La presse, 15 août 1992, Télé+

[" I A1 1 UN MONDE pour la rentrée chez J 24 PHOTOS SERVICE 5-HEURES * 24 photos-couleurs * * 4po x 6po (Grand format) * * Fini mat ou glacé * Procédé C-41 seulement.W M 24 PHOTOS m SERVICE PREPAYE , DE RABAIS SUR 3 LES AGRANDISSEMENTS Détails en magasin.V _ DE RABAIS SUR 3 MULTI-PHOTOS * Une 8po x 10po, ?Deux Spo x 7po & * Quatre photos de format portefeuille DEVELOPPEMENT 7 ffflffif Dans i/n cenfre commercial près de chez vous : sstsm* war Sr- Plaza Côte-des-Neiges Place Vertu 2020 Université Centre Rockland Centre Fairview Centre Dorval Complexe Desjardins Plaza Alexis-Nihon Carrefour Angrignon Place Montréal trust Place Bourassa Galeries Juliette Carrefour du Nord Carrefour de l'Estrie Plaza de la Mauricie Les Rivières \u2022Les services de développement d'une heure et de cinq heures n'y sont pas offerts. Le blues à Francoeur Lucien Francoeur promet une émission musicale de variétés rock mêlées de poésie, d'entrevues et de découvertes.es inconditionnels de Lucien Francoeur et les amateurs de télévision non conventionnelle vont se réjouir: le populaire animateur du «Francoeur Show» de CKOl-MF présentera dès le mois prochain sur Télévision Quatre-Saisons, chaque dimanche à 18h, Le blues à Francoeur, une émission musicale de variétés rock mêlées de poésie, d'entrevues et de découvertes.ÉRIC CLÉMENT Le chanteur et poète de la marginalité nous promet donc, dès le dimanche 6 septembre, un grand coup de vent renversant tout sur son passage: «Nous aurons un orchestre de quatre musiciens dirigés par Gérard Cyr.Des «groupes de garage» seront invités et participeront à un concours avec une bourse de 5000 $ aux gagnants.Des vedettes viendront interpréter à la fois leurs chansons et des classiques issus du répertoire de la chanson francophone.Par exemple, je pourrais demander aux B.B.de chanter Blue lean sur la plage, ou à Roch Voisine une toune d'Elvis Presley ! » Dans un décor «urbain», la vivacité de Lucien Francoeur se conjuguera aussi à celle des jeunes, des étudiants, qui viendront régulièrement exprimer leurs vues sur un sujet qui les intéresse, que ce soit un sujet de recherche ou d'actualité.D'autre part, l'émission présentée comme «audacieuse, mordante et amoureuse» aura une partie magazine au cours de laquelle seront abordés l'écologie, l'emploi des jeunes, les rapports humains, la sexualité, etc.L'art devrait aussi bénéficier, avec Le blues à Francoeur, d'une visibilité plus fréquente que d'ordinaire sur le petit écran.«|e veux aussi que l'on aborde les passions des gens, explique un Lucien Francoeur visiblement impatient d'être en studio.Les collectionneurs de disques, de voitures, ou même de yoyos seront à la une.l'aime les gens qui vivent leur réve plutôt que de rêver leur vie.» Les téléspectateurs doivent donc s'attendre à retrouver un Lucien Francoeur en pleine forme, naturel et avide de faire partager ses passions et celles des autres, au cours d'une heure qu'il veut «anarchique et indisciplinée».Lucien pense que le dimanche à 18 h est un bon créneau, «car les gens sont sortis le vendredi et le samedi et, à cette heure-là, ils apprécieront notre dynamisme avant d'entamer la semaine».Que les auditeurs du Francoeur Show se rassurent, Lucien va conserver son émission quotidienne sur CKOI-MF.11 s'apprête également à enregistrer son 10e disque cet automne.Son dernier.Les gitans reviennent tou- jours, avec Gerry Boulet, date de trois ans.Le Blues à Francoeur est sa première expérience d'animateur, mais il avait déjà tenu une chronique de poésie d'avant-garde, le mercredi, il y a deux ans, lors du «Beau et chaud»: «l'avais réussi à vulgariser la poésie un peu hermétique.Des gens ont été amenés, sinon à la lire du moins à la connaître.Donc je vais garder cette idée de chronique de poésie: un poète viendra chaque dimanche nous livrer nos émotions, nos amours, nos humeurs, nos humours.» Lucien est ravi de travailler avec TQS, car il semble qu'il jouira d'une grande liberté, comme le confirme M.Luc Harvey, directeur de la programmation à TQS: «L'émission est basée sur la personnalité de Lucien.Il aura donc carte blanche pour le contenu.Le blues à Francoeur est un produit jeune, contemporain, reflétant un Québec moderne nord-américain, qui devrait donner de la couleur à TQS.» Avec l'arrivée de Sonia Benezra, qui présentera durant la semaine à 18h30, une émission magazine destinée aux jeunes, et Le blues à Francoeur dominical, TQS promet aux téléspectateurs une rentrée musicale au quart de tour, plein phare sur les jeunes, le rock et tout ce que la culture a de plus branché.3 Du 15 au 22 août 1992 POSITIONS SUR LE CABLE Stations O CBFTIR.-C).Montréal\t02,21\t4\t4\t23\t19\t2\t\t-1 (3D WCAX (CBS).Burlington, vt.\t03\t3\t3\t10\t3\t3\t\t O CFCM (TVA).Québec\t04,10\t\t\t34\t\t\t\t Œ CBOTICBC).Onowa\t04,06\t\t\t\t\t\t2\t8 O CKMI (CBC).Québec\t05,06\t\t\t\t\t\t\t © WPTZ INBC).Pittsburgh.N.Y\t83\t16\t16\t9\t16\t5\t\t O CBMT (CBC).Montréal\t06\t13\t13\t6\t6\t6\t\t (3D Global, Outaouois\t41\t\t\t\t\t\t12\t3 O CHLT (TVA).Sherbrooke\t07,10\t26\t36\t\t4\t4\t\t CD WWNY Watertown.N Y\t81,03\t\t\t\t\t\t\t O CJOH (CTV).Cornwoll\t32\t21\t21\t\t\t\t\t ® WMTW (ABC).Poland Spr.ng.Me\t88,22\t\t\t\t10\t\t\t ®r WROC (CBS).Rochester N.Y.\t85,03\t\t\t\t\t\t21\t20 Ot CHEM (TVA).Tro.s-Rmeres\t08,10\t\t\t7\t\t\t\t O CBOFT(R-C).Ottawa\t09,21\t\t\t\t\t\t11\t11 ® CKSH(R.-C).Sherbrooke\t09,21\t\t\t35\t13\t13\t\t Œ) CFTM (TVA).Montréal\t10\t7\t\u2022 7\t16\t21\t16\t27\t36 ®)r WHEC (NBC).Rochester N Y\t74,83\t\t\t\t\t\t9\t9 (D CBVT(R.-C).Québec\t11,21\t\t\t\t\t\t\t (D CFCF (CTV).Montréal\t12,32\t11\t11\t12\t12\t12\t33\t13 _ i Œ) CKTM(R.-C).Tro.s-R.v.eres\t13,21\t\t\t3\t\t22\t\t (Q) OOH (CTV).Ottawa\t32\t\t\t\t\t\t7\t7 i ©r WOKR (ABC).Rochester NY.\t75,22\t\t\t\t\t\t19\t19 (D CIVQ(R-Q).Québec\t15,17\t\t\t\t\t\t\t CD CFKM (Quatre Saisons).T-Rivières\t16,35\t\t\t5\t\t\t\t1 (D CIVMIR-Q ).Montréal\t17\t8\t8\t\t\t8\t\t £B WVNY (ABC).Burl.ngton.Vt.\t22\t22\t22\t22\t\t18\t\tt ® CIVS(R.-Q).Sherbrooke\t24,17\t\t\t\t8\t\t\t © TVOntar.o\t24\t\t\t\t\t\t22\t2 ® CFKS(TQS).Sherbrooke\t30,35\t\t\t\t5\t10\t\t © CIVOIR.-Q).Hull\t30,17\t\t\t\t\t\t8\t27 d) VERMONT ETV (PBS).Burl.ngton\t84\t27\t14\t\t14\t\t\t £B CFJP (Quatre Saisons).Montréol\t35\t5\t5\t\t\t\t\t © CHOT (TVA).Hull\t40,10\t\t\t\t\t\t10\t10 © CIVC(R.-Q).Tro.s-R.v.eres\t45,17\t\t\t4\t\t\t\t (E) CFGS fOuatre Saisons).Hull\t49,35\t\t\t\t\t\t5\t5 © V/CFE (PBS).Plattsburgh N Y\t57\t14\t27\t21\t\t19\t\t (S) TV5\t46\t15\t15\t2\t2\t15\t15\t21 Œ) MusiquePlus\t55\t20\t20\t20\t20\t26\t20\t20 Bl Canal Famille\t56\t31\t29\t19\t26\t21\t18\t23 EHÎ Météomédia\t\t17\t17\t17\t17\t17\t17*\t26 BTîP Réseau des Sports\t53\t25\t25\t18\t25\t25\t25\t25 E2 TSN\t43\t34\t30\t27\t28\t34\t28\t28 EUS Youth TV\t38\t36\t28\t\t24\t24\t24\t24 IH First Choice (payant)\t62\t33\t31\t25\t31\t32\t29\t15 B3 Super Ecran (payant)\t64\t32\t32\t26\t30\t31\t30\t16 Télè-Matinée p.6 Super Écran, First Choice et Météomédia P.7 Les horaires de ta semaine p.8 à 30 Mots croisés p.30 Les renseignements publies ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations Ce television Ce supplement est produit cans les ateliers ce LA PRESSE et imprime par T R Offset indique les emissions que LA PRESSE vous propose tout particulièrement indique une emission sous-titrée codée pour les malentendants indique une emission en noir et blanc (R) une reprise (D) indique un événement en direct (Pd) indique une premiere diffusion La Presse offre désormais a ses lecteurs qui possèdent le programmeur video VCR Plus la liste des numéros de canaux assignes a chaque station de television du teie-noraire ainsi que le numéro de code qui suit cnaque emission de television En composant ce code dans I appareil VCR Plus, votre magnétoscope enregistrera I emission de television désirée Pour toute information au sujet du VCR Plus, veuillez appeler le numéro suivant 1-800-258-4VCR (827).1991 Gemstar Development Corp.X.Aux Beaux Dimanches à 21 h.Radio-Canada propose Beethoven: la 9e Symphonie, l'Hymne à la joie, concert enregistré le 1er août 1992 au Festival international de Lanaudiére et donné par l'Orchestre Métropolitain sous la direction du réputé chef américain d'origine polonaise, STANISLAW SKROWACZEWSKI.4 22h55 00®OQD CINE-CLUB 23410719 LA GUERRE DES BOUTONS.18H30 CD CD ® Q3 © NATIONAL GEOGRAPHIC 670659 LES PORTES DE LA CHINE.19h00 Œ) THE OAK RIDGE BOYS AND EMMYLOU HARRIS IN CONCERT 6318757 21h00 Œ THE CHIEFTAINS IN CONCERT WITH ROGER DALTREY AND NANCI GRIFFITH 3277202 © CONCERT JANE BIRKIN 534134 Concert enregistré au Casino de Paris.QD CONCERTPLUS 760318 ERIC CLAPTON: UNPLUGGED.rfm&oche 12h00 O O Ot CD CD CINEMAXIMUM 275264 SOLEIL DE NUIT.14h00 CD O O SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT 21806 Livres sur la vie et l'époque de Coco Chanel et du peintre Impressionniste Claude Monet.Documentaire sur l'artiste Edgar Degas.Q) FAWLTY TOWERS 8492535 Diffusion de tous les épisodes de cette émission aujourd'hui.18h00 CD '30j \u20acD CD THEATRE 342652 PARA-PSYCHO-FOLIE.20h00 OO'v © CD LES BEAUX DIMANCHES 93603 GROU TYME A WEDGEPORT.Spectocle du chanteur country Gildor Roy a Wedgeport en Acadie.O O Ot Œ) CD MINI-SÉRIE 2137210 LE DERNIER GRAND CONVOI.(Ire de 4, suite les lundi 17, dimanche 23 et lundi 24 août, même heure).O DIEPPE 1942 13867 jrl MOVIE 883719 RAIDERS OF THE LOST ARK.G O v (D CD LES BEAUX DIMANCHES 2287535 BEETHOVEN, LA 9e SYMPHONIE: L'HYMNE A LA JOIE.Concert enregistré le 1er août au Festival de Lanaudière.L'Orchestre Métropolitain dir.par Stanlslaw Skrowaczewskl.(S) CARACTÈRES 979055 LES CARACTERES DU MOIS.22h00 O O Ot CD Œ) INTERDITS D'ENFANCE 65264 J'AI 9 ANS ET JE TRAVAILLE.Document de Gilles de Maistre.® MUSIQUES AU COEUR 1043581 LES REINES DANS L'ARENE.Concert enregistré dans le cadre du Festival de Carocalla.20h30 21h00 lundi 19h30 O O ® (D CD DES JARDINS D'AUJOURD'HUI 68017 Aline Deslardlns visite le domaine de Roger D.Landry, président et éditeur de LA PRESSE.20hOO CD ALABAMA, JEFF AND THE CRYING COWBOYS IN CONCERT Inv.: Richard Séguin, Loulou Hughes.© COVERAGE OF THE POLITICAL CONVENTIONS (D) 6104814 Anim.: Robert MacNell, Jim Lehrer et Tom Brokaw.(Suite mardi, mercredi et leudl) 21h30 QD (D ®r THE REPUBLICAN CONVENTION (D) 17659 (Suite mardi, mercredi et leudl).22h00 © ®r THE REPUBLICAN CONVENTION (D) 3143291 (Suite mardi, mercredi et leudl).QD ©r B THE REPUBLICAN CONVENTION (D) 20920 (Suite mardi, mercredi et leudl).CD CD m QD © CINÉ-COLLECTION 5807524 L'AFFAIRE THOMAS CROWN.Drame policier réalisé en 1968 par N.Jewlson avec Steve McQueen, Fave Dunaway et Paul Burke.23h00 œ CONVENTION NIGHT IN REVIEW (D) 3177524 (Suite mardi, mercredi et leudl).23h30 Œ FRONT ROW FEATURE 5781272 CYRANO DE BERGERAC.23h50 O O GD CD CD CINÉMA 8458291 UN AMOUR DU TEMPS DE GUERRE.mardi 20h00 (DOQ WITNESS 53895 END OF THE EMPIRE.Anim.: Knowlton Nash.Documentaire sur les cinq lours du coup d'état manqué en août dernier qui signalait la fin du communisme en Union Soviétique.§OZONE: THE HOLE STORY 729437 O Ot Œ) QD LE MATCH DE LA VIE 73673 LES MÉDICAMENTS.L'Industrie pharmaceutique.La contraception, 30 ans après la pilule.Soigner sans médjcation.22h00 CD (D @ GD © CINE-COLLECTION 32470 HANTISE (Gaslight).mercredi 20h00 CD CD ®r CBS SPECIAL 8109 AGE.7 IN AMERICA.Anim.: Meryl Streep.Les États-Unis vus par 19 petits Américains de sept ans.CD O O ADRIENNE CLARKSON PRESENTS 32529 MASTERSINGER PAUL FREY.® DORIS DAY: A SENTIMENTAL JOURNEY 237258 21h00 (S) VIET-NAM LA PREMIERE GUERRE 1945-1954 389884 LE TIGRE ET L'ÉLÉPHANT (dern.de 2).01 hOO Œ) CINEMA TWELVE 22161001 CLOSE ENCOUNTERS OF THE THIRD KIND.jeudi 20h00 OQ(D(DS) NAPOLEON ET JOSEPHINE: UNE HISTOIRE D'AMOUR 48933 (5e de 6).21h00 OOŒj(DŒ) PASSEPORT 35469 LA CITE SECRETE.Une ville de Sibérie qui n'a jamais existé officiellement et qui est pourtant la plus radioactive du monde.© FILM FOR A SUMMER NIGHT 684914 KIND HEARTS AND CORONETS.dD LA CHAMBRE DES DAMES 839681 D'après les romans de Jeanne Bourin.(2e) 22h00 (D(D@©(^ POINTS DE VUE 98914 QUI A VRAIMENT TUÉ JOHN F.KENNEDY (Ire de 3).OOhOO CD 09 © CD CINEMA 826421 MOLIERE.Drame blographlque réalisé en 1978 par A.Mnouchklne avec Philippe Cau-bère, Joséphine Derenne et Brigitte Cotillon.(Ire de 2, suite vendredi, OOhOO).01 h00 O O CBC LATE NIGHT 60150 CUSTODY.vendredi 19 h 30 21h00 22h00 22H30 OOhOO 18h30 D QD CD ID 50e ANNIVERSAIRE DE LA BATAILLE DE DIEPPE 5352S D œ CD QD LES GRANDS FILMS 437044 L'EMPIRE CONTRE-ATTAQUE.Drame de science-fiction réalisé en 1980 par Irvln Kershner, avec Mark Hamill.Q) GLENN MILLER: AMERICA'S MUSICAL HERO 3004624 GD UNE FEMME PRESQUE FIDÈLE 5197150 Avec Jacqueline Gauthier, Dominique Pâture i, Jacques Bernard et Jacques Mauclalr.QD HOWIE MANDEL AND FRIENDS 91686 QD ECHOES OF THE BIG BAND 1580247 © O 03 CD CINEMA QUATRE SAISONS 341532 MOLIÈRE.(Dern.de 2).© CINEMA 57 6455396 THRONE OF BLOOD.samedi 12h00 CD MAPLE LEAF WRESTLING 35298 13h00 ® ®jr NFL FOOTBALL (D) 2205318 Broncos de Denver vs Dolphins de Miami.?13h30 cd cd d> PGA CHAMPIONSHIP GOLF (D) 102028 \u20224 O FISH N CANADA 60554 14h30 GO v CD QD UNIVERS DES SPORTS 567/57 CHAMPIONNAT DU MONDE D'AVIRON JR.O (Q) FISHING SHOW 80252 15h00 TOO CBC SPORTS WEEKEND 220912 Triathlon; volleyball.O (D 11 LPGA DUMAURIER GOLF 764592 Q) GOLF 566912 16h00 3j ®)' NBC SPORTSWORLD 6361080 NFL Ouorterback Challenge ( Ire partie); NFL Fastest Man; AVP Volleyball.' ; I6h30 GO v CD OB BOUFFÉE DE SANTE 23554 Le mont Jacques-Cartier.\u2014 Apprentissage des techniques de mossage pour bébé.