La presse, 23 mai 1992, Télé+

[" Semaine du 23.au 30 mai 1992 Du 23 au 30 mai 1992 POSITIONS SUR LE CÂBLE Stations O CBFTIR.-C.J.Montreal\t4\t4\t23\t19\t2\t\t\t02 CD WCAX (CBS).Burlington, vt.\t3\t3\t10\t3\t3\t\t\u2022\t03 O CFCM (TVA).Québec\t\t\t34\t\t\t\t\t04 ® CBOT (CBC).Oftowo\t\t\t\t\t\t2\t8\t04 O CKMI (CBC).Quebec\t\t\t\t\t\t\t\t05 GD WPTZ (NBC).Plottsburgh.N.Y.\t16\t16\t9\t16\t5\t\t\t83 O CBMT (CBC).Montréal\t13\t13\t6\t6\t6\t\t\t06 (3D Global, Outoouais\t\t\t\t\t\t12\t3\t41 O CHLT (TVA).Sherbrooke\t26\t36\t\t4\t4\t\t\t07 CD WWNY Watertown.N.Y.\t\t\t\t\t\t\t*\t81 '3 CJOH (CTV).Cornwall\t21\t21\t\t\t\t\t\t32 CD WMTW (ABC).Poland Spring.Me\t\t\t\t10\t\t\t\t88 GDr WROC (CBS).Rochester N.Y.\t\t\t\t\t\t21\t20\t85 Ot CHEM (TVA).Trois-Rivières\t\t\t7\t\t\t\t\t08 O CBOFT (R.-C).Ottawa\t\t\t\t\t\t11\t11\t09 ŒD CKSH (R.-C).Sherbrooke\t\t\t35\t13\t13\t\t\t09 CD CFTM (TVA).Montréal\t7\t7\t16\t21\t16\t27\t36\t10 (H)r WHEC (NBC).Rochester N.Y.\t\t\t\t\t\t9\t9\t74 CD CBVT (R.-C).Québec\t\t\t\t\t\t\t\t11 CD CFCF (CTV), Montréal\t11\t11\t12\t12\t12\t33\t13\t12 CD CKTM (R.-C.).Trois-Rivières\t\t\t3\t\t22\t\t\t13 O OOH (CTV).Ottawa\t\t\t\t\t\t7\t7\t32 ©r WOKR (ABC).Rochester N.Y.\t\t\t\t\t\t19\t19\t75 CD CIVQ (R.-Q.K Québec\t\t\t\t\t\t\t\t15 CD CFKM (Quatre Saisons), T-Rivières\t\u2022\t\t5\t\t\t\t\t16 CD CIVM(R.-Q.).Montréal\t8\t8\t\t\t8\t\t\t17 \u20acB WVNY (ABC).Burlington.Vt.\t22\t22\t22\t\t18\t\t\t22 (S) CIVSIR.-Q ).Sherbrooke\t\t\t\t8\t\t\t\t24 CD TVOntorio\t\t\t\t\t\t22\t2\t24 £9 CFKS(TQS).Sherbrooke\t\t\t\t5\t10\t\t\t30 © CIVO(R.-Q).Hull\t\t\t\t\t\t8\t27\t30 O) VERMONT ETV (PBS).Burlington\t27\t14\t\t14\t\t\t\t84 £B CFJP (Quatre Saisons).Montréal\t5\t5\t\t\t\t\t\t35 Œ> CHOT (TVA).Hull\t\t\t\t\t\t10\t10\t40 ® CIVC(R.-Q.).Trois-Rivières\t\t\t4\t\t\t\t\t45 03 CFGS (Quatre Saisons), Hull\t\t\t\t\t\t5\t5\t48 Œ» WCFE (PBS).Plottsburgh N.Y.\t14\t27\t21\t\t19\t\t\t57 (S) TV5\t15\t15\t2\t2\t15\t15\t21\t46 GD MusiquePlus\t20\t20\t1 20\t20\t26\t20\t20\t55 PI Canal Famille\t31\t29\t19\t26\t21\t18\t23\t56 EHÏ Météomédia\t17\t17\t17\t17\t17\t17\t\t ETE Réseau des Sports\t25\t25\t18\t25\t25\t25\t25\t53 E2 TSN\t34\t30\t27\t28\t34\t28\t28\t43 HE Youth TV\t36\t28\t\t24\t24\t24\t24\t38 17*1 First Choice (payant)\t33\t31\t25\t31\t32\t29\t15\t62 Hi Super Écran (payant)\t32\t32\t26\t30\t31\t30\t16\t64 Télé-Spéciaux et Télé-Sports p.p.4 et 5 Télé-Matinée p.6 Super Ecran, First Choice et Météomédia P.7 Les horaires de la semaine p.8 à 31 Mots croisés p.31 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par T.R.Offset.,¦ indique les émissions que LA PRESSE vous propose tout particulièrement dp indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants indique une émission en noir et blanc (R) une reprise (D) indique un événement en direct (Pd) indique une première diffusion La Presse otlre désormais à ses lecteurs qui possèdent le programmeur video VCR Plus la liste des numéros da canaux assignes a chaque station de télévision du tète-horaire ainsi que le numéro de code qui suit chaque emission de television.En composant ce code dans l'appareil VCR Plus, votre magnétoscope enregistrera rémission de télévision désirée.Pour toute information au sujet du VCR Plus, veuillez appeler le numéro suivant 1-800-258-4VCR (827).1991 Gemstar Development Corp.I \\ Mardi à 21h, à l'émission Rideau, Radio-Québec présente Beethoven pour CLAUDIO ARRAU.Le célèbre pianiste chilien, accompagné par l'Orchestre symphonique de Londres que dirige Sir Colin Davis, interprète L'Ouverture d'Eg m ont et le Cinquième Concerto (Empereur).2 Montréal.?Quel Montréal ?Montréal.En pleine crise d'identité, essoufflée économiquement, la grande ville cherche dans ses fonds de plaisir de quoi célébrer son 350e anniversaire de fondation.Le pied encore sur le frein.Ou carrément cynique comme elle seule peut l'être.DANIEL LEMAY Qu'on habite la ville ou qu'elle nous habite, la relation est devenue ambiguë: on l'aime mais.Comme si elle pouvait être autre chose que nous-mêmes.Les rues sont pleines de questions et de doutes à Montréal en ville.Sortir?Se changer les idées?Oui.Se \u2022lâcher le nombril quelques heures.Pas pour trouver pire ailleurs \u2014 et se remonter \u2014 mais pour découvrir.D'autres mondes, d'autres gens, d'autres Montréal.Les Montréal de France, par exemple.Il y en a six; population totale: 7420 âmes de Montréalais et Montréalaises, qui partagent peut-être avec nous bien plus qu'un nom.Il faut voir.Alain Stanké, éditeur, producteur et businessman extraordinaire, a eu l'idée de nous faire découvrir ces Montréal de nos cousins dont on ne sait finalement que peu de choses.Montréal?Quel Montréal?, présentée à Télé-Métropo- le-TVA dimanche à 20 h, devrait frapper dur dans notre ignorance.Comme guide, Alain Stanké a choisi «le plus français des Québécois ou le plus québécois des Français»: Paul Buissonneau, Parisien de naissance mais Montréalais d'adoption.Il est débarqué dans l'Ile avec les Compagnons de la Chanson il y a 35 ans et il n'est jamais retourné, le tonneau! Profession: fonctionnaire municipal.Fonctionnaire qui fonctionne, entre autres originalités.Et qui voyage.Quel Montréal?Paul Buissonneau va nous expliquer tout ça.en plus de mots qu'il ne faut pour le dire.Je n'ai pas vu l'émission mais je parie que ce sera tout sauf ennuyant.