La presse, 13 juin 1992, E. Arts et spectacles

[" Théâtre Musique Télévision : r : Restaurant Vins V » / LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED113 JUIN 1992 Michel-Ange à la loupe! W7f >\u2022 ¦ 12 - ¦ M.V 1 V .V.' - ¦ «3 \u2022a \u20225k- 6.¦ r, \u2022__ ¦ Il y a un paradoxe dans l'exposition Le Génie du sculpteur dans l'oeuvre de Michel-Ange qui ouvrait ses portes hier, au Musée des beaux-arts.Consacrée à l'oeuvre d'un artiste dont on connaît bien la démesure, elle est faite pour être regardée à la loupe! A travers les 161 oeuvres présentées, dont 44 de la main de Michel-Ange lui-même, le visiteur peut suivre à la trace l'oeil du sculpteur et même son coup de ciseau, qui se manifestent dans presque tout ce que le maître de la Renaissance a entrepris.Ainsi voit-on très bien dans le dessin ci-haut \u2014 qu'un de ses contemporains a fait d'après les cartons perdus de sa Bataille de Cascina \u2014 qu'il aborde ce personnage destiné à une fresque, d'abord du point de vue du volume.En page E11 Jean Paul Lemieux, un grand peintre sous influence.PHOTO PIERRE McCANN.La La radio-séduction perd sa reine Le départ de Suzanne Lévesque marque la fin d'une époque DANIEL LE M A Y uzanne Lévesque ne prépare jamais ses entrevues mais moi, ce midi-là, je savais où je m'en allais: «Dites-moi tout!» Elle a reconnu l'ouverture «à la Suzanne Lévesque» puis s'est mise à rire, de ce rire qui se suspend un moment avant de reprendre la cascade.Et qui résonnera peut-être une dernière fois vendredi prochain quand clic quittera CKAC après 22 ans à l'antenne.À moins que ce ne soit des sanglots.«Le dernier des dinosaures», dit-elle.L'auto-dérision ne peut cacher la vérité: son départ marque la fin d'une grande époque à CKAC et dans le monde de la radio montréalaise.La fin d'une domination totale, sans partage, dont l'usure du temps aura finalement eu raison.Par changements structurels et fragmentations de marché.Après Pierre Pascau, et Louis-Paul Allard, et -Jacques Proulx, Suzanne Lévesque laisse la «SuperStation ».De son plein gré, elle.«J'y pense depuis quatre ans et ma décision est devenue irrévocable depuis un an et demi».Placez le point de non-retour au moment où la direction de CKAC a décidé, sondages et tendances à l'appui, de réaligner Touche-à-tout vers le socio-familial et de «rouvrir les lignes» à la radio-bobo, à la radio-vécu.Une approche qu'elle exècre et qui lui tire de grands élans emphatiques.«Ce changement de cap m'a fait prodigieusement suer.Vulgarité! Mépris du public! Parce que les lignes ouvertes de ce genre doivent aller très loin pour titiller.« |e ne me sentais pas apte à écouter, encore moins régler, les problèmes des gens, moi qui ne connais du malheur que les angoisses existentielles des êtres privilégiés.» Carte blanche de midi à 14 h Privilégiée, Suzanne Lévesque l'a été.À l'époque, CKAC l'a embauchée comme dise-jockey, «aux heures kamikaze», elle qui ne s'intéresse pas du tout à la musique, mises à part quelques chansons de Léo Ferré et de Jeanne Moreau.Puis elle a obtenu carte blanche dans le créneau de midi à 14 h : « J'incoherais à qui mieux-mieux, je me chloroformais.Ça n'avait aucun bon sens.» La carte blanche s'est teintée de gris quand, plus tard, on lui a imposé certains sujets.Par exemple, ce docteur dont les joues s'empourpraient quand il parlait de l'orgasme féminin.Vaginal ou clitoridien, vous, madame?Et le point G, ça gaze?« La radio est un médium mené par les hommes et écoutée par les femmes.Et les hommes de ma génération ne connaissent pas les femmes.» Elle rappelle que la radio de jour, au début des années 80.«ressemblait aux pages féminines des journaux, avec le dernier point de tricot.Et l'astrologie!» l'ajoute les recettes, l'entends encore, il n'y a pas si longtemps, Suzanne Lévesque répéter les étapes après son invité( e ), en détachant bien les syllabes: «Trois cui-llères à sou-pe de casso.» Zap, toi ! Mais ça marchait.Ça marchait comme jamais une radio n'a marché.À son apogée, vers 1987-88, Touche-à-tout attirait 150 000auditeurs-trices.On parlait de la «reine Suzanne».«À la station, la compétition SUITE A LA PACE E9 1_ * \u2022\u2022'.\u2022\u2022\u2022¦V \u2022».\u2022'.V ¦ La rétrospective que le Musée du Québec, à Québec, consacre à Jean Paul Le-mieux, mort le 7 décembre 1990 à l'âge de 86 ans, vient corriger les perceptions cloisonnées que l'on peut avoiç du peintre le plus populaire au Québec.A travers cette exposition, qui réunit 115 oeuvres, dont La Fête-Dieu à Québec, 1944, (notre illustration), on peut suivre l'évolution de sa démarche et les influences qu'il a subies au cours de sa carrière.En page E10 m Plusieurs théâtres d'été rouvriront leurs portes ces prochains jours et La Presse publiera ses premières critiques à compter de samedi prochain.Aujourd'hui, lean Beaunoyer rencontre trois des têtes d'affiche de la nouvelle saison: Sophie Faucher, Donald Pilon et Daniel Gadouas.En pages E14, E16 et E20 s0i THEATRE S, PHOTO MICHEL GRAVEL.La Presse Donald Pilon PHOTO PIERRE McCANN.La Presse Daniel Gadouas la semaine à la 6h PLACE DES ARTS PRESENTEE PAR BANQUE ROYALE RÉSERVATIONS: 842-2112 Samedi.13 Dimanche, 14 Lundi, 15 Mardi, 16 Mercredi, 17 Jeudi, 18 Vendredi, 19 Salle WlLfltlO-PELLETlfR\tLe Ballet Kirov\tRelâche\tThe Chieftains\tThe Chieftains\tRelâche\tRelâche\tRelâche Theatre Maisonneuve\tFestive! international de piano de Montréal\tFestival international de piano de Montréal\tLocation privée\tCentenaire des Ukrainiens\tLocation privée\tCentre de danse Saint-Bruno\tAcadémie de ballet Manon Chamberiand I Theatre | Jean-Duceppe\tRelâche\tRelâche\tRelâche\tMontage\tL'Antrak - Arrêtez!\tRelâche\tRelâche I Cinquième salle\t7e printemps électroacoustique\tFest int de piano de Mtl\tRévélations 92 - F.Groben\tRelâche\tRelâche\tRelâche\tRelâche f > LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED113 JUIN 1992 TELEVISION empêcher LOUISE COUSIIMEAU i I y a quelques semaines, les producteurs québécois s'en prenaient à l'Union des Artistes, et à son président Serge Turgeon, l'accusant d'empêcher la vente a l'étranger d'émissions de télévision produites ici en réclamant des droits de suite que peu d'acheteurs ont les moyens de payer.Voilà que le directeur en chef de la Chaîne française de TV Ontario, M.lacques Bcnsimon, émissions monte à l'attaque de l'Union des Artistes.Depuis cinq ans, dit-il dans une lettre envoyée à l'UDA, d'innombrables projets n'ont pu se réaliser devant un refus systématique de la part de l'UDA de considérer l'Ontario francophone comme un marché spécial qui doit payer des droits moindres que ceux exigés des diffuseurs québécois.«Un marché certes secondaire et petit, précise M.Bensimon, mais qui aurait avantage à suppléer les manques à gagner de certains de nos producteurs.» L'intransigeance de l'UDA force TV Ontario à acheter des émissions de télévisions étrangères, dit M.Bensimon, qui cite une liste de producteurs québécois: Spec tel, Via le Monde, Cléo 24.Filmoption, ACPAV, Verseau et Coscient qui ont essayé de faire comprendre a l'UDA la nécessité de travailler avec le marché que représente l'Ontario.Sans succès.Non seulement l'UDA empé-che-t-elle la vente et la coproduction d'émissions avec l'Ontario, mais elle pénalise aussi les producteurs québécois qui ne peuvent pas avoir accès aux fonds publics du gouvernement ontarien.De plus, de dire M.Bensimon, l'UDA ne veut pas prendre conscience qu'il y a une collectivité francophone ontarienne, originale et bien vivante.TV Ontario s'est heurtée plusieurs fois à des refus de l'UDA et espère que l'organisme qui représente les artistes voudra bien réviser ses positions.Le départ de Carson : un modèle à imiter m Dans son édition du dimanche 7 juin, section économie, le New York Times consacre un article fort intéressant au «départ gracieux» de lohnny Carson, que les leaders du monde des affaires sont invités à imiter.Pour rester en fonction, bien des chefs d'entreprise se battent comme des démons contre leur conseil d'administration, leurs actionnaires, leur successeur éventuel.Us s'agrippent.lohnny Carson n'a rien fait de tout cela.Voyant arriver une concurrence accrue et des revenus diminués, Carson a décidé de partir alors qu'il était encore numéro un dans les talk-shows de fin de soirée.Il a annoncé longuement à l'avance son départ.Il a présenté son successeur Jay Leno aux téléspectateurs, partageant ainsi sa gloire avec un plus jeune.M.Carson, écrit Jeffrey A.Sonnenfeld, n'a jamais manqué de partager le crédit de sa gloire avec ses assistants.Il a aussi partagé ses peines avec ses téléspectateurs, leur montrant la photo de son fils décédé Rick.Lors de son départ, Carson a évoqué le passé avec tendresse, montrant des extraits de ses meilleures émissions.La veille, il avait invité deux représentants de la nouvelle génération, Robin Williams et Bette Midler, affirmant ainsi sa foi en l'avenir.Bref, de dire le chroniqueur, ce fut une fin parfaite.C'est un lecteur de Laval, M.Jean-Iacques Hubert, qui m'a envoyé cet article, qu'il avait même traduit dans un excellent français, et que je vous ai brièvement résumé.Le magnétoscope de M.Hubert a raté la dernière émission du Tonight Show de lohnny Carson.Il aimerait beaucoup avoir une cassette VHS.Les lecteurs obligeants peuvent communiquer avec lui à Laval au (514) 681-3856.Parlant de cette dernière émission, elle a été vue par 3,2 millions de Canadiens, dit la maison de sondages Nielsen.Elle était diffusée exceptionnellement par huit stations canadiennes et par 22 stations américaines émettant au Canada.Radio-Canada satisfaite des cotes de L'Enfer.¦ Les premiers sondages Nielsen de l'été révèlent que la nouvelle émission L'Enfer c'est nous autres, animée par Julie Snyder, a attiré une moyenne de 457 000 personnes à 19h, et 137 000 lors des reprises de fin de soirée durant sa première semaine de diffusion.Dans la même case de 19h.Secrets de famille, à Télé-Métropole, va chercher 408 000 téléspectateurs.La comparaison à travers le temps est avantageuse pour L'Enfer.À l'été 1988.le magazine culturel Vu de la terrasse avait attiré 200 000 spectateurs à Radio-Canada, et l'été suivant.Côté jardin, animé par lacques Boulanger, 203 000 personnes.L'Enfer h 19h attire plus de spectateurs que les deux diffusions de L'Heure G à l'été 1990, qui attiraient respectivement 202 000 et 210 000 personnes durant la première semaine de diffusion.Mme Snyder est toutefois derrière le quiz Les Détecteurs de mensonges qui avait attiré 535 000 fidèles lors de sa première semaine en ondes à l'été 90.Il ne s'agissait pas du même genre d'émission, mais elle était logée aussi a 19h.Le chef des Variétés, Paul Dupont-Hébert, était tellement content de L'Enfer qu'il a envoyé un gros bouquet de fleurs à la chef-rccherchiste Marie-Hélène Roy et son équipe.Une première pour Mme Roy, qui a aussi été chef-re-cherchiste pour L'Heure G et Studio libre.Entracte UN MATISSE RETROUVÉ DANS UNE CONSIGNE DE GARE ¦ Lu Liseuse, huile sur toile du peintre français Henri Matisse, volée il y a sept mois au musée d'art moderne de Troyes, à l'est de Paris, a été découverte jeudi dans une consigne automatique à la suite d'un appel téléphonique anonyme aux policiers, a-t-on appris hier.La toile avait été roulée dans du papier journal et déposée dans une consigne à la gare ferroviaire d'Orléans.Les policiers de la ville ont été prévenus de la présence de l'oeuvre par un appel téléphonique anonyme.La toile, peinte en 1922 par Matisse, a subi «quelques dégradations» après avoir été découpée de son cadre.RASSEMBLEMENT ANTISÉMITE ¦ Plusieurs centaines de militants antisémites du Parti russe se sont rassemblés jeudi devant le siège de la télévision à Moscou, contre la «mainmise des juifs» sur les médias, selon la télévision centrale.Les manifestants qui entamaient ainsi un mouvement d'actions de plusieurs jours.brandissaient des pancartes affirmant la «télévision russe aux Russes» ou encore «la télévision juive à Israël».TROIS MILLIONS POUR UN GAUGUIN ¦ Un tableau de Paul Gauguin, Le joueur de flageolet sur la falaise ( 1889 ), a été adjugé hier soir à Paris 16,5 millions de francs ( 3 millions de dollars), a annoncé le commis-sairc-priseur Jacques Tajan.Ce tableau peint par Gauguin à Pont-Aven, en Bretagne, avait été estimé entre 15 et 20 millions de francs.THÉÂTRES D'ÉTÉ Du 19 JUIN au e SEPTEMBRE 1 992 m michel lat0nd THÉÂTRE MO NT-AVI LA min Avila Piedmont, Saint-Sauveur (autoroute 15 sortie 58 ou 60) Prix: sur semaine 15S, le samedi 17$ (TVS rt TV3 nd ) INFORMEZ-VOUS: Prix de groupe et JEUDIS ¦f COO sans trars I oz7z7 de Montréal [FORMICA* \u2022 LE THÉÂTRE D'ÉTÉ \u2022 Vr PRESENTE 4 ^ Région de lanaudière De vrais fans t Les billets du spectacle mettant en vedette Cuns N' Roses et Metallica au Stade olympique, le 8 août, ne seront en vente qu'aujourd'hui, à 10 heures.Pourtant, hier matin, une dizaine de fans campaient déjà devant le Spectrum où se trouve l'un des comptoirs Admission.Parions qu'ils trouveront l'ete un peu long.photo robertskinner, u mu Poursuite de la grève dans l'audiovisuel public français Agence France- Presse PARIS ¦ La grève lancée jeudi dans l'audiovisuel public français à l'appel de tous les syndicats, pour des re-vendications salariales, s'est poursuivie hier, à l'exception de Télédiffusion de France (TDF), dont tous les émetteurs, radio et télévision, ont été remis en marche.Tous les syndicats de toutes les sociétés de l'audiovisuel public avaient appelé à la grève pour jeudi et à une reconduction hier.Une reunion qui a rassemblé sept heures durant, dans la nuit, le «collège employeurs» et les syndicats, n'a pas permis d'aboutir a un accord sur l'augmentation des salaires en 1992.Comme jeudi.Radio France devait diffuser des programmes réduits: musique et trois journaux d'information, a l'exception toujours de France Info, radio d'informations continues, qui fonctionne normalement.THEATRE LE CHANTEÇL|ER ?*?35 ans.merci Paul Hébert *.