La presse, 8 février 1992, Télé+

[" Semaine du 8 au 15 février 1992 f » rGREICHE & SCAFF1 .obtenez 150 SUCCURSALES.1336-4444 ¦ \u2022Valide jusqu'où 22 fttnei 1M2 Idï rabais*] g À L'ACHAT DE LUNETTES 9 DE PRESCRIPTION OU DE m VERRES DE CONTACT AU 1 PRIX RÉGULER.J| , 'à RADIO-CANADA AUX JEUX D'HIVER JEAN PAGE, M A RIE-JOSÉ TURCOTTE ET PIERRE DUFAULT NOTRE CIRCULAIRE débute maintenant le SAMEDI IFyni VENDREDI SAMEDI MERCREDI JEUDI _ DIMANCHE J^^^^^MWW 0 10 POURQUOI ATTENDRE LES RABAIS! Les aspirateurs Hoover à prix compétitifs Eaton tous les jours sont prêts à accomplir toutes les tâches.199 TOUS LES JOURS LE CHOIX DU CLIENT EATON Aspirateur vertical Elite II de luxe A.\u2022 Moteur de 720 watts \u2022 Réglage a automatique 4 positions, selon T épaisseur du tapis \u2022 Jeu de 5 accessoires compris.Modèle U4689-910.299 99 TOUS LES JOURS\" Legacy 830 de luxe B.\u2022 Moteur de 850 watts \u2022 Réglage automatique 4 positions, selon l'épaisseur du tapis * Éclairage.Modèle U5079-910.Offre-prime: avec tout achat d'un aspirateur Hoover, à l'exception d'un aspirateur portatif, vous obtiendrez, sans frais supplémentaires, un accessoire «Dirt Beastie» de 12 po de haut.Une offre-prime par personne.Offre en vigueur jusqu'au 14 mars 1992.Aspirateurs (418) ^TOUS LES JOURS LE CHOIX DU CLIENT EATON Aspirateur Spirit à 2 moteurs C.\u2022 Moteur de 1100 watts «Buse motrice Quadraflex.Modèle S3375050.EATON 123H SblB SQ12 La carte Eaton.EATON Argent remis si la marchandise ne satisfait pas Aux Jeux olympiques, le patinage de vitesse est l'une des compétitions les plus spectaculaires.Ne manquez pas la première demain à 13 h.On voit ici le départ de la course de 1000 mètres aux Jeux de Calgary.Les Jeux comme vous ne les avez jamais vus.Radio-Canada qui diffuse les Jeux olympiques d'hiver, TVA qui assure la couverture des Jeux d'été; c'est le monde à l'envers! MICHEL MAROIS La société d'État entreprend aujourd'hui la réalisation du premier volet de ce changement de décor télévisuel et le thème des reportages: «l'hiver comme vous ne l'avez jamais vu», rappelle qu'effectivement, on n'a pas vu depuis longtemps la «grosse machine» de SRC dans une telle manifestation hivernale.Pour peu (on raconte qu'il s'en est fallu de quelques milliers de dollars), Radio-Canada aurait diffusé les Jeux d'hiver et les Jeux d'été.Au grand dam de plusieurs annonceurs de la maison (certains sont même partis.), ils devront se contenter d'Albertville.Ceci dit, on peut faire confiance à l'équipe placée sous la direction de l'excellent réalisateur-coordonnateur Jacques Viau.En direct des Alpes savoyardes, dans l'est de la France, et pour les 16 prochains jours, les annonceurs, techniciens, et réalisateurs de SRC vont produire plus de 160 heures de reportages en direct.En tout, ils seront près de 80, juste pour le service français.Gage de cette compétence olympique, c'est un technicien de Radio-Canada, Claude Daoust, qui a été choisi par l'Organisation radiodiffuseur télévision olympique (ORTO) pour être le caméraman principal des matchs de hockey.Un peu comme à Séoul, lors des Jeux d'été de 1988, Viau doit travailler avec un handicap important: le décalage horaire.Albertville et la Savoie sont en effet en avance de six heures sur notre «heure normale de l'est».Plusieurs finales sont présentées alors que nous devrions encore être au lit.Qu'à cela ne tienne, Radio-Canada a décidé de faire de nous des lève-tôt : les reportages commencent dès 6 h le matin.Trois blocs ont été aménagés dans la grille horaire.Le premier, de 6 h à 11 h, est animé par Pierre Dufault; le second, de 13 h 50 à 18 h, est confié à Marie-José Turcotte.Ces deux blocs sont consacrés exclusivement aux compétitions en direct.Le troisième bloc, diffusé de 19 h à 21 h, est réalisé au coeur de la nuit olympique.Le réalisateur Michel Quidoz et l'animateur Jean Page en profitent pour présenter le résumé des compétitions de la journée.Les temps forts Que ce soit les Jeux d'hiver ou ceux d'été, les cérémonies d'ouverture sont toujours des instants magiques.Ce matin, dès 10 h, on peut suivre celle des Jeux d'Albertville.Le contenu exact de cette cérémonie a été tenu secret jusqu'au dernier moment.Parmi les compétitions, la descente masculine (demain), la finale de danse en patinage artistique ( lundi prochain, le 17 février, avec les Duchesnay), la finale du tournoi de hockey (le dernier jour des Jeux), promettent d'être des temps forts.On aura toutefois tort de se limiter à ces grands rendez-vous ou aux rares épreuves dans lesquelles nos porte-couleurs ont des chances de bien se classer ( le patinage de vitesse sur courte-piste par exemple).Il y a beaucoup à découvrir dans cette rencontre du monde entier: des grands champions certes, des athlètes moins connus aus- si, et, bel exploit de l'olympisme, des pays qui viennent de naître ou de renaître.Et les autres ?Ceux qui ne peuvent blairer l'équipe de SRC peuvent toujours suivre les Jeux en anglais.La Canadian Broadcasting Corporation (CBC, Radio-Canada anglais) et le réseau américain CBS ont eux aussi obtenu les droits de diffusion de l'événement et la couverture proposée sera au moins équivalente à celle de SRC.CBC a prévu plus de 170 heures de reportages.Le producteur exécutif Robert Moir a concocté un « one-two punch» pour animer ces reportages: Ron McLean et Brian Williams, les deux annonceurs vedettes du service des sports de CBC, qui se partagent l'animation.Un peu comme en français, les jours de semaines sont divisés en trois segments: matinée, après-midi et soirée (ce dernier étant consacré à la revue de la journée et à la diffusion d'une série de reportages en marge des Jeux ).Les week-ends, la couverture est ininterrompue pendant toute la journée.CBS, qui a versé près de 250 millions pour les droits de diffusion (une gaffe monumentale: le réseau est déjà assuré de perdre plusieurs dizaines de millions), propose une couverture semblable à celle de CBC.L'originalité pour les téléspectateurs québécois vient toutefois de la priorité accordée aux athlètes américains.Ce n'est pas là qu'on verra des entrevues fouillées avec Josée Chouinard ou Myriam Bé-dard.Mais à ce compte, CBC ne s'intéressera sans doute pas beaucoup plus aux athlètes québécois.3 Du 8 au 15 février 1992 POSITIONS SUR LE CABLE 0\tVidéotron Montréal\tCF Cible Montréal\tCogeco T.-Rivière»\tVidéotron Sherbrooke\tTransvision Plus Granby\tTélécible Lourentien-Hull\tTélécibie Laurentien-Ottawa O CBFTIR.-C».Montréal\t4\t4\t23\t19\t2\t\t CD WCAX (CBS).Burlington, vt.\t3\t3\t10\t3\t3\t\t O CFCM (TVA).Québec\t\t\t34\t\t\t\t (X) CBOT(CBC).Ottawa\t\t\t\t\t\t2\t8 O CKMI (CBC).Québec\t\t\t\t\t\t\t © WPTZ (NBC), Plottsburgh.N.Y.\t16\t16\t9\t16\t5\t\t O CBMT (CBC).Montréol\t13\t13\t6\t6\t6\t\t C£) Global, Outaouais\t\t\t\t\t0\t12\t3 O CHLT (TVA).Sherbrooke\t26\t36\t\t4\t4\t\t CD WWNY Wotertown.N.Y.\t\t\t\t\t\t\t O CJOH (CTV).Cornwall\t21\t21\t\t\t\t\t (S) WMTW (ABC).Poland Spring.Me\t\t\t\t10\t\t\t (£> WROC (CBS), Rochester N.Y.\t\t\t\t\t\t21\t20 Qt CHEM (TVA).Trois-Riv.ères\t\t\t7\t\t\t\t O CBOFT (R.-C ).Ottowo\t\t\t\t\t\t11\t11 ® CKSH(R.-C).Sherbrooke\t\t\t35\t13\t13\t\t OD CFTM (TVA).Montreal\t7\t7\t16\t21\t16\t27\t36 ® r WHEC (NBC).Rochester N.Y.\t\t\t\t\t\t9\t9 CD CBVT(R.-C).Québec\t\t\t\t\t\t\t CD CFCF (CTV).Montréal\t11\t11\t12\t12\t12\t33\t13 CD CKTM (R.-C).Trois-Riv.eres\t\t\t3\t\t22\t\t O CJOH (CTV).Ottawa\t\t\t\t\t\t7\t7 (T3> W0KR (ABC).Rochester N.Y.\t\t\t\t\t\t19\t19 CD CIVQ (R.-Q).Québec\t\t\t\t\t\t\t CD CFKM (Quotre Saisons).T-Rivières\t\t\t5\t\t\t\t CD CIVM (R.-Q.).Montréal\t8\t8\t\t\t8\t\t \u20acD WVNY (ABC).Burlington.Vt.\t22\t22\t22\t\t18\t\t © CIVS (R.-Q.).Sherbrooke\t\t\t\t8\t\t\t © TVOntario\t\t\t\t\t\t22\t2 ® CFKS (Quatre Saisons), Sherbrooke\t\t\t\t5\t10\t\t QD CIVO (R.-Q.).Hull\t\t\t\t\t\t8\t27 Q) VERMONT ETV (PBS).Burlington\t27\t14\t\t14\t\t\t © CFJP (Quatre Saisons).Montréal\t5\t5\t\t\t\t\t Œ) CHOT (TVA).Hull\t\t\t\t\t\t10\t10 © CIVCIR.-Q.).Trois-Rivières\t\t\t4\t\t\t\t CE) CFGS (Quotre Saisons).Hull\t\t\t\t\t\t5\t5 © WCFE (PBS).Plottsburgh N.Y.\t14\t27\t21\t\t19\t\t (S) TV5\t15\t15\t2\t2\t15\t15\t21 GD MusiquePlus\t20\t20\t20\t20\t26\t20\t FT! Canal Famille\t31\t29\t19\t26\t21\t18\t23 Bffî Méfeomedia\t17\t17\t17\t17\t17\t17\t 1:1 »M Réseau des Sports\t25\t25\t18\t25\t25\t25\t25 DS2 TSN\t34\t30\t27\t28\t34\t\t QE Youth TV\t36\t28\t\t24\t24\t24\t24 ÇH First choice (payant)\t33\t31\t25\t31\t32\t29\t15 E3 Super écran (payant)\t32\t32\t26\t30\t31\t30.\t16 Albertville: Radio-Canada se retrempe dans les Jeux d'hiver p.3 Télé-Spéciaux et Télé-Sports pp.6 et 7 Télé-Matinée p.8 Les horaires de la semaine p.9 à 34 Mots croisés p.34 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de television.Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et inpnme par T.R.Offset.indique les emissions que LA PRESSE vous propose tout particulièrement indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants indique une émission en noir et blanc (R) une reprise (D) indique un événement en direct (Pd) Indique une première diffusion Si vous possédez un VCR Plus Les lecteurs qui possèdent un programmeur instantané VCR Plus noteront que nous ne publions pas cette semaine la liste des codes numériques attribués à chaque émission de télévision.Au cours des dernières semaines, la compagnie Gemstar qui nous transmet ces codes n'a pas été en mesure de fournir la liste complète des codes, ce qui nous a obligé à les retirer temporairement du télé-horaire.Nous regrettons tout inconvénient causé par cette décision, et nous assurons les propriétaires du programmeur VCR que les codes seront publiés à nouveau quand la situation sera corrigée.Toutes nos excuses.La direction Aux abonnés VCR Plus?av.- tab** Veui!iez-nous appeler sans frais au 1 -800-3564-827 pour obtenir de laide pour le réglage permanent de vos canaux.Nos préposes au service a la clientele seront heureux de vous montrer comme il est faole d enregistrer une émission de tele avec VCR Plus*.4 Super Écran First Choice SAMEDI 08 FÉVRIER 5h00 CHANGEMENT DE CIBLE 7h00 TANTE JULIA ET SCRIBOUILLARD 8hS0 L'HERITAGE DU LOUPGAROU FRAPPE DE NOUVEAU l0h?S LE MONDE DE RAY BRADBURY: LA GRANDE ROUE 10h55 LA MAISON DE JADE 12h3S L'EVEIL 14h40 UN MOIS À LA CAMPAGNE 16h20 BYE BYE BABY 17h45 METTONS LES VOILES 19h2S LE LIEN DU SANG 21h00 LES NUITS AVEC MON ENNEMI 22h45 TOUT POUR RÉUSSIR 00h3$ LES NUITS DE SATIN BLANC 02hlS MARQUIS 03h40 LES FILLES DE JOIE: LA GUERRE DES JUPES PMANCHE 09 FÉVRgR ShOO LES NUITS AVEC MON ENNEMI 7h00 ALFRED J KWAK \u2014 ALVIN \u2014 LA VIE SAUVAGE DE L'ORIENT: ARMEES D'INSECTES 8h4S BETHUNE 10h4S UN COUPLE DANS LE VENT 12h30 LE MONDE DE RAY BRADBURY: USHER II 12hSS MADE IN ARGENTINA 14h2S CHANGEMENT DE CIBLE 16h20 LIGNES INTERDITES IBM 5 UN ANGE DE TROP 20h00 UNE HISTOIRE INVENTEE 21h3S AIR AMERICA 23h30 AMITYVILLE \u2022 LA MALEDICTION OlhOS CHANGEMENT DE llhlS LE SILENCE D'AILLEURS 12hS5 VOYAGEURS SANS PERMIS 14h35 UN FLIC À LA MATERNELLE 16h30 TOUT POUR RÉUSSIR 18h20 UN MOIS À LA CAMPAGNE 20h00 L'ÉVEIL 22hl0 CAUCHEMARS DE LA NUIT 23h30 UN FLIC À LA MATERNELLE 01h2S LE LIEN DU SANG 03h00 SAINT-TROPEZ VICE 04h35 LE MONDE DE RAY BRADBURY: USHER II MARD111 FÉVRgR 5h00 CAUCHEMARS DE LA NUIT 7h00 ALFRED J KWAK \u2014 ALVIN \u2014 LA VIE SAUVAGE DE L'ORIENT: LA CITÉ DES FOURMIS 8h?0 SUEURS FROIDES: UN COEUR DE PIERRE, LA PANNE, UN JEUNE HOMME RANGE 9h40 BUSINESS OBLIGE HhOS UNE HISTOIRE INVENTEE 12h40 JEU D'ENFANT 2 14hOS JOE CONTRE LE VOLCAN 1Sh50 AVEC DES AMIS COMME ÇA 17hl0 LES GIRLS 18M35 SUEURS FROIDES: UN COEUR DE PIERRE, LA PANNE, UN JEUNE HOMME RANGE 20h00 LES NUITS AVEC MON ENNEMI 21h45 BUSINESS OBLIGE 23h1S UNE HISTOIRE INVENTÉE OOhSO LES DERNIERS AVENTURIERS 03M40 ARDEURS D'ÉTÉ MERCRED112 FÉVRIER 16h40 LE KID DE CINCINNATI 18h20 DANGEREUSE ASSOCIATION 20h00 LA MAISON DE L'OGRE 21h40 LE COLLEGE SE DECHAINE 23h05 EXTRÊME VIOLENCE 00h4S HOT GUN 02h05 LIENS SANGLANTS 03h35 PRIS AU PIÈGE JEUDI 13 FÉVRgR ShOO LA MAISON DE L'OGRE 7h00 ALFRED J KWAK \u2014 ALVIN \u2014 LA VIE SAUVAGE DE L'ORIENT: AU COEUR DES MANGROVES 8h20 CLÉOPÀTRE 12h0S CHANGEMENT DE CIBLE 14h00 DE QUOI DEVENIR FOU 15h25 SALES AFFAIRES 16h45 FAITES COMME CHEZ VOUS 18h20 UNE HISTOIRE INVENTÉE 20h00 CHANGEMENT DE CIBLE OOhOO SAINT-TROPEZ VICE 01h30 CAUCHEMARS DE LA NUIT 02h5O STELLA VENDRED114 FÉVRgR ShOO 7h00 8h20 9h45 11h20 13h00 14h35 CIBLE\tShOO\tDOUBLE JEU\t 03h00 BETHUNE\t7h00\tALFRED J KWAK \u2014\tIShSS \t\tALVIN \u2014 LA VIE\t17hl5 LUND110 FEVRgR\t\tSAUVAGE DE L'ORIENT: LA GENT\t \t\tAILÉE DU JAPON\t19h00 ShOO UNE HISTOIRE INVENTEE\t\t\t \t8h20\tBOOM BOOM\t21h00 7h00 ALFRED J KWAK \u2014\t9hSS\tL'AMOUR\t ALVIN \u2014 LA VIE\t\tPOURSUITE\t23h00 SAUVAGE DE L'ORIENT: LA TORTUE\t11h3S\tREPENTIR\tOlhOO MARINE.MYSTERE DES OCEANS\t14hl0\tLE MONDE DE RAY\t02h30 \t\tBRADBURY: LA\t 8hlS LE LIEN DU SANG\t\tGRANDE ROUE\t04h2S 9h4S RAFALES\t14h3S\t58 MINUTES POUR VIVRE\t EUROPA, EUROPA ALFRED \u2014 ALVIN \u2014 LA VIE SAUVAGE DE L'ORIENT: L'AVENIR DE LA FAUNE BYE BYE BABY MISE EN QUARANTAINE METTONS