La presse, 29 février 1992, E. Arts et spectacles

[" Théâtre j Musique = Télévision = Vins LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 FÉVRIER 1992 Vous êtes pas écœurés décrire bande de caves JOCELYNE LEPAGE Les humoristes, dit-on, ont été pour les années quatre-vingt ce que les chansonniers furent pour les années soixante et soixante-dix: des rassembleurs, des allumeurs de sentiments collectifs.Mais contrairement aux chansonniers, ils ont fait leur effet dans une période bien déprimante de notre histoire, Taprès-référendum.La «déprime» serait d'ailleurs la principale raison pour laquelle les comiques tiennent le haut du pavé depuis 1982.«Les chanteurs parlaient du peuple et de la nation, dit Claude Meunier au cours d'une entrevue qu'il accordait récemment à La Presse, ils étaient collés au nationalisme.Les comiques, eux, parlent des individus.Les chansonniers sont disparus avec le Référendum.» Compte tenu de la manie qu'ont les Québécois de charger tous ensemble dans le même sens en même temps, faut-il croire que les comiques disparaîtront en vrac après l'autre référendum promis pour octobre 1992?Il y a des gens qui commencent à le craindre, d'autres à le souhaiter tellement l'humour s'est fait envahissant ces dernières années.Si Meunier admet que trop d'humour, ça peut être dangereux, il est convaincu que les bons vont rester et même que la sélection naturelle a déjà commencé.«À part pour les grosses vedettes, dit-il, les gens n'achètent plus d'avance.Des théâtres d'été ont fermé.Et la chanson a commencé à reprendre la place qui lui revient!» S'il est vrai, toujours comme le dit Meunier, que le comique est le reflet du peuple, l'image que nous renvoient généralement nos humoristes des années quatre-vingt est inquiétante: les Québécois sont des épais, des débiles, des ignorants, bref ce que les Anglais recouvraient autrefois sous le terme de «pepsis» en parlant de nous, et qui a inspiré la campagne publicitaire du cola confiée à Claude Meunier.«Oui, mais Ding et Dong ne sont pas des loosers », précise Dong.( H pourrait dire la même chose de sa galerie de pepsis.) «Us ont un côté Gaston Lagaffe, un côté inculte, ce qui est très québécois, il ne faut pas se le cacher (c'est lui qui souligne).Et c'est de cela que le public rit avec nous.» L'explosion Si l'humour est depuis longtemps un élément très important de la culture québécoise, aussi bien la culture populaire (Ti-Zoune, Ti-Gus et Ti-Mousse, La Poune, La Bolduc) que la culture plus sophistiquée (Réjean Ducharme, Jean-Claude Germain, Michel Tremblay, le Parti Rhinocéros), les années quatre-vingt ont été celles où toutes les formes d'humour ont explosé jusqu'à devenir parfois abrutissantes, autant à la radio, à la télévision, au théâtre, au cinéma, dans les variétés et dans la publicité, que dans la vie de tous les jours ( voir autre article à l'intérieur), y compris la vie des élèves du primaire et du secondaire invités SUITE A LA PACE E14 V _ : TV ; y s w.v '\u2022y .KM «a» v Phrase parodiant celle du poète Claude Péloquin gravée dans une oeuvre de Jordi Bon et au Grand Théâtre de Québec.Mourir est devenu rire pour nos besoins.f.i ¦ it* ^\\ PHOTO BERNARD BRAULT.La Presse Le courage de Molière et celui de Reichenbach.En page E8 À gauche, Paul Savoie interprète le rôle-titre et Geneviève Rioux incarne Célimène, dans le le Misanthrope, ce chef-d'oeuvre absolu de Molière, présenté au TNM à compter de mardi.Olivier Reichenbach, à qui Ion vient d'indiquer la porte, signe là, non sans ironie, sa dernière mise en scène.- « « Din, apr ««le Page $14 Au Rideau Vert : les deux visages de Molière En page E8 E2 TELEVISION LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 29 FEVRIER 1992 Roy Dupuis et la grand-maman malade I watching television LOUISE COUSINEAU 1= a semaine dernière, toute la province s'est esclaffée et quelque peu scandalisée de la frasque de Roy Dupuis dans un bar de Québec.Et tous ceux qui disent connaître l'acteur ont dit : « Il est tellement wild, c'est pas surprenant».|e vais vous conter une histoire bien différente.Quand je l'ai entendue la première fois, j'ai pensé que c'était une blague.Ou une séquence à mettre dans Scoop 2.Voici.Le jeudi 20 février, Liliane Tremblay était derrière son comptoir à l'Hôtel des Gouverneurs de Chicou-timi.Arrive Roy Dupuis et la bande de Being at home with Claude, dont c'est la premiere ce soir-la.Il est midi.Liliane Tremblay a 23 ans.Bien sûr qu'elle aime Roy Dupuis.Comme toutes les femmes.Mais elle a surtout une grand-mère qui adore Roy Dupuis depuis qu'il a été Ovila dans Les Filles de Caleb.Grand-maman Marguerite Tremblay a le cancer des os et elle est à l'hôpital.Elle a 63 ans.Alors Liliane demande à Roy Dupuis si elle peut lui parler.«Il pensait que je voulais un autographe».Elle voulait l'amener voir sa Ijrand-mcre à l'hôpital.À cinq minutes de l'hôtel.«11 a demandé qui serait là.l'ai dit sa fille.11 hésitait beaucoup.Je lui ai dit qu'elle avait des posters de lui dans sa chambre chez elle.Mais il hésitait encore, j'ai pris ça pour un non poli et je lui demandé un autographe pour elle.11 m'a dit qu'il était bien occupé.» De retour du lunch, Roy Dupuis est retourné voir Liliane derrière son comptoir et a dit: «À 4h30 après-midi, on va y aller».Liliane a acheté une rose et une carte.