La presse, 9 août 1992, Cahier A

[" La météo IA Aujourd'hui: nuageux avec quelques averses.Minimum 16' Maximum 26' Demain: partiellement ensoleille, chaud et humide.DETAILS CAHIER SPORTS ierrede arrière 2 91219 36 37 l Br\"i Çz.^'\"7 /1 r^^ïLi^ 10175, AV.PANNEAU, MONTRÉAL 381-3987 MONTREAL, DIMANCHE 9 AOUT 1992 108e ANNÉE N° 284 Abitihi-Temiscnmirujut' b5 cents Iles de La Madeleine 100 56 PAGES, 4 CAHIERS Extérieur de la ville de Quebec (Region est) 65 cents A domicile par porteurs 60 cunts Routes motorist;*.\"./0 cents Taxes en sus Bonjour ! La personnalité de la semaine O SY 3 PR\tLVIE IÉCHETTE\t \t\t Sports m Sommaire \"TVciaîlïon croisées.B9 Annonces classées immobilier.B8, B9, C9, C10 marchandises.C10 emplois.C10 et C11 automobiles.C11 propositions d affaires.A6 Arts et spectacles.C4 a C8 c me -horaires.C7 telehoraires.C7 Bandes dessinées.B10 Deces.A6 Etes-vous observateur?.B8 Feuilleton.B9 Horoscope.C10 Le bridge.C11 Le monde.B1 Livres.Cahier C Loteries.A4 Montréal en fête.A7 ¦ Mot my stère-.C9 Quoi faire.C4 J (s*féFf Sods') &f fTA 1/6 Ce77Ffôà?ÎL Y a 5,'EH 2 OB VoS TOuQ.fi; Vohç\"?.Çtitfo mnastes?\u2014 Trop blancs, trop académiques.Ne laissent rien a rêver.De la peati pour les rombières ou VOIR PQ EN A2 Des deputes frustres.Page A4 VC!R Les Jeux du roi .EN A2 d Vers la fin des Jeux.Tabloid Sports Les Serbes tentent de cacher l'horreur des camps de détention d'après Rculvr cl AFP CAMP Oh PRISONNIERS DE MANIAC A.Honnie Les forces serbes, qui veulent faire taire les protestations de la communauté internationale indignée par les abus commis dans ses camps de detention en Bosnie, ont transfère au camp de Manjaca des centaines de prisonniers.Mais même a Manjaca \u2014 ou les gardiens affirment que les detenus sont mieux traites que dans les camps d'Omarska ou de Karatan \u2014 des prisonniers au visage ema-cié, entasses dans des cellules insalubres, évoquent a voix basse les mauvais traite- ments infliges et les décès par négligence.| asm in, 19 ans, raconte: «le suis arrive d'Omarska la nuit dernière.Des gens sont tues là-bas, non pas avec îles balles mais battus a morl ».Environ 1300 hommes ont été transfères ces derniers jours du camp d'Omarska vers celui de Manjaca, declare le commandant du camp, Boz.idar Popovie.Celui-ci a refuse de laisser les journalistes voir les derniers arrives, préférant conduire une visite, qui, affirme-t-il.suffira a prouver les bonnes conditions de detention des prisonniers.Des médecins musulmans, également prisonniers, déclarent, visiblement sous la pression, que les conditions médicales sont satisfaisantes, «le n'ai été la victime d'aucune repression physique ou psychologique», declare l'un d'entre eux.d'une voix monocorde.I lors de portée îles gardiens, des detenus au crane rase, accroupis dans îles cellules ressemblant a des enclos a bétail, tiennent un autre discours.«Beaucoup d'entre nous avons été battus», dit l'un d'eux.«Ils disent que nous sommes des prisonniers de guerre, mais nous sommes tous des civils.» Un autre homme, d'une maigreur extre- me, interroge sur les rations alimentaires distribuées au camp, dit ne pas pouvoir répondre.Un prisonnier affirme de son cote que plusieurs personnes meurent de maladie ou de froid chaque nuit dans ces enclos sans fenêtre, qui regroupent chacun un millier d'hommes.les détenus ont été affectés a la repara-lion île l'alimentation en eau du camp, actuellement approvisionne par camion au VOIR CAMPS EN A2 Reprise du pont aérien sur Sarajevo.Page B 1 GARANJIE£ ible 9555, HEUg 494-2400 sans Ua.s ^^ÇE^ A 2 \u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 9 AOUT 1992 SUITE DE LA UNE i Le bébé béluga se porte mieux MARIE-JOSÉE CODBOUT ¦ Le bébé béluga échoué au parc Bic cl soigne au Biôdomc de Montréal depuis jeudi se porte de mieux en mieux.Il uvale lui-même le lune qui sen ;i le nourrir cl nage seul.Ses premiers mouvements dans l'eau étaient plutôt gauches et.faute de maman pour lui montrer* il a dû apprendre seul la façon de nager.De plus, il répond aux stimuli sonores.L'analyse sanguine a révélé qu'il était deshydrate.Le vétérinaire a donc augmente la teneur en eau de son boire et il compte revenir progressivement à la formule île base.Ses plaies ont commence à se cicatriser et.grâce au procédé de filtration d'eau, elles risquent moins de s'infecter.Dans la nuit de vendredi, on a craint pour son étal de santé, car il a eu une longue période d'inactivité, mais il a repris ensuite rapidement de la vigueur.«Par rapport au béluga qui a été soigne l'an dernier et qui est mort au moment où on s'y attendait le moins, ce bebe est plus fort et il est capable de venir respirer tout seul à la surface», a affirme lohanne Landry, chef de division des programmes publics et éducatifs du Biodôme.On ignore encore la cause du naufrage du béluga.Sa mère est-elle morte?De forts courants l'ont-ils séparé d'elle?Peut-être souffrirait-t-il d'une déficience congénitale qui expliquerait son rejet du groupe.Bob.le béluga trouve l'an dernier, avait pour sa part une déficience de la capacité pulmonaire.Demain, les experts du Biodôme contacteront leurs collègues des aquariums américain et canadien.Bambin blagueur, mais pas drôle MARIE-JOSÉE CODBOUT ¦ Un bambin blagueur a cause tout un émoi vendredi en s'amusa m avec le 911.Le garçon de 5 ans a loge un appel vers 12h30 pour dire que sa mere était morte.Les policiers du district 44 se sont donc précipités a la boite téléphonique d'où il appelait, au coin des rues Papineau et Sauve.La boite étant vide et l'intersection déserte, les policiers ont demande de l'aide pour mettre en branle une opération de ratissage.On a fait du porte à porte dans le quadrilatère désigné.Même le groupe tactique a participe aux recherches.On a même ete voir les garderies pour repérer le jeune homme qui avait donné son nom lors de l'appel.Les recherches ont finalement porté leurs fruits; vers 23h.l'enfant était enfin localisé.La mère a confirmé aux policiers qu'elle était bien à l'intersection mentionnée, car elle attendait l'autobus avec son fils.I-lie l'avait aperçu dans la cabine téléphonique, mais elle n'a pas imaginé un seul instant qu'il signalait le 911 pour raconter une telle histoire.«C'était juste une blague», a-t-il avoué sereinement aux policiers et à la mère.Cette dernière l'a évidemment réprimandé, il s'est sauvé dans sa chambre en pleurant.Gageons qu'il a été privé de dessert le lendemain.L'explosion à Chicoutimi: des dommages évalués à 2 millions Presse Canadienne CHICOUTIMI ¦ L'explosion survenue, vendredi soir, a l'usine Llkem Métal de Chicoutimi, dans laquelle un homme a trouve la mort, a causé des dommages évalués a 2 millions et pourrait compromettre la reprise des activités de l'usine de ferro-silicone.La victime, Gaétan Boivin, 47 ans, de Chicoutimi, était en compagnie de sept autres employés de l'entreprise au moment de l'explosion, peu après 21 h.Les compagnons de travail de M.Boivin n'ont subi que des blessures légères.Précision ¦ Dans un texte sur le projet Grande-Baleine paru en page A-5 de notre edition d'hier, nous avons erronément désigné M.Guy Versailles comme le «vice-président» aux relations publiques ti'l lydro-Québec.S'il est vrai que M.Versailles appartient au service des relations avec les médias de la société d'Etat, il faut en fait préciser que la vice-présidence Communications et Relations publiques est assumée par M.Jacques Duguay.&> LE SOLEIL & Indice ultraviolet B du 9 août à Montréal o 1\t1\t1\ti\t4 7 i i i _i\ti_i_\t1C _i \t\tBas\tl .- 4 .\tModéré\tÉlevé\t< 60 Coup de soleil (en minutes) L'indice UV3 s'applique par temps ensoleillé ou sous une couche de nuages minces ou partiels.Avec un indice UVB inférieur à 4.le soleil a peu d'effet sur la peau exposée.Avec un indice modéré de 4 à 7, il est recommandé d'utiliser une crème solaire ou de porter un chapeau et des manches longues.Avec un indice élevé de plus de 7, il est possible d'avoir un coup de soleil après un temps relativement court.30 20 15 Ville Max UVB à UVB plus de 4 HuH/Ottawa 6,6 13h03 10hà16h Montréal 6,6 12h55 10hà16h Ste-Agatbe 6,5 12h57 10hà16h Sherbrooke 6,6 12h47 1Qhà16h Drjmmond/.lle 6,5 12h50 I0hà16h Québec 6,4 12h46 10hà16h ¦Û 1992 MTI Inc.«Les dommages sont très lourds et on ne sera pas en mesure, avant quelques jours, de préciser la durée de l'interruption de production», a mentionné le surintendant à l'entretien, Pierre Gauthier.En plus des dommages au bâtiment \u2014 le mur de la section sud-est a été complètement soufflé, de même qu'une partie du toit\u2014, le pont roulant a été sévèrement endommagé.Mais c'est la salle des contrôles, calcinée par l'incendie qui a suivi l'explosion, qui a subi les dommages les plus lourds et fait craindre pour l'usine.La Quotidienne\tà trois chiffres\t425 tirage d'hier\tà quatre chiffres\t3146 ABONNEMENT Le service de* abonnement* est ouvert du lundi au vendredi de 7 h a 17 h SO REDACTION PROMOTION COMPTABILITE Grandes annonces Annonces ciassees 285-6911 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CLASSÉES Commandes ou corrections lundi au vendredi dt 8 h 50 a 17 h 30 GRANDES ANNONCES Détaillants National.Tele* Vacances, Voyages Carriefts et professions, nominations -1 285-7111 | 285-7202 285-7306 285-7265 285-7320 i i la PRESSE est publiée par LA PRESSE.LTEE.7.rue Samt-Jacaues.Montréal H2Y1K9 Seule la I Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de LA PRESSE et celles des i \u2022 rvices de ia Presse Associée et de Peuter.Tous droits de reproduction des informations ¦ particulières a la PRESSE sont également réservés « Courrier de la deuxième classe \u2014 j Enregistrement: numéro 1400 «Port de retour garanti.IUSPS005692) Champlain N.Y.12919-1518.j RENSEIGNEMENTS 285-7272 i u DIMANCHE 9 AOÛT 1992 32-7-01 I I I Les Jeux du roi Cari pour les esthetes ambigus.Le hasard, vraiment.Un perchiste qui crache avant de s'élancer.Un escrimeur qui ôte son masque.Un rameur épuise, la tête dans les genoux.Un athlète pas beau qui dit soudain une chose très belle comme Boris Becker hier (I), un perchiste qui s'arrache.