«A mi-chemin entre la réalité et la fiction», nous dit Alain Stanké.Un voyage à l'image du guide P.B.: entre la réalité et la fiction.Elles sont bien réelles, les Montréal de France.Le «voyage initiatique» commence à Montréal (Yonne), bourgade bourguignonne de 175 habitants où on entend encore un des derniers gardes champêtres de France: Roger Fravolo qui a l'air de mener ses affaires tambour battant.Au sud-est, dans l'Ain, le premier département français, Montréal-la-Cluse \u2014 ou Montréal-en-Bugey \u2014 d'où partit en 1755 François-Prosper de Douglas, officier du régi- ment Royal-Languedoc, envoyé au Canada pour combattre les Anglais.Après la défaite des Plaines d'Abraham, Douglas rentra dans sa Doulce France avec sa jeune épouse, une Québécoise répondant au joli nom de Charlotte de la Corne de Chapt.Et cap sur Montréal (Ardèche).Sur le Mont-Royal, 387 personnes vivent dans la bourgade fortifiée à la fin du Xlle siècle par les seigneurs de Largentière pour protéger leur filon d'argent.Montréal-les-Souces, elle, cachait ses 33 habitants dans un cul-de-sac.Les rues étant trop étroites pour les automobiles, la visite à pied s'impose dans la plus haute de toutes les Montréal.Peut-être Paul Buissonneau est-il resté coincé.A Montréal (Aude), près de Carcassonne, l'Histoire prend un jour plus tragique.Les Cathares, secte chrétienne du Xle siècle, y furent persécutés puis écrasés par les Chrétiens qui les considéraient comme des hérétiques.L'esprit de différence est resté; aujourd'hui, le maire de Montréal s'appelle Christian Rebelle.Le voyage se termine à Montréal (Gers) où le drapeau québécois flotte sur la mairie.Trois noms importants: armagnac, d'Artagnan.et Condom, la ville qui, lit-on dans le Guide pratique des Montréal de France (Stanké), «se fait régulièrement voler ses panneaux indicateurs».Le monde capote.L'émission spéciale se terminera dans la Forêt des Montréal de France, plantée autour du Carrefour du Québec au Jardin botanique de Montréal.En présence des six maires des Montréal de France, invités d'honneur du maire Doré.Montréal (Québec) a plus d'amis qu'elle croyait. 20h00 Œ) 1992 NATIONAL GEOGRAPHY BEE 4712491 Anlm.: Alex Trebek.Compétition sur les connaissances oêographlques de leuncs Américains.(1 h) 21 hOO QD CONCERTPLUS 736217 THE BRIT AWARDS 1992.Avec, entre autres.Prince, R.E.M., P.M.Dawn, Seal, Lisa Stans-fleld.Simply Red, The KLF, et plusieurs au- 23h05 0O (D CD CD TÉLÉ-SÉLECTION 64940410 L'HOMME À LA TÊTE FÊLÉE.Comédie réalisée en 1966 par I.Kershner.Avec Sean Con-nery et Joanne Woodward.Un poète méconnu qui vit d'expédients subit une opération au cerveau.dffvmche 14h00 (DOO SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT 70786 Anlm.: Llnda Sorenson.Reportage sur la production de l'opéra La Bohême de Pucclnl, en 1989, par la Canadian Opera Company.La trame de cet opéra tourne autour d'un groupe d'artistes bohémiens vivant dans le quartier latin à Paris en 1830 et d'une tragique histoire d'amour entre Mlml, la petite couturière et le poète Rudolfo.CD © ®) QD © CINEMA DE PARIS 8431908 VOLPONE.Comédie réalisée en 1941 par M.Tourneur avec Harry Baur et Louis Jouvet.Un riche Vénitien feint l'agonie pour se venger de faux amis.16h00 ® 0 O SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT 58076 Cette partie est consacrée au profil de l'Opéra Atelier, unique compagnie professionnelle canadienne d'opéra-bcllet baroque, fondée en 1983 par Marshal Pynkoskl.La compagnie produit des opéras baroques dans un style authentique basé sur des recherches très assidues de documents originaux.19h00 OOSXSŒ) SURPRISE SUR PRISE 59873 Parallèle entre les réactions d'artistes français et québécois victimes de mêmes canulars.Anlm.: Marcel Béllveau.Avec Darry Cowl (Richard Niquette), Maxime LeFores-tler (Anne Blsson), Robert Castel (René Sl-mard), Amanda Lear (Mario Lirette).QD TRANSIT 530291 MAURANE: BELGE ET TALENTUEUSE \u2014 VlTTORlO \u2014 ARTICLES PROMOTIONNELS.Mauranne nous dévoile sa pensée.\u2014 Portrait d'un homme qui ne craint pas ses opinions.