\u2014 CERF (compresslon-elevatlon-repos-trold).\u2014 Quoi opporter pour une randonnée en velo de montagne.17h00 O dJ) MAPLE LEAF WRESTLING 62080 CD M © CD PASSION PLEIN AIR 314660 I9h00 (TOO BASEBALL (D) 783781 Blue Jays de Toronto vs Indians de Clevelond.19M30 \u20ac1 O 9 CD© BASEBALL (D) 617466 Cor dînais de StLouls vs Expos de Montreal.20h00 cd cd (Br NFL FOOTBALL (D) 175399 Browns de Cleveland vs Giants de New York.12M)0 (D THIS WEEK IN BASEBALL 21326 13h00 CD ®)r NFL FOOTBALL (D) 2265790 Les 49ers de San Francisco vs les Redskins de Washington.Q 13h30 GD (d ®r PGA CHAMPIONSHIP GOLF(D) 643177 g 14h00 O O 9 CD QD GRAND PRIX DE HONGRIE 923055 15h00 O© 13 LPGA DUMAURIER GOLF (D) 281061 15h30 O O GD QD CD UNIVERS DES SPORTS 539871 CHAMPIONNAT DU MONDE D'AVIRON JR.16h00 GO O O BREEDERS' STAKES (D) 63158 OD ®)r NBC SPORTSWORLD 8265652 NFL Quarterback Challenge (2e partie); AVP Volleyball.n 18h30 O (D) DONOHUE'S LEGENDS 37055 inv.: Kareem Abdul-Jobar.23h30 O O GRAND PRIX DE HONGRIE 11697 23h35 '4 GRAND PRIX DE HONGRIE 6705606 lundi 23M0 O O 3D (D CD RÉSUMÉ DES INTERNATIONAUX MATINÉE LTEE 52225415 23h30 CD £9 CD CD SPORTS PLUS EXTRA (D) S67611 (Du lundi au vendredi) mord 18h00 © EXPEDITION PÈCHE 770215 23h00 (I5J SPORTS LOISIRS 204857 Sulets: course de chevaux o Soint-Morltz; le karate; sports aériens et nautiques.23h10 O O QD CD QD RÉSUME DES INTERNATIONAUX MATINÉE LTÉE 86520627 19h30 O O ® O) QD baseball (d) 568364 Braves d'Atlanta vs Expos de Montréal.20h00 O BASEBALL (D) 673109 Les Blue Jays de Toronto vs les Brewers de Milwaukee.23h00 O O 4 CD GD resume des INTERNATIONAUX MATINÉE LTÉE 2368890 jeudi 14h30 Q BASEBALL (D) 496933 Les Blue Jays de Toronto vs les Brewers de Milwaukee.21 h00 (D O O THE CFL ON CBC (D) 554466 Les Argonauts de Toronto vs les Eskimos d'Edmonton.23h10 O O 4 CD QD resume des INTERNATIONAUX MATINÉE LTÉE 9J67955J 20h00 '4 i BASEBALL (D) 995957 Blue Jays de Toronto vs Twins du Minnesota.23h10 Q O v) CD Œ) RESUME DES INTERNATIONAUX MATINÉE LTÉE 27974763 5 Du lundi au vendredi 5h00/(D LUNDI: \"MONSTERS\" 29920 L!Ë MERCREDI: \"LES INTERNATIONAUX MATINEE (R)\" 690884 5M 4/ © VENDREDI: \"FAMILY TIES\" 9977191 5h21/(B MERCREDI: \"PUB\" 6683001 5h30/®THIS MORNING'S BUSINESS 8739611 ® ÉMISSIONS POUR ENFANTS 0©(îj) LUNDI: \"PUB\" 806185 O ŒD MARDI: 560079.MERCREDI: 998600.JEUDI: 439759.VENDREDI: 970808 PUB ® ©r ABC WORLD NEWS THIS MORNING 8833833/7659920 ç ®)r AG DAY 4776235 © JEUDI: \"FAMILY TIES\" 73255 GEE LUNDI: \"CETTE SEMAINE AU BASEBALL (R )\" IBS LUNDI: \"WORLD CLASS FORMULA ONE INSHORE POWERBOAT RACING (R)\" 661036 MARDI: \"UP CLOSE (R)\" 195895.MERCREDI: \"GET WET (R)\" 603616 5h41/(D VENDREDI: \"VIDEO GOLD\" 49373773 5h45/® MARDI: \"VIDEO GOLD\" 49451505 5h51 / © MERCREDI: \u2022'VIDEO GOLD\" 15444203 6hOO/C3)fô;rCBS MORNING NEWS 37340 g OOOtAU CENTUPLE 64982'15630/ 13272 G£) DUCK TALES 8749098 (nmt THIS MORNING^ BUSINESS 8747630/ 1526712 O ŒD FITNESS WITH LOVE 809272 Q (B ROMPER ROOM AND FRIENDS 53814 \u20acB ABC WORLD NEWS THIS MORNING 55340 ?CD ÉMISSIONS EDUCATIVES GEE LUNDI: \"PASSEPORT VACANCES (R)\" 425017 JEUDI: \"SPORT PREMIERE (R)\" 835846 [EE SPORTSDESK 664123 Q CDS LET'S GO 277825 6h28/0 (T?) REFLECTIONS 40442272 6h30 o O GKDŒ) SALUT, BONJOUR! (D) 499659 f$J (10,r NBC NEWS AT SUNRISE 7565475 l ) (D CBS MORNING NEWS 7570307 Q O CD 03) CANADA A.M.820272 ®r EYEWITNESS NEWS 7587307 GEE SPORTS 30 (R) 949388 g EEC BASIC TRAINING WORKOUT (Pd) 741611 USà NEWS FROM ZOOS 114543 6h45/CD EYEWITNESS NEWS 57365272 Q 7h00/(D(Z)®r CBS THIS MORNING 26659 GD G Q THE CBC MORNING NEWS 55165 C1D ©r THE TODAY SHOW 6290307 Q ® Or® GOOD MORNING AMERICA 34369 q m SESAME STREET 211901 g El BIBI ET GENEVIÈVE 267920 EU SPORTSDESK 471340 g WILD GUESS 9331036 7h15/\u20acB A.M.WEATHER 20532388 PICTUREPAGES 65096982 7h30/ © CAPTAIN KANGAROO 6271272 Q ES LUNDI: \"le pays de l'arc-en-ciel\" 253727.MARDI: \"balanel\" 701166.MERCREDI: 139797.VENDREDI: 925402 mini fée\".JEUDI: \"les reves de jeannot\" 687136 LEO BODYSHAPING (Pd) 490475 iïC EDISON TWINS 563307 8h00/CE) SESAME STREET 2423291 Q © SHINING TIME STATION 798340 Q d LE PETIT PRINCE ORPHELIN 375388 ŒE SPORTSDESK 505746 g COS SHARON, LOIS AND BRAM'S ELEPHANT SHOW 96*300 8h30/© MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 797611 g ED DÉGOURDIS-MOI, LOU 8437611 GEE SUPER FORME (R) 381949 ŒH LUNDI: \"1992 budweiser jet ski tour (r)\" 504017MARDI: \"nascar winston cup auto racing series (r)\" 879418 MERCREDI: \"wwf wrestling (r)\" 101109 JEUDI: \"motoring '92 (r)\" 923594.VENDREDI: \"canadian golf today (r)\" 455995 EUS MARIE SOLEIL 960659 ( ; 8h43/CD CROIS SEULEMENT 80912098 E3 SUR LA RUE TABAGA 68951746 8H55/0 HORAIRE 26224901 9K00/Q O (D CINÉMA LUNDI: 97659/62901/62901 LE RISQUE DE VIVRE.MARDI: 92321 / 72505/ 72505 UN AMOUR INTERDIT.MERCREDI: 45123/ 80797, 80797 CADET ROUSSELLE.JEUDI: 38317/92759/92759 BLACK MIC-MAC.VENDREDI: 15889/ 97421/ 97421 LE PRISONNIER DE LA 2e AVENUE.Œ ®r REGIS AND KA-THIE LEE (D) 82388 O O Ot (D Œ) CINÉ-MATIN LUNDI: 60543 JOE LOUIS, L'HOMME DERRIERE LA LÉGENDE.MARDI: 70147 KGB-LA GUERRE SECRETE.MERCREDI: 84567 HARVEY.JEUDI: 83001 LE FAUVE EST DÉCHAÎNÉ.VENDREDI: 95063 VENTS D'AUTOMNE.(D O O WHAT ON EARTH 79543 © LUNDI: 8758746 MARDI: 8725418 MERCREDI: 8785890 THE PHIL DONAHUE SHOW G3 CD ©r JEUDI: 8689662/8694594/2075402.VENDREDI: 8656334/ 8661266/6370614 THE PHIL DONAHUE SHOW CD (Q)r LUNDI: 8763678/ 1621366.MARDI: 8723050/ 5926578.MERCREDI: 8790722/3726190JHE PHIL DONAHUE SHOW O (Q) THE BEST OF EYE ON OTTAWA 41036 ® GERALDO 9053475 10 r CANDID CAMERA 2613036 UU Œ) CINÉMA LUNDI: 64369/43253 LE RISQUE DE VIVRE.MARDI: 67673/11505 UN AMOUR INTERDIT.MERCREDI: 71093/14819 CADET ROUSSELLE.JEUDI: 87827/55339 BLACK MIC-MAC.VENDREDI: 99889/78624 LE PRISONNIER DE LA 2e AVENUE.(D GREAT SHAPE 21678 \u20acD PUB 17348 Œ MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 3290720 g © SESAME STREET 814665 g EQ LUNDI: 3738678.MERCREDI: 3765722 LA GARDERIE DES AMIS\".MARDI: 099760.VENDREDI: 963537 FLANELLE ET MAJUSCULE\".JEUDI: \"LES OURSONS DERENSTAIN\" 768440 GEE LUNDI: \"LE BASEBALL DES EXPOS (R)\" 159307 MARDI: \"LES INTERNATIONAUX MATINÉE (R)\" 736893 MERCREDI: \"BASEBALL DES BLUE JAYS(R)\" 100635 JEUDI: 545556.VENDREDI: 188547 LES INTERNATIONAUX MATINEE (R) ESS LUNDI: \"PLAYER'S LTD.ATLANTIC AUTO RACING SERIES (R)\" 742340 JEUDI: \"AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (R)\" 975420 VENDREDI: \"INSIDE THE PGA TOUR (R)\" 446247 Su PAUL HANN AND FRIENDS 944611 10hl5/(DOO LUNDI: 95885123.MERCREDI: 95829567.VENDREDI: 95783711 UNDER THE UMBRELLA TREE COS TIME TO READ 99593369 9hl 5 / E3 LUNDI: 91650388.MERCREDI: 91687432 CIRKISSIMO 9h30/@ O O THE URBAN PEASANT 20765 O ŒD FAMILY TIES 79307 g ®r THE COSBY SHOW 9670388 g ID THE NEW CHAIN REACTION 59949 © BARNEY & FRIENDS 5972098 g EU LUNDI: \"LE ROYAUME DE LUMIA\" 591122.MARDI: 527031.JEUDI: 403001 LES CONTES DE LA FORÊT VERTE\".MERCREDI: \"LES BLUFONS\" 874172.VENDREDI: \"LE PAYS DE L'ARC-EN-CIEL\" 674131 E2 MERCREDI: \"TRANSWORLD SPORT (R)\" 647780 VENDREDI: \"AMERICAN MUSCLE MAGAZINE (R)\" 945860 SE LAMB CHOP'S PLAY ALONG! 689272 IOhOO/Q)(DCE)r THE NEW FAMILY FEUD CHALLENGE 38494 ( 4 ) © O FRED PENNER'S PLACE 8319253 CD ©r SALLY JESSY RAPHAEL 6279814/ 1344185 O CD 03) DINI PETTY 35036 ® (S)r THE MONTEL WILLIAMS SHOW 8287814/1357659 CD JENNY JONES 46104 Œ READING RAINBOW 7554369 g (S LAMB CHOP'S PLAY ALONG 173017 g HI LUNDI: \"MAYA L'ABEILLE\" 535833.MARDI: \"LES AVENTURES DE VIRULYSSE\" 681924.MERCREDI: 584703.VENDREDI: 217955 HIBOU CHOU GENOU\".JEUDI: \"ZOOBILEE ZOO\" 936914 EECS JEUDI: \"199?WORLD MOTORCYCLE GRAND PRIX CHAMPIONSHIP (R)\" 899198 COS THE FRIENDLY GIANT 5647524 g 10H3O/® OOMR.DRESSUP 75727 Q) SHINING TIME STATION 4513384 Q © READING RAINBOW 717475 g G2 LUNDI: \"KATRI LA PETITE VACHÈRE\" 387123.MARDI: \"DANY.RACONTE-MOr 6738673.MERCREDI: \"EWOKS\" 336093.JEUDI: \"MERCI MONSIEUR NOÉ\" 6609117.VENDREDI: \"LE VENT DANS LES SAULES\" 952421 \\EL MERCREDI: \"IHRA SPORTSMAN DRAG RACING SERIES (R)\" 559161 VENDREDI: \"1991 CANADIAN REGATTA HYDROPLANE RACING SERIES (R)\" 435131 0X2 ADVENTURES OF SNELGROVE SNAIL 973123 10 h 4 5 / EU MARDI: 89166924.JEUDI: 82710448 BOZO ET CIE llhOO/OO® LUNDI: 7562/64659/64659 MARDI: 6166/43944/43944 JEUDI: 8830/63198/63198 \"UN ÉTÉ DANS LE GRAND NORD\" MERCREDI: \"FRONTIÈRE\" 1180/ 48616/48616 VENDREDI: \"OPÉRATION MOZART\" 7112/59112/ 59112 CD (D Œ> THE PRICE IS RIGHT 18630 O O Ot Œ) Œ) AIMER 55907 4 o O SESAME STREET 54456 GD (3)r DR.DEAN 3187901 O Œ3) HEAD OF THE CLASS 86036 (S (Q)r \u20acB HOME 1830098 CD ID LUNDI: 59727/ 93185 MARDI: 38012/76296 JEUDI: 81594/91830\"UN ETE DANS LE GRAND NORD\" MERCREDI: \"FRONTIERE\" 60884/ 88258 VENDREDI: \"OPÉRATION MOZART\" 64808/22082 OD TRAVEL, TRAVEL 57369 Q) ÇD WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?3185543/ 530253 E2 LUNDI: 2513543.MERCREDI: 2557987 JEFF D'ORCHESTRE\".MARDI: \"l'ODYSSÉE DE SCOTT HUNTER\" 422012.JEUDI: \"MA FIANCÉE EST UN FANTÔME\" 317730.VENDREDI: \"PAS DE PITIE POUR LES CROISSANTS\" 501711 ?EE MARDI: \"COURSE AUTOMOBILE: FORMULE INDY (R)\" 794876 ES BASIC TRAINING WORKOUT (R) 338901 SUS THE WATERVILLE GANG 6609475 11 hi5/©LUNDI: \"30 MILLIONS D'AMIS\" 7608543 MARDI: 7675215 MERCREDI: 7642987 JEUDI: 7546759 VENDREDI: 7506131 \"LES PETITS PLATS DANS L'ECRAN\" 131 LUNDI: 26996123.MERCREDI: 26930567 BOTTINES ET BOUSSOLE iihas/oc PICTUREPAGES 12910388 11H28/OG Œ) SI MONTREAL M'ÉTAIT CONTÉE.63460814 Œ) llh30/QOffl LUNDI: \"faune nordique ii\" 8291/65388/ 65388 MARDI: 7895/44673/44673 MERCREDI: 9109/49345/ 49345 \"voyage grandeur nature\" JEUDI: \"maritimes en direct\" 8759/64827/ 64827 VENDREDI: \"de village en village\" 8841/50841/50841 O LA VIE A QUÉBEC 0000297 (D (S)r CLASSIC CONCENTRATION 3188630 O LA VIE EN ESTRIE 1853388 O O LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS 87765 Q Ot LA VIE EN MAURICIE 1844630 Œ) LA VIE À MONTRÉAL 8346475 (D ID LUNDI: \"faune nordique ii\" 50456/94814 MARDI: 39741/77925 MERCREDI: 61513/89967 \"voyage grandeur nature\" JEUDI: \"maritimes en direct\" 82223/11759 VENDREDI: \"de village en village\" 85537/23711 CD PASQUALE'S KITCHEN EXPRESS 58098 MARDI, JEUDI: world vision Œ) © 3-2-1 CONTACT 3186272/531982 Q QD DESSINS ANIMÉS 6358475 El DENIS LA MALICE 999982 DEB BODYSHAPING (R) 339630 ŒE TAKE PART 700902 nh45/OOOt(D CD MONGRAIN DE SEL (D) 25515678 (© LUNDI: \"l'école des fans\" 6315140 MARDI: \"telétourisme\" 4452654 MERCREDI: \"expédition pêche\" 4356426 JEUDI: \"montagne\" 4323198 VENDREDI: \"carre vert\" 4383570 6 Super Ecran First Choice SAMEDI 15 AOÛT ShOO LA VIE EST UN TÉLÉROMAN 2957592 6h40 PARFAITEMENT NORMAL 53318399 8h30 CHÉRIE.J'AI RÉDUIT LES ENFANTS 5124080 lOhOS LA VOIX DE LA LUNE 13490860 12H10 UN FLIC A LA MATERNELLE 82784592 14h05 AUTRES LIEUX, AUTRES MOEURS 4213554 15h35 a propos d'henry 39634252 17h30 HOUSE PARTY 4949080 19h20 LA FIN DE L'INNOCENCE 97926028 2 lhOO JEUNES MAFIOSI 9653467 2 2h50 UN ANGE.OU PRESQUE 68595825 00h30 VERTIGE DES SENS 7424457 OlhSS L'INDOMPTABLE II: l'anti DROGUE 66337806 03h30 AUTRES LIEUX, AUTRES MOEURS 559777 DfltAHCHE 16 AOÛT ShOO JEUNES MAFIOSI 270155 7h00 PETER PAN ET LES PIRATES \u2014 ALFRED J.KWAK \u2014 LA PETITE SIRENE 6898887 8hl5 BANDINI 85022158 lOhOO LA PROIE 3380852 11H25 TUMULTES 54695871 13h00 LES PRINCES DE LA GACHETTE II J 7502/0 14h45 LA VIE EST UN TÉLÉROMAN 46122852 16h30 EDWARD AUX MAINS D'ARGENT J255747 18h 1 5 LA MACHINE DU BONHEUR \u2014 LE SOLITAIRE \u2014 LA PLUIE MORTELLE 79062264 19h30 DES PILOTES EN L'AIR J14754 21h00 CADENCE 9645448 22h4 5 LES MEILLEURS 15609121 00M40 JOURS TRANQUILLES a clic h y 63125746 02h«5 EXTRÊME LIMITE 55J15475 12h30 JAMAIS SANS MA FILLE 9104494 14h2S CADILLAC MAN 81566291 16hOS LE PRINCE CASSE-NOISETTES 47326543 17h20 LA GLOIRE DE MON PÉRE 38610494 19H10 HOUSE PARTY 83492833 ?lh00 PAS DE LAURIERS POUR LES TUEURS 2658833 23hl5 JAMAIS SANS MA FILLE 12455272 OlhlO LE LIBÉRATEUR 02h50 SAILOR ET LULA 707JJ07P MARDI 18 AOÛT ShOO 7h00 VERTIGE DES SENS 921514 LUNDI 17 AOÛT ShOO 7h00 8hl5 10h25 CADENCE 444J07 PETER PAN ET LES PIRATES \u2014 ALFRED J.KWAK \u2014 LA PETITE SIRENE 6792659 PAS DE LAURIERS POUR LES TUEURS 55172494 MONTRÉAL VU PAR.44038727 PETER PAN ET LES PIRATES \u2014 ALFRED J.KWAK \u2014 LA PETITE SIRENE 6762418 8h20 LA VIE EST UN TÉLÉROMAN 59001741 lOhOS IL Y A DES JOURS.ET DES LUNES 2073586 12h05 LE MONDE DE RAY BRADBURY: LE SOLITAIRE 7695505 12h35 EUROPA, EUROPA dJPPP/40 14h30 FRAYEURS PARTAGÉES 7570944 15h5S CADENCE 92332079 17h35 LE CHATEAU DE MA MERE 77263031 19li 1 5 LA VIE EST UN TÉLÉROMAN 62027654 2 1h00 L'EVEIL DU DÉMON 9505876 22h35 FRAYEURS PARTAGÉES 63798708 OOhOO LA DISCRÈTE 8097068 01h40 CADENCE 60217703 03h20 MOODY BEACH J0455474 MERCREDI 19 AOÛT ShOO L'ÉVEIL DU DÉMON 4*7777 7h00 PETER PAN ET LES PIRATES \u2014 ALFRED J.KWAK \u2014 LA PETITE SIRENE 6729703 8hl5 L'ILE DES PIRATES DISPARUS 7545797 9h4S LA FIN DE L'INNOCENCE 47805906 11h25 AUTRES LIEUX, AUTRES MOEURS 54606987 13h00 LA BONNE 4594 M 14h30 LE TÉLÉPHONE 7546987 lShSO RAFALES f072554 17h20 FAUX FRERE 38639529 19h 15 LA FIN DE L'INNOCENCE 62921426 21h00 FOLIE DIVINE 9572548 22h3 5 JEUNES MAFIOSI 29874987 00h20 AUTRES LIEUX, AUTRES MOEURS 98377778 OlhSS TIGRE AMÉRICAIN 44742594 03h30 LES MAÎTRES DE LA MORT J7J575 JEUN 20 AOÛT SAMEDI 15 AOÛT ShOO FOLIE DIVINE 618858 7h00 PETER PAN ET LES PIRATES \u2014 ALFRED J.KWAK \u2014 LA PETITE SIRENE 6626662 8h20 CADENCE 59997594 lOhOO UN COMPAGNON DE LONGUE