\u2014 Ah, vous avez dit deux fois le saut à la perche.\u2014 C'est vrai, ces montc-en-l'air nous donnent des idées, au bout de leur bâton dresse.Vendredi soir les gradins du saut a la perche étaient féminins, l'accompagnais un couple de Bordeaux, avec qui j'ai fait le voyage en train jusqu'à Barcelone.Des gens rencontres au Tour de France, bref il y avait devant nous, une Française, ça faisait une heure qu'elle était pendue au bout de ses ju- melles, elle suivait Philippe Collet, un perchiste français, l'ai touché son épaule pour lui emprunter ses jumelles.C'est comme si javais réveillé Cendrillon.\u2014 Oui bien sûr, je vous en prie.Elle me tendait ses trucs, toute confuse, toute coupable.Petite fille surprise a voler des confitures.Ou plutôt grande fille surprise à changer les batteries de son vibrateur.Le corps le plus parfait des |cux?Sérieux?Tout sexe, tout âge, toutes disciplines confondus, je crois que c'est le corps de Cari Lewis qui vient de gagner à l'instant sa huitième médaille olympique.Et ce n'est pas fortuit.On parle ici de corps «sportif».On parle d'harmonie dans le rendement athlétique.De corps qui bouge.Cari Lewis est né pour sauter et pour courir.Il accomplit ces gestes très simples mieux que les autres avec un corps «normal», humain qui n'est pas passé par le banc d'essai des laboratoires à champion, qui n'a pas été réglé par un ordinateur, manipule par les sorciers de la «science» sportive.Saluons donc en ce dernier jour des Jeux, le roi Cari, le dernier des super-champions « humains».le vous entends allez: il est bien con ton super-champion, et bien cabotin et bien superficiel, et bien prétentieux.C'est ce que je vous dis: humain.?a - 1V-V: 1\"f i ¦ i ¦ mè .\u2022 -i \u2022¦\u2022 t \\ .- H' .i : , mm PHOTO AP Des prisonniers musulmans et croates attendent la suite des événements allongés sur le sol dans un bâtiment d'un camp de détention à Manjaca, à quelque 225 km au nord-ouest de Sarajevo.rum une fois en novembre dernier.Faith No More n'avait fait qu'une fois le Spectrum, sur une affiche multiple, et la grande vedette de la soirée.Guns N'Roses, n'était jamais venu à Montréal que pour des premières parties de spectacles: The Cuit il y a six ans, et Iron Maden il y en a trois.Mais le groupe formé en 1985 seulement à Los Angeles, est aujourd'hui l'un des plus importants au monde.Et sur une scène « heavy rock » envahie depuis des années par les «eûtes» Bon |ovi, les burlesques Alice Cooper, et les bédéesques Kiss et autres créatures du vidéoclip, ils redonnent à la rébellion tout son sens.Batteur changé pour cause de drogue.Chanteur avec cause pendante devant la justice.C'est le rock'n roll conforme à sa légende de nouveau.Enfin, vous diront les 55 000 personnes qui remplissaient le stade hier.Les places se sont envolées en moins d'une journée.Il n'y avait pas de madames vison comme aux Stones en 1989.Pas d'intellos comme à U2 et Sting.Pas d'esthètes comme à Bowie.Pas de raz de discotheques comme à Michael lackson ou George Michael.Que des jeunes.Que des purs et durs.Pour clamer en choeur leur révolte, leur frustration, leur rage de vivre.Comme au bon vieux temps de Street Fighting Man.Mais a l'époque, dans la salle et sur scène, c'était le même combat, contre la guerre du Vietnam, l'ordre établi, et tout.Hier, c'était comme la fin d'une alliance.Et c'est contre ses propres idoles que la foule déçue retournait sa rage de vivre.L spectacle que les trois groupes devaient donner ce soir â Toronto, spectacle qui affichait complet, a été annulé en raison de la blessure subie par Het-field.D ROCK Emeute au stade été démolie par les émeutiers, puis incendiée.Vers Ih30 ce matin, au moment de mettre sous presse, les mécontents se trouvaient à l'extérieur et se défoulaient maintenant sur les panneaux de signalisation et tout ce qui leur tombait sous la main.Leur fureur, toutefois, semblait s'atténuer.C'était l'heure d'un premier bilan policier: au moins une douzaine d'arrestations, un policier blessé, de même que quelques citoyens.Il était 22hl0 lorsque Guns N'Roses est entré en scene.Impatients, les 55 000 fans qui avaient envahi le stade les attendaient depuis la fin abrupte du concert de Metallica, deux heures et dix plus tôt.Et ils allaient se croire récompensés par une fin de soirée magique, qui promettait de redonner au rock, avec toute sa fougue juvénile, l'énergie, l'urgence et la révolte qui l'avaient vu naître.Quand, inexplicablement cette fois, les lumières se sont rallumées au bout d'une heure.Guns N'Roses disparaissait à son tour.Si quelques-uns prenaient le chemin de la sortie, la majorité attendait sur place une explication, en huant copieusement ses idoles d'il y a deux minutes.Quand un annonceur est finalement venu dire qu'il s'agissait d'une laryngite d'AxI Rose, qui avait déjà annule quatre spectacles au cours des dix derniers jours, la foule est sortie en chahutant, et en renversant les chaises du parterre.D'autres fans allumaient un premier feu dans les gradins.Puis un autre, un autre, et un autre.En quelques minutes, il y en avait neuf.Une épaisse fumée envahissait le stade.Quelques batailles isolées éclataient entre les agents de sécurité et les mécontents.Quand Metallica avait quitte brutalement la scene, deux heures plus tôt, c'était à cause d'un tragique accident.Le groupe jouait depuis une heure et quart.The Unforgivcn venait de conduire au nirvana ses fans.Et les solos hypnotiques du bassiste |ason Newsted et du guitariste Kirk Hammctt qui sui- vaient n'avaient rien pour les ramener sur terre.|usque-lâ, tout baignait donc dans l'huile, dans ce stade rempli de purs et de durs du rock qui se montraient bien sages, et où de toute façon ne coulait que la «0.5».Metallica, Guns N'Roses et Faith No More, on le sait, sont un peu les derniers vrais «mauvais garçons» du rock.Et les seuls mots qui franchissaient d'ailleurs la barrière de leurs décibels depuis le début, étaient le plus souvent de quatre lettres.Personne on le comprend, n'avait donc voulu tenter le diable.L'incident est venu quand même.De la scène.A 20h pile, au moment où les quatre membres de Metallica de nouveau réunis terminaient dans les petards et les flammes le numéro suivant, lames Hctfield, le leader, chanteur et guitariste du groupe, a été brûle au troisième degré.Atteint au visage, aux cheveux, aux bras et aux mains, il a d'abord été conduit à l'infirmerie, où ayant constaté la gravité de ses blessures, on l'a aussitôt acheminé vers l'Hôpital Général de Montréal.Immense déception dans le public, bien sûr.Tout s'est passé si vite que personne n'a rien vu.Quand ils sont sortis de scène tous les quatre après ce qui était comme l'apothéose d'un spectacle qui ne pouvait guère monter plus haut, on a cru que l'heure des rappels était arrivée.Et il a fallu deux interventions des annonceurs pour convaincre le public incrédule que ce «repli stratégique» n'était pas un artifice de plus.Mais c'était bien la triste réalité.Le drame vrai.Pour un groupe qui perdait déjà dans un accident de la route, en Stiede, lors de sa tournée européenne de 1980, son premier bassiste Cliff Burton.Hier au stade, la scene était flanquée de deux tètes de mort géantes.Depuis ses débuts en 81 % le groupe a publié des disques aux titres aussi gentils que Tue-les tous.Chevauche l'éclair et Cliff-les fous, du nom de leur frère disparu.I t à côté du son de Metallica, Led Zeppelin était de la petite bière.D'ailleurs, hier soir, c'était un peu la revanche du rock pur et dur.Si Metallica a déjà fait le Fo- CAMPS Les Serbes tentent de cacher l'horreur des camps de detention rythme d'environ deux litres d'eau par détenu par jour.Le CICR exige, lui, 20 litres.«Mes soldats n'en ont que trois.Les prisonniers se lavent deux fois par mois», déclare un officier serbe, qui estime exagérées les exigences du CICR.« Nous (les Serbes) ne nous attendions pas à cette guerre, donc nous ne l'avons pas préparée.» Les détenus de Manjaca subissent-ils des mauvais traitements?Un gardien du camp répond: «Pas plus que dans n'importe quel pays où il y a une guerre civile».Selon ce gardien, interrogé à l'écart du camp, les conditions de detention de Manjaca, dirige par l'armée, sont nettement meilleures que celles d'Omarska ou de Karalan, qui sont sous la coupe des autorités civiles.« Nous avons un règlement strict.Dans les camps dirigés par les civils, peut-être que tout peut arriver», dit-il.Des personnes qui se sont rendues récemment à Omarska et à Karatan affirment que les effectifs de ces deux camps ont chuté au cours des derniers jours.Des témoins ont rapporté avoir vu des bus quitter les camps vers des destinations inconnues.