\u2014 Un marché complémentaire relié à l'Industrie de la musique.19h30 Œ) © NATIONAL MEMORIAL DAY CONCERT (D) 4044366/572724 Anlm.: E.G.Marshall.Spectacle en provenance de la Maison-Blanche.Inv.: Perry Como,le général Colin Powell, Mel Tormé, Leslie Ug-gams et de nombreux autres.20h00 O O ® CD © LES BEAUX DIMANCHES 2288182 LE MAÎTRE DE MUSIQUE.Drame réalisé en 1988 par Gérard Corbiau.Avec José Van Dam, Anne Roussel et Philippe Volter.\u2014 Un célèbre chanteur soumet son protégé à un concours de chant classique où le vainqueur sera départagé par un duel musical.OOQtODŒ) MONTRÉAL?QUEL MONTREAL?17231 Pour marquer les célébrations du 350e anniversaire de la fondation de Montréal, Paul Bulssonneau nous fait découvrir les particularités historiques, artistiques et touristiques des six Montréal de France.20h30 CD CD © GD © NOUVELLES A L'ECRAN 33250 LE FUTILE ET L'ESSENTIEL avec Monique Mercure et Anne Dorval.\u2014 Fabienne est perturbée par la visite de sa mère et elle cherche refuge dans son travail.21h00 CD CD (3) QD © CINEMOTIONS 5543540 CATHERINE.Drame psychologique réalisé en 1987 par M.Whyte avec Suzie Lindeman, Suzan Jameson.Frappée d'anorexie, une Jeune fille se laisse dépérir en refusant de manger.£D DEAR AMERICA: LETTERS HOME FROM VIETNAM 7757231 Lectures de lettres écrites par des hommes et des femmes qui ont servi sous le drapeau américain au Viêt-nam.Lecteurs: Robert De Nlro, Tom Berenger, Michael J.Fox, Ellen Burstyn, Kathleen Turner et Robin Williams.© CARACTÈRES 6900521 HISTOIRES.Anlm.: Bernard Ropp.Avec Claude Allègre (Introduction à une histoire naturelle), Carlo M.Cipolla (Contre un ennemi Invisible), Michelle Perrot et Françoise The-baud (Histoire des femmes en Occident - Le XXe siècle 5e tome), Evelyne Plelller (Musique, Maestro).22h00 Œ) MASTERPIECE THEATRE 4779786 A PERFECT HERO (dern.de 4).Drame tiré de l'oeuvre de Christopher Matthew avec Nigel Havers.\u2014 Hugh obtient son congé du service militaire pour raisons médicales, (lh) Fin de la série.22H25 CD CD © GD © CINEMA HOLLYWOOD 60663298 RENDEZ-VOUS.Comédie réalisée en 1945 par E.Lubitsch avec Margaret Sullavan et James Stewart.Un employé de magasin a une correspondance sentimentale avec une jeune fille qui se trouve être à son insu une compagne de travail.22h50 © A TRIBUTE TO HARRY CHAPIN 86823347 Spectacle en hommage au chanteur Harry Chapln décédé en 1981.Avec Bruce Springsteen, Graham Nosh, Judy Collins, The Smothers Brothers et de nonjbreux autres.23h05 O O © CD CD CINE-CLUB 64917182 L'HOMME TRANQUILLE.Comédie psychologique réalisée en 1951 par J.Ford.Avec John Wayne et Maureen O'Hora.Un boxeur américain revient dans son pays natal, l'Irlande, et songe à se marier.20h00 © LEGACY 4756835 INDIA: EMPIRE OF THE SPIRIT (2e de 6).Anim.: Michael Wood.L'importance séculaire de la vie spirituelle en Inde.20h30 © CD (S) GD © VOYAGE GRANDEUR NATURE 37293 DES JARDINS D'EAU DOUCE (Ire de 12).Série de documentaire sur la faune québécoise.\u2014 Les milieux humides d'eau douce (marais, marécages, tourbières) et un de ses habitants, le huard à collier.21h00 CD (D @ GD @D NORD-SUD 17090 Anlm.: Alain Crevler.Une émission spéciale sur l'environnement à la veille du Sommet de la Terre.© MILLENIUM: TRIBAL WISDOM AND THE MODERN WORLD 4759922 THE ART OF LIVING / TOUCHING THE TIMELESS (3e de 5).Anim.: David Maybury-Lewis.Sujets: le sens de l'art dans les sociétés tribales et modernes; comment certaines sociétés donnent une dimension concrète à leur quête sprituelle.© MASTERPIECE THEATRE 820831 A PERFECT HERO (Dern.de 4).Drame «ré de l'oeuvre de Christopher Matthew avec Nigel Havers.US L'AFFAIRE SAINT-ROMANS 280361 (Ire de 6).Avec Jean Plat, Danlèle Delorme, Souad Amidou, Jacques Dacqmine.\u2014 Marcel Saint-Romans porte deux chapeaux, sous l'apparence d'un notable de grande classe.Il est en fait un financier International et un conseiller occulte de plusieurs gouvernements.Célibataire et sans enfants, qui héritera de sa fortune?Dans l'ombre, un complot se trame.22h00 03 CD @ GD © CINE-COLLECTION 2760941 WEST SIDE STORY.Comédie musicale réalisée en 1961 par R.Wise et J.Robblns avec Natalie Wood, Richard Beymer et George Chakiris.\u2014 La soeur du chef d'une bande d'adolescents s'éprend d'un membre d'une bande rivale.S) MAESTRO 175908 (3e de 5).Documentaire sur la musique à Venise.Les compositions de Vivaldi; les orchestres composés de femmes.mardi 20H00 Œ © MADE IN AMERICA?4654423/ 427423 WHO'S THE ENEMY?(Ire de 2).Observation des techniques manufacturières du Japon.dD ENVOYÉ SPÉCIAL 763881 Anlm.: Bernard Benyamln.Visite des installations de l'Exposition universelle de Seville.Le contexte andalou, son histoire et ses gens sont aussi évoqués.21 hOO O O Ot CD Œ) LE MATCH DE LA VIE 42317 DÉCROCHER.Anlm.: Claude Charron.Des ex-itinérants réintégrés dans la société; changer de vie; ermite et scientifique.CD (D ®} §JJ) (g) RIDEAU 53065 BEETHOVEN POUR CLAUDIO ARRAU.Le planiste chilien Interprète les oeuvres suivantes: l'Ouverture d'Egmont et le Concerto Empereur.Avec l'orchestre svmphonlque de Londres sous la direction de Sir Colin Davis.