LES VOILES AMITYVILLE - LA MALÉDICTION SUEURS FROIDES: UN COEUR DE PIERRE, LA PANNE, UN JEUNE HOMME RANGE ERNEST EN PRISON LE FABULEUX GANG DES SEPT UN FLIC A LA MATERNELLE CE CHER INTRUS ELLE ET LUI TRASHY LADY UN FLIC À LA MATERNELLE LE MONDE DE RAY BRADBURY: UN AVENIR PROMETTEUR météomédia Horaire- (minutes après l'heure) \u2022 Montréal seulement 00 - METEO LOCALE :0Î - MÉTÉO NATIONALE :03 \u2022 INFOMÉTEO 05 \u2014 METEO LOCALE 06 - METEO REGIONALE 09 - MÉTÉO LOCALE 13 \u2014 DESTINATION NORD AMERICAINES :1$ _ METEO LOCALE \u2022 METEO NATIONALE 17 # ATMOSPHERE -METEO A VENIR :20 \u2014 MÉTEO LOCALE 22 \u2014 MÉTÉO RÉGIONALE 24 \u2014 MÉTÉO LOCALE :?6 \u2022 MÉTÉO PLEIN AIR 28 \u2014 CONDITIONS DES ROUTES 30 \u2014 METÉO LOCALE 31 \u2022 METÉO NATIONALE \u2014 INFO METEO 33 \u2014 DESTINATION SOLEIL :35 \u2014 MÉTÉO LOCALE 36 \u2014 MÉTÉO RÉGIONALE :39 \u2022 METEO LOCALE \u2014 DESTINATIONS NORD-AMERICAINES :43 \u2014 DESTINATIONS INTERNATIONALES \u2014 MÉTEO LOCALE 45 \u2014 METEO À VENIR \u2014 MÉTEO NATIONALE :47 \u2014 MÉTÉO LOCALE \u2014 DESTINATIONS SOLEIL :49 \u2022 ATMOSPHÈRE \u2014 MÉTEO LOCALE :S2 \u2014 MÉTÉO RÉGIONALE :5S \u2014 METÉO LOCALE \u2014 CONDITIONS DES ROUTES :S8 - SKI SAMEDI 08 FÉVRgR 6h00 CINEMA PARADISO 8h 1 S LOOK WHO'S TALKING TOO 9h45 TAKING CARE OF BUSINESS llh45 JOE VERSUS THE VOLCANO 13h30 THE FOURTH STORY 15h 1 5 ALICE 17hl5 HOUSE PARTY 19h00 TAKING CARE OF BUSINESS 21h00 LIONHEART 22h4 5 THE FIRST POWER 00h30 SKI SCHOOL 02h00 THE HITCHHIKER \u2022 OFFSPRING 02h30 KISS OF THE BEAST 04h00 LIONHEART DIMANCHE 09 FEVRgR 6h00 FURY IN PARADISE 7h30 JAZZ BALL 8h30 LOVESPELL lOhlS DANCES WITH WOLVES 13h30 THE BIG SLICE IShOO QUEENS LOGIC 17h00 WHERE THE HEART IS 19h00 GREEN CARD 21h00 DANCES WITH WOLVES 00M5 FAMILY BUSINESS 02hlS BETRAYAL OF SILENCE 04h00 THE BIG SLICE LUND110 FÉVRgR 5h30 THE HITCHHIKER \u2022 MADE IN PARIS 6h00 MEN DON'T LEAVE 8h00 WHITE HUNTER, BLACK HEART lOhOO STELLA 12h00 MR.AND MRS.BRIDGE 14h1S IF LOOKS COULD KILL lSh4S MEN DON'T LEAVE 17M4S GOLD: A FIST FULL OF GOLD 19h30 GEORGE'S ISLAND 21h00 STELLA 23h00 AFTER DARK MY SWEET OlhOO MISTER JOHNSON 02h4S BAD INFLUENCE 04M30 DEEP SLEEP MARD111 FÉVRgR 6h00 CRY-BABY 7h30 NOTHING BUT TROUBLE 9hlS RUN 10h4S ALMOST AN ANGEL 12h30 DIVING IN 14h1S TERMINAL CITY RICOCHET 16hlS DIAGNOSIS: MURDER 17h45 ROCK N'ROLL HIGH SCHOOL FOREVER 19h30 CRYBABY 21h00 RUN 22h45 ANOTHER 48 HRS 00h30 SHE-DEVIL 02h30 WITHOUT WARNING: THE JAMES BRADY STORY 04h00 PARIS TROUT MERCRED112 FEVRgR 6h00 BEYOND THE STARS 7h4S CROSS MY HEART 9h30 COME SEE THE PARADISE 11h45 EDWARDS SCISSORHANDS 13h45 THE FIELD 15h45 DON'T TELL HER IT'S ME 17h30 SUMMER OF THE COLT 19M15 STATE PARK 21h00 LOOK WHO'S TALKING TOO 22h30 STILL LIFE OOhOO DIE HARD 2: DIE HARDER 02hl5 THE FIRST POWER 04h00 FORTUNE AND MENS EYES JEUW 13 FEVRIER 6h00 ROSENCRANTZ AND GUILDENSTERN ARE DEAD 8h00 PURSUED 9h4S LIFE IS A LONG QUIET RIVER 11h30 ALICE 13h30 TAKING CARE OF BUSINESS 1Sh30 THE BROTHERS KARAMAZOV 18h00 FINAL JUDGEMENT 19h4S THE RAY BRADBURY TRILOGY 2 1h00 WHITE LIGHT 2 2h4 5 DANCES WITH WOLVES 02h00 LIONHEART 04h00 DECEPTIONS VENDRED114 FEVRgR 6h00 JOE VERSUS THE VOLCANO 7h45 HE SAID, SHE SAID 9h4S PRETTY WOMAN 11N45 CINEMA PARADISO 14h00 QUARANTINE lSh45 GOLD: A FIST FULL OF GOLD 17h30 THE FOURTH STORY 19h00 HE SAID, SHE SAID 21h00 PRETTY WOMAN 23h00 SLEEPING WITH THE ENEMY O0h4S VALMONT 0 3hl5 SKI SCHOOL 04h4S ACT OF PIRACY samedi 20h00 Œ) JOHN WAYNE: STANDING TALL Documentaire sur le comédien américain John Wavne.21 hOO CD CD © GD ® CINÉ-CINÉMA LA MORT D'UN COMMIS-VOYAGEUR.Drome psychologique réollsé en 1985 per V.Schloendortf avec Dustin Hoffman.(GD CONCERT EDDY MITCHELL AU CASINO DE PARIS.GD CONCERTPLUS INXS: LIVE BABY LIVE.21 hi0 Œ) FRONT ROW FEATURE RED RIVER.Western réolisé en 1948 par H.Hawks avec John Wayne, Montgomery Cllft et Walter Brennaa 00h45 O O CBC LATE NIGHT VAGABOND.Drame de moeurs réalisé en 1985 par A.Vorda avec Sandrine Bon noire, Mac ha Mérll et Yolande Morecu.dimanche 19h00 O CD gd ustinov on the orient express Docu-drame avec Sir Peter Ustinov, Andrew Roy et Jacqueline Pearce.CD CD © © © traffik (ire de 6).Avec Bill Pater son et Lindsay Duncan.GD transit CHANSONS PARODIÉES - NELSON MINVILLE -LE RAP S'ATTRAPE.20h00 CD ® © CD cinéma quatre saisons LES INCORRUPTIBLES.Drame policier réalisé en 1987 par B.De Palma avec Kevin Costner, Sean Connery et Robert De Nlro.© great performances KATHLEEN BATTLE AND WYNTON MAR SALIS: BAROQUE DUET.fJD 7 sur 7 Woody Allen sera l'Invité d'Anne Sinclair.20h30 CD CD @ gd (s) des histoires inventees SIGNÉ CHARLOTTE S.Court métrage de Lorraine Plntal d'après un scénario de Suzanne Aubry avec Amulette Garneau.21h00 O CD CD Œ3) (Q)f \u20acB mini series THE BURDEN OF PROOF.(Ire de 2, suite lundi, 21h).(s) caracteres FEMMES.FEMMES, FEMMES.21 h.30 gd cine-nostalgie LA STRADA.ÇD great performances KATHLEEN BATTLE AND JESSYE NORMAN SING SPIRITUALS.22hOO QQQtiDŒ) journal intime Personnollte: Froncis Reddy.22h40 CD CD O QD © CINÉMA HOLLYWOOD BOULEVARD DU CRÉPUSCULE.Drame psychologique réalisé en 1950 par B.Wilder avec William Holden, Gloria Swan son et Erich von Strohelm.23hl 5 Q O CD (D CD CINE-CLUB JU DOU.Drame de moeurs réollsé en 1*89 par Z.Yimou et Y.Fendliang.lundi 20h00 CD CD (2$ gd (S) LE GRAND RIFT UN CONTINENT QUI SE BRISE (dern.de 3).(S) DIRECT Vie publique et privée des hommes politiques en Fronce, aux États-Unis et en Grande-Bretagne.21 hOO O CD CD (S) ©r ® MINI SERIES THE BURDEN OF PROOF (dern.de 2).CD CD B GD O NORD-SUD La réinsertion des ex-contras au Nicaragua.21 h30 © CD © gd © L'OBSERVATEUR La drogue et l'alcool.22h00 CE) CHASING A RAINBOW: THE LIFE OF JOSEPHINE BAKER 23h00 (S) LES FRANCOFOLIES DE MONTREAL Invj Liane Foly (Ire de 2).rnarefi 20h00 (S) ENVOYÉ SPÉCIAL PAKISTAN: DESTINS VOILÉS.21 hOO OOOt©Œ)LE MATCH DE LA VIE LES HOMMES.CD CD © GD © RIDEAU Sulets: l'Intégration des musiciens dons le dernier spectacle de LA LA LA HUMAN STEPS; Shirley Verrett.CD © FRONTLINE THE LAST COMMUNIST.Document sur Fidel Castro, chef du gouvernement cubain.22h00 fJD G)r ¦ ABC SPECIAL CLASS CLOWNS.22H30 (H) ZEN ICI ET MAINTENANT (Ire de 2).00h05 O O CD CD CD TÉLÉ-RELAIS Aperçu des spectacles et activités culturelles et sportives du Festival du voyageur de Salnt-Bonlfo-ce.mercredi 22h00 Q) GREAT PERFORMANCES DANCE IN AMERICA: IN MOTION WITH MICHAEL MOSCHEN / BILL T.JONES - ARNIE ZANE AND COMPANY.22h30 ©SANTÉ À LA UNE TRANSFUSION: LES RISQUES AUJOURD'HUI.01 hOO CD CINEMA TWELVE HIGH NOON.Western réalisé en 1952 par F.Zlnne-ÏÏSnn avec Gory Cooper, Groce Kelly et Thomas jeudi 20h00 CD CD © gd © le monde en mouvement GOUTTES DE SOLEIL, LARMES DE LUNE: UN CONTINENT CRUCIFIE, L'EQUATEUR (6e de 8).21 hOO O O Ot CD od claire lamarche LE MEILLEUR MARI DU QUÉBEC.CD CD (s) gd 9 points de vue LE MARCHÉ DU COUPLE.as i musici Les Quatre Saisons (Vivaldi); Danse slave no 1 (Dvorak); Sonate no 3 en do majeur (Rossini).22h30 (s) cinerama Philippe Nolret et Claudia Cardinale seront parmi les Invités.00h05 O O CD CD Œ) cinéma ANNIE HALL.Comédie réalisée et Interprétée en 1977 par Woody Allen avec Diane Keaton et Tony Roberts.01h00 CD cinema twelve JUDGEMENT AT NUREMBERG.Drame soclol réalisé en 1961 par S.Kramer avec Spencer Tracy, Rlchord Wldmork ef Maximilian Schell.vendredi 21h00 O O GD CD CD enjeux ÈTES-VOUS SEUL(E) CE SOIR?CD CD (s) gd © avec un grand a YVETTE ET ROGER.(s) bouillon de culture MUSIQUE ET OEUVRES D'ART.22h00 CD CD (s gd (s) parler pour parler J'AI ENVIE DE PARLER POUR PARLER.œ movie A ROOM WITH A VIEW.22h30 03) téléfilm EGLANTINE.Comédie dramatique réollsée en 1972 par J.-C Brialy avec Valentine Tessler, Frédéric et Loure Jeanson.samedi 6h30 O O Œ) œ CD ALBERTVILLE 92 (D) Hockey: Conodo \u2022 Fronce.Présentation des cérémonies d'ouverture des Jeux Olympiques d'hiver.Anlm.: Pierre Dufoult.EN DIRECT 7h00 ® 0 O OLYMPIC MORNING Présentation des cérémonies d'ouverture des Jeux Olympiques d'hiver d'Albertville.Matchs de hockey opposant le Conodo a la Fronce et la Tchécoslovaquie à la Norvège.?10h00 CD ROD AND REEL SALMON FOR A SENIOR.Anlmj Bill Solff.InvJ Rolph et Junle Renno.Pèche dons le kx Ontario.11h00 O O Ot CD Œ LE CHAMPIONNAT DES QUILLES Commentateur: Paul Rlvord.Analyste: Giovanni Rossl.Compétition d'envergure provinciale met* tont en vedette les meilleurs loueurs de petites quilles.11 h30 CD BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 12h00 CD MAPLE LEAF WRESTLING 13h00 QD GD (Dr CBS SPORTS SPECIAL BUSCH CLASH.13h45 GD CD QDr BASKETBALL (D) Equipes de la NCAA.LSU reçoit Duke.EN DIRECT I4h00 O O Œ) CD CD ALBERTVILLE 92 (D) Anlm.: Marie-José Turcotte.Hockey: Communoutè des Etats indépendants \u2022 Suisse.EN DIRECT CD (HDr NBC SPORTSWORLD SKATING AND GYMNASTICS SPECTACULAR.(D OHL HOCKEY (D) Peterborough reçoit London.EN DIRECT 14h30 15h00 15 h 30 16h00 16H30 17h00 18h00 18h30 19h00 O MAPLE LEAF WRESTLING (Q)f WORLD CUP SKIING Dernière épreuve pour la Coupe du monde de ski (femmes).QD O FISH 'N CANADA O 03) SKI BASE (D ŒDf B PROFESSIONAL BOWLERS TOUR g Il (H) BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW CD SKI BASE (3D QD (Dr CBS SPORTS ALBERTVILLE '92.OPENING CEREMONIES.Cérémonies d'ouverture.O O Ot CD Œ) BARCELONE '92 Avec Rlchord Gorneou.Reportooes sur nos athlètes québécois à l'entraînement.WATER polo.(D m NBC SPORTS SPECIAL all-Star softball.OCDŒDCTV SPORTS PRESENTS Moooilne sportif.Compétition équestre en provenance de Spruce Meadows à Colgory.(D CÎ3)r Œ ABC SPORTS PRESENTS PROFESSIONAL BOXING.Boxe.O CD M © CD SPORT PLUS MAGAZINE CD O O OLYMPIC PRIME TIME Match de hockey opposont le CEI (Communoutè de» États Indépendants) à la Suisse.CD HOCKEY WORLD O O GD CD CD ALBERTVILLE 92 Résumé des ceremonies d'ouverture.Anlm.: Jeon Pooé.g 19H30 20h00 23h30 (Dr REACHING FOR THE RINGS: A LOCAL OLYMPICS PREVIEW SPECIAL.CD THE LEAFS THIS WEEK 0®000®CDCDLA SOIRÉE DU HOCKEY MOLSON A RADIO-CANADA \u2014 MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA Ml Ju Mople Leaf Garden de Toronto, match entre les Maple Leafs et les Conodlens de Montréal.EN DIRECT CD (D (Dr CBS SPORTS ALBERTVILLE '92.Reportages sur les Jeux Olympiques a'hlver.Les Cérémonies d'ouverture.(B) THALASSA Anlm.: Georoes Pernoud.La vie marine et les activités nautiques sous tous leur aspects.En reprise à 00h30 et dimanche, 13h00.CD CD (Dr CBS SPORTS ALBERTVILLE '92.Résumé de la lournèe.O O Ot CD Œ) CHRONIQUE DE SKI TVA / KELLOGG'S (D AMERICAN GLADIATORS Jeu.Anlm.: Joe Thelsmann et Mlke Adamle.dimanche 6h00 8h00 O O GD CD CD ALBERTVILLE 92 (D) SKI de fond: 15 km \u2022 femmes, luge simple: hommes (manches 1 et 2), ski ortlstique: ballet, ski alpin: descente \u2022 hommes, hockey: Suéde \u2022 Pologne saut a ski: 90 m.Anlm.: Pierre Dufoult.EN DIRECT 03) FITNESS WITH LOVE g 03) IN SHAPE FOR LIFE 6 9h00 CD CD ®r CBS SPORTS ALBERTVILLE *92.Reportooes: luge (hommes); ski de fond, 15 km (femmes); hockey: Suède et Pologne; ski artistique.©OOXVI WINTER OLYMPICS Presentation des -Épreuves suivantes: ski olpln, descente (hommes); potlnoge artistique en couple; ski de fond (femmes); sauts à ski (hommes); ski artistique, ballet (hommes \u2022 femmes); luge simple, manches 1 et 2 (hommes); patinage de vitesse, 3000 mètres (femmes); matchs de hockey opposant la Suéde à la Pologne, la Finlande à l'Allemagne et les Etats-Unis à l'Italie.12h00 CD CD (Dr BASKETBALL (D) Equipes de la NCAA.Indiana reçoit Iowa.EN DIRECT Q ROD AND REEL SALMON FOR A SENIOR.Anim.: Bill Solff.Inv.: Ralph et Junle Renno.Pèche dans le loc Ontario.12 h 3 0 © ao r BASKETBALL (D) Equipes de la NCAA.Notre Dame reçoit Michigan.EN DIRECT Q 13h00 G O CD CD CD ALBERTVILLE 92 (D) Anim.: Marie-José Turcotte.Patinage de vitesse: 3000 m \u2022 femmes, hockey: Finlande - Allemagne, patinage artistique: couples (programme original), hockey: Etats-Unis - Italie.EN DIRECT 13h30 CD ©r B ABC COLLEGE BASKETBALL Oklahoma reçoit Missouri, OU: Georgia reçoit Mississippi, OU: Temple reçoit Penn State.EN DIRECT g 14h00 (D (D ®r CBS SPORTS ALBERTVILLE '92.Reportages: luge (hommes); saut à ski; hockey: États-Unis et Italie, (en direct); patinage de vitesse, 3000 m (femmes).14H30 ©@©Œ)LE MAGAZINE DU SKI 15h00 ® ®r NBA BASKETBALL (D) THE 42nd ALL-STAR GAME.Joute des étoiles de la National Basketball Association en provenance d'Orlando en Floride.EN DIRECT ( ; 16h00 @r 6B ABC COLLEGE BASKETBALL (D) Californie reçoit Arizona, OU: Marquette reçoit Temple, OU: Houston reçoit Texos.EN DIRECT Q 19h00 O O CD CD CD ALBERTVILLE 92 Resume de la lournee.Anlm.: Jean Pogé.