À Manjaca, le commandant Popov ic insiste pour que tous les détenus soient considérés comme des prisonniers de guerre.Après un examen au cas par cas, ceux qui ont été reconnus coupables d'«actions hostiles» ont été envoyés à Manjaca.Les détenus considères comme inoffensifs ont été transférés à Pmopolje, où les conditions de détention sont moins dures, cxpliquc-t-il.Pour lui, «ces camps ne sont pas des camps de concentration ».Il estime en outre que les camps de détention croates et musulmans devraient également être inspectés.Le dirigeant de la «république serbe de Bosnie-Herzégovine» (RSBH), Radovan Karadzic, a annoncé qu'il avait offert au CICR de placer «immédiatement» tous les camps de prisonniers en Bosnie sous le contrôle de cet organe.Le porte-parole de l'organisation humanitaire a souligné que le CICR ne pouvait en aucun cas se substituer aux autorités détentrices.Le mandat international du CICR est notamment de visiter et de protéger les personnes retenues dans des lieux de détention, mais pas de se transformer en gardien de prison, a-t-il ajouté.M.Karadzic a par ailleurs affirmé dans le communiqué adressé à la BBC avoir ordonné la libération immédiate de tous les détenus malades et de tous ceux qui sont âges de plus de 60 ans dans les camps contrôlés par les Serbes.Dans une interview â la radio, le dirigeant serbe avait auparavant reconnu que les prisonniers musulmans dans certains de ces camps souffraient de malnutrition.?PO Parizeau veut mobiliser les souverainistes pour le «rendez-vous historique* encore reporter cette question d'un an.deux ans ou encore plus.Ça suffit!» s'indigne le chef du PQ.Selon les informations qu'il a fournies hier.M.Pari/eau, avec la participation de tous les deputes, entend entreprendre une tournée des regions dès les prochains jours, dans le but évident de rejoindre le plus de Québécois d'ici au 9 septembre, date limite pour le gouvernement Bourassa s'il veut ou non tenir un référendum le 26 septembre.Le gouvernement Bourassa.soutient M.Pari/eau, n'a aucune raison de reporter ce rendez-vous, quoi qu'il arrive dans les discussions constitutionnelles.Même des elections fédérales, croit-il.ne devraient pas inciter Québec a reporter ce rendez-vous.?Saint-Jean la capitale des ballons MARIE-JOSÉE CODBOUT ¦ Le ciel de la ville de Saint-|ean était constelle de ballons multicolores hier soir.Les quelque 100 montgolfières de la 9e edition du Festival de Mongolfières de Saint-|ean-sur-Richelieu ont en effet pris leur envol a l'aéroport.Des montgolfières de formes très spéciales dont une radio, une vache, la tète de la statue de la liberté et un camion, ont su tirer des «oooh» ad mi rat ifs de la foule.En grande premiere au Canada, le Festival présente l'envolée d'un ballon â gaz.Ce ballon peut voler de trois â six jours sans se poser et il faut quatre heures pour le gonfler.Pour permettre aux gens de mieux voir les envolées, les montgolfières partiront des quatre coins de la ville tous les matins.Les citoyens de Saint-Jean sont passionnés de montgolfière: «Trouvez-moi une autre ville où il y a au moins 30 propriétaires de montgolfière», nous met au défi Andrée Ouellette.une fervente qui possédait encore, il n'y a pas si longtemps, une montgolfière avec son mari, René, Pour appuyer ses dires Mme Ouellette affirme que lors d'un atterrissage près d'une cloture de barbelés, la toile de son ballon a ete sauvée par des gens qui ont couvert les barbelés avec leur bras.«Les amateurs comme nous s'envolent à l'année longue», confie-t-ellc.Aux sceptiques, elle affirme que l'hiver, c'est plus facile.En effet, l'air étant plus froid l'hiver, le moindre coup de chaleur dans le ballon le fait lever de terre.DANS LE CADRE DE VELO QUEBEC VOUS OFFRE ÉDITION SPÉCIALE DEVENEZ COMMANDITAIRE IN DES IDlNTIFltS A VOTRE NOM OU A CIIUI Dt VOTRE ENTREPRISE EDITION LIMITÉ! DE 350 VÉLOS HYBRIDES SPECIALEMENT NUMÉROTES 3$ PROCUREZ-VOUS POUR SEULEMENT VI HICUIU OFFICIELS DE LA CONFERENCE VÉLO MONDIALE LE VÉHICULE OFFICIEL DE LA CONFERENCE VÉLO MONDIALE Coèihiici 3 j5* Moinm LA PRESSE.MONTRÉAL.DIMANCHE 9 AOÛT 1992 La Presse A3 En bref ACCIDENT DE TRAVAIL MORTEL ¦ Un électricien d'apparciliage d'Hydro-Qucbcc, M.Emile Myre.51 uns, est decedé vendredi matin alors qu'il exécutait des travaux d'entretien sur un sectionneur du poste de Sept-Iles.Il s'agit du quatrième accident de travail mortel en 11 mois a Hydro-Québec et le deuxième en cinq mois dans la région de Manicouagan.M.Myre.originaire de Ormstown, près de Vallcyficld, est mort électrocuté au moment où il descendait d'une structure.Il aurait subi une décharge de 25 IXX) volts qui l'a fait chuter d'une centaine de metres.La CSST a ouvert une enquête pour determiner les circonstances exactes de l'accident.UNE FILLETTE DE DEUX ANS MEURT DANS UN ACCIDENT ¦ Une fillette de deux ans, de Montreal, est morte hier dans un accident sur l'autoroute 401 à Brighton, en Ontario.La petite Aquene Kaumarasamy, un des neuf passagers d'une Chevrolet Cavalier, a ete éjectée de la voiture et écrasée sous les débris lors de l'accident.Le conducteur aurait perdu le contrôle du véhicule.La fillette prenait place avec six autres personnes sur le siège arrière, où personne ne portait la ceinture de sécurité, a indique la police.NAISSANCE DE OUADRUPLES ¦ Une résidente de Hull.Lrica D'Angelo.a donne naissance à des quadruples, hier, à l'hôpital Civic d'Ottawa.La jeune femme âgée de 2b ans avail subi une fécondation in-vitro.La naissance s'est faite par césarienne et les quatre bébés, deux garçons et deux lilies, sont tous en bonne santé.Le couple a deja decide des noms que porteront les nou-veaux-nés: Franco |r.Mario, Julia et Sarina.rift .v Info* 1 Crime 393-1133 ¦ La police est a la recherche d'un homme dans la trentaine avancée qui s'est présenté, dans l'après-midi du samedi 18 juillet 1992, vers 14 h 15.au 4767 de la rue larry Est, soit a la succursale ( numéro 23172) de la Société des alcools, sise près de l'intersection de la rue Viau, a Saint-Léonard.L'intrus se présente à un caissier, prétextant y effectuer un achat.Il lui exhibe alors, ainsi qu'a un autre employé, un pistolet qu'il replace aussitôt dans sa ceinture, les contraignant tous deux a lui remettre la recette qu'il leur demande d'enfouir dans un sac de la SAQ.Les victimes s'exécutent et l'agresseur prend la fuite en s'em-parant au passage d'une bouteille de cognac qu'il place dans le même sac.Il s'enfuit tout d'abord vers l'est, par la rue larry, pour monter, en face du 4692, à bord d'une auto et emprunter ensuite la rue Viau vers le sud.L'agresseur, prés de la quarantaine, mesure approximativement 1,70 m et pesé quelque 79 kilos.Il avait de courts cheveux bruns et la tête un peu dégarnie.Il s'exprimait en français.Il avait une cigarette a la bouche et était vêtu d'un coupe-vent en denim et d'un polo pâle à rayures horizontales.Il portait aussi des lunettes a mince monture.Quant au véhicule utilisé, il s'agissait d'une automobile grisâtre, modèle à deux portieres.Toute personne détenant des informations sur le scenario 220 pouvant mener a l'arrestation du suspect est priée de téléphoner au numéro special d'Info-Crime au 393-1133.Doré: «C'est au caucus que le débat se fera» MARTIN PELCHAT ¦ «M.Perrcault a choisi de commettre ses pensées pat écrit.C'est son choix.|e respecte ça.Mais en ce qui me concerne, la démarche que j'ai entreprise va se poursuivre dans le cadre des régies que j'ai fixées, c'est-à-dire a l'intérieur du caucus.» Le maire de Montréal, |ean Doré, n'a pas voulu commenter hier la critique de son administration a laquelle s'est livré, dans une texte pour La Presse, le conseiller du KCM et président du conseil de la STCUM.Robert Perrcault.Invité par les journalistes à commenter la réflexion critique et publique de M.Perrcault présentée en page éditoriale de La Presse, M.Doré, qui dans le cadre des l'êtes du 350e recevait hier la mairesse de Toronto, a opposé une fin de non-recevoir.Rappelons qu'à la mi-juin, M.Doré avait convoque un caucus spécial des élus du RCM alors que la grogne régnait chez une douzaine d'entre eux.«l'ai rencontré tous mes collègues, j'ai convenu avec eux de faire une démarche à l'intérieur du caucus », a laissé tomber hier M.Doré.C'est au caucus que «le débat va se faire», a-t-il impatiemment tranche.Appel au changement Élu du KCM dans le district de Laurier, Robert Perrcault s'est livré a une réflexion sans complaisance sur l'administration Doré, réflexion qu'il conclut en appelant a un «virage», a deux ans des prochaines élections.Robert Perrcault précise dans son texte que lean Doré a donne le signal de cette remise en question lors du caucus special de juin dernier.«Puisque le maire lui-même a souhaité que la réflexion s'engage, je me sens tout à fait à l'aise pour apporter ma contribution a ce débat démocratique, affir-me-t-il.D'autres de mes collègues, des militants du parti voudront en faire autant.Tant mieux, ce sera le signe d'une vitalité retrouvée.» S'il deplore que le maire reçoive si peu le mérite des Fêtes du 350e, M.Perrcault n'en exprime pas moins le désir de voir lean Doré poser «des gestes significatifs annonçant une volonté réelle de changement».«Ces changements doivent d'abord s'incarner dans la personne même du maire et le rôle qu'il souhaite assumer auprès des Montréalais», poursuit M.Perrcault.C'est que, selon lui, «le message ne passe plus».L'affaire Pierre Bourquc, constate-t-il, est un «gâchis».Si louable furent ses intentions, l'administration s'est aliène un homme d'une grande valeur, juge-t-il, et a braqué contre elle une bonne partie de l'opinion publique.«Ca- fouillage aussi que l'affaire de la fermeture temporaire des bibliothèques municipales», constate M.Perrcault.