DATE 9124662 11h45 LE SECRET DU LAC 9123484 13M5 SEUL CONTRE LA MAFIA 71183339 14h5S PAS DE LAURIERS POUR LES TUEURS 97740204 17h10 RETOUR VERS LE FUTUR 3 41442136 19hl5 CADENCE 62998198 21h00 DOCTEUR M 233204 23h00 EXTRÊME LIMITE 9404520 01h05 PAS DE LAURIERS POUR LES TUEURS 41539614 03h20 LE LIBÉRATEUR J0455570 VENDREDI 21 AOÛT ShOO DOCTEUR M 544957 7h00 PETER PAN ET LES PIRATES \u2014 ALFRED J.KWAK \u2014 LA PETITE SIRENE 6690247 8M5 LA GLOIRE DE MON PÉRE 85827605 lOhOS LE CHÂTEAU DE MA MERE 67565570 11 h 4 5 LE MONDE DE RAY BRADBURY: LA PLUIE MORTELLE 69663995 12h10 UN FLIC A LA MATERNELLE 82553624 14hOS LES PRINCES DE LA GACHETTE II 4575J405 IShSO CARGO 7074225 17h20 LES MEILLEURS 38593773 19hl5 LES DIEUX SONT TOMBES SUR LA TÊTE-LA SUITE 47955570 21h00 MEURTRE EN VIDÉO 94J4797 2 2h3 5 DUR COMME STONE 7704474 OOhOS JEUNES MAFIOSI 88649087 OlhSO LES DERNIERS AVENTURIERS 72318754 météomédia Horaire (minutes après l'heure)\t\t:23PM\tBULLETIN MARITIME\t:4I \u2014\tMÉTEO LOCALE \u2014 :01 \u2014\tMETEO REGIONALE\t:2S \u2014\tDESTINATIONS\t:43 \u2014\tDESTINATIONS v ac an :03 \u2014\tMÉTÉO LOCALE\t\tNORD-AMERICAINES\t\tCES :0S \u2014\tMÉTÉO LOCALE\t:24 \u2014\tMÉTÉO LOCALE\t4 8 am\tMÉTÉO LOCALE :07 \u2014\tMÉTÉO LOCALE\t:28AM\tBULLETIN MARITIME\t4 8 pm\tATMOSPHÈRE :0«am\tBULLETIN UV\t28 pm\tATMOSPHÈRE\t52 am\tMÉTÉO LOCALE :09 \u2014\tMÉTÉO NATIONALE\t:31 \u2014\tMÉTÉO RÉGIONALE\t53 pm\tBULLETIN AGRICOLE :11 \u2014\tMÉTÉO LOCALE\t:33AM\tMÉTÉO LOCALE\t:S4 \u2014\tDESTINATIONS :I2 \u2014\tMÉTÉO A VENIR\t33pm\tRECREATION\t\tINTERNATIONALES :1S \u2014\tMÉTÉO REGIONALE\t:3S \u2014\tMÉTÉO LOCALE\t:S4 \u2014\tMÉTÉO LOCALE :1l \u2014\tMÉTÉO LOCALE\t:37 \u2014\tMÉTÉO LOCALE\t58 am\tBULLETIN AGRICOLE :22 -\tMÉTÉO LOCALE\t:39 \u2014\tMÉTÉO NATIONALE\t58 pm\tBULLETIN UV 6h00 COMRADES OF SUMMER 8844283 7h4S WAR OF THE WILDCATS 15308776 9h30 NIGHT VISITORS 5006660 llhl5 TUNE IN TOMORROW 5772399 13h15 DOUBLE VISION 71357912 15h00 THE HIDDEN ROOM 529905 1Sh30 DOC HOLLYWOOD 9475486 17M5 QUEENS LOGIC 2128660 19h 1 5 BILL & TED'S BOGUS JOURNEY 62194370 2lhOO POINT BREAK 2792221 23hlS THE EXORCIST III 3077450 OlhlS ABRAXAS- GUARDIAN OF THE UNIVERSE 1644055 02h45 AMERICAN KICKBOXER I 65095055 04h30 DEEP SLEEP 57 7429 DMAHCHE 16 AOÛT 6h00 HIDDEN AGENDA 829332 8h00 RANDOM HARVEST 74965887 1 Oh 15 HOT SHOTS! 6713142 11h45 WAITING FOR THE LIGHT 74495622 13h30 FUNERAL IN BERLIN 938429 15h30 TRUST 772557 17h30 FIRE ICE AND DYNAMITE 689142 19h30 THE BOOK OF LOVE 494516 21h00 HOT SHOTS! 745J57 22h30 THE NAKED GUN 2 1 /2: THE SMELL OF FEAR 777047 OOhOO THE HIDDEN ROOM 694185 00h30 QUEEN OF BLOOD 7744JO 02h00 JESUS OF MONTREAL 89710833 04M5 BLOOD CLAN 98204630 LUNDI 17 AOÛT MARDI 18 AOÛT 17h30 BLACK PEARLS 4817437 19hl5 THE CROSSING 62032586 21h00 FLIGHT OF THE INTRUDER J5J4 7I 23h00 ROBIN HOOD: PRINCE OF THIEVES 397944 01h30 BREATHING FIRE 7167074 03h15 THE HIDDEN ROOM 5172277 03h45 THELMA & LOUISE 22043242 MERCRED119 AOÛT 6h00 SOME CAME RUNNING 27940906 8h 15 BYE BYE RED RIDING HOOD 85968904 lOhOO THE HIDDEN ROOM 55J709 10h30 RUN 6858451 12h1S DON'T TELL HER IT'S ME 32458904 14h00 PAPER MASK 5494J5 16h00 DONT TELL MOM THE BABYSITTER IS DEAD 9574242 17h4S THE MYTH THAT WOULDNT DIE 44872513 19h30 HOT SHOTS! 804345 21h00 QUEENS LOGIC 570957 23h00 AMERICAN KICKBOXER I 7271413 00h45 ROMANTIC LADIES 5577J77J 02h30 THE KING OF THE KICKBOXERS 442J049 04h 15 SUNDOWN: THE VAMPIRE IN RETREAT 98142846 JEUDI 20 AOÛT 6h00 HURRY SUNDOWN 45572J 8h30 EMINENT DOMAIN 5004272 1 Oh 1 S BRIGHT ANGEL 75445475 12h00 THE GREAT ZIEGFELD J94479 1 ShOO THE HIDDEN ROOM 922185 1Sh30 SMOKED LIZARD LIPS 9JJ94J0 WhlS SYLVAN LAKE SUMMER 38605562 19h00 DYING YOUNG 244542 21h00 BRIGHT ANGEL 9514524 2 2h45 LIONHEART 14653681 00h30 SLEEPING WITH THE ENEMY 75J0072 02hlS WHITE LIGHT 740 74050 |04h00 BOYZN THE HOOD 707775 AhOO LOOK WHO'S TALKING TOO 693505 7h30 SONG OF THE OPEN ROAD 8150037 9h15 THE CROSSING 81034586 llhOO MONSIEUR HIRE 79750J7 12h1S NOTHING BUT TROUBLE 32481234 14h00 AND YOU THOUGHT YOUR PARENTS WERE WEIRD 5791586 !Sh4S ALICE 79502012 6h00 THE TWO JAKES 7J4454 8h30 COMRADES OF SUMMER 5942488 I0hl5 WEEP NO MORE MY LADY 18379594 12h00 DOC HOLLYWOOD 5749557 13h45 MEN AT WORK J977 7049 15h30 MY FATHER'S GLORY 673469 17h30 MISTER JOHNSON 4771681 19hl5 WEEP NO MORE MY LADY 62996730 21h00 LA.STORY 9445440 22h45 DARK OBSESSION 2700440 OOhlS AN ANGEL AT MY TABLE 41970402 03h00 MISTER JOHNSON 5547179 04h45 THE RAY BRADBURY TRILOGY 78483405 VENDREDI 21 AOÛT AhOO WHEEL OF FORTUNE 794 7 77 7h30 NO APOLOGIES 119043 9h00 ANOTHER YOU 4789599 10h45 FIRE ICE AND DYNAMITE J542547 12h45 SYLVAN LAKE SUMMER 12191264 I4h30 THE CROSSING 8070537 UhlS THE HIDDEN ROOM 7J5704J léMS PUMP UP THE VOLUME 19757353 18h30 BACKDRAFT 105494 21h00 ANOTHER YOU 9477772 22h45 BRIGHT ANGEL 75807529 00h30 BACKSTREET DREAMS 1343700 02hl5 CHILD'S PLAY II 54IJ447 03h4S RANDOM HARVEST 22054358 7 À A 15 août 12H00/O O CS CD GD UNIVERS INCONNUS 54660 UN ESPRIT DU MADA-WASKA OU LA BAGOSSE.Durant la crise, maints habitants des Maritimes pu* rent nourrir leurs familles avec des recettes du fa* meux elixir à base de patates, de roisins et de crains.(lh) GD INSPECTOR GADGET 995S4 O O Ot (D Œ) CINEMAXIMUM 45844 L'IDOLE D'ACAPULCO.3D O O LYNETTE JENNINGS HOMEWORKS 35370 Magazine sur la decoration intérieure de votre maison.© SATURDAY MORNING VIDEOS 5464270 ® BIG SKY COUNTRY 611757 O (H) YOU CANT DO THAT ON TELEVISION 96196 CHOICE.® HAMMERMAN 2321912 Q ®r 30 MINUTES 2338202 d®r ENTRADA 2739028 CD MAPLE LEAF WRESTLING 35298 (Q)r SCRATCH 2726554 Œ PUB 52202 GD FRENCH IN ACTION GD HOMETIME 7264252 Arum.: Dean Johnson.Q © JULIA CHILD AT 80 613009 Hommage à la chef Julia Child dont c'est le 80e anniversaire de naissance: présentation d'extraits de son emission diffusée pendant 30 ans et observation de son intérieur à Cambridge ou Massachusetts.133 LE CLUB DES CINQ 483757 uffi PUTTNAM'S PRAIRIE EMPORIUM 461757 12H15 15 PYRAMIDE 9570689 Grâce à des indices ludl-cieux, deux candidats doivent oider leur partenaire à découvrir des mots, et vlce-versa.Reprise de vendredi, 18h30.11H30 / (D THIS WEEK ON D.I.R.T.25467 ffï O O DRIVER'S SEAT 61283 0D À COMMUNIQUER 5014026 (Ê KIDSBEAT 330370 O O KIDS CONCERT 48047 (S) COMMUNITY EIGHT 1086554 fj> PUB 6969202 ®lr NEWSMAKER 9703660 Or ABC WEEKEND SPECIAL 9707486 © FOUNDATIONS OF TAOIST TAI CHI 68863 3 GD YAN CAN COOK S005370 © PIERRE FRANEY'S COOKING IN AMERICA 558660 E3 LES MINI-ENQUÊTES 102370 HE YOU CANT DO THAT ON TV 798370 1 2h45 / jQT VISION 5 35885641 Les activités culturelles, scientifiques, sportives et générales des francophones du monde entier.Reprise de vendredi, 19h35.13HOO/Q O CE (D GD CINÉ-FAMILLE 85689 ESCROCS EN MER.(Ih30) CD ® PUB 99450 8330950 Œ O O THE CANADIAN GARDENER 21738 \" GD ®r NBC SPORTS (D) 2205318 NFL FOOTBALL.En provenance du Stade olympique de Berlin, match hors-concours entre les Broncos de Denver et les Dolphins de Miami.(3h) EN DIRECT g S) THE WORLD TOMORROW 509573 (D THIS WEEK IN BASEBALL 6304554 O (U TRAVEL MAGAZINE 91202 Œ) YOUR CANADA 14486 ABORIGINAL RIGHTS, (lh) Or FLEMMING COLLEGE FOOTBALL 9795641 CD WVNY MOVIE 3464554 SHERLOCK HOLMES AND THE LEADING LADY.(2h) Suite demain, 13h00.© THE WEIGHT CRAZE 11028 Q Œ FRONT ROW FEATURE 7604318 YOURS, MINE AND OURS.(2h) CO THE BEST OF JOY OF PAINTING 928405 © PLEIN CADRE 997689 Les consequences de la guerre du Golfe en Irak et rencontre avec le célèbre musicien arabe Munir Bas-hir; le Koweït un an après l'occupation irakienne, (lh) Reprise de vendredi, 20h00.EJ SKIPPY 362825 ZEE JUMPING À PARIS (R) 652950 Le Grand Prix Volvo.(2h) SES WATERSPORT WORLD (R) 594641 BD FOREST RANGERS 974863_ 13h30/QDGnCFr PGA CHAMPIONSHIP (D) 102028 Tournoi de golf.(4h30) EN DIRECT Q QTl O FISH N CANADA 60554 O OUTDOOR SPORTSMAN 62912 IT) TOWN AND COUNTRY ONTARIO 339641 O (H) R.V.VACATION ADVENTURES 47318 ,d SATURDAY SHOWTIME 5373592 NO DEPOSIT, NO RETURN.(2h) THE GROWING-UP SERIES 434080 CD THE GREAT AMERICAN QUILT S57931 DEBUT.Anim.: Penny McMorris.ED RAMONA 101641 jBj) GET WET (R) 331009 LASSIE 797641 14H00/O O Ot CD OD cinemaximum 59486 DES FILLES, ENCORE DES FILLES.(2h) TOO DRIVER'S SEAT 7757 X PREDATORS AND PREY 360234 O (Q) CANADA IN VIEW 92221 CD MOVIE TELEVISION 8950 ®f PUB 6(775776 (D CD @ GD O PAUSE MUSICALE 924912 (1h30) Q> THE SEWING CONNECTION 403456 IF LE BON DEBARRAS 533405 Avec Monv Dolmès, Daniel Rivière, Axelie Abbadie.\u2014 Excède par les caprices de sa jeune femme et par l'hostilité méprisante de sa belle-mère, un homme décide de disparaître.Grâce à la complicité de la bonne, il peut observer les reactions de son entourage.(2h) Reprise de vendredi, 21h00.GD MUSIQUE VIDEO 753283 (3h30) En reprise a 22h00 et dimanche, 6h00.E2 LABO LABO 865202 LEE 1992 BUDWEISER JET SKI TOUR (R) 760450 En provenance de Los Angeles en Californie.Bjj SPATZ 652844 14H30/Q O ^ (D (D L'UNIVERS DES SPORTS 567757 CHAMPIONNAT DU MONDE D'AVIRON JUNIOR.Du bassin olvmpique de l'Ile Notre-Dame, competition d'aviron.Anim.: Louis Har« dv.Comm.: Lionel Duvol.se a-.Canada PRÉSENTEZ CE COUPON AU MOMENT DE LA SÉANCE II ,l DIMANCHE 16 août 11H45/qd look up 85725993 Q (B) trois caravelles pour seville 4418210 après-midi 12K0O/G O [5j CD CD LA SEMAINE VERTE 57142 Avec Pascale Tremblay.Les alpagas du Pérou (animal de la famille des lamas).\u2014 25e anniversaire de la station de recherche de Solnte-Foy.\u2014 visite a l'Expo de Seville: l'Iceberg au pavillon du Chili.\u2014 Les fromages Kaiser, (lh) CD THIS WEEK IN BASEBALL 21326 Mogazlne sportif.O O Ot (ZD Œ) CINEMAXIMUM 275264 SOLEIL DE NUIT. MURDER, SHE WROTE 2245 Série policière ovec Angela Lansbury et William Win-dom.(lh)(R) q O O Ot CD Œ) MINI-SERIE 2137210 LE DERNIER GRAND CONVOI (Ire de 4).Avec Robert Duvoll et Tommy Lee Jones.\u2014 Deux ranchers de Lonesome Dove au Texas, Gus MocRae et Woodrow Call, reçoivent la visite de Jake Spoon, un vieil ami, qui fuit la justice de l'Ar-Kansas.Avec chacun leurs rêves, ces trois hommes s'engagent dans une quête Inlassable de leur Idéal.(2h appr.) Suite lundi 17 août à 20h00.(DQO DIEPPE 1942 13887 Ce documentaire retrace les événements du raid allié sur Dieppe en 194?et leurs repercutions.Norr.: Douglas Raln.(2h) (D ®r I WITNESS VIDEO 3160968 DEBUT.Anim.: Patrick Vanhorne.(lh) q ® MURDER.SHE WROTE 610245 ?O CD (D) AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 95581 (R) q GC ©r © AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 23239 (R) q CD CD @ GD © NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORE 83697 LA GARDIENNE DES EVERGLADES.- NOUVEAU REGARD SUR UN VIEUX CRANE.Nous rencontrons une femme courageuse qui lutte pour préserver l'environnement naturel des Everglades; nous découvrons ensuite de nouvelles techniques qui révèlent les secrets d'un crâne mystérieux.En reprise mercredi, 16h30.CD io CD CD CINEMA QUATRE SAISONS 343581 ELVIS: MORT OU VIVANT?, (lh) GD PAGE D'HISTOIRE 13413 m KEEPING UP APPEARANCES 844581 Comédie avec Patricia Routledge, Clive Swift et Judy Cornwell.\u2014 Hyacinth voit un inconnu quitter la maison de sa voisine au petit matin.Ô FAUT PAS RÊVER 105149 Suiets: le train le plus long du monde en Mauritanie; les enfants du Machu Pic-chu, ancienne cité inca du Pérou; le palio de Sienne, la course de chevaux lo plus spectaculaire au monde, (lh) En reprise o 00h05.L!£ BASEBALL DU DIMANCHE SOIR (D) 383142 En provenance de Chicago, les White Sox reçoivent les Yankees de New York.(3h) EN DIRECT ŒE SUNDAY NIGHT BASEBALL (D) 513500 uffi THE HIT LIST WITH TARZAN DAN 159595 (lh) g 20h3O/Q n AMERICA'S FUNNIEST PEOPLE 87516 (R) Q CE) Or® ABC SUNDAY NIGHT MOVIE 883719 RAIDERS OF THE LOST ARK.(2h30) CD THE COSBY SHOW 7582 q CD CD © GD © LA ROUTE DES VACANCES 68332 QUEBEC.(R) © COLINS SANDWICH 936516 A BIT WHIFFY.Comédie avec Mel Smith, Louise Rlx et Mike Grady.\u2014 Collin trouve une maison d'édition aui accepte de publier un de ses écrits.NMI/Q FAWLTY TOWERS 81576429 THE WEDDING.Basil tente d'imposer o ses clients ses critères de moralité.REZ /\\, 7 13 DIMANCHE 1 6 août 21H00/G O ® (D OD LES BEAUX DIMANCHES 2257535 BEETHOVEN, LA 9e SYMPHONIE: L'HYMNE À LA JOIE.Concert enregistré le 1er ooût ou Festival de Lo-naudiere.Jane Wray, soprano, Judrth Forst, mezzo, Paul Frev, ténor, John Cheek, barython, les Choeurs de Lonoudlère et St-Laurent et l'Orchestre Métropolitain, dir.Stanls-low Skrowaczewskl.(1h15) CD CD ®r CBS SUNDAY MOVIE 5332 GOOD NIGHT, SWEET WIFE: A MURDER IN BOSTON.(2h) CD 0®r NBC SUNDAY NIGHT AT THE MOVIES 31630S5 TREMORS.(2h) Q ® CBS SUNDAY MOVIE 613332 GOOD NIGHT, SWEET WIFE: A MURDER IN BOSTON.(2h) OCDOCTV SUNDAY MOVIE 2665993 HOOVER VS.THE KENNEDYS: THE SECOND CIVIL WAR.(2h) Suite demain, 21h00.g (D CD © GD @D BEAU ET CHAUD 77697 (lh) CD fil © 03 CINÉMA QUATRE SAISONS 1067993 ELVIS: UN SOIR ENSEMBLE.(Ih07) © CINÉ-NOSTALGIE 4564061 GOLGOTHA.(Ih35) ¦ © EVENING AT POPS 823603 Inv.: Tyne Dolv et Saroh Chang ieune violoniste de 11 ans.(lh) © CARACTÈRES 979055 LES CARACTÈRES DU MOIS.Anim,: Bernard Rapp.Avec: Erich Segal: Actes de fol (Grasset); Xavier Fauche: Le perroquet de Sarah (Bolland); Llnda Le: Les Évangiles du crime (Juiliard); Gilbert Schlogel: Les Princes du sang (Fayard).(lh)(R) FAME 985581 (lh) 2Hi20/GDFAWLTY TOWERS 96145500 THE BUILDERS.Basil et Sybil font faire des travaux à l'hôtel pendant leur absence._ 21h58 O O Ot CD Œ) SI MONTREAL M'ÉTAIT CONTÉE.63223351 22h00/QOQt(Q Œ) INTERDITS D'ENFANCE 65264 J'AI 9 ANS ET JE TRA-VAILLE.La fin du siècle dernier voyait l'esclavage officiellement aboli partout dons le monde, pourtant.Il existe encore une forme d'esclavage détourné.Illégal et toléré par des gouvernements: c'est le travail des enfants.Ils sont encore des millions aulourd'hul à être exploités dans les pires conditions.