** * * * avec Claude Laroche-Kelly Ricard-Jean Harvey-Gilles Cloutier DU 12 JUIN AU 29 AOÛT DU MERCREDI AU SAMEDI SOUPER: 17 h THÉÂTRE: 20 h 30 POUR RÉSERVATIONS: (514) 839-6105, (514) 589-4552 248, RG DES CONTINUATIONS SAINT-ESPRIT (QUÉBEC) À 30 MINUTES DE MONTRÉALPAR LAUT, 25 NORD CD MARC LEGAULT BRIGITTE MOREL LOUIS LALANDE MICHEL LANGEVIN .y' Cherchez l'homme COMÉDIE DE JEAN-RAYMOND MARCOUX \u2022 COLLABORATION SPÉCIALE PAUL HÉBERT DÉCOR CLAUDE FORTIN ÉCLAIRAGES LOUIS LANDRY MISE EN SCENE ET PRODUCTION LOUIS LALANDE HÔTEL LE CHANTECLER STE-ADELE AUT.DES LAURENTIDES SORTIE 67 (514) 229-3591 MAROI À DIMANCHE: ?0h30 FORFAIT SOUPER-THEATRE OU THÉÂTRE SEULEMENT SPECIAUX POUR GROUPES l*P SALLE CLIMATISÉE Vôtre soirée de télévision fâ CHOIX D'EMISSIONS par Louise Cousineau 17:00 8 ® Œ) \u2014 Pour tout l'art du monde Début d'une série de documentaires sur le Musée d'Orsay.19:30 © GD © \u2014 «La couleur pourpre» Un Spielberg très différent des autres qui raconte le calvaire d'une jeune femme noire qui finira par s'en sortir.Avec Whoopi Goldberg.20:00 CD \u2014 cBorn on the Fourth of July* D'Oliver Stone, l'histoire d'un jeune soldat (Tom Cruise) qui revient du Vietnam et découvre combien il a été floué.21:00 O \u2014 «Age-old friends» Un téléfilm qui séduit la critique américaine sur deux vieux qui tentent de garder leur autonomie dans un centre d'accueil.Avec Hume Cronyn et Vincent Gardénia.21:00 Q) \u2014 «The Magnificent Seven* Un super western adapté des «Sept Samouraïs» japonais.Yul Brynncr est en charge de la défense d'un pauvre village contre tics pillards.\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 o\tLeTèiéjoumat\tFestival international de (au de Montréal\t\tCinéma epédafc **U Couleur pourpre\".\t\t\t\t\t\tTélejoumal/Sports\tIts Malheurs d'AHred*'(23h05).\t G)\tThe News\tCES News\tStar Search\t\tMovie: -Born on The 4ft of Jury\".\t\t\t\t\t\tThe News\tHoMymooners O\tNewtonS\tNBCNews\tJeopardy\tWheel of Fortune\tGoManGais\tTheTorkelsons\tEmpty Nest |\tNurses\tSisters\t\tNews on 5\tSaturday Night Live O\tSaturday Report\t\tMovie 5pedft '?ofty Coffun'Homt\t\t\t\tMovie Speciah \"Age Ok) Friends'1.\t\t\t\tThe National\tCity Beat (23h20) o\tLe TVA\tjeoparuy\t\t\t(>é^cton.>'LaRei3^''.\t\t\t\t\tRay Bradbury\tLe TVA\tlotto - Cinema \tLeTYA\tJeopardy\tTop Musique\t\tf^m ¦ i Mu» H « Ùà-*- -\" wnr acaort nevanene ,\t\t\t\t\tRay Bradbury\tLe TVA\tLotto.Cinéma O\t\tRegional Contact\tUnsolved Mysteries\t\t««-Dix».neun raser\t\tCounterttrike\t\tJack's Place\t\tCTV Weekend News\tLotto/Nightline (S\tc jewnnesi news\tABC News\tWheel of Fortune\tJeopardy!\tWho's The Boss?\t{Julie\tMi\tPerfect Strangers\tGenesis: Opening Night\t\tEyewitness News\tAmerican Gladiators œ\tUTéJéjoumtl\tFestival irrtematjonal 6e [au de Montréal\t\t< ¦ Cteémt soéetat \"La Couleur KxtfTxe\".\t\t\t\t\t\tTétéjoun^/Sports\tles MaJhwjrs d'Alfred\" (23h05).\t Œ>\tLe TVA\tjfopêfuy\tTop Musique\t\t0ré«teuUReYaK*»'1.\t\t\t\t\tRay Bradbury\tLe TVA\tLotto /Cinéma m\tPuise\tMissing Treasures\tStar Trefc The Neat Generation\t\tn-ruj.neonmoer\t\tCounters tnke\t\tI Comedy Reteaf: Howie Mandai and Friends\t\tCTV Weekend News\tPulse CD\tLe Tètejoumil\tFestival irrten\\atJo Christiane Pasquier \u2022 Edgar Fruitier \u2022 Jean-Bernard Hébert ^\"C-^r Nathalie Trépanier \u2022 Pierre-Yves Lemieux YÇ^Jj Du 17 juin au 29 août 1992 x^r>/ du mercredi au samedi à 20h30.x§7 Théâtre du Vieux Terrebonne, 867, Chemin St-Pierre, Terrebonne.Route 25, Sortie 17E Forfait méchoui royal à volonté-théâtre disponible.Un délice! Réservation: 492-4777 CÔTEAU-DU-LAC vous invite à voir une toute nouvelle comédie québécoise de Bertrand B.Leblanc Ou' tfr.(£ qu'on \\ tyt Mise en scène: Yvan Canuel avec Nicolas Canuel, Louiso Rémy, Yvan Canuel du 2 juin au 29 août Du mardi au vendredi, 20 h 30 Le samedi, 19 h et 22 h ?Prix spéciaux pour groupes de 25 pors.et +, sauf le samedi.8 NOUVEAU: SOUPER AU RESTAURANT DU THÉÂTRE ! croisière + souper + théâtro 0fO S Aut.20 ouest ou Transcanadienne, sortie 17 Réservations: (5,4) 456-3224 1 Création de Chantai Cadieux Mise en scène Gilbert Lepage Avec Murieile Dutil Isabelle Miqueion Christine Séguin Normand D'Amour Antoine Durand Mardi au vendredi 21 h Samedi 18h et 21h Forfaits disponibles Des milliers de Canadiens attendent le don d'un organe qui pourrait leur sauver la vie.La Fondation canadienne du rein vous incite fortement à signer une carte de don d'organes.(514) 584-2271 L'ESCALE ^ Décors: Marc Seneca Costumes: Odette Gadoury Eclairage: Claude-André Roy Assistance à la mise en scène.Claude Lemelin Bateau-Théâtre L'Escale kSt-Marc-sur-Richelieu.sortie 112 de l'autoroute 20 pty Gouvernement du Québec Ministère du Tourisme LES DIX PETITS NEGRES TUDUCTÏON ET ADAPTATION: NORMAND GHttUS H JEAH > ' \" - .: > - \u2022 ., \u2022;.Le tapis rouge, huile sur toile, de Jean Paul Lemieux, 1978.sable du catalogue (85 $).l'un des meilleurs essais de l'année.Le parcours qui nous est proposé dans les deux grandes salles de la vieille prison (pavillon Bail large) est divisé en cinq étapes qui correspondent a l'évolution de la démarche de Lemieux et montrent bien les influences qu'il a subies au cours de ses soixante années et plus de travail.Ses oeuvres des dernières années, tel un hommage à l'artiste allemand Ed-vard ( Le cri) Munch, où l'hiver nucléaire a remplacé l'original et où des soldats casqués s'apprêtent à attaquer des foules, laisseront plusieurs visiteurs perplexes.lean Paul Lemieux ne vivait pas dans un vase aussi clos qu'on l'a dit et l'inspiration ne lui venait pas du Saint Esprit.Il était convaincu, par ailleurs, que toute oeuvre devait avoir un contenu, un message, une portée sociale.Après une première étape réaliste où il fut, à peu près comme tous les artistes de son temps, sous l'influence du Groupe des sept (1926-1937), lean Paul Lemieux opta plutôt pour une peinture sociale satirique, à la manière des Américains des années trente eux-mêmes sous influence socialiste, empruntant ses moyens à l'art naïf et au folklore comme une manière de citer le peuple lui-même.C'est l'époque des toiles charmantes, chargées d'anecdotes et de détails humoristiques sur la vie des Canadiens-français, dont les rues et les paysages sont parsemés de soutanes et de voiles, taches noires qui gênent le mouvement des gens vers la libération ( 1940-1949).Si Lemieux était allergique à l'abstraction pure et dure, il n'en a pas moins récupéré les découvertes à ses propres fins.Certains paysages des années cinquante sont tellement simplifiés, réduits à une telle simplicité d'expression, qu'on croirait avoir affaire à un minimaliste, s'il n'y avait ça et là un détail infime, qui nous sort du monochrome blanc ou gris pour nous ramener dans les champs.C'est comme si Lemieux avait repris le concept de «flat-* ness» cher aux peintres abstraits américains pour l'appliquer à la «platitude» de certains paysages de la route 20, entre Montréal et Québec.Vient ensuite l'étape symboli-.que où apparaissent des personnages solitaires perdus dans les champs, avec ou sans tuque selon la saison, des couples qui nous regardent et qui semblent séparés, là par une croix, ailleurs par un 7 nuage, des femmes et des enfants sortis du passé et toute cette sorte de choses pour lesquelles il est le plus connu et qui s'inscrivent dans des paysages ayant conservé les leçons formalistes de la période précédente ( 1956-1970).Enfin, dans les dernières années de sa vie, comme s'il s'était retenu trop longtemps de crier, ou peut-être pour contredire ceux qui roucoulaient un peu trop fort sur sa période précédente, Jean Paul Lemieux éclate dans des toiles angoissantes, expressionnistes à la manière allemande du début du siècle, et morbides.Elles lui gagneront peut-être l'affection des jeunes des années quatre-vingt-dix.défenseurs de l'art engagé comme on peut en voir actuellement au Musée d'art contemporain de Montréal.L'effet Lemieux, qui réunit 115 oeuvres, presque toutes des peintures, se poursuit jusqu'au 1er novembre au Musée du Québec, sur les Plaines d'Abraham, et sera au Musée des beaux-arts de Montréal l'été prochain.L'entrée, au Musée de Montréal sera alors au moins le double de celle du Musée du Québec qui est de 5 s.Marius Dubois et Pierre Lussier: le droit de se faire plaisir JOCELYNE LEPAGE ¦ Chaque fois que les détracteurs de l'art contemporain montent sur leurs grands chevaux, ils brandissent les noms de Marius Dubois et de Pierre Lussier comme s'il s'agissait là d'armes irrésistibles pour ramener les égarés dans le droit chemin de la figuration.Le système de l'art, selon ces détracteurs \u2014 pensons ici à Jean-Noél Tremblay, Jacques Dufres-ne, Marcella Maltais, Hélène de Billy (dans L'actualité , 1987) \u2014 est en quelque sorte dominé par des fascistes abstraits depuis Paul-Émile Borduas.C'est là une vieille querelle, bien décrite dans le catalogue de l'exposition Lemieux, une chicane qui remonte aux années quarante au Québec et refait régulièrement surface depuis.Comment se sentent les deux «nommés» dans cette querelle?Aiment-ils ainsi servir la cause?Est-ce leur cause?Mais d'abord, qui sont-ils?C'est ce que nous sommes allés leur demander, chez eux, à la veille de la rétrospective lean Paul Lemieux au Musée du Québec.Marius Dubois et Pierre Lussier sont deux peintres dans la quarantaine, deux amis issus de familles nombreuses de la région de Québec \u2014 ils ont toutefois fait connaissance à Montréal \u2014 qui sont restés attachés à certaines valeurs qui les ont rendus heureux dans leur enfance.Dubois est installé sur l'Ile d'Orléans à Ste-Pétronille.Lussier vit, pour le moment \u2014 il a hâte de reprendre la route européenne avec sa femme et ses quatre filles \u2014 dans les terres au-dessus de Saint-Michel de Bellechasse.Les deux habitent de vieilles maisons et ont transformé leur cuisine d'été en atelier.Ils vivent uniquement de la vente de leurs tableaux (qui atteignent les cinq chiffres).Dubois et Lussier ont bien des choses en commun tout en étant très différents.Ce sont, par exemple, deux beaux originaux qui ont gardé des allures, des passions et des élans d'adolescents tout en étant des maris et des pères très proches de leur femme et de leurs enfants.Mais ce sont surtout deux peintres qui, après avoir exploré diverses voies plus «admissibles» dans le système de l'art contemporain les ayant menés, l'un (Dubois), au Musée des beaux-arts de Montréal il y a quelques années, l'autre, dans la « factory » d'Andy Warhol à New York, ont choisi consciemment d'accepter et d'affirmer que ce qu'ils aiment faire, c'est peindre de jolies choses comme on le faisait autrefois, minutieusement, à l'huile, sans l'aide de photographies.L'art de Dubois rend hommage à la vieille peinture européenne, celle des drapés et des personnages mythologiques.C'est là.pour cet artiste très ferré en mythologie grecque et en histoire de l'art, que se trouvent les racines de notre civilisation.La peinture de Lussier est plus proche des contes PHOTOS PIERRE mccann.La Presse Pierre Lussier de fée, elle embellît et glorifie la nature, la femme (la sienne) et ses enfants.C'est une peinture aussi lumineuse que l'artiste est illuminé.Les deux peintres, qu'un certain maniérisme rapproche des pré-raphaélites.sont souvent sollicités par les églises pour faire des oeuvres religieuses.Ils le font sans être de grands pratiquants.Marius Dubois mais, dit Lussier.«on ne pourrait pas faire ça si on n'avait pas tout de même un peu la foi.» Dans la tourmente Si Marius Dubois reconnaît que c'est agréable de faire parler de soi en bien, Pierre Lussier se sent, lui, plutôt mal à l'aise dans cette querelle.11 aime l'art abstrait, dit-il, et certaines installations en art contemporain le séduisent.Mais ce n'est pas parce que l'art d'installation existe et accapare les institutions, qu'ils n'ont pas droit, estiment-ils, à un certain respect pour l'option qu'ils ont choisie, en toute connaissance de cause.Personne, toutefois, ne leur a demandé la permission de se servir d'eux.«Ce n'est pas tellement intéressant que l'on se serve de nous contre des gens ou des artistes que Ton aime, dit Lussier, mais c'est quand même normal que l'on nous utilise pour faire contrepoids.» « Je ne suis pas juge de l'art contemporain par ce que je peins, dit Marius Dubois, mais ma peinture, c'est quand même une prise de position.Si je choisis de revenir aux thèmes traditionnels, ce n'est pas pour le défi, c'est pour le plaisir de peindre.)e vais vers quoi je me sens attiré, séduit.le suis attiré par les mythes.» Selon lui, il y a des artistes contemporains qui s'inspirent de différentes mythologies, orientale, amérindienne, etc.- «Mais moi, je préfère celle qui est \"à l'origine de notre civilisation.|e vis mon rêve de peintre, le ne suis tout de même pas pour ne plus peindre parce que d'autres ont dit que la peinture était morte!» H y a des artistes qui se sont donné le rôle de critique social, mais Dubois dit qu'il ne se sent ' pas capable de juger, de donner son point de vue.«Je ne me sens pas capable de faire ça, dit-il.Je ne suis pas le juge de la société.«le ne sais pas si le terme de postmoderne s'applique a moi.|e n'ai pas d'étiquette, j'ai juste envie de peindre.La peinture est capable de se défendre elle-même.» Le merveilleux Pierre Lussier estime, lui, qu'on est trop prisonnier de la modernité.«On dit qu'il ne faut pas aller en arrière, mais ce n'est pas une raison pour ne pas aller dans la forêt à pied ou à cheval.» 11 n'est pas le seul avec Marius Dubois à puiser dans le passé.«C'est un retour universel», dit-il, en évoquant la trans-avant-garde italienne, et le néo-expressionnisme allemand.Le but ultime de l'art, selon lui, c'est de se mettre en communication avec le sacré, qui n'est pas nécessairement la religion.«Le sacré, précise-t-ii, c'est ce qu'il y a de plus près de l'universel, du divin, en nous.» Il n'y a pas un «art actuel» selon lui, «il existe l'art et de vrais artistes.« L'histoire de la peinture, poursuit-il, c'est comme une respiration.A certains moments, il faut que l'art retrouve son centre, à d'autres, il est nécessaire qu'il explose.