«C'est peut-être moins notre programme qui est ici en cause mais plutôt notre difficulté bien réelle a faire de la politique, ecrit-il.Enfin, nous projetons une image d'une direction floue, incohérente; le sens de notre action politique, le «projet» que nous souhaitons pour Montreal se perd dans mille directions.Comme si tout avait égale valeur.» Un problème d'image Membre du comité exécutif de la Ville.André Lavallée mentionne que son collègue Perrcault avait déjà exprimé ses griefs au sein du parti en juin dernier.M.Lavallce admet par ailleurs que le RCM doit s'attaquer a son problème d'image.«Au niveau de limage, il y a un certain travail a faire, dit-il.La realite nous le démontre.» A propos des autres remarques de Robert Perrcault.Andre Lavallée demeure prudent.«Ce que je peux en dire, c'est que je pense qu'effectivement, l'administration a réalisé, en particulier au cours des deux dernières années, un grand nombre de projets qui étaient inscrits a son programme», lance-t-il.Mais il importe aussi, selon M.Lavallée, de faire en sorte que les réalisations de l'administration soient mieux connues.\u2022t.Toronto fête Montréal MARTIN PELCHAT ¦ Les administrations municipales de Montréal et Toronto sont convenues hier d'intensifier leur collaboration et devraient même, dans un proche avenir, établir des statégies communes de développement économique.Car s'il faut en croire les maires des deux plus grandes villes canadiennes, Jean Doré et lune Rowlands, elle est révolue l'époque de la rivalité.«Vous allez probablement voir, d'ici un an ou deux, Montréal et Toronto participer à l'étranger à des missions communes de développement économique», a estimé le maire Doré, qui recevait son homologue torontoise, native d'Outre-mont, à l'occasion des Fêtes du 550e.Car c'était hier, à Place du 350e, le jour de la présentation par les Torontois de la maquette de leur cadeau d'anniversaire aux Montréalais: une sculpture d'art public de lohn McEwen et Marlene Hilton Moore.L'oeuvre de plus de quatre mètres sera d'ici quelques mois disposée dans un endroit public encore indéterminé.Au cours d'une réunion précédant la cérémonie, M.Doré et Mme Rowlands sont convenus Jean Doré et June Rowlands sont convenus d'intensifier la collaboration entre leurs villes.photo luc s'il va faire beau demain et pourquoi ils nous ont enlevé l'émission de Michel Louvain?Ça écoute Nana Mouskouri, ça prend 9 sans atout pas de minounes.juste pour le plaisir d'aller voir cecjiril > a dans la mise et pour faire choquer sa partenaire de 500.Ça chante, ça ne se fait pas prier.Hier.Fabiola a pose sa cigarette dans le cendrier (elle fume depuis 69 ans), s'est levee, s'est passe les mains sur la robe pour enlever les plis, s'est croisé les mains et a déclame un poème qu'elle a compose elle-même, il va presque 80 ans * Depuis la mort de nia mere, j'ai pieu re.j'ai souffert.» Une petite vieille qui déclame un poème, c'est émouvant El puis.ça repose de la nage synchro-nisée.VAGUE DE RABAIS AU NOUVEAU VIEUX-PORT.MOL'jON , 2 pour 1 Valide du 9 au 23 août (no pout être jumelée .1 aucune autre promotion) Transit 92 I 2 pour 1 Tous les jours de la semaine.De 10 h à 13 h et de 17 h à 22 h Valide pour la saison d'ete 92 S.O.S.Labyrinthe | Découpez ce coupon et présentez-le qu guichet de l'activité.Non monnayable.lVt 0H | Découpez ce coupon et présentez-le ou guichet de Toctivité.Non monnayable.1 I LE VIEUX- PORC DE MONTREAL çjms,,K -r- a 4 IA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 9 AOÛT 1992 À 51 p.cent dans les sondages, le PQ se réjouit mais se dit frustré dans son rôle ANDRE PÉPIN du bureau de La Presse oui lire ¦ Les députés péquistes sont frustres.Un sondage interne de la formation leur apprend qu'ils ont l'appui de 51 p.cent de la population, contre \"57 p.cent pour les libéraux, niais l'initiative politique demeure entre les mains de Robert Bourassa.laissant les pcquis-tes dans les «estrades», déplorent plusieurs.Les résultats du sondage interne du parti, realise par Michel Lepage, ont été compiles durant la semaine du 27 juillet au 6 août dernier.Après repartition des indécis.Lepage arrive aux résultats prévisibles suivants: 50 p.cent pour le PQ, 37 p.cent pour le PLQ, 5 p.cent pour le Parti Égalité.4 p.cent pour le NPD et 4 p.cent également pour les autres petits partis, y compris les groupes d'écologistes.Au fil des ans.Michel Lepage, qui sonde pour le PO depuis une bonne vingtaine d'années, a acquis une excellente reputation.L'exactitude de ses analyses est généralement admise.Le premier ministre Bourassa.friand des sondages d'opinion, aime être informe du travail de Lepage.Le sondage qu'il a jeté sur la table des députés, hier matin, a donc rejoui ces derniers, mais il a aussi suscite de la frustration.Car îO p.cent des votes, c'est 95 des I25 circonscriptions du Quebec.Un autre sondage, qui n'est pas complete, vise par ailleurs à mesurer la popularité de l'option souverainiste auprès des Québécois.La frustration des élus, c'est peut-être le député de Masson, M.Yves Biais, qui l'exprime le plus vertement.«Depuis l'échec de Meech et la Commission Belan-ger-Campeau, c'est Robert Bourassa qui a l'initiative dans le dosssier constitutionnel.C'est lui qui tient entre ses mains les options souverainiste et fédéraliste.Les joueurs du Parti québécois sont confines aux estrades et attendent que quelque chose se passe», s'impatiente Yves Biais.Cette opinion, plutôt cette frustration, exprimée par le député de Masson, est cependant partagée par bon nombre de députés péquistes presents hier à ce caucus spécial du parti qui se tenait à Saint-Marc-sur-le-Richclieu.Une réunion, rappelons-le, qui visait à faire le point et à prévoir toutes les éventualités pour les prochaines semaines.La plupart des députés, accompagnés des presidents de leurs associations locales, ont participé à la rencontre présidée par le chef Jacques Pari/eau.L'assemblée se tenant à huis clos, tous les députés ont pu exprimer librement leurs inquiétudes dans ce débat que monopolisent les libéraux de Robert Bourassa avec le gouvernement fédéral et ceux des autres provinces.Le député de Masson, pour un.soutient que le rapport de la Commission Bélangcr-Campeau, signe par les deux formations et qui prévoit le choix des deux options politiques pour le Québec, a remis l'initiative au gouvernement Bourassa.«Personnellement, j'aurais souhaité que l'on ne soient pas associés au rapport final de Belanger-Campeau parce que le Québec, finalement, a dépensé des millions pour se faire dire qu'il existe deux options politiques fondamentales.|c me suis rallié au parti pour la signature, mais j'ai hâte que l'échec des échanges entre Québec et Ottawa se terminent pour que les Québécois, une fois pour toutes, règlent cette question eux-mêmes», dit Biais.Tous les feux de l'actualité sont tournés vers le lac Harrington, admettent volontiers d'autres députés péquistes.«C'est le lot de l'opposition.Il nous faut attendre, critiquer au bon moment, tenir nos troupes prêtes.Ce n'est pas nous qui «calions les shots », renchérit le députe de lonquière, M.Francis Dufour.«Depuis sept ans que nous sommes dans l'opposition, ce dossier (constitutionnel) traîne et écœure toute la population sans que nous puissions prendre l'initiative.Mais le jour où l'échec sera constaté, nous serons prêts», plaide M.Dufour.«C'est frustrant car le seul qui peut vraiment jongler avec ce dossier, c'est le premier ministre Robert Bourassa.Et l'on sait qu'il 'n'arrive pas a se brancher.Les gens, dans mon comte et partout au Québec, ont hâte d'avoir entre les mains le petit papier qui leur permettra de voter et de régler cette question qui les étouffe de plus en plus», soutient de son côté Mme leanne Blackburn, députée de Chicoutimi.«Les gens préfèrent maintenant parler du béluga malade récupéré par le Biodôme, ou encore de Sylvie Frechette ou de tout autre sujet, parce qu'ils savent très bien que rien de concret ne se passera cette semaine au lac Mousscau», ajoute Mme Blackburn.Le députe de Levis lean Garon soutient, pour sa part, que non seulement l'initiative viendra d'ailleurs qu'au Québec, il demeure convaincu que des élections fédérales seront déclenchées dès cet automne.«M.Mulroney.avec les problèmes économiques graves avec lesquels il est aux prises, ne se risquera pas à la rédaction d'un autre budget, attendu pour février prochain.Il devra bouger et, à mon point de vue, il le fera cet automne.» Mme Louise Harcl, députée d'Hochelaga-Maisonneuve, est, elle aussi, bien consciente que le PQ est dans l'expectative puisque Robert Bourassa a le choix des deux options entre les mains.«Il a les deux options, mais il a aussi deux cordes pour se pendre.Il faut être patients et se tenir prêts», conclut-elle.* vv.\\ V .¦m > Le PLC domine toujours sur la scène canadienne avec 40% des intentions de vote Presse Canadienne .