(1 h) (D O O CBC NEWS SUNDAY REPORT 553S1 Avec Peter Mansbridge.© B \" Q) i-iv CINÉ-COLLECTION 7620326 COMMENT VOLER UN MILLION DE DOLLARS.(2h03) © FAWLTY TOWERS 4398535 A TOUCH OF CLASS.Comédie avec John Cleese et Prunella Scales.\u2014 Le tenancier d'un hôtel quelque peu decrepit et son épouse tentent d'attirer une meilleure gualitè de clients.DERNIERE © ART OF THE WESTERN WORLD 826790 AN AGE OF REASON, AN AGE OF PASSION (6e de 9).Anim.: Michael Wood.Deux mouvements en art pictural: le romantisme et le rationalisme, (lh) (R) :; (S) MUSIQUES AU COEUR 1043581 LES REINES DANS L'ARÈNE.Anim.: Eve Ruggierl.Concert enregistré dans le cadre du Festival de Cora-colla.Six des plus belles voix lyriques féminines (Mariella Dévia, Marilyn Home, Apriie Mlllo, Eva Marion, Glusy Davlno et Cecilia Gosdla) Interprètent des airs célèbres d'opéras italiens.(IhlO) En reprise à 2hOO et lundi, 13h45.?OSWILDSIDE 511535 22M7/®fln ©CD LE GRAND JOURNAL 5885581 Q 22hl5/QO® (D Œ) LE TÉLEJOURNAL 63199719 Q 22h28/@QO VENTURE 71455581 Anim.: Robert Scully.Reportages: Julie Bristow nous parle du secteur public; Linda Sims nous parle de Kimberley en Colombie Britannique; Fred Longan nous parle du Britain's Royal Warrants.Q 22H30/ŒE SMITH AND SMITH 424055 22h33/\u20acDEX-LIBRIS 7119413 (lh) 22h37/©(3$©CD SPORTS PLUS WEEK-END 4840326 22h40/©O® (D CD LES NOUVELLES DU SPORT 87796528 22h45/Œ> MOVIE 66910177 AND NOW FOR SOME THING COMPLETELY DIFFERENT.(Ih45) 22h55 ooœa) OD CINÉ-CLUB 23410719 LA GUERRE DES BOUTONS.(Ih35) c g 23h00/&)CBS NEWS 2411697 Q O O Ot (D CE LE TVA 8909516 Q ® CBC WEEKEND NEWS 8392887 O O SUNDAY NIGHT WITH DENNIS TRUDEAU 8534871 ® ON SCENE 310221C ® THE WORLD TONIGHT 983603 Q CD NEWSIGHT 3117142 OCDdDCTV WEEKEND NEWS 55993 Q ® EYEWITNESS NEWS 1983852 g ®r EYEWITNESS NEWS 1990142 0®r NEWS TEN 7982069 ©r NEWS SOURCE THIRTEEN 1293790 CD FIRST LOOK 84413 CD SUNDAY NIGHT MOVIE 7989245 SPORTS 30 (D) 472413 EN DIRECT LES SPORTSDESK 805871 g EOS ALL OUR CHILDREN 409351 (lh) 23M7/fB(B Œ CD AUTOMOBILE 92 7373061 23H1O/05) LE DIVAN 39722887 Anim.: Henry Chapier.Inv.: le comique français Smain.23h15/(D WCAX SUNDAY LATE NIGHT MOVIE 9166239 THE SECRET OF MY SUCCESS.(1h30) O O CBC WEEKEND NEWS 32433974 23h20/OQOt(D CD TVA SPORTS 67648910 _Q 23h30/OOOt(D CD VISION MONDIALE 68719 (lh) O O CBC SPORTS WEEKEND 11697 Ken Daniels nous présente le Grand Prix de Hongrie.(2h) GD ROGGIN'S HEROES 7585239 ® SPORTSLINE 317806 g (D THIS WEEK ON D.I.R.T.7583871 Magazine de la moto.TOE-CINEMA DIMANCHE ?notre choix (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable M2 film en noir et blanc 12H00/O O OtCD CD SOLEIL DE NUIT 275264 (3) (White Nights), É.-U.1985.Drome musical de T.Hockford avec Mikhaïl Ba-ryshnlkov, Gregory Hlnes et Jerzy Skolimowskl.\u2014 Après r atterrissage forcé de son avion en u.r.s.s.( un danseur russe, patte à l'Ouest, se volt obligé de donner un spectacle à Le-nlngrad.(3h ) 13hOO/(B BLUE HAWAII 50993 (5) É.-U.1961.Comédie musicale de N.Taurog avec Elvis Presley, Joan Black-man et Angela Lansbury.\u2014 Par esprit d'Indépendance, le fils d'un riche planteur s'enoage comme guide dans une agence de tourisme.(2h) GB SHERLOCK HOLMES AND THE LEADING LADY 327734 (Dern.de 2).(2h30) Suite d'hier, 13h00.ÇD THE COMANCHEROS 639671 (4) E.-U.1961.Western de M.Curtlz avec John Wayne, Stuart Whitman et Ino Balln.\u2014 Un policier du Texas recherche des scélérats qui vendent des armes aux Indiens.(2h) MhOO/® BRIGHTS LIGHTS, BIG CITY 5205790 (5) É.-U.19B8.Drame psychologique de H.Bridges avec Michael J.Fox, Klefer Sutherland et Swoosle Kurtz.\u2014 Durant une pério- de de déprime, un employe d'une Importante revue new-yorkaise tente d'oublier ses problèmes en consommant de la cocaïne.(2h) 035 ROBINSON CRUSOE 984852 (4) (Robinson Crusoe on Mars), E.-U.1964.Science-fiction de B.Hoskln avec Paul Mantee, Vic Lundln et Adorn West.\u2014 Un astronaute revit l'aventure de Robinson sur lo plonéte Mars.(2h) 16H00/Œ) WEEKEND WARRIORS 26326 (6) E.-U.1986.Comédie de B.Convy avec Chris Lem-mon.Vie Tavback et Lloyd Bridges.\u2014 Les mésaventures de leunes gens engagés dans la gar de nationale de Californie en 1961.(2h) 17H33/CT a COMMUNIQUER 90324546 (1h25) 18h30/(B (D (24) CD @§ KIRI LE PINGOUIN 20413 (5) Jap.1989.Dessins animes de K.Yoshlda.\u2014 Les mésaventures d'un Ieune pingouin dans son habitat, l'Antarctique.BARNABULLE: CHARLIE SE MARIE Dessins animes.(1h30) aohoo/ (D io CD CD ELVIS: MORT OU VIVANT?343581 (The Elvls Files), E.-U.1990.Un documentaire qui tente d'cclairclr les circonstances de la mort d'ElvIs Presley.et de sa vie depuis! (lh) 20h30/(D Œ3)r © RAIDERS OF THE LOST ARK 883719 (3) É.-U.1981.Aventures de S.Spielberg avec Harrison Ford, Karen Allen et Paul Freeman.\u2014 Un professeur aventureux se rend en Egypte où il dort retrouver l'Arche d'alliance avant les nazis.(2h30) 21h00/CDŒ)(3)r GOOD NIGHT, SWEET WIFE: A MURDER IN BOSTON 5332 (6) E.-U.1990.Drame policier de J.Frcedmon ovec Ken Oiin, Margaret Colin et Annabella Price.\u2014 Après avoir tué sa femme pour toucher le montant de son assurance-vie, un Bostonien alimente les tensions raciales de sa ville en prétendant qu'elle a été agressée par un Noir.Film tourné pour la télévision.(2h) GD(S)r TREMORS 3163055 (5) E.-U.1989.Orame d'horreur de R.Underwood avec Kevin Bacon, Fred Word et Finn Carter.\u2014 Dans une petite ville du Nevada, deux travailleurs itinérants et une Ieune étudiante en sismologie doivent contrer les assauts d'étranges monstres souterrains.(2h) CE) GOOD NIGHT, SWEET WIFE: A MURDER IN BOSTON 613332 (Voir details au (J)) O Œ) U HOOVER VS.THE KENNEDYS: THE SECOND CIVIL WAR 2665993 (Ire de 2) (5) É.-U.1987.Drame politique de M.O'Herlihv avec Jack Warden, Nicholas Campbell et Robert Pine.\u2014 Le chef du FBI lutte contre le clan Kennedy dont il n'apprécie pas les visées politiques.Film tourné pour la télévision.(2h) Suite demain, 21h00.Q CD 30) © CD ELVIS: UN SOIR ENSEMBLE 1067993 (One Night With You), É.-U.1986.Des extraits Inédits du superstar rock Elvls Presley, dans lesquels s'entremêlent la musique et la personnalité du chanteur.Ce spectacle unique fut enregistré lors d'une émission speclole télévisée, 6 l'occasion du retour sur scène de Presley.(1h07) \u20acD GOLGOTHA 4564061 (4) Fr.1935.Drame religieux de J.Duvlvicr avec Robert Le Vlgan, Jean Ga-bin et Harry Baur.\u2014 Illustration de la passion du Christ.(1h35) ¦ 22h00/(D (B .M' GD @5) COMMENT VOLER UN MILLION DE DOLLARS 7620326 (4) (How to Steal o Million Dollars), E.-U.1966.Comédie policière de W.Wvlcr avec Audrey Hepburn, Peter O'Toole et Charles Bover.\u2014 Un détective accepte d'aider une Ieune fille a voler une statue dans un musée.(2h03) 22h4S/Q) AND NOW FOR SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT 66910177 (S)G.-B.1971.Comédie del.McNoughton avec Graham Chapman, John Cleese et Terry Gilliam.\u2014 Assemblage de situations absurdes et de plaisanteries outrées présentées sous forme de saynètes et de séquences d'animation.(Ih45) 22hSS/OQŒ)(D Œ) LA GUERRE DES BOUTONS 23410719 (4) Fr.1961.Comédie de Y.Robert ovec André Treton.Martin Lartlgue et Michel Isella.\u2014 Conflits entre les gosses de deux villages voisins.(1h35) El g 29M0/Q ANIMAL CRACKERS 7989245 (4) E.-U.1930.Comédie mu-sicale de V.Heerman avec Groucho Marx, Chlco Marx et Harpo Marx.\u2014 La substitution d'un tableau, au cours d'une fête, occasionne une suite de quiproquos.(1h37) ¦) 23M5/(3JTHE SECRET OF MY SUCCESS 9166239 (4) E.-U.1987.Comédie de H.Ross ovec Michael J.Fox, Helen Slater et Richard Jordan.\u2014 Voulant faire carrière dans le monde des affaires, un livreur de courrier réussit à s'Immiscer parmi les cadres supérieurs de son entreprise.(1h30) OOhOO/HD ROBINSON CRUSOE 26626843 (2h) Voir 14h00.00h07/(D OOJ CD CD BANDITS À MILAN 1826123 (4) It.1968.Drame policier de C.Llzzanl avec Glan Maria Volonté, Tomas Ml- lian et Don Backy.\u2014 Quatre bandits réalisent un hold-up dans une banque et sont pris en chasse par lo police.(2h) 00h30/(SiSPIKER 2007765 (5) E.-U.1984.Drame sportif de R.Tilton avec Patrick Houser, Krlstl Ferrell et Jo McDonnel.\u2014 Les tribulations de loueurs de volleyball allant faire partie de l'équipe olympique des Etats-Unis.(2h) Œ) ALL THE VERMEERS IN NEW YORK 7773366 (3) E.-U.1990.Comédie de moeurs de J.Jost avec Emmanuelle Choulet, Stephen Lack et Grace Phillips.\u2014 Une Ieune actrice française vivant a New York rencontre un agent de change durant une exposition du peintre Vermeer.(1h30) Q 01 hOO/O iUi MAYBE BABY 526920 (S) E.-U.1988.Comédie de moeurs de T.Moore ovec Jane Curtln, Dabnev Cole-mon et Julia Duffy.\u2014 Un homme d'un certain âge qui ne desire plus élever des enfants est confronté à la grossesse de sa seconde femme.Film tourné pour la télévision.(1hS8) 01h05/ 10 r BLUE THUNDER 3552833 (4) É.-U.1982.Drame policier de J.Bodham avec Rov Schelder, Malcolm McDowell et Worren Oates.\u2014 Un membre de l'équipe volante de la police est charge de mettre d l'essai un hi l1-opter e perfectionne muni d'Instruments d'écoute électronique.(2h) 14 O O NIGHTLINE 70448 Avec Guv Lepage.OD EMERGENCY CALL 7583561 ®r TIME TO TAKE OFF 7S90871 Magazine touristique.Œ) PULSE 62784 Q (H)r FIRST LOOK 8220210 Œ STAR TREK: THE NEXT GENERATION 925413 (lh) SEE LA LUTTE WCW (R) 187448 B33 NASCAR WINSTON CUP AUTO RACING SERIES (Pd) 810245 En provenance du circuit International à Brooklyn au Michigan, le Champion Spark Plug 400.(2h30) 23h35/@ CBC SPORTS WEEKEND 8705806 Ken Daniels nous présente le Grand Prix de Hongrie.(2h) (S)r BROADCAST NEW YORK 2456516 CD CULTURE CANADA 9240535 © JOURNAL TELEVISE BELGE 2854326 Reprise du bulletin de 17h00.MN37/©® © © PASSION PLEIN AIR 9177535 OOfcOO/QD GD pub 8738982/9033611 ® ID ENTERTAINMENT TONIGHT 226611/10272 cz) WKRP IN CINCINNATI 6743814 O (3D PUB 179678 (3> CBS NEWS 1220746 g (Q)f PUB 5735185 SES LES COURSES A BLUE BONNETS (Pd) 414901 HE Y TV AT THE MOVIES 26626643 ROBINSON CRUSOE.(2h) Voir 14h00.OOhOS/£S)r GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE 6826524 O FAUT PAS RÊVER 9H7123 OOM>7/(D39® CD CINÉMA QUATRE SAISONS 1826123 BANDITS A MILAN.(2h) OOh13/(8> SISKEL& EBERT 1209253 OOH30/151WPTZ MOVIE 2007765 SPIKER.(2h) (X) PUB 2091104 &) THE BYRON ALLEN SHOW 6684456 CD PUB 826272 OD AMERICAN PLAYHOUSE 7773388 SES DÉFI MINI-PUTT (R) 576475 Oh)_ OOh3SM0r IN AMERICA 6041614 OOMS / CD GDr PUB 3990659 01NOO/14) MOD SQUAD 121369 17 août O © LATE NIGHT MOVIE DOUBLE BILL 525920 CD PUB 042307 OlhO3/®)rTV-10LATE MOVIE 3552833 BLUE THUNDER.(2h) flS) VIVA 66430727_ 01M5/(Dr DR.GENE SCOTT 90967104 01H30/® EYEWITNESS NEWS 3294307 Q SES STOCK-CAR À ST-EUSTACHE (R) 847475 VOIR TÉLÉ-MATINÉE DU LUNDI AU VENDREDI M après-midi 02h00/@THE MOVIE SHOW 866920 ©MUSIQUES AU COEUR 1623633 dhio) Reprise de 22h00.SES SPORTS 30 (D) 208562 EN DIRECT q ÏHL SPORTSDESK 668388 q COS HOME & AWAY 224920 O2h07/® ® DÉTROIT 0*»*f4 02H30/® NIGHT MUSIC 052727 ID SIMON & SIMON 544388 SES BASEBALL DU DIMANCHE SOIR (R) 393614 En provenance de Chicago, les White Sox rencontrent les Yankees de New York.(3h) DD MONTREAL EXPOS BASEBALL (R) 516340 Les Cardinals de St-Louls rencontrent les Expos de Montréal.(3h) SD SMITH AND SMITH 210727 02H58/O (T5)THE JOAN RIVERS SHOW 7366475 03hOO/(£) NIGHT RIDE 114165 03hOS/a£r MEMORIES 6364614 03h10/(S) RADIO FRANCE INTERNATIONALE 03h30/(D TRAILBLAZERS 549633 03H35 / ®lf NEWS 10 6300678 04K00/ the maup povich show 1966185 Talk-show, (lh) Sffir the oprah winfrey show 1109307 Tolk-show.(lh) Q Or full house 1196833 Comédie avec Bob Soget.Diffusion de deux episodes, (lh) œ merrie melodies cartoon 69746 CD teleconference 73524 O) sesame street 3109123 (lh) Q © square one tv 395415 Q El les aventures de teddy ruxpin 466833 3D rocky & bullwinkle 275633 16H30 O O 5 CD od bêtes pas betes plus 67388 Anlm.: Svlvle Lussler, vétérinaire, et Pierre Poirier, technicien en santé animale.Q CD growing pains 543 Comédie avec Alon Thlcke.O O Ot CD ŒD claire lamarche 14235 J'AI RETROUVE MON PÈRE.Forum populaire où le public, en studio, discute de ses preoccupations dans la vie de tous les lours, (lh) (R) CD O O the addams family 5630 (R) CD swans crossing 5275123 (D the young and the restless 135562 Feuilleton, (lh) O O night court 37272 Comédie avec Horrv Anderson.Q (D (DOS CD 39 quebec nature 34036 Suletv la photographie; les sports a'ete a Montreal; les lies de Sorei.(R) CD O © CD LE VAGABOND 626901 Les aventures d'un chien savant.Œ JAMES BOND.JR.56630 ® WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?995479 Anim.: Greg Lee et Lvnne Thlgpen.Q ES INSPECTEUR GADGET 462017 GEE STOCK-CAR: BERCY (R) 553524 En provenance de Bercv en Fronce, competitions de stock-cor, (lh) SIS ROY ROGERS' THEATRE 579962 (lh) 17hOO O O * (D CD PALME D'OR 24165 Anim.: Carole Laure.UNE HISTOIRE DU CINEMA DEPUIS 1945: 1958.Jocaues Tati triomphe avec Mon Oncle, Louis Malle tourne Les Amants avec Jeanne Moreou.C'est la rencontre de deux monstres du cinema: Jean Gobin et Brigitte Bardot dans En cas de malheur.CD WHO'S THE BOSS?9320 Comédie avec Tonv Don-za.CD O O DAN GALLAGHER'S VIDEO HITS 9727 Anim.: Dan Galiogher.QP CD THE OPRAH WINFREY SHOW 6252366 6272 (lh) g CD (D THE GOLDEN GIRLS 6246185 7996036 Comédie avec Bea Arthur et Rue McCianahan.O (3) THE COSBY SHOW 43229 Comédie avec Bill Cos-bv.Q (Et GERALDO 7982633 Talk-show, (lh) OrUVE AT FIVE 6127479 Or FIRST AT FIVE 6022825 © CD ® GD ® LES AVENTURES DE CHARLIE BROWN ET DE SNOOPY 77253 Dessins animes.CD 9 O CD LE GRAND JOURNAL 911123 (lh) Q GD THE BEST OF PEOPLE'S COURT 22727 Œ) SESAME STREET 29630 (lh) CD WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?6264123 Q © SESAME STREET 375253 (lh) Q JOURNAL TELEVISE DE FR3 522366 Avec Paul Amor et Elise Lucet.En reprise o 00h30.HI LES CADETS DELA FORÊT 756104 17K30/G O 9 (D O) LA COUR EN DIRECT 41340 DEPIT SUR LE CREPI.