(D O O XVI WINTER OLYMPICS Revue des événements de la iournée et entrevue avec les gognants des médailles d'or.20h00 CD CD CDr CBS SPORTS ALBERTVILLE '92.Reportoges: ski alpin, descente (hommes); patinage artistique.23h30 CD CD (Dr CBS SPORTS ALBERTVILLE '92.Résumé de la Iournée.OOQt(DŒ) CHRONIQUE DE SKI lundi 6h00 O O CD CD CD ALBERTVILLE 92 (D) Ski de fond: 30 km - hommes, luge simple: hommes (manches 3 et 4), ski alpin: descente \u2022 hommes (combiné), hockey: CEI - Norvège, ski artistique: ballet (finales).EN DIRECT O GD FITNESS WITH LOVE Q 7h00 CD CD (Dr CBS SPORTS ALBERTVILLE '92.Reportoges: hockey: CEI et Norvège (en direct); ski olpln, descente (hommes), (en direct); luge (hommes); patinage de vitesse.CD O O XVI WINTER OLYMPICS Présentation des épreuves suivantes: ski olpln, descente combinée (hommes); matchs de hockey opposant la CEI à la Norvège et la Tchécoslovaquie à la France; finales de ski artistique, ballet (hommes \u2022 femmes); patinage de vitesse.500 mètres (femmes); luge simple, manches 3 et 4 (hommes); ski de fond (hommes).9h00 CD GREAT SHAPE Anlm.: David Snlvely.Exercices.12h15 CD CD CDr CBS SPORTS ALBERTVILLE '92.Résumé.13h30 G O CD CD CD ALBERTVILLE 92 (D) Patlnooe de vitesse: 500 m \u2022 femmes, hockey: Tchécoslovaquie \u2022 Fronce, Canodo \u2022 Suisse.EN DIRECT CD SIT AND BE FIT 14h00 (DOOXVI WINTER OLYMPICS Match de hockey opposant le Canada à la Suisse.19h00 O O CD CD CD ALBERTVILLE 92 Resume de la lournee.(?) Q O XVI WINTER OLYMPICS Revue des événements de la iournée, des profils d'athlètes ainsi que des entrevues.Q 19h30 O O Qt CD Œ) LE HOCKEY MOLSON EXPORTA TVA (D) Du Forum de Montréal, les Canodlens rencontrent les Canucks de Vancouver.EN DIRECT Q 20H00 CD CD CDr CBS SPORTS ALBERTVILLE '92.Reportoges: potlnoge de vitesse, 500 m (femmes); ski alpin, descente (hommes), combine; luge (hommes).22h 16 O O Qt (D © L'APRÈS-MATCH (D) Avec Paul Houde et Pierre Rlnfret.Tribune téléphonique.EN DIRECT 23h30 CD CD ®r CBS SPORTS ALBERTVILLE '92.Résumé de la Iournée.22h16 O O Qt CD CE L\"APRES-MATCH (D) EN DIRECT 23h30 CD CD ®r CBS SPORTS ALBERTVILLE '92.mardi 6h00 7h00 9h00 12M5 13h30 14h00 19h00 O O CD CD CD ALBERTVILLE 92 (D) Ski alpin: slalom - hommes, combiné (manche 1).luge simple: femmes, (monches 1 et 2), combine nordique: saut 90 m, hockey: Finlande - Pologne, ski olpln: slalom - hommes, combiné (manche 2), biathlon 7,5 km - femmes.EN DIRECT O (Q) FITNESS WITH LOVE g CD CD (Dr CBS SPORTS (D) ALBERTVILLE '92.Reportoges: ski olpln; hockey: Flnlonde et Pologne; biathlon, 7,5 km (femmes).EN DIRECT GD O O XVI WINTER OLYMPICS Présentation des épreuves suivantes; ski olpln, slalom, combiné manches 1 et 2 (hommes); blcthlon 7,5 km (femmes); luge simple, manches 1 et 2 (femmes); combiné nordique, saut 90 mètres; matchs de hockey opposant la Flnlonde à la Pologne et les Etats-Unis à l'Allemagne.CD GREAT SHAPE CD CD (Dr CBS SPORTS ALBERTVILLE '92.19H30 20h00 23h30 D CD CD CD ALBERTVILLE 92 (D) Hockey: Etats-Unis - Allemogne, potlnoge artistique: couples (programme libre), hockey: Suède \u2022 Italie.EN DIRECT CD O O XVI WINTER OLYMPICS Présentation des épreuves suivantes: potlnoge artistique, couple, programme libre; match de hockey opposant la Suède à l'Italie.Q O CD CD OP ALBERTVILLE 92 Résumé de la lournee.GD O O XVI WINTER OLYMPICS Revue des événements de la tournée, des profils d'athlètes ainsi que des entrevues.Q m r SYRACUSE BASKETBALL (D) Seton Holl reçoit Syracuse.EN DIRECT CD CD (Dr CBS SPORTS ALBERTVILLE '92.Reportages: potlnoge ortlsrl-que.couples; ski olpln.descente (hommes), combiné; luge (hommes); farts saillants du match de hockey entre les États-Unis et r Allemagne.CD CD GDr CBS SPORTS ALBERTVILLE *92.mercredi 6h00 O O CD CD (D ALBERTVILLE 92 (D) Ski de fond: 10 km - hommes, luge simple: femmes (monches 3 et 4), ski artlstlaue: bosses (éliminatoires), ski olpln: descente \u2022 femmes (combiné), hockey: Canada - Norvège, combiné nordique: 15 km.EN OIRECT O (H) FITNESS WITH LOVE g 7h00 CD CD CDr CBS SPORTS ALBERTVILLE '92.Reportoges: biathlon 10 km (hommes); ski olpln, descente (femmes), (en direct); hockey: Canada et Norvège, (en direct); combiné nordique.CD O O XVI WINTER OLYMPICS Présentation des épreuves suivantes: ski otpln, descente, combiné (femmes); ski de fond (hommes); combiné nordique, 15 km; biathlon 10 km (hommes); luge simple, monches 3 et 4 (femmes); ski artlstlaue, bosses, éliminatoires (hommes \u2022 femmes); matchs de hockey opposant le Canada à la Norvège et la Suisse o la Fronce; potlnoge de vitesse, 1500 mètres (femmes).9h00 CD GREAT SHAPE 12H15 CD CD (Dr CBS SPORTS ALBERTVILLE '92.13h30 O O CD CD CD ALBERTVILLE 92 (D) Potlnoge de vitesse: 1500 m - femmes, hockey: Suisse \u2022 Fronce, CEI - Tchécoslovaquie.EN DIRECT 14h00 CD O O XVI WINTER OLYMPICS Match de hockey opposant la CEI à la Tchécoslovaquie.19h00 O Q CD CD OD ALBERTVILLE 92 Resume de lo lournee.CD O O XVI WINTER OLYMPICS Revue des événements de la Iournée, des profils d'athietes ainsi que des entrevues.Q 19h30 O O Qt (D Œ) LE HOCKEY MOLSON EXPORTA TVA (D) Du Forum de Montréal, les Canodlens rencontrent les Sharks de Son José.EN DIRECT 20H00 CD CD CDr CBS SPORTS ALBERTVILLE *92.Reportooes: patinage de vitesse, 500 m (femmes); ski alpin, descente (femmes), combiné; ski artistique; luge (femmes).Jeudi 6h00 7h00 9h00 12h15 13H30 D CD CD CD ALBERTVILLE 92 (D) Ski de fond: 10 km - femmes, ski olpln: slalom -femmes, combiné (manche 1), ski artistique: bosses (finales), ski de fond: 5 km - femmes, hockey: itolie - Pologne, ski alpin: slalom - femmes, combiné (manche 2).EN DIRECT O (H) FITNESS WITH LOVE q CD CD CDr CBS SPORTS ALBERTVILLE \"92.Reportages: patinage ortistique (hommes); hockey: Italie et Pologne (en direct); pa-tinoge de vitesse, (en direct); ski olpin (femmes).CD O O XVI WINTER OLYMPICS Presentation des épreuves suivantes: ski de fond (femmes); matchs de hockey opposant l'Italie à la Pologne et la Suéde à l'Allemagne; ski alpin, slalom, combiné, monches 1 et 2 (femmes): patinage de vitesse, 5000 mètres (hommes); ski de fond (hommes); flnoles de ski ortistique, bosses (hommes - femmes).CD GREAT SHAPE CD CD CDr CBS SPORTS ALBERTVILLE '92.14h00 19h00 19h30 20h00 23h30 El CD CD CD ALBERTVILLE 92 (0) Potlnoge de vitesse: 5000 m \u2022 hommes, hockey: Suéde \u2022 Allemogne, potlnoge ortistique: \u2022 hommes (programme original), hockey: Etats-Unis \u2022 Flnlonde.EN DIRECT CD O O XVI WINTER OLYMPICS Presentation des épreuves suivantes: match de hockey opposant les Etats-Unis à la Finlande; potlnoge artistique, programme original (hommes).Q O CD CD CD ALBERTVILLE 92 Résumé de la lournee.CD O O XVI WINTER OLYMPICS Revue des événements de lo Journée, des profils d'athlètes ainsi que des entrevues.Cp (D @ © CD TQS SPORTS: LE HOCKEY (D) Les Nordiques de Québec rencontrent les Flyers à Philadelphie.EN DIRECT CD CD CDr CBS SPORTS ALBERTVILLE '92.Reportages: potlnoge artistique (hommes); ski olpin (femmes), combine; ski ortistique; faits solllonts du match de hockey entre les Etats-Unis et la Finlande.CD CD (Dr CBS SPORTS ALBERTVILLE '92.vendredi 6h00 O O CE CD Œ) ALBERTVILLE 92 (D) Biathlon: 3 x 7,5 km \u2022 femmes, luoe double: hommes (monches 1 et 2), hockey: CEI - Fronce, saut 120 m par équipe.EN DIRECT O (3) FITNESS WITH LOVE g 7h00 CD CD (Dr CBS SPORTS ALBERTVILLE *92.Reportoges: sout o ski (en direct); hockey: CEI et Fronce (en direct): luge (hommes); biathlon, 3 x 7,5 Km (femmes); potlnoge artistique.GD © O XVI WINTER OLYMPICS Presentation des épreuves suivantes: luge double, monches 1 et 2 (hommes); biathlon 3 x 7,5 km (femmes); potlnoge de vitesse, 1000 mètres (femmes); sout, 120 metres, por équipe; matchs de hockey opposant: lo CEI a la Fronce et lo Suisse à la Norvège.9h00 CD GREAT SHAPE 12H15 CD CD (Dr CBS SPORTS ALBERTVILLE \"92.13h30 O O CD CD CD ALBERTVILLE 92 (D) Potlnoge de vitesse: 1000 m \u2022 femmes, hockey : Suisse \u2022 Norvège, potlnoge ortistique: danse (danses Imposées), hockey: Canodo \u2022 Tchécoslovaquie.EN DIRECT 14h00 (DOOXVI WINTER OLYMPICS Présentation des épreuves suivantes: potlnoge artistique, donse Imposée: match de hockey opposant le Canodo à la Tchécoslovaquie.19h00 Q O CD CD Q) ALBERTVILLE 92 Résumé de la lournee.CD O O XVI WINTER OLYMPICS Revue des événements de lo Iournée, des profils d'athietes ainsi que des entrevues.Q 20h00 CD CD (Dr CBS SPORTS ALBERTVILLE '92.Reportoges: potlnoge artistique, danses Imposées; patinoge de vitesse, 1000 m (femmes); sout à ski.23hOO CD ® © CD LE MAGAZINE DU SKI Reprise de dimanche, 14h30.23h30 CD CD (Dr CBS SPORTS ALBERTVILLE *92.7 Du lundi au vendredi 5h00/® EMISSIONS POUR ENFANTS © LUNDI: \"MONSTERS\".G3 ÉMISSIONS POUR ENFANTS rds J MARDI: \"LE MONDE DES COURSES (R)\".JEUDI: \"DEFI DE L'ACHIGAN D2I2 MERCREDI: \"1991 MASTERS RALLYCROSS CHAMPIONSHIP (R)\".(1h) JEUDI: \"TRANSWORLD SPORT\", (lh) 5hl5 /© MERCREDI: \"FAMILY TIES\".5K30/Q CD © LUNDI: \"PUB\".O (S) MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI: \"PUB\".CD ©r ABC WORLD NEWS THIS MORNING Œ)r AG DAY CD MARDI: \"family ties\".VENDREDI: \"full house\".Comédie.SES LUNDI: \"LA LIGUE EN QUESTIONS (R)\".MARDI: \"SPORTS AVENTURE QUÉBEC (R)\".JEUDI: \"PARIS \u2022 CAPE TOWN (R)\".(lh) B32 LUNDI: \"1991 WORLD CUP CROSS-COUNTRY SKIING CHAMPIONSHIPS (R)\".SMS/CD MERCREDI: \"video gold\".ShSO/CD VENDREDI: \"VIDEO GOLD\".ShSS/O HORAIRE 6KOO Ot>(5 (D (D ALBERTVILLE 92 (D).LUNDI: Ski de fond: 30 km -hommes, luge simple: hommes (mooches 3 et 4), ski olpln: descente \u2022 hommes (combiné), hockey: CEI \u2022 Norvège, ski artistique: boiiet (flnoles).(5h) EN DIRECT MARDI: Ski olpln: sksiom.hommes, combiné (manche 1), luoe simple: femmes, (manches 1 et 2).combiné nordique: saut 90 m, hockey: Finlande \u2022 Pologne, ski olpln: slalom \u2022 hommes, combiné (manche 2), biathlon 7.5 km \u2022 femmes.(5h) EN DIRECT MERCREDI: Ski de fond.10 km \u2022 hommes, luge simple: femmes (manches 3 et 4), ski artistique: bosses (éliminatoires), ski olpln: descente .femmes (combiné), hockey: Canada \u2022 Norvège, combine nordique: 15 km.(Sh)EN DIRECT JEUDI: Ski de fond: 10 km \u2022 femmes, ski alpin: slolom \u2022 femmes, combiné (manche 1), ski artistique: bosses (flnoles), ski de fond: 5 km \u2022 femmes, hockey: Italie \u2022 Pologne, ski olpln: slalom \u2022 femmes, combiné (manche 2).(Sh) EN DIRECT VENDREDI: Biathlon: 3x7,5 km \u2022 femmes, luoe double: nommes (manches 1 et 2).hockey: CEI \u2022 Fronce, sout 120 m par équipe.(Sh) EN DIRECT CD (Dr CBS MORNING NEWS OOQIAU CENTUPLE Œ) LES NOUVELLES DU SPORT 23hOO/(3DTHE ÛEWS O O Ot (D CE LE TVA g (3D O O THE NATIONAL g (3D NIGHTLY NEWS ON FIVE Œ GLOBAL NEWS: THE WORLD TONIGHT g CD NEWSIGHT O (D (Q) CTV WEEKEND NEWS Avec Sondle Rlnoldo.g (3D EYEWITNESS NEWS (!Dr EYEWITNESS NEWS ®r NEWSTEAM TEN Tous les jours, votre quotidien publie des compléments à l'horaire L'AMOUR DE VOTRE VIE 20% \u2022 « \u2022 \u2022 Une image vaut mille mots.parmi notre grande sélection d'affiches laminées, vous trouverez sûrement celle qui exprimera le mieux votre amour.Notre équipe d'experts les lamine avec coeur et vous offre son travail à 20% de rabais.Le sourire de votre amour est important, le vôtre aussi! Place Versailles 351-4472 Carrefour Laval 682-0057 Centre Rockland 735-6027 Centre Fairview Place Longueuil Galeries de Granby 694-5618 651-1886 375-7800 Carrefour de r Est rie Les Bois-Francs Carrefour Angrignon 566-8628 357-3563 367-1062 Place Rosemère Promenades St-Bruno 433-1907_441 -5725_ SAMEDI 6 février ŒDr NEWS SOURCE THIRTEEN Œ WKRP IN CINCINNATI CD THIS IS DAVID LANDER Comédie avec Stephen Fry.(R) © INTERNATIONAL JAM DÉBUT.Musique lomolcolne.inv.: Jolly Boys, Morce and Toumpak et Casa Somba.(1h) SPORTS 30 (D) en direct Q [EL SPORTSDESK g QE OLIVER'S TWIST g 23*03/0 U 01 CD CD TÉLÉ-SELECTION le choix.(2hOS) g Mhl S/(7) ONTARIO PROVINCIAL AFFAIRS / CBC WEEKEND NEWS Tous les jours, votre quotidien publie des compléments à l'horaire G Q provincial affairs 23h197(D 30 Œ CD bleu nuit LA NUIT BLEUE.(2h) 23K20 O O Ot (D œ) les sports tva g O O cbc weekend news CD CD ® CD ® cinema sans frontières GLORIA.(2h01) 23K25 OQTHE best of city beat Œ) doctor who THE BLACK ORCMIO.L'équl-poge du Tordis se retrouvent implique dons une affaire de meurtre en Angleterre.23h30/GDCD(Dr cbs sports ALBERTVILLE 92.Résumé de lo journée.O O Qt (E œ chronique de ski tva kellogg's CD Qû (H)r saturday night live Humour et parodies.( 1h30) O 3D LOTO 6/49 g X american gladiators Jeu.Anlmj Joe Theismonn et Mike Adomle.(lh) (D pulse g V5r the dennis miller show Tolk-show.Diffusion de deux émissions.(?h) BAYWATCH Série dromatlque avec Dovid Hosseihoff.(lh) \u20acD TVO'S LATE MOVIE UNDER TWO FLAGS.(Îh45) (S) LE DIVAN Anlm.: Henry Chopler.inv.: Jean Rouch, cineoste.GEE SKI MAQ (R) EI TOP RANK BOXING (R) (Ih30) Ma SMITH & SMITH 23h31 OOOt(B CE TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE - SELECT 42 - BANCO \u2022 LOTTO 6 / 49 - EXTRA 23H32/0 11 NIQHTLINE 23H43/0 O Ot Œ) Œ> CINÉ-LUNE COURAGE.(2h) 23H43 / O O THE COUNTRY BEAT (lh) OOhOO/Œ NIGHT COURT Comédie avec Horry Anderson et Morkie Post.CD THE COUNTRY BEAT (lh) CD WWNY MOVIE THE PRESIDENT'S LAOY.(2h) (Dr TV-8 MOVIE PHYSICAL EVIDENCE.(2h) (D CINEMA TWELVE THE GREATEST SHOW ON EARTH.(3h) © HART OF B.C.(lh) OS JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE Reprise du bulletin de 17h00.B LES COURSES À BLUE BONNETS (Pd) SATURDAY FAMILY CLASSICS THROW OUT THE ANCHOR.(2h) Voir 20h00.00h02 / O Q) LATE NIGHT MOVIE THE VIKINGS.