>W.QUEBEC ¦ Les intentions de vote des Canadiens demeurent pratiquement inchangées au niveau national par rapport aux derniers mois, révèle un sondage Angus Reid-Lc Soleil publié aujourd'hui.Selon ce sondage, réalisé entre le 27 juillet et le 6 août auprès de I 500 électeurs canadiens, les libéraux de lean Chrétien l'emportent toujours largement avec 40% sur les conservateurs (18%) et les néo-démocrates(19%), pratiquement à égalité en deuxième place pour un quatrième mois consécutif.Le Bloc québécois reste lui aussi stationnairc (7%) alors que le Reform party de Preston Manning perd deux points à 13 pour cent dans la faveur populaire.Au Québec, la situation est beaucoup plus corsée.Une deux- ième baisse consécutive des intentions de vote pour le Bloc québécois de Lucien Bouchard vient profiter essentiellement aux conservateurs.Avec des résultats identiques à ceux du mois dernier, les libéaux (31 pour cent) mènent toujours dans les intentions de vote devant le Bloc (2b pour cent) qui accuse un recul de 4 points par rapport au mois dernier.Récupérant entièrement la baisse du Bloc , les conservateurs s'approchent de la deuxième place avec 24 pour cent (en hausse de 4 pour cent ) des intentions de vote au Québec.En janvier dernier, le Bloc québécois était en tète avec 33 pour cent.Le chef libéral ( 18%) ne devient pas pour autant une figure très populaire dans sa propre province où il est devancé tant par M.Mulroney (27%) que par Mme McLaughlin (23%).PHOTO FERNAND MERCIER, collaboration spéciale i\u20acM*0 Un automobiliste a perdu la maîtrise de son véhicule, hier matin, vers 5h50, sur l'autoroute 40 est, a la hauteur de la sortie Saint-Charles, a Kirkland.Sans raison apparente, peut-être a la suite d'une somnolence du conducteur, le véhicule, une Eagle 89, qui circulait sur la voie de gauche, est aile percuter le garde-fou de béton central pour ensuite capoter.Le conducteur, un resident de Toronto, et les trois autres occupants du véhicule ne souffrent que de blessures mineures.Ils ont ete transportes dans des hôpitaux de la region.e jûbec R Tirage du 92-08-08 6/6 5/6* 5/6 4/6 3/6 É S ULTATS Québec lots MPl-ETS loto gagnants résui-TAJISés dèsd 15 27 30 31 34 43 La GRC utiliserait des logiciels vendus par des individus proches de Reagan et de la CIA l'rewc Canadienne ¦ Le president d'une entreprise d'informatique de Washington affirme que la Gendarmerie royale du Canada utilise des logiciels pirates, a annonce hier soir Radio-Canada.Selon William Hamilton, président de Inslaw Inc.des copies illégales du logiciel Promis, développe par sa compagnie, auraient etc vendues a plusieurs pays, dont le Canada, par des individus proches de l'ancienne administration Reagan et de la CIA.Selon la télévision d'État, un comité du congres américain devrait par ailleurs rendre public un rapport sur cette affaire mardi, a Washington.Le tout a commence par une lettre que Communications Canada a envoyé a la firme Inslaw, de Washington, lettre dans laquelle on notait que des services du gouvernement canadien utilisaient le logiciel Promis.Surprise chez Inslaw, qui n'avait jamais vendu le logiciel en question au Canada.Le logiciel Promis est considère comme le meilleur programme de suivi de dossier disponible.Il peut établir des correlations entre tous les dossiers criminels d'un pays, ou gérer les operations clandestines d'un service de renseignements Au dehui des années KO, le gouvernement américain a acquis les droits de l.i premiere version du programme Quand les dirigeants d'Inslaw SC SOni aperçus que des copies pi-latees de versions avancées de Promis provenant du gouvernement américain étaient vendues en grand nombre a l'étranger, ils onl porte l'affaire devant les tri- bunaux.L'administration Reagan aurait répliqué en tentant de provoquer la faillite de l'entreprise, selon M.Hamilton.M.Hamilton pense que si la CIA a voulu vendre à l'étranger une version piratée de son logiciel c'était pour pénétrer des services de renseignements de gouvernements étrangers avec des chevaux de Troie informatiques, leur permettant ainsi d'epier les operations de renseignements des pays étrangers et de découvrir ce que ces gouvernements ont dans leurs dossiers les plus secrets.Numéro complémentaire: 12 Ventes totales: Prochain gros lot (approx.) Prochain tirage.EBtra Tirage du « 92*08-08 NUMÉROS 785187 85187 5187 187 87 7 LOTS i00 000 $ i 000$ 250$ 50$ 10$ 2$ Tirage du 92-08-08 2\t3\t4\t6\t9 19\t22\t26\t27\t29 34\t36\t39\t40\t42 44\t52\t53\t54\t61 Prochain tirage: SE L EC Tirage du 92-08-08 2 9 12 19 36 37 Numéro complémentaire: 42 GAGNANTS 6/6 0 s/6* 0 5/6 28 4/6 1836 3/6 50 008 lots 1000000.00$ 28089.00$ 1671.90$ 47.60$ 5.00$ mise-tôt 1 8 35 42 gagnants lots 156 320.50$ Ventes totales: 1066958,00$ Gros lot  chaque tirage: 1 000 000,00$ TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants parafssent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.e loto-quêbcc R É S U LTATS I o I numéros 961662 61662 1662 662 62 Tirage du 92-08-07 LOTS 'J0 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 S 5 $ I 000 $ I00 $ !0 $ INTERS BUIS NUMÉROS 293505 93505 3505 505 05 Tirage du t 92-08-07 LOTS 250 000 $ 2 500 $ 250 $ 25 $ Ï0 $ NUMÉROS MOBILES 17187 2080 058 1 000 $ 100 $ 25$ \t\t1 f-L-\t.-\tH é b e Tirages du 92-08-03 92-08-00 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 356 670 298 782 595 42S 7791 9992 5294 5619 9855 3146 PRCMMCIAL Tirage du 92-03-07 Tirage du 92-08-07 9 10 15 17 22 24 31 34 39 44 49 56 57 63 65 66 50__55_ 68 Prochain tirage: 92-08-08 NUMERO DECOMPOSABLE NUMfKO'.2274138 27/1138 74138 4138 138 38 IOIS 000 000 S S 000 s 500 S too s 25 $ 5 S réseau des tirages I r% rnocMI ' d'encaissement des billets gagnants p.tfiiiui'ni au verso on», r>i deccdcc Mme Annette llois In, nee I hibodeau, épouse île I douard Bot* v in Outre son époux, elle laisse se»» enfants Norman.Raymond et Carol.m.*s pctils-cnfants et arrière petits-enfants, neveux el nièces, parents et amis Une liturgie de la Parole aura lieu lundi le 10 courant, n 21) h.I xpo-see aux s.»lons Alfred Dalloirc Inc.3254 Bellcchasse Montreal Cremation; Alfred Dal-lalrc Meures de visites.dimanche de 19 .1 22 h.lundi de M .1 17 h et de 19 .1 22 h BOUCHARD (DESCHAMPS) Marguerite A Lasallc le8août 1992, a l'âge de 7t> ans.est deccdcc Mme Marguerite Deschamps Bouchard, épouse île feu Theodore Bouchard.I Ile laisse clans le deuil ses enfants.I rançois (Sylvie Biais) et Lucie (Pierre Lapalme).ses ileux petits-enfants; Louis*Kcmi et Philippe, ainsi que ses beaux-freres.belles-sueurs neveux et nieces, les funérailles auront lieu mardi le 1 I août, le convoi funèbre partira des sillons Laurent Thèriaul Inc.8794 rue Centrale Losallc pour se rendre a l'église Notre-Dame du Sacre Coeur de Lasalle.ou le service sera célèbre a 11 h.et île la au cimetière de Sherrington.Parents et amis, .ont pries d'y assjsier v.m> autre invitation I xposee dimanche de I1) a 22 h et lundi de 14 a 17 h et de 19 u 22 h.Des dons a la I onda-lion de l'Hôpital Lasallc seraient apprécies.ESPOSITO PAOLUCCI (Yolande) \\ Montreal, le 6 août l*>l*2.a l'âge de 1*4 ans.est deccdcc Mme Yolande I sposito.épouse tic Antoine Paoluccl.I Ile laisse dans le deuil outre son époux, ses entants Gilda (Ronald Papa).Michel (Me l Use Binette, notaire).Misa (Francois Bcaulieu).ses petits-enfants \\ anessa, lcan-1 ran« çois.Marc-Antoine.Isabelle et Crislina.son frère Me Raphael Isposito.notaire (Tina Morello).ses soeurs Mariette (feu Bo gomir Kukovica)ct I uge nie \"Nini\" (feu Noel Ta-larico).sa tante Florida Bonctto Nadon.ainsi que plusieurs beaux-freres.tvlles-soeurs.A la demande de la défunte elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu lundi le 10 août a 14 It en l'église Notre-Dame-de*ta*Defense.La famille recevra les condoléances a l'église, des 13 h.Des dons a la Société quebe coise du cancer seraient apprécies Direction Urgel Bourgie Ltee PARE (Armand) A Montreal, le 8 aoiK l4H2.a l'âge de 7b ans.est dcccdc M.Armand Pare, époux de leannine Betoumay.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Koberi (Marthe) et Ghislaine (Guy), ainsi que quatre petits-enfants et plusieurs frères, soeurs, beaux-freres.belles-soeurs S.V.P.pas de fleurs, des dons a la Société canadienne du cancer seraient apreeies.Les funérailles auront lieu mardi le 10 août.Le convoi funèbre partira du Complexe I unerairc St-François-D'Assise (Membre R.F.A.Q.) 6700 Beaubien est a 10 h M), pour se rendre a l'église Notre-Dame du I over, ou le service sera célèbre a 11 h.et île la a la Chapelle du Complexe Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures île visites: lundi de 14 a 17 h et de I4) a 22 h.LEDUC-BOURGOIN (Carmen) \u2022\\ \\vlmer.le vendredi 7 août 1992, a l'âge de bl ans.est deccdcc Mme Carmen Leduc, née Bour-goin.fille de feu loseph lean Bourgoin et de feu I leur-Ange Miron.Elle était l'épouse bien-aimee île lean Leduc.Outre son époux, elle laisse deux fils six filles: Svlvie (Rihard Pinard).I rancine (Michel Patry).Denyse (Richard Bergeron).Claudette.Diane (Gaston Barbe) et Linda.Elle laisse également six netits-en- PARENT Fernande Léonard A Montreal, le 7 août \\W2, est deeedee Mme Fernande Leonard.73 ans.épouse de Jacques Parent.Outre sonn époux, elle laisse dans le ileuil ses enfants: Pierre.Andre (Pauline Nadeau).ses petits-enfants Genevieve et Anne-Marie.Richard et Pat ri k.ses beaux-freres et belles-soeurs: Albert Parent (Anita).Laurettc Parent.Françoise Parent et Lucille Parent (lacques Dore) ainsi que plusieurs neveux et nieces.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée 74S Crémazie est Montréal Les funérailles auront lieu lundi le 10 août a 11 h en l'église St-Alphonse et de la au cimetière Sault-aux-RccolIcts.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: dimanche de 14 a I7h et de 19 a 22 h.ZARETTO (Eusébe) Daniel et lean-Pierre; | A St-Donat de Montcalm.le 7 août 1992.a l'âge de 73 ans.est dcccdc M.Husebe Zarctto.autrefois de Vimont.Laval.Il laisse dans le deuil son épouse Dominique Berta.ses deux fils Robert (Noella fants: Marc.Mane-Clau- 1 Benoit) et Yvan.Il laisse BRODEUR (Yvan) À Laval, le 8 août 1992.a-Tage de 63 ans.est décède Yvan Brodeur, époux de Thérèse loncas.Il laisse dans le deuil ses fifs Christian (Christiane) -«M Stéphane (Elysc).ses soeurs Gisèle.Jacqueline, Myrka, Manon, son frère Roma.ses petits-enfants lean I rancois.Genevieve et Maude-I inilie.ses bea u v f r c res he I les-soe u rs.parents et amis.Fxpose lundi le 10 août, a ^ h.au Complexe Funéraire Alfred Dallaire Inc.2159 boul.St-Martin est Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu lundi le 10 août à 11 h.en l'église St-Vin-céflt de Paul.5443 boul.Lèvesque est.Laval.Selon la famille, des dons a la Société canadienne du cancer seraient apprécie*.