(S) TOUS A LA UNE 6788084 Anlm.: Patrick Sobatier.Rédocteurs: Maxime Le Forestier et Christine Ockrent.Inv.: Jean Leloup, William Sheller, Dory Cowl, Francis Lalanne, Malou, Miguel Bose, Karen Cheryl, Tanys St-Val, Danny Brillant, Catherine Des-tlvelle.20h00 CE) CD MADE IN AMERICA?4621195/ 958195 WINNERS AND LOSERS (dern.de 2).Gros plan sur les Industries vestimentaire et aérospatiale des États-Unis.21 h 00 (S) EX-Ll BRI S 4933114 Anlm.: Patrick Poivre d'Arvor.Avec Brigitte Hemmerlln (Paroles d'Innocents); Marle-Clol-re et Gilles de Maistre (Interdit d'enfance); Simone Chaion (L'Enfance retrouvée); Pierre Bellemorre (L'Année criminelle); Patrick De-laroche (Adolescence à problèmes); Claire Gallois (Les Heures dangereuses).22h00 CD CD © SD © CINE-COLLECTION 8443263 LA TOILE D'ARAIGNÉE.Drame psychologique réalisé en 1955 par V.Minnelli avec Richard Wldmark et Charles Boyer.Dans une clinique pour malades mentaux, une forte tension existe entre le personnel et les patients.S) \u20acD GERMANY'S QUALITY OBSESSION WITH TOM PETERS 4600602/ 937602 Document sur la moyenne entreprise en Allemagne.22h40 © SANTE A LA UNE 94888466 Mogazlne médical animé par Anne Barrère et Robert Namias.Le point sur les régimes amaigrissants.23h05 O O CE CD CD CINÉMA 64355393 LE CHAT ET LA SOURIS.Drame policier réalisé en 1975 par C.Lelouch avec Serge Reg-glanl, Michèle Morgan et Philippe Léotard.Les aléas de l'enquête d'un inspecteur aux méthodes peu orthodoxes sur la mort d'un entrepreneur en construction.20H00 (S) TÉLÉOBJECTIF: TANT QUE COULENT lco nivienco ocmkjjj L'INONDATION DU JARDIN DE JOB (3e de 5).Reportage sur les changements survenus en 20 ans dans la région de la Baie James a cause des Installations hydroélectriques; la lutte des Cris du Québec pour la proctechon de l'environnement.21h00 CD ID 8 GD © POINTS DE VUE 40935 MORT D'UNE TERRORISTE.L'histoire d'une leune activiste de CIRA abattue à Gibraltar par les services secrets britanniques.© MILLENIUM: TRIBAL WISDOM AND THE MODERN WORLD 462190 THE ART OF LIVING / TOUCHING THE TIMELESS (3e de 5).Anlm.: David Maybury-Lewls.Sulets: le sens de l'art dans les sociétés tribales et modernes; comment certaines sociétés donnent une dimension concrète à leur quête sprltuelle.(S) TÉLÉFILM 6815409 ENNEMONDE.Drame psychologique réalisé en 1988 par C.Santelll avec Jeanne M or eau, André Marcon et Jean-Pierre Bogot.\u2014 Mariée à un homme qu'elle n'aime pas, une Provençale découvre l'amour auprès d'un lutteur de foire.22h00 ® ©r 62 THE KOPPEL REPORT 69848 Avec Ted Koppel.(D ID O S) © CINÉ-COLLECTION 7911770 L'APPÂT.Western réalisé par A.Mann avec James Stewart et Robert Ryan.Une forte récompense est offerte pour la capture d'un tueur réfugié dans la montagne avec une orpheline.22h35 (S) GRAND ECRAN 88758751 Entrevues avec Catherine Deneuve et Régis Wargnler au sujet du film Indochine' rencontres avec Christophe Lambert et Cari Schen-kel, réalisateur, a.propos de Knight Moves; Mick Jogger et Émilio Estevez parlent de Free Jack; extraits des films Desperate Hours de Michael Clmlno et Night on Earth de Jim Jarmusch, avec Béatrice Dalle; entrevue avec Patrick Bruel pour le film de Michel De-ville.Toutes peines confondues.4 23h30 © ESCAPE FROM IRAN: THE INSIDE STORY 670577 Document sur les employés de la mission américaine à Téhéran qui ont trouvé refuge chez des Canadiens en poste en Iran lors de la prise d'otaaes de 1979.01 hOO CD CINEMA TWELVE 57419436 THE CONVERSATION.Drame psychologique réalisé en 1974 par F.F.Coppola avec Gene Hackman, John Cazale et Allen Garfield.Un homme se spécialise dans l'écoute électronique et loue ses services sans s'Inquiéter des mobiles de ses clients.vendredi 20h00 © PHILIPPINES.L'ESPOIR ?277405 A Manille, 24 000 personnes vivent, travaillent et meurent sur la plus importante décharge d'ordures de la planète; la prostitution de femmes et d'enfants habitants à proximité des bases militaires américaine d'Olongopo, aux Philippines; à Negros, aux Philippines, la dégradation de la situation économique maintient la malorité du peuple dans le sous-développement.21h00 (3D ŒD ®r CBS SPECIAL 5675 1992 ESSENCE AWARDS.Anlm.: Oprah Winfrey et Denzel Washington.Cérémonie en hommage à huit Afro-Américaines qui ont laissé leur marque sur la société américaine.Inv.: Debbie Allen, Gladys Knight, Maya An-gelou, Nancy Wilson, Betty Shabozz, Bertha Gilke, Georgia MacMurray et Marlon Wright 22h30 Eldelman.Spectacle avec Bill Cosby, The Dance Theatre of Harlem, Vogue et Slnbad.CD CD © GD © RACINES 36768 (7e de 12).Avec Lloyd Bridges, Stanford Brown et Olivia Cole.