-CAMERA ET CASSETTE.Un luge a lo r étroite entend des couses reliées a la vie quotidienne.Anim.: Me Jo-celyne Jarrv.Juge: l'Honorable Robert Hodge.(R) 13 CD NIGHT COURT 123 Comédie avec Harry Anderson et Markie Post.O O Ot (D Œ) FAIS-MOI UN DESSIN EN TOURNEE 6524 Anim.: Yves Cor oeil.Emissions enregistrées dans plusieurs municipalités de la province oùla population est mise à contribution.Cette semaine: SHERBROOKE.CD' O O GOLDEN GIRLS 6962 Comédie ovec Bea Arthur et Rue McCianahan.CD GLOBAL NEWS: FIRST NEWS 610017 Q CD JEOPARDY! 5271307 Jeu.Anim.: Alex Trebek.O ® CHEERS 26524 Comédie ovec Ted Dan-son.Q (S (Dr ¦ THE PEOPLES COURT 49962 &r INSIDE EDITION 6165614 (D CD 3 GD ® LE CLUB DES 100 WATTS 25366 LES SENS.Anim.: Marc-Andre Coallier.Q) SQUARE ONE TV 5264017 (S LES PETITS PLATS DANS L'ÉCRAN 232253 Boulettes de pommes de terre farcies.En reprise mardi, llhlS.E3 LES AMIS RATONS 473369 SES SUPERCROSS DE QUEBEC (R) 673633 En provenance du Stade municipal de Quebec, spectacle international de motocross, (lh) EI WWF WRESTLING (Pd) 496663 3S SWANS CROSSING 262369 ®r news source thirteen 6159253 CD CD S GD © passe-partout 15901 (D & éb gd la roue chanceuse 549494 Anim.: Donald Loutrée et Lvne Sarrazin.Jeu.(R) ÊD newscenter twenty-two 79123 tt) polka dot door 64291 6J) the macneil / lehrer newshour 5964633 Anim.: Robert MocNeil et jlmLehrer.(lh) Ly Œ> le tva, édition outaouais 267676 S wind in the willows 6757165 S teletourisme 262494 Mogazine des vovoges et des loisirs.En reprise mardi, llh45.mordicus 463962 rock'n talk 252962 soiree 18hOO O MONTRÉAL CE SOIR 69494 Grand magazine d'Informations régionales anime par Dominique Poirier suivi a I8h30 d'un supplement PLUS anime par Celine Go-llpeou (lundi et mordl) et Solveig Miller (mercredi, ieudi et vendredi) comprenant un bulletin national et des chroniques variées, (lh) CD THE NEWS 76920 (lh) O O Ot (D LE TVA 6765 Avec Jocelvne Cazln.CD NEWSDAY 74562 Avec Nancy Cooper et Peter Von Dusen.(lh) O O NEWSWATCH 22712 (lh) ^ NIGHTLY NEWS ON FIVE 5263366 6 GLOBAL NEWS: THE 6:00 REPORT 6390494 Q l£i NEWSIGHT 5261920 O £T NEWSLINE 56614 Avec Max Keeping et Corol Anne Meehan.(lh) ,F EYEWITNESS NEWS 5176104 ?JTr EYEWITNESS NEWS 5183494 O CD CE SOIR 46253 * ESTRIE CE SOIR Si23 Jffr NEWS TEN 6162727 CD PULSE 36456 (lh) Q GD EN MAURICIE CE SOIR 2727 mas/® STARHUSTLER 66907185 18N2S/ O Q Ot CD Œ) SI MONTREAL M'ETAIT CONTEE.74663524_ 18H30 O O OtCD Œ) JEOPARDY 7017 Anim.: Real Giguere.Jeu.(R) GD Iffir NBC NIGHTLY NEWS WITH TOM BROKAW 5247340 ~ Q3 D* CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER 366 Z3 ÏHtCB ABC WORLD NEWS TONIGHT WITH PETER JENNINGS 60475 Z} O $ CD CD PLUS 62833 (S (D S G) S L'ETALON NOIR 32663 Avec Richard Cox et Mickev Roonev.\u2014 Les aventures d'un étalon sauvage et d'un ieune garçon qui réussit a le dompter.CD ¦ © CD ZIZANIE 630746 Anim.: Jacques Lussier.Avec Paul Berval et Paul Buissonneau.Qui est avec qui?Trois personnalités connues, doivent deviner les couples formes par trois hommes et trois femmes.Inv.: Andre UmbriOCO.(R) CD zardip S SEARCH FOR HEALTHY WELLNESS 9742661 © THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 945974 Avec Poul Kangas et Cas-sle Seitert.(Q) PYRAMIDE 253746 Anim.: Patrice Loffonf.Grâce a des indices ludi-deux, deu« candidats doivent aide* leur partenaire a découvrir des mots, et vice-versa.En reprise mardi.12hl5.© FAX L'INFOPLUS 469920 Sovez les premiers a connaître les nouvelles de roc-tuante culturelle.Fa«, une emission pour les bronches de la culture pop! En reprise o 23hOO, ?hJ0 et mord».10h3O ETJBIBI ET GENEVIEVE 487562 USE SPORTS 30 (D) 461524 EN DIRECT Q SPORTSDESK 626678 Q Bfl COUNT DUCKULA 276562 Z; 1 8h45 Œ) THE GREEN EARTH CLUB 53250307 18H50 6 EARLY SPORTSLINE 37393366 Z} iiboo/fl o x œ CD L'ENFER c'EST NOUS AUTRES 44949 Carnet visuel des innombrables activités culturelles presentees ou cours de l'ete.Anim.: Julie Snvder.Journalistes: isobelle Croig, Elisooeth Porodis et Ste-ohane Pilon.En reprise a 23h20.X CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER 7456 Z; O O Ot CD CE SECRETS DE FAMILLE 2833 Avec Jacques Auger.Jeu familial.œ o cbc NEWSMAGAZINE 2291 Anim.: Alison Smith.Z^ O INSIDE QUEBEC 1949 (£ JEOPARDt! 8253017 Anim.: Aie* Trebek.Z^ J6 Tr CD ENTERTAINMENT TONIGHT 973096 7963562 7901 Tom Seiieck parie de son plus recent film Christopher Columbus.CX WHEEL OF FORTUNE 8266949 Z?O TJ WHEEL OF FORTUNE 14633 3 (X PUB 7976272 3$t CHEERS 4645685 ZZ 0T WHEEL OF FORTUNE 2867S51 CD CD S GD & LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 92123 (lh) (D 30 œ CD dossiers MYSTERES 677340 Anim.: Pierre Loporte Su-lets: un ieune homme souffrant d'amnésie est retrouve après 3 mois d'errance dans ie desert; un homme, qui a empoisonne sa fem-me il v a vingt ans.est toujours entuite (lh)(R) © STAR TREK 36949 Science-fiction avec William Shatner et Leonard NI-mov (ln) CD SHARON.LOIS.AND BRAM'S ELEPHANT SHOW JV659 :; Q) THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 8251659 Avec Paul kongos et Cas-sie Seitert.CD THE MACNEIL LEHRER NEWSHOUR 295676 Anim Rooert VocNeil et JimLehrer (lh) S JOURNAL TELEVISE DE a2 4136123 En reprise O 23hOO.QD MUSIQUE VIDEO 256614 (2h) En reprise a 3h00 et îorj., HhOO.3EE DEFI MINI PUTT (Pd) 646946 En provenance de St-Leo-nord pn) lQZTHE BASEBALL SHOW BLUE JAYS EDITION (Pd) 991494 Anim John Wells Re*ue des toit^ saiiiants de 'a se- maine des Blue Javs de Toronto.OS TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 525340 19*30 / O O H CD S) DES JARDINS D'AUJOURD'HUI 66017 Magazine traitant d*horH-cuttvjre.Le potager avec Jean-Claude vigor, «t l'oménogement paysager, avec Ronald Leduc.Anlmj Aline Desiardlns.Visite chez Roger D.Landry à Ste-Genevièvt-dt-Batiscon.\u2014 Plantes vénéneuses.\u2014 Jardin de Rooert et Robert à La Présentation D Xr GOLDEN GIRLS 272 Comeate cr.ee Bea Artnur et Rue McCianahan.Z^ O O Ot (D Œ) UN HOMME AU FOYER 6901 NE VE QUITTE PAS avec Jacques LHeureu*.Marie-Lou Dion.\u2014 Anais a l'intention douer noOiter chezOii-.ier Jérôme, manifestement, oesaoprouve ce protêt, io trouvant oeoucouo troo ieune DERMERE ZOO EAR TO THE GROUND 3659 Portrait du groupe countrv Sx .diggers s WHEEL OF FORTUNE 5243524 X RETURN JOURNEY 115614 JO M'A'S'H 5256456 O U JEOPARDY! 36901 T Gf JEOPARDY! 66659 SSt MARRIED.WITH CHILDREN 6175291 CD THE SIMPSONS 8369 © THE VICTORIAN KITCHEN GARDEN 51727 Œ STREET SMARTS 5274494 HOW TO AVOID BEING A VICTIV (2e de 3).An.m J.J Bitteneinder.enquêteur de >a police de Chicago Conseils pour minimiser les risques dogression.EE 1992 MATINEE LTD.INTERNATIONAL TENNIS CHAMPIONSHIP (0) 326746 En provenance du centre de tennis du Porc Jarrv o Montreal, rondes préliminaires de ce tournoi de tennis lem.nin.(Jh) EN DIRECT 3S MUPPET SHOW 272746_ 19H35 15 VISION 5 66371543 En reprise mardi.I2h45 20kOO/O O 9< CD CD L OR ET LE PAPIER 16727 Elu depute.Potier (vm-^t*\"' \u2022 ^.^'e'i se consacre o la presentation aes Jeu» olympiques dn.er Bouchot (Paul Guer:) a decou-.ert un v iloin secret dans le passe de Poitnier et e«erce c*antuv)e Wovmond et V5/® NIGHT MOVES 2217012 0 3h 30 / JB3 PLAYER'S LTD.ATLANTIC AUTO RACING SERIES (R) 133321 En provenance de Trois-R I-vléres au Québec, la formule Atlantique.(2h) 03H3S/® NIGHT RIDE 5531499 I Œ) CINEMA TWELVE 59334302 04h30/[EELES INTERNATIONAUX MATINEE (R) 661944 En provenance du centre de tennis du Porc Jorry à Montréal, rondes préliminaires de ce tournoi de tennis féminin.(2h) 04H33/® NIGHT WALK 22832321 18 août VOIR TÉLÉ-MATINÉE OU LUNDI 1U VENDREDI P.6 après-midi 12H00/G O C?) CD CD L'ÉDITION MAGAZINE 39470 CD THE NEWS 1338147 OOOtLE TVA, EDITION RÉGIONALE 1343437/9823168/5126550 CD O O MIDDAY 94126 Anlm.: Volerle Prlngle.(lh) CD NOW IT CAN BE TOLD 2313906 GD GLOBAL NEWS: THE NEWS AT NOON 750586 (lh) g CD NEWSIGHT 7256838 O (H) MERRIE MELODIES 17296 CD THE BEST OF PEOPLE'S COURT 2269128 ®r EYEWITNESS NEWS 2276418 ) GD LE TVA 1489857 m NEWS TEN 2660944 CD WORLD VISION (Depuis 11h30) m NEWS SOURCE THIRTEEN 2657470 CD TVO DAYTIME 93166 EDUCATION MATTERS / INNOVATORS IN EDUCATION, (lh) CD NATURESCENE 4113968 © EVENING AT POPS 961586 (lh) Reprise de dimanche, 21h00.3 fripe et pouille 6041895 S SPORTS 30 (R) 893586 Q SB SPORTSDESK 969334 g LHj she-ra 489566 HMO/CD ACROSS THE FENCE 54440708 DESIGNING WITH CUT AND DRIED FLOWERS.12hl 5/(3) PYRAMIDE 9401505 Reprise de lundi, 18h30.H LES FRÈRES NONO 62377550 12h20/QOQt(D GD MONGRAIN DE SEL (D) 78360050 Suite de 11h45.(IhIO) EN DIRECT 12H30/G O CE (D CD L'ART DE VIVRE 850470 La consommation des médicaments chez les personnes âgées.\u2014 La délinquance chez les aînés.\u2014 Jean-Claude Cardinal: retourner aux études à 50 ans.\u2014 Modo et Jacques Mclssac.\u2014 Les enfants crazv-glue.I(lh) CD Œ) (Dr THE YOUNG AND THE RESTLESS 826692 (lh) (D (H) r A CLOSER LOOK 5945944 Q O (Q) MIDDAY NEWSLINE 69147 (D Œ3)r ¦ LOVING 89963 g (D PULSE 56079 g CD ALL CREATURES GREAT AND SMALL 2317944 (lh)(R) Dl COCOTTE-MINUTE 538147 BEB SUPER FORME (R) 545437 KB31992 WORLD CUP CANOE SLALOM (R) 766147 Kayak féminin.BD SHARON, LOIS AND BRAM'S ELEPHANT SHOW 115499 I IMS/© VISION 5 35723857 Reprise de lundi, 19h35.13HOO/® ©O ALL MY CHILDREN 64596 (lh) (D (3D ®r DAYS OF OUR LIVES 5940499/ 769234/9639031 Q O (D O SHIRLEY 57302 Thème: l'obsession amoureuse.(lh)(R) g CD Or \u20acB ALL MY CHILDREN 64418 CD A QUESTION OF JUSTICE 43234 g QJ EMMERDALE FARM 970234 Diffusion de deux épisodes.(1h)(R) (S) LE CHEMIN DES ECOLIERS 564876 Reprise de lundi, 20h00.ElLESCURSONS BERENSTAIN 781302 EES LES INTERNATIONAUX MATINÉE (D) 631429 En provenance du centre de tennis du Parc Jorry à Montréal, rondes préliminaires de ce tournoi de tennis féminin.(2h) EN DIRECT LEO 1992 MATINEE LTD.INTERNATIONAL TENNIS CHAMPIONSHIP (D) 201895 CDS SHINING TIME STATION 364692 Q 13H30 G O ® CD CD DALLAS 866499 PAPA LOMBARDI.Suivant les instructions de son père, John Ross (Omrl Katz) fart la téte à Caiiy.Celle-ci, à bout de ressources, se lance dans l'élevage de poules.J.R.(Lorry Hogman) sent la soupe chaude quand II apprend que le pére de Nicholas Pearce est à Dallas à la recherche du meurtrier de son fils.(1 h) g CD GD (Dr THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 63234 g O O Ot (D CD SOUS LE SIGNE DU FAUCON 742429 LA VÉRITÉ TOUTE NUE ovec Jane Wyman, Robert Foxworth.\u2014 Angela annonce son mariage avec Peter Stavros.À la suite de l'échec du prolet d'Irrigation des terres, Angela veut se venger de Chase.(1 h) (R) CD WRITING WORKSHOP 7667760 WRITING FOR THE MEDIA (dern.de 10).g CD NATURE 2316673 dh) g $£ CARRÉ VERT 367654 Reprise de lundi, 20h30.Dl LA GARDERIE DES AMIS 6925437 BD SIZE SMALL 107470 13M9/CD SKILLS 94696437 YOUNG ENTREPRENEURS.BICIRKISSIMO 41944296 14h00/(DŒ)(Dr AS THE WORLD TURNS 67499 (lh) GD Q O CORONATION STREET 4741 GD dffir ANOTHER WORLD 7524128 (lh) (S THE NEXT LINE 403031 O (D (Q) ANOTHER WORLD 93769 (lh) fD Q)r CD ONE LIFE TO LIVE 26437 (lh) CD CD ® CD ® PAUSE MUSICALE 334741 (1h30) CD JAPANESE LANGUAGE AND PEOPLE 14925 SHOP AROUND (4e de 10).ÇQ FRENCH IN ACTION 615895 Diffusion de deux émissions, (lh) (R) © LA DAME DE MONSOREAU 634147 (lh) Reprise de lundi, 21h00.CD MUSIQUE VIDÉO 753050 (4h30) En reprise à 22h00 et mercredi, 6h00.ES ZOOBILEE ZOO 282321 CDS TIME TO READ 9627234 14hl 5/HQ RUPERT BEAR 23895505 14h20/HB PICTUREPAGES 23875741 14H30/O O (3D CD CD LE TEMPS DE VIVRE 669769 Anlm.: Jacques Boulanger.Avec la participation de Claudette Lambert, (lh) OQOKDÇD CINEMA D'APRES-MIDI 103128 LA FORCE DE L'AMOUR.(2h) GD O O ALICE 4470 (R) ® BUMPER STUMPERS 133760 Q) A TASTE OF JAPAN 44654 (2e de 6).CD HOMESTRETCH 5220673 IBABAR 912050 I CAMP CARIBOO 792302 g 15h00/(3D(D(Dr THE GUIDING LIGHT 5437 (lh) (DOO RACCOONS 3676 g 7* (£) CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 823870$ CD OD G3)r GENERAL HOSPITAL 870789/ 1930760/1H4470 (lh) O 03) THE JOAN RIVERS SHOW 53925 (lh) Q5)r THE MONTEL WILLIAMS SHOW 1157944 OD GENERAL HOSPITAL 82789 (2h) QD WIDGET J /632 Œ HR REPORT 26760 ce MADHUR JAFFREY'S FAR EASTERN COOKERY 8229050 VIETNAM.La cuisine vietnamienne.© ZOOBILEE ZOO 625050 © 40 À L'OMBRE 217321 Inv.: Luc de Larochelllére, Christophe Deschamps, (lh) El DIS-MOI, LOU 2669741 CES DÉFI M INI-PUTT (R) 441147 En provenance de St-Léo-nord ou Québec.(1h) EL THE BASEBALL SHOW - BLUE JAYS EDITION (R) 417234 WILD GUESS 262168 13hl5/ElSUR LA RUE TABAGA 39364166 Le Grand Chef est allé à la pèche, à la satisfaction de ses clients._ 15H30/q o CD cd CE) IL ÉTAIT UNE FOIS.L'HOMME 63789 Dessins animés.r; CD O O TAXI 6215 (R) © TALE SPIN 5234876 Q cd cd® GD© ECONOMIE DU TRAVAIL 964147 (lh) 09 ALVIN AND THE CHIPMUNKS 54031 CD PLAY SNOOKER 56499 œ) THE BRIDGE CLASS 5232418 RESPONDING TO A BID OF ONE IN A MINOR SUIT.Conseils de bridge.