«Quand Roy Dupuis a vu la rose, il a insisté pour la payer, parce qu'il voulait vraiment apporter quelque chose lui-même.On s'est ostiné un peu là-dessus.» Us sont partis dans la limousine réservée d'office aux vedettes qui lancent des films.La productrice Louise Gendron et deux autres membres de l'entourage y étaient.Ils sont montés à la chambre de Mme Marguerite au deuxième par l'escalier, histoire de ne pas ameuter le personnel.Seuls Roy Dupuis et Liliane sont entrés dans la chambre.Liliane Tremblay aime bien Roy Dupuis; sa grand-mère, elle, l'adore.PHOTOS LA PRESSE La grand-maman avait été prévenue de l'arrivée de son idole, elle s'était pomponnée.Mais quand elle a vu Roy Dupuis entrer dans la chambre, ça été le choc total, raconte Liliane.Il est resté 15 minutes, dit-elle.11 a été chaleureux et charmant.Il lui a flatté les mains.Il Ta embrassée sur les deux joues.Ils ont parlé des Filles de Caleb.Mme Marguerite a évoqué le temps des chevaux qu'elle a connu.Mais peu à peu, les infirmières ont commencé à envahir la chambre, raconte Liliane.Même le docteur est venu.Ce qui a fait dire à Mme Marguerite: «D'habitude, on a de la misère à en sonner une».Roy Dupuis, raconte Liliane, a un peu paniqué à Parrivée de «la visite».«Il s'est accroupi derrière le lit.Liliane leur a demandé de sortir.Ça n'a pas été facile.Après le départ de Roy Dupuis, Mme Marguerite Tremblay s'est mise à pleurer.Elle a fini par dire à sa petite-fille: «Ma famille et puis ta visite, c'est les plus beaux souvenirs que je vais apporter avec moi.» Le cancer des os est une maladie très éprouvante: on a mal partout.Pour passer du lit au fauteuil, il faut être soulevé avec un levier.Le soir, elle n'a pas pu souper.Le lendemain, Mme Marguerite était plutôt basse.Mais le samedi elle a remonté la côte.Tant et si bien qu'avant-hier, elle avait obtenu un congé temporaire de l'hôpital pour retourner chez elle, où habitent toujours trois de ses 11 enfants.Son mari est mort de cancer il y a trois ans.Montrer son scoop?l'ai demandé à Roy Dupuis hier soir au téléphone s'il était bien le même personnage qui a fait le ram-dam il y a deux semaines dans un bar de Québec.Protestations.«D'abord, le coup du zipper et veux-tu voir mon scoop, c'est de la pure invention.Les perles, je les ai mordillées pour voir si elles étaient vraies, mais la fille me les avait mises dans la main.» Et puis Roy Dupuis m'explique qu'il n'aime pas être utilisé pour des coups de promotion, et que le bar de Québec, c'était ça.«On voulait me photographier avec la patronne en disant que c'était bon pour ma publicité.» «Ça, je n'aime pas ça.le n'ai pas besoin d'avoir ma face partout.Moins ma face est vue, plus mes personnages vont se tenir.Je n'ai pas besoin de publicité.» Pour la grand-mère malade, c'était différent, dit-il, même s'il n'aime pas beaucoup les hôpitaux.«C'était touchant».Comment l'histoire est-elle parvenue à mes oreilles?Réjean Tremblay, mon collègue, me l'a d'abord racontée.11 est l'oncle de Liliane, un Tremblay-Cornette comme elle.Liliane affirme qu'elle n'a pas parlé de cette parenté à Roy Dupuis avant le départ pour l'hôpital.Comment la grand-mère Marguerite est-elle parente avec Réjean?Elle ne l'est pas.Elle est Tremblay-Philémon.Le père de Liliane est le frère de Réjean.Un Cornette aussi.Liliane a d'abord hésité à me conter l'histoire.Elle vient d'être transférée à l'Hôtel des Gouverneurs de l'île Charron.Montréal n'est pas encore une ville qu'elle connaît.Elle m'a parlé parce que je connaissais son oncle.Conclusion: une belle histoire.Un regret.Moi, le coup du «veux-tu voir mon scoop?», je trouvais ça bien drôle.with Claude.on copain Claude n'est pas un amateur de télévision.leudi soir, nous nous sommes retrouvés dans le même salon devant la télé.D'abord à Télé-Métropole chez Mme Payette, puis à Radio-Québec à voir Bombardier.Durant Montréal ville ouverte, il n'a pas arrêté de se lamenter tellement il trouvait ça mauvais.11 a continué à se plaindre un peu durant les premières minutes de Bombardier, puis c'a été le silence complet, puis les larmes.C'est quoi finalement la différence entre une émission insupportable et une autre qui vous va droit au coeur?La crédibilité, peut-être.Dans Montréal ville ouverte, on a l'impression d'être devant des personnages en carton.Rien derrière, comme des maisons de cinéma.Pour les maisons, on n'y voit que du feu.Quand les personnages sont vides, le spectateur est heurté immédiatement.Mme Payette a su, dans le passé, créer des univers et des personnages très vrais.La série historique qui passe actuellement à TM offre une mixture de personnages authentiques et inventés, mais aucun, hélas, n'a l'épaisseur du vrai.Aucun, même Pax Plante, le héros de la série, ne provoque la sympathie.C'est qu'ils ne vivent pas vraiment à l'écran.On a l'impression de voir tourner rapidement les pages d'un livre: un nom ici et là, une image, mais rien de plus.L'histoire se déroule, mais elle ne peut pas vraiment nous concerner parce que rien n'est analysé.Belle intention.Au lancement.Lise Payette déclarait qu'elle voulait par cette série montrer aux citoyens qu'ils doivent s'occuper de leurs affaires politiques s'ils veulent voir la démocratie régner.Belle intention, mais dont on ne constate jamais les effets en suivant l'oeuvre.Rien n'est expliqué.Tout reste mystérieux, parce que les personnages ne font que défiler, sans jamais vraiment exister.La minisérie Bombardier aurait pu souffrir des mêmes maladies.11 s'agit encore une fois de raconter un personnage réel, dont les descendants vivent encore.Comme pour Montréal ville ouverte, mais dans un registre différent, il faut ménager les susceptibilités.Le* scénariste Jacques Savoie aurait pu faire un monument bien figé.Au lieu de ça, son Bombardier est devenu un être vivant, attachant malgré des défauts évidents.Un être qui avait du génie sûrement, et encore plus le goût du travail bien fait.Pas causant le personnage, mais combien éloquent.Il était une légende.Il est devenu un héros.Gilbert \u2014Bombardier\u2014 Sicotte est un excellent comédien.Mais Michel \u2014 Pax Plante \u2014 Côté aussi, tout le monde sait ça.Mais alors que M.Sicotte avait du bon matériel de base, et un excellent réalisateur en la personne de François Labonté.M.Côté n'a pas cette chance.Un acteur, même bon, ne peut pas transcender l'absence de texte.Mon copain Claude qui avait passé son temps à crier «faux» pendant Montréal ville ouverte est tombé sous le charme de Bombardier.Claude n'est pourtant pas un amateur de motoneige.Mais quand il a vu la scène finale, qui a l'air si anodine, d'Armand et sa femme qui glissent sur le lac dans le premier prototype de skidoo, il pleurait.Comme moi, il a remarqué que la musique d'Qsvaldo Montes est superbe.La maison Téléfiction peut être fière de sa production.ue ia television.v ¦ i Parmi les invités spéciaux : ^^^H Marc Messier |P*|^* et Diane Uvallée.: : .