\u2014 Klzzy aide un ieune esclave à s'enfuir.Comme punition, elle est vendue et reletèe par sa seule amie blanche.23h00 © BOUILLON DE CULTURE 348097 Anlm.: Bernard Pivot.Inv.: Jean-Claude Carrière pour son nouveau roman La Contre verse de Valladolid, Françoise Verny pour son livre Dieu existe, le l'ai toujours trahi, Jean-Claude Brisseau pour son film Céline ainsi que Marie-Christine et Domonlque Ferry.___ 22h00 S) DEAR AMERICA: LETTERS HOME 23h30 FROM VIETNAM 1114233 Lectures de lettres écrites par des hommes et des femmes qui ont servi sous le drapeau américain au Viêt-nam.Lecteurs: Robert De Nlro, Tom Berenger, Michael J.Fox, Ellen Burstvn.Kathleen Turner et Robin Williams.GO THE STRANGE CASE OF THE END OF CIVILIZATION AS WE KNOW IT 824788 Comédie avec John Cleese tournée en 1977.\u2014 Le descendant de Sherlock Holmes cherche à empêcher le descendant de Morlarty de mettre au point son plan de destruction du monde., _ © THEATRE ADORABLE JULIA.Pièce de Somerset Mau-ghan et Guy Boiton.Avec Danielle Darrieux, Raymond Pellegrln, Liliane Ponzlo.\u2014 Parce qu'elle se croyait en perpétuelle représentation, une célèbre comédienne voit sa vie sentimentale brisée.CD CD m GD © CINE-COLLECTION 9521165 GRAINE DE VIOLENCE.Drame social réalisé en 1955 par R.Brooks avec Glenn Ford et Sidney Poltier.Dans une école de quartier, un Ieune professeur triomphe de l'opposition d'élèves difficiles.© CINÉMA 57 8885392 MY BEAUTIFUL LAUNDRETTE.Comédie de moeurs réalisé en 1985 par S.Frears avec Gordon Warnecke, Daniel Day Lewis et Saeed Jeffrey.Le fils d'un Immigrant pakistanais reçoit de son oncle la gérance d'une laverie automatique en quartier populaire.12H00 12H30 13h00 13h30 14 h 00 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 20h00 © NBA INSIDE STUFF 8893586 CD MAPLE LEAF WRESTLING 60033 )r NBA INSIDE STUFF 8923507 ®r NBC SPORTS (D) 8375491 OLYMPIC SHOWCASE.Championnats d'athlétisme des États-Unis.EN DIRECT m WWF WRESTLING 5025859 ® G FISH 'N CANADA 52149 O OUTDOOR SPORTSMAN 54507 (£) MOTOCROSS '92 431965 (T) MILLER LATE MODEL STOCK CARS 8377659 Q (T3) MAPLE LEAF WRESTLING 13101 O O CD (D Œ) L'UNIVERS DES SPORTS 204526 Anlm.: Marie-José Turcotte.Championnat conodlen de trampoline enregistré les 15,16 et 17 mal à Québec.\u2014 Les séries éliminatoires de la L.N.H.\u2014 Le hockey junior: la Coupe Mémorial.GD O O CBC SPORTS WEEKEND 619236 SI MONTREAL M'ÉTAIT CONTÉE.23065830 18h30/GDODr CBS EVENING NEWS 385 g O O Ot (D Œ) DOCTEUR DOOGIE 3830 LA PREMIÈRE NUIT avec Nell Patrick Harris et Lisa Dean Ryan.© m NBC NIGHTLY NEWS 6729491 g CS FOCUS ONTARIO 449323 (D BROADCAST NEW YORK 8734323 O © REGIONAL CONTACT 80588 Avec Joel Hoslam et Michelle Dubois.(D G$r ABC WORLD NEWS TONIGHT 8627255/ 2795217 CD MISSING TREASURES: THE SEARCH FOR OUR LOST CHILDREN 6526 Anim.: Al Waxman.CD CD © GD © OMNI SCIENCE 63762 TOXICOMANIE.Sujets: la dépendance aux drogues; l'alcoolisme; la planète intoxiquée.Anim.: Claire Pimparé.(R) CD S © Œ) LES SIMPSON 462149 Dessins animés.CD WKRP IN CINCINNATI 94656 Comédie avec Gordon Jump et Llghtfield Lewis.©POLAR PERESTROÏKA 944472 DIAMONDS, COAL, AND MAMMOTH TUSKS, (lh) Q} THE EDITORS 659507 © LUMIÈRE 520089 Entrevues avec Anlelica Huston, Raul Julia et Chris- artistes Invités, nouvelles du milieu artistique, (in) GD O O À COMMUNIQUER 73656 (lh) © JEOPARDY 7304526 Anlm.: Alex Trebek.g C© THE TIME OF YOUR LIFE 721439 Magazine.Anlm.: Jan Ten-nant.Sulets: une femme de 45 ans prend conscience de sa vie; les Geritol Follies, un groupe d'Hamilton; un des journaux publié pour les Canadiens vivant en Floride; vivre au rythme des chevaux.CD WHEEL OF FORTUNE 7379830 O © UNSOLVED MYSTERIES 46120 Anim.: Robert Stack.Oh) g OD (Q)f WHEEL OF Q FORTUNE 3906830/ 4493217 g (BT ENTERTAINMENT TONIGHT 8464439 (lh) (S)r THE COSBY SHOW 1961830 (lh) Diffusion de deux épisodes.P CD \u20acB STAR TREK: THE NEXT GENERATION 31694/62120 THE NEXT PHASE.Science-fiction avec Patrick Stewart et Levar Burton.\u2014 Geordi et Ro sont déclarés morts suite à un accident lors de manoeuvres de sauvetage mises en branle pour venir en aide à un vaisseau Romulan en difficulté, (lh) CD CD (S) GD © LE CLAP 45878 Anlm.: Pierre Therrien.Magazine sur l'actualité du cinéma et de la vidéo.En reprise dimanche, 18h30.CD® CD CD ELLE ECRIT AU MEURTRE 625781 LE DERNIER VOL DE DIXIE DAMSEL avec Angela Lansbury.