© READING RAINBOW 539741 Q E3 BOF 924695 3321992 WORLD MOTORCYCLE GRAND PRIX CHAMPIONSHIP (R) 679J63 Le Grand Prix d'Europe, (lh) EDS HOME & AWAY 704147 lôhOO/Q O ® cd GD GRISU, LE PETIT DRAGON 42296 CD THE COSBY SHOW 692 ® oo WKRPIN CINCINNATI 8050 (R) © DARKWING DUCK 5213383 Q fJD INSPECTOR GADGET 124012 CD ®r THE OPRAH WINFREY SHOW 3150857.1176079 (ih) g O Q) THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 36760 ?(Ô) SALLY JESSY RAPHAEL Z959695 (lh) G3Dr THE MAURY POVICH SHOW 1933857 (lh) (Q)r FULL HCUSE 1163505 Diffusion de deux épisodes, (lh) cd MERRIE MELODIES CARTOON 73166 GD YOUR GREEN HOME 662J4 ?Œ) SESAME STREET 3176895 (lh) g © SQUARE ONE TV 558876 qj (T5J HÔTEL 203128 AIMER RIMBAUD.Anim.: Pierre-Pascal Rossi.Avec: Jean-Luc Stelnmetz, Arthur Rimbaud, une question de présence (Éditions Taiian-dier); Françoise Laiande, Madame Rimbaud (Près* ses de la Renaissance) ; Jean Teulè, Rainbow pour Rimbaud (Julllard); le poète Claude-Michel Chlny.(lh) 13! LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 903302 GEE GRAND PRIX DE TROIS-RIVIERES (R) 219760 En provenance de Trols-RI-vléres au Québec, la formule Atlantique.(1h30) CSZS ROCKY & BULLWINKLE 783654 16H30/o o CD cd cd LUCKY LUKE 71708 Dessins animés.g CD GROWING PAINS 876 Q o Ot cd gd CLAIRE LAMARCHE 10147 MON ENFANT EST UNE PETITE PESTE! (lh)(R) CD © O THE ADDAMS FAMILY 42J4 (R) BJ CD SWANS CROSSING 524289S (D THE YOUNG AND THE RESTLESS 669321 (lh) O ŒD NIGHT COURT 32944 g cd cd © Œ) © FEU VERT INTERNATIONAL 22418 Suiets: les inondations au Bengladesh; la chasse aux canards en Australie; le désert en Afrique; l'eau au Royaume-Uni.(R) CD 30- £0 CD LE VAGABOND 143012 © JAMES BOND, JR.62050 £D SUBSTANCE ABUSE PREVENTION G4418 © WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?547760 Q E9 INSPECTEUR GADGET 909586 D9 CANADIAN SPORTFISHING (R) 148692 CED ROY ROGERS' THEATRE 788401 (lh) 17h00/q o CD (d PALME D'OR 45895 DU CINÉMA À PAPA À LA NOUVELLE VAGUE.Avec la fin des années 50, c'est le déclin d'un certain type de cinéma: celui de Renoir, Clair, Carné, Delonnoy, un cinema qui a pourtant créé des chefs-d'oeuvre.Des jeunes critiques de cinéma veulent réaliser des films à leur tour.Avec Truffout, Chabrol, Godard, Malle, ce sera la naissance de la nouvelle vague.CD WHO'S THE BOSS?521S 4IOO DAN GALLAGHER'S VIDEO HITS 8321 CD CD THE OPRAH WINFREY SHOW 6212760/ 2166 (lh) g CD fE) THE GOLDEN GIRLS 8215857/7963708 O OS THE COSBY SHOW 99741 g ®r GERALDO 7959505 ®)r LIVE AT FIVE 4927091 (Q)r FIRST AT FIVE 1952717 cd cd © GD © LES AVENTURES DE CHARLIE BROWN ET DE SNOOPY 96505 cd ® £B cd LE GRAND JOURNAL 412654 (lh) g \u20acB THE BEST OF PEOPLE'S COURT 43437 GD SESAME STREET 17012 Œ) WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?8231695 Q © SESAME STREET 816302 (lh) g (5) JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FR3 763627 En reprise à 23h30.E3 LES CADETS DE LA FORET 273673 SU' TRANS WORLD SPORT (Pd) 408586 Revue des principales activités sportives disputées dans le monde, (lh) 17H3O/0 o ® cd cd LA COUR EN DIRECT 55760 LE KIOSQUE LOUÉ.- LE CONGELATEUR.(R) g CD NIGHT COURT 128 O o Ot cd Œ) FAIS-MOI UN DESSIN EN TOURNÉE 5708 CD Q O GOLDEN GIRLS 5586 (R) g ® GLOBAL NEWS: FIRST NEWS 144876 g CD JEOPARDYI 5248079 Q (T3) CHEERS 23296 Q CD Or © THE PEOPLE'S COURT 53302 ©r INSIDE EDITION 6132586 cd cd ®) GD © LE CLUB DES 100 WATTS 75370 LES PEINES D'AMOUR.Œ SQUARE ONE TV 5231789 g GD LES PETITS PLATS DANS L'ÉCRAN 773302 Mousse de poissons.En reprise mercredi, llhl5.Bl LES AMIS RATONS 923166 GEE FOOTBALL AUSTRALIEN (Pd) 807586 Le meilleur match de la se-maine en provenance d'Australie, (lh) OC SWANS CROSSING 703418 soiree 18H00/o MONTREAL CE SOIR 52128 (lh) CD THE NEWS 49654 o o Ot Œ LE TVA 5321 g (D NEWSDAY 47296 Avec Nancy Cooper et Peter Van Dusen.(lh) O O NEWSWATCH 83012 Avec Dennis Trudeau, (lh) f 5 j NIGHTLY NEWS ON FIVE 5223760 ® GLOBAL NEWS: THE 6:00 REPORT 6367166 g QD NEWSIGHT 5238692 O (H) NEWSLINE 77166 CD EYEWITNESS NEWS 5143876 g ®r EYEWITNESS NEWS 5/50/66 o cd CE SOIR 52673 (D ESTRIE CE SOIR 4079 QffirNEWS TEN 6139499 cd PULSE 24470 (ih) g cd EN MAURICIE CE SOIR 7741 ©r NEWS SOURCE THIRTEEN 6126925 cd cd (S) \u20ac0 © PASSE-PARTOUT 25893 cd m œ CD LA ROUE CHANCEUSE 164505 (R) Œ NEWSCENTER TWENTY-TWO 50215 cd POLKA DOT DOOR 45383 Œ THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 5951505 (lh) g cd LE TVA, EDITION OUTAOUAIS 795499 © WIND IN THE WILLOWS 535925 dD EXPÉDITION PÈCHE 770215 UN AUTRE MONDE (dern.de ?).Deux spécialistes français de la pèche à la ligne découvrent le nord du Québec.(R).En reprise mercredi, 11 h4S.Bl MORDICUS 920079 ÏHL SPORTSDESK 136857 g SBSROCK'N TALK 793031 _g 18h28/QOOtŒ) cd SI MONTREAL M'ÉTAIT CONTÉE.74850296 1 8h30 o o Ot cd cd JEOPARDY 6673 (R) CD ©r NBC NIGHTLY NEWS 5214012 g ŒDCDrCBS EVENING NEWS 321 g CD ©r Œ ABC WORLD NEWS TONIGHT 74895 Q o CD cd cd PLUS 43925 cdcd(3)GD@ L'ETALON NOIR 27963 cd m ÉB CD ZIZANIE 155857 Inv.: André Umbrlaco.(R) \u20acD FREE TO FLY 3047893 5) THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 559505 dD PYRAMIDE 794895 En reprise mercredi, 12hl5.GD FAX: L'INFOPLUS 913789 En reprise à 23h0O, 2h30 et mercredi 10h30.E3 BIBI ET GENEVIEVE 904031 EES LES INTERNATIONAUX MATINÉE (D) 207925 En provenance du centre de tennis du Parc Jerry a Montréal, rondes préliminaires de ce tournoi de ten* nls féminin.(Ih30) EN DIRECT Œ31992 MATINEE LTD.INTERNATIONAL TENNIS CHAMPIONSHIP (D) 435925 CDS COUNT DUCKULA 764383 1 tMS/flB MUSIC BOX 53227079 IthSO/® EARLY SPORTSlINE 37353760 Q lthOO/oocdcd cd L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 25031 En reprise à ?3h20.CD CBS EVENING NEWS 5079 g o o Ot (d œ) SECRETS DE FAMILLE 5499 CDOCBC NEWSMAGAZINE 5857 g o INSIDE QUEBEC 7215 (D JEOPARDYI 8220789 g CD (Dr cd ENTERTAINMENT TONIGHT 414147/ 7950234/3895 Dana Delany (Housesttter) parle de so corrlere.(D WHEEL OF FORTUNE 8226321 g O O WHEEL OF FORTUNE /9505 g CD ©r WHEEL OF FORTUNE 7943944/ 4727693 Q (H)r CHEERS 4822447 g cd cd © GD © LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 71857 cd o o cd SALLE DES NOUVELLES 325789 LA DIVISION DU TRAVAIL avec Sara Botsford et Mark Humphrey.\u2014 Les journalistes de la salle de nouvelles font la grève.Hllde-brandt et Fennell sont contraints de passer devant la cornera.Pratiquement seul en studio, Fennell doit assurer lo réalisation et la présentation du journal télévisé, (lh) \u20acS STAR TREK 12893 (lh) \u20acD TODAY'S SPECIAL /674/ FAMILY.Q)THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 8211031 GO THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 710769 dh) g @ JOURNAL TELEVISE DE A2 4105895 m MUSIQUE VIDÉO 771925 (2h) En reprise à 3h00 et mercredi, IlhOO.CDS TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 117019 19H30/OO cd cd cd COMMENT ÇA VA?72437 Anlm.: Dr Jean-François Chlcolne.Les broyeurs domestiques.\u2014 Les laits humanisés.\u2014 Les chicanes de couple.\u2014 Les dentiers.\u2014 Pour les traumatisés crâniens de la route, un pas dans la bonne direction.\u2014 Prévenir le cancer: l'auto-examen des testicules.\u2014 Le sucre.(R) g CD CDr GOLDEN GIRLS 505 Q O o Ot cd cd LA VIE EN COULEUR 859895 Anim.: Guy Richer, (lh) (DO O LAND AND SEA 5963 COYOTES.Anlm.: Gordon Plnsent.Albert County au Nouveou-Brunswlck est une communauté divisée sur les méthodes à utiliser en ce qui concerne les coyotes.Les uns disent qu'il n'y a pas de crise alors que les autres argumentent sur la seule solution possible de l'extinction.(D WHEEL OF FORTUNE 5210296 g CD T & T 121925 FAST FRIENDS.Un reven-deur de crack devient la cible d'un tueur.CD M*A-S#H 5225128 O (O) JEOPARDY! 33673 CD (Q)r JEOPARDYI 70079 G3)r MARRIED.WITH CHILDREN 6142963 g cd NO PLACE LIKE HOME 7925 Drame avec Jennifer Dale, Patricia Gage et Thomas Cavanaugh.\u2014 Une comédienne dont la carrière s'est éteinte est contrainte de déménager chez sa soeur qui lui réserve un accueil plutôt froid.(R) Œ YOUR GREEN HOME 65147 YOUR WATER (2e de 6).Manorie Lamb présente des trucs simples et utiles pour réduire notre consommation d'eau.g s) CROSSROADS 5241166 Visite à différents restaurants du Vermont.(R) CDS MUPPET SHOW 713895 19h35/H) VISION 5 68348215 En reprise mercredi, 12h45.20hOO/q O CD cd cd PERRY MASON 22505 MEURTRE EN CIRCUIT FERME.(2h) Voir cinéma g CD CD CDr RESCUE 911 2215 Anlm.: William Shatner.(lh) MANQUEZ PAS LE MEILLEUR! LE LAIT 19 MARDI\t 18 août\t '4jyQ witness 53395 END OF THE EMPIRE.Anim.: Knowlton Nash.Documentaire sur les cinq jours du coup d'état manqué en août dernier qui signalait la fin du communisme en Union Soviétique, et l'Impact fondamental sur le peuple russe.(1 h) g © ® ®r QUANTUM LEAP 3197012/510895/ 6998031 Drame fantastique avec Scott Bokulo et Dean Stock-well.(In) (R) g O CD U FULL HOUSE 95925 FIVE'S A CROWD.Comédie avec Bob Saget et John Sta-mos.\u2014 La maison des Tanner se peuple de plus en plus.(R) ?® (Q)r © FULL HOUSE 32321 Q CD CD © GD © JEUNES AUTREMENT 92789 L'APPARTENANCE.Série qui reflète la réalite et les préoccupations des adolescents.En reprise mercredi, 22hOO.CD® ©CD CINEMA QUATRE SAISONS 305925 48 HEURES.(2h) © MADHUR JAFFREY'S INDIAN COOKERY 34789 RAAN MASALEDAR (dern.de 8).Q) REPUBLICAN CONVENTION (D) 6171586 En provenance de Houston.(3h) EN DIRECT Q © OZONE: THE HOLE STORY 729437 Document sur l'amincissement de la couche d'ozone qui protège la Terre contre certains rayons néf ostes du Soleil, (lh) g (S) ENVOYÉ SPÉCIAL 931499 Anim.: Bernard Benyamin.Sujets: un camp pour en-fonts orphelins ou abandonnés au Soudan; les colonies de rééducation par le travail pour adolescents russes, (lh) (R).En reprise o OOhOO et mercredi, 13h00.SES BASEBALL DES BLUE JAYS (D) 349302 En provenance de Milwaukee, les Brewers reçoivent les Blue Joys de Toronto.(3h) EN DIRECT Bffl TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (D) 154418 se SPATZ 812627 20K30/O O Ot CD CD LOTO-QUIZ 3654 Avec Yves Corbeil et Lysa Marois.O CD (O) HOME IMPROVEMENT 44960 Comédie avec Tim Allen et Patricia Richardson.(R) g X T3jr® STEP BY STEP 28128 Comédie avec Patrick Duffy et Suzanne Somers.g CD CD ® GD (3D LA ROUTE DES VACANCES 71296 MONTREAL.En reprise le dimanche suivant a 20 h 30.Œ) KEYS TO WEIGHT TRAINING 13296 ROUTINE 3 (dern.de 3).Anim.: Bill Pearl.ÙÏJu NEW LEAVE IT TO BEAVER 662924 2lhOP/GD0D0Er FRESHMAN DORM 2079 Drome ovec Paige French, Robyn Lively et Arlene Taylor.\u2014 Trois ieunes filles de milieux différents se retrouvent dans le même dortoir lors de la rentrée universitaire, (lh) g Q Q Qt (D Œ) le MATCH DE LA VIE 73673 LES MÉDICAMENTS.Anim.: Claude Charron.Reportages: l'Industrie pharmaceutique; la contraception, 30 ans après la pilule; soigner sans médication, (lh) g (D O O GOLDEN GIRLS 23166 Comédie avec Rue McClo-nahan.Berry White et Estelle Getty.Q r\u2014\\ f 5j tô>r REASONABLE DOUBTS 3117876 Série policière avec Mariée Matlin et Mark Harmon.(lh)(R) r£j MOVIE 580654 LEGEND.(2h) O CD O ROSEANNE 61944 Comédie a^ec Roseanne Barr-Arnoid et John Good-mon.(R) :; ô 13 r Œ ROSEANNE 96692 g (D (D 2d Q3 g BEAU ET CHAUD 60741 CD THE SCIENCE EDITION 24963 Un nombre croissant de ca-noaiens se tournent vers des médecines alternatives telles aue l'ocuponcture, les remèdes homeopathiaues, la naturopathic, (lh) g © LONESOME PINE SPECIALS 799296 inv.: Kathy Mattea, Dougie MocLean; Alison Krauss, Union Station, Laurie Lewis et Grant Street.Diffusion de deux emissions.(2h) © JEUX SANS FRONTIÈRES 4238857 DEBUT.Anim.: Cath ?Sommer et Ivan Fresard.Autour d'un theme, les participants de huit pays s'affrontent dons des iourtes sportives singulières.Cette emission consacrée ou a-nemo se déroule en Italie.(Ih05) En reprise a lhOO et mercredi, 14h00.CD ROCK EN BULLE 3593401 Profil-video de Erton John (2e partie).En reprise mercredi, 5h00et 13h00.ZORRO 248166 21M5/CD MUSIQUE VIDÉO 25009128 En reprise mercredi, 5hl5 et 13hl5.21 h30 / 4 O O EMPTY NEST 95857 Comédie avec Richard Mulligan, Dinah Manoff et Park Overall.\u2014 Un pédiatre de A/iami, veuf et reserve, connaît une vie mouvementée grâce a sa secretaire et ses deux fines.?O CD Ti billy 49383 Comédie ovec Billy Conno-ly et Marie Marshall.DERNIERE g 8 13 r ARRESTING behavior 76499 Comédie policière.CD perfecto 510741 (R).En reprise mercredi, 5h30 et 13h30.HE the littlest hobo 128963 22hOO/Q Q X CD CD le télejournal 1862234 g rX CD X> republican convention (d) 5166 ( lh) EN DIRECT QOQt(dœ] fauteux.prise 2 76760 Inv.: Pierre Ducas, Jean-Claude Germain, Guy Chevrette, Marguerite Biais.(Ihoppr.MR) QD O O the national 9726302 g «3D 13)' republican convention (d) 3f 10963 (lh) EN DIRECT O CD O law and order 83654 ASYLUM.Série policière avec Michael Morlorty et Paul Sorvlno.\u2014 Stone apprend au'un sans-abri au'il o fait condamné pour meurtre pourrait être relâché o cause de vices de procédures.(lh)(R) g X © republican convention (d) 62334 (lh) EN DIRECT CD m & gd 93 cine-collection 32470 hantise.(2h ) WZ CD 30i © CD coup de foudre 853147 (R) CD human edge 27050 SONGOLOLO.La vie et le travail de deux personnalités d'Afriaue du Sud: le poète et activiste Mzwakhe Mbuli et l'écrivoin-direc-teur-acteur Gcina Mhlo-phe, oui nous donnent une vision de la culture post-apartheid, (lh appr.) ŒEytv'S young canada 480215 ?22h05 ' is la chance aux chansons 36220168 LOPEPETTE.inv.: Morcel Merkes, Miguel Corte*, Poulette Mer vol et Carlo di Anqelo.En reprise a 2h05.22H22/ 4 O O the journal 90270079 22H25/Q Q 9 CD CD le point 13231215 22h30/(Q 30) © CD le grand journal 867895 BBS smith and smith 499963_ 22h50 O Q X (D CD la meteo 40503532 22H55/Q Q X CD CD les nouvelles du sport 59058447 CD pick 3 draw 33858609_ 22H59/Q Q Ot CD CD si montreal m'etait contée.66830437 23HOO/X the news 5673 (ÏJ newsday final 3215 Avec Joe Spence.O O newswatch at 11 95383 Avec Fiona Downey.X nightly news on five 3964296 X global news: the world tonight 850925 g X newsight 3151586 GIB n ctv national news 73789 g X eyewitness news 1927296 g ®r eyewitness news 1934586 HJr news ten 9087893 Hf news source thirteen 1164234 CD 3Q CD CD sports plus 607895 CD newscenter twenty-two 58627 - f THE-CINEMA MARDI ?notre choix (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable film en noir et blanc ohoo/o O d) CD CD un amour interdit 78465 (5) Fr.1983.Drame de moeurs de J.Dougnac avec Fernando Rev, Saverlo Marconi et Brigitte Fossev.