\u2022\u2022 \u2022.: : \u2022 tâmt&m *m :¦ ¦ ¦¦ ¦ T r i 20hOO 01 LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 29 FEVRIER 1992 E3 BRUNO RAMIREZ PAUL TAN A I I Roger Laçasse : i .^ereve dm inventeur L'image et le livre.M est un comme l'oeuf et la poule: qu'est-ce qui précède quoi?.En tout état de cause, la libraipe prolonge cette semaine le petit et le grand écran dans deux cas précis.D'abord, la maison Boréal publie le scénario de La Sarrasine, le film de Bruno Ramirez et Paul Tana qui vient de prendre l'affiche à Montréal.Pour sa part, Libre Expression réédite la biographie de Roger Laçasse, Joseph-Armand Bombardier\u2014Le Rêve d'un inventeur, dans la foulée de la mini-série diffusée à Radio-Québec et mettant en vedette Gilbert Sicotte.Onéguine: petit guide de prononciation ous sommes incapables de vous dire comment se prononce le nom du gouverneur-général du Canada.Mais nous avons appris la prononciation des noms des principaux interprètes d'Eugène Onéguine, de Tchaikovsky, actuellement à l'affiche de l'Opéra de Montréal.Précisons tout d'abord que le titre lui-même est la transi i t-tération française pratique d'un titre qui, dans l'original russe, se prononce Yev-ghiè-ni O-nié-guine.De la distribution, quatre noms étrangers seulement posent vraiment des problèmes.Les voici, avec leur équivalent phonétique (attention: bien lire l'italique comme s'il s'agissait du français): ¦ Sergei Leiferkus: Scr-ghc-î LËÏ-fer-kous ¦ Joanne Kolomyjec : Djo-an ne Kolo-MAI-ets ¦ Vladimir Bogachov: Vla-di-mir Bo-ga-TCHOFF ¦ Stefan Szkafarowsky : Stefan* Chka-fa-ROF-ski «m.c 200 ans aujourd'hui même, naissait Rossini, le joyeux auteur du Barbier de Seville.Et ce n'est pas par hasard que le choix de la radiodiffusion en direct du Metropolitan de New York, cet après-midi, à 13 h, à CBF-FM, s'est porté sur le Barbier.Avec notre Louis Quilico dans le rôle du vieux Docteur Bartolo à qui le malin barbier Figaro (Thomas Hampson) subtilise la pupille Rosina (Frederica von Stade) pour la jeter dans les bras du beau Al-maviva (Stanford Olsen).M.Masse et les militaires arcel Masse, qui n'est pas le père de Julie Masse mais le nouveau ministre de la Défense ( ! ), a trouvé le moyen de subventionner encore le Festival de Lanaudière (son coin de pays) bien qu'il ne détienne plus le ministère des Communications qui l'autorisait à le faire.Comment?Par un «Festival de musique militaire» qui serait inscrit quelque part dans le cadre de la saison 1992 de Lanaudière.La programmation, actuellement en préparation, comprendra aussi les neuf Symphonies de Beethoven données en une seule fin de semaine par l'Orchestre Métropolitain sous la direction de Stanislaw Skrowaczewski.On entendra aussi l'oratorio La Création de Haydn.Tous les choristes de Joliette vous le diront.Ce n'est donc plus un secret.i * I ?! 4 * Les Sortilèges en Europe LW Ensemble national de folklore Les Sortilèges entame aujourd'hui une tournée de cinq semaines en Europe.La troupe, qui célèbre cette année son 25c anniversaire, visitera dix villes françaises et fera également quelques escales aux Pays-Bas et en Belgique.Le directeur artistique de la compagnie, M.Jimmy Di Ge-nova, a expliqué cette semaine en conférence de presse qu'une deuxième tournée européenne plus importante encore \u2014 on parle de 30 représentations \u2014 devrait suivre l'an prochain.Les Sortilèges ont également profité de l'occasion pour annoncer que M.Normand Brathwaite avait accepté de devenir leur porte-parole.Il semble que le populaire animateur \u2014 dont on connaît le talent pour les «stepettes»\u2014 s'adonnera désormais à la gigue.Radio: Rossinî n passe d'un bicentenaire à un autre.Mozart mourut le 5 décembre 1791.Moins de trois mois plus tard, le 29 février 1792, il y a donc L'autre Schwarzkopf Les passionnés de chant qui collectionnent les disques de Schwarzkopf éviteront celui-ci.Car ce n'est pas de la grande Elisabeth qu'il s'agit, mais du général H.Norman, qui dirigea la guerre du golfe Persique contre Hussein en janvier 1991.Le « stunt » de RCA Victor est assez génial : avoir fait enregistrer au pesant général le texte du Lincoln Portrait d'Aa-ron Copland, cette oeuvre pour récitant et orchestre à la gloire du patriotisme américain déjà gravée par Henry Fonda, Gregory Peck et Katharine Hepburn.Le général lit son texte avec le naturel d'un professionnel.Mais attention: il ne parle que pendant six minutes.La majeure partie de Lincoln Portrait est purement orchestrale et le disque est complété par des oeuvres pour orchestre seulement.Leonard Slatkin dirige le Saint Louis Symphony Orchestra.Uj Arts, Spectacles, Cinéma et Communications Adjoint au directeur de l'Information: michel c.Tremblay Chef de division: MARIO ROY Chef de section Musique.Spectacles: ALAIN DE REPENT1GNY Secretaires de rédaction: FLEURETTE BÉLANGER.NICOLE SAINT-GERMAIN Pupitre: NICOLE CH AU CHAM P.YVES DE REPENTIGNY.GILLES PRATTE.moni0ue PRINCE Theatre.JEAN oc au noyer Chanson, rock, jazz : ALAIN dk un et Television: LOUISE COUSINEAU Information générale: BRUNO DOSTîE.jocelyne LEPAGE Cinéma: SERGE DUSSAULT.LUC PERREAULT.hucuette ROBERGE Musique : CLAUDE GINGRAS Communications : DANIEL lemay Collaborateurs réguliers: Vin : JACQUES BENOIT Danse : PASCALE BRÊNIEL Actualité : FRANCINE crimaldi Restaurants : FRANÇOISE KAYLER A Paris : LOUISB.ROBIT AILLE, RENÉ VIAU in Q.S M v I DOSSIERS 23 Québécois à la conquête de la France BRUNO DOSTIE endant que Roch Voisine parcourt les palais des sports de l'Europe francophone avec le statut de « l'un des cinq ou six plus grands de la chanson en France», selon son producteur parisien Gilbert Coullicr, Luc de Laro-chellière et Jean Leloupt qui ont chacun une chanson au «top 50», s'apprêtent à y faire leurs débuts sur la même scène de La Cygale.Larochellière le 23 mars, et Le-loup le 13 avril.En fait \u2014 coïncidence ou pas \u2014 depuis la formidable entrée en scène de Voisine avec le million d'exemplaires vendus d'Hélène, la France semble connaître un net regain d'intérêt pour les chanteurs québécois.Ainsi Georges Mary, l'éditeur et producteur français qui détient les disques de Voisine là-bas, a-t-il également mis sous contrat Kashtin et Julie Masse, et BMG qui les distribue en France, a-t-il pris sous sa propre houlette, Richard Desjardins et les B.B.Tout comme Ginette Reno.BMG avait également le premier Mitsou, qui n'«a pas marché», admet son directeur artistique Christian Hergott, qui dit aussi avoir «hésité à tort ou à raison sur Marjo et Leloup», et qui s'intéresse maintenant à Daniel DeShaime.Pendant ce temps-là, l'indépendant Tréma s'associait à Daniel Lavoie, Hart Rouge et Marie Philippe en plus de Luc de Larochellière, et leur directrice artistique Catherine Régner, qui sera à Montréal à la fin de mars pour le lancement ici des Romantiques que Catherine Lara a fait avec Luc Plamondon, s'intéresse à deux autres de nos chanteurs qui ne sont pas chez Trafic comme eux ici, mais qu'elle préfère ne pas nommer pour l'instant.Finalement, la chaîne des «grandes surfaces» de la culture et du loisir FNAC, se lançait dans la production de disque en commençant avec la Québécoise Carole Laure.Et depuis, FNAC Music a relancé Robert Charle-bois, dont la compilation Le meilleur de.lui donnait son premier disque d'or en décembre (100000 exemplaires chez eux).Et vient de lancer Leloup en France.Sans parler de Richard Séguin et de Michel Rivard, dont les noms sont à l'ordre du jour de la H m-.\u2022¦\"2 Depuis la formidable entrée en scène de Voisine avec le million d'exemplaires vendus d« Hélène», la France semble connaître un net regain d'intérêt pour les chanteurs québécois.réunion que le patron d'Audio-gram Michel Bélanger aura avec le PDG de FNAC Music la semaine prochaine.Et celui-ci \u2014 Laurent Treille \u2014 se dit également intéressé à Paparazzi, Marc Gabriel et Nelson Minville, qui ne sont pas dans l'écurie Audiogram au Québec.Et devinez où se trouvait Laurence Jalbert cette semaine?En France, bien sûr, où elle faisait la promotion de son disque, qui vient d'y être lancé par la maison Vogue.La fin d'une période américaine En tout, en excluant Marjo qui n'a toujours pas trouvé preneur, et Plamondon dont les compositions n'ont jamais cessé de trouver des interprètes là-bas depuis bientôt vingt ans, ce sont donc quinze Québécois avec Roch Voisine, dont les disques ont fait l'objet d'un nouveau contrat là-bas depuis la fin de 1989.Et de ce premier lot, seulement Robert Charlebois et Daniel Lavoie y avaient connus le succès antérieurement.Et ce sont huit autres avec les deux que Mme Régner ne veut pas nommer, auxquels quelqu'un de sérieux s'intéresse.Total vingt-trois.Qui dit mieux?Mais bien sûr, lorsque la question leur est posée sans détour, aucun patron du disque français n'admettra que le phénoménal succès de Roch Voisine y soit pour quelque chose.On devine qu'un tel aveu sentirait trop le «mercantilisme».Mais on comprend que les raisons que l'on préfère donner, ne sont pas dénuées de tout fondement non plus.Ainsi Mme Régner, en parlant de «la fin d'une période américaine au Québec», met-elle le doigt sur l'une d'elle.Qui explique peut-être pourquoi deux des artistes qui ont connu le plus de succès au Québec ces dernières années, Gerry Boulet et Marjo, n'ont jamais touché le coeur des Français.«Je suis en train de l'écouter», dit Laurent Treille de FNAC Music à propos de Marjo.«C'est plus difficile.Elle a un peu l'accent.» Et Christian Hergott de BMG, même s'il dit «avoir hésité», a quand même dit non à Marjo pour la même raison.Et lui qui parle régulièrement à André DiCesare des disques Star (Voisine au Québec), qui «passe ses vacances chez Luc Plamondon au lac Me m p h rem agog », et dont l'un des principaux correspon- dants chez nous est le président de BMG-Québec, Ian Terry, qui était justement le gérant de Gerry, dit de ce dernier qu'il était «trop typé, comme Marjo, et qu'il n'aurait jamais pu marcher en France».Une synergie d'entreprises Mais en même temps, son car^ net d'adresses illustre bien toute! la vérité d'une de ces autres raisons que l'«effet Voisine», que l'on préfère donner au nouveau; départ de la chanson québécoise-en France.Et il s'agit justement.' de ces liens qui, au fil des ans, se; sont tissés par-dessus l'Atlantique* entre les professionnels des deux: industries.Luc Plamondon, par exemple,-qui reçoit Christian Hergott cha-*.que été depuis cinq ans à sa maison des Cantons de l'Est, n'est pasi seulement celui qui a «plogué»; les Diane Dufresne, Fabienne Thibeault, Nanette Workman, Claude Dubois, Martine St-Clair, Normand et Richard Groulx ou Diane Tell dans ses Starmania et autres Légende de Jimmy.Il est en fait un des meilleurs ambassadeurs du talent québécois, et vient encore de «ploguer» Daniel Lavoie dans ses Romantiques, SUITE A LA PACE E4 .théâtre du nouveau monde m m \u2022itd m Réservez chers amis, appelez de ce pas, (HEal nos guichets sont ouverts, nous ne jouons qu'un mois! 4&3 ¦ wm - m I m 3* m avec MISE EN SCÈNE D'OLIVIER REICHENBACH PAUL SAVOIE-GENEVIÈVE RIOUMLAIN ZOUVMOPHIE CLÉMENT-DENIS MERCIER » 6 \u2022 \u2022 et 6 autres comédiens Décor: MICHEL CRÊTE.Costumes: FRANÇOIS BARBEAU.