\u2014 Une grande auteure de romans policiers se retrouve sans cesse au beau milieu d'aventures bizarres et originales, (lh) tino Ricci ou sujet de La Fa- m ffl a i ictiN city mille Addams; le comédien ®Œ AUSTIN UTY Vincent Pèréz réalise le LIMITS 4703743/842453 journal de tournage d'Indochine; rencontre avec Ray Harryhausen, pionnier des effets spéciaux; les 40 ans de la revue Positif; Laurel et Hardy, le couple le plus célèbre de Hollywood, maintenant disponible en vidéocassettes; la critique de Macadam Cowboy.En reprise dimanche, 12hl5.EiSHARKY ET GEORGES 204033 SIC EDISON TWINS 680975 rds Inv.: Trisha Yearwood, Hal Ketchum.(lh) O JOURNAL TÉLÉVISE DE TF1 8788439 Œ) VOXPOP 517755 Les vidéoclips de Laura Bronlgan et Berlin.(2h) En reprise à 3h00 et dimanche, 9h30.KIMBOO 7703588 SPORTS 30 (D) 560101 EN DIRECT g ÎHD TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (D) 710588 De Chicago, les White Sox rencontrent les Blue Jays de Toronto.(3h30) EN DIRECT.ATTENTION: ce match ne sera pas diffusé dans la région métropolitaine, horaire alternatif à communiquer.19H00/O Q ® CD CD JUSTE POUR RIRE 71678 Les meilleurs moments du Festival Juste pour rire! -Été 1991.Avec Dominique Michel, JiCI Lauzon, Pierre Brassard, Jean-Marc Parent, Rock et Belles Oreilles ^ Q FLIPPER 373781 CD STAR SEARCH 7694 Anlm.: Ed MacMahon.(lh) O O Ot Œ) Œ) TOP MUSIQUE 46526 Avec Francis Reddy.Présentation des vidéoclips francophones du palmarès Radio Activité.Concours, 19h15/| 53632694 MANU CS MISSING TREASURES: THE SEARCH FOR OUR LOST CHILDREN 445507 Anim.: ai Waxman.GD(D(Q)r JEOPARDY! 8730507 8623439 / 2784101 © CD © GD © MEDECINE APPRIVOISÉE 69946 LES MALADIES DE LA PEAU.Description de la maladie, explication des causes, éventail des soins actuels et projetés.En reprise lundi à 16h30.CD THE SENIOR REPORT 18236 El LA VIE SAUVAGE DE L'ORIENT 200217 CEE LIGUE MONDIALE DE FOOTBALL AMÉRICAIN (LMFA) (R) 911033 Au Giants Stadium, La Machine de Montréal rencontre les Knights de NY / NJ.(3h) UÏS DOG HOUSE 679089 _g 19h35/© VISION 5 18006385 Les activités culturelle, scientifiques, sportives et générales des francophones du monde entier.En reprise dimanche, 12h45.20H00/GO® CD CD LA SOIRÉE DU HOCKEY MOLSON À RADIO-CANADA (D) 176502 Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(2h30) EN DIRECT CD CD ®r SATURDAY MOVIE 894878 TILL WE MEET AGAIN.(3h) Q QQOtCDQD CINE-EXTRA 26762 L'HOMME AUX DEUX CERVEAUX.(lh58) (D O O MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 414656 Séries éliminatoires.Equipes a confirmer.(3h appr.) EN DIRECT CD m GOLDEN GIRLS 7380946 Comédie avec Bea Arthur et Rue McClanahan.(R) Q © BEVERLY HILLS, 90210 810897 Drame avec Luke Perry et Shannen Doherty.(lh) Q O CD OD SATURDAY MOVIE 838168 TILL WE MEET AGAIN.(3h) g ® ©r © ABC SATURDAY NIGHT MOVIE 59656 PLYMOUTH.(2h) Q CD CD © GD © PARLER POUR PARLER 19014 COUPABLE OU NON COUPABLE?Anim.: Jonette Bertrand.Six personnes témoignent de l'une des expériences les plus Importantes de leur vie: avoir été iure(e) dans un procès criminel, (lh) Reprise du vendredi précèdent à 22h00.Q 3 @ EB CD CINÉMA 19h 30/©WHEEL OF FORTUNE 8725675 Anlm.: Pat Salak.Jeu.Q QUATRE SAISONS 360174 STAR TREK IV: RETOUR SUR TERRE.(2h26) \u20acD SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES 68548 IT HAPPENS EVERY SPRING.(lh30) W3 CD 1992 NATIONAL GEOGRAPHY BEE 4712491 Anlm.: Alex Trebek.Competition sur les connaissances géographiques de leu-nés Américains.(1 h) © THE BEST OF NATIONAL GEOGRAPHIC 547061 REALM OF THE ALLIGATOR.Observation des alligators de I'Okefenokee Swamp du sud-est des Etats-Unis.(1 h) (S) THALASSA 231491 Anim.: Georges Pernoud.La vie marine et les activités nautiques sous tous leurs aspects, (lh) En reprl-se à 00h30.DC SATURDAY FAMILY CLASSIC 241743 VOYAGER.(2h) 20h30/©(3)r THE TORKELSONS 7392781 Comédie avec Connie Ray et Olivia Burnette.Q 21h00/©(S)r EMPTY NEST 3810781 Comédie avec Richard Mulligan et Park Overall.(R) g ® GROWING PAINS 171410 (Ire partie).Comédie avec Alan Thicke et Kirk Cameron.(R) Q CD CD © GD © CINE-CINEMA 12101 LES DEUX FRAGONARD.(2h appr.) CD FRONT ROW FEATURE 70946217 INTERNATIONAL VELVET.(2hl0) CD THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD 7711439 ROBIN HOOD AND THE SWORDS OF WAYLAND.Une sorcière Jette un sort aux compagnons de Robin.(Ih40) CED LE MONDE EST À VOUS 500033 Anim.: Jacques Martin.Inv.: Isabelle Aubret, Blessing, Tanya St-Val, Susan Monoff et Hélène Dela-vautt, la batterie fanfare de Villers Cotterets, Nicolas Rivenq et l'Orchestre sym-phonique d'Europe sous la direction d'Olivier Holt.(Ih30) En reprise à 1h30 et lundi, 14h00.m CONCERTPLUS 736217 THE BRIT AWARDS 1992.Du London's Hammersmith Odeon.la remise des Brtt Awards 1992 avec Prince, R.E.m., p.m.Dawn, Seal, Lisa Stonsfleld, Simply Red, The KLF et plusieurs autres.(ih30) En reprise dimanche, ShOOet 12h00.21h30/©(S)r NURSES 5035236 Comédie avec Stephanie Hodge et Jeff Altman.Q © MY PARTNERS, MY PEOPLE 671007 TEMAGAMI.La culture amérindienne d'aujourd'hui.La forêt de Temaga-ml en Ontario.