\u2014 Au 18e siècle, un orphelin adopté par un riche ban-auier italien accepte d'épouser une parente de celui-ci, tout en poursuivant une liaison secrete avec une autre femme.(2h) O O Ot CD GD kgb - la guerre secrète 70147 (6) (KGB - The Secret War), E.-U.1985.Drame d'espionnage de D.Little avec Michael Billington, Denise Du-borry et Michael Ansara.\u2014 Un agent russe, qui agit sous l'identité d'un ingénieur américain, refuse de rentrer quand on le roppel-le dans son pays.Film tourné pour la télévision.(2h) 14H30/O OOtCD Œ) la force de l'amour 103128 (6) (Little Girl Lost), E.-U.1988.Drame de moeurs de S.Miller avec Tess Horper, Frederic Forrest et Marie Martin.\u2014 L'histoire d'un couple qui tente d'adopter une petite fille au! subit de mauvais traitements de la part de son pére naturel.Film tourné pour la télévision.(2h) 20h00/QO® CD CD meurtre en circuit fermé 22505 (6) (The Case of the Lethal Lesson), E.-U.1989.Drome judiciaire de C.l.Nybv II ovec Raymond Burr, Barbara Hale et Alexandra Paul.\u2014 Un avocat futé s'occupe du cas d'un étudiant qui est accusé d'avoir tue un camarade de classe.Film tourné pour la télévision.(2h) Q CD 8 Œ CD 48 heures 305925 (4) (48 Hours), E.-U.1982.Drame policier de W.Hill avec Nick Noite, Eadie Murphy et James Remor.\u2014 Pour retrouver un crimi- nel qui vient ae s'évader, un policier fait sortir de prison pour quarante-huit heures un ancien complice du fugitif.(2h) 21h00/ x legend 580654 (4) G.-B.1985.Conte de R.Scott avec Tom Cruise, Mia Sara et Tim Curry.\u2014 Un leune garçon et une bonde de lutins volent ou secours d'une princesse enlevée par le prince des Teneores.(2h) 22bOO/ THE GUIDING LIGHT 2227 (lh) GD O O RACCOONS 8890 ?GD CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 8296180 Q CE) (B (DJf GENERAL HOSPITAL 217066/ 1907432 1046242 (lh) O QD THE JOAN RIVERS SHOW 47760 (lh) (H)r THE MONTEL WILLIAMS SHOW 7 724676 (lh) CE) GENERAL HOSPITAL 5509J (2h) GD WIDGET 45068 QD YOUR GREEN HOME 36364 YOUR GARBAGE (Ire de 6).Œ) CIAO ITALIA 8296722 © ZOOBILEE ZOO 357451 El DIS-MOI, LOU 2563513 HEE LES RÉGATES CANADIENNES (R) 700529 En provenance d'Aylmer ou Québec.232 MOTORCYCLE RIDER (Pd) 947093 Magazine sur la motocyclette.COS WILD GUESS 508277 15hO5/fJD40A L'OMBRE 63033068 Inv.: Claudia Phillips, Henri Gulbet et Les Frères.( 1 h55) 1 5hl 5 /133 SUR LA RUE TABAGA 39331838 13h30 O O v CD (D IL ETAIT UNE FOIS.L'HOMME 66093 Q (DOO TAXI 5679 (R) © TALE SPIN 5201548 Q (B (D 0$ GD @3 TELEMATIQUE ET APPLICATIONS 498906 (lh) Œ ALVIN AND THE CHIPMUNKS 64635 © MECHANIC AT LARGE 59703 LOTSA TIPS (lie de 15).O) WATERCOLOR TECHNIQUES 5292890 BREAKFAST TABLE.CD READING RAINBOW 628780 g El LES CONTES DE LA FORET VERTE 449906 CEE GRAND PRIX DE TROIS-RIVIÉRES (R) 923838 En provenance de Trols-RI-vlères ou Québec, la formule Trans-Am.(Ih30) EES AUTO RACING SPECIAL - TRIBUTE TO RICHARD PETTY (R) 582884 Faits saillants de la cérémonie honorant Richard Petty qui se prépare a sa dernière course sur le circuit de Daytona Beach en Floride.SIC HOME & AWAY 238906 MANQUEZ PUS LE MEILLEUR! LE LAIT ® O O DAN GALLAGHER'S VIDEO HITS 6285 fS CD THE OPRAH WINFREY SHOW 8289432/ 8242 (lh) g CD GOLDEN GIRLS 8282529 O © THE COSBY SHOW 744J2 ?® THE GOLDEN GIRLS 7923700 ®r GERALDO 7926277 Oh) Qffir LIVE AT FIVE 622220J (DDr FIRST AT FIVE 4622249 © (DO©© LES AVENTURES DE CHARLIE BROWN ET DE SNOOPY 82529 © O CD CD LE GRAND JOURNAL 871155 dr.) g ÉB THE BEST OF PEOPLE'S COURT 405W Œ3 SESAME STREET 27616 (in) Œ WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?8208567 g GO SESAME STREET 348703 ©JOURNAL TÉLÉVISE^ DE FR3 491068 En reprise à 23h30.El LES CADETS DE LA FORET 625884 EES STOCK-CAR À S t -EUSTACHE (Pd) 724109 _____ _ Série de 25 courses auto- .m «à» mobiles, (lh) 16H30/G O ® (D [ES WORLD Œ) LUCKY LUKE 76884 g S^mPIONSHIP S 25°JÏ!NaP^NS rW W^STUNG POWER HOUR (Pd) 932345 Reportages, faits saillants de la semaine et entrevues, (lh) MERCREDI 19 août 16H00/Q O ® CD Œ) GRISU, LE PETIT DRAGON 72600 CD THE COSBY SHOW 797 CD O O WKRP IN CINCINNATI 1426 (R) © DARKWING DUCK 5117155 g ® INSPECTOR GADGET 672451 (T) ®r THE OPRAH WINFREY SHOW 3127529/ 1136451 g O (S) THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 21654 g (S) SALLY JESSY RAPHAEL 1926567 ®r THE MAURY POVICH SHOW 1900529 Or FULL HOUSE 1130277 Œ MERRIE MELODIES CARTOON 70242 \u20acD THE LIGHT GOURMET 78838 g CE) SESAME STREET Jf43567 (lh) g ÇQ SQUARE ONE TV 973677 g BILES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 355513 CE2 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (R) 214971 (lh) ETTÎ ROCKY & BULLWINKLE 144513 O O Ot CD Œ) CLAIRE LAM ARC H E 90659 UNE ERREUR MÉDICALE, C'EST TOUJOURS UN ®M^Y 36J6 © LA COUR EN DIRECT (R) I (S SWANS CROSSING 5219567 S) THE YOUNG AND THE RESTLESS 862622 (lh) O (S) NIGHT COURT 27066 CD CD ® \u20acD (S) NATIONAL 65364 HONORAIRES IMPAYÉS.\u2014 VENTE DE MAÏS EXCLUSIF.(R) g (3D NIGHT COURT f6f O O Ot Œ) Œ) FAIS-MOI UN DESSIN EN TOURNÉE 4722 GD Q O GOLDEN GIRLS 7890 (R) GEOGRAPHIC EXPLORE ® GLOBAL NEWS: 16432 FIRST NEWS 669987 I Reprise de dimanche, (t) JEOPARDYI5208451 20h00.(D 09 Œ Œ LE VAGABOND 684161 Œ JAMES BOND, JR.76426 Œ THE PRINCIPAL'S REPORT 67722 GO WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?999971 EB INSPECTEUR GADGET 351797 CDS ROY ROGERS' THEATRE 544890 (lh) O (H) CHEERS 14548 r; (s) (fîjr 6D THE PEOPLE'S COURT 63906 dffir INSIDE EDITION 6109258 CD (D B © (S) LE CLUB DES 100 WATTS JMM LES ROCKERS.Q O) SQUARE ONE TV 5291161 g (S) LES PETITS PLATS DANS L'ÉCRAN 207161 Le pàtè de volaille en croû-te.En reprise leudl, llhl5.\u2014 El LES AMIS RATONS 446277 OC SWANS CROSSING 237277 O O Ot CD LE TVA 1635 g (D NEWSDAY 79068 (lh) O O NEWSWATCH 97432 (lh) © NIGHTLY NEWS ON FIVE 5290432 © GLOBAL NEWS: THE 6:00 REPORT 8334838 q GD NEWSIGHT 5205364 O GD NEWSLINE (lh) CD EYEWITNESS NEWS 5110548 g ®r EYEWITNESS NEWS 5127838 O (D CE SOIR 62277 ® ESTRIE CE SOIR 3093 G©r NEWS TEN 6026971 CD PULSE 56242 (ih) g CD EN MAURICIE CE SOIR 4797 ©r NEWS SOURCE THIRTEEN 6(720797 CD CD (53) Œ) (3D PASSE-PARTOUT W797 (D ® © G3 LA ROUE CHANCEUSE 509426 (R) 6B NEWSCENTER TWENTY-TWO 606T9 S) POLKA DOT DOOR 55967 SIGHTS AND SOUNDS: ANIMAL DAY.Q) THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 5928277 (lh) g Œ) LE TVA, EDITION OUTAOUAIS 229258 © WIND IN THE WILLOWS 228744 © MONTAGNE 204074 LE RETOUR DES RAPA-CES.Bilan de vingt années de protection des ropaces en France.En reprise leudl, 11h45.MORDICUS 438890 PASSEPORT VACANCES (Pd) 445180 Magazine hebdomadaire sur divers sports.ÛEE MOTORING '92 (R) 588068 Anlm.: Brad Diamond.Magazine hebdomadaire sur le monde de l'automobile.3C ROCK'N TALK 227890 q 18h28/QQQt CD SI MONTREAL M'ÉTAIT CONTÉE.74754068 I7h00/0 O (7J CD Q) PALME D'OR 42971 1959.Les nouveaux cinéastes de la nouvelle vague: Alain Resnals, François Truffaut, etc.Leurs films font fureur: Orfeu Negro, Hiroshima mon omour.Les cousins et À bout de souffle.CE SOIR 77600 (T) WHO'S THE BOSS?(lh) k29 CD THE NEWS 71426 RDS IIMO/OO ŒJ CD CD 50a ANNIVERSAIRE DE LA BATAILLE DE DIEPPE 53529 Émission spéciale commémorant le 50e anniversaire de la bataille de Dieppe.Anlm.: Bernard Derome.Reportage de Michel Morln à Dieppe pour les célébrations en France.Reportage de James Bomber sur la ville de Dieppe au Nou-veau-Brunswick.Et un reportage historique sur la bataille du 19 ooût 1942 où 5000 soldats canadiens se sont battus au péril de leur vie.Témoignages de vétérans de guerre.soiree lSliOO/Q MONTRÉAL O O Ot CD Œ) JEOPARDY 2987 (R) Ci) (Iflr NBC NIGHTLY NEWS 5118884 ij (T) CF)r CBS EVENING NEWS 426 t ; ® Or Œ ABC WORLD NEWS TONIGHT 71971 g CD CD ®) GD (S) L'ETALON NOIR 20277 CD O CD CD ZIZANIE 696906 Inv.: André Umbrlaco.(R) O) JOIN INI 79567 © THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 523136 (S) PYRAMIDE 122426 En reprise leudl, 12h15.GD FAX: L'INFOPLUS 358600 En reprise à 23h00, 2h30 et leudl, 10h30.El BIBI ET GENEVIÈVE 356242 EES SPORTS 30 (D) 436432 EN DIRECT g EEE SPORTSDESK 675548 g SB COUNT DUCKULA 145242 IShSO/QD EARLY SPORTSLINE 37320432 g 19h00/O O GD (D CD L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 35635 En reprise à 23h 10.CD CBS EVENING NEWS 4203 g O O Ot CD Œ) SECRETS DE FAMILLE 7703 (?) OCBC NEWSMAGAZINE 7971 g O INSIDE QUEBEC 9529 © JEOPARDYI 8280161 g GD G£)r(D ENTERTAINMENT TONIGHT 948906/ 7927906/9971 Jean Smart (Designing Women) parle de son rôle dans le nouveau film Mistress.© WHEEL OF FORTUNE 8295093 g O Q) WHEEL OF FORTUNE 98068 q GD (Q)r WHEEL OF FORTUNE 7910616/ 3076105 g Qffir CHEERS 8127659 Q (B (D (8) GD @3 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY 60797 (lh) CD 33 Œ Œ 24 /24 872884 Anlm.: Claude Poirier.Revue de l'actualité ludi-clalre et criminelle.Œ STAR TREK 93093 (lh) CD SHARON, LOIS, AND BRAM'S ELEPHANT SHOW 28345 q CD THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 8288703 © THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 251838 Oh) P (B) JOURNAL TÉLÉVISE DE A2 4172567 GD VIDÉOPLUS 608722 V.J.: Marie Plourde.Les primeurs-vidéo de la se* moine, (lh) En reprise à 3h00 et leudl, IlhOO.CEE SPORT AVENTURE QUEBEC (Pd) 725838 Suzanne Garlépv et Jacques Salvall nous présentent les équipements, les techniques et les activités de plein air dans chacune des réglons touristiques du Québec.B3CFL REPORT (D) 933074 Reportages, faits saillants de la semaine, entrevues et profils des loueurs.EN DIRECT BB TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 590258 19H30/O O ® CD (D LE BASEBALL LABATT BLEUE DES EXPOS (D) 568364 Du Stade olympique de Montréal, les Expos reçoivent les Braves d'Atlanta.(2h30 app.) EN DIRECT (3) ®r GOLDEN GIRLS 838 g O O Ot CD Œ) CINEMA DU MERCREDI 494109 L'ENVOÛTEMENT.(2h) œ O O THE WONDER YEARS 4567 Avec Fred Savage.(R) n O WHEEL OF FORTUNE 5114068 ?GD AIRWOLF 827664 (lh) (2DM*A'S#H 5112600 O G) JEOPARDYI 28797 C© ©r JEOPARDYI 77155 (H)r MARRIED.WITH CHILDREN 6119635 Q (D SEINFELD 6567 (Dern.de 2).Comédie avec Jerry Seinfeld et Jason Alexander.?CD ® \u20ac0 CD S.O.S.CONSOMMATION 665890 Anlm.: Yves Bombardier et Colette Provencher.CD A TASTE OF JAPAN 68451 L'art culinaire laponols (4e de 6).CE) DINNER AT JULIA'S 5216838 PORK WELLINGTON.Avec Julia Child.SEE LES INTERNATIONAUX MATINEE (D) 154548 En provenance du centre de tennis du Parc Jarrv à Montréal, rondes préliminaires de ce tournoi de tennis féminin.(3h) EN DIRECT [EE CFL FOOTBALL (D) 297426 En provenance d'Hamliton, les Tloer-Cats reçoivent les Blue Bombers de Winnipeg.(3h) EN DIRECT OD MUPPET SHOW 141426 19h35 / (15) VISION 5 68315987 En reprise leudl, 12h4S.Mh00/O)Œ)aDrCBS SPECIAL 8109 AGE 7 IN AMERICA, Anlm.: Meryl Streep.Les Etats-Unis vus par 19 petits Américains de sept ans qui, lorsqu'ils auront quatorze ans.feront à nouveau l'objet d'un documentaire qui nous permettra de mesurer les changement* dont Ils auront été témoins.(1 h) Q GD O O ADRIENNE CLARKSON PRESENTS 32529 MASTER5INGER PAUL FREY.Portrait de Paul FreVfttnor dramatique, qui se distingue particulièrement dons le rôle principal de l'opéra Lohengrin de Wagner, nous parle de sa vie et de son attirance pour l'oeuvre musicale de Wagner.(1 h) (R) © ®)r © UNSOLVED MYSTERIES 3091884/ 6965703/90567 Anlm.: Robert -Stock, (lh) (R) g O BLUE JAYS BASEBALL (D) 673109 Au County Stadium de Milwaukee, les Brewers reçoivent les Blue Javs de Toronto (3h appr.) EN DIRECT (53 Or B THE WONDER YEARS 46797 Comédie dramatique avec Fred Savage et Alley Mills.q © THE TORKELKSONS 70616 Comédie avec Connie Ray et Ernie Lively.(R) q CD CD (H) GD @D FEU VERT INTERNATIONAL 23433 Sulets: la pollution à Hong Kong; les lopins envahissants en Australie; la capture du gibier en Afrique du Sud; les animaux sauvages sur rile de Jersey.En reprise le mardi suivant à 16h30.(D m © CD CINÉMA QUATRE SAISONS 853364 LES DOUZE SALOPARDS: NOUVELLE MISSION.(2h) GD BICYCLE 12839 *B REPUBLICAN CONVENTION (D) 6148258 En provenance de Houston.(3h) EN DIRECT ?CD DORIS DAY: A SENTIMENTAL JOURNEY 23725$ Documentaire sur la corné-dlenne et chanteuse Dorls Day.(lh) (S) TÉLESCOPE /TELL QUEL 472548 Sulets: rencontre avec l'astronaute suisse Claude Nl-colller; les sportifs suisses, les fauchés des Jeux olympiques, (lh) En reprise à OOhOO et leudl, 13h00.Œ) MUSIQUE VIDEO 511242 (lh) En reprise à 4h00 et leudl, 12h00.B MANIAC MANSION 509906 q 20h30/QDD00QIE HOWSER, M.D.9361s1 Comédie dramatique avec Nell Patrick Harris et Max Casella.q GD ©r © DOOGIE HOWSER, M.D.21432 q (Q) MOVIE 506884 THE HILL.(2h) Il BBS ©@5)LA ROUTE DES VACANCES 90548 ESTRIE.En reprise le leudl suivant à 16h30.EQ3 BLACK STALLION 4f55fJ q 2ihOO/Q)CD®r REPUBLICAN CONVENTION (D) 5068 (2h) EN DIRECT GD O O STREET LEGAL 45093 HOLLYWOOD NORTH avec C.David Johnson, Cynthia Dole.Les conflits émotionnels non résolus d'Olivia la conduisent à s'Impliquer dans une bataille entre un scénorlste et une vedette de cinema.Les Informations confidentielles obtenues par Leon semblent compromettre les affaires de Rob.La défense de Chuck pour un consommateur outre-frontlére go-gne l'Imagination du public.