«C'est presque péché aujourd'hui d'exprimer la tçndresse, mais enfin, tout le monde n'est pas né dans le métro! Il faut bien que quelqu'un quelque part peigne ce que je peins.Marius s'inspire plus de l'art que moi.Moi, c'est la bienfaisance de la nature envers les humains qui me bouleverse.On vit dans un merveilleux plus merveilleux encore que dans mes tableaux.» JEUDI 2 JUILLET VENDREDI 3 JUILLET SAMEDI 4 JUILLET DIMANCHE 5 JUILLET LUNDI 6 JUILLET I SERIE HEURES ET SALLE i7hoo asr1 Cinquième Sclk POt/HAO* MERCREDI 8 JUILLET JEUDI 9 JUILLET VENDREDI ÎOJUILLET SAMEDI 11 JUILLET 8 9 ÎO 11 18 h 00 18 h 00 20 h 00 20 h 30 21 h 30 PAUL BLEY PIANO SOLO L SHANKAR VIOLON SOLO DAVE HOLLAND BASSE SOLO JOHN KICKS PIANO SOLO DEBORAH HENSON-CONANT HARPIJAZZ DINO SALUZZI BANDONÉON S010 LARRY CORYELL GUITARE SOLO 22 h 30 C6C Stereo présente GONZALO US GRANDS CONCERTS RUBALCABA Canadien trio International in colic bore ter, c yk théâtre Hawmtme CONCERT DOUBLE VOIX DU BRÉSIL margareth menezes / FLORA purim OREGON ET INVITÉS: IYLE MAYS STIVE RODBY ART LANDE ov§< AIRTO MOREIRA NAHCY KING TROIS PIANOS IT UN SAXO : FRANK MORGAN \u2022vtc KENNY BARRON, SIR ROLAND HANNA ET BARRY HARRIS JAN G ARB AREK / MIROSLAV VITOUS sonny ROLLINS CONCERT DOUBLE: CORDES DU BRÉSIL EGBERTO GISMONTI ET SES MUSICIENS / BADEN POWELL SOLO MAX ROACH DOUBLE QUARTET FEATURING THE UPTOWN STRING QUARTET CBC Stereo présente JAZZ SpettrumetUcntrécI JOHN SCOFIELD IT SIS MUSICIENS dont JOE LOVANO terence blanchard quartet CONCERT DOUBLE : Renaissant» du Hammond B-3 BARBARA DENNERLEIN TRIO Invité spécial: Roy Anderson / JOEY DIFRANCESCO ELVIN JONES JAZZ MACHINE / TRIBUTE TO JOHN COLTRANE BILL BRUFORD'S EARTHWORKS CONCERT DOUBLE : MICHEL CAMILO LES ROIS DU DRUM TRIO JOE MORELLO QUARTET / GUY NADON ET SES MUSICIENS MICHEL CUSSON AND THE WILD UNIT 20 h 00 H0*$*IWI «H// en coUcborotior.cm sSSi.' Cub Sodo, 5740, o*.du Porc JOHN PIZZARELLI WITH ORCHESTRA JOHN PIZZARELLI WITH ORCHESTRA JOHN PIZZARELLI WITH ORCHESTRA JOHN PIZZARELU WITH ORCHESTRA JOHN PIZZARELLI WITH ORCHESTRA JOHN PIZZARELLI JOHN PIZZARELLI JOHN PIZZARELLI JOHN PIZZARELLI WITH ORCHESTRA WITH ORCHESTRA WITH ORCHESTRA WITH ORCHESTRA HORS SERIE Sc!k multimédia du Muieo en coIScborofon c.« le Mttég d'en contemporoH ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX ALCAN O en (oliaborctior, ovec ^mc LE TRESOR DE LA LANGUE Roné lutiior LE TRÉSOR DE LA LANGUE Roné lutilor LE TRÉSOR DE LA LANGUE Roné lusiler CHARLIE HADEN'S LIBERATION MUSIC ORCHESTRA/ NINA SIMONE \u2022 20h00 MICHAEL FRANKS / UNE SOIRÉE AVEC YELLOWJACKETS BRANFORD MARSALIS JOHN IEE HOOKER ovoc on première partie CHARLES BROWN THRU SIDES OF AL DIMEOLA $010, ACOUSTIC ENSEMBLE WORLD 51H F 0 HI A, ELECTRIC GROUP AL DIMEOLA PROJECT GEORGE BENSON ET SES MUSICIENS JEFF HEALY BAND/ COLIN JAMES ET SES MUSICIENS Salie WiilridhUtt CONCERT DE MONTRÉAL : OLIVER JONES AVEC LE VIC VOGEL BIG BAND ET LE MONTREAL JUBILATION GOSPEL CHOIR RYTHMES Ultramar en collaboration evec fcS§! SpatiumdeMcntiéol GARY BURTON ET HOLLY COLE TRIO EDDIE DANIELS f^lUlDLtf \"Moy tho music of VCPMESS2J Bonny Goodmon with Llonol Hampton\" STRUNZ AND FARAH KING SUNNY ADE CONCERT DOUBLE : VOIX DU MONDE ASTER AWEKE (Ethiopie)/ LES NOUVELLES POLYPHONIES CORSES (Franco) LES TETES BRULEES BELA FLECK and THE FLECKTONES CBF-FM 100.7 présente JAZZ DANS LA NUIT Cinquième kite m/MACM PAUL BLEY JOHN SCOFIELD FUTURE NOW I PAUL BLEY GEOFF KEEZER JOHN SURMAN CHRISTIAN McBRIDE JOHN JOSHUA REDMAN ABERCROMBIE PAUL BLEY GARY PEACOCK BILL HART Invltél spéciaux : JOE IT MATT MANERI TEDDY EDWARDS QUARTET ?NOUVEAU SPECTACLE MICHEL DONATO/ ALAIN car0n R.LEMA/J.KÛHN ANNULÉ THE FABULOUS THUNDERBIRDS Mettant on vodotto DUKE ROBIllARD at KIM WILSON * Reporté au 12 juillet LORRAINE DESMARAIS JOANNE BRACKEEN DON BYRON KLEZMER BAND ¦?I MOfmtau merIdien C4A*âlê#« IroMlCMt^ Corporel** ?Tourisme Canadian Ml '« I x* «\u2022 It li fi* Ultramar O * ALCAN FESTIVAL INTERNATIONAL DE MONTREAL i mini in uni mi on c.oll.itiornlion .ivi'c Bleue m Pu I2.iiumm COMMENT SE PROCURER _PES BILLETS_ Lus billets sont on vente au Spectrum do Montreal.318.rue Ste-Cnlherme ouest, metro Place des Arts (inf.861 -5851).ainsi qu'a tous les comptoirs Admission (+ frais de services).On peut aussi acheter les billets * pour les spectacles présentés a la Salle Wilfrid-Pelletior.au Theatre Maisonneuve cl a la Cinquième sallo PUA/MACM aux guichets de la Place dos Arts Procuroz vous le Guide Info-Jazz dans les stations ULTRAMAR du o/nnd Montréal.Commandes téléphoniques avec carto do crédit au (514) 522-1245.1 800 301 -4595 (?frais de services).RENSEIGNEMENTS (514) 871-1881 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMED113 JUIN 1992 ARTS VISUELS L'oeuvre de Michel-Ange passée au peigne fin BRUNO DOSTIE ¦ Pour le monde entier, pour presque cinq siècles d'histoire, Michel-Ange, c'est le plus grand sculpteur de tous les temps! L'un des plus grands peintres! L'architecte génial de la coupole de St-Picrre de Rome! On fait dès porte-clefs de son David.Sa Création de l'homme sert à annoncer le vin dans le métro.Et non seulement personne ne songe plus à s'offenser de la nudité qu'il a étalée dans les lieux les plus sacrés, ni même de la saveur homosexuelle de ces corps masculins même chez les femmes, mais on serait plutôt tenté, à la faveur de la restauration qu'il subit, d'ôter les «caleçons» qui sont venus censurer son Jugement dernier.Et pour beaucoup, la perfection inégalée des plus réussies des anatomies qu'il a créées, semble même constituer encore aujourd'hui, l'étalon qui devrait toujours servir à mesurer l'excellence en art.Par l'ampleur de son génie, par les proportions héroïques de ses personnages, par les dimensions de ses oeuvres les plus colossales, par l'ambition inhumaine de projets comme ceux de la Sixtine, avec ses centaines de figures grandeur nature, ou du Tombeau de Iules II, qu'il n'a d'ailleurs jamais pu compléter selon ses plans initiaux, par l'intensité même du drame qui semble se jouer dans ses oeuvres les plus tourmentées, Michel-Ange, c'est aussi l'incarnation même de la démesure.Il y a donc une espèce de paradoxe dans l'exposition Le Génie du sculpteur dans l'oeuvre de Michel-Ange qui ouvrait ses portes PHOTO P.H TALBOT.La Presse Moulages en plâtre d après des Vierge à I enfant avec saint Jean Baptiste enfant ( de chaque côté ) et, au centre, La Vierge de Bruges.hier, au Musée des beaux-arts de la rue Sherbrooke ouest.D'une part, même en l'absence de ses oeuvres les plus célèbres, elle constitue un événement unique, qui a peu de chance de se répéter scion son concepteur Pietro C.Marani, et dont, par conséquent, Montréal peut se sentir fière.Et en même temps, par la dimension réduite des pièces, la pâleur ou la finesse des détails qu'elle invite à observer, cette exposition consacrée à l'artiste de la démesure, semble avoir été conçue pour être regardée à la loupe! Une symphonie de vides et de pleins Car ce qu'on a surtout voulu faire ressortir à travers les dessins, gravures, peintures, sculptures et objets d'arts décoratifs qu'on a réunis \u2014en tout 161 oeuvres, dont 44 de la main de Michel-Ange qui n'ont rien du gigantisme de ses réalisations les plus célèbres\u2014, c'est le génie du sculpteur, à l'oeuvre dans presque tout ce qu'il a entrepris.\u2022 Et qui se manifeste dans sa façon singulière de traiter les formes et les volumes, les ombres et les lumières, les vides et les pleins.Une manière que l'on retrouve dans ses dessins et ses fresques aussi bien que dans ses façades d'église, le galbe quasi «humain » de sa coupole de St-Pierre, ou son plan de fortification pour Florence, et qui est celle de la sculpture.FESTIVAL Bell Juste pour r/re Galas interurbain Bell au Théâtre St-Denis 0 Air Canada Animateur*: DOMINIQUE MICHEL et DANIEL LEMIRE Jeudi 30 juillet à 19H30 Avec: Léo Bassi.George Cari.Los Jcrolas, Lagaf, Jici Lauzon, François Massicotte, Popeck, Stéphane Rousseau.Stomp.Naturellement, un lOème anniversaire ne serait pas complet sans quelques surprises.'Code: GAL1 Animateur: DANIEL LEMIRE Vendredi 31 juillet à I9H30 Avec: Sophie Forte.Serge Grenier.Patrick Muard.Jest in Time.Jean Lapointe, Yves Leeoq.Lilia.Daniel Mcnende/.Claudine Mercier, Guy Richer, les gagnants des Auditions Juste pour rire.Pensiez-vans vraiment qu on allait vous dévoiler les invites surprise ?Code: GAL2 cimsiz8 M Animateur: MICHEL BARRETTE atee la participation de Daniel Lemlre Samedi 1er août à 19H30 Avec: *A\\ tier the Eccentric, Elieet Dieudonné, Rémy Girard.Anthony Kavanagh, Pierre Légarê.Mariclle Léveillé, Marie-Use Pilote.François Pirette.Manuel Pratt, Vilsek et Suard.V 'oubliez pas.Ils viennent Jes quatre coins du mon Je pour fêter le liième anniversaire! Code: GAL3 POUR I s GALA S o CMC 73AM | >.,-.».N.B.: Lu programmation peut-être sujette à changements sans préavis.Auteurs des textes d'animotion: Gala 1,2 et 5: Daniel Le m ire et Jean-Pierre Plonte Galo 3: Jean-Pierre Plante Gala 4: Josée Fortier Auteur des textes de présentotion.Rkhard Gohier Mise en scène: Mouffe et René-Richard Cyr Direction musicale: Claude (Mégo) Lemay Scénographie: Léo Akira Yoshimura Direction de production: Mario Bourdon pour Scéno Vision Inc.Animateur: NORMAND BRATHWAITE avec la participation de Daniel Lemire Dimanche 2 août à I9h30 A>cc: La Bande Magnetik.Les Colonibaioni.Elie et Dieudonné.Mario Jean.Maxime Martin.Jean-Guy Moreau.Jean-Marc Parent, Roger Pierre et Jean-Marc Thibault.Anne RoumanotT, .les gagnants des Auditions Jeunes pour rire.C'est notre anniversaire, mais n apportez rien.Les surprises e est nous qui les faisons.Code: GAL4 Animateur: DANIEL LEMIRE avec ta participation de Dominique Michel Lundi 3 août à I9h30 Avec: Denny Dent.Luc Guérin et Diane La\\allée.Pierre Label le, f Michel Lauziere.Lévesque et Turcotte.Pierre Perret, Michael Rancoun.Rao.Anne Roumanoff.Pierre Yen il le.le gagnant dos Auditions Jeunes pour rire.Certains invités surprise peuvent marquer un Gala.Code: GAL5 BILLETS EN N'EN 1 h : Théâtre St-Denis I: 849-4211 Ticket Master: 790-2222 Billetterie Juste pour rire: 845-2322 pour les forfaits et les groupes de 20 personnes et plus RIRE DU 30 JUILLET AU 9 AOÛT 1992 «ÉDITION SPÉCIALE» 350e loHOe Symphonie Juste pour Rire.Une symphonie en rire majeur 'orchestre «I Musici» dirigé par Denis Lacombe du Cirque du Soleil.Dix-huit numéros d'artistes farfelus dont ferry Lewis.LES EXTRAVACANCES DUttUBJODA ¦ Le 7 août à 20h00 et le 8 août à 14h00 et 20h00 Concept et mise en scène: Guy Car on Place des Arts, salle Wilfrid-Pelleticr Billetterie: 842-2112 Réseau Admission: 522-1245 Code: SYMP MASSICOTTE STAND-UP Mise en scène: René-Richard Cyr Les 22, 23 juillet et du 4 au 9 août à 2lhOO Théâtre d'Aujourd'hui 3 900, St-Denis Tél.282-7516 Réseau Admission: 522-1245 Billetterie Juste pour rire: 845-2322 Code: MASS GODZILLA .CONTRE IE BONHOMME VERT 30, 31 juillet et 1er août à minuit Code: VERT LE PLUS CRAND PARTY l^pmmS AU M( 29, 30, 31 juillet a 19h 15 Code: TUPP JUSTE SPORT RIRE 31 juillet et 1er août à 22h00 Code: SPOR o L'ECOLE NATIONALE DE L'HUMOUR Mite en scène : Dominique Lévesque 2 août à 19h30 et 22h00 Code: ECOL Club Soda 5240, avenue du Parc Billetterie: 270-7848 Réseau Admission: 522-1245 Rire sans frontière à l'Agora de la danse Salle 1, 20h30 Anne Roumanoff (France), 30 et 31 juillet.Elliot (Belgique), 1er août.Vilsek et Suard (France), 3 août.Sophie Forte (France), 2 et 4 août.Lilia (France), 5 août.Manuel Pratt (France), 6 août.François Pirette (Belgique), 9 août., Code: AGOR Salle 2, 20h00 STOMP: LES PERCUTANTS Ils ont rafle les honneurs au Festival d'Edimbourg! 5H3£ ******* jw-fTjf Stomp (Angleterre) ::::::: *TJF* Du 5 au 9 août Code: STOM Agora de la Danse 840, rue Cherrier est ^/*v3 Billetterie: 525-1500 Réseau Admission: 522-1245 7 POUR PLUS DE DETAILS SUR LES SPECTACLES ET IAUGNE BEIL HA44A! POUR LACHAT DE BILLETS: 938-HAHA : Gala Place des Ans Animateur: MICHEL DRL-CKER SPÉCIAL FRANCE-TF1 Des F»«f5L| Jeudi 6 août à 20h00 Place des Arts, salle W Hfrid-Pcllcticr Billetterie: 842-2112 Roseau Admission: 522-1245 Code: FRAN O ?R.icJio C.m.id.i Télévision CfCf Canada D'- Et cela, c'est a d'infimes détails qu'on le découvre.Avec l'aide d'excellents textes de présentation, et d'un audioguide particulièrement bien fait (4$, mais indispensable), le profane se sentira ainsi grandi de pénétrer dans les arcanes du génie, et de découvrir pour la première fois avec ses yeux, ces mille subtilités qui font l'originalité de l'oeuvre.Mais à la condition de bien vouloir y mettre le temps.Et l'effort.De ce fait, l'exposition est «difficile».De l'aveu même de son concepteur Pietro C.Marani, d'ailleurs, qui dit qu'il faut l'aborder «avec attention et sensibilité», et que pour bien comprendre l'intérêt et la valeur unique de plusieurs des pièces qu'elle réunit, «il faut rester cinq à dix minutes à les regarder».On peut effectivement y passer la journée.Sentir le besoin d'y revenir.Mais devant l'importance des pièces, l'immensité et la diversité de l'oeuvre considérée, l'ampleur du génie qui s'y manifeste partout, qui ne sera pas enclin à lui consacrer toute l'attention qu'elle mérite?Un événement unique au monde D'autant plus que s'il y a un endroit, dans tout ça, où l'on retrouve l'équivalent de la «démesure» de Michel-Ange, c'est dans l'ambition du projet de Pierre Théber-ge et de Pietro C.Marani lui-même.Ces oeuvres, en effet, n'ont pas de prix.Elles sont fragiles comme la prunelle des yeux.Ne voyagent pas.La seule grande exposition Michel-Ange des dernières un-nées, rappelle M.Marani, a été montée par le Louvre et la National Gallery de Washington en 1987 et 1988.Les autres, celles que la Casa Buonarrotti de Florence en particulier, organise aux \u2022 deux ans, portent sur des thèmes^ très spécialisés \u2014 il donne; l'exemple de celle qu'il y a lui-même montée sur l'architecture militaire \u2014 et ne comportent qu'une douzaine d'oeuvres en moyenne.Celle de Montréal en reunit 44 de Michel-Ange seulement.Complète les dessins par des sculptures que d'autres artistes en ont réalisées, et qui permettent ainsi de comparer l'esquisse en deux dimensions a sa réalisation en trois dimensions.Et met l'oeuvre en parallèle avec celle des artistes qui ont précédé ou formé Michel-Ange, celles de ceux qui ont travaillé en même temps que lui, et celles de tous ceux qu'il a influencés ou qui l'ont copié.C'est donc au survol de tout un siècle de l'histoire de l'art et de l'histoire de l'humanité que l'exposition convie en même temps le visiteur.Entre la Grèce et Luther, le classicisme et le baroque Michel-Ange est né près de Florence le 6 mars 1475.Il a 17 ans lorsque Colomb découvre l'Amérique.Et lorsqu'il meurt presque quatre-vingt-dix ans plus tard, a Rome, le 18 février 1564, l'espèce d'âge d'or de l'humanisme hellénisant qu'il a connu dans sa jeunesse, avec ses valeurs presque panthéistes, s'est effondré.L'in- SUITE A LA PACE E 12 I 11'» \u2014 * .I Ml I * \u2022 » f f \u2022 It'l .