Œ) CONVERSATIONS 21946 PLAY BALL! Anlm.: Elwy Yost.Entrevue avec Chuck Connors qui nous parle de sa carrière de loueur professionnel de baseball; le photographe Leigh Wiener et Leonard Maltln, historien dans le domaine du cinéma, nous parlent du baseball, de sa place dans les films et de la grande popularité de ce sport en général.21h58/OQOtCD Œ) SI MONTREAL M'ÉTAIT CONTÉE.69964033 22H00/O O Ot CD GD AD LIB 45897 Anim.: Jean-Pierre Coal-ller.(lh) (R) (D (S)r SISTERS 4704472 Drame avec Swoosie Kurtz et Patricia Kalember.(lh) Q ® THE COMMISH 893120 Drame policier avec Michael Chilkls et Theresa Saldana-Peters.(lh) Ç3 ®©rffi THE COMMISH 61491 (lh) g CD TALKING FILM 85656 L'industrie de l'Image à travers des entrevues avec des personnes travaillant de part et d'autre de la caméra.YTV'S YOUNG CANADA 780217 Q 22h26/(D@\u20acB GD LE GRAND JOURNAL 2364304 Q 22H30/Q O ® CD CD LE TÉLEJOURNAL 2212656 Q CD ONTARIO LOTTERY UPDATE (D) 2235507 Tirages de la 6 / 49, Wlnta-rlo, Wintarlo Extra, Cleens-weep et du Pick 3.EN DIRECT (S) KALÉIDOSCOPE 594033 Présentation des courts-métrages Hommage au cinéma d'Alain Desrochers, Série entrez donc: Il va dormir de Jean-Louis Letacon, Coeur étourdi de Sylvie Page et Malcolm Cecil, Montenvers et mer de glace de Robert Cahen et Stéphane Huter, En perte de Carole Genesse et La Femme étrangère de Robert Morin.(lh) En reprise dimanche, 15h30.CEE LA LUTTE WCW (R) 194217 ŒE SPEEDWEEK (Pd) 317385 SUS STREETNOISE 799965 22H40/© RED DWARF 7613762 CAMILLE / DNA.Sclence-fiction.\u2014 Kryten se porte à la rescousse d'une belle an-droïde; le plat que Lister s'appprêtait à manger est victime des machinations d'un appareil qui transforme l'apparence des choses, (lh) 22h45/© SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES 8714762 THE PRIDE OF ST.LOUIS.(1h30) 22H50/O O® CD CD LES NOUVELLES DU SPORT 25748656 22h56/(D 39 ÉB CD SPORTS PLUS WEEKEND 7386033 9 SAMEDI 23 mai MhOO/CDTHE NEWS 9217 O O Ot (D CE LE TVA 1745052 Q ® O O THE NATIONAL 3508472 Q (3) NIGHTLY NEWS ON FIVE 3B22526 GD GLOBAL NEWS: THE WORLD TONIGHT 183255 g (7) NEWSIGHT 3897830 Q(D© CTV WEEKEND NEWS 35526 Avec Sandle Rlnaldo.g OD EYEWITNESS NEWS 1558762 g ®r EYEWITNESS NEWS 1565052 ®)r NEWS TEN 6671255 (Q)r NEWS SOURCE THIRTEEN 6668781 CD 09 O GD (S) CINEMA SANS FRONTIÈRES 2552694 ÉTATS D'ÂME.(Ih47) CD WKRP IN CINCINNATI 20656 ŒE SPORTS 30 (D) 745965 EN DIRECT ?E2 SPORTSDESK T75J23 g SUS OLIVER'S TWIST 5f0355 g 23K05/QO® CD CD TÉLÉ-SÉLECTION 64940410 L'HOMME À LA TÊTE FÊLÉE.(2hl5) g 23H10/Œ) DOCTOR WHO 7804830 PLANET OF FIRE.Le Tordis se pose sur une colonie pénitentiaire.(Ih30) 23h15/(7) ONTARIO PROVINCIAL AFFAIRS / CBC WEEKEND NEWS 12516781 O O CBC WEEKEND NEWS 14762236 23h20/®QTHE BEST OF CITY BEAT 14753588 23h21 / O O Ot CD Œ) TVA SPORTS 9/259439 Q 23H26/CD® Œ CD BLEU NUIT 9337965 JOSÉPHINE MUTZENBA-CHER.(2h) 23h30/® THE HONEYMOONERS 20101 Comédie avec Jackie Glea-son et Art Carney.M3 O O Ot CD Œ) TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE - SÉLECT 42 - BANCO - LOTTO 6 / 49 ¦ EXTRA 6566965 GD QD ®)r SATURDAY NIGHT LIVE 9868946/ 609439/2710491 Humour et oarodles.(Ih30) (D WWNY MOVIE 5984052 FAMILY BUSINESS.(2h) O © LOTO 6 /49 3635471 ?1ËSi-CiNÊMA SAMEDI Cl notre choix (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable ¦ J film en noir et blanc 12H00/Q O Ot CD Œ) LES EXTRATERRESTRES 11491 (4) (Strange Invaders), É.-U.1983.Science-fiction de M.Loughiin avec Paul LeMat, Nancy Allen et Michael Lerner.\u2014 S'inquiétant de l'obsence prolongée de son ex-femme, un professeur découvre que le village de celle-ci est occupé par des extra-terrestres.(2h) 13H00/O O ® CD CD FRED LE PUANT ET RASTAGUS 42675 (The Mad Dog Gang Meets Rotten Fred and Rastagus), N.-Z.1977.Aventures de R.Jennings avec Buddy Ruru-ku et Ian Templeton.\u2014 Pendant le sélour de leur mère à l'hôpital, deux enfants vivent chez leur oncle en Nouvelle-Zélande.Film tourné pour la télévision. CBS NEWS SUNDAY MORNING 60162 Avec Charles Kuralt.(Ih30) ?OOOt(D KWICKY KOALA 76347 ® O O CAPITAL CITY 70906 Feuilleton, (lh) CE) BEETLEJUICE Z6652/ ?O (Q) DAY OF DISCOVERY 64/62 CE) PUB 6460434 dffir SUNDAY TODAY 346/569 ID MIRACLES NOW 6/4/5 (Q)r SHADES OF GRAY 6031298 m CD S GD ¦ PAUSE MUSICALE 675956 (3h) CD ALBERTO CARBONE MINISTRIES 97618 CD SESAME STREET 36502 CD SHINING TIME STATION 667/366 Q CD RASSEMBLEMENT A SON IMAGE 665/62 (lh) © LONG AGO & FAR AWAY 182778 El SALUT MARTINI 766960 (lh) GEE LIGUE MONDIALE DE FOOTBALL AMÉRICAIN (LMFA) (R) 407540 Du Giants Stadium, les Knights de NY / NJ rencontrent La AAochlne de Montréal.