île.lean-Francois.Mar tin.Eric et Carotyne, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-freres.belles-soeurs, neveux et nieces.Il n'y aura pas de visite aux sillons, cependant, un service religieux sera célèbre, le mardi 11 août, en l'église Si-Paul d'AvImcr.Des dons a la Fondation des maladies du coeur seraient grandement apprécies.Pour de plus amples renseignements: Funérarium Beauchamp Ltée 47 Denise Friend Aylmcr REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS également sa petite-fille Sophie-Lyne.sa soeur Vittoria Zarctto.son beau-frere Giovanni Regis et son neveu Adelmo.Les funérailles auront lieu a l'église de St-Donat de Montcalm, a 14 h 30.mardi le 11 août suivies de l'incinération.S.V.P.pas de fleurs, des dons a la Société canadienne du cancer seraient apprécies.NECROLOGIE Bonne fete Frère Andre.Merci pour tout ce que tu fais pour moi.F.B, 995 REMERCIEMENTS.PRIERES REMERCIEMENTS o St-Antolne Dour foveur obtenue.J.B.REMERCIEMENTS au St-Esprrt poor faveur r>otçnue.C.B.Remen icments au Sacre-Cocur pour faveur obtenue Que le Sacre-Coeur de [csus soit loue, adore ci glorifié, a travers le monde pour les siècles \\ 'tien Dues cette prière b fois pat jour pendant 9 jours el v«»s prières seront exau* i s même si cela semble impossible N'oublie/ pas de remercier le Sacre ( OCUr avec promesse de publication, quand l.i l.i kCUl sera obtenue.VP.Des milliers de Canadiens attendent le don d'un organe qui pourrait leur sauver la vie.La Fondation canadienne du rein vous incite fortement à signer une carte de don d'organes.FAGGIOLO (VIGER) Claire A St-Lambert, le 8 août I9()2.est deccdcc Mme Claire Viger.épouse en leres noces de feu Paul L'Heureux et en 2emes noces de feu Antonio I Bggiolo.Elle laisse dans le deuil son frère Andre Viger (Parysc Bouchard).Pierre Ranger et Pierre Dubois.Fxposee aux sa Ions Urgel Bourgie Ltée 63 rue Lorne St-Lambert Les funérailles auront lieu mardi le 11 août, en l'église St-Lamber! a 11 h.et de la au cimetière St-l.amberl.Parents et amis I0nl pries d'y assister sans autre invitation.Meures de visites: dimanche de 19 a 22 h.lundi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.REMERCIEMENTS Le Complexe funéraire Saint-François-d 'Assise \u2022 Pré-*mngements \u2022 garderie \u2022 s*]les d'exposition \u2022 salles de réception \u2022 cremation \u2022 chapelle \u2022 vaife stationnement \u2022 service intrmadona] 9 choix d'urnes et de cercueils 252-6700 Si nécessaire, nous pouvons desservir d'autres cimetières ISfStas R996 u mere icments au Sacré* ( ocui pour faveur ohle nue t )uc le Sacré ( ocur \u2022 le |éSUS soil loue, adore Cl glorifie, a travers le monde pour les siècles Amen I Mie! » elle prière o fois pal JOUI pendant ** jouis ci vos prières seront exau* cecs même s« cela semble impost Ibli N'oublie* pair k mercier le Sacre ( «k m iv< i promesse de Im iiil it iit m m.quanti la la f i ».t obtenue R R f Pour améliorer la condition des personnes atteintes d'un cancer et leurs proches.Fondation québécoise du cancer 20/5.rue de Champlain Montréal (Québec) H2L2T1 Tel : (514) 527-2194 Les usagers de télécopieurs pourraient épargner 40% en transmettant en soirée 3 5 0 A N S 9 AOUT AU CALENDRIER AUJOURD'HUI Presse Canadienne QUEBEC ¦ Les 75000 utilisateurs québécois de télécopieurs pourraient économiser beaucoup d'argent, soit de 15 à 60 pour cent de leur frais d'utilisation, s'ils envoyaient leurs documents à une plus grande vitesse, utilisaient un papier plus adéquat ou programmaient leur «fax» pour les acheminer après 18 heures ou pendant la nuit alors que les tarifs téléphoniques sont moins élevés.C'est ce que révèle un sondage commande par Pitney Bowes Systems Division, le plus important acheteur indépendant de télécopieurs au monde avec un chiffre d'affaires de 3,3 milliards de dollars.L'étude vaut aussi bien pour les entreprises canadiennes que québécoises avance Armand Kuyumjian, un porte-parole de la multinationale.Le sondage révèle que 54 pour cent des 1000 plus grandes compagnies au Canada transmettent les documents par interrurbain et que pas un des utilisateurs interrogés ne profite des heures offrant des reductions de frais de communication.Quelque 40 pour cent des utilisateurs utilisent leur appareil le matin.2b pour cent en après-midi et 32 pour cent sans horaire precis, alors que pas un seul répondant n'a indiqué qu'il uti- lisait son appareil le soir, ce qui ferait économiser 40 pour cent.Les statistiques démontrent que 42 pour cent des documents envoyés par fax le sont a une vitesse de 14,4 kilobit es par seconde alors que les utilisateurs pourraient avoir recours à une plus grande vitesse de transmission, ce qui ferait économiser jusqu'à 40 pour cent souligne le porte-parole de Pitney Bowes.Scion lui, il est possible de programmer le télécopieur pour transmtettre nuitamment.Non seulement y a-t-il épargne d'argent mais de temps parce que les lignes ne sont pas engorgées.Des coûts d'interurbain sont également possibles en transmettant d'un appareil à l'autre.La question du papier employe a également son importance.Le télécopieur au laser utilise du papier ordinaire plutôt que du papier glacé qui coûte plus cher et qui est responsable d'une transmission plus lente et est plus difficile à classer, tout en s'averant néfaste pour l'environnement.Le premier télécopieur a été crée en 1890, mais ce n'est que presqu'un siècle plus lard, soit en 1970, qu'il a connu le développement fulgurant qu'on lui connaît.Il existe 350000 appareils au Canada dont 75000 au Quebec.Les prix varient entre 500 $ pour une utilisation domestique et 4 500 $ pour un usage industriel.IN C:OLLAlK>KAMON AVF.C I MONTRÉAL fê t e Renseignements : (514) 872-7292 4*\tarts et s\tpec\ttael\tles .\u2022 4 ! ?Festival Bell Juste pour rire Opération Menton -un super concept d'animation urbaine Ruo St-Denis (entre Sherbrooke & Ste-Catherine) 19ti à 23h (514) 938-HAHA Les rendez-vous transculturels Kumpania : du medley irlandais- 18h00 Vincent Dionne percussionniste - 20h00 Eval Manigat et Lazzaro René présentent Tchaka - 22h30 Coconut Club (514)385 1001 Montréal, ville de cinéma Au chic resto pop, de Tahani Rached -20h35 Exposition : 12h00 à 22h00 Cinémathèque québécoise Musée du cinéma (514)842-9763 Les voiliers de l'espace Terre ! Terre ! Planétarium Oow (français) 13hl5.15h45et20h30 (anqlais) 14h30ct19h15 (514) 872 4530 Jusqu'au 6 sept.Place du 350* Semaine XEROX CANADA Brunch musical avec BAROQUE'N BLUES-12h00 Place à la fête foraine avec BROUHAHA DANSE 14h00 Musique et traditions du monde Exceptionnellement présenté lundi 20h30 Métro BemUQAM (514)7902563 LE GRAND JEU DE NUIT en supplémentaire ! Venez vivre l'histoire de Montréal, de 1642 à nos jours, dans la féerie d'un spectacle son et lumière.Des personnages géants, des éclairages somptueux, des projections sur les édifices, une trame sonore en double quadraphonic.Une fabuleuse réalisation du Théâtre Sans Fil.Tous les soirs sauf les lundis.Sur la Place d'Armes - 21H30 Billets en vente au Réseau Admission (514) 790 1245.sur la Place d'Armes de 12h à 22h et au comptoir de la billetterie du Marché Bonsecours.Rens.: (514)872-7292 ___.__ LA PRESSE, MONTRÉAL.DIMANCHE 9 AOÛT 1992 Bouffe indienne JOHANNE MERCIER collaboration spéciale Ai-jc la berlue?Se pourrait-il que les restaurants indiens commencent à envahir Montréal?Celui qui connaît un succès fou ces jours-ci (indice qui ne trompe pas: In majorité des tables sont occupées à chaque fois que j'y passe) s'appelle Indira et il habite les lieux laissés vacants par la fermeture du restaurant marocain Al-Mounia.Qu'on se comprenne bien: je suis absolument «verte» en cuisine indienne.Tout d'abord, elle ne m'attire pas.Les menus ne m'inspirent pas.les avalanches d'épices me laissent froides, je ne suis jamais allée en Inde, je n'ai jamais suivi de cours de cuisine indienne et je ne connais pas d'épicerie indienne.Verte, je vous dis.Mais le festival juste pour rire m'a emmenée rue Saint-Denis la semaine dernière et la popularité d'Indira.à peine quelques semaines après son ouverture officielle, m'a convaincue de m'y attabler.Bref, ne passons pas par Jon-quière pour aller à New Delhi: j'ai été conquise.Menu appétissant, plats proposés selon leur saveur douce ou plus ou moins épicée.Au moins, on sait à quoi s'en tenir.Accueil et service impeccables.Décor simple invitant à la détente (ça fait cliché mais c'est ça quand même; appelons un chat, un chat,.).Dès l'entrée en matière, ça clique: légumes en croûte, puis le poulet tandoori, comme dans tendre., accompagné d'un riz basmati délicatement parfumé.Le pain cuit dans un four indien finit de nous régaler.Très bon et très économique.À peine 25$ pour deux.(Indira: 4295, rue Saint-Denis).DU NOUVEAU ¦ |c me suis souvent demandé pourquoi un tel club n'existait pas à Montréal.et voilà que l'autre jour j'en croise un.Timidement installé rue Bellcchassc.Discret avec ses deux tables.Humble avec son petit bar.Et assez désert le soir où je l'ai aperçu pour la première fois.Avions-nous rêvé?Nous avons fait demi-tour.Non, à l'adresse 828.il est bien là, ce qui pourrait bien être (faut jurer de rien) le premier club de ping pong à Montréal.