(2h24) OOhl 5 / Œ) FRONT ROW FEATURE DOCTOR PHIBES RISES AGAIN.(Ih30) 00k30/(X) NEWHART Comédie ovec Bob Newhart et Mary Fronn.g CD ABC'S IN CONCERT (lh) œ pub © THALASSA (lh) Reprise de 20h00.SEE TENNIS EXTRA (R) OOM5/Q QCBC LATE NIGHT VAGABOND.(2ti) 01h00/'J PUB CD CBC LATE NIGHT VAGABOND.(2h) (D PLAYERS PICK CD ELVIRA'S MOVIE MACABRE KILL AND GO HIDE.(2h) (ffif THE BYRON ALLEN SHOW (lh) NBA ACTION (R) EEC WINTER SPEED 1992(Pd) En provenonce de Lake Pkxid.competition de luge, (lh) 01M9/(D SERIE ROSE UNE VILLA A LA CAMPAGNE.Une leune photographe moscovite dec»de de partir en vacance* o »a compogne et loue une chambre dons la villa dune veuve, une ieune femme très desirable.01H30/CD REPUBLIC ALL NITE MOVIE REDWOOD FOREST TRAIL ET: SON OF GOO'S COUNTRY.(2h) ¦ CD EYEWITNESS NEWS (R) g T2r PUB !& CONCERT EDDY MITCHELL (lhOS) Reprise de 2lh00 02h26/O T3 RESCUE 911 dh)(R)_g 02H30 32 LE SOCCER A RDS (R) (2h) \\EL SOCCER SATURDAY WITH GRAHAM LEGGAT (r) (3h) SMITH AND SMITH LA LIGUE EN QUESTIONS (R) 02hOO/(T) (f> PUB Œr irS SHOWTIME AT THE APOLLO (lh) ŒE SPORTS 30 (0) en direct ÏHL SPORTSDESK SOB HOME & AWAY 02h35/TU LE FRANÇAIS TEL QU'ON LE PARLE Reprise de 7?hOS.03hOO/CD MOD SQUAD Drome policier ovec Peggy Lipton.(lh) (Q)r NEWSTEAM TEN (R) (D CINEMA 12 SECOND FEATURE HARLOW.(2h30) ® RADIO FRANCE INTERNATIONALE (8hl5) 03h30/15r NBC NIGHTSIDE (2h) 04H0O 6 NIGHT MOVES (lh) 04K30 S CHAMPIONNAT g MONDIAL DE HORS-BORD (R) IDE CINEMA SAMEDI ?notre choix (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable E film en no PHYSICAL EVIDENCE (5) É.-U.1988.Drome policier de M Crkhton avec Burt Rey- nold*, Thereto Russell et Ned Beotty.\u2014 une avocate de l'oide lurldique se porte o la defense d'un policier répute violent oui est accuse de meurtre (2h) CD THE GREATEST SHOW ON EARTH (4) E.-U.1951.Comédie dromo-hque de CB.De Mille avec Cornel Wilde, Betty Hutton et Chariton Heston.\u2014 Divers Incidents se produisent pendant une tournée d'un grand cirque.(3h) THROW OUT THE ANCHOR (2h) Voir 20b00.OOhOa/OdDTHE VIKINGS (3) E.-U.1958.Aventures de R.Fleischer ovec Klrk Douglas, Tony Curtis et Janet Leigh.\u2014 Un chef viking a, sons le savoir, son demi-frere comme principal odversotre.(2h24) OOhl S / Œ) doctor PHIBES RISES AGAIN (4) G.-B.1972.Drame d'horreur de R.Fuest ovec Vincent Price, Robert Quarry et Volli Kemp.\u2014 En lutte avec un archéologue, le Dr.Phibes recherche en tgvpte, pour lui et sa femme, le secret de l'immortalité.(Ih30) OOM5/0O VAGABOND (7) (Sans toit ni loi).Fr.1915.Drame de moeurs de A.Vardo avec Sandrine Bonnatrt, Mocha Mer il et Yolande Mar eau.\u2014 Diverses personnes évoquent leur* contacts avec une leune vogabonde trouvée morte dons un champ.(7h) OlhOO/X VAGABOND (Voir details o minuit 45) a KILL AND GO HIDE (6) (The Child), É.-U.1977.Drome d'horreur de R.Voskonlan ovec Rosalie Coie, Laurel Bar-nett et Frank Joroon.\u2014 Grâce o son pouvoir, une pettte fille ordonne aux morts d'un cimetière de mossocrer se* tour-menteur*.(2h) 01H30/ £ REDWOOD FOREST TRAIL (5) É.-U.1950.Aventure* de P.Ford avec Rex Allen, Jeff Don-nell et Cari Swftzer.\u2014 Deui aventuriers s'opposent o de* industriels qui veulent exploiter une foret ou se trouve un camp d'ete pour leunes garçon*.SON OF GOD'S COUNTRY (S) E.-U.1948.western de R.G.Sorir>gsteen avec Monte Note, Pamela Blake et Paul Hurst.\u2014 Un co«-boy lutte contre un bandit qui veut s'occooorer des ferme* *ituee* sur le trace d'une nouvelle ligne de chemin de fer.Utilisation de* stereotypes habituel*.Reoihatlon sons relief, interprétation acceptable, (îh) mz 031*00/ CD HARLOW (4) E.-U.19*5.Drome biographique de G.Douglas avec Carroll Baker, Martin Bolsom et Red Buttons.\u2014 Vie d'une vedette de l'écran des années 30.(2h30) 12 9 février matinée 5M>0/(£) NIGHT MUSIC CEE GOLF DE LA LPGA: LE PHAR-MOR A INVERRARY (R) Deuxième ronde.(2h) 5h30/(S O (H) PUB (E) JAMES ROBISON dS)r IN AMERICA CD FAMILY TIES Comédie ovec Mlchoel J.Fox.ED2 NBA ALL-STAR SATURDAY RECAP (R) (2h30) 5h55 O HORAIRE ôhOO/O QlD(D(E ALBERTVILLE 92 (D) SKI de fond: 15 km \u2022 femmes, luge simple: hommes (mooches 1 et 2), ski ortlstique: bol-let, ski alpin: descente \u2022 hommes, hockey: Suéde \u2022 Pologne saut a ski: 90 m.Anlm.: Pierre Dufoutl.(4h) EN DIRECT CD SIMON AND SIMON (ih) ® CIRCLE SQUARE O © FITNESS WITH LOVE g CD U.S.FARM REPORT (3> GARFIELD AND FRIENDS Oh) (H)r NEWSMAKER (R) CD LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS (Q)f PUB ()h30) Œ) POLKA DOT DOOR OB HOUSE OF FRIGHTENSTEIN (ih)_ 6h30/GD TOWN AND COUNTRY ONTARIO CD WALL STREET JOURNAL O (Q) ROMPER ROOM CD IMAGES Œ)f ENTRADA (R) CD PREDATORS OF PREY Œ HAMMERMAN Q) FABLES OF THE GREEN FOREST TbOO/CD PUB O O MAAMUITAAU (D HOUR OF POWER (th) CD HAPPY CASTLE CD U.S.FARM REPORT O dD MAGIC GARDEN (D EARTH JOURNAL -DR.RICHARD LEAKEY (Dr GOSPEL HOUR (H* PUB (1h) INSPECTOR GADGET ABC WEEKEND SPECIAL © RETURN TO THE MAGIC LIBRARY g \u20acB © SESAME STREET (2h) g UM TOOMAI ET L'ELEPHANT SPORTS 30 (R) g THE BROWNSTONE KIDS g 7M5/Œ) MUSIC BOX 7h30/(3D CATHOLIC MASS (DOQ CORONATION STREET Feuilleton.(1h30) CD DENNIS THE MENACE g CD DAY OF DISCOVERY O (H) MARIE SOLEIL (D PUB (lh) (Et ERNEST ANGLEY (1h) CD JUNGLE BOOK ©r KENNETH COPELAND Oh) es G.I.JOE Oh30) QD SHARON, LOIS, AND BRAM S ELEPHANT SHOW 132 LES CHATS CABOTS SEE SUPER FORME (R) DC LITTLE MERMAID 8hOO/(DTINY TOONS Oh) CD SUNDAY TODAY Mogozlne d'information ovec Mary Alice Williams et GorrlcK Uttev.OhM) ®HAMMERMAN g ©PUB Oh) .Q(Q)IN SHAPE FOR LIFE (H)r MASS FOR SHUT-INS (D ROBERT SCHULLER Oh) CD POLKA DOT DOOR EU CIRKISSIMO SEE ALBERTVILLE '92: LE DÉCOMPTE FINAL (R) Oh) CSS SPORTSDESK g DD DENVER, THE LAST DINOSAUR g 8hl5 C DESOPE LES FABLES 8h30/® BEETLEJUICE Oh) g O (Q) THE ACHIEVERS (D CATHOLIC MASS (Dr MIRACLES NOW WITH ORAL ROBERTS 0S)r (QX PUB CD TODAY'S SPECIAL Œ) RASSEMBLEMENT A SON IMAGE Oh) ElBIBIFOC EI MOTORING '92 (R) HE BUCKY O'HARE 9h00/(DCD(DrCBS SPORTS ALBERTVILLE 92.Reporto-ges: luge (hommes); ski de fond, 15 km (femmes); hockey: Suede et Pologne; ski artistique Oh) OOOt(D KISSYFUR (DOOXVI WINTER OLYMPICS Presentation des épreuves suivantes: ski alpin, descente (hommes); patlnoge ortlstique en couple; ski de tond (femmes); souts a ski (hommes); ski artistique, ballet (hommes \u2022 femmes); luge simple, manches 1 et 2 (hommes); patinoge de vitesse, 3000 metres (femmes); matchs de hockey opposant: la Suède à la Pologne, la Finlande a l'Allemagne et les Etats-Unis a l'rtolle.(8h) Q O (Q) DAY OF DISCOVERY CD PUB m SUNDAY TODAY Mogozlne d'information avec Mary Alice Williams et Garrlck Utiev.(Ih30) CD MIRACLES NOW Or SHADES OF GRAY CD ID ® CD © JÉSUS, HISTOIRE ET DESTINÉE Cours universitaire.Oh) CD PUB Oh) CD SESAME STREET Oh) CD SHINING TIME STATION g © LONG AGO AND FAR AWAY g EB SALUT MARTIN! Oh) SES HOCKEY DELA LHJMQ (R) Match opposant les Lynx de St-Jean aux Voltigeurs de Drummondvllle.(3h) ÏEZ transworld SPORT (Pd) Les principales octivrtès sportives disputées o travers le monde, (lh) EBS SUPER MARIO 9H30/O O O VISION MONDIALE Reportages sur les pays en vole de développement, (lh) (D MEET THE PRESS Table ronde sur un sulet d'oc-tuai ite politique américaine, g CD MY PET MONSTER q O (Q) THE THIRD STORY (D IT IS WRITTEN CD HELLENIC PROGRAM Programmation grecque.fJDr TOURNAMENT OF CHAMPIONS BOWLING Oh) CD LONG AGO & FAR AWAY Œ) RÉFLEXION CD JOHN WAf NE, LONE STAR LUCKY TEXAN.DD TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 10HOO/Q O v' CD CD LE JOUR DU SEIGNEUR Messe célébrée en la paroisse Saint-Plerre-Apotre, par Mgr Jeon-Cioude Turcotte, archevêque de Montreal, (lh) g CD NEWS FIVE THIS WEEK CD JIMMY SWAGGART Religion, (lh) O (Q) LIFETALK GOVERNMENT.Inv.: Doug Fisher.CD THE WORLD TOMORROW CD QUESTION PERIOD Anlm.: Pomelo Woilin.CD CD® CD LA PEINTURE MODERNE AU QUÉBEC Cours unlversltolre.(lh) GD ALBERTO CARBONE MINISTRIES CD JOIN INI CD ANIMAL COLLECTION HE R R AG, THE HERRING GULL.Documentoire.(lh) Œ> L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE EU MORDICUS ¦ CANADIAN sportfishing (R) SC CASPER THE FRIENDLY GHOST IOhtt/a MAILBAG 10h30/O 0 Ot (D CD LE MONDE À VENIR Emission religieuse.(D BROADCAST NEW YORK O (S) THE PEOPLE'S CHURCH TELECAST Oh) (3D PUB Oh) ®)r MEET THE PRESS ToOle ronde sur un sulet d'oc-tuolité politique américaine, g CD CANADA IN VIEW Or THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY Oh) g CD PUB CD ALICE IN WONDERLAND ÇB THE WORLD IN REVIEW El JEFF D'ORCHESTRE CBS RUGBY SPECIAL (Pd) Match opposant la Fronce ou °ays de Galles.(1h30) LUj ghostbusters 4 4 10K45/ EJ FRIPE ET POUILLE 1 lhOO/G O ® CD CD AUJOURD'HUI DIMANCHE Anim.: Anne-Marie Dussoult.Oh) Q O Ot CD Œ) SANS DETOUR Avec Michel vaste:.Les événements de la semaine survenus sur la scène fédérale.CD BOB VILA'S HOME AGAIN Rénovation domiciliaire.CD HOUR OF POWER Oh) dffir PUB (D RENOVATION ZONE REMOVING A WALL.Conseils.CD CD © CD @ LES AMERICAINS, LE MONDE ET NOUS Cours universitaire, (lh) QD FORUM TWENTY-TWO CD OWL /TV CD THE MCLAUGHLIN GROUP (D INSIDE ALBANY UNE FAIM DE LOUP HE-MAN 11h15/(3D JURAS Reprise de samedi, 17h30.llh30/OOQt Œ) LE TOUR DU QUÉBEC Avec Louise Lolonde.Les meilleurs reportoges de la semaine diffusés dons le codre des bulletins de nouvelles du réseau TVA.CD PUB O (S) INSIGHT Avec Doug Fisher.CD CD THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY (lh) g 10 r BOB VILA'S HOME AGAIN Conseils.CD THE WORLD TOMORROW Religion.©r PUB CD HEIDI CD AMERICA GOES TO WAR: THE HOMEFRONT - WWII ON THE SHADY SIDE OF THE STREET.Documentaire.© THIS OLD HOUSE Anim.: Steve Thomas et Norm Abram.Pose du popler-peint et d'une nouvelle clôture, g El CHAT BOUME ?QD RUPERT 1IMS/(S)LE TOUR DU QUÉBEC Reprise de samedi, lBhOO.après-midi iahOO/fJ O ® CD Œ) LE TELE JOURNAL ?CD Œ) (Dr BASKETBALL (D) Equipes de la NCAA.Indiana reçoit Iowa.(îh) EN DIRECT O O Ot Œ) Œ) CINEMAXIMUM ARIZONA JUNIOR.(2h) CD THE COSBY SHOW Comédie ovec Bill Cosby et Phylicta Roshod.g CD CARROCEL Vorlétés portugaises.\u2022r ^ grandir portefeuille BèGê * 12 mkro-photo*- m^W PhoTos de Qualité 2-8x10,3-5x7., IS et 32 Q EG Le prix comprend un dépôt de 2 S payable au moment de la séance.Photo* sur fonds traditionnels Frais de 2 S de plut pour chaque personne additionnelle dans l'offre \u2022pédale.Fond blanc et fond noir, veneres et autres effets spéciaux ne sont i pas disponibles dans l'offre spéciale Nous choisissons les poses PossibOrté de crédit Ne peut être combinée à aucune autre offre.Aucune valeur monétaire Sears Canada Inc Coupon en vigueur Jusqu'au 14 mars 1992.'grandeur approximative.Lee eduffe et tea female a \u2022ont lee bienvenus.Egalement ditponibtae: photo* de passeport couleur Instantanées et service de copie ou de restauration.1 Sfudtoj utués dsns tes mêOêun* au Oêlâil Soars 13 DIMANCHE 9 février O (D 03) SUNDAY EDITION Affaires publiques avec Mlke Duftv.(lh) Q (S)r GOOD FISHING CD CD (S) © © C'EST LA VIE SORTIR DE PRISON À 60 ANS avec Louisette Dussault et Marcel Sobourin.\u2014 Qu'est-ce qui arrive à ces hommes et ces femmes qui ont vécu une partie Importante de leur vie à l'Intérieur d'une prison?Anlm.: Ernest Godin.(lh) Œ) PÉDAGOGIE 2000 (lh) QD ADAM SMITH © ROD AND REEL SALMON FOR A SENIOR.Anlm.: Bill Saiff.Inv.: Ralph et Junle Renno.Pêche dans le loc Ontario.El AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL ?EE SPORTS 30 (R) g BD SPORTSDESK g EUS PUTTNAM'S PRAIRIE EMPORIUM (D (D (M GD © VISA SANTÉ Anim.: Louise-Josée Mondoux et Yves Lamontogne.Sulets: la sexualité en Institution; le kyste au rein; la contraception masculine; la muslcothéraple pour enfants.(1 h) (R) Q © FRANCOPHONIE HORS QUÉBEC (1h) QDFRONT ROW FEATURE SAMSON AND DELILAH.(2hl0) © SUNDAY AFTERNOON MOVIES RIO GRANDE.{1 h45) ¦ is THALASSA (lh) Reprise de samedi, 20h00.LES ANIMAUX MAGIQUES dES SPORTS AVENTURE QUEBEC (R) OS SPECIAL EDITION Q 12HO5/0 O ® CD (D LA SEMAINE VERTE Avec Yvon Leblanc.Pérou: pays de la tourmente (Ire de 2).\u2014 Les semis en caissette.\u2014 Marc Cavalier, producteur de moutons à St-SIxte dans les Laurentides.12hl5/QD LES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL Reprise de samedi, 18h30.i2h3o/© m BASKETBALL (D) Équipes de la NCAA.Notre Dame reçoit Michigan.(2h30) EN DIRECT 7 Q QD FESTIVAL ITALIANO Dl JOHNNY LOMBARDI Variétés Italiennes.(1h30) (3D CLOSE-UP Magazine d'actualités.© PUB (lh) Œ THE EDITORS CD MOTORWEEK '92 Anlm.: John Davis.Émission 10c anniversaire.PB LA BANDE À BUBU SUPER FORME (R) SKI REPORT 13MS/E1LES ATOMES CROCHUS 13h30/ O (Q) VALLEY FARMER Anlm.: Paul Meldrum.GD (Q)r B ABC COLLEGE BASKETBALL (D) Oklahoma reçoit Missouri, OU: Georgia reçoit Mississippi.OU: Temple reçoit Penn State.(2h30) EN DIRECT Q LE CLUB DES CINQ RDSlTSN RDS DOS YOU CAN'T DO THAT ON TV__ 12M5/(S) VISION 5 Reprise de samedi, 19h35.EB LES FRÈRES NONO 13hOO/QO(£a> QD ALBERTVILLE 92 (D) Anlm.: Marie-José Turcotte.Patinage de vitesse: 3000 m \u2022 femmes, hockey: Finlande \u2022 Allemagne, patlnoge ortlstlque: couples (programme crlglnol), hockey: Etats-Unis \u2022 Italie.