Éclairages: MICHEL BEAULIEU DES LE 3 MARS 1992 PROMOTION 40e ANNIVERSAIRE DU 3 AU 14 MARS 24 I j/llll W M tnm theatre du nouveau monde Réservations: 861-0563 Groupes: 861-4971 84.rue Ste-Catherine Ouest Métro: Place-des-Arts Parking odjacent au théâtre SunLife 1 i MOLSON (w) O'KEEFE \u2022 M O i E 4 DOSSIERS LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 29 FEVRIER 1992 v La FN AC: un «Jean Coutu » de la culture BRUNO PARIS DOSTIE ¦ La grande nouveauté, dans l'industrie du disque en France, c'est l'entrée de la FNAC dans la production.Avec sa chaîne de magasins, elle détenait déjà le quart du marche des ventes.Lt avec sa prise de contrôle par l'un dès grands de l'assurance en 1985 \u2014 le groupe GMF \u2014 elle dispose en plus d'immenses liquidités.«Il est important», explique donc le directeur général de cette nouvelle branche FNAC Music, Laurent Treille, «que la France dispose d'une maison de disque française avec des capitaux.» Four l'instant, les multinationales y contrôlent 80 p.cent de la production.Et c'est une chose qu'on veut changer.FNAC Music sera donc présente dans l'édition, la production, la distribution, et la licence.Et vise un équilibre 50/ 50 entre le produit français et le produit étranger.Les Québécois qui sont allés à Paris la connaisse.Avec ses «grandes surfaces», la FNAC est un peu le «lean Coutu» de la culture.Ou encore, bien que ses magasins ne soient pas réservés à ses 400 000 membres qui profitent d'avantager additionnels, une manière de «Club Price » du produit culturel et de loisir.Car la FNAC qui est le plus grand libraire et disquaire de France, regroupe aujourd'hui une dizaine de sociétés, et dispose de plus de 120 points de vente en France et en Belgique.Elle a étendu ses activités aux secteurs de la photo, de la vidéo, de la haute fidélité et du son, de la micro-informatique et du voyage.Née en 1954 sous le nom de Fédération nationale des achats des cadres, la FNAC est aujourd'hui présente dans 25 villes de province en plus de Paris.Elle s'est étendue en Belgique où elle est présente dans quatre villes.Compte désormais son magasin a Berlin, lit sera a Madrid l'année prochaine.Et si elle accepte l'offre de Markborough Properties, qui rendait public le 17 février, le projet de 100 millions qu'il compte ériger sur l'emplacement de l'ancien magasin Simpson, la FNAC aura également une vitrine rue Sainte-Catherine.Si sa formidable expansion donne une image plutôt impériale au groupe, l'âge du personnel qu'on rencontre à la FNAC Music, qui a ses propres quartiers rue du Cherche Midi, dans Montparnasse, est plus conforme à sa politique de développement de nouvelles carrières, avec des artistes qui en sont à leur premier ou deuxième disque.Les coups fumeux, basés sur un seul succès, les percées fulgurantes, «c'est fini, croit Laurent Treille.Les maisons de disque ont compris qu'il fallait y mettre du temps.» Jean Leloup, un des grands espoirs v - BRUNO DOSTIE PARIS M Ce soir a 20h 30.TF1 lance Lu Première fois, une nouvelle émission de variétés animée par Christophe Dechavanne.Et Jean Leloup qui s'envolait mardi et rentrait hier, en est.11 était du Sacrée soiree de Jean-Pierre Foucault le 5 février.Il sera du Stars 90 de Michel Drucker le 30 mars.Depuis la sortie du simple 1990 en novembre, et de son album en décembre, il s'est rendu trois fois en France.Et il s'y rendra encore une fois avant son spectacle du 13 avril à la Cygale.Et ça n'est pas en vain./990en-trait en 38e position du «top 50» cette semaine, et il occupait la 7e place au décompte de NRJ (prononcer «énergie»), le CKOl des Français.Et «il s'est vendu 10000 exemplaires de l'album, et autant de 1990, en un mois et demi, ce qui est énorme», indique Laurent Treille qui est convaincu qu'«il ira loin.C'est un de nos grands espoirs.Il a la personnalité, et le talent.» Et une arme secrète, ajoute Leloup lui-même, qui est avec 199i) justement, «un dance qui est ni plotte.ni pouet-pouet, une toune qui m'ouvre bien des portes, en tournant en même temps à la radio et dans les discothèques.Quand je l'ai faite, on me pensait fou.On disait qu'une toune en français n'entrerait jamais dans les discos.» Quant à l'accueil qu'il reçoit en France, il ne pourrait pas être plus plaisant.On le trouve «rigolo».On le compare à «Dutronc.la Mano Negra, les Négresses Vertes».Rien pour être insulté.Au fond, son problème, c'est le déphasage.Au Québec, L'Amour est sans pitié qui a été lancé à la fin d'août 1990, et qui dépasse les 65000 exemplaires après un an et demi, est déjà du «vieux stock» dans son esprit.Il a présenté son spectacle cent fois.Ce qui l'intéresse, c'est le prochain, qu'il a commencé à écrire, et qui doit être enregistré pendant Tété, pour parution fin août, début septembre.