< ^ i - .t «\u2022 :.t » mI .r» It » « « tê \u2022 ft iim »., «I « III! .I -# \u2022\u2022 tr 3 n : I I J _» lit/ * \u2022 fir; 19 et 20 juin Sur la rue Wellington à Verdun 100 artistes en arts visuels exposent Peinture en direct \u2014 Vendredi: 12 h, accompagne du trio François Bourassa 19 h, avec Vie Vogel et son quartet \u2014 Samedi: 13 h 30, avec Michel Donato et lames Gelfang Démonstrations de céramique japonaise L'interurbain Belt * m: ».t- II!\" \u2022 ulU f I *t»« I m*r- Réalisation d'une murale par les enfants Renseignements: (514) 766-6437 765-7170 àâ VILLE DE VERDUN SERVCE DES ACTIVITES COMMUNAUTAIRES I \u2022 \u2022 c « l'i lJ t.^ « DONNEZ DÈS AUJOURD'HUI! AUGMENTEZ VOS CHANCES DE LUTTER CONTRE L'ENNEMI NUMÉR01 fO.DATON DtS MAIAMS DU COI UP-OU QUtfttC 440 boul.Rene-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montréal (Québec) H2Z1V7 Tél.: (514) 871-1551 ou 1-800-361-7650 (Siège social) Téléc.: (514) 871-1464 1890 E12 LA PRESSE, MONTREAL, SAMED113 JUIN 1992 ARTS VISUELS Survol de tout un siècle SUITE DE LA PACE E 11 i quisition chauffe ses fers.fanatique Savonarole a enflammé Florence avec ses appels à la n\\orale.Et la Reforme a suivi Luther.Et sa carrière a été presque aussi longue que sa vie.La Vierge à l'escalier* la première de s^s oeuvres qui nous soient parvenues, remonte à ses 15 ans; sa dçrnière oeuvre, la Pietà Rondanini, a été laissée inachevée par sa mon.Botticelli a déjà 31 ans quand il naît.De Vinci en a 23.Et Michel-Ange leur survit par 50 an$ et 40 ans respectivement, comme il survit aussi par plus de 40 ans à son cadet de 8 ans Raphael.À travers son oeuvre qui passe du classicisme empreint do mesure et de rationalité hellénisante de ses débuts, aux oeuvres empreintes de tragique et nettement baroques de la fin, c'est donc une période charnière dans l'évolution de l'art que l'on traverse.Comme en même temps, on est passé à travers une grande période de bouleversements sociaux et moraux, que son oeuvre reflète également en passant du resplendissant David de sa jeunesse, aux crucifixions et aux pietà à la fois plus maniéristes et plus dramatiques de sa vieillesse.Mais si l'on se pâme devant les scènes de la Genèse de son plafond de la Sixtine \u2014fait entre 1508 et 1512 \u2014 qui n'est pas censuré, alors que l'on censure abondamment son Jugement réalisé entre 1536 et 1541, il est déjà trop tard pour qu'on le remette en question avec les valeurs qu'il a véhiculées.Ses imitateurs se multiplient.Son influence va croissant.Dure jusqu'à Rodin, au XIXe.Et même jusqu'au contemporain Victor Mitoray, un sculpteur polonais vivant à Paris, indique encore M.Marani.Qui souligne que c'est d'ailleurs au nombre de ses imitateurs, que l'on évalue l'importance d'un artiste.«Mais alors que Michel-Ange a créé un style unique, et défini une façon incomparable de présenter la forme humaine, ses imitateurs et ses élèves n'ont jamais égalé l'original.Us ont exagéré, l'ont rabaissée.» Parole d'audio-guide À côté des oeuvres signées Michel-Ange, l'exposition en réunit d'autres qui sont loin d'être toutes des anonymes sans intérêt.Au contraire.Si certaines, par les «erreurs» de transposition qu'elles accumulent, démontrent dans quelle classe à part se situait Michel-Ange, d'autres sont signées Pollaiuolo, Ghirlandaio, del Ver-rocchio, de Vinci, Rubens, et développent un dialogue fascinant avec celles du maître.Dont l'au-dio-guide permet d'apprécier les meilleures «répliques».Ainsi, dans la partie consacrée à la Bataille de Cascina par exemple \u2014 cette fresque commandée pour la salle du conseil du Palazzo Vecchio de Florence devait y faire pendant à une Bataille d'An-ghiaride de Vinci également perdue\u2014 l'audio-guide demande-t-il au visiteur d'«observer comment Michel-Ange parvenait à rendre l'effet plastique et tridimensionnel de Fana torn ie », «à conférer à la musculature du dos la qualité d'un bas-relief sculpté par des ombres et des lumières», et à propos d'un deuxième de ces dessins, comment «les traits larges et continus pour les contours, l'emploi des hachures et des contre-hachures, dessinent le corps sur le papier comme le ciseau modèle la sculpture.» Ailleurs, il suffit d'un coup d'oeil pour saisir.C'est le cas des gravures qu'a exécutées Cherubi-no Alberti d'après les fresques du plafond de la Sixtine.Les personnages ne sont plus ceux d'une peinture, mais de la manière la plus nette, des «volumes», des sculptures.La Sixtine au microscope En plus des quatre grandes sections centrées sur les originaux, et consacrées respectivement 1 ) au maître et aux sources, 2) au sculpteur, 3) à la sculpture qui devient peinture, et 4), à l'architecture comme sculpture monumentale.Le Génie du sculpteur dans l'oeuvre de Michel-Ange présente en annexe une section qui, à l'aide d'hologrammes, de maquettes, de photographies et de documents vidéo, donne une idée des grandes oeuvres absentes, et présente les travaux de restauration de la chapelle Sixtine.Les hologrammes reproduisent en trois dimensions, la Pietà de St-Pierre, la Vierge de Bruges, le Christ avec la croix et le Moïse, tandis qu'une maquette reconstitue la façade de San Laurcnzo.Une autre maquette permet de se faire une idée du plafond de la v.s.w'v.Y TTO 649 y lOlïO1 Par le truchement delaTournée Lotto 6/49, la Société Loto-Québec s'associe au loisir québécois.Depuis 12 ans, nous avons commandité plus de 700 événements d'envergure.Cette année encore, nous participons fièrement à de nombreuses activités populaires.e k>t(>quc4x-jc Joignez-vous à la Tournée Lotto 6/49! JUIN 6 et 7 juin tour de l'île Montréal Suzanne Lareau (514) 847-8356 14 juin vélo fête Saint-Eustache Violaine Lamesse (514) 472-4440 23 juin fête de la saint-jean Lachine André Piette (514) 394-6598 24 juin randonnée des berges Lachine André Piette f514) 394-6598 26 au 28 juin fêtes de l amiante Thetford Mines Charlotte Ferl^nd (418) 338-5592 27 juin randonnée des fêtes de l amiante ThetK^ Mines Charlotte Ferland (418 j 338-5592 JUILLET 2 au 5 juillet tour du saguenay Chicoutimi/Alma Roger Filion (418) 668-8430 2 au 5 juillet régates internationales Valleyfield Marc Rousse (514) 371-6144 10 et 11 juillet lac des nations Sherbrooke Bruno Léger (819) 823-5171 17 au 19 juillet régates Aylmer Chantai Fournier (819) 682-2963 24 au 26 juillet festival des montgolfières Bécancour Louise St-Cyr (819) 294-6500 30 juillet au 2 août exposition agricole Sherbrooke René Ouellette (819) 563-5651 30 juillet au 2 août festival du cochon Sainte-Perpétue Michel Jutras (819) 336-6190 AOÛT 9 août Randonnée des gouverneurs Laval Serge Massé (514) 329-1397 14 au 16 août festival des gourmands Asbestos Donald Girard (819) 879-4529 20 au 23 août fêtes gourmandes internationales 92 Montréal Jacqueline Vézina (514) 861-8241 30 août tour de la montagne-Sainte-Julie Léon Thériault (514) 922-4433 SEPTEMBRE 4 au 7 septembre festival des montgolfières Gatineau Jean Boileau (819) 243-2330 14 au 20 septembre championnat du monde vélo montagne Bromont Patrice Drouin (514) 442-2538 25 au 27 septembre week-end des couleurs Saint-Donat Sylvie Villeneuve (819) 424-2833 OCTOBRE 9 au 11 octobre festival dela galette Louiseville Jean-Pierre Gélinas (819) 228-9993 OTTO 649 Sixtine avant que Michel-Ange n'y peigne ses fresques, et pour les encadrer, toute une architecture en trompc-locil qui n'existe pas.lit le reste, grâce aux agrandissements photographiques, permet de suivre non seulement les diverses étapes de la restauration, mais aussi le travail original de l'artiste.Comment il décalquait ses cartons sur le plâtre, comment il divisait ses journées en fonction du temps que le plâtre mettait à sécher, comment il utilisait des couleurs différentes pour suggérer le relief et l'ombre, comment son pinceau donnait ici le poli du marbre et là, la rugosité de la pierre.El ce qui ressort justement de cette section, et qui justifie amplement un travail de restauration pourtant bien critique au début, c'est que contrairement à ce qu'on a longtemps prétendu,Mi-chel-An^e était aussi un grànçi peintre.^7?7!a# Même s'il peignait en sculp- : leur.LE GENIE OU SCULPTEUR DANS L OEUVRE DE MICHEL-ANGE est présentée au Musée des beaux-arts de Montreal jusqu'au 13 septembre.C'est ouvert du mardi au dimanche, de 11 h a 18 h.Jusqu'à 21 h le mercredi et le samedi L admission est de 10$ pour les adultes.Il y a des reductions pour les aines, les étudiants, les enfants, les familles et les groupes.L'audio-guide.en sus, est 4 $.Un imposant catalogue de plus de 500 pages, qui constitue une contribution savante a la connaissance de l'oeuvre, se vend 100 $.Voyage de musique et montagne 15 jours en Autriche du raullior!ol)rcl992 avec Edgar Fruitier Amoureux de musique Dorothée Vallée Soprano et Jacques St-Jean Planiste Ce sympathique trio présentera des récitals eonimentés de haut calibre, de façon chaleureuse et intime dans un centre de santé en montagne.Aussi, séjour à Salzbourg et à Vienne.Séance d'information dimanche 14 juin à 15h30 à la-Petite Maison des Arts au 88 boul.St-Joseph ouest angle St-Urbain.Mini-récital gratuit Voyages Malavoy Inc.Tél.: (514) 861-2485 P R L S F.N T b LES BALLETS L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE Kl RDV THÉÂTRE MA RY IN SKI.SAINT PÉTE RSBOURG DIRECTEUR ARTISTIQUE OLEG VINO/^\\p()V 4 fa tfttfJV Jr io (r-JK H \u2022» Ça change pas le monde.Sauf que.11E0ITPÏÏE 10,11,12.13 JUIN à 20h PRODLCTMJRS Dli l.ATOURNf.n - GRK AT WORLD ARTISTS HTSATRA ARTS INTKRNATIONAI, Ç\\ Salle Wilf rid-Pelletier CTO Place des Arts Réservations téléphoniques: 514 842 21'12.Frais do servie»! LA PRESSE, MONTREAL, SAMED113 JUIN 1992 E 13 Hydro-Québec UJOURD »ÈSMI _ présente LES FRANCOFOOES 1 0 ARTISTES INVITÉS: TESTAMENT ET CORROSION OF CONFORMITY MARDI 16 JUIN- 19H30 molson FORUM DE MONTRÉAL BILL£TS 24,505 & 19,501 EN VENTE Ht GUICHETS DU FOflUM , LES COMPTOIRS ADMISSION OU AU J2-1245 (+ FRAIS DE SERVICE) ] UNE QUANTITE LIMITEE DE BILLETS V 1.1 A 3250 l ÉGALEMENT DISPONIBLE 'M f'î en collaboration avec E N SPECTACLE duMaurier Ltée Les événements duMaurier Ltée MONTRÉAL it^ fi te ^+ JEUN-PIERRE FERLRND dès le 9 septembre au théâtre du nouveau monde a.PRODUCTION CHALLENGE RÉSERVATIONS AU GUICHET DU ÎNM.M STE-CATHERINE OUEST.DE2H À 20H FETE A.ÉAL avec Dan BIGRAS Robert CHARLEBOIS Claude DUBOIS Jean-Pierre FERLAND Pierre FLYNN Louise FORESTIER c DE LAROCHELLIÈRE e et Anna MCGARRIGLE Michel RlVARD Nanette WORKMAN VENDREDI 2 OCTOBRE Obtenez un billet gratuit pour LA FÊTE À MONTRÉAL avec chaque billet acheté pour un spectacle de la série Les événements du Maurier ltée aux guichets du Théâtre St-Denis ou du Spectrum.AU THÉÂTRF ST-DENIS 1 samedi 3 octobre BERT BÉCAUD «w/ENZO ENZO dimanche 4 octobre JACQUES HIGELIN avec ZAP MAMA LUC mercredi 7 octobre DE LAROCHELLIÈRE Sauvez mon âme, la dernière s(cène)» jeudi 8 octobre MICHEL RlVARD naïf vendredi 9 octobre MAURANE Jl BANDE MAGNÉTIK SPECTACLE DE CLÔTURE samedi 10 octobre JL^i Fête à.RICHARD SÉGUIN avec Laurence J albert, Marie-Claire Seguin et autres tél.: 861-0563 BANQUE NATIONALE |J^Ci Notre banque nationale ^ Billets aussi en vente dans tous les comptoirs Ticketmaster, au Théâtre St-Denis et au Spectrum.Commandes téléphoniques au 790-1111 (+taxes et frais de service) INFO-F ESTIVAL 871-1881 m L'o vu! quotidien \u2022«/ Pmn» .£ prn oQo CKAC73/M fcgâSi obgw&bis Canadien LE SAMEDI 13 JUIN ÉDITION SPÉCIALE DU 350e FANTAISIE POUR UNE CÉLÉBRATION Chef de file de la pyrotechnie en Espagne.Pirotecnia Igual remportait ici-même le Jupiter d'or en 198S et le bronze l'année précédente de l'International Benson & Hedges Inc.Sa \"Fantaisie pour une célébration\" sera particulièrement enlevante avec des airs tirés du répertoire espagnol, classique et moderne.Une explosion de couleurs et de passions à ne pas manquer! 10 FEUX \u2022 10 WEEK-ENDS Oui, cette année, 10 spectacles pyromusicaux; un spectacle tous les week-ends, du 30 mai au 2 août 1992.* Billets de sièges réservés, incluant l'accès illimité à tous les manèges, encore disponibles 19,50 S**.Italie, le samedi 20 juin Allemagne, le samedi 27 juin Australie, le dimanche 5 juillet Chine, le dimanche 12 juillet Etats-Unis, le dimanche 19 juillet France, le dimanche 26 juillet Spectacle de clôture, La Ronde, le dimanche 2 août Spectacle hors concours ** Taxes applicables et trais de sen ice en sus.Tous les tarifs sont sujets à changement sans preax i v EN VENTE CHEZ (514)522-1245 En région : 1-800-361-4595 Forfaits d'entreprises ( 100 billets et plus) disponibles sur demande : (514) 872-6267 ENTREZ VOIR LES FEUX A LA RONDE POUR SEULEMENT: Taxe», en «»u».siège non réservé pour Ion feux, Accès à la Grande Roue, la Spirale, au Téléphérique, au Minirail et au\\ spcctjcle» à eniree libre seulement.PRENDRE LE M\t-ÏÏÏT*| C'EST INTELLIGENT.\t l inter national Benson g Hedges Inc.# CBC 6 0 CKAC73AM Wtvh E 14 THEATRE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED113 JUIN 1992 Un fol été pour Sophie Faucher au Théâtre des Casca JEAN BEAUNOYER ¦ J'ai rencontré Sophie Faucher en pleine folie.Un véritable torrent, une dynamo qui semblait sortir tout droit d'une pièce de boulevard particulièrement « speedy ».En fait, elle avait répété tout l'après-midi sous la direction de Denise Filiatrault, son petit rôle dans Corn flakes, à l'affiche tout l'été au Théâtre des Cascades.