(5h) EN DIRECT QD QUESTION PERIOD Anlm.: Pomelo Wollln.CE) PUB CD YOUR CANADA DÉBUT.Anlm.: Charles Adler et Russ Froese.Inv.: lona Cam-pognolo.Laurier LoPlerre et Bill Wilson.Thème: l'Identité conodlenne.(1h) ____I GOLF DE LA LPGA: LE PHAR-MOR A INVERRARY (D) En provenance de Floride, la ronde finale de ce tournoi de golf féminin.(2h) EN DIRECT LTE STREETNOISE 14h00/(DŒ)GDr CBS SPORTS ALBERTVILLE '92.Reporta, ges: luge (hommes); saut à ski; hockey: États-Unis et Italie, (en direct); patlnoge de vitesse, 3000 m (femmes).(4h) O O Ot CD CE CINEMAXIMUM LE GARÇON QUI VENAIT DU CIEL.(lh58) ® WORLD VISION (lh) O (Q) CANADA IN VIEW Œ) SUNDAY CINEMA WATERWALKER.(2h) CD © © QD © CINEMA DE PARIS UN TAXI POUR TOBROUK.(2h) (D O CD CE) PASSEPORT FLORIDE Anlm.: Lise Lefebvre et Peter Duncan.Découvrez les magnifiques réglons et les différents centres touristiques de ce lieu cher aux Québécois.En reprise O 23h30.CD SCIENCES /MATHS: LA DIDACTIQUE (lh) (S) CARACTÈRES LES CARACTÈRES DU MOIS.Anlm.: Bernard Rapp.Avec Christian Boudelot et Roger Estoblet (Allez les filles), Max Gaiio (La Fontaine des Innocents).Entrevue avec l'ecri-vain onglais William GokSIng, Prix Nobel 1983.(lh05)(R) CD NU MUSIK V.J.: Marie Plourde.Solxonte minutes de musique alternative.Les clips de Thee Hypnotics et The Jesus And Mary Chain, (lh) En reprise a 22hO0 et lundi, 6h00.El LONE RANGER ?lBYTVAT THE MOVIES THE TENDER WARRIOR.(1h30) 14h30/O(Q) SKETCHES OF OUR TOWN CAMBRIDGE, ONTARIO.CD 8 CD B LE MAGAZINE DU SKI Anlmj Michel Fervoc-Lorose et Dominic Laroche.En reprise vendredi, 23h00.EB LES CADETS DE LA FORÊT 14MS/CD SUNDAY AFTERNOON MOVIES ROOSTER COGBURN.(Ih45) IShO0/(3)(H)r NBA BASKETBALL (D) THE 42nd ALL-STAR GAME.Joute des étoiles de la National Basketball Association en provenance d'Orlondo en Floride.(3h) EN DIRECT QD TERRY WINTER Religion.O (CD CTV SPECIAL STARS ON ICE.Spectacle de patlnoge artistique avec Kurt Browning, Brian Orser, Scott Hamilton et de nombreux outres.(Ih30) (R) CD S © O CINÉMA QUATRE SAISONS UN AMOUR DE COCCINELLE.(2ti) CD CARACTÈRES Avec Bernard Rapp.(R) (lh) GD MUSIQUE VIDÉO (3h) En reprise à 23hO0 et lundi, 7hOO.Dl LATITUDE SUD CD CD © GD (3) QUESTIONS D'ARGENT Anlm.: Lise LeBel.Chroniqueurs: Claude Plcher, Michel Girard, Marjolaine Lord et Dia-ne-Gobrlelle Tremblay.Sulets: les concessions salariales; lo faillite personnelle.(R) \u20acD L'ENFANT.UNE MONDE EN DÉVELOPPEMENT CE) EUROPEAN JOURNAL Bulletin européen d'Information.Bl COCOTTE-MINUTE EES PARIS - CAPE TOWN (Pd) Les faits saillants, (lh) DEE EMBASSY WORLD SNOOKER CHAMPIONSHIPS (R) (lh) SAL BONANZA (lh) RDS COUPE DU MONDE DE BOBSLEIGH (Pd) En provenance d'Autriche, (lh) IBS 1991/92 LAB ATT'S BLUE WORLD SKI TOUR (R) (lh) BD BREAD «S ON 1SM9/(QD RAMDAM Portraits de célébrités; la rénovation du Théâtre du vieux colombier; l'art funéraire différent: les films Napoléon Bonaparte et Christophe Colomb d'Abel Gonce.En reprise à 2h30.IShlO/flDTHE AMISH RIDDLE Documentaire.13h30/® JOIN THE FAMILY (H) ICI L'AFRIQUE DEBUT.AIMER (L'AFRIQUE NOIRE), (lh) Reprise de samedi, 22h30.Bl PAROLE DE CHIEN BEB QUÉBEC EN MOTONEIQE (R) 033 THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (R) SUS GUATEMALA JOURNAL_ 15H58/Q QQt(Q Q3 SI MONTRÉAL M'ÉTAIT CONTÉE.16h00 / O O Ot CD GD TOP MUSIQUE (lh) Reprise de samedi, I9h00.(S) THE WORLD TOMORROW Religion.CD SUNDAY SHOWCASE ROBIN HOOD: THE MOVIE.m OH FT FASHION TELEVISION Anlm.: Jeanne Beker.(U)r Gu ABC COLLEGE BASKETBALL ( D ) Californie reçoit Arizona, OU: Marquette reçoit Temple, OU: Houston reçoit Texas.(2h) EN DIRECT g 16H30/® MONEYSENSE P Q QD RESCUE 911 Anlm.: William Shatner.(lh) ©CTV SPORTS PRESENTATION MACDONALD'S STARS ICE.Spectacle de patlnoge artistique avec Kurt Browning.Brlon Orser, Scott Hamilton et de nombreux outres.(Ih30) (R) (D (D © GD (S) NORD-SUD 'Anlm.: Alain Crevler.Sujet Jamaïque, bauxite et environnement.(R) Q S) NOUVELLES NOUVELLES (R) © THE WORLD IN REVIEW © MYSTERYI PRIME SUSPECT (dern.de 3).Série policière avec Helen Mlr-ren et Tom Bell.\u2014 Jone Tennl-son doit se battre contre les rumeurs de sa démission en plus de poursuivre son enquête.(lh)(R) g © CARRÉ VERT Jeon-Jacques Audubon et les peintres animaliers; le lion du Kenyo; le parc Massey à Tor-bes.Bl LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 17H30/O O Ot (D CD SI J'AVAIS SU.Avec Rachel Ver don.Information iu'idique.Suiet sommet sur la justice.(DOO WKRP IN CINCINNATI © DROIDS © HOMEGROWN CAFE Anim.: J.J.Clarke.CD (D © GD @D GRAFFITI Avec Louise Portai, Pierre Çhagnon et Patrick Labbé.\u2014 Eric s'est trouvé un nouveau local pour son école de iudo et essaie de convaincre le journal local d'écrire un article sur le champion de iudo qu'il était.Il rencontre Hugues Fortin, exdébardeur avec qui il se liera d'amitié.Chez les Legault.Chantai s'aperço;t que Bernard fait l'école buissonniére depuis une dizaine de lours.Reprise du vendredi précédent à 19h30.?(D O © CD LE GRAND JOURNAL g CD COCOTTE MINUTE Œ) VERMONT THIS WEEK Q) THE AVENGERS TWO'S A CROWD.Série d'espionnage avec Patrick Mac-Nee et Diana Rlgg.\u2014 Monsieur Steed et Modame Peel tentent de contrer les pions d'un espion qui prévoit s'Immiscer dons les affaires de ministres de lo Défense.H ; (TD GÉNIES EN HERBE Emission |eu pour les jeunes.En reprise lundi, llhlS.POMPY LE ROBOT WILD KINGDOM avec Nicole Stoffman (Stéphanie), Niki Kemeny (Voulo) et Si-luck Saysonsav (Ylck).\u2014 Mé-lanie a rendez-vous avec Ylck.mois quand Anguille, pour qui elle a le béguin depuis toujours, l'invite le même soir, elle n'ose pas refuser.En reprise le jeudi suivont à 16h00.g CD @§ \u20acD CD 100 LIMITE Avec Benoit Rousseau, André Umbriaco et leurs collaborateurs.Inv.: Claude Dubois, (lh) GD ABC WORLD NEWS TONIGHT g G9 BIBI ET GENEVIÈVE T'INVITENT GD ALL CREATURES GREAT AND SMALL THE LAST FURLONG.L'art du vétérinaire ne se limite pas aux soins donnés à sa clientèle o quatre pattes, (lh) (H) L'ÉCOLE DES FANS Anlm.: Jacques Martin.Inv.: Jean-Philippe Collard, pianiste, (lh) En reprise lundi, Uh45.GD DADABIZ Les meilleurs moments de Mu-siquePlus en 60 minutes.Dada-biz le collage rock des meilleurs moments, (lh) En reprise a 2hOO et lundi, lOhOO.GEE SPORTS SOLEIL (Pd) Magazine des sports du sud.GOALSI THE HOCKEY SHOW (R) 3E DOUBLE DANIEL 17H35/B1CINÉ- DISNEY DU VENT DANS LES VOILES.(Ih25) soiree 17H00/O QQt Œ> CHARIVARI ELITE Anlmj Guy Mongroln.Compétition omlcole entre étudiants de niveaux collégial et universitaire.GD G O THE ADDAMS FAMILY E3 Œ EWOKS ID (D (33) GD O FEU VERT Anlm.: Raymond Bouchard.Sulets: les économlseurs d'énergie; l'énergie sololre; un portrait de Michel Pogeou, un écologiste autodidacte.(R) CD® QB© FLASH MODES Anim.: Jeanne Becker.Des génies de la mode et des mannequins présentent les nouveaux modèles de collection.GD CHAT BOUME QD FIRING LINE IS THE UNITED STATES BUYING UP CANADA?Débat.Anlm.: William F.Buckley.(S) JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE Bulletin des nouvelles de Belgique présenté par René Thierry.En reprise à OOhOO.Bl KIDD VIDÉO Î8h00/QQ® CD Œ) LE TELEJOURNAL g Œ) ® r CBS NEWS g Cl O Ot (D Œ) L'EVENEMENT Avec Pierre Nodeou.Magazine d'information, (lh appr.) ffiOOCBC FAMILY HOUR ROAD TO AVONLEA - WHEN SHE WAS BAD, SHE WAS HORRID (dern.de 2) avec Mog Ruffmon et Soroh Polley.\u2014 Le sosie de Sora, Jo, donne du fil à retordre à Hetty; Hetty et Olivia sont convaincues que Sara est devenue folle; Gus et et Sara tentent de s'évader, (lh) CD ON SCENE QD YOUR CANADA DEBUT.Anlm.: Charles Adler et Russ Froese.Inv.: lona Cam-pognolo, Laurier LoPlerre et Bill Wilson.Thème: l'Identité conodlenne.(lh) Œ) NEWSIGHT O (D) NEWSLINE Avec Guy Lepoge.GD EYEWITNESS NEWS m NEWSTEAM TEN (D PULSE g GDr NEWS SOURCE THIRTEEN CD CD C?3)GD (S) DEGRASSI A DlNER ET AU SPECTACLE 18hlO/Q O ® Œ) DÉCOUVERTE Anlm.: Pierre Moisonneuve.De moins en moins de place pour loger les 32 dents dons la bouche de nos enfants.Que fout-il faire?\u2014 Des camps de vacances pour les enfonts obèses.18h20/£DPIC0LI ET LIRABO 1 8h24 /Q MAILBAG 18H30/QD MISSING / REWARD © Qffir NBC NIGHTLY NEWS g CD CBS NEWS g O 03) CJOH SPECIAL WINTERLUDE GALA.Le fete d'hiver d'Ottawa.® ©r ABC WORLD NEWS TONIGHT g ®r EYEWITNESS NEWS (D TRAVEL, TRAVEL MIDI PYRÉNÉES.Anlm.: Don McGowan.CD CD & QD © LE CLAP Reprise de samedi.19h00.® WVNY'S FAMILY WORKSl CD L'ÎLE AUX ENFANTS GO SCHOLARS FOR DOLLARS Compétition scolaire entre Peru et Ausoble Volley Central School.RDS _ SPORTS 30 (D) EN DIRECT g LŒ SPORTSDESK g CDS WILD AND CRAZY KIDS 18h58/0 O 03 SI MONTREAL M'ÉTAIT CONTÉE.14 19h00/£*O ® CD Œ) ALBERTVILLE 92 Resume ce lo ioornee.Animj Jeon Poge.(ih) (3D ® CD ®r 60 MINUTES Avec Mike Wallace, Morley Safer, Ed Brodley, Andy Roo-ney, Leslie Stahl et Steve Kroft.(lh) g O g Ot CD 3D DROLE DE VIDEO Avec Aloln Dumas.Des scènes cocasses croauèes sur le vif par des amateurs du comèsco-pe.CD O O XVI WINTER OLYMPICS Revue des événements de la lournée et entrevue avec les gagnants des médailles d'or.(3h) g © 10 r NBC SPECIAL MOVIE PROBLEM CHILD.(1h30) g OS) ŒD USTINOV ON THE ORIENT EXPRESS Docu-drame avec Sir Peter Ustinov, Andrew Ray et Jacqueline Ptorce.\u2014 L'histoire de l'Orient-Express.train qui de Paris parcourait l'Europe vers le sud lusqu'à Constantinople (Istanbul), et de personnages importants qui ont voyagé a son bord (1 h) Q ( fi ) u r œ LIFE GOES ON Comédie dramatique avec Bill Smltrovlch et Pattl Lupone.(1h) g ¦ I B GD 93 TRAFFIK (Ire de 6).Avec Bm Peterson et Lindsay Duncan.\u2014 En Allemagne, Kart, un homme d'affaires est arrêté pour trafic de drogues.Au Pakistan, Jock, un politicien britannique essaie de trouver des cultures de rem-placement à ta culture du pavot et Faite, un fermier local, vott sa production de pavot détruite.(1h) CD O Œ OS CAMÉRA 92 Avec Danny Lemay.Reportages: block rap; photothèrople; exorciste.(1h) \u20acD LE MATCH D'IMPRO CE) WILD AMERICA THE PRICKLY PORCUPINE.Le porc-éplc.CD INNOVATION SPECIAL TAKING CARE OF BUSINESS (Ire de 3).Les nouvelles techniques manufacturières, (lh) g (S) JOURNAL TÉLÉVISÉ DE A2 Bulletin français de nouvelles.CD TRANSIT CHANSONS PARODIÉES -NELSON MIN VILLE - LE RAP S'ATTRAPE.A la radio, Ils remodèlent les chansons a leur façon.Voyez à l'oeuvre la Jungle en Folle, Lt Zoo de Montréal et François Pérusse.\u2014 En suivant son chemin, comment Nelson Mlnvllle o-t-ll abouti dons les bras de Satan.\u2014 Un rapport complet sur le rap did.En reprise à 3h00 et lundi, 11 h 00.WOODY ALLEN commente l'actualité internationale à 7 sur 7, magazine animé par Anne Sinclair, et diffusé à 20h, à TV5.CD SCIENCE EN IMAGES Œ NATURE TIWAI: ISLAND OF THE APES.Observation d'une île où ne subsiste qu'une parcelle de la forêt tropicale de la Haute-Guinée.(ih) g 19H30/O O Ot Œ> RIRA BIEN.imitations, personnifications de toutes sortes et parodies de chansons.Avec Michel Beau-dry, Michèle Deslauriers, Paul Houde, Véronique Le Floguals, André Montmorency, Guy Richer, Pierrette Robltalile et Pierre Vervllle.Q) IMAGINE Magazine pour les leunes.Œ) NATURESCENE LIMESTONE QUARRY.Des fossiles de baleines sur la côte de la Caroline du Sud.GD ROCK STEADY Des prestations Inédites de They Might Be Giants, Steve Eorle, Kim Wilde et The Nevll-le Brothers.En reprise à 3h30, lundi, llh30.\u20ac9 GREAT PERFORMANCES KATHLEEN BATTLE AND WYNTON MAR SALIS: BAROQUE DUET.Portrait de dew musiciens qui.en plus de présenter des pieces de Scarlatti, Handel et Bach, sont vus avec leurs familles respectives.(Ih30) g (S) 7 SUR 7 Anlm.: Anne Sinclair.Un» personnalité de l'octuomé est Snvl-tée à commenter les événements de la semaine en Fronce et à l'étranger.Inv.: Woody Allen, (lh) En reprise à OOtÔO et lundi I3h00.© MUSIQUE VIDÉO (2h) En reprise 6 4h00 et lundi, 12h00.EDS THE HIT LIST WITH TARZAN DAN dh) g 20H30/® Œ©r NBC SUNDAY NIGHT AT THE MOVIES KINDERGARTEN COP.(2h30) g O CD CD G) Œ3)f ¦ AMERICA'S FUNNIEST PEOPLE Anlm.: Dove Couller.GB CD ® GD 83 DES HISTOIRES INVENTÉES SIGNÉ CHARLOTTE S.avec Amulette Gorneau et Robert La ton de.\u2014 Charlotte, analphabète, s'engage comme femme o tout foire chez un couple aisé et cherche à cocher ton handicap.Mais Mêlante, la leur* fille de la maison, l'oblige à le dévoiler.g Œ) CARTE BLANCHE dh) (R) 21H0O/® married.with children Comédie satirique avec Aman-do Bearse et David Garrison, g O ® Œ) O ®f ffi MINI SERIES THE BURDEN OF PROOF (Ire partie).Drame avec Hector Elozondo, Brian Dennehy et Mel Harris.- La suicide de sa femme ébranle un avocat prospère du Mld-West américain qui découvre pettt à petit ce qui l'a poussée à agir de la sorte.(2h) Suite lundi, même heure.g ©CD(S)GD@ CINEMOTIONS SECRET DE FAMILLE.(1h40) CE) masterpiece theatre TITMUSS REGAINED (ire de 3).Drame satirique avec David Threlfall.\u2014 Un député du parlement anglais poursuit de ses ardeurs une [eune et loi le veuve, (lh) g (S) CARACTÈRES FEMMES, FEMMES, FEMMES.Avec les auteurs Nicole Avril (Il y a tonajernps que le f aime).Catherine dément (La Senoroj, Yves Dangemekf (La Maison d'Eifher], Annie Er-naux (Passion simple), (lh) En reprise à 1h3C et le dimanche suivant, 14h00.