«Ça sera \u2014 encore une fois! \u2014 très différent.Plus dur.Plus alternatif.Plus Pixies.Je veux faire un très bon disque.Le band est meilleur que jamais.» Mais la-bas, il ne l'a jamais vu.Il doit se montrer partout.Et forcément, radoter un peu.Jean Leloup est de toutes les émissions en ce moment en France.Pour contrer l'invasion du disque anglo-britannique SUITE DE LA PACE E3 comme c'est lui qui a eu un bon mot pour Marie Philippe auprès de Catherine Régner de Tréma.Les FrancoFolies que Jean-Louis Foulquié lançait à LaRo-chelle il y a sept ans, et qui se dédoublent à Montréal depuis deux ans.ont aussi fait un immense travail de sensibilisation auprès des professionnels de l'industrie, de la radio et de la télévision, ainsi que des journalistes.Et c'est d'ailleurs dans le cadre des FrancoFolies que les patrons des maisons de disque françaises ont vu pour la première fois beaucoup des artistes qu'ils viennent de mettre sous contrat.Enfin, ça fait dix.et même vingt ans dans le cas d'un Réjean Uancourt \u2014 le gérant de Daniel Lavoie et patron des disques Trafic \u2014 que gérants et producteurs québécois font Palier-retour Montreal-Paris une dizaine de fois par année.Parmi eux, lan Tremblay justement, qui est toujours gérant de Ginette Reno.Alain Simard.du groupe Spectra-Audiogram, et Guy Cloutter.Et c'est sans parler de toutes les retombées des contacts qui se font autour de Roch Voisine lui-même, entre les DiCesare et Le-spérance ici, et les Coullier et Mary là.Si bien que de plus en plus, contrairement à ce qui se passait à l'époque des Ferland, Léveillée.Vigneault puis Charlebois, les relations qui se développent aujourd'hui se font entre entreprises, d'égal à égal, et à double sens, et produisent toute une «synergie», pour adopter le jargon des gens d'affaires d'un univers où l'on pense de plus en plus «mondialisation des marchés».A l'heure du FM et de la mondialisation Face à l'invasion de longue date du disque anglo-britannique, a l'emprise nouvelle mais crois- sante des Japonais sur l'infrastructure mondiale du disque et de la pop, et à l'avènement d'une Communauté européenne intégrée, les professionnels français de l'industrie de la chanson se montrent de plus en plus.# \u2014 séduits par la réglementation canadienne des ondes (en France comme au Québec, «c'est la FM qui est le nerf de la guerre», rappelle Mme Régner de Tréma); \u2014 jaloux de notre MusiquePlus qui diffuse du clip 24 heures sur 24 (alors qu'ils se dirigent vers un « MTV-Europe » qui diffuserait en six langues dont celle de Molière ne serait évidemment pas la première); \u2014 inspirés par le dynamisme et la combativité des indépendants québécois, qui depuis la récession de 1981, ont su profiter des difficultés des multinationales, pour se tailler une place enviable sur leur marché interne.Mais dans ce savant aéropage de femmes et d'hommes d'affaires, est-ce l'exubérant lean Leloup qui emporterait le mot de lo fin?Entre deux avions, il déclarait cette semaine à Lu Presse: «Je ne suis pas super-impressionné par la super-nouvelle grande ouverture des Français pour le Québec.On est tout simplement devenu plus exportable parce que les FM se ressemblent en tabarnac d'un pays ù l'autre.Bruel ou Voisine, c'est pareil.C'est un son international.Moi, je trouve que ça s'en va de plus en plus straight partout.» GRANDS TEXTES ?3 GRANDS COMEDIENS PERSONNAGES INOUBLIABLES LES CÔTES ! MKKlCÔlt MARCEL GAUTHIER, MARC MESSHR, une comédie de CLAUDE.MEUNIER ,|EAN-PIERRE PLANTE, FRANC1NE RUEL LOUIS SA!A.MARC MESSIER, MARCEL GAUTHIER, MICHEL CÔTÉ THEATRE OLYMPIA t ! SU CATHERINE v, .* '\u2022 \u2022 ¦ \\'.¦ ¦ .¦ ' ' \u2022.\u2022 \u2022 - ' \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 :\\.:A_DhU£fc*10K 5221245 Thëarre Optique\t\t \t\t J ^\t\t liane CtoileMs\t\tFranco's Oêsalliers \t\tSi?, \t\t Pierre Pinchiaroli\t\tJulie Poulin Les Petites Buses\t\t comédie absurde de François Dësalliers du 3 au SI mars 19SB aGH30 Centre Calixa-Lavallée mise en scène rJe Jean Cilarest Réservation: 270-7150 Hdmission:SlSJtud.$13.\t\t UNE VÉRITABLE COMÉDIE SUR LA DECOUVERTE DU RADIUM PAR PIERRE ET MARIE CURIE DERNIÈRES SUPPLÉMENTAIRES MARS S P E C TAXE S ! 18 FÉVRIER AU 7 MARS 1992 CKAC73AM llliciitrc n g3Berr Kt llciiist (T4E?]Berri 1594 rue St-Denis Renseignements: 049-4211 Billets on vento mum comptoirs Théâtre St-Denis 12h a 21 h ACHATS PAR CARTE DE CRÉDIT: 790-1111 GROUPES DE VINGT PERSONNES ET PLUS: 845-2322 [ \u2022 Iihis de se» vice) la semaine À la\t\tSamedi, 29\tDimanche, 1\tLundi, 2\tMardi, 3\tMercredi, 4\tJeudi, 5\tVendredi, 6 \u2022 .^ >.\u2022 .\"v t .\u2022 A LA DEMANDE GENERALE SUPPLEMENTAIRE! v DIMANCHE 10 MAI 17 h Billets en vente aujourd'hui à 10 h KOKO TAYLOR AND HER BLUES ECHINE ANDTHERLlESiMPERLALS EU/IN BISHOP KATIE WfBSTER FORUM DE MONTREAL APRÈS 4 MOIS DE TOURNÉE EN EUROPE LE POINT CULMINANT: MONTRÉAL 8 ET 10 MAI 8 et 10 Au Forum et aUX Comptoirs ADMISSION (frais de service) par téléphone: Montreal 522-1 245 de l'extérieur (sans frais) 1-800-361-4595 LE RETOUR DE J0WINVWIH1ER INVITÉS SPÉCIAUX OMAR AM) THE HOWIERS UN SPECTACLE INTERACTIF OU TOUT LE MONDE SERA SUPERACTIF! PARTAGEZ LA VEDETTE DU SPECTACLE AVEC ANDRE-PHILIPPE GAGNON ANDRE-PHILIPPE \u2022A UN SPECTACLE SIGNÉ STEPHANE LAPORTE THÉÂTRE ST-DENIS 1 1590 rue Sf-Denis BILLETS EN VENTE AU THÉÂTRE 84M2II ET A TOUS LES COMPTOIRS DANS LES MAGASINS LA BAIE: Centre-ville \u2022 Ctfitro BouUvard \u2022 Centre Dorval \u2022 Ptott Vtftu \u2022 Ctntrt Rod land \u2022 Place Versai lies \u2022 Pmmenoôts St- Bruno \u2022 Centre Galeries d'Anjou \u2022 Carrefour Laval \u2022 Mail Champloin \u2022 Centre Laval RÉSERVATIONS r.m\u20acl TÉLÉPHONIQUES JfcJiU^i 790-2222 irro.»de»mkt) E10 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 29 FÉVRIER 1992 .