ZirTtbabvve.battent Steve De-vnes.E-U.et Da.xJ Macorvscn.Austrake.64 5-7.6-3 Dames simples Deuxième tour Jana Novotna (6).Tchécoslovaquie.bat Rene Alter, Toronto.63.6-2 Monca Seles (1).Yougos'av-e.bat Kimiko Date.Japon,.6-2.7-5 Arantxa Sanchez Vcano (4).Espagne, bat Sandnne Testud.France.6-1.6-1.Ccnchrta Many>ez (8).Espagne, bat Stephanie Rene.E-U.6-1.6-2.ManueJa k^aJeeva-Fragrve'e (9).Suisse bat Kama Hafcsudova.Tchocvflo- vaque.6-3.6-3 Anke Huber (12).AJiemag'-e.bat r.v chefle Jaggard.Ausfake.60.6-1.Lete Meskfn (13).George, bat Ncote Arendt.É-U.6-1.6-2.Rosaîyn Farbank-NduMer.E-U.bat Jessica Emmons.E-U.64.6-2 Fang Li, China, bat Rennae Stubbs.Austrabe.\u20225.6-2.Tami VVTvdrasr, E-U.bar Catahna Undqvist Suède.6-3.7-6 (7-3) Kimberty Po.E-U.bat Joanne Urv mer.Aiistrane.36.64.7-5.Yayuk BasuM, Indonésie, bat Lou-so F«a.Australe.6-7 (5-7).6-3.64 Room White.EU, bat Name Daht man.FmianOB.6-2.64.Lansa Savcner> o-^ 'a-vi.Latvia, bat Jo Dune.G.-Bretagne.64.4-6.6-1.Anc'rea Strnaoo.a.Tcr>ecosto'>aqj«M.bat Laura Goenxrster.Pérou.4-6.6-4.9-7.Marketa Kochta.A1 «magne, bat Maya Kidowaki.Japon,.Premier tour Pam Shr.ver.E-U.et ^4araJa Zverova.Belarus i2L batten Ann 00 Vnes.Bev g-^ue et Eugarva Manckova.Russe.6-2.62 Mary-Joe Femaixiez et Zma Garrison, É-U (5).battent Decbre Graham et Kimberty Po.EU.64.64 Lei K'c'.i: * r U.et Kcc-e (7).bor'jnt Pat/ca Tarabmi.A'Qerrjne.el otea Temesvan.Ho*v 6-1.6-1 Katr-3 a.j i\\j .ei Manon Bc*a-g/^f.Pays-Bas 18V oatreri E.a S.-?e-ro.'a e* De^ sa Szabova.Tchécoslovaque.7-6.74».36.6-2 LeUa MeVi.G»jo>3.et M^e*cedes Paz.Arç,entne «91 battent Katema Matoeva Bjfca\".?et Nata^a Medve-de.a.Ukra'prt 6-7,5-7).7-5.64 Sabrne App^-^a^s Belgique, et tsa-bo v» Detiongear.(i0).bartent Sabne Hack et S'-e Mefer.A^ema-gr«.6-0.6-2 Oaucka Krytx-Ktecfi.A!iBmao/«.et Judrîh W'^sner.Autncne Mi), barert Amy Frazier.É-U.et R*a H'a»«: Japon 6-3 63 Rac*^ VcQySan.Ausra«.et Claudia Porv.-k.Alamagne »15).oartert Donna Faber.É-U.et Petr a Thoen.Fmiande.64 6-7 ,£8).£3.Belnda Borneo.G.-Betagne et Ker-r^'-Arne Guse.Ausr^a'-e.oartent Patrj O \"e.l»y et Tem O R«:\\- E-U .6-2.64 Jenny Oyme et Louise Stacey.Australe batten Alexia Decna-me.Franca, et Ftoren«^a Labat.A'ge*n>ne.7-5.6-3 Camdie Benpmn.E-U.et a.sen Scott.Austra**.batrert Marion Marus* ka.et Petra R.rer Autnche.64.2-6.6- 4.Lnda Har\\ey-W;:d.E-U.et Eva Pfa*f.Al^acpe.ba^e^t loes Gomxhate-gui.A.'genrjne.et Nat^a'e Herreman.France.5-7.7-5.6*1 Betafa Fu'oo-V iCa.Argeiine.et \\-cote Ms-Bas.bat-tern nana Berger.is'ae-Z et S5\"M^tha Smith, G -Bretagne.6-3.6-3.Tracey ^^3rron.Ausfite.et Oa-e vVoco G-Bre'agr* basent JenrifSf Fuchs.É-U.et f^na vvyagi.Japon.6-3.6-3 Sandnne Testud et NoaBs Van Lo*-tum.France battent Justine Hcocer.Austral, et Carofcne Scmeor.A\"V> magno.64.7-5 MeiVe Babel et Bata-a R.^er.aaj-mag\"e.battent Ann henncksson et Hearse* Lucxrt.E-U.64.6-2 JEUDI Hommes Simples Oeuxieme Tour Aôror.KrickStetn, E-U.bat Go^an Ivanisevic dO).Yougostavie.6-2.7-5.6-1.MahVal Washington.E-U .bat Goran P»-p'C (16).Yougos'avie.6-2.6-4.6-3.Martin Jatte.Argentée bat ONvier De'aitre.France.3-6.6-0.i-0.rot.re.Amas Mansddrf, »sfaei.bat Amaud Boetscn.France, .6-1.7-5.6-0 Ricnara Kra^cek, P3ys-Bas.bat j.mG-abb EU .5-2.7-6 «7-2).6-1 Ca\"-U.*.e S.eeb.At'emagne.bat Aki Ra^unen.F.nlanae.6-4.6-2.7-5 Waiiy Masur.Ausra^e.bat Steta-noPescoso-oo.ita'e.7-6 (7-2).6-0.6 4 Thomas Muster.Autr cHe.bat Paul Haa«hu:s.Pays-Bas.6-4.6-4.7-6 (7-3) Alexander Vo>.ov.Russia, bat Patrick Baur / lemaone, 6-4.64.6- o Bret Gar-ett.E-U.bat Sandon Sto'ie Austral.4-6, '-6.7-5.6-2.6-2 DoubJes Premier Tour Todd Wooob'îdge et Ma*k woodtorde.Australie ?4) battent Wayne Arthurs et Roger Rasr»eed.Australie.6-1.6-1 Femmes Simples Deuiiéme Tour Kirn'y Snarpe.Aui>;rai>e.b-*t Arma-ManaFo'de'n- Hongrie, 6-2 6-3 jerny Byr-iv».Australie, bat Petra Rtter Autriche, .6-4.6-2 Doubles Premier Tour M \"y Lou Da»^e»s et Robin Wnita, EU ii2i battent a« «.o Goocen et Ca'oine Kuh'man.EU .6-4.7-6 (7-3) Shaun Sra\"jrd ot Marianne Wer-de» E-U .battant Raaka Bookova et Kartna H.