( 3h ) EES TRANS WORLD SPORT (Pd) 416298 Magazine hebdomadaire sur les événements sportifs internationaux, (lh) DD SUPER MARIO 544927 9H15/OQ® CD© MANIGANCES 2292692 Jeu familial divertissant et instructif animé par Manuel Hurtublse.DERNIÈRE 9h30/Q OQti VISION MONDIALE 574569 CE) MEET THE PRESS 5088328 Toble ronde sur un sulet d'actualité politique américaine.Q (D DENNIS THE MENACE 699989 Q O OD THE THIRD STORY 12453 QD IT IS WRITTEN 4221673 CD HELLENIC PROGRAM 12637 Programmation grecque.(Q)r PUB 6983989 Œ) FORUM 22 25989 Œ LONG AGO & FAR AWAY 5019298 CD JOHN WAYNE, LONE STAR 2035415 LUCKY TEXAN.ESS TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 253163 9H45/GO® CDŒ) PARCELLES DE SOLEIL 55712683 Des leunes viennent parler de la vie qu'ils mènent, de leurs espoirs, de leurs amis, de leur spiritualité.Anim.: Claude Lafortune.inv.: Rémi Papineau, 16 ans, souffre d'une malformation congénitale.Q lOhOO/Q Q ® CD (D LE JOUR DU SEIGNEUR 74328 Messe célébrée en la Cathédrale Saint-Germain de Rlmouskl, par Mgr Gilles Oueiiet, archevêque de Rlmouskl.(lh) ?® O O CORONATION STREET 63366 Feuilleton.(Ih30) QD NEWS FIVE THIS WEEK 8361298 QD JIMMY SWAGGART 131502 Religion, (lh) O © GRAFFITI 75724 Avec Louise Portai, Pierre Chagnon, Denis Roy et Patrick Labbé.\u2014 Bernard apprend que Hugues et sa petite Marie vont venir s'installer à la maison.Éric se fait à l'Idée d'être père et en retire même une motivation supplémentaire pour entreprendre ses cours de rattrapage.Maurice et Yolande planifient leurs prochaines vacances.DERNIERE.Reprise du vendredi précédent à 19h30.Q (D O \u20acD CD LE GRAND JOURNAL 424386 ?GD À LA CLAIRE FONTAINE 93714 Œ VERMONT THIS WEEK 8706540 © THE AVENGERS 1249347 A TOUCH OF BRIMSTONE.Série d'espionnage avec Patrick MacNee et Diana Rlgg.\u2014 Monsieur Steed et Madame Peel deviennent membres d'une association de farceurs.¦ dD GENIES EN HERBE 739908 Émlssion-|eu pour les Ieunes.En reprise lundi, 11hl5.El POMPY LE ROBOT 7596692 DES GOLF DE LA PGA SENIOR (Pd) 546434 CLASSIQUE BELL ATLANTIQUE.Du Chester Valley Country Club à Malvern en Pennsylvanie, ronde finale de ce tournoi.(Ih30) ?OS WILD KINGDOM 647328 17835/El CINÉ-DISNEY 78931250 L'HOMME LE PLUS FORT DU MONDE.(Ih25) soiree îshoo/Q O Œ) (D CD LE TE LE JOU RN AL 5595057 Q CD QDr CBS EVENING NEWS 279 Q Q O Ot ŒD Œ) ^EVENEMENT 51796 Avec Pierre Nadeau.Ma-oazlne d'information.(1h appr.) CD O O THE MAGICAL WORLD OF DISNEY 30144 (lh) (D BROADCAST NEW YORK 6705811 (£) NEWSWEEK 801724 Avec Robert Flsher.(lh) Q CD NEWSIGHT 8787415 (?) NEWSLINE 94499 ® EYEWITNESS NEWS 8670347 q (S)rNEWS TEN 2777811 (D PULSE 6873 g ©r NEWS SOURCE THIRTEEN 2771637 03 CD @ GD © DEGRASSI 72637 MATIÈRE À RÉFLEXION avec Nicole Stoffman (Stéphanie), Niki Kemeny (Vou-la) et Siluck Saysansay (Ylck).\u2014 Malgré leur mésentente, Carlne et Mèlanle sont obligées de travailler ensemble sur un prolet de sciences.?CD @ \u20acB CD SERVICES SECRETS 625366 Avec Jacgues Godin.LES TAUPES.Des espions tapis en zone ennemie ont causé à l'Ouest comme à l'Est d'immenses dégâts.Ils sont des as de la désinformation qui violent le courrier diplomatique, ainsi que des tueurs à gages chargés des opérations de sabotage, (lh) Œ ABC WORLD NEWS TONIGHT 12279 Q \u20acD BIBI ET GENEVIÈVE 5512724 O) ALL CREATURES GREAT AND SMALL 5098705 PRIDE OF POSSESSION.Un chien réagit mal aux traitements hormonaux qu'on lui administre, (lh) (S) L'ÉCOLE DES FANS 421502 Anim.: Jacques Martin.Inv.: Annie Cordy.(lh) En reprise lundi, 11h45.Œ) DADABIZ 353250 Les meilleurs moments de MusIquePlus en 60 minutes.Dadabiz le collage rock des meilleurs moments, (lh) En reprise à 2h00 et lundi, lOhOO.lEH SENIOR PGA BALL ATLANTIC GOLF CLASSIC (D) 696892 Du Chester Valley Country Club à Malvern en Pennsylvanie, ronde finale de ce tournoi, (lh) EN DIRECT CDD A CONVERSATION WITH MAGIC 677569 Q 18M0/O O ® (D (D DÉCOUVERTE 87593415 Anlm.: Pierre Malsonneu-ve.18M5/6D BIDI ET GENEVIÈVE T'INVITENT 25084328 1th20/Œ) BOUMBO 43455618 MAILBAG 78587960 (B (B @) QD @D LE CLAP 63989 Reprise de samedi, 19h00.©  COMMUNIQUER 96231 6D COCOTTE MINUTE 21927 GO SCHOLARS FOR DOLLARS 364231 Compétition scolaire.Cha-z y Central Rural se mesure à Ticonderoga Central School.SE WILD AND CRAZY KIDS 651521 18H58/0 O Ot GD SI MONTREAL M'ÉTAIT CONTÉE.86165989 l9h00/OO® CD Œ) SURPRISE SUR PRISE S9873 Parallèle entre les réactions d'artistes français et québécois victimes de mêmes canulars.Anlm.: Marcel Béllveau.Avec Dairy Cowl (Richard Nlquette), Maxime LeForestler (Anne Blsson), Robert Castel (René Slmard), Amanda Lear (Morlo Llrette).(lh) (R) (3D (D ®r 60 MINUTES 9521 Avec Mike Wallace, Morley Safer, Ed Bradley, Andy Rooney, Leslie Stahl et Steve Kroft.(lh) Q O D Ot (D Œ) DROLE DE VIDEO 4163 Avec Alain Dumas.Des scenes cocasses croquées sur le vif par des amateurs du caméscope.18h30/(D MISSING / REWARD 231 GD (S)r NBC NIGHTLY NEWS 8796163 ?GD CBS EVENING NEWS 8701095 g O