Évidemment, on ne parle pas des tables plus ou moins solides, plus ou moins défraichies.qui se cachent dans l'ombre des centres de loisirs et des sous-sols d'église.Mais un club où on peut jouer sans en être membre, sans s'amener avec sa raquette ( on vous la prête), où on peut se rafraîchir avec un jus ou une boisson gazeuse, où on peut emmener avec soi ses spectateurs, voire son fan club, bref un endroit où il y a possibilité de créer une certaine ambiance, eh! bien, c'est peut-être en effet le premier club du genre en ville.Le Club sportif de ping pong (c'est son nom officiel) est ouvert depuis un mois environ.On me dit que le soir, il est déjà très échalandé et qu'il ravit les amateurs.Tarif horaire: 7$ l'heure.4$ la demi-heure.Ouvert tous les jours de midi à 23 heures.BISTRO UNIQUE ¦ Un doublé italien cette semaine: une visite-éclair a la terrasse du Bistro Unique ( 1039.rue Beaubien est) et une belle adresse à retenir pour les amateurs de cuisine italienne.La maison du fromage ( 1865, rue |ean-Talon est).Je gardais un excellent souvenir du Bistro Unique.De un.parce que c'est toujours intéressant de découvrir de bons petits restaurants hors des axes gastronomiques habituels; de deux, La boutique Intérieurs d'ici et d'ailleurs sur la rue Amherst propose une marchandise intéressante: fleurs de tissus, miroirs, parfumeuses, etc photo pierre mccann.u Presse Le nouveau restaurant Indira, rue Saint-Denis, affiche un menu appétissant et très économique.On y trouve des plats plus ou moins epicés, selon les goûts.PHOTO PIERRE McCANN L» Prmc puree que mon estomac avait été aussi comblé que mon portefeuille, l'attendais doue beaucoup de ma deuxième visite à ce bistro, dont le prétexte était de découvrir sa terrasse.Résultat: la ternisse n'est pas très excitante et ni le spaghetti al limonc (pourtant alléchant avec ses pâles aux épinards et sa sauce citronnée parfumée de noix de muscade), ni les pétoncles, sauce tomatée (sauce trop claire qui ne parvenait pas à faire corps ni avec les pâtes, ni avec les pétoncles), ne m'ont emballée.Seule l'entrée, un feuilleté aux oeufs et trois fromages (Pasta sfoglia ail novo e très fromaggi ) valait le déplacement.Dommage.Mais j'avoue que ma confiance n'est pas complètement ébranlée Ne vous présente/ cependant pas ,i i ;i maison du fromage dans l'espoir d'y manger, c'est une épicerie italienne.Mais si vous cuisine/, a l'italienne et cherche/ des produits frais et typiques de ritalic, c'est l'endroit à fréquenter.Contrairement a ce qu'indique son nom, on n'y vend pas que des fromages mais des pâtes, des légumes marines, des pains secs, des biscuits, tout pour vos recettes.Bien que cette chronique n'annonce généralement pas les aubaines, je fais ici exception : on y trouve les fameux fromages Boc-conecini à 2,49S le contenant de quatre.INTÉRIEURS ¦ Sur ce bout de la rue Amherst qui court de Sherbrooke a Mai- FLASH EN VILLE! 9 Seul endroit à Montreal ou l'on peut trouver les excentricités île l'américain 1 odd Oldham: boutique Filly et Colt 1202.chemin de la Reine-Marie.sonneuve, on trouve des vitrines et des marchands de toutes appartenances.Marché public, fleuriste, dépanneur, pâtisserie, antiquaire, animalerie, luminaire, médecins, restaurants et bar.Une nouvelle boutique s'est ajoutée a ce décor plutôt hétéroclite au cours des derniers mots.Il s'agit de Intérieurs d'ici et d'ailleurs (1863 rue Amherst), qui tranche, avouons-le, avec les alentours.Quand on y entre, c'est presque magique, paix et sérénité nous font de l'oeil, le hante suffisamment les boutiques de Montréal pour vous assurer qu'Intérieurs propose une marchandise intéressante.À partir de ses fleurs de tissus importées d'l-urope cl son arbre d'eucalyptus, en passant par ses parfumeuses en verre de Murano, ses babillards (faut voir), ses magnifiques miroirs et ses nombreux objets, grands et petits, tous teintes d'une belle originalité.Les maires de Montréal Louis-Arsène La va liée: le père du Grand Montréal MONTRÉAL MME LUC DESROCHERS collaboration spéciale Le mandat du 31e maire de Montréal est à l'image de son titulaire: terne et sans relief.C'est du moins l'avis de ses contemporains, qui ne voient rien d'exceptionnel dans la vie de cet homme ordinaire, dote d'une intelligence moyenne, et à la carrière ordinaire.Pourtant, s'ils avaient dû attribuer la paternité du Montréal tel que nous le connaissons, leur choix se serait sans doute porté sur Louis-Arsène Lavallée qui, de 1912 à 1914, assuma les destinées de la métropole.C'est que l'essentiel de la contribution de Lavallée à la vie montréalaise a été donné alors qu'il était conseiller.Et quelle contribution! Pendant douze ans.il a poursuivi inlassablement, comme une obsession, l'agrandissement des limites de la ville.Annexionniste zélé, Lavallée a consacre sa vie publique a la cause du Grand Montreal.Il fut l'homme fort, le conseiller des annexionnistes comme Pré-fontaine avait été celui des entrepreneurs.Dans son cas, la mairie fut une marque de reconnaissance, une gratification pour service rendu, en quelque sorte.Le préfère des spéculateurs Lavallée se faisait une haute conception de son rôle de conseiller, et possédait un sens plus precis encore de ses devoirs et pouvoirs comme détenteur de ce poste.Ce n'est pas peu dire, dans un contexte où, avant 1910, les membres du Conseil ont une réputation de combinards et la haute main sur toutes les questions d'ordre législatif, exécutif r, t administratif.i chevin du quartier Lafontai-m depuis I^KH).ou il a sa résidence près du parc.Lavallée occupe d'ailleurs une position stratégique dans l'appareil municipal.A titre de president du comité d'annexion et du comité législatif, lequel élabore et achemine les demandes de la ville auprès du gouvernement provincial, il est en mesure d'influer notablement sur les orientations du développement local.Ce dont il ne se prive pas.w#Êp ¦¦¦¦ ¦ X Louis-Arsène Lavallée, maire de 1912 à 1914.Selon lui.Montréal est à l'étroit dans ses limites du XIXe siècle.Montreal, en brisant son carcan, peut et doit rattraper New York, proclame-t-il à qui veut l'entendre.Et ses convictions font boule de neige parmi ses collègues de I'Hotel de ville.Les propositions d'annexion se multiplient a l'endroit des municipalités de l'ilc entière.Les riches s'en offusquent, telles West-mount et Outremont.Mais ailleurs, on tend une oreille attentive.et intéressée.En effet, toute une kyrielle de spéculateurs fonciers et immobiliers planifient littéralement l'annexion a Montréal de leurs municipalités respectives, lotissant ici.construisant là, réclamant souvent l'instauration d'un service de transport public les liant a la grande cite, endettant toujours sans sourciller, généralement a leur propre profit, les petites municipalités qu'ils contrôlent d'une façon ou d'une autre, escomptant faire porter le fardeau de cet endettement par les contribuables montréalais.On imagine facilement la popularité d'un Louis-Arsene Lavallée et de ses visions grandioses chez ces apôtres invétérés de l'urbanisation.A bon rythme, le travail du comité des annexions porte fruit.Des paroisses ou parties de paroisses de la zone nord de Pile entrent dans le giron montréa- lais, en I907 et I908 notamment, fin 1909.c'est au tour du village tout proche de DeLori-mier de succomber, comme Saint-Henri et Sainte-Cunégon-de l'avaient fait en 1905.Mais en 1910.c'est véritablement le coup de maître: d'une traite.Montréal absorbe une dizaine de municipalités! Les villes de Saint-Louis.Côte-dcs-Neiges.Notre-Damc-de-Grace.Côte-Saint-Paul, Émard.Bordeaux.Longue-Pointe, le village d'Ahuntsic, celui de Beau rivage de la Longue-Pointe, de Tétrcau-ville, de Roscmont deviennent du jour au lendemain quartiers montréalais.Le Grand Montréal qui semblait un rêve inaccessible en 1900 est maintenant un grand projet, un bel idéal, un rêve splendide en voie d'accomplissement.Lavallée en est l'artisan principal, le maitre-d'oeuvre.mais pas l'unique partisan.Pour l'heure (en 1911).on est tout dispose a lui en accorder le credit.Le conseil municipal en délire salue emphatiquement ses succès annexionnistes, en attendant de le porter a la mairie Pan-née suivante.L.A.Lavallée n'est pas de l'équipe des réformistes, mais il leur semble moins suspect que bien d'autres.Il y a à cela de bonnes raison.Lié très étroitement par affaires ou par amitié aux libéraux provinciaux, il est bien vu à Québec, la ou les réformistes ont aussi leurs entrées.Notre avocat et homme d'affaires a également participé a la fondation de la compagnie d'assurance-vie l'Alliance Nationale, aux cotés d'Hormidas Lapone, l'ex-maire montréalais et tête d'affiche réformiste.Laporte en assuma la présidence en IH92 et Lavallée de 1908 a 191b.Nul doute que ces deux-la se connaissent bien et que leur association commune facilite «l'adoption» de Lavallée ù la mairie, les tenants d'une saine administration n'ont pas grand chose a redouter.Depuis l'enquête Cannon de 1909, les réformistes, surtout des financiers, détiennent la majeure partie des pouvoirs exécutifs rassemblés entre les mains du Bureau des commissaires.Lavallée, élu grâce à leur soutien, ne met pas le regime en question.S'il y a menace, c'est bien plutôt chez un certain échevin du nom de Médéric Martin qu'on la trouve.Lavallée.quant a lui, est essentiellement un maire de transition entre le règne serein des réformistes au Bureau des commissaires et le retour, pour longtemps, des populistes francophones a la mairie.Le port Avec le pere du Grand Montreal comme premier magistrat, la métropole canadienne surclas-sera-l-elle New York, comme le prétend Lavallée.L'ambition semble moins démesurée que jamais.La ville est en effervescence.Une population de 500 000 habitants