® GREAT PERFORMANCES KATHLEEN BATTLE AND JESSYE NORMAN SING SPIRI-TUALS.Mesdames Battle et Jessye Norman présentent des spirituals, chansons des Noirs omèrlcoins.(1h30) g 21h58/QQQt Œ) SI MONTREAL M'ÉTAIT CONTÉE.22H0O/Q O Œ) CD CD LE TELE JOURNAL Q FAME (lh) JOURNAL INTIME Avec Louise Deschâtelets.Personnalité: Froncis Reddy.inv.: Roxanne et Pierre Reddy (ses parentsL Frédéric Reddy (son frère), Pierre Florea et Fabien Lochance (des amis), Yves Soutiere.Louise Loparé, Alain Choquefte, Brigitte Sln-gher et Arthur Reddy.(lh) CD O O CBC NEWS SUNDAY REPORT Avec Peter Monsbrldge.g CE) CANWEST GLOBAL SHOWCASE FLIGHT OF THE SKY HAWKS.Documentaire sur les Sky Hawks, équipe de parachutisme des Forces armées canadiennes, (lh) 21 h30/® ALFRED HITCHCOCK PRESENTS MY DEAR WATSON.Drame avec Brian Bedford et Patrick Monckton.\u2014 Sherlock Holmes et le Dr Watson affrontent leur pire ennemi, le professeur Mo-rlorry.m CINE-NOSTALGIE LA STRADA.(lh30) ED Tous les jours, votre quotidien publie des compléments à l'horaire ARC-EN-CIEL lHj black stallion 19H35/© VISION 5 En repris* lundi, 12h45.20h00/(DŒ)(£)rCBS SPORTS ALBERTVILLE '92.Reportages: ski alpin, descente (hommes); patinage artistique.(3h) B1CIRCUS PARTENAIRE LIGUE CANADIENNE DE HOCKEY (D) En provenance de Règlna, les Pats reçoivent les Blodes de Saskatoon.(3h) EN DIRECT ŒE MANIAC MANSION O O Ot CD Œ) CINEMA DU DIMANCHE MYSTIC PIZZA.(lhS8) QD MACGYVER Série policière avec Richard Dean Anderson, (lh) g O (S) Œ) (Q) Œ2)r \u20acB AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS Anlm.: Bob Soget.g CD CD S$ CD (45) FOUS DE LA PUB S.O.S.Anlm.: Rémy Girard.La faim dans le monde, les femmes battues, les enfonts maltraités, le sido.Gros pion sur les grandes couses.Quand la pub veut, elle bouleverse.(R) g CD SI O CD CINÉMA QUATRE SAISONS LES INCORRUPTIBLES.(2h30) LES GAGNANTS FONT DU ?SHOW Les lundis et mardis à 17 h, a De bonne humeur au réseau TVA.15 Œ) THE ADVOCATES (Ire de 3).Drome ludicioire ovec isio Btair.\u2014 Une ovocote d'Edimbourg tente de mainte-nir son cabinet à riot en em-bouchant un leune avocat ainsi aue sa nièce dynamique, (lh) g 0$ FAUT PAS RÊVER Les coutumes des Kayons en Birmanie; les religieux en retraite dons les rochers des météores en Grèce; la fête du pot* tok, cheval vivant en semi-liberté en pays basque, (lh) En reprise lundi, I5h30.EES CIRCUIT PROFESSIONNEL DE SKI ALPIN (Pd) En provenance de Heavenly Volley.EES GOALS! THE HOCKEY SHOW (R) HE WILDSIDE 22h20/Q O® (D (B SCULLY RENCONTRE Avec Robert Guy Scully.22h25/(X)QO VENTURE Anlm.: Robert Guv Scully.?22h30/(D(S\u20acSCD LE GRAND JOURNAL g SES LA COUPE AMERICA (Pd) Les derniers préparatifs a Son Diego.EHZ PARIS TO CAPE TOWN AUTO RALLY (R) BE SMITH AND SMITH 22b40/© © ® GD & CINÉMA HOLLYWOOD BOULEVARD DU CREPUSCULE.(IhSO) 22H53/GDOOTHE NATION'S BUSINESS 23HOO/G O ® CD (D LES NOUVELLES DU SPORT CD CBS NEWS g O O Ot CD CE LE TVA g ®CBCWEEKEND NEWS Q O SUNDAY NIGHT WITH DENNIS TRUDEAU © ROGGIN'S HEROES XI THE WORLD TONIGHT g CD NEWSIGHT OCBGDCTV WEEKEND NEWS g CD EYEWITNESS NEWS Q ®r EYEWITNESS NEWS m NEWSTEAM TEN ODr NEWS SOURCE THIRTEEN CD 9 M CD SPORTS PLUS WEEK-END Œ FIRST LOOK ® A COMME ARTISTE (R) CD MYSTERY! PRIME SUSPECT (dern.de 3).Série policière ovec Helen Mir-ren et Tom Bell.\u2014 Jane Tennl-son dort se battre contre les ru* meurs de so démission en plus de poursuivre son-enquête.(lh)(R) g CD 16 DAYS OF GLORY: CALGARY (Dern.de 4L Document sur les athletes qui ont participe aux Jeux d'hiver de Calgary en 1988.(lh) Fin de io série.(S) FRÉDÉRIC RZEWSKI, PIANISTE Rencontre ovec le planiste Frederic Rze*ski.Au programme: Sonate no 29, opus lOo, Hammer' K lav 1er de Beethoven, (lh) SES SPORTS 30 (D) EN DIRECT g SU SPORTSDESK g EB5 POSITIVE PARENTING (lh) g 23M5/0 0® CD CD CINÉ-CLUB JU DOU.(Ih40) Version orlgi-nole souvtttrée en français.® NASA O O CBC WEEKEND NEWS 23H20/O O Ot CD Œ) LES SPORTS TVA g 23H25/Q O CBC NEWS SPECIAL REPORT: REDEFINING CANADA Anim.: Don Newmon et Wendy Mesley.23h30/(3DCD®rCBS SPORTS ALBERTVILLE '92.Résume de la i our née.O O Ot CD QD CHRONIQUE DE SKI TVA KELLOGG'S CD SISKEL & EBERT J) SPORTSLINE g O 0D NIGHTLINE Avec Guv Lepage.® FIRST LOOK CD PULSE g Ô3)r THE DENNIS MILLER SHOW (lh) (D® ©CD PASSEPORT FLORIDE Reprise de 14h00.CB STAR TREK: THE NEXT GENERATION (lh) © VISIONTARIO (R) SES LA LIGUE EN QUESTIONS (R) ÎEI MOTORING '92 (R) 23H31 O O Ot OD VISION MONDIALE (lh) 23h35 / 4\" CBC NEWS SPECIAL REPORT: REDEFINING CANADA Anim.: Don Newmon et Wendy Mesiev.0£r GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE 23H55 O O THE MAN FROM U.N.C.LE THE THOR AFFAIR avec Robert voughn et David McCoi-lum.\u2014 Solo et lllya doivent protéger le Dr.Faxle Nohdl, défenseur de la poix, (lh) ¦ OOhOO/ 3 WCAX SUNDAY NIGHT MOVIE MADAME SOUSATZKA.(IhM) QD PUB QD CD ENTERTAINMENT TONIGHT Magazine d'information sur le monde du spectocie avec Mary Mort et John Tesh.Victoria Principal parle de son rote dans la mini série Burden of Proof diffusée a CTV et ABC dimanche et lundi, (lh) CD WKRP IN CINCINNATI Comédie avec Cordon Jump et Lighffleid Lewis.OOPUB (lh) CD THE BYRON ALLEN SHOW (lh) ®r CBS NEWS g (D®© CD CINEMA QUATRE SAISONS LE CHOC DES MONDES.(Ih4l) CD LE LYS ET LE TRILLIUM (lh)(R) Q) MASTERPIECE THEATRE (lh) Reprise de 2ih00.g © THE GOLDEN YEARS OF TELEVISION (lh) (S) JOURNAL TELEVISE BELGE Reorise du bulletin de I7h00.SES LES COURSES À BLUE BONNETS (Pd) Les courses sous harnais a l'hippodrome de Blue Bonnets.EE TRANSWORLD SPORT (R) (lh) ¦ YTV AT THE MOVIES THE TENDER WARRIOR.(1h30) Voir MhOO.00M>3/(X THE MAN FROM U.N.C.LE THE THOR AFFAIR avec Robert Voughn et David McCol-lum.\u2014 Solo et lllyo doivent protéger le Dr.Foxle Nohdi.défenseur de ta paix.( lh) MZ ®r IN AMERICA Mogozine.OOhlS/CEr SISKEL & EBERT 00h30/ s WPTZ SUNDAY NITE MOVIE LOVE ME TENDER.(2h) QD PUB (lh) TJr PUB (lh30) Œ COLUMBIA MOVIE PHYSICAL EVIDENCE.(2h) O7 SUR 7 [lh) Reprise de 20h00.EES PARIS - CAPE TOWN (R) (lh) OOH35 - io r MEMORIES 00H45 8 r STUDIO TWENTY-TWO OlhOO/CE PUB O (S) LATE NIGHT MOVIE TESTAMENT.(Ih52) QD EYEWITNESS NEWS (R) g CD PUB (1h30) QD THE ADVOCATES fh) Reprise de ?2nO0.g CEI EMBASSY WORLD SNOOKER CHAMPIONSHIPS (R) (lh) 01h05/T$r TV-10 LATE MOVIE AGAINST ALL ODOS.(2h) 01MS/J> DR.GENE SCOTT (lh15) 01h30/(X)PUB QD MOD SQUAD Drome policier avec Peggy Lipton.(lh) TOE CINEMA DIMANCHE (?notre choix (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable E film en noir et blanc 12HG0/O O Ot OD ARIZONA JUNIOR (4) (Raising Arlxono), ê.-u.1987.Comédie de J.Coen avec Nicolas Coge, Holly Hunter et Trev Wilson.\u2014 Ne pouvant pas avoir d'enfont, un leune couple decide de voler un des nouveau-nés d'une famille de quintuples.(2h) 1 3h00 / QD SAMSON AND DELILAH (5) E.-U.19S0.Drame biblique de C.B.De Mille ovec Victor Mature.Hedv Lomorr et George Sonders.\u2014 Somson, champion des isroéirtes, est deioue par les ruses de Dolltah.(2h10) © RIO GRANDE (3) E.-U.1950.Western de J.Ford avec John Wayne.Maureen O'Hor o et Claude Jar mon.\u2014 Un colonel en lutte contre les indiens a sous ses ordres son fils sépare de lui depuis plusieurs années.(Ih45) eTJ MhOO O O Ot CD CE LE GARÇON QUI VENAIT DU CIEL (ô) (The Heavenly Kid).É.-U.1915.Comédie fontolslste de C Meoowoy ovec Lewis Smith, Joson Gedr ick et Jane Kocx-morek.- Après so mort, un leune fonforon devient longe gordien d'un odolescent moi-odrort et timide.(Ih5l) CD WATERWALKER (4) Con.1914.Documentaire de B.Mason.\u2014 Évocation d'une randonnée faite en solltolre par le réalisateur dons les région* souvoges ou nord du Lac Superleur.(2h) © CD ® QD © UN TAXI POUR TOBROUK (4) Fr.1960.Drame de guerre de D.de la Pote il 1ère ovec Lino Ventura Charles Axnovour et Hordv Kruger.\u2014 Quatre soldats froncois regoanent leurs lignes avec un prisonnier allemand, (m) SE THE TENDER WARRIOR (4) É.-U.1971.Aventures de S.Ratfill avec Don Hoggerety, Charles Lee et Liston Eiklns.-Un leune garçon tente de sou-ver les anlmoux d'un marais menacé par une famille de contrebandiers.(Ih30) 14845 / QQ ROOSTER COGBURN (4) É.-U.1975.Western de S Millar avec John Wovne, Ko-thorine Hepburn et Richard Jordan.\u2014 Une Institutrice d'âge mur et un leune Indien s'attachent aux pas d'un vieux policier et l'assistent dons sa lutte contre des criminels.(1h45) ItfcOO/QCB ffî Œ) UN AMOUR DE COCCINELLE (4) (The Love Bug), É.-U.1968.Comédie de R.Stevenson avec Dean Jones.Michèle Lee et David Tomllnson.\u2014 Un amateur de courses outomobiles acheté une Volkswagen oui se révèle dotée de quoi rte* e*tro-ordinaires.(m) lôhOO/ (D ROBIN HOOD: THE MOVIE (5) Ê.-U.1991.Aventures de R.Smart avec Richard Greene, Leo McKern et Bernadette O'Forrell.\u2014 Au Moven-oge en Angleterre, un hors-io-iol lutte contre les exactions d'un tvron.Film tourne pour la television.(2h) 17h3S/GlDU VENT DANS LES VOILES (5) (The Bootniks), E.-U.1970.Comédie de N.Tok or avec Robert Morse.Stefonie Powers et Phil Silvers.- Avec l'aide d'une leune fille, un officier de marine poursuit en bateau, trois voleurs de bilou» (1h2S) 19M>0/(D(I5)f PROBLEM CHILD (6) Ê.-U.1990.Comédie de D.Dugon ovec John Rrrter, Ml-choel Oliver et Amy Yosbeck.\u2014 Repute pour avoir fait les quatre cents coups, un garçon de sept ons oui o ete abandonne après sa naissance sème la pagine dons son nouveau tover nourricier.(lhîO) Q 20HOO/0 O Ot (D Œ) MYSTIC PIZZA (4) É.-U.1988.Comédie dramatique de D.Pétrie avec Julio Roberts, Annobeth Glsh et Adam Storke.- Les trlbuta-fions sentimentale* de deu» soeurs ou temperament different qui travaillent dons une plzxeria d'une petite ville.(1h58) (D » \u20acB CD LES INCORRUPTIBLES (3) (The UntouchabiesX E.-u.1917.Drame policier de B.De Polma avec Kevin Costner, Sean Conpery et Robert De Niro.- A ChJcogo en 1930, ragent fédéral EHot Nets ed chargé de mettre fin aux activités du manoso Al Capone qui alrige un vaste réseau de con-(2M30) 20K30 / Œ) ®)r KINDERGARTEN COP (5) É.-U.1990.Comédie policière de l.Rerrmon avec Arnold Schwarzenegger, Pomelo Reed et Richard Tyson.\u2014 Au cours d'une enquête criminelle, un policier se voit dans l'obligation de remplacer a pied levé une collègue engagée comme monitrice d'enfants.(2rO0) Q aihOO/CD (D CS GD © SECRET DE FAMILLE (6) (Fomlly SJns), É.-U.1917.Drame psychologique de J.F reed mon ovec James Far en-ri no.Jill Eikenoerrv et Thomas Wilson Brown.\u2014 Un père de famille prend en grippe son fils aine qui ne partage pas son enthousiasme pour le sport.Film tourne pour la television.(Ih40) 311*0/9 LA SIR ADA 1) It.19S4.Drome poétique de Fellini avec Gluttetto Mail-no, Anthony Qulm et Richard BoielMjt.\u2014 lo vie de nomades d'un couple mol otaorH composé d'un sottmoonque brutal et d'une uduèesieiHe un peu simple d'esprit.(1h30) h F 2ab40/CD (D 0$ GD & BOULEVARD DU CRÉPUSCULE (7) (Sunset BoutevardL E.-U.1950.Drame piychologfcque de B.Wilder avec William HokJen, Ctorlo Swanson et Erich von Stroheim.- Un scénariste a i-Mé de dettes vit aux dépens d'une ancienne vedette qui espère revenir à l'écran, (1K50) CD JU DOU (3) Chln.1990.Drame de moeurs de Z.Ylmou avec Gang Ll.Ll Boohon et Ll WeL \u2014 Le neveu adopttf d'un vieux teinturier s'éprend de la leune épouse iimttiurtét de ce dernier.(1M0) Version originale souvtttrée en tronçon.OOhOO 3 MADAME SOUSATZKA (3) E.-U.1911.Comédie drama-tique de J.Schiesinge» avec Shiriev MocLaine, Novln Chov*dhry et Shobono A:ml.\u2014 Un leune pianiste occepte de se produire en puOik maigre l'opposition de son professeur qui craint qu'il ne sort pas prêt.(lhX» (D 09 CD CD LE CHOC DES MONDES (S) (When Worlds Collide), E.-U.1951.Science-fiction de R.Mate avec Rkhord Derr.Barbara Rush et John Novt.\u2014 Grâce a une fusée construrte par un miiitonnoee, quarante personnes échappent o la des-tructton de »o Terre (1h41) THE TENDER WARRIOR (1h30)Voir MhOO.OOh30/JDL0VE ME TENDER (5) E.-U.1050.Western de R.D.Webb avec Rte hard Egon, Elvis Presley et De bra Paget.\u2014 Des fils d'une famille sudiste sont mêles aux vol d'une somme d'argent aoeartenont a l'armée nordiste.(2h) Œ PHYSICAL EVIDENCE (5) E.-U.19M.Drame policier de M.Crichton avec Burt Reynolds.Theresa Russell et Ned Beatty \u2014 une avocate de i'o»de juridique se porte o ta defense d'un policier repute violent oui est accuse de meurtre.(2h) OlhOO/O U TESTAMENT (4) E.-U.19*3.Drame social de L.Lrttman avec Jane Alexander, William Devone et Ross Harris - Les effets d'une guerre atomtaue sur une famille d'une petite ville de Coil-forme (1h52) OlhOS io r AGAINST ALL ODDS (5) E.-U 1984.Drome policier de T Mockford ovec Jeft Bridges, Rachel Word et James Woods \u2014 un loueur de football sur ta bronche accepte de se rendre ou Meilque pour y rechercher ta mom esse fugitive d'un racketter (?h) 16 DIRECTIVES POUR LE REPÉRAGE APPROPRIÉ DES CANAUX ASSIGNÉ À VCR PLUS-T.>c 6tn~\u2014implifiées vour hi***- \u2014- -\u2014^r^^iWEA VCR PLUS4.MC ÏHez le tableau des canau,\u201e \u2022 \u2022 Programmer Votre VCR Pl mc votre télé-horaire.3U* assi9nes imprimé dans C 7< ™US+MC., .^\u2022c-i loraire.©Ouvrez le couvercle de votre Programmeur Instantané^ VCR Plus+MC.