«Ce n'est pas un grand rôle, c'est même mon plus petit rôle de l'année et je joue la plupart du temps dans le placard mais c'est pas grave parce que je tenais à jouer pour Denise Filiatraut.C'est de la comédie et je m'en fous s'il n'y a pas de message parce que faire rire, c'est pas rien !» Soulignons en passant que Sophie Faucher n'avait pas nécessairement besoin de travailler cet été pour gagner sa vie.Elle a joué dans trois productions majeures durant la dernière saison et elle en fera tout autant, la saison prochaine: «C'est la première fois de ma vie que je peux me permettre de refuser des rôles», me dit-elle, consciente qu'elle vit actuellement les plus belles années, à tout le moins les plus folles de sa carrière.Au début de la trentaine, la fille de Françoise Faucher, a réus- si comme disait Guitry, à se faire un prénom.De pièce en pièce, de rôle en rôle, cette femme a réussi progressivement à élargir ses possibilités de comédienne.Depuis Inventaires, Al ma Malher jusqu'à la perverse Réganc dans Le roi Lear, elle a réussi à jouer sur une très vaste gamme des émotions humaines durant la dernière saison avec de nombreux visages, des visages qu'on ne lui connaissait pas.De plus, elle a poussé jusqu'aux limites de l'humour dans Ding et dong, le film où elle a été une surprenante Sarah Bédard, comédienne alternative qui annonce des kleenex pour gagner sa vie.Et ne croyez pas qu'elle regrette ses folies dans Ding et Dong: « )'ai adoré ce rôle qui a été un véritable cadeau pour moi-et j'aimerais bien jouer dans un Ding et Dong II».Et c'est toujours dans la veine de l'humour qu'elle entreprend l'été avec Denise Filiatrault «avec son langage plus qu'imagé.dire que je l'ai vue jouer à Paris avec un accert pointu».Entre madame Filiatrault et Sophie Faucher, il doit bien y avoir des atomes crochus, en tout cas, une énergie qui se ressemble.Peut-être aussi un certain bonheur dans le travail après des années difficiles.J'imagine qu'il n'a pas toujours été facile d'être la fille d'une des grandes comédien- nes du Québec.Une femme qu'on se plaît à imaginer parfaite, sans failles: «Derrière cette perfection, il y a eu des années de travail.Nous étions quatre enfants à la maison et j'ai vu ma mère préparer des petits déjeuners à la course pour garder à tout prix l'esprit et les habitudes de famille, avant d'aller travailler à Studio libre.On peut dire que j'ai réglé bien des choses en jouant avec elle dans L'annonce faite à Marie, il y a quelques années.Si vous vous souvenez bien, on a dû défoncer un mur de la chapelle avant de présenter la pièce.C'est commne un symbole important pour moi, parce que j'ai défoncé un mur moi aussi avant de jouer le rôle: celui qui m'empêchait de m'exprimer totalement».Sophie avait été remarquable dans le personnage de Mara de la fameuse pièce de Claudel.C'était peut-être le début de la vraie carrière qui suivait des années de recherches et d'instabilité: «Quand j'ai commencé dans ce métier, j'étais timide et à cause du nom que je portais, je ne voulais pas décevoir.Oui j'ai eu ma période de délinquance.J'ai tout quitté pour Paris où je suis demeurée un an.Là-bas, j'ai fait du doublage et j'ai vivoté.Si jamais je retourne à Paris, ce sera par la grande porte, pas autrement», dit-elle sur le ton de la désillusion.Une expérience qui ressemble à un retour aux sources (sa mère étant d'origine française), à une recherche d'indentification mais finalement, rien ne lui a fait plus plaisir que de revenir et jouer dans Un amour de décorateur.«Lorsque j'étais au Conservatoire, quelqu'un m'a dit qu'il était plus important de durer que d'être à la mode dans ce métier».Et Sophie Faucher entend bien vivre une longue carrière.Comme comédienne évidemment.Mais elle pourrait aussi chanter ou écrire des textes de chanson.Après le théâtre, la musique est sa passion.Elle a des chansons plein ses tiroirs, s'amourache de musiciens et a déjà joué à l'Opéra de Montréal, ce qui étonne encore ses parents.Beaucoup de projets, beaucoup d'énergie dont elle aura bien besoin pour cette première rencontre avec Brassard au TNM dans Six personnages en quête d'auteur, à la rentrée, puis La terre est trop courte, Violette Leduc, au Théâtre d'Aujourd'hui et finalement Antigone d'Anouilh au Rideau Vert.«Quand on m'a offert le rôle en m'appelant au téléphone, Yvette Brind'Amour écoutait la conversation et a demandé: «Est-ce qu'elle a crié?» Non je n'ai pas crié sur le coup mais après, oui j'ai crié.On ne peut pas offrir un plus grand rôle!» ¦¦¦Ai ¦ Htmthi'i m *3 m '«V.V «l M La comédienne Sophie Faucher.PHOTO IERRE McCANN.La PntSê .i li V ¦ ¦ LOCATION DE PEDALOS CO Pour sillonner le bassin Bonsecours complètement réaménagé.Lieu: bassin Bonsecours QUADRICYCLES Véhicules à pédales, uniques à Montréal, o lieu: quai King Edward PLACE DES JEUNES Animation, jeux de participation, spectacles, théâtre, maquillage et plus encore.Lieu: Pavillon du bassin Bonsecours VELO AVENTURE Tout nouveau! Louez une bicyclette et promenez-vous sur le site! / /Vf/ : quai King Edward MARCHÉ AUX PUCES Le plus célèbre marché aux puces de Montréal.Plus de 100 exposants.Lieu : quai King Edward S.O.S.LABYRINTHE Le grand jeu d'aventure.Deux kilomètres d'obstacles, de surprises et d'attrapes.Lieu: quai King Edward £2 ET EXCURSIONS : OC EXPOSITIONS : CO ce AMPHIBUS K AM AD A In autobus amphibie incomparable, unique en Amérique.Départ: à l'intersection des rues de la Commune et St-Laurent LE BATEAU-MOUCHE Excursions commentées ou dîners,romantiques.Départ: quai Jacques-Cartier LES CROISIERES DU PORT Prenez, le large pour une inoubliable croisière de jour ou de nuit et découvrez les charmes du St-Laurent Départ: quai de l'Horloge SAUTE-MOUTONS Une expérience inoubliable en «Jet boat » à travers les rapides de Lachine.Départ: quai de l'Horloge .Et plusieurs activités gratuites! i EXPOTEC/IMAX Deux événements majeurs, un seul prix! « ta musique comme sous ne l'avez jamais vue! » et le lilm « Antarctica ».Lieu: quai King Edward LE MONDE DE TINTIN Entrez dans l'univers de la famille Tintin.Une première nord-américaine! Lieu: quai King Edwanl IMAGES DU FUTUR Voyez des hologrammes, du cinéma par ordinateur, des sculptures interactives, lin \\edette: La Californie.Lieu: quai King Edward TRANSIT 92 l ne exposition unique et nouveau genre sur l'histoire des transports et des communications.Lieu : quai des Comvveurs.à bord du Fort St-Louis JOUJOUTHÈQUE Une charmante exposition sur l'histoire du jouet.Lieu: quai King Edward PRETEXTE A.Exposition des atistes peintres Vigie-Lace.Lieu: quai Kin&'dward ¦ \\ l - QUEBEC-TERRE D'ENERGIE Des sculptures monumentales et fantastiques.Lieu : quai King Edward t ¦ \u2022 : ® Place d'Armes^) Square Victoria ou Berri-LQAM et autobus 26.STATDNNKMKNT DISPONIBLE.I LE VIEUX-POFT DE MONTIÉAL gggjg g H V.\u2022S 496-PORT La Presse PRESENTE société de Gestion des Arts de Montréal SAISON 1992-1993 LA GRAN SCENA OPERA \u20ac0.F: LES GRANDES SOIREES SOGAM 7 OCTOBRE 1992 FAITES VOTRE PROPRE SERIE > © LE CHŒUR ET LE» DANSEURS DE L'ARMÉE ROUiE 12,13,14 NOVEMBRE 1992_ AFRICA OYÉ! 6 DÉCEMBRE 1992 1U Cl *-s.I V.rtj àC I - -t ¦ I ï t ¦Y PORGYandBESS À l'occasion de la saison 1992-1993, la Sogam lance un nouveau concept d'abonnement : «Faites votre propre série».Ce concept d'abonnement personnalisé, unique à Montréal, vous permet de créer votre propre série sans aucune contrainte de choix, date ou nombre de spectacles*.L'ORCHESTRE SYMPHOMQUE DE KIEV - » ' \"il 3 \\ 10 DÉCEMBRE 1992 GRAND HOTEL 22,23 JANVIER 1993 __ JEAN-PIERRE RAMPU ET L'ENSEMBLE AMATI 18 FÉVRIER 1993 A \u2022 I | EN VENTE DES MAINTENANT P0RGY AND BESS AU 514-8441211 15,16,17 MARS 1?3_ I \u2022 minimum 3 spectacles 6 -Vf i u \\ I Salle Wilfrid-Pelletier _ Place des Arts impresarios LE QUATUOR KR0N0S 18 AVRIL 1993 _i DMITRI HVOROSTOViïY i i J 23 AVRtt 1993 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMED113 JUIN 1992 QUI L'AURAIT CRU?AVEC ARTISTE INVITE FAITH NO MORE SAMEDI 8 AOUT - 17H30 STADE OLYMPIQUE EN VENTE AUX GUICHETS DU STADE, A TOUS LES COMPTOIRS ADMISSION OU EN APPELANT LE 522-1245 (+ FRAIS DE SERVICES) - EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL: 1 800 361-4595.EN VENTE AUJOURD'HUI À 10 H t \u2022 .-i * * o o O n f PARC V OLYMPIQUE M( XsJTBI i \u2022 \u2022 \u2022 * MOUR LA FETE DES PÈRES, OFFREZ UN GRAND CRU., J S r 'UN.\\ TkJ*H ÀNTOM of the* rie a n d u h w l.1.o y d w » b h 1.u mis eu cène pit r 11 a ko 1.i) p k i n c !\u2022 BILLETS MAINTENANT EN VENTE POUR LE RETOUR DU PHANTOM! RliPIUSE POUR UN TEMPS LIMITÉ! \\ PAR IIH 1)1 1(> DIO-MMU 1)92 r\\ Theatre Maisonneuve, LE CADLAi: PARLAIT pour LA If ii 1)1.s M Kl s! KI-SI KVI / une soiiu.i: avi.c i i pi IAN tom (514) 790-2222 Billets cgalcrheM en vente au ^utchei de la Place (Ici Ans cl uu\\ gukhcu I icktiMaster Isituo dans certains magasins de la Baie' (\u2022roups (20 ci plus) telephone/.: (Sli) 8?4-*>|>.l au Québec; (416) 466 en dehors du Québec Version originale! I.n anglais as ce des suriitrcs en lr.uu.ns.Carte s Canadien il kl Les Ukrainiens célèbrent 100 ans au Canada du 15 au 19 juin 1992 Cette année, les Ukrainiens-Canadiens soulignent le centenaire de l'établissement des premiers Ukrainiens au Canada.Le coup d'envoi aux festivités sera donné lundi à 10 h par Ramon John Hnatyshym, Gouverneur général et Commandant en chef du Canada, et plusieurs autres personnalités à l'occasion d'une plantation d'arbres symbolique.Programmation: Lundi 15 juin -12 h 15 Mini-concert par W.Mota Mardi 16 juin -12 h 15 Théâtre de marionnettes avec Sonia Gural Mercredi 17 juin -12 h 15 Duo musical: Anatoly et Serge 14 h Film «Les Ukrainiens du Québeo) par Juhj Luhovy Jeudi 18 juin-12 h 15 Chants et danses par Svetlana et des jeunes enfants 14 h Film «Les Ukrainiens du Québec» 17 h 30 Troupe de danse Marunczak Vendredi 19 juin-12 h 15 Démonstration de décoration d'oeufs de Pâques ukrainiens 17 h 30 Danse folklorique Eugène Jakiomiw Toute la semaine, des expositions d'oeuvres d'art, d'artisanat et d'objets à caractère historique ukrainiens témoigneront de la précieuse contribution de cette communauté à l'enrichissement de notre patrimoine culturel.L'entrée est libre.BIENVENUE À TOUS! Renseignements: (514)281-1870 COMPLEXE DESJNTOINS Ça vous change du simple magasinage.DONNEZ DÈSÂUJOURD'HIJI AUGMENTEZ VOS CHANCES DE LUTTER CONTRE L'EN MEM I 440 bout.fUné-UwtQu* Ount burmau 1400 Montré* (Québec) H2ZIV?T»i.: 1314) 171 -1 531 OU 1 -«00081 -7630 (S**Q« tOCi*- .4 ^m&m \" >\u2014^ ¦, ¦m Pi me çn[g^ Accola /OPTA MidiellelC m m w a 00991 FESTIVAL Bell Juste pour p/pe MONTRf.AL AirCanada llhénfrc Ht-Ileitis ¦ 4 1 CSESBerri 1594 rue St-Denis Renseignements: 849-4211 Billets en vente aux comptoirs Achats par carte de crédit: 790-1111 Théâtre St-Denis 12h à 21 h (?frais de service) Groupes de 20 personnes et ?: 845-2322 S P C A NOUS AVEZ-VOUS OUBLIÉS?Veuillez renouveler votre carte de membre aujourd'hui.SPCA, 5215 Jean-Talon ouest, Montréal (Québec) H4P 1X4 Les personnes qui ont une maladie mentale, les accepter, c'est fondamental.Gouvernement du Québec Ministère de la Santé et des Services sociaux CONCOURS L'INTERNATIONAL DÉCOUVREZ LESGRAND QUALITES DES FEUX ET ENVOLEZ-VOUS VERS PARIS Chaque gagnant mérite 2 billets pour chaque feux de 1993 BENSON HEDGES I COUREZ LA CHANCE DE GAGNER JUSQU'À EN ARGENT COMPTANT Surveillez les annonces de l'International Benson & Hedges Inc.publiées dans La Presse tous les samedis à compter du 30 mai jusqu'au 2 août 1992.Chacune d'elles affiche un qualificatif pour chaque feu.(exemple : Magique le Canada) Pour participer, il suffit de compléter le bulletin de participation ci-joint en y inscrivant les qualificatifs.Il y aura un qualificatif de publié chaque semaine et chacun d'eux vaut 500S.Accumulez-les, ça peut rapporter gros! Participez chaque semaine en déposant votre coupon à l'une des deux entrées de U Ronde les soin de feux.Un tirage au son, chaque soir de feux, déterminera le nom d'un gagnant qui recevra une paire de billet pour chaoue spectacle pyrotnuskal de 1993.Le 3 août, une pige déterminera le grand gagnant d'un voyage à Pans pour deux personnes incluant l'hébergement et le petit dejeuner pour une semaine ainsi qu'un montant d'argent pouvant atteindre jusqu'à 5 000 S.Le nom des gagnants sera dévoilé en direct de La Ronde sur les ondes de Cité Rock Détente qui diffuse la musique des feux de chaque spectacle pyromusical et à CKAC-73 dans l'émission \"Bonjour Montréal\"' avec Paul Houde les lundis matins.:.v ¦ bub*took : il 900S) \"Rtgkmrnu du cooewirs dispombki à U Romfe.0 CKAC73AM cimcriccincicici Canadien COMPLÉTEZ CE C0UP0N,ET DÉPOSEZ-LE A L'UNE DES DEUX ENTREES DE LA RONDE Indiquez id les qualificatifs I.Le Canada=_6.L'Australie =- 2.Le Japon = 7.La Chine = NOM 3.L'Espagne = 4.L'Italie 8.Les États-Unis s 9.La France =_ ADRESSE 5.L'Allemagne = 10.La Ronde = CODE POSTAL îlUre.)_ ÂGE TEL'butV e20 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMED113 JUIN 1992 THEATRE Daniel Gadouas retourne avec plaisir au Théâtre de Pointe-au-Chêne JEAN BEAUNOVER ¦ Daniel Gadouas retourne au Théâtre de Pointeau-Chêne, où il avait magnifiquement joué du Feydeau, il y a deux ans.Cette année, il jouera encore des personnages de la Belle Époque en interpétant des personnages de Feydeau et de Guitry mais en plus, il dansera et chantera peut-être à l'intérieur d'un collage de sketches, musique et danse, intitulé Les femmes nous sont tombées sur la tête, dans une mise en scène de Philippe Grenier.«C'est le plus beau théâtre après celui de ma mère», raconte le fils de Marjolaine Hébert.L'an dernier, il avait interprété avec tout le mordant qu'il fallait, le prétentieux animateur dans Appeliez-moi Stéphane de Meunier et Saia au Théâtre de la Marjolaine.Cette année, pas de place pour les hommes dans Premières de elasse défendue par quatre jeunes comédiennes.Gadouas retourne donc dans la région d'Ottawa où son jeu cadre bien avec l'atmosphère parisienne du Théâtre de Pointe-au-Chêne: «l'ai déjà chante et dansé au théâtre de ma mère dans le temps où elle présentait des comédies musicales durant l'été et je suis familier avec le genre.J'ai aimé travaillé à Pointe-au-Chène, j'ai été bien traité et j'ai envie de ni'amuser sur scène et de profiter de la vie».Ce n'est pas une phrase banale.Daniel Gadouas profite de la vie comme bien peu de gens savent le faire et en l'écoutant parler pendant l'entrevue, j'ai eu l'impression d'apprendre une leçon de vie.Il a joué dans Le scalpel du diable durant la saison dernière et fera partie de la distribution de Antigone d'Anouilh présentée au Rideau Vert, l'an prochain.Rien d'autre et je m'inquiétais pour son sort en regrettant qu'un aussi beau talent soit aussi peu remarqué par les metteurs en scène.Il me semble, par exemple, qu'il avait sa place dans un des nombreux Feydeau qu'on a montés à Montréal dernièrement.11 aurait eu sa place dans Le roi Lear, dans un Molière, Le Misanthrope, par exemple.Pourquoi toujours les mêmes?Pourquoi pas lui?Ce qui m'inquiétait ne semblait pas le préocuper outre mesure.Finalement, ça devenait beaucoup plus mon problème que le sien.sont pas des gens tendus.Un Warren Beatty se doit d'être détendu sinon, ça va paraître sur l'écran.Si on ne s'amuse plus, on va regarder les enfants.jouer.Et je ne connais pas l'insécurité.Je ne sais pas ce qui se passera dans 10 ou 15 ans et je n'ai aucun contrôle sur l'avenir mais je suis prêt, là, tout de suite à 44 ans.le veux regarder un après-midi de soleil et le vivre au présent».Daniel Gadouas se définit comme un «outsider» et j'imagine qu'il ne court pas les rôles ni les faveurs.Il est devenu un homme bien rangé par choix après avoir beaucoup voyagé.Il a joué dans Zone de Dubé, Ben Ur, L'Avare de Molière, il a joué le personnage de Ti-Coq sur scène et il a connu son plus grand succès dans Equus au TNM avec Jean-Louis Roux.