« Du granit fondant de tendresse.» bruno dostie, ia presse « Séguin a monté un spectacle où les moments de grâce musicale se succèdent.» sylvain cormier, le devoir «Un spectacle au son parfait, où les musiciens enrobent des paroles souvent très poétiques.» paul toutaht, montreal ce soir Aux ^portes du matin soirée spéciale Dîfcï.8 -14 ANS* cKPi .96.9 FM 19-20-21-22 fév./5.6-7 Mars LE SPECTRUM MER/JEU 18,50$ \u2022 VEN/SAM 21,00$ +taxes et frais de service BILLETS EN VENTE AU SPKTRUM (861-5851) ^-ADMISSION.RÉSERVATION 522-1245 QUATRE oeuvres mémorables ^\"i^Ballets Canadiens LAWRENCE RHODES, DIRECTEUR ARTISTIQUE ES INOUBLIABLES I .AH 'v.wmmm ik.tik; X \u2022¦Pi m VALSE FANTAISIE» BALANCHINE.GLl'NKA JARDIN AUX LILAS^TUDOR^CHAUSSÔN GALA PERFORMANCE.TUDOR- PROKOFIEV ET UNE NOUVELLE OEUVRE DE MARK MORRIS 20,21 ET 26 MARS 1992 20 HEURES cfb Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts S ADMISSION 522-1245 ou 1-800-361-4595 \u2022 Place des Arts 514 842-2112 ou à tous les comptoirs ADMISSION Redevance del $ sur tout billet de plus de 10 $.Frais de service.Billets à partir de 16,80 $(TPS incluse) \u2022 33 % de réduction pour étudiants et 3e âge.Bull ft Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest-du-Québec NON S P E(TAXE S! i fi Entracte PONTECORVO ORGANISERA LA MOSTRA 92 ¦ Le réalisateur italien Cillo Pontecorvo, auteur du film La bataille d'Alger\\ a été chargé de l'organisation de la prochaine Mostra de Venise.Pontecorvo, 73 ans, sera «curateur» de la Mostra 1992 qui s'ou- vrira au Lido de Venise au début de septembre, en attendant la nomination d'un directeur.Le Conseil de direction de la Biennale qui l'a désigné à l'unanimité est en fin de mandat, et il reviendra au prochain Conseil de nommer un nouveau directeur.Le réalisateur a\\ait hésité au cours des derniers jours à accepter l'offre de la Biennale, mais des \"Restera+ilerrorelorw^ unsecretsibefKoch^n HR FmndneJukn, le Soleil ET *Cest Du grosWk\" Que (cure, en tséanhonnt inBrunetflai sa ii ADMISSION : 15$Waxes étudiants : 121 RÉSERVATIONS: 5242246 u RESTAURANT THÉÂTRE 43SI.RUE ftlIEAD MOITRUl WREC) Il 2 II iW 4 (SU) SB-fil DU 27 FEVRIER AU 1 MARS 1992 cinéastes amis comme Ettore Sco-la l'ont finalement convaincu.Pontecorvo, très engagé à gauche, a été parfois critique pour des démonstrations lourdement appuyées et trop politiques.DEUX TABLEAUX DE PICASSO RETROUVÉS ¦ Deux tableaux de Pablo Picasso volés en juin dernier dans une galerie de Zurich \u2014Femme assise et El Christo de Montmartre, estimés à quelque 40 millions de dollars\u2014 ont été retrouvés jeudi dans la même ville, a annoncé hier la police cantonale zurichoise.La police a interpellé huit personnes dans le cadre de cette affaire, six hommes et deux femmes âgés de 31 à 44 ans et de nationalités diverses.L'enquête en cours permettra d'établir dans quelle mesure ils sont impliqués dans le vol des tableaux.Les enquêteurs se refusent dans l'immédiat à donner plus de précisions sur l'affaire.KOOIMS VEUT DIVORCER DE LA CICCIOLINA ¦ L'artiste américain Jeff Koons a annoncé qu'il allait divorcer de la star italienne du porno, la Cicciolina, en raison de leurs différences culturelles et sociales, moins de neuf mois après leur mariage en Hongrie.Dans un communiqué, Koons explique en effet que son union avec la Cicciolina \u2014 Iona S t al le r de son vrai nom \u2014 a échoué «parce que les différences entre leurs conditions culturelles et sociales sont trop grandes».Âgée de 39 ans, la Cicciolina avait fait la une des magazines l'année dernière lorsque qu'elle avait proposé d'avoir des relations sexuelles avec le président irakien Saddam Hussein en faveur du retour à la paix dans le Golfe.Jeff Koons a notamment décroché le succès pour avoir réalisé une statue de Michael Jackson.Le couple s'était marié le 1 er juin à ludapest'.8 SPECTACLES iwii: 19h30 Vendredi: 14h30eH9h30 Somedi: HhOO, 15h30et20h00 Dimanche: 13h00etl7h30 PRIX DES BILLETS 12,50$ TAXES INCLUSES les profits générés sont destinés à l'hôpital des Shriners pour l'enfant infirme \u2022 unité de Montréal.-» présente le violoniste de renommée mondiale VLADIMIR SPIVAKOV En vente maintenant au guichet du Forum et à tous les comptoirs Admission.Un Md cterl «a Ctruda, w IVw*«r M.Jun-Pitrrt , Hocat» *W fédéral ét U ùttùnuq/m rOalr\u2014wrt.I AU P n OU AM ME : Beethoven\u2014Sonate no 1 I Schnrttki- Sonate pour violon \u2014 De Falls 1 Surteespjnole\u2014Stravinsky\u2014Suite italienne | 11 AARS1992à20h.\\ HOVAJŒ) JOHNSON Une produQn de Pota Roumetiotis fi Ttéâtre Maisonneuve OV PI ce des Arts Réisrvations téléphoniques: 514142 2112.Frais de service.Reavance de 1$(+T.P.S.) sur *ut billet de plus de 10 S.\\ INSOLITE DES H-.\\1.YH*> \\ > \\ \\S 11 CONÏFXTI K ONOMÎQUÈ II SOCIAL AC1 111 .Musée des beaux-arts du Canada 5 MARS - 24 MAI Rtâjjrontrez l'artiste le ?mars à 18h .S y* 4< a.| % 3- ¦c *~ -.i : \u2022v.i \u2022J - T-\\ \u2022 > : \u2022 \u2022 ' s * SARA DIAMOND jri M.*v .u i.,.\u201ex .,,1.NniUmm) «;.iirr, ' L .'___.___ .____.¦ .»v ! .1 380.prcxTitthada Schmu»* Ottnwn lOntanoj K1N0N4 ^013)990 1905 *9 \u201e ^^^^^^^^^ LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 29 FEVRIER 1992 E 13 CRISTAUX CHIROLOGIÉ CLAIRVOYANCE NOUVCl AGE - MEDITATION NUMENOIOGIE REINCARNATION LIVRES MEÛIUMS ASTROLOGIE 15e SALON INTERNATIONAL DE I ESOTERISME DE MONTRÉAL Prix d'entrée: 28 fév; 16h-23h Adultes: 7,50 S 29 fév.11 h-23h Aîné(e)si 5,50 S 1er mars 11h-19h (Taxe incluse) OT -rv l \u2022 Conférences et démonstrations continues \u2022 i>i ¦!\u2022 \u2022\u2022 PLACE BONAVENTURE CAMP DE JOUR DES CHAMPIONS GARÇONS ET FILLES 4-14 ANIMATION EN ANGLAIS, ANIMATEURS BILINGUES SPORTS, BEAUX-ARTS, HOCKEY, GYMNASTIQUE, NATATION TERRAIN SPACIEUX DU COLLÈGE NOTRE-DAME, PRÈS DU MONT-ROYAL, OUTREMONT 739-3721 9H À16H LUN.AU VEN.