©Appuyez sur le bouton CH.Les mots GUIDE CH TV CH seront affichés.OPour chacun des canaux que vous captez chez vous, procédez comme suit: A Composez sur le programmeur le numéro du premier canal assigné à VCR Plusv* indiqué dans votre télé-horaire.B.Composez ensuite le numéro du canal sur lequel vous le captez dans votre région.C.Appuyez ensuite sur ENTER.D.Si le tableau indique un deuxième numéro de canal assigné à VCR Plus***, vous devez aussi composer celui-ci.suivi du canal sur lequel vous le captez, suivi à nouveau du ENTER.Exemple: À Montréal, le canal 02 CBFT possède deux numéros assignés (02 et 21 ) et à Montréal, on le capte au canal 04.Par conséquent, vous devrez d'abord composer 02, puis 04, suivi du ENTER et vous devrez ensuite composer le 21, puis 04, suivi à nouveau du ENTER.Rien de plus simple ! Par contre, si le canal n'a qu'un seul canal assigné, comme le 03 WCAX (CBS) pour Montréal, vous ne devrez composer que 03.puis 03.suivi du ENTER.orès avoir Stations POSITIONS SUR LE CÂBLE r !a I*a *°a >a «iO 11 CBfT IB -C ».Montréol CD WCAX (CBS).BwrliAQtpn CKM (TVA).ÇMfcg (X) OOT 1CBC».Onowo n CKMliCBC) Qv«btc CD WFTI (NBC) PlombofQh.N Y - C1MT (CBCl.Montréol CE Oiobd.OvtoouCM CHIT (TVA1, Shtrbrookt CD WWNY Wottfiown.N Y i s OOM (CTV).Comwotl CE WMTW (ABC).Polood Sprrfvg fj> WIOC (CBS).RocKttitf N Y Qt CHtM (TVA).TrÇHl-tméftt CtOCTU-C ).Onowo \u2014-~^V,W composer que 03, puis 03.sur ©Après avoir composé tous vos canaux, vous devez ' appuyer sur SAVE.Recherchez vos codes VCR PlusCodes** |a semaine prochaine dans ce télé-horaire. (s) caractères FEMMES.FEMMES, FEMMES, (lh) Reprise de 21h00.CES défi de L'ACHIGAN (r) ûffi GUATEMALA JOURNAL 01M1/(D3 ® MACGYVER LE DRAGON DE JADE avec Richard Dean Anderson.\u2014 Cet aventurier pas comme les autres exploite toutes les ressources de son Intelligence pour affronter seul les criminels et les terroristes, (lh) m 10 février voii télé-matinée du lundi au vendredi p.8 après-midi RDS sports 30 02 h 00/ (d) EN DIRECT g LEE) sportsdesk g BE) home & away 02H30/© pub (S) the movie show CD simon and simon (lh) (s) ramdam Reprise de 15h05.eus hockey de la lhjmq (r) Match opposant les Lvnx de St-Jean aux Voltigeurs de Drummondville.(3h) ES canadian hockey league (r) En provenance de Régine, les reçoivent les Biodes de Pots Saskatoon.(3h) SZE smith and smith 02H52/O g3) rescue 911 (1h)(R) g 02h33/(tj) radio france internationale (8h20) 03H00/® night music (lh) 03h03/(S)r newsteam 10 (R) 03S30/œ) paradise club (lh)_ 03h3S/®r nbc nightside (lh55) 04H0O/® NIGHT ride © the riddle of wizard's oak (lh)_ 04H30/ CD carol burnett 12K0O/Q O ® CD CD L'ÉDITION MAGAZINE Anlm.: Suzanne Laberge.(B ACROSS THE FENCE HELPING THE HOMELESS.QQOtLE TVA, EDITION RÉGIONALE GD O O MIDDAY Avec Valerie Prlngle et Ralph Benmergul.(1h) S) NOW IT CAN BE TOLD Anlm.: Geraldo Rivera.® GLOBAL NEWS: THE NEWS AT NOON (ih) g GD NEWSIGHT O œ3) THE FLINTSTONES Dessins animés.CD GERALDO Tolk-show avec Geraldo Rivera (lh) ®r EYEWITNESS NEWS CD O LE TVA 05)r NEWSTEAM TEN CD THE COSBY SHOW ©r NEWS SOURCE THIRTEEN CD CD (S) GD© CREATION ET DÉVELOPPEMENT D'ENT(R) LE MARCHÉ, (lh) CD 8 O CD LES PIERRAFEU ED THE PRINCIPAL'S REPORT 121 PAROLE DE CHIEN CD pulse g Or \u20acB loving Feuilleton.g CD c9 9 ID cinéma quatre saisons LE TRIOMPHE DE BUFFALO BILL.(2h) qd conference report e3 les mini-enquetes EES super fcrme (r) EH2 canadian hockey league (r) En provenance de Reglno, les Pots reçoivent les Blades de Saskatoon.(3h) eb3 sharon, lois and bram's elephant show_ 12h43/(S) vision 5 Reprise de dimanche, 19h35.I3KOO/® BOd (T3jr© all my children Feuilleton.(Ih) ® ® ®)r days of our lives Feuilleton.(1 h) g O CD (s) shirley Talk-show avec Shlrlev Solomon, (lh) g CD CD(2$ GD® quebec school telecasts (lh) œ) stopwatch (s) 7 sur 7 (lh) Reprise de dimanche, 20h00.E3I huckleberry finn EES la classique de bowling (r) (lh) SEE shining time station © japanese i (b) concert eddy mitchell ( 1 h05) Reprise de samedi, 21h00.gd musique vidéo (4h30) En reprise à 22hOO et mardi, 6h00.E3BIBIFOC EES paris - cape town (r) (lh) EDS time to read 14hl5/SE poddington peas I4ht0/ BE picture pages curslon dans l'univers prestigieux de la mode et de la haute couture.® chip 'n dale's rescue rangers Dessins animés.g CD CD o GD @3 droit de parole Anlm.: Michel Viens, (lh) Reprise du vendredi précèdent à 20h00.(D 3d Œ CD LA fourchette d'aujourd'hui Avec Soeur Ange le et Serge Chrlstloenssens.ffi alvin and the chipmunks m primary mathematics O) best of joy of painting 14K30/O O Ot œ) justice pour tous IMPÔT PROVINCIALE.Avec Louis-Paul Aliard.(R) ® chain reaction CD CD © GD & la telematique et ses applications Cours universitaire, (lh) CD (S ¦ Œ) de toutes les couleurs Anlm.: Jacques Fortin.Émission légère où la détente, l'humour et l'Information occupent toute la place, (lh) œ) ken hom's chinese lili cookery - EB bozo et cie 16m>0 / GD the cosby sb camp cariboo g show - Comédie avec Bill Cosby.(Z CD reading rainbow Q (s) faut pas rêver (lh) Reprise de dimanche, 22h00.Dl enfanforme ebd ski report SUS home & away 1 IMS / Q] l'îlot de des 3 pêcheurs 14h50/£D parlez-moi 14MB/Ql la crique O O Ot CD Œ) claire lamarche - FAUT-IL SERRER LA VIS À NOS ENFANTS?(lh) GD tale spin Dessins animés.g GD charles in charge Comédie avec Scntt Bolo.(z) m CD the oprah winfrey show Talk-show avec Oprah Winfrey, (lh) g O dD the bold and the beautiful Feuilleton.g fj) sally jessy raphael Tolk-show.(lh) (®r the maury povich show Talk-show.(Ih) (Q)r full house Comédie avec Bob Soget.CD & ¦ ¦ entre vous et moi Avec Marle-Chantal Labelle.Mogazlne féminin, (lh) ® merrie melodies \u20acD the subject is science œ) sesame street (ih) g © square one tv g El too m Al et lTléphant ob teenage mutant ninja turtles 16h30/CD growing pains Comédie avec Alan Thlcke.© darkwing duck Dessins animés.g ® the young and the restless Feuilleton, (lh) O 3d night court Comédie avec Harry Anderson.i3h3o/eo(D CD albertville 92 (d) PcrHnoge de vitesse: 500 m \u2022 femmes, hockey: Tchécoslovaquie \u2022 Fronce, Canada - Suisse.(4h30)EN DIRECT GD (D (Dr the bold and the beautiful Feuilleton.g O OOtGDŒ) sous le signe du faucon Avec Jane Wymon et Robert Foxworth.(lh) (R) CD a communiquer sports 30 (r) g Q) sit and be fit sportsdesk she-ra 12h15/(S(7)(J>CBS SPORTS ALBERTVILLE '92.Résumé.® L'ENTREVUE Anlmj Nicolas Corette.12h20/Q o at CD OD MONGRAIN DE SEL (D) Suite de 11h45.(lhlO) EN DIRECT 12H30/Q O ® CD CD LES DEMONS DU MIDI Musique, chansons, humour, numéros divers.Avec Suzanne Lopolnte et Gilles Latuilppe.(lh) (3D GD ®r THE YOUNG AND THE RESTLESS El le vent dans les saules M.Crapaud ouvre son château ou public.SE size small MkOO/GDGDODr as the world turns Feuilleton, (lh) (D O O xvi winter olympics Match de hockey opposant le Canada à la Suisse.(3h) CD O dffir CD (S) another world Feuilleton.(1 h) ® the next une GD (Q)r © one life to live Feuilleton, (lh) CD CD © © © histoire des sciences au québec VERS LA SCIENCE MODERNE.Feuilleton, (lh) aSE^aSH.1».©\"HOWDOYOUDO?: learning english 2 Émission d'Information.Anlm.: Faith Daniels.O (0) midday newsline Anlm.: Glen Carter.œ the lawrence welk show dh)(R) IShOO/GD CD (Dr the guiding light Feuilleton, (lh) O O Ot CD Œ> santa barbara Feuilleton.Avec Lloyd Bocfiner et Joseph Bottoms.\u2014 L'univers de quatre familles californiennes de milieux très différents.© duck tales Dessins animés.g ® ® œ) 03)r general hospital Feuilleton, (lh) O ŒD the joan rivers show Talk-show avec Joan Rivers, (lh) ®)r the montel williams show Talk-show, (lh) \u20acb widget \u20acD personal finance with lyman macinnis Q gd marcia adams: heartland cooking © zoobilee zoo El les oursons berenstain ICE ligue canadienne de hockey (r) En provenance de Reglno, les Pats reçoivent les Biodes de Saskatoon.(3h) ob wild guess l3fc03/(5) le français tel qu'on le parle Reprise de samedi, 22h05.15H30/O O QtCD œ) top modeles Feuilleton.Avec John McCook et Susan Flannery.\u2014 Une In- Stéphan Bureau nous présente deux entreprises qui ont relevé le défi de l'exportation.Ce soir à 19 h 30 ou jeudi â 22h QUEBEC EN AFFAIRES Producteur délégué : Pierre Tremblcy Radio Québec L'autre télé.L'autre vision.18 .\u2022 \u2022 t si on vous' proposait des prises à prix mal»oiiIs ! Surprises! Voici l'occasion de profiter du câble sur toutes vos radios et vos télés car Vidéotron vous offre des prises additionnelles à prix d'aubaine! Une prise supplémentaire ne coûte que 5 $ par mois et, pour aussi peu que 7 $*, vous pouvez câbler tous vos appareils! é mois Gare au piratage ! La nouvelle loi fédérale .y C-40 condamne toute utilisation du câble (prises, v branchements, raccordements) non autorisée par Vidéotron ltée.Alors, avis aux pirates, avant d'être aux prises avec de gros problèmes, changez de prise.et abonnez-vous! De la cave au grenier, câblez vite vos radios et télés en nous appelant dès à présent! Sln'l'l)|-Ook«'\tN iii;i \\ i 1 ! «\t*.:ip-«l4*-l;i-M:i«l«*l«-iii«*\t\\ 1 « » i \\ \\ r«\"-;il\t\tMil , \trr>i>-or>o i\t:;?.\">-(» I I\ti «fin\t1 ;;oo :w> i\t¦\u2014 | 4 » À noter que Vidéo way n'est pas encore disponible dans les régions Je Sherbrooke, Victoria-ville et Cap-de-la-Madeleine.\u2022L« prix mensuels mentionnes n'incluent ni les tau-s.ni les frais d'installation, ni les mensualités de la premiere pnsc (base), (elle offre ne s'applique pas au\\ secteurs souterrains, non modernisés, non câblés de Videotron liée ni aux commerces.Elle n'est en \\ igueur que dans les secteurs dessers is par Videotron liée, des divisions Montréal.Tclccàblc.Quebec et Centre.vidëoway W Vidéotron' POUR UN NOUVEL USAGE DE LA TELE! LUNDI 10 février Of HEAD OF THE CLASS Comedk.ID CD ® GD ® LES QUATRE FILLES OU DOCTEUR MARCH Dessins onirr.es.JAMES BOND, JR.THE PRINCIPAL'S REPORT © WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEQO?Anlm.: Greg Let et Lynne Thlgpen.r; (H) ZONE SURVEILLEE Un surveillant d'entrepôt surprend un voleur et sympathise avec lui.EU ALPH ABU S IBS ROAD TO THE AMERICA'S CUP \u2022 LAST MINUTE IN SAN DIEQO LIE COUNT DUCKULA 17KOO/CD WHO'S THE BOSS?Comédie avec Tony Donxa.g O O Ot(D Œ) DE BONNE HUMEUR (D) Avec Michel Louvoin et Ooude Soucier.Emission de variétés.Sketches humoristique* avec Claude Blanchard.Roue de fortune avec Yves Corbeli.(1h oppr.) EN DIRECT (D O O DAN GALLAGHER'S VIDEO HITS Anlm.: Don Gallagher.CD THE OPRAH WINFREY SHOW (m) g CD (D THE GOLDEN GIRLS Comédie avec Bea Arthur et Rue McCiononon.0(0) ALL IN THE FAMILY Comédie avec Cor oil O'Connor et Jeon Stopieton.(DrGERALOO Tofk-show.(lh) (ffir LIVE AT FIVE Anlm.: Rich Funke et Donno Dedee.Emission d'lnformo-hon.© NIGHT COURT Comédie avec Horry Anderson.Of FIRST AT FIVE CD CD ® \u20ac0 © ROBIN ET STELLA Minl-serle pour les 6 à \u2022 ans.(D S CD (D LE GRAND JOURNAL dh) g ALF Œ) © SESAME STREET (m) CD WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?Anlm.: Greg Lee et Lynne Thlgpen.Q (B) JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FR3 Avec Paul Amar et Élise Lucet En reprise O00h?5.El LES AVENTURIERS DE L'ESPACE ES WWF WRESTLING (Pd) Les octlvités de lo World Wrestling Federahon (ih) oc ROCKY AND BULLWINKLE 17100/CD CANDID CAMERA Anlm.: Dom De Luise GD Q O GOLDEN GIRLS Comédie avec Bea Arthur et Rue McCianohon.g CD GLOBAL NEWS: FIRST NEWS g CD JEOPARDY! Jeu.Anlm j Alex Trebek.O CD (ED CHEERS Comédie avec Ted Donson.CD MARRIED.WITH CHILDREN Comédie satirique avec Amenda Beorse et Ed O'Neill.(H)c INSIDE EDITION ffl)r GB THE PEOPLE'S COURT Œ) CD S CD ® LE CLUB DES 100 WATT j LES CARESSES.Animj Marc-André Cool 11er.Œ) SQUARE ONE TV fJD LA VÉRITÉ EST AU FOND DE LA MARMITE La daube.En reprise mardi, llhlS.EB LATITUDE SUD BEGET SMART 17k3l OQ QtCD GD SI MONTREAL M'ÉTAIT CONTÉE.sex 18H00/Q MONTRÉAL CE SOIR Grand mogailne d'Informations réglonoies anime oor Marie-Coude Lovoliée et Pierre Granger suM, a Uh30, d'un supplément PLUS anime par Mkhéle Vlroly (lh) CD THE NEWS (lh) O O Ot CD LE TVA 3 rl> NEWSDAY Avec Noncv Cooper et Peter VonDusen (lh) O O NEWSWATCH (Nil (D NIGHTLY NEWS ON FIVE 6 GLOBAL NEWS THE 6:00 REPORT g CD NEWSIGHT O Q) NEWSLINE Avec Max keeping et Carol AnneMeehortdh) (%; EYEWITNESS NEWS C9J EYEWITNESS NEWS O CD CE SOIR « ESTRIECESOIR (ffir NEWSTEAM TEN ID PULSE (in) g Œ) EN MAURICIE CE SOIR (CDr NEWS SOURCE THIRTEEN CD CD 11 GD ® PASSE-PARTOUT CD $9 Œ CD LA ROUE CHANCEUSE Anlmj Donokj Loutrée et Lyne Sarroiln.Jeu.® NEWSCENTER TWENTY-TWO CD POLKA DOT DOOR Œ THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR Anlm_ Robert MocNeli et Jim Lehrer.(lh) g CD LE TVA, ÉDITION OUTAOUAIS © WIND IN THE WILLOWS U SANS DÉTOUR Anlm.: Vkhei Vostei.Un résumé de lo semaine parlementaire canadienne.En reprise mardi.Hh4S.BU TÉLÉ-PIRATE Christian relie un vieui livre.SEE DÉFI DE L'ACHIGAN (Pd) SES 1991 MONSTER TRUCK CHALLENGE SERIES (Pd) En provenance d'Oklohomo City QOS ROCK'N TALK g 18H30 O O Qt CD Œ) JEOPARDY Anlmj Réoi Glguere.Jeu.CD ®r NBC NIGHTLY NEWS WITH TOM BROKAW g CD (Dr CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER g S 13 r © ABC WORLD NEWS TONIGHT WITH PETER JENNINGS g O GD CD CD PLUS CD CD ® \u20ac3 45 TELESERVICE Anlm.: Gérord-Morle Bolvln.Chroniqueurs: Danielle Bom-bord'er.Dominique Loleunes-se, Yves Mondoui.Guv Rosa.Gormen Altomlrono.