«|'ai eu beaucoup de difficulté à passer à autre chose après un rôle aussi intense, lumineux, éclaté».Il avait 27 ans à l'époque et jouait le personnage d'un jeune homme de 17 ans.Ça n'a pas changé depuis.Il n'a jamais «fait» son âge et j'imagine qu'on a eu des problèmes à lui trouver des personnages plus jeunes.Et le philosophe qu'il est devenu accepte tous ces problèmes avec un grain de sel évidemment.Comme s'il avait décroché d'un certain monde perturbé et tendu et d'un système qui brûle les meilleurs talents.Il n'a pas eu de formation théâtrale et je lui demande s'il en souffre aujourd'hui et si on peut faire carrière sans avoir étudié>à l'École Nationale ou au Conservatoire.«Non, ce n'est pas nécessaire mais c'est souhaitable pour quelqu'un qui veut faire du théâtre parce que ça sert à se faire connaître.Les jeunes travaillent avec des gens connus comme René Richard Cyr ou André Brassard et finalement on les remarque.Socialement c'est intéressant, mais pour réussir une carrière ce n'est pas nécessaire».Daniel oubliait cependant un détail fort important.Il n'a pas eu de formation théâtrale mais il est le fils de celui que Jean Duceppe considérait comme le plus grand comédien de son époque, Robert Gadouas, et de Marjolaine Hébert, une femme de passion et de théâtre.«La vie affective et la santé c'est tout aussi important que le théâtre.J'ai travaillé avec Pierre Dufresne et j'ai compris qu'il avait perdu la vie parce qu'il travaillait trop.Le système actuel nous pousse à travailler de plus en plus vite, à être partout, télévision, commercial, théâtre et tout ça provoque la tension.Je pense qu'il est important de s'amuser quand on travaille», philosophe Daniel Gadouas.\"LE BIRTHDAY SPECTACLE\" en vente maintenant y p'in *\u2022«« i GIT ARTCOM Ml'SIK MARDI 7 JUILLET 20h00 ISIicntre 4 KMIenis I Tickcli on »¦!« EEHBerri 1594 rue St-Denis Informations: 849-4211 Cr.dl! card purch.oi: 790-1111 «|e suis philosophe face à cette situation.Pour moi, il n'y a pas que ce métier dans la vie.H y a aussi la vie.Quand j'ai lu ton entrevue avec Sylvie Drapeau, j'ai réalisé qu'on en demande de plus en plus aux jeunes comédiens et que c'est devenu terriblement exigeant.J'ai été touché par la lassitude de cette jeune comédienne qui a déjà une grande réputation.Ici, il faut toujours produire et on vous juge par la quantité.Moi, j'ai une famille et des enfants et il n'y a rien de mieux que ça.Les enfants m'apprennent à vivre.Ma femme devait travailler beaucoup à l'extérieur et plutôt que d'engager une gardienne ou de les envoyer dans une garderie, j'ai préféré m'occuper d'eux et de la maison.Et j'ai beaucoup aimé l'expérience.«le participe aux ateliers de Warren Robertson et ça me permet d'être en forme.La vie affective et la santé c'est tout aussi im- PHOTO PIERRE McCANN.La Presse portant que le théâtre, j'ai travaillé avec Pierre Dufresne et j'ai compris qu'il avait perdu la vie parce qu'il travaillait trop.Le système actuel nous pousse à travailler de plus en plus vite, à être partout, télévision, commercial, théâtre et tout ça provoque la tension.«Je pense qu'il est important de s'amuser quand on travaille et d'ailleurs, je déteste le mot travailler.Si on regarde ce qui se passe ailleurs, on s'aperçoit que les comédiens du grand écran ne Donnez généreusement à La Fondation canadienne du rein.Vendredi 7 août - 20H Forum de Montréal fin vente aux guichets du Forum, a tous les comptoirs Admission ou au 522-1245 (?frais de sen ice) MOLSON -« une quantité limitée de billets vip également disponible f'flit rfp nAWfrP L'Art de Vivre: JOURNEE PORTES OUVERTES ! .«t»,t-: ::.4 A.Notre état d'esprit détermine la qualité de notre vie.permet à l'esprit de fonctionner totalement dans l'instant present, non seulement en tant que concept mais en tant que realité consciente.Cette experience intérieure nous permet de développer intégralement notre potentiel humain.CONFERENCES: Samedi 13 juin Dimanche 14 juin Lundi et Mardi 15 et 16 juin Mercredi 17 juin Jeudi 18 juin Pour réussir dans le monde, on doit réussir dans la vie.Réussir dans la vie, c'est être amour et joie inconditionnels.\u2014 Sri Sri Pandit Ravi Shankar Fondation L'Art de Vivre du coi 6 du cci (Toutes les conférences débutent à 19h30 et sont avec traduction simultanée en français) fnfr/jo IflifA Ri'nni/nnua ~* fnnc f Église Unitariennc, 3415, rue Simpson, Montréal Bibliothèque Atwater, rue Atwatcr, Montréal (entre bout.René-Lévesque et Ste-Catherine) Hôtel Europa, Salle Mont-Blanc, 2e étage 1240, rue Drummond, Montréal (Métro Peel) Tél.: 866-6492 ou 1-800-528-1234 pccl (Rive sud) Restaurant «Bombay Village» 3647, boul.Taschercau, St-Hubert Tél.: 445-0088 (Rive Nord) Restaurant «Chez le Capitaine Bernier» 3939, boul.Lévesque (coin 84e avenue) Chomedey Laval (entre boul.Curé-Libelle et Route 13) ATELIERS L'ART DE VIVRE: À NE PAS MANQUER Vend., sam.et dim.Hôtel Europa, Salle Mont-Blanc, 2e 19, 20 et 21 juin débute vendredi à 19 h 30 jusqu'à 22 h Du 28 juin au Samedi et dimanche de 9 h à 17h 5 juillet 92 Atelier avancé l'Art de Vivre de 8 Jours Pour inscriptions: 674-2568 ou 646-1749 présente ^3 Musique pur Andrew I.loyd Webber 14 au 19 juillet Salle Wilfrid Pelletier Place des Arts 8 représentations! il TOUS LES SUCC È5 ! RIEN QUE LES SUCCÈS ! EVITA Musique par Andrew Moyd Webber 11 au 16 août Théâtre St-Denis 8 représentations! THE MUSIC OF w Andrew Lloyd Webber IVur la première fins i Montréal djns un menu* ipectâdf 1 t\"UilCi suce» de THF PHANTOM OF THE OPERA JESUS CHRIST SUPERSTAR EVITA CATS ribn-nd-iutro' l\\ir un orchestre de 37 musiciens.12 interprètes et un choeur! 18 au 23 août Salle Wilfrid Pelletier Place des Arts 8 représentations! Billets pour iCatSi et «The Music of Andrew Moyd Webber» en vente aux guichets de la Place des Arts., jS I à tous les comptoirs Ticket Master ou lu 790-1111/842-2112 ( « fabtk service) Billets pour -Evita» en vente aux guichets du Théâtre St-Denis.à tous les comptoirs TicketMaster ou au \"Willi.ir4.Mi1 hum .British airways Pour obtenir des places de choix par I entremise du service «Avant-Première de American Express '.compose/ le790-0300.CKAC73AMO 1 POUR TOUS I DU PLAISIR SUR TOUTE LA LIGNE.\u2022 .tit ,\\ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED113 JUIN 1992 E21 A L'AFFICHE CETTE SEMAINE DANSE PLACE DES ARTS (Salle WilfridPelletier) Aui.20 h.Ballet et Orchestre Symphonique du Kirov du Théâtre Maryinski «Romeo et Juliette», chorégraphie de leonide lavrosky (1940).Production d Oleg Vinogradov STUDIO 303 (372.Ste Catherine o.Suite 303) - Auj.20 h 30.oeuvres de Marta Marta Oanse.Suzanne Miller et Allan Paivio).La Famille Bott (Cumboot Danse), Lee Anholt.Paul Caskey et Stephen Hughes.STUDIO DE L'AGORA DE LA DANSE (840.Chcrrier e ) - Mere, et jeu.20 h.groupe chorégraphique de Paris V1.dirige par Patricia Catti et groupe de danse de t'UOAM.AGORA DE LA DANSE (840.Chômer e ) -Aul, 20 h 30.\u2022Lorsque la nuit a trop de jours», oeuvres chorégraphiques de Lucie Charbonneau.Natalie Morin et Isabelle Poirier.MUSIQUE CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR - Oem .15 h 30.Martin Verreault et Joel Poliquin.guitaristes.Mere., 12 h, Benoit Mahcr oianiste.Oeuvres de Bach, Beethoven.Chopin, Morel.Scriabine et Strauss.Jeu., 20 h, Trio Haydn de Montreal Oeuvres de Haydn, Mozart et Schubert.PLACE DES ARTS (Cinquième Salle) \u2022 lun.18 h.Françoise Croben.violoncelliste, et Michael isador.pianiste.Sonate no 6 (Boccherini).Sonate op.6S (Britten) et Sonate op.99 (Brahms).ÉGLISE ST-MARC (2602.Beaubien e > \u2022 Mar.20 h, Ouatuor Vocal et Réal Gauthier, organiste.Oeuvres de Couperin.Campra.Clerambault.Couture.Dubois.Gounod, Tanguay.Daveiuy, Fortier et'Arseneault.Entrée libre.CHRIST CHURCH CATHEDRAL \u2022 Merc.12 h 50.Sylvie Poirier et Philip Crozier, organistes.Oeuvres de Wesley.Albrechtsberger et Merkel.ARENA DE LACHINE \u2022 Jeu.20 h.Orchestre Philharmonique de l'isle.Oir.Boris Brott.Isabelle Oemers et Jean-Alexandre Sarrazin.pianistes.Concertos (C.P.E.' Bach et Rachmaninov), Symphonie no S (Tchaikovsky).PAVILLON DES ARTS DE STE-ADELE (1364 Chemin Ste-Marguerite) \u2022 Auj.20 h, Richard Raymond, pianiste.Oeuvres de Mozart.Beethoven, Chopin et Liszt.FESTIVAL INTERNATIONAL DE PIANO DE MONTRÉAL PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) - Auj.12 h, Trio Lyrika (piano, violon et violoncelle).Trio op.17 (Clara Schumann) et Trio op.63 (Ro bert Schumann); 20 h.Michael Jones, pianiste.\u2022 Soiree Nouvel Age».Oem .16 h.Yevgueny Mo-guilevsky.pianiste.24 Préludes (Chopin).«Tableaux d'une exposition» (Moussoroïky).CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR \u2022 Aui master classes.9 h 30et 14 h: Marc Ourand; 16 h 30, tabloronde.«Romantisme et Nouvel Age*.PLACE DES ARTS (Cinquième Salle.Musée d'Art contemporain) \u2022 Dem.12 h.Nari Matsuura, pianiste.Oeuvres de Liszt, Chopin et Schumann.THEATRE THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84.Ste Catherine e.) \u2022 «Marcel poursuivi par los chiens», de Michel Tremblay.Mise en scene d'André Brassard.Avec Robert Brouinette.Renée Claude.Amulette Garncau.Nathalie Gascon, Rita Lafon-taine et Gisèle Schmidt.Du mar.au sam., 20 h.Jusqu'au 27 juin.MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN (18S.Ste Catherine o.) - «Luna-Park».Présentation du Theatre UBU.Du mere, au sam.20 h; dim.16 h Jusqu'au 28 juin.ESPACE LIBRE ( 1945.Fullum) \u2022 «Précis d histoire générale du théâtre en 114 minutes», de Jean-Pierre Ronfard.Du mere, au sam.20 h.Jusqu'au 20 juin.\u2022 «La fouille» et «Ka heure».Du lun.au mere, de 10 h à 17 h 30.Jusqu'au 17 juin.\u2022 «Cabaret théâtre».Ven., sam.minuit.Jusqu'au 20 juin.STUDIO 45 (Radio-Canada.1400.bout.René-Lé-vesque e.) \u2022 De mar.a ven., 19 h 30.«La Ménagerie de verre», de Tennessee Williams.CENTAUR (435.St-Francots-Xavier) \u2022 Auj.et dem., 14 h et 20 h 30.«A Life», de Hugh Leonard.THE GREEN CUILDING (4040.St-laurent) \u2022 Dem.minui; lun.18 h 15; mar.21 h 30; jeu.15 h 15.«Gel One Long Act».de Lee John Gotham.THÉÂTRE D'ETE LE SAINT-LAURENT (2405.ile Charron.Longueuil.651-5250) \u2022 A compter de mar., 20 h 30, «Georges et Norma », de Ted Whitehead.Avec Réjean Lefrancois et Elisabeth Chouvalidzé.THÉÂTRE DES CASCADES (2, Chemin du Ca-nal.Pointe des Cascades, route 20.jusqu'à Do-non, ensuite le 338 jusqu'à Pointe-des-Cascades, 455-8855) - «Corn Flakes».de Jack Sharkee Mise en scene de Dnise Filiatrault.Avec Henri Chassé, Sophie Faucher, Normand Levesque, Marie-Christine Perreault, Marie-Chantal Perron et Pascal Rollin.Du mar.au ven., 20 h 30; sam., 19 h, 22 h.Jusqu'au 29 août.THÉÂTRE PONT-CHÂTEAU (283.Route 201 nord.Côteau-du-Lac, (514) 456-3224) \u2022 «Ouest-ce-quon vafaire avec?.de Bertrand B.Leblanc.Mise en scene de Y van Canuel.Avec Yvan Canuel, Nicolas Canuel et Louise Remy.Du mar.au ven., 20 h 30.sam.19 h, 22 h.Jusqu'au 29 août.CAMP DE JOUR DES CHAMPIONS GARÇONS ET FILLES 4-14 ANIMATION EN ANGLAIS, ANIMATEURS BILINGUES ?SPORTS, BEAUX-ARTS, HOCKEY, GYMNASTIQUE, NATATION TERRAIN SPACIEUX DU COLLÈGE NOTRE-DAME, PRÈS DU MONT-ROYAL OUTREMONT 9HÀ16H LUN.AU VEN.-JUILLET ET AOÛT 739-3721 ACCUEIL ET SURVEILLANCE DE 8H À18H.739-3423 ACHETE ET VEND AU MEILLEUR PRIX ÉCHANGE DISQUES.LIVRES, CASSETTES ET DISQUES COMPACTS NEUFS ET USAGÉS CHOIX ET QUALITÉ 3694, ST-DENIS, MTL 713, MONT-ROYAL EST, MIL MÉTRO SHERBROOKE 849-1913 MÉTRO MONT-ROYAL 523-6389 Partez faire les vendanges ! En France ! En Suisse ! ,n septembre ! Âge min.: 18 ans - carte d'étudiant Salaire : 35$/1.(logé, nourri) x 7 Les Chieftains: lundi et mardi à la salle Wilfrid-Pelletler, de la Place des Arts.Au même programme: Kate et Anna McCarrigle.THÉÂTRE DES ÉRABLES (Cabane a sucre la lande.St-Eustacne.473-3357) \u2022 Ven., 21 h.«j'fève d être vedette».Mise en scene de Marc Poulin.Avec Marc Poulin.Pierre Poulin.Isabelle Delage.Marc Boucher et Louise Marcotte.THÉÂTRE DE POINTE-AU-CHENE (959 route 148.Pointe-au-Chene.(819) 242-5923) «Les femmes nous sont tombées sur la tète* Conception et mise en scene de Philippe Grenier Avec Daniel Cadouas, Margaret McBrearty.Patri ce Bissonnette.Danielle Codin et Madeleine Ross.Du mar.au sam., 20 h.Jusqu'au 29 août.THÉÂTRE MONT-AVILA (Pavillon Avila.Che-min Avila.Piedmont.349-4426) \u2022 Ven.20 h 30.«Chômage».Avec Mario Piette.Marc Perron et Michel lafond THÉÂTRE LE CHANTECLER (Ste Adèle.229 3591) - A compter de jeu.20 h 30.«Cherchez I homme», de Jean-Raymond Marcoux.Avec Marc Legault.Brigitte Morel, Louis Lalande et Michel Langevin.THÉÂTRE SAINT-SAUVEUR (22.Claude.St Sauveur-des-Monts.(514) 227-8466 ou 430-1812) - «Ce soir on danse».Avec Françoise Faucher.Marie-Michele Desrosiers.Nathalie Cadouas.Manon Gauthier.Roger Larue.Danielle Lepine, Esther Lewis.Adèle Reinhardt.Monique Richard et Hélène Mercier.Du mar.au ven., 20 h 30; sam , 19 h.22 h 30.LE PATRIOTE DE STE-AGATHE (21.Prtfon-taine e.Ste-Agatne.326-5655.861-2244) \u2022 A compter de jeu.20 h 30.«Décroche-moi la lune».Avec Michel Forget.Sophie Clement.Caroline Claveau, Guy Jodin, Luc Roy et Dents Trudei.THÉÂTRE STE-ADELE (1069.boul.Ste-AckHe, 229-7611.393-9070) \u2022 «Les dix petits nègres».d'Agatha Christie.Avec Béatrice Picard, Benoit Marteau.Normand Gélinas, Jean-Guy Viau.Chantai Baril.Jacques Thériault.Mario Borges, Régent Gauvin.Marc Hébert et Sylvie Germain.THÉÂTRE DU VIEUX TERREBONNE (867.St-Pierre.Terrebonne.492-4777) - A compter de mere.20 h 30.«HaroW & Maude».de Colin Hig-gins.Avec Janine Sutto.Benoit Vermeulen.Ga-brielle-Suzanne Castonguay.Jean-marie Monce-let.Christiane Pasquier.Edgar Fruitier.Jean Bernard Hébert, Nsthalie Trépanier et Pierre-Yves Lemieux.THEATRE LES FEMMES COLLIN (248.Rang des Continuations, St-Esprit.839-6105.589-4552) \u2022 «Tit-Cul Lavoie.journalier», de Bertrand B.Leblanc.Mise en scene de Y von Leroux.Avec Claude Laroche, Kelly Ricard.Jean Harvey et Gilles Cloutier.THÉÂTRE MOLSON (St-Gabnel-de-Brandon, 835-3.141) ?A compter de mere.20 h 30.