- JUILLET ET AOÛT ACCUEIL ET SURVEILLANCE DE 8H À 18H.739-3423 mil™ Téèpemmés mm\u2014 mis cm.jus Ecolo des Hautes Études Commerciales Aftiitou h i Université de Montrôa' Gestion d'organismes culturels Pour bien gérer la culture, qu'il s'agisse du cinéma, des arts d'interprétation, des arts visuels, de l'édition ou de la bibliothéconomie.Un choix: le programme d'études supérieures spécialisées en gestion d'organismes culturels.Diplôme d'études supérieures spécialisées en gestion d'organismes culturels 2' cycle universitaire - 30 crédits -temps complet ou temps partiel Conditions d'admission \u2022 Diplôme de 1er cycle universitaire, de préférence dajis le domaine artistique, ou diplôme de l'École nationale de théâtre, du Conservatoire d'art dramatique ou du Conservatoire de musique, avec une moyenne d'au moins 70%, ou l'équivalent.\u2022 Expérience de travail pertinente d'au moins deux ans.Trimestre d'automne 1992 Date limite d'admission Renseignements et formulaires: Bureau du registraire École des Hautes Études Commerciales 5255, avenue Decelles, Montréal (Québec) H3T1V6 Téléphone: (514)340-6151 Vieux-Presbytère SYLVIE CLOUTIER Du 1er au 22 mars Techniques mixtes 15.rue des Peupliers Saint-Bruno-de-Montarville 653-7872 Ouvert tous los jours de 13 h é 16 h30 et le vendredi de 19h à 22h.Vesprit (l'entreprise ACHÈTE ET VEND AU MEILLEUR PRIX L'ÉCHANGE DISQUES, LIVRES, CASSETTES ET DISQUES COMPACTS NEUFS ET USAGÉS CHOIX ET QUALITÉ 3694, ST-DENIS, MTL 713, MONT-ROYAL EST, MTL MÉTRO SHERBROOKE 849-1913 MÉTRO MONT-ROYAL 523-6389 \u2022 *- -i.% \u2022 SNOOPY ENTRE AU MUSEE 31 janvier - 29 mars 1992 Pavillon Jean-Noël Desmarais Dessins originaux, photographies et objets illustrant les multiples facettes du chien-philosophe et de ses amis.Une exposition qui - réjouira toute la famille.@raB0S=EP(ôirjMgrj DU MUSEE GUGGENHEIM 4 février-26 avril 1992 Pavillon Jean-Noël Desmarais De Braque à Brancusi, de Modigliani à Giacomerti.de Kandinsky à Léger, de Picasso à Pollock, 97 peintures et sculptures tracent un éblouissant panorama de l'art moderne.Une exposition organisée par le Solomon R.Guggenheim Museum, New York, et présentée à Montréal pour la première fois.L'ARCHITECTURE DE 22 mars 1992 EDWARD & W.S.MAXWELL Pavillon Benaiah Gibb Maquettes, dessins, croquis et photographies retracent l'histoire des frères Maxwell, ces architectes à quil'on doit plusieurs édifices remarquables, dont le pavillon 1912 du Musée des oeaux-arts de Montréal.Paysages d'hiver du Québec 1850- 1950 Jusqu'au 22 mars 1992 Pavillon Benaiah Gibb 35 tableaux de ia Collection permanente d'art canadien illustrent des scènes hivernales.Rafraîchissement de l'esprit : récipients à vin et à thé d'Orient Jusqu'au 22 mars 1992 Pavillon Bencïah Gibb Quelque 80 pièces de la collection d'art oriental (bols, coupes, jarres, bouteilles) montrent la diversité et le raffinement de ces récipients anciens.Activités éducatives et culturelles Visites commentées présentées en collaboration avec l'Association des guides bénévoles: \u2022 Coup d'ail : découverte du nouveau pavillon en français, 13 h \u2022 en anglais, 11 h tous les mercredis \u2022 Chefs-d'œuvre du Musée Guggenheim Pavillon Jean-Noël Desmaïais en français, 11 h \u2022 en anglais, 13 h tous les mercredis \u2022 l'Architecture de Edword & W.S.Maxwell Pavillon Benaiah Gibb en français, 11 h \u2022 en anglais, 13 h fous les mercredis Accès libre, avec le billet d entree a* Musée.En complément, le mille carré du Musée, un diaporama commenté présenté tous les mercredis, en français, 13 h \u2022 en anglais, 11 h Ciné-Snoopy Un programme de films présente à l'Auditorium Maxwell-Cummings les samedis 15, 22, 29 février et 14,21,28 mars Renseignements : (514) 285-1600 jPmrn Symposium sur l'archite OUVERT SUR LA VILLE LES FEUX APPROCHENT ! AVEZ-VOUS VOS BILLETS ?RESERVEZ MAINTENANT ! y É r A \\m t * \\ 1 / I 1 Mm S 'MxV 4 * f 1 -.\u2022 \u2022.\u2022 _.¦ L'INTERNATIONAL BENSON G HEDGES INC.ÉDITION SPÉCIALE 350e 10 FEUX -10 WEEK-ENDS BILLET DE SIÈGE RÉSERVE INCLUANT L'ACCÈS À TOUS LES MANÈGES : \u2022 : Oui, cette année, 10 spectacles pyromusicaux; un spectacle tous les week-ends du 30 mai au 2 août 1992.SAMEDI\tPAYS\tDIMANCHE\tPAYS 30 mai\tCANADA\t5 juillet\tAUSTRALIE 6 juin\tJAPON\t12 juillet\tCHINE 13 juin\tESPAGNE\t19 juillet\tÉTATS-UNIS 20 juin\tITALIE\t26 juillet\tFRANCE 27 juin\tALLEMAGNE\t2 août\tLA RONDE SFtCTAClcCECLOrjr.E EN VENTE CHEZ (514)5224245 En région sans frais: 1800361-4595 Forfaits d'entreprises (100 billets et plus) disponibles sur demande: (514)872-6267 : \u2022 i .'4 » , .m f'mm » ! \u2022 j a 4 \u2022 I - JeI ** **[ *| I - A .* \u2022Lss tau» te£érr* «t p'Ovtnctate.'oiiqu'eBtt s'spp.\t œ\t\tABC News\tWKRP in Cincinnati\tStar Trek : The Next Generation.\t\tCaprtolCrrtters\tWho's The Boss?\tPerfect Strangers\tGrowing Pains\tTheCommish\t\tWKRP in Cincinnati\tBaywatch \t\tPoika Dot Door\tThree (or Trinity\t\tThe Senior Report\tMow \"Sunset Boulevard\".\t\t\t\tConversations\tLottery/Hoi Metal\tMovie: \"Little Old New York\" (23ht5).\t CD\t\tThe Lawrence Welk Show\t\tAustin Crty Limits\t\tRed Skerton's Funny Faces ill\t\tLeap Day Viewers Choice: \"Animal Crscker\" OU 'Harvey*1.\t\t\t\tDoctor Who\t m\t\tLa Roue chanceuse\tLes Simpson\tElle écrit au meurtre\t\tCtnémac ^L'Onda 8uckM.\t\t\t\tLe Grand Journal\tSports Plus week-end\tBleuNu»t\"flaspoulîne\".\t \t\tT>-e McLaugh'm Group\tThe Editors\tAustin CrtyUmrls\t\tNational Geographic: The Mexicans.\t\tRobin Hood\t\tRed Dwarf\t\tInternational Jam\t ©\t\tLe Tour du Québec\tFrancofoliesdeMrJ.\tJournal télévisé\tWon 5 (19h35)\tThatatsa\t\tJulien Ore au Zenrth\t\tLisa, mon amour\tIci l'Afrique: Environnement\t\tLe C.van \t\tMusique Vidéo (14h)\t\tVoxpop\t\t\t\tConcertas: The Rutfes: All You Need Is Cash.\t\t\tMusique Video\t\t m\t\tDances with Wolves (l?h4S)