(lh) En reprise 0 72h30.CD » Œ (D ZIZANIE Anlm.: Jocques LuSSier.Avec Paul Bervoi et Paul Buisson-neou.Oui est avec qui?Trois personnalités connues, doivent deviner les couples formés par trois hommes et Iroh femmes.mv.: Marie-Chontoi Lobefie.CD EUREEKA'S CASTLE Marionnettes.(S THE NIGHTLY BUSINESS REPORT Avec Paul Kongos et Cosse Serfert.T5 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Anlm.: Laurent Cobrol.Deu* condidots mesurent leurs connaissances en matière d*orrm-métlque et de vocabulaire.En reprise mardi, IThIS.© FAX: L'INFOPLUS Sovei les premiers d connortre les nouvelles de l'actualité culturelle.Fax, une émission pour les bronches de ta culture pop1 En reprise o 23hOO, ThJO et mardi, lOhOO.EDI BIBI ET GENEVIÈVE Bursuit ses recherches afin d'améliorer l'efficacité du médicament et afin de trouver de nouvelles façons de l'utiliser dans le traitement des maladies.De plus en plus, la recherche pharmaceutique est complexe et coûteuse.Mais déjà l'avenir nous promet la découverte de remèdes au cancer, au sida et à la maladie d'Al/heimer.En fait, les fabricants de médicaments d'origine développent actuellement des centaines de médicaments pour traiter ces maladies et bien d'autres maladies sérieuses.La découverte d'un traitement pour l'une de ces maladies permettrait d'économiser des millions de dollars en soins de santé.Mais surtout, elle aiderait des milliers de personnes à jouir pleinement de la vie.Depuis plus de soixante-quinze ans.les fabricants de médicaments d'origine jouent un rôle clé au sein du système des soins de santé au Canada.Leur mission est de conserver au pays le rôle qu'il occupe déjà : celui de chef de file en matière de recherche pharmaceutique.Les fabricants de medicaments d'origine travaillent à développer de nouveaux traitements.dans l'espoir d'une vie meilleure pour tous. Les nouveaux médicamenls d'ordonnance.Des années d'effort.Il faut de dix à douze ans avant qu'un nouveau médicament d'origine soit mis sur le marché.Apres avoir été teste en laboratoire, un nouveau médicament d'origine est administré à des milliers de patients volontaires pendant de nombreuses années.Une série de tests comparatifs permet aussi d'établir s'il offre de> avantages par rapport aux medicaments existants.Ensuite, le nouveau medicament d'origine est soumis a la Direction générale de la protection de la santé, organisme du gouvernement fédéral.Cet organisme scrute à la loupe toutes les données relatives aux tests qui ont ete effectués, et n'autorise la mise en marche du medicament que s'il répond parfaitement a toutes les exigences de sécurité et d'efficacité.Mais le travail est loin d'être fini.Quand le medicament est mis sur le marche, son fabricant est tenu d'informer les médecins, les pharmaciens et les autres professionnels de la santé quant à son usage approprié.Pour ce taire, il distribue des directives écrites établies à partir de la revision gouvernementale.Il organise aussi la visite de représentants ainsi que des séminaires qui permettent à tous les professionnels de la santé de bénéficier de l'information la plus récente au sujet du médicament.13 11 to 8 INTRODUCTION _ APPROBATION r GOUVERNEMENT ALt RECHERCHE FONDAMENTALE MISE AU POINT D'UN MEDICAMENT Les nouveaux médicaments d'ordonnance.In investissement énorme.Comme n'importe quelle invention, un medicament d'origine peut être protégé par un brevet ( e brevet est précieux.Il permet au fabricant de profiter d'une période pendant laquelle il sera le seul autorisé à vendre le medicament.Il pourra récupérer les sommes d'argent qu'il a investies pour le créer, soit généralement plus de J'> millions de dollars a l'échelle mondiale.Avec l'argent ainsi récupère, il peut se lancer dans de nouvelles recherches et développer des traitements pour d'autres maladies.Pour attirer l'investissement de sociétés pharmaceutiques internationales dans la recherche, la plupart des pays industrialisés du monde accordent une protêt tion beaucoup plus longue aux médicaments d'origine que ne le tait le Canada (consultez le graphique ci-dessous).Ici.en effet, il ne taut que sept années pour qu'un autre fabricant de medicaments soit autorise à copier et à vendre une nouvelle version du medicament d'origine.Celle nouvelle version est appelée médicament générique.Comme il s'agit de copies d'un medicament d'origine, les médicaments génériques ne demandent aucun investissement en recherche et en développe ment et ils sont pro|>oses directement aux pharmacies Ils peuvent donc être vendus à un prix intérieur.Pourtant, leur prix de vente atteint souvent jusqu'à so du prix du medicament d'origine I \u2022 I I v.NI E I .1 i UNE FEMME EN FUITE (6) Bel.1983.Drome psychologique de M.Robinowlcz avec Marie Dubois, Bruno Sermonne et Claire Wouthion.\u2014 Une femme éprouve un vif ressentiment à regard de son mari qu'elle tient pour responsoble de la mort de leur fils aîné.(2h) OOhOO/O 5D CARRY ON SCREAMING (6) G.-B.1966.Comédie de G.Thomas avec Harry H.Cor-bett, Kenneth Williams et Jim Dole.\u2014 Un inspecteur de police fait enquête dans un manoir où se poursuivent d'étranges expériences scientifiques.(1h59) 0Oh30/@ O O NORTHWEST MOUNTED POLICE (4) É.-U.1940.Aventures de C.B.De Mille avec Gory Cooper, Madeleine Carroll et Poulette Goddard.\u2014 Un ranger du Texas est mêlé à la lutte de io Gendarmerie royale canadienne confie des métis rebelles.(2h45) 02h30/CDBAD GUYS (6) É.-U.1985.Comédie de J.Siiberg avec Adorn Baldwin, Mike Jolly et Michèle Nkostro.\u2014 Suspendus a la suite d'une bogarre, deux le unes policiers tentent de faire carrière dons la lutte grâce à l'aide d'une journaliste sportive.(Ih45) 24 (S) ENVOYÉ SPÉCIAL (lh) PAKISTAN: DESTINS VOILES.Reprise de 20h00.(SE COUPE DU MONDE DE BOBSLEIGH (R) (lh) El WORLD CUP SKIING (R) (lh) OOh35/jO Oï OD (B LA REVOLUTION FRANÇAISE: LES ANNÉES LUMIÈRES (Ire de 4).Avec Jean-François Balmer, Jone Seymour et Klaus Maria Brandauer.\u2014 Eté 1789.\u2022 Au moment où la famine sévit dans toute la Frqnce, Louis XVI convoque les Etats généraux.Le Tiers-État se constitue en Assemblée nationale.Le 14 juillet, le peuple de Paris prend la Bastille.Le mouvement révolutionnaire est en marche.( 1 h45) g (9 CD dffir LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN OOh55/® GREAT PERFORMANCES KATHLEEN BATTLE AND WYNTON MARSALIS: BAROQUE DUET.(lh30) (R) OHiOO/O MATLOCK (lh) CD CD' PERSONALS CD EYEWITNESS NEWS (R) g CD PUB fJDr PUB CDS CAROL BURNETT & FRIENDS 01h30/(T)PUB ®r NIGHT GAMES (Q)f NEWS SOURCE THIRTEEN CD (33 CD QUINCY LE PARADIS avec Jock Klua-mon.\u2014 Les différentes enquêtes d'un médecin légiste de Los Angeles, (lh) CD QUESTION PERIOD-FEDERAL (lh) Sous réserves.Interprétation gestuelle pour malentendants.0$ TOUS À LA UNE (lh35) Reprise de 2lhOO.E LA LUTTE WCW (R) PARIS TO CAPE TOWN AUTO RALLY (R) DR.WHO 01h35/CÏ)®)r LATER WITH BOB COST AS GO MOD SQUAD (lh) 01H59/O (Ui PUB 02hOO/GE)r CBS NIGHTWATCH (4h) SI EEE SPORTS 30 (D) EN DIRECT g EBS SPORTSDESK g 32 THAT'S INCREDIBLE 02h05/@ NBC NIGHTSIDE (4h25) (S)r NEWSTEAM TEN (R) 02H20 0 O CD ÛD PALME D'OR Avec Carole Loure.UNE HISTOIRE DU CINEMA DEPUIS 1945.1963 \u2022 Au Festival de Cannes, le film Le Guépard de Luchlno Vlsconti est très remarqué.Font aussi parler d'eux: Delphine Seyrig, Cloude Lelouch, Louis Molle, Claudia Cardinale.Marcello Mastroianni, Federico Fellini.Anouk Aimée, Marina Vlodl et Michel Brault.(R) 02H29/O ŒD UNSOLVED MYSTERIES (lh)(R) g 02H30/CD CINEMA TWELVE BAD GUYS.(Ih45) S SPORTS SOLEIL (R) NBA BASKETBALL (R) En provenance de San Antonio, les Spurs reçoivent les Celtics de Boston.(2h) OZS SMITH AND SMITH 02H33/® ROOM TWO TWENTY-TWO m NBC NIGHTSIDE (2h55) 12 février VOIR TÉLÉ-MATINÉE DU LUNDI AU VENDREDI P.8 après-midi RO TSN 03M>0/_ PÊCHE (R) RDS BONNE 03K03/® NIGHT MUSIC (lh) (S) RADIO FRANCE INTERNATIONALE (8h10) 03h30/[HEE CHAMPIONNAT CANOË KAYAC (R) Tous les jours, votre quotidien publie des compléments à l'horaire 04h00/QD SIX CENTURIES OF VERSE (2h) CES LE SOCCER À RDS (R) (2h) 04H05/GD NIGHT RIDE (lh) 04kl S/(D MAGNUM, P.l.(lh) 04fc30/(h2r0adt0 THE AMERICA'S CUP-LAST MINUTE IN SAN DIEGO (R) 12H00/Q O CD (D OD L'ÉDITION MAGAZINE CD ACROSS THE FENCE VERMONTERS IN ACTION.Ci O Ot LE TVA, EDITION RÉGIONALE CD O O MIDDAY (lh) © NOW IT CAN BE TOLD QD GLOBAL NEWS: THE NEWS AT NOON (lh) Q CD NEWSIGHT O (Q) THE FLINTSTONES QD GERALDO (lh) CDr EYEWITNESS NEWS CE LE TVA ®)r NEWSTEAM TEN CD THE COSBY SHOW d$r NEWS SOURCE THIRTEEN CD CD © QD © SANTÉ ET SECURITE AU TRAVAIL LA PRÉVENTION DES ACCIDENTS, (lh) CD O \u20acB CD LES PIERRAFEU PRIMARY MATHEMATICS MÉMOIRE VIVE SPORTS 30 (R) g SPORTSDESK g SHE-RA llhlS/CDCDCDr CBS SPORTS ALBERTVILLE \"92.OD L'ENTREVUE (S) DES CHIFFRES ET DES LETTRES Reprise de mardi, 18h30.12H20/O O Ot (D CE MONGRAIN DE SEL (D) Suite de llh4S.(lhlO) EN DIRECT 121130/0 0 (D CD CD LES DEMONS DU MIDI (lh) CD CD d> THE YOUNG AND THE RESTLESS (lh) CD m A CLOSER LOOK O AD MIDDAY NEWSLINE CD PULSE g (H)r CD LOVING g CD 39 CD Œ) CINÉMA QUATRE SAISONS VIOLETTE ET FRANÇOIS.(2h) CD SCIENCE AND TECHNOLOGY RDS ISN UNE FAIM DE LOUP Simon le loup confectionne un cerf-volant, mois le vent fait la orève.E SUPER FORME (R) WINTER SPEED 1992 (R) (lh) CDS SHARON, LOIS AND BRAM'S ELEPHANT SHOW 12h45/dD VISION 5 Reprise de mordi, 19h35.13hOO/(D O O CD (T3)rCBALLMY CHILDREN (lh) CD CD m DAYS OF OUR LIVES (lh) g O CD OD SHIRLEY (ih) g CD CD © QD © QUEBEC SCHOOL TELECASTS (lh) CD MEDIUM CLOSE UP CE) INSTRUCTIONAL PROGRAMING GD ENVOYE SPÉCIAL Reprise de mardi, 20h00.I MAYA L'ABEILLE CIRCUIT PROFESSIONNEL DE SKI ALPIN (R) kb SHINING TIME STATION 13h30/QOŒ)a> CD ALBERTVILLE 92 (D) Patinage de vitesse: 1500 m \u2022 femmes, hockey: Suisse \u2022 Fronce, CEI \u2022 Tchécoslovoaule.(4h30) EN DIRECT CD QD (Dr THE BOLD AND THE BEAUTIFUL g O O Ot CD Œ) POUR L'AMOUR DU RISQUE (lh) ; Œ) À COMMUNIQUER CE THE AMISH RIDDLE (1h)(R) ID MERCI MONSIEUR NOE BEE SÉRIE SPORT SKI-DOO (R) CES WORLD CUP SKIING (R) (lh).EUS SIZE SMALL RDS EWOKS LE HOCKEY À RDS (R) En provenance de St-Louls, les Blues reçoivent les Kings de Los Angeles.(3h30) TIME TO READ 14h15/SI\tC THOMAS TANK\t MhlO/Q\tS PICTURE PAGES\t 14h30/OOOt(D CE) JUSTICE POUR TOUS rTaTrfTamarthf TROP ÂGÉ POUR CONDUIRE?CLA,RE LAMARCHc vrler, o 22h30.Reprise de mardi, 22h30.L'émision CIEL, MON mardi! est retirée exceptionnellement.TSÀ ENFANFORME CEE RUGBY SPECIAL (R) (lh30) DE2 HOME & AWAY 18MS/QISURLA RUE TABAGA lôhOO/CDTHE COSBY SHOW O O Ot CD Œ) (R) ® CHAIN REACTION CD ® CD 03 DE TOUTES LES COULEURS (lh) SORTIR AVEC UN HOMME MARIE, (lh) CD TALE SPIN g CD CHARLES IN CHARGE © KEN HOM'S CHINESE ÇZ) (S)' CD THE OPRAH WINFREY SHOW (lh) g O (Q) THE BOLD AND THE BEAUTIFUL g CD SALLY JESSY RDS COOKERY CE) LILIAS! EiBOZO ETCIE ESS 1991 WORLD MOTORCYCLE GRAND PRIX CHAMPIONSHIP (R) RAPHAEL (lh) dh) CEE CAMP CARIBOO g CDr THE MAURY POVICH \u2014 SHOW (lh) ©r FULL HOUSE - CD O CD CD ENTRE VOUS ET MOI (lh) - \u20acB MERRIE MELODIES 1 ShOO/ CD GD (Dr THE CD ADULT MATH 14h45/E3LES FABLES D'ESOPE 14h50/® MOLECONCEPT GUIDING LIGHT (lh) O O Ot (D CE SANTA BARBARA CD DUCK TALES CD SESAME STREET dh) g © SQUARE ONE TV g El L'OURS, LE TIGRE .9 ET LES AUTRES ®jJD CD ©r GENERAL HE TEENAGE MUTANT 13h45/CaDANY, RACONTE-MOI 13hS5 / © TOUS À LA UNE (1h35) Reprise de mardi, 21h00.l4MK)/(DCZ)CDr AS THE WORLD TURNS (lh) GD O O XVI WINTER OLYMPICS Match de hockey opposant la CEI à la Tchécoslovaquie.(3h) (D O dffir CD ŒD ANOTHER WORLD (lh) CD THE NEXT LINE CD (Q)r GD ONE LIFE TO LIVE (lh) CD CD OAi CE (S) DOUBLE REGARD SUR L'AFRIQUE Cours universitaire, (lh) En reprise o 23h30.CD DEUTSCH DIREKT1 CD JAPANESE I GD MUSIQUE VIDÉO (4h30) En reprise o 22hOO et leull.ôhOO.HOSPITAL (lh) O (S) THE JOAN RIVERS SHOW (lh) dffir THE MONTEL WILLIAMS SHOW (lh) CD CD 3$ CE (S) MARCHE AUX IMAGES Reprise de 10h30.CD WIDGET Œ) WELL-BEING CD CIAO ITALIA AN UMBRIAN DINNER.CD ZOOBILEE ZOO El LES OURSONS BERENSTAIN DIS WILD GUESS NINJA TURTLES léWO/CD GROWING PAINS CD DARKWING DUCK g CD THE YOUNG AND THE RESTLESS (lh) O Q) NIGHT COURT Or HEAD OF THE CLASS n CD CD © CE @$ LES w QUATRE FILLES DU DOCTEUR MARCH CD JAMES BOND, JR.O) WRITE RIGHT O WHERE IN THE WORLD IS CARMEN _ SANDIEGO?g 05) TÉLÉTOURISME Mogazlne des voyages et des loisirs._ OB MORDICUS > Dm COUNT DUCKULA 15H30/O O Qt Œ) TOP MODELES CD CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS CD CD (H) CD 35) POINTS DE VUE i ThOO / m WHO'S THE LES NOUVEAUX CROISES.Ce ¦ *nOO/C3J WHU b ÏHt document explore l'Influence BOSS du fondamentalisme chrellen q q fD DE d'Inspiration nord-amèrlcalne Er\\ZZ^u\\luci id /m gui déferle depuis auelques on- DUNNfc nUMCUn |UJ nées sur l'Amérique latine, (lhappr.) EN DIRECT Présentateur: Michel Locom- (])QQ DAN be.(lh)(R) CD ® CD Œ) LA FOURCHETTE D'AUJOURD'HUI m ALVIN AND THE CHIPMUNKS O) EDUCATION MATTERS CD WELCOME TO MY STUDIO GALLAGHER'S VIDEO HITS CD THE OPRAH WINFREY SHOW dh) g QD (I) GOLDEN GIRLS O