«Urgence en folie», de Larry-Michel Demers.Avec André Montmorency.Larry-Michel Demers.Danielle Fichaud.Francois Lesperance et Anne-Marie Provencher.encouabomuonavk les jewesses musicales ou canada ET IA SOCIETE OE LA PlAtf DES ACTS PSfSEHTE &VÈAÎI0NS 9?SÉRIE DE 13 CONCERTS LUNDI 15 JUIN A L'HEURE DE L'APERO - lBtx de Luxembourg Françoise Groben viofaicelw Conœus îdékovski 1990- 2e prix, médrile d'orgent et prix spâdaux des VTrtuosfS de Moscou et de l'Union des artistes soviétiques Mkbad Isador, piano Au programme: oeuvres de Boccherini, Britten, Brahms le lundi 22 juin \u2022 Duo Ro*tado, guitares Billets : seulement 10$ (toutes taxes induses) en vente à la Ploce des Arts Résewotions: 842-2112 Cinquième «Mite Place des Arts fn goumAm owe (D MCXSON OKEEFE '.XJeManrw! Tourteme Gjefcec Canada POUR ENFANTS THÉÂTRE BISCUIT (221, st Paul o) - \u2022Opéra fou».Mise en scene de Vladimir Arjeev Avec An nie Cagnon et Dominique Perreault Sam et dim .15 h VARIETES PLACE DES ARTS (Salle WilfridPelletier) Lun et mar.20 h 30, les Chieftains et Kate et Anna McCarrigle.THÉÂTRE ST-DENIS - Lun 20 h.KO.Lang Merc, et jeu .20 h.Kasntin.THEATRE LA CHAPELLE (3700 St-Dominique) \u2022 Jeu.19 h 50: ven .16 h 30.«Viva Libertas» avec Max T.L.FORUM - Mar.19 h 30.Iron Maiden SPECTRUM (318.Ste-Catherine o i \u2022 Mere , 20 h 30.G The Crapes of Wrath et Lava Hay.Ven .21 h.John Campbell et Kat Oyson.CLUB SODA (52*10.Ave.du Parc) - Lun .20 h 30.Disposable Heroes of Hiphopnsy.Ven 21 h John Campbell et Kat Dyson CAFÉ CAMPUS (3315.Chemin Oueen Mary) -Dem.21 h.Marie et ses quatre maris.CAFÉ VOGUE (4216.St-Laurent) - Mere .21 h poèmes et chansons avec Marie Savard et Hélène Legendre.LA LICORNE (4559.Papineau) - Auj., de 20 h a 3 h.nuit Brassens, avec Renée Claude.Sylvie Legault.Hervé Brousseau.Claude Landre.Dorrs Lus-sier.Marc Gélinas.Louise Elie.Sébastien Couture Maurice Bover, Roger Génois.Daniel Marcoux et Bruno Turgeon.A compter de lun.Sylvie Legault.THEATRE DE L'AVANT-PREMIERE (Cafc Amsterdam, 1175.Ontario e ) - Auj., 21 h.Christian Thomas.Mar., 20 h 30, «Si petit et si grand» avec J.-Claude Bourque.FOUFOUNES ELECTRIQUES 07.Ste Catherine e.) \u2022 Auj.20 h.Dwarves et Supersuckers Lun.20 h.The Disposable Heroes of Hiphopricy Mar.21 h.Seve Deadly Sins et Coy Shelter.LE BISTRO D'AUTREFOIS (1229.St Hubert) Auj.20 h.Ava Papier, 20 h 30.Pierre Aubin et Stephanie Laftamme; 23 h 30, la Guinguette a Lily.Mar.21 h 30.jazz avec IL.Merc.21 h 30 scene ouverte.LES DEUX PIERROTS (104.st Paul e.) Auj et dem.20 h.groupe L'Une et Alex Sohier.LE PIERROT (114.St-Paul e.) \u2022 Auj.et dem.20 h.Jules Lavoie et Michel Durocher.VIEUX-PORT DE MONTREAL (Ouai Alexan dreO \u2022 Ven, dés 19 h.Marjone Walker LES BEAUX ESPRITS (207^ St Dents) Au! et dem .des 22 h 30, ASolf Ram BIDDLE'S «2060.Aylmer) \u2022 Aui.de 18 h a 21 h * 30, Trio Billy Georgette de 21 h 30 a la fermetu re.Trio de Charlie Biddle et Mike Gauthier Dem de 13 h 30 a minuit.Trio de Bernard Primeau et Michel Oueilet AU HASARD '805 Ontario e ) - Dem.des 17 h 30.iohn McGalc OALATTOU (4362.St-Laurent) - Mar.et mere .des 22 h.Vovo et Saramanda CENTRAL (4479.St-Denisi \u2022 Auj.des 21 h.Trts ha Pope MOBY DICK (7655.boul Decane) - A compter de lun .21 h.Duo Orville Thompson.CAFE THELEME (311.Ontario e.) - Auj.21 h 30.The Devine Jazz Experience.CAFE TIMENÉS (4857.Ave.du Parc) \u2022 Ven.22 h.duo Rachelle Jeanty.LA BRIQUE (32.Ste Catherine o ) \u2022 Auj.Van Wailin' et Riff Raff; dem .The Ramones: des 21 h JAILHOUSE ROCK CAFE (30.Mt-Royal o » Auj.Hazy Azure.Blood Saucage et Sator; dem.Slap Happy 5 et Swamp Circuit: dfes 21 h.P TIT BAR (3451.St-D-nis) \u2022 Dem.des 21 h Louis-Etienne.PIONNIER (286 Lakeshore Pointe-Claire) \u2022 Aui des 21 h.Nasty VIEUX PORT DE MONTREAL «Images du futur.Tous les jours de 10 h a 23 h; dim.21 h.Jusqu'au 20 septembre.THEATRE MOVIELAND (3740 St Dominique) - Mar.19 h mere .19 h 45.jeu., 22 h.«Capricho espanol».avec Lina Moros.Marcel Plante et José Lumbreras.LE VIEUX SAINT-GABRIEL (426 St-GabneO \u2022L'Etoffe et la dentelle» (soupertheatre).Ven.sam .des 19 h.- (Bistro) - Auj.22 h.Vicky Mar chand Merc jeu et ven 21 h groupe Hart Rouge.FONDUEMENTALE (4325.St-Denis) - »R»do-fou», de Fred Teyssier.Avec José Babin.Sylvain Lamy.Sophie Tessier et et Frederic Teyssier Mere , ieu.21 h; ven et sam.20 h 30.22 h Jusqu au 5 juillet.KACHE (1450 Ste-Catherine e ) \u2022 Auj et dem.de 19 h a 22 h, Tno Lizanne Raymond.SOLMAR (111.St-Paul e ) - A.Rodrigues.Carlos et José Joao des 21 h.LE JARDIN DU BARON FOU (5020 Notre-Dame e.) «Les aventures du Baron» (souper-spectacle): de 19 h 30 a minuit.LA MAISON HANTEE (1037.Bletirvl \u2022 «La m*, son hantee» (souper-spectacle): de 19 h 30 a minuit.CAFE TOXEDO (6Q2, Cure Labelie Chomedey Laval) - Auj.des 21 h.Duo Marc Paul et Anita.LE CHARLESTON (2S82 Ste-Marie.Mascou che) - Aui.des 21 h, Terry Hachey et son orches- ^ tre.Celine et Guylaine.LE PRELUDE (5698.bul Taschereau, brassard' - Jeu des 21 h, Claude et Nicolas Landre Feux au Maximum ! Premières toges à bord du Cavalier Luxueux navire, 2 ponts terrasses 1 pont promenade, discothèque avec baie panoramique salle casino, 2 bars, amphithéâtre climatisé Départ: 19 h 30 Port de Montréal Pour réservation: COO HO/IC RÉSEAU ADMISSION OZZ~ 1 £40 Pour information et réservation: Q07 Û7QQ VOYAGES CONSTELLATION.Tél.: 30 I \"3 I Croisières Navîmex inc.(418) 692-4643 L'ACCÈS AUTO LE PLUS SÉCURITAIRE Autoroute Bônaventure, sortie Cité du Havre Complexe Bickerdike STATIONNEMENT GRATUIT! La Presse L'équipe des porteurs de La Presse, c'est le lien direct avec nos abonnés.Nous tenons à rendre hommage à ces partenaires de premier ordre et à souligner leurs efforts constants pour bien servir nos abonnés.Cette semaine encore, nous vous présentons cinq jeunes dont le travail remarquable mérite une mention particulière.JULIEN DESCOTEAUX MONTRÉAL Collège Jean-Eudes CHERBEL MOUSSA POINTEAUX-TREMBLES Polyvalente d'Anjou BENOIT LAFLEUR AUTEUIL Horizon Jeunesse SPÉPHANIE BOULET MELOCHEVILLE Polyvalente Beauharnois « .li.lt \u2022v''f'*^''Vt: FRANCIS FOURNIER LAPRAIRIE École Notre-Dame-de-Laprairie Les jeunes choisis comme porteurs délite de la semaine recevront un certificat d'honneur, un dictionnaire Mlcro-Robort Plus, quatre invitations gratuites à visiter la Tour olympique et un coton ouaté avec le dessin du Stade et de la Tour.WJl DICOROBERT Parc olympique Joignez-vous à l'équipe des porteurs de La Presse au 285-6911 i E22 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMED113 JUIN 1992 TV I I l l I I Du vin Cinquante vins blancs français: lesquels acheter ?JACQUES BENOIT ne fois encore (personne ne s'en plaindra !), le service des activités promotionnelles de la SAQ vient de faire une vente de vins par le courrier.Les vins offerts étaient dans ce cas une cinquantaine de blancs français, d'à peu près toutes les régions de France, mais principalement d'Alsace et de la Loire.Déjà, près d'une vingtaine de ces produits sont épuisés (les commandes devaient être parvenues à la SAQ le jeudi 28 mai), quoiqu'on trouve, parmi ceux qui restent, d'excellents vins.Lesquels?Comme elle le fait dorénavant à toutes les opérations du genre, la société d'Etat a tenu à l'intention de la presse spécialisée, la semaine dernière, une dégustation de tous les produits qu'elle avait alors dans ses entrepôts, soit 51 en tout.(Soit dit en passant, ces dégustations ont lieu d'habitude avant la date limite pour passer les commandes, afin d'aider les consommateurs à faire leur choix.Cela n'a pas été possible cette fois-ci, au dire de la société d'État, en raison d'une grève des débardeurs français qui a retardé l'expédition des vins.) l'ai pu alors goûter les 51 vins, au pas de course, ce qui, immanquablement, mais aussi compte tenu du nombre élevé de vins, augmente bien sûr les risques d'erreur de jugement.Lesquels acheter, donc?Dans le lot de ceux qui restent, deux vins sont à mon avis particulièrement éblouissants et rccommandablcs.D'abord un vin moelleux de la Loire, le Coteaux du Layon 1990 Les Sablons Domaine du Landreau (25,50 $), d'une richesse et d'une concentration exceptionnelles, bien sucré et au goût.d'ananas.Puis, autre excellent vin moelleux, mais d'une appellation très peu connue de la région de Bordeaux, le Cérons 1989 Domaine du Hauret-La-lande (26,50 $), moins ample et généreux que le précédent, mais au goût complexe, subtil au nez et en bouche.Seul problème, comme il faut s'empresser de le préciser: pour ces deux vins comme pour tous les autres, les quantités sont très limitées, puisqu'elles jouent entre 25 et 75 caisses au maximum par produit.Autrement dit, ceux qui en veulent devront s'empresser de faire leurs achats dès la mise en vente aux Maisons des vins, ainsi qu'à deux succursales (900, rue Beaubien est, à Montréal, et au Carrefour Laval, à Laval), le vendredi 26 juin.Les autres vins Bon nombre d'autres vins, toujours parmi ceux qui restent, sont également recommanda-bles.Les voici, par régions.Seul champagne offert, le Brut Ruban Azur Charles de Ca-zenove (37,50 $) est un champa- * DU DOMAINE HAURET LALANDE CÉRONS APPEUATION CÉRONS CONTRÔLÉE 1989 G.A.E.C LALANDE & FiU, propriétaires à DARSAC - GIRONDE PRODUC3 CP FHANCC 750 fi gne de type courant, bien fait, pas exceptionnel mais dont le prix justifie l'achat, aux prix où sont parvenus la plupart des champagnes non-millésimés.Alsace Seul Muscat offert, le Cuvée Tradition Hugel 1990 (18$), aux odeurs et aux saveurs intenses, léger et fin, vaut le détour.Des deux Pinot Gris, le meilleur est sans contredit le Ber-gheim 90 Domaine Marcel Deiss (24,75 $), suivi du Cuvée Particulière 90 Pierre Spaar (20,50 $).Parmi les Riesling, et même s'ils comptent parmi les plus chers, deux vins se détachent nettement: d'abord et avant tout, le Wiebelsberg Grand Cru 89 Marc Kreydenweiss (33,25 $), compact, typé, et du niveau du réputé Clos Saint-Hune 88 vendu beaucoup plus cher (67 $), mais déjà épuisé.Second Riesling recommandante: le Geisberg Grand Cru 90 André Kientzler (30 $), délicieux, fin, bien qu'il n'arrive pas à la hauteur du précédent.Goûtés en toute fin de dégustation, les Gewurztraminer, tous moelleux et donc riches en sucre résiduel (c'est-à-dire le sucre qui reste au moment où est bloquée la fermentation, afin de ne pas avoir un degré alcoolique trop élevé), eux, vous en mettent plein la vue! Vendu à prix relativement sage (17,50 $), onctueux, ample, le Gewurztraminer 90 Cave d'Obernaï est un vin parfaitement satisfaisant pour le prix, alors que le Gewurztraminer 89 Saint-Mippolytc Marcel Deiss (26,25 $) a un nez floral éblouissant, avec toutefois une bouche moins impressionnante.Seule chose qui finit par agacer avec la plupart des vins d'Alsace et qui ressort beaucoup lors d'une dégustation du genre: le niveau de sucre est souvent trop élevé, on souhaiterait ardemment que les vins soient plus secs! \u2022 La Loire En vins de Sauvignon blanc de la Loire, les plus intéressants m'ont paru être les Pouilly-Fumé, peut-être à cause de leur caractère bien accusé, bien «sauvignonné».Trois vins ne sont pas épuisés, et tous trois offrent à mon sens de l'intérêt.En premier lieu, le Pouilly-Fumé Les Demoiselles de Bourgeois 90 (28 $), à la fois intense et très élégant, suivi, en moins aromatique et moins éclatant, du Pouilly-Fumé 89 Châtelain Prestige Jean-Claude Châtelain, qui est cher cependant (31,75 $).Vin spécial pour un Pouilly-Fumé, le Pur Sang 90 Didier Dagueneau est vinifié et élevé en barriques, comme de nombreux bourgognes.Un vin boisé, donc, mais gracieux, et au goût qui dure longtemps, mais à un prix en conséquence (42,50 $)! Un Parcherenc Autre vin tout aussi spécial: le Parcherenc du Vic-Bilh moelleux 90 Cave de Crouseilles (21,50$), d'une appellation du Mil sud-ouest, près de celle de Ma-diran.Très coloré, très boisé, sucré, avec des saveurs marquées quoique! ne soit pas très corsé, on le * boira comme un Sauternes, à' l'apéritif ou avec un mets tel que le foie gras, ou encore au digestif.Bourgogne, Rhône et Provence Vin réputé en Provence, le Clos Mireille Côtes de Provence 90 Domaines Ott (25,25 $) possède un caractère à part, diffici- | lement descriptible.En bref, il s'agit d'un vin étonnamment aromatique, aux fortes odeurs évoquant le miel, les épiecs, avec un goût équivalent.En d'autres termes, il ne faut pas craindre.les sensations fortes pour l'apprécier.L'Hermitage 90 Chapoutier: vin riche, ample, lui aussi bien aromatique.Cher, dira-t-on (33,50 $), mais tous les Hermitage blancs sont à des prix de ce niveau, et même souvent plus chers.Des quelques bourgognes blancs qui restent, enfin, celui qui offre le meilleur rapport qualité-prix est le Chablis 90 Louis Michel (20,50$)\u2014 celui-ci compte parmi les meilleurs viticulteurs de Chablis \u2014f fin, incisif.Enfin, je rappelle que pour recevoir les catalogues et les bons de commande de la SAQ à chaque opération de ce type (la prochaine portera sur les vins rouges italiens), on doit s'adresser au service des activités promotionnelles de la société d'Etat, à Montréal, au numéro de téléphone suivant: (514) 873-5719.Entracte REMISE DE CINQ PRIX PRAEMIUM IMPERIALE ¦ L'Association japonaise pour l'art a annoncé jeudi, à Rome, l'attribution à cinq artistes de rénommée internationale des prix Prae-mium impériale, créés en 1987 pour doter le monde de l'art d'une reconnaissance semblable au Prix Nobel pour la science, la littérature et la paix.Ils ont été attribués cette année au peintre Pierre Soulages (France), au sculpteur Anthony Caro (GB), à l'architecte Frank Cehry ( USA), au compositeur Alfred Schnittke ( Allemagne-Russie) et au cinéaste Aklra Kurosa- wa (lapon).Les prix, dotés de 120 000$, seront remis officiellement le 29 octobre à Tokyo.FESTIVAL VIDÉO-PSY ¦ Der Pannwitzblick ( The Panwitz's stare) du réalisateur allemand Didi Danquart a remporté hier, à Bruxelles, le grand prix du premier Festival européen vidéo-psy.Ce film porte sur la discrimination des handicapés mentaux et physiques et de l'euthanasie.Il donne la parole à des handicapés avec des images très inhabituelles qui ont séduit les quelque 700 participants à ce festival au cours duquel 240 films ont été visionnés.Outre le grand prix (la Clé d'or), ont été primés dans la section professionnelle du festival: Denial de Tom Vernheul (Pays-Bas), Changing de Iren Van Ditshuysen ( Pays-Bas ) et Ces enfants trop calmes de Pierre François (France).Une mention spéciale a été accordée à Pour le meilleur et pour le pire de Gérard Patris (France) et L'amour en marge de Didier Vaut hier ( Belgique ).Créé en 1977 à Lorquin, en France, le Festival vidéo-psy est sorti pour la première fois des frontières françaises cette année en devenant un festival européen avec le soutien notamment de la CEE.Huit personnes blessées lors d'un concert-bénéfice à Milan Rcutcr MILAN ¦ Huit personnes ont été blessées lors d'un gala de bienfaisance à Milan, où une tente s'est effondrée sous une forte pluie peu après un duo des chanteurs anglais Elton |ohn et Sting, a rapporté la police italienne.Parmi les invités, figuraient l'acteur américain Sylvester Stallone, les modélistes italiens Valentino, Gianni Versace et Giogio Armani, et le mannequin américain Cindy Crawford.Les organisateurs avaient préalablement demandé aux invités de s'écarter du chapiteau, dressé dans la cour du Château des Sfor-za (XIVe siècle), en vue d'en retirer l'eau de pluie.Mais la tente s'est écroulée lors des derniers applaudissements adressés aux deux chanteurs.Aucun blessé n'est dans un état grave.Le concert visait à recueillir des fonds pour la lutte contre le sida.