s'y active; 10 p.cent d'entre eux sont déjà abonnés aux services téléphoniques (deux fois plus qu'en l(H)°0.signe que le progrès se répand.Le port, surtout, concourt a entretenir l'illusion d'un destin exceptionnel.Depuis la solution en 191)2 du different opposant le Board of Trade et Israel Tarte, le ministre fédéral îles Travaux publics, la quasi paralysie des installations portuaires a laquelle on s'était presque habitué fait place â une incroyable fébrilité.Le dépari de Tarte laisse les coudées franches au Board of Trade.La Commission du havre est réorganisée selon ses recommandations en 190b.Trois commissaires dont un recommande par lui, tous nommes par le gouvernement avec mandats de durée variable, administrent la croissance du port.C'est le signal d'un développement accélère, frénétique même.Le port de Montreal entre dans sa «modernité» au pas de course, pourrait-on dire.Depuis ih()1), on a réglé le pro blême des inondations printa-nières Un ;i hausse les vieux quais lacques (artier.Alexandra \u2022 i King-Edward au tournant du siècle et construit le quai Tarte, dans l est, au pied du boulevard Pic iX.en 1902.Mais ce n'est rien compare a ce qui suit.Les hangars temporaires en bois qu'il faut monter au printemps, démontera l'automne,sont remplaces par 21 hangars permanents entre 1904 et 1914.Un inaugure deux quais addition- nels, le Victoria en 1910 et, en ll)l 3, celui qui dessert les installations cle la Canada Cement Co.dans l'extrême est de Pile.La limite du port île ce cote a préalablement etc re poussée de Longue-Pointe a Pointc-aux-I rcmblcs.Les voies ferrées s'étendent sur 0-1 km; le nombre d'employés atteint 2593 en 1912.un maximum.Seulement pour satisfaire a l'exportation des céréales de l'Ouest canadien, par exemple 30 millions de boisseaux de blé en 1912.61 millions en 1914 (autre record), la capacité des élévateurs à grains existants est portée a 5 millions de boisseaux entre 1910 et 1913.Un troisième est construit en haie l'année suivante, mais parvient a peine a suffire a la demande.Il va sans dire que cette performance phénoménale rejaillit sur la Commission du port, devenue objet d'admiration des hommes d'affaires et îles réformistes municipaux qui souhaiteraient en accomplir autant avec le Bureau des commissaires.La Commission du port n'aurait apparemment qu'un tort, celui d'être l'apanage exclusif des Montrea-lers.des anglophones.Le Bureau des commissaires ne comporte pas cette légère imperfection mais est perçu comme la chose des milieux aises.Serait-ce l'une des sources de l'engouement des citoyens pour les maires à la fois populistes et francophones?Quoiqu'il en soit.Louis-Arsé-ne Lavallée sort de la vie publique en 1914 pour n'y refaire qu'une brève apparition en ll)2b.Il sera associe au scandale du parc Maison neuve et a l'annexion de cette ville en 1918! Lavallée lui-même y est pour quelque chose car l'endettement fatal de Maison neuve provint principalement de l'achat â prix d'or des terrains du parc du même nom.décidé par et au profit de propriétaires fonciers via le conseil de ville.Parmi eux on compte un sénateur, un conseil-.' 1er législatif, trois députés de l'Assemblée législative, le beau-frère du Premier ministre Gouin, son ami intime (Oscar Dufresne) et Louis-Arsène Laval-Ice.L'ex-maire annexionniste avait la reputation de s'accrocher a ses objectifs jusqu'à ce qu'ils soient pleinement atteints.Il en donne ici un exemple patent.SOURCES AVM.B45D026 31.R Rumilly.Histoire de Montreal, tome HI.Fides.1972 391 481 PA Linteau.Histoire de Montreal depuis la confederation.Boreal.1992 145-148.PA Linteau.Le développement du port de Montreal au debut du 20c siècle\".SHC Communications historiques.0tta«va.197?181-205; Biographies canadiennes-françaises 1927 267 Le Petit Journal 22 novembre 1936.the Gazette.19 novembre 1936 The Herald.12 avril 1908 C est pendant le mandat du maire Lavallée que Ion termina le tunnel ferroviaire sous le mont Royal.PMUiuiHiuut l.i Presse PIERRE DE FAIRE UN I ARRIÈRE D UN TEXTE DE CLAObE Marcil '«TE?IliiiLlilLlJiilîl Du ou et .UN ARTICLE SIGNÉ ; MARIE-CLAUDE HAftVEY LA PRESSE.MONTREAL, DIMANCHE 9 AOUT 1992 Génies en herbe fi » - \u2022_ 6n collaboration avec Génies en herbe r.mtoioqiL* inc .î'jsv houi Rovcmont Montreal hix ik7 A ASTRONOMIE a.Comment appelle-t-on la région de l'atmosphère solaire d'où provient la majeure partie de la lumière visible?Quel satellite de Jupiter de dimension comparable à celle de la lune est le siège d'une intense activité volcanique?Quelle comète porte le nom de l'astronome allemand qui a reconnu son caractère périodique en 1818?4.Comment nomme-t-on les petites étoiles très 3.denses et peu lumineuses qui sont le stade ultime de l'évolution des étoiles peu massives?5.Quel est le nom du plus gros astéroïde gravitant entre Mars et Jupiter?6.Quel satellite du système solaire est le plus près de sa planète?7.Combien de jours prend la planète Vénus pour effectuer une révolution sidérale?8.Qu'est-ce que le Cygnus X-1?Le Cygnus X-1 B LITTÉRATURE 1.Qui a écrit le Manifeste du surréalisme?2.Quel mouvement développe avant la Premiere Guerre mondiale plonge ses racines dans le naturalisme, le symbolisme et l'unanimisme?3.Dans quel journal le Germinal d'Emile Zola a-t-il paru en feuilleton a la fin du XIX* siècle?4.Qui est le principal personnage du Misanthrope de Molière?A quel roman associez-vous les personnages de l'inspecteur Javert et de la jeune Cosette?De quel dramaturge américain nous provient la pièce La chatte sur un toit brûlant?Quel roman américain a été le premier a dépasser le cap du million d'exemplaires vendus?8.À quel auteur français doit-on la série des San Antonio?5 6.0* ¦ 7.- Wff JH Il a écrit le Manifeste du surréalisme C ETHNIES 1.Ces Indiens vivent dans le Montana et l'Oklaho-ma; leur langue appartient au groupe algonquin.Quel est leur nom?2.Quel peuple d'Afrique du Sud habite surtout le bantoustan du Kwazulu et rassemble la plupart des groupes Ngonis?3.Au Burundi, quel peuple a massacré à plusieurs reprises des représentants du groupe hutu?4.Quelle ethnie organisée en clans patrilinéaires habite le centre-nord de llle de Sumatra?5.Quels Indiens d'Amérique centrale forment le groupe le plus important du Mexique?6.Quel peuple habite le nord-ouest du Pakistan et l'est de l'Afghanistan?7.De religion musulmane, ils habitent principalement les îles de Mindanao et Sulu aux Philippines.Quel est leur nom?8.Quel peuple musulman de langue turque habite les steppes entre la mer d'Aral, la Sibérie occidentale et la Mongolie?D IDENTIFICATION Premier indice: Chef d'un important atelier a Anvers, ce peintre flamand ne a Siegen en 1577 et mort a Anvers en 1640 s'exprime dans un style fougeux et coloré.Deuxième indice: Avant d'être chef d'atelier, il a travaille pour Marie de Mé-dicis, Charles Ier d'Angleterre et pour plusieurs autres nobles de l'époque.Troisième indice: La toilette de Vénus, Le combat des Amazones et La mise au tombeau figurent parmi ses oeuvres.E MÉDIAS 1.Quelle chaîne de television française attire le plus de téléspectateurs dans ce pays?2.En quelle année furent fondes les International Emmy Awards?3.Quels furent les deux premiers pays reliés par une liaison radio?4.Que signifie le sigle PAL employe en télévision?5.Quel groupe de presse contrôle le Financial Times?6.Quel journal satirique français fut fonde par Maurice Maréchal en 1916?7.Qui a fonde le magazine Time en 1923?8.En quelle année a été créé le prix Pulitzer?SOLUTION À LA DERNIÈRE PAGE DES ANNONCES CLASSÉES Cmrigrammes Nicole Hannequart - % \u2022¦ EXPLICATION DU JEU Tout d abord, vous devez trouver les mots correspondant aux definitions, en commençant par le mot code (dont les lettres sont écrites entre parentheses) Ce dernier vous est dune grande aide puisque, une fois trouve, vous reportez, en suivant le code, chacune de ses lettres dans la grille (Par ex.1-2 signifie la case d'intersection des mots 1 et 2.2 3.celle des mots 2 et 3.etc.) Enfin, il s^agit de compléter la grille en formant une anagramme pour chacun des mots trouves MOT CODÉ 3-4 4-5 6-7 2-3 5-6 1-2 5-6 7-8 DÉFINITION Animal pourvu d'une colonne.(BEEERRTV) MOTS DÉFINITIONS 1.C______ Inclinai.(7 lettres) 2.0_______ Étant incapable de se remémorer quelque chose.( 8 lettres ) 3.L_______ Nettoyant avec de l'eau.( 8 lettres ) 4.E______ Parera a quelque chose de nuisible.(7 lettres) 5.P_______ Suppose.(8 lettres) 6.R_______ Remit a la verticale.^J£lettres> 7.P_____zrCT Jeune porc.(8 lettres) 8.E_______ Briser de fatigue.( 8 lettres ) 9.S_______ Enchâsseras un diamant dans une monture.(8 lettres) MOTS DEFINITIONS R U SOLUTION DU No 229: 1.ABRITEE 2.ETABLIES 3.ALPESTRE 4.TAPERONS 5.GÂTERONS 6.TOISERAS 7.RECOLTES 8.SECOUENT 9.CUISONS REBATIE BESTIALE PALESTRE REPOSANT ESTRAGON ASSORTIE SCLEROTE CONTEUSE CUISSON N M 230 8 D Anacroisés Philippe Guèrm Les anacroisés sont des mots croises dont les definitions sont remplacées par les lettres de mots a découvrir.Les nombres qui suivent certains tirages correspondent au nombre de solutions possibles dont une seule peut se placer sur la grille.Comme au scrabble, on peut conjuguer.Tous les mots a trouver figurent dans l'Officiel du Scrabble (Ed.Uroussel II n'est donne que les tirages de mots de six lettres et plus.HORIZONTALEMENT 1 : A A L M N P 5: AEOPPS 8: BEEMRU 11: BEEEINRS ECPRRUU A E I L L N S (3) E E R R R S U (2) C E E L S U (3) C EI 11 LLT AEEIMORT AEIILNN 12: 14: 16 18: 20: 21 23: 25: ADDEINOR12) 27: AEEINNS 28: A E E Ci R S (2) 30:INORSU(2) 32: E E I L 0 S (2) 33: AEIMRSTX 39: AILOPRT 44:CFFIIT 45:AEELTTU