-V.*1 : ; .* » 4 \u2022 \u2022 M i T V r « .- 1 V.H I V'- ' \u2022 \u20221- - r-.-:.LA No> cilON Ot 5 000 ^t.*ONDf , P.m UVUOGE DES EN fi^N-rS Du 19 juin au 7 septembre, Cannelle, Pruneau, Ti-Brin et Grand-papa Bi entraînent les enfants dans une aventure au Théâtre de la Grotte du Village des enfants.Mo *«/*DE *° UNE JOURNEE À LA RONDE Montez dans tous les manèges sans oublier le tout nouveau Hydroïd 94 ainsi que tous les spectacles à entrée libre.25$* £50$* 12 ans ^^fc Moins de et plus 12 ans Admission site : 9,50$* (accès à la Grande Roue, a la Spirale, au Téléphérique, au Minirail, aux spectacles à entrée libre seulement et assistez aux feux d'artifice A O^V depuis le site do La Ronde) f\\ '^^w ' Plus taxes applicables.o LE CIRQUE DE SHANGHAI De retour cet été sous le Grand Chapiteau, du 19 juin au 7 septembre, le Cirque de Shanghai avec ses jongleurs, ses contortionnistes étonnants et des numéros acrobatiques époustouflants ! i.¦ LA PRESSE, MONTREAL.SAMED113 JUIN 1992 E23 Restaurants f: Bernard, la rue des terrasses FRANÇOISE KAYLEU__ Changement d'enseigne rue Bernard : le Petit Gautier a remplacé l'Impromptu.Des fleurs à la place de la verdure pour délimiter la terrasse, la inéme façade et quelques changements dans le décor.Mais un restaurant tout â fait différent, qui s'aligne sur le modèle qui a ilu succès dans cette rue.On amenuise la proposition.Simple coïncidence, ou reflet d'une situation : le voisin de porte, Le Claret, dédié sérieusement au service du vin, a lui aussi disparu, laissant la place à un établissement plus.léger.L'aménagement intérieur n'a pas été bousculé.H est resté beau, moins enveloppant, plus ouvert, avec quelquechose qui subsiste de l'ancienne atmosphère.Et c'est cela «qui gène, [car le contenu ne correspond \u2022plus au contenant.Le service est rapide, légèrement désinvolte, bien fait, mais dans un style qui détonne dans ce cadre.Par contre, ce service correspond aux propositions de table.La carte est très courte, complétée par une carte du jour étoffée.Une salade mêlant chicorée frisée, crevettes et avocat, est proposée en entrée.La portion était généreuse, la «frisée» blonde, donc très tendre, était bien assaisonnée.Les crevettes et l'avocat ne faisaient que distraire, sans participer à l'ensemble.La mousse de volaille était accompagnée de verdures fraîches, où l'on retrouvait quelques feuilles de chicorée frisée.La mousse était rose, fade, molle.Sur un menu, le mot cassolette est un diminutif qui donne l'espoir d'une certaine délicatesse dans l'assiette.Cette cassolette de rognons était un gros plat.Servis abondamment les rognons étaient robustes et tout de mémne bons, les champignons étaient abondants et variés (le sable de quelques-uns craquait sous la dent), le tout était noyé dans une sauce qu'il aurait fallu manger à la cuillère a soupe.Le riz de la garniture, heureusement, était servi à part.Saumon et avocat, l'idée n'est pas désagréable et peu commune.En plat chaud, (celui-là était plutôt tiède), ce fruit ne sert habituellement pas de garniture.L'escalope de poisson était parfaite, couchée sur un lit de tranches d'avocat.Le coup d'oeil était flatteur.Mais goût et texture n'avaient pas de relief.Il aurait fallu déjouer la sensation molle et grasse que le fruit et le poisson ont en commun.Au dessert, la tarte aux pommes chaude, faite à la commande, n'avait aucune finesse.LE PETIT GAUTIER 1265.rue Bernard, ouest 270-2411_ Mousse de volaille Frisée aux crevettes Cassolette de rognons forestière Saumon a l'avocat Tarte aux pommes chaude Fraises au sucre Cafe ïï est, bien sûr, de la volaille que l'on sert au Pied de Poule.Et c'est, bien sûr, ce tissage qui donne un dessin particulier, qui sert de motif décoratif, sur les sièges et sur les bretelles des serveurs.Pied-de-poule, et non pied-de-coq, même si c'est le roi de la basse-cour qui triomphe sur le mur principal.Un beau mur de briques rouges et les autres tapissés d'un papier intéressant, le tout sous les points lumineux de l'hallogène.Rue St-Denis, cette rôtisserie a pris la forme d'un petit restaurant sympathique et coquet, où l'on se sent bien accueilli.et même si l'on est accompagné d'enfants.La carte est courte.Elle offre ce qu'offrent habituellement les meilleurs de ces établissements, ajoutant le duo devenu classique de la côte levée et du poulet.La petite salade «César,» était bonne, mais ne répondait pas à sa définition (2,50$).La tarte «Tatin» était bonne, mais ne répondait pas a sa définition (2 S).L'assiette de poulet (quart-poitrine: 5,95$) était belle et bonne, garnie de frites bien faites, d'une petite verdure fraiche, d'un beau petit pain, accompagnée d'une sauce légèrement piquante.PIED DE POULE 3945 rue St-Dems 283-1C0O DONNEZ ifl DfôAUJOURD'HUI! AUGMENTEZ VOS l/Vfl''@ CHANCES OE LUTTER wSjjf} w \u2022 -f - ¦ - > «,^1 - CONTRE L'ENNEMI NUMÉR01 440 bout Rmé*témqM Ouwt bumu i«oo M !n;,tj' ,o,,*'*¦ i H7Z 1V7 Tél.1314) 871-1561 ou 1.800-361-7650 (S*o« »oci«.ï:x-.v.;.¦.Tous les jours, table d'hôte à partir de 12,95 $ E)éjeuner d'affaires du lundi au vendredi ^^^BaflftarfB^ ;« partir de 6,95 S Vïwf fc charme du 'Vicu^MontréaC \\ 734900-2^9 .BUFFET Tous ies vend., sam.et dim.dès 17 h \u2022 Potage \u2022 Variétés de salades \u2022 Charcuterie \u2022 Rôti de boeuf \u2022 Lasagne al forno \u2022 Blanquette de veau \u2022 Moules marinière \u2022 Riz aux crevettes \u2022 Vaste choix de desserts \u2022 Thé ou calé.Les vend, et dim.15$ - Vous pouvez téléphoner du lundi au vendredi de 9 heures à 17 heures au (514) 339-1179 IA CONFIDENTIALITE DES AFFEIS EST ASSURÉE.Les sam.AVEC ANIMATEUR CHANSONNIER SPECIAL DE L'ÂGE D'OR Tout Ut dimanches des 17 h Buffet de rôti de boeuf a volontfr PRIX Age d'Or |299$ g99$ ftvtc l'a :c ordtamiU J.m.Raymond \u2022 N r -t FâPOQ H \u2022** ki (0 i«i H pKn BRUNCH Tous les dimanches de 10 h 30 à 14 h 30 FRAIS DU JOUR Croissants, danoises, muffins, céréales, crêpes et gaufres au sirop d'era-ble.variété de salades, viandes froides, thon, moules marinière, quiche lorraine, boeuf bourguignon, saucisses, bacon, fèves au lard, jambon oeufs brouillés, choii de gâteaux, patisseries, mousses, fruits frais et salade de fruits, |us variés, the ou cafe.1299$ AVEC MAGICIEN Enfants motn$ de 10 ans: 50*t 295, rue St-Charles O., Longueuil (3 min.à l'est du pont Jacques-Cartier) ç>-r-i £0\"7Q Stationnement gratuit P I i\"WiO PLUSIEURS SALLES DE RECEPTION DISPONIBLES RESTAURANT Bienvenue aux groupes de 10 a 100 perc Le samedi, souper avec musique et danse 11 tables d'hôte vanées de 6 services, aussi table d'hôte avec homard Fra Diavojo et pâtes, de 20 à 30 $ incluant Kir royal ou appéntif de votre choix.220, boul.Crémazie Ouest (Sortie St-Laurent du boul.Métropolitain) 388-9594 gSggJSSgSgaBBBg Isa GoélefcÊe 8551, boul.Saint-Laurent jft\\ £ 388-8393 (près boul.Cremate) Sj Festival du homard 2 2 jeunes homards^ ^ ^ $ ^ H Aussi homards g géants (1 à 5 It;) Festin pour deux toujours ^ Ç en vigueur 5 Salles privées pouvant accueillir de 15 à 100 pers.' ^^^^jî ^^^^^^^^^^^^^^ vy 666, rue Sherbrooke ouest, coin University , \u2022 f; Réservations; 288-0373 ou 288-3872 Stotionnement gratuit après 18 h Pour tous ceux qui n'ont jamais goûté à la cuisine indienne, et pour les connaisseurs.En semaine et le dimanche, notre buffet de midi offrant un choix de sept plats 7,95 $ pour Le soir, notre table d'hôte \"Un service impeccable.La vue imprenable sur les tours tandouri.Un décor reposant et une cuisine séduisante.\" * csee S'an^etîe.Le JV.: Réservations: 845-9015 2077, rue Stanley Peel 1796950=613 (coin rue Sherbrooke) Centre ville de Montréal Venez célébrer avec nous le 350e anniversaire de Montreal au le seul restaurant tournant panoramique de Montreal.feutmisuut .''r.s ?O A N s U< >N t Ut M fl t f \u2022 3 grands prix : séjour dime semaine à Orlando dans un hôtel Radisson, 2 billets d'avion; 10 finalistes à chaque semaine Vacances (S) Air Canada \u2022 1 week-end au Radisson Gouverneurs Québec à chaque semaine \u2022 l certificat cadeau pour 2 personnes au brunch du Tour rte Ville à chaque semaine « BRUNCH_ ADULTE : 22.00$ ENFANT : 9.50$ Tous les (timunebcs du 17 mut au 20 septembre 1992 Radisson i.OllM KM u : v 0 \\ 1 i' t \\ > 777, rue University, Montréal H3< Y£7 (514)879-1370 ¦ T » LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMED113 JUIN 1992 PRESENTE RADIO ET TELEVISION Diffuseur officiel ÉVÉNEMENT PRÉ-SAISON ÉVÉNEMENT PRÉ-SAISON DIMANCHE 28 juin 14H00 MARDI 30 juin 20H0O VLNDKLDI 3 juillet 20H0O 4 juiuet 20H0Û SAMEDI 20 juin 20H00 vive lanaudiéri! DAN SE.CHANT.FOLKLORE '.A '>once régionale des Chorale» de lonaud'erc le» Pe'ifi Pes Jocodienj la Boftme Souriante Animateur : Michel Pawberl 9.00$ 16.50$ (Hors abonnement) AMPHITHftATftI DIMANCHE 21 juin 10H00 messe de la ST-JEAN Ce ebrant Mgr Gilles lussiev Evoque de Jo« c\"e Choeur de l'Alliance régionale des choroles de lanaud'èro sous la direction de Prcrro legoult Solistes: Alice PoulirvParizeau.soprano Nadmo GoHoy.alto David Doane.teno' Réol Toup-n.basse Jacques Giroux.cgue BEETHOVEN Messe en do moiewr.op 86 Entrée libre AMPHITHtATRI RAF FI armenian DIRIGE les MEILLEURS musiciens des conservatoires du QUÉBEC Orchestre dos Conservatoires de Musique du Québec VERDI.MOREt.R STRAUSS.CHOSTAKOV1TCH Entree ovoc laissezpasser amphithIàtbi Bell requiem de DURUFLÉ trésor du répertoire religieux français Choour Polymnie sous lo direction de Jean-Pierre Guindon Solistes.Michéle Goudreou.mezzo-soprano Claude létourneou.baryton Hé'éne Panneton, orguo Carole Bogenez.violoncelle DURUFIÊ.FAUR6.FRANCK.MENDELSSOHN, BRAHMS.PEPIN 18.50$ DIMANCHE 5 juillet 20H30 LUNDI 6 juiuet 20HOO MARDI 7 juillet 20H00 musique éouu di st-jacquis ?SCOTT Route 158 à l'ouest de JoKcrte SAMEDI 1 1 JUILLET 20H00 le chef d'oeuvre de haydn BEAUTÉ.PROFONDEUR.HAYDN l'Oratorio «la Création» Orchestre du Festival sous la direction de Jacques lacombe Solistes: Donno Brown, soprono Mark DuBois.ténor Michel Duchormo.baryton Choeur: Choeur do lanoudiére Chontours de lo Ploco Bourget ¦HCi'.'rxr In cc*labon o««c !\u2022 R«i«ou rM iv©o de fcod-oCurmdj 1 a 12.50$ 25$ 35$ AMPHITHlÀTRI le grand romantisme Orchestro Metropolilom sous lo direction de Gregor NowaV Soliste Peter Rosel.piano RACHMANINOFF Vocalise RACHMANINOFF: 3* concerto pouf piano et orchestre SIBEUUS: 2* symphonie en ré majeur in coHoboo'-o a.ec le fceieou f M v«veo oe Rjd'oCa^ao 12.50$ 25$ J5$ amphithIàtui {Kl STELLA ARTOIS DIMANCHE 12 juillet UH30 IUNDI 13 juillet 20H00 «J'THÉME en musique» 1 500 en^onts de lanoud-ére et leurs professeurs présenter'c^ont, musique, poésie danse, théâtre, chorégraphie de groupe, dans une m.se en scène spectaculaire a Hugo de Pot °$ 16.50$ AMPHITHtATRI in cc>labc*at>on c*e< le 8e>eow jveo de Sod oCo^odo 18.50$ ÉOLISI DI LAVALTRIf Autoroute 40.sortie 122 musique ?SCOTT les belles orgues de repentigny Dens Régnoud.orgue DU MAGE.DE GRiGNY.BACH \u2022:xr En Cil'jbc'c^on o»ec le Seieaj *M \\*-*o Oe Soj.oCo- oaa 18.50$ '.'ARDI 14 juillet 20H00 et un merveilleux piano Q-a*uor Cevelcnd et Jon Kirr^/a Porker, o eno MOZART Quatuor avec piano en se1 mme«r K 47% PROKOFIEFF.Ouotuor en si mineur oo 50 \"C-l BRAHMS: Quintette avec piano en fa mineur op 34 musique ?SCOTT tOMSI DI LA PURIFICATION Autorou'e 40.jort.e bojl Bricn.Repentigny VENDREDI 17 JUILLET 20HOO'.\u2022 ;.NOTRE GRAND AMBASSADEUR > DE LA MUSIQUE.' ' ut ifl MUilUUI.USM \u2022 : Chef: Charles Dutoir Soliste: Leila Josefowicx (13 ans), violon MOZART: La flûte enchantée (ouverture) MENDELSSOHN: Concerto pour violon, op.64 BRAHMS: 1\u2014symphonie 15$ 30$ 40S 1 » '.'\" SPINELLI LUNDI 27 juillet 20H00 AMPHITHÉÂTRE MARDI28 juillet 20H00 richesse du piano québécois Stéphane leroelm.piano FAURÉ Nocturnes nos 1.6 et 13 FRANCK Prelude.Cho'o! et Fugue SCHUBERT Sonote en sol moteur.D 984 \u2022 \u2022 \u2022 En et lobco' on a««c le Reieo- FM i'««r^ ae Rod o*o- FM 3* i>oà »Co*oco 18.50$ musique ?SCOTT ÉOLISI DI ST-ALPHONSI RODRIOUiZ De Jci'c-'.routa 343 nord vivaldi servi magistralement Orcr*esf e Bo'oque de Montreol sous lo direction de Joel ThiHa*.-: VIVAID:.la Cetrc.op 9 m £n cc«tocota' c o.ec Geveaw FM ;f«r»o d.iod->Ca^oca 18.50$ musique ?SCOTT ÉOIISE DE ST-ESPRIT \"c-'»- I 58 o l'ouest de Josette beethovenissimo! BEETHOVEN 7 et 3' s.mphomes Orchest'e Métropolitain sous lo dircct.on de S'on s!t^ Skrowoc2tws> s 12.50$ 25$ 35$ AMPHITHÉÂTRE beethovenissimo! BEHHOVBN 6* et 7' symphonies Orcho^e Métropolitain sous 'o direction de Stanislas S«rov*ac£cws*i \u2022«c: in CefobCfCftOA o.*t 'o T.ic.ii.i-.«i « tM '.t\u2014e* d« 13dit,Cono3u 12.50$ 25$ 3i$ AMPHITHtÀTRE beethovenissimo! BEETHOVEN 8» et 9'symphon.es O chesire Métropolitain icjs la d-rect'on de Sta^'s'aw SV'ov.acre*;«.t So s'cs Margaret Jane Wroy.soprano J^d fn Forst mcz20-scprano Paul Froy.tenor John Cheek, bary'cnbasie Choeur: Choeur de lanujd cro Chanteurs de la Ploce Bourget .:xi.Choeur Stlaure» t En cc»!