(lh)(R) 22 (BŒdffir SEINFELD 3U1109/39ê9ë7/1132*35 (Dern.de 2).Comédie avec Jerry Seinfeld et Jason Alexander.Q OD Of ¦ HOME IMPROVEMENT 68819 Comédie avec Tim Allen et Patricia Richardson.(R) D fB BEVERLY HILLS, 90210 70703 Drame avec Luke Perry et Shonnen Dohertv.(lh) © CD (8 \u20acD © BEAU ET CHAUD 62109 Oh) ff) TVO'S WEDNESDAY NIQHT MOVIE «05364 PYGMALION.( 1 h40) ¦ © FILM FOR A SUMMER NIGHT 7503242 DEATH ON THE NILE.(2h23) 15) VIET-NAM LA PREMIÈRE GUERRE U4S-1I64 369004 LE TIGRE ET L'ÉLÉPHANT (dem.de 7).Té mot-onooet »ur lo ouerre d'Indochine, (lh) En reprise à IhMetleuûl.14h00.m ROCK EN BULLE 789*613 Profil-video de Acosta Russell.En reprise leudl, ShOO et 13h00.DOS STREETNOISE $70797 Q 111113/0) MUSIQUE VIDÉO 494039$ En reprise leudl, Sh15 et 13h1S.21b30/Q OOt(D CD ALFRED HITCHCOCK PRÉSENTE.46819 IMPROVISATION.CD CE) Œ5)r WINQS 5925190/105004/9525664 Comédie mettant en vedette Timothy Daly et Steven Weber.(R) ?(D fJJ)f © ARRESTING BEHAVIOR 71101 Q ÛTJE THE HIT LIST WITH TARZAN DAN $64426 (lh) Q 22MX)/Q Q Cvj (D (B LE TELE JOURNAL 1639906 Q O O Ot ŒD Œ) FAUTEUX.PRISE 2 M722 Inv.: Monique Solntonge, Luis De Cespedes, Mario Llrette, Claire Jean, (lh appr.) ® Q O THE NATIONAL 9793074 ?CD Œ)r REPUBLICAN CONVENTION (D) 3167635 (lh) EN DIRECT CD CIVIL WARS 947797 CE) ©r ® REPUBLICAN?CONVENTION (D) «2304 (lh) EN DIRECT (D QUANTUM LEAP Drame fantastique avec Scott Bokula et Dean Stock-well.(lh)(R) g (B CD ® CD 3$ JEUNES AUTREMENT Reprise de mardi, 20h00.©«©©COUP DE FOUDRE 299000 (R) (S) LA CHANCE AUX CHANSONS 362971 LE RETOUR DES COPAINS, inv.: Gérard Lenor-mon, Claudine Copolrv André Verchuren, Rose Cadillac, Nancy Holloway, les Forbans et Rachel, (lh) En reprise à 2h00.121112/(3) O O THE JOURNAL 90230451 Q 22H25/Q Q CD (D LE POINT 13124971 RDS SPORT PREMIÈRE (Pd) 246664 émission spéciale sur le funboard.ÛE2 1992 MATINEE LTD.INTERNATIONAL TENNIS CHAMPIONSHIP (Pd) 695172 En provenance du centre de tennis du Porc Jorry à Montréal, rondes préliminaires de ce tournoi de tennis féminin.(3h) OD SMITH AND SMITH 916432 27*40/Q O® Œ) (D MÉTÉO 2274062$ CD TVO ARTISTS 63396762 22MS/QO(D EYEWITNESS NEWS fMtfSt dS)r NEWS TEN 0336105 ©r NEWS SOURCE THIRTEEN 1131906 CB (D ® CD © BEAU ET CHAUD 5*203 (1h)(R) (D 09 GB CD SPORTS PLUS H 56 7 6 NEWSCENTER TWENTY-TWO «3*4 \u20acZ) ANTI-RACIST EDUCATION «432 WHERE ARE THE RESSOURCES?Q) CONVENTION NIGHT IN REVIEW (D) 3046066 EN DIRECT (S) D'UN SOLEIL A L'AUTRE 745905 Émission consacrée à l'agriculture et au monde rural.GEE SPORTS 30 (D) 962432 EN DIRECT Q lZE ROCK-N TALK 071242 Q 23*01/O O Ot CO LE TVA 61567 23h10/QO® CD CD L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 2203155 Reprise de IvhOO.331123/® EMMERDALE FARM 5546364 33li30 / CD CD DANGEROUS CURVES 19971 Drame policier avec Lise Cutter et Michael Michelle, (lh) Q CD O O NEWHART 32160 (R) CD SPORTSLINE 0570513 Q O Q) LOTTO 6 /49 344M00 g QD ffi NIGHTLINE 22426 C?Cl)r M'A'S'H 7501907 PULSE «5242 O d3> A CURRENT AFFAIR 6166426 SPORTS PLUS EXTRA (D) 450971 Tribune téléphonique.EN DIRECT O) HANDS OVER TIME T3722 NEW DIRECTIONS.Anlm.: Joan Reed-Oisen.Q CD FRONT ROW FEATURE $750954$ TEMPEST.(2h10) (S) JOURNAL TELEVISE DE FR3 356161 Reprise de 17h00.DS9 PASSEPORT VACANCES (R) 597277 Émission hebdomadaire consacrée à divers sports.OD GENERATION GAP 176907 33fc31/OOOt(D CD TVA SPORTS 5120432 __Q 23*32/O Q) NIGHTLINE 06616 33fc3S/(3) (T$r THE TONIGHT SHOW 3565136 (lh)_ 33l»40/f) O C5D CD OD CINÉMA 29669620 RACKET.(2h20) Q 23H46 / O O Ot CD QD TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE \u2022 BANCO -LOTTO 6 /49-EXTRA 12035722 23h30/©P.0.V.6764035 AMERICAN TONGUES.La longue américaine: les accents régionaux.(1h30) Q 23*33 / Œ) AU CENTUPLE 4709900 /GDOO WELCOME BACK KOTTER 47646 (R) CD MARRIED.WITH CHILDREN 9971627 3> DANGEROUS CURVES 6324020 Q CD THE ARSENIO HALL SHOW 25440 (lh) Gif NIGHTLINE 2970050 g CD SI CD CD CINÉMA QUATRE SAISONS 229440 NEW YORK, DEUX HEURES DU MATIN.(2h) Œ PUB 6*6446 (2h) Œ WELL-BEING 2f4e* WORKING BETTER (3e de 8).Le stress Hé au travail affecte la productivité et la santé des travailleurs, g ©TÉLESCOPE /TELL QUEL 283914 (lh) Reprise de 20h00.CES LES COURSES A BLUE BONNETS (Pd) $24730 BONANZA $74914 (lh) 1BE-CINEMA ?notre choix (1) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable M3 film an noir et blanc tkOO/O O Œ) CD CD CADET ROUSSELLE 19277 (5) Fr.1954.Comédie de A.Hunebeile avec François Perler, Dony Robin et Bour-vll.\u2014 Un leune paysan connaît diverses aventures pendant la Révolution française.(2h) g O O ©t CD CE) HARVEY 945$7 (4)E.-u.1950.Comédie fantaisiste de H.Koster avec James S te wort, Josephine Hull et Peggv Dow.\u2014 Un vieux garçon sympathique converse avec un lapin geont Imoglnalre.(2h) ¦ 1 Mk30/OOOt(D CD BLOCAGE 557797 (4) (When The Bough Breaks), E.-U.198*.Drame policier de W.Hussein avec Ted Donson, Richard Ma-sur et Rachel Tlcohn.\u2014 Un psychiatre est amené a travailler avec la police dons une enquête sur une série de meurtres.Film tourné pour la télévision.(2h) lth30/O O Ot (D fJD L'ENVOUTEMENT 494109 (4) (Split Imoge), É.-U.1912.Drame psvchologlque de T.Kotcheff avec Michael O'Keefe, Brian Dennehy et James Woods.\u2014 Un adolescent sportif est entraîné par une leune femme dans une organisation qui se révèle être une secte.(2h) 20hOO/CD PERSONALS 5154469 m CINEMA TWELVE 0191001 CLOSE ENCOUNTERS OF THE THIRD KINO.(2H4*) Œ3V THE DENNIS MILLER SHOW 6243594 (Q) VIÊT-NAM LA PREMIERE GUERRE 1*45-1954 100020 HE CAROL BURNETT AND FRIENDS 747662 011130/ CD PUB 537205 (D PUB 3189265 CD EYEWITNESS NEWS 3125223 (Dr A PERFECT SCORE 3109205 SnB SPORT PREMIERE (R) «4594 E2 CANADIAN SPORTFISHINQ (R) 291830 HD DR.WHO 489372 23 20 août 0lh3S/(ID ®r LATER WITH BOB COSTAS 4863204 6 MOD SQUAD 23H830 01H39 Q TT PUB 271S310 01MO/fB FIRING LINE 4553527 02hOO/®rUPTO THE MINUTE (4h) O © LES RUES DE SAN FRANCISCO 77T594 ©LA CHANCE AUX CHANSONS 9244933 GEE SPORTS 30 (D) 618391 Q EI SPORTSDESK 257565 g EDS THAT'S INCREDIBLE 634759_;_ 02h05/ .5 NBC NIGHTSIDE 47523372 (3h25) ®r NEWS TEN 9045391 02li09/O(S)THE JOAN RIVERS SHOW 9110407 02H30/EEELES INTERNATIONAUX MATINÉE (R) 982594 En provenance du centre de tennis du Porc Jarrv 6 Montreal, rondes préliminaires de ce tournoi de ten-nls féminin.(2h) ÎSICFL REPORT (R) 266372 lÏÏj SMITH AND SMITH 646594 02H35/&) ROOM TWO TWENTY-TWO 5283759 io r NBC NIGHTSIDE 56741778 01*40/ golden girls 976 g O O Ot CD Œ) 9-1-1.250976 Avec Benoit Johnson et Gaétan Girouard.Revue de l'actualité policière de la semaine, (lh) O O newhart 9247 ® wheel of fortune 5141112 g X T * T 555334 (Jj m'a's'h 5756044 O (S) jeopardy! 55737 X (T3)r jeopardy! 97779 15r married.with children 6080179 CD tarzan 4957 Aventures avec Wolf Lar- \u20acD perfect pet people 86247 \u20acd vermont this week 5172082 Anim.: Chris Graff.ŒEmuppet show 107686 I9h35/H: vision 5 68279131 En reprise somedi, 12h45.20h00/ T CD (Tr evening shade 7777 Comédie avec Burt Reynolds et Charles Dur-ning.g GD speedy muffler blue jays baseball on cbc (d) 995957 En provenance du Minnesota, les T*ms reçoivent les Blue javs de Toronto.(3h) EN DIRECT O O harry connick jr.76353 LIVE AT THE DOMINION, (lh) fX ®r matlock 3039044 Drame iudicioire avec Andv Griffith et Nancy Stafford.(2h par exception).(R) g X americas most wanted 906044 (lh) O CD © family matters 25773 DUDES.Comédie avec Jo Marie Pavton-France et Joieel White.\u2014 Steve, Waldo et Eddie participent a une emission de rencontre a la tele; I'onniversoire de naissance de Carl passe presaue inaperçue.(R) g Ô, lir Œ FAMILY MATTERS 53427 CD CD H GD ^ RACINES.LES NOUVELLES GENERATIONS 70353 La Premiers Guerre mondiale se vit.Simon Haiev est envoyé en France avec la 92e infanterie, formée uniquement de soldat noirs.Les officiers blancs concourent a leur oppression sauf un.(lh) CD 1$ Œ CD CINEMA QUATRE SAISONS 739334 LE FLIC DE BEVERLY HILLS.(2h) GD DURRELL IN RUSSIA 55889 Œ WASHINGTON WEEK IN REVIEW 8168995 Anim.: Poul Duke.g © MYSTERY! 856773 CAMPION: DEATH OF A GHOST avec Peter Davison et Brian Glover.(2h) g ¦15.PLEIN CADRE 356576 VOVAGE EN COMPA-GNiE.Oui sont les Jésuites et auel rôle iouent-iis dans la société?(lh) (R).En reprise a OOhOO et samedi, 13h00.QD COMBAT DES CLIPS 227247 V.J.: Paul Sorrasm.Deu* videociips se livrent un duel dont vous êtes (\"arbitre, (lh) En reprise a 4h00 et samedi, 12h00.ùÏÏL HAMILTON'S OUEST 476228 20H30/1: X Tr MAJOR DAD 7576 Comédie avec Gerald McRanev et Shanna Peed.g O O Ot CD CD CRIMES EN SOLDE 137686 UN CADAVRE B A L A\u2022 DEUR.(lh)(R) O G) JULIE 44808 Comédie avec Julie Andrews.(R) g X Hr 6B STEP BY STEP 49228 Comédie avec Patrick Duffy et Suzanne Somers.(R) g CD NURSES 8044 Comédie avec Stephanie Hodae et jeff Aitman.(R) CD DESMOND'S 67624 Œ WALL STREET WEEK 6747402 Anim.: Louis RuKevser.ZZ iTHE LITTLEST HOBO 488063_ 21h00 X X Tr CBS FRIDAY MOVIE 3266 HER ALIBI.(2h) O O URBAN ANGEL 63889 X FRIDAY THE 13th 926808 O QD DINOSAURS 93150 Comédie satiriaue avec les voi* de Stuart Pankin (Earl Sinclair), Jessica Waiters (Fran) et Sallv Struthers (Chariene).(R) g X Sr © DINOSAURS 26060 g CD PERFECT STRANGERS 62686 Comédie avec Bronson Pin-Chot et Mark Linn-Boker.(P) (D CD 31 \u20acD S BEAU ET CHAUD 56779 Œ THE RUTH RENDELL MYSTERIES 30737 CD GLENN MILLER: AMERICA'S MUSICAL HERO 3004624 Documentolre sur Glenn Miller, l'un des grands de l'époque du swing.(Ih30) 15 UNE FEMME PRESQUE FIDELE 5197150 Avec Jacqueline Gauthier, Dominique Poturel, Jacques Bernard et Jacques Mouciolr.\u2014 Parce qu'elle ne peut se passer de son mari et de ses amants, une femme se retrouve dons une srtuatlon très délicate.(lh35) En reprise a lhOO et somedi, 14h00.6D ROCK EN BULLE 8781327 Profil-video de 6 am.En reprise somedi, 5h00 et 13h00 uffi PAUL DANIELS MAGIC HOUR 377576 (lh) 21H15/QD MUSIQUE VIDEO 12647976 En reprise samedi, 5hl5 et 13hl5.21H30/Q O Ot CD VIE PRIVEE 64605 VIOLENCE CONJUGALE.Personnes interviewees: Catherine Bluteou, Madeleine Locombe.Dvane Ga-nepv.(P) O T3.WKRP IN CINCINNATI 80247 Comédie avec Gordon Jump et Richard Sanders, g X Tir © PERFECT STRANGERS 73537 Comédie ovec Bronson Pin-chot et f/orh Lmn-Baker.fP) g (D MARRIED.WITH CHILDREN 59773 Comédie avec Amanda Bearse.(R) CE EVASION HORS SENTIER 530750 Emission sur la pèche.*EE LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (D) 770624 En provenance de Caigarv, les Stampeders reçoivent les Lions de la Colombie-Briîanniaue.(3h) EN DIRECT EZCFL FOOTBALL (D) 900082 21H55 ÉD THE PROVINCIAL DRAW 88922696 22hOO'QQ X CD CD LE TELEJOURNAL 7793750 g O O Ot CD CE FAUTEUX.PRISE 2 66678 inv.: Gilles Descoteaux, Diane St-Jacques, Marcel Girard, (lh oopr.) O O THE NATIONAL 9664518 g X J5r ILL FLY AWAY 3058179 Drame avec Sam Waters-ton et Ashiev Levitch.(lh) (P) g X WORLDVISION SPECIAL 929995 (lh) O S JAKE AND THE FATMAN 75660 Série policière avec William Conroa et joe Penny.(lh)(R) g X Hr © 20 20 46750 information avec Huqh Downs et Barbara Walters, (lh) ?CD COMEDY RELEAF: HOWIE MANDEL AND FRIENDS 97666 Humour.Anim.: Howie Mandel.Avec Mork Ro-Oerts, George Wallace, Daniel Menendei, John wing, Ken Sonkin.(lh) CD CD 1$ GD 99 PARLER POUR PARLER 57776 PEUT-ON SE SORTIR DUN ABUS SEXUEL?Anim.: Ja-nette Bertrand Des victimes d'agressions sexuelles e*piiauent comment elles réussissent a vivre avec ce cauchemar.( lh) (R) Q (D JO) © CD COUP DE FOUDRE 270266 © JAY SCOTT'S FILM INTERNATIONAL 163711 VEPMiSTO.(?h30) En allemand, sous-titres anglais.ÇD THE LONDON EMBASSY 875808 TO^/B /;ith A VIEW (dern.de 6).\u2014 Soencer Savage se retrou/e devant une énigme lorsau'il fait la connaissance d'un *oieur a la tire et de/tent membre d'un dub de goit écossais, (lh) GD VIOEOOANSE 567957 Les chas de The B-5?'s et \u2022Vitsou.(2h) 3CR0NNIEN THE BROWNS 890044 llhll O O THE JOURNAL 90101995 22H25/Q Q X CD Œ) LE POINT 13162131 22H30 (D 30 Œ CD LE GRAND JOURNAL 256686 ?Q) ECHOES OF THE BIG BAND 1580247 Anim.: Merv Grrffln.Hommage aux ensembles du Big Band.(R) 3E SMITH AND SMITH 809792 22H35 ' is ROULE.ROUTIER 93108773 L'INDE, a la découverte de rinae en compagnie d'un routier indien.22H50/O O X CD © LA METEO 77452268 22H55/Q Q X CD Œ) LES NOUVELLES DU SPORT 90402583 2 2 h 5 9 O O Ot CD Œ) SI MONTREAL M'ETAIT CONTEE.66761353 23hOO X THE NEWS 6247 CH THE NATIONAL 2388315 ~ O O NEWSWATCH AT 11 7664 7 3D NIGHTLY NEWS ON FIVE 3895112 X GLOBAL NEWS: THE WORLD TONIGHT 279402 g X NEWSIGHT 3082402 o CD n CTV NATIONAL NEWS 30745 g X EYEWITNESS NEWS 1858112 g Tr EYEWITNESS NEWS 1865402 TÔrNEWS TEN 6936529 Tir NEWS SOURCE THIRTEEN 7095750 28 CD CD .24 QD 4ff BEAU ET CHAUD 37179 (1h)(P) CD jo œ CD SPORTS PLUS S3S826 Œ) NEWSCENTER TWENTY-TWO U605 BLACK ADDER 11 140624 MONEY.Comédie histori-Que o.ec Ro*an Atkinson.\u2014 Bioo odder reçoit de lo .«site ecdcsiostique.(R) JEROCK'N TALK 620112 23H01 OOGUD CE le tva 72063 i 23H10/Q O (?.CD CE) RESUME DES INTERNATIONAUX MATINEE LTEE 27974763 CD FRONT ROW FEATURE 88661537 BROADWAY MELODY OF 1936.(IhSS) ¦ 23H20 O O 9 Œ) œ) L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 2755859 Reprise de 19h00 23H22/ à THE JOURNAL 69768570 23h30/ 3 7 DARK JUSTICE 19315 Série policière avec Ramv Zoda (lh) Q O GOOD ROCKIN' TONITE 78179 Avec Stu Jettnes (lh) 6 SPORTSLINE 8512957 O »3 NIGHTLINE 97112 8 Œ NIGHTLINE 13112 8 r M'A'S'H 7465/3/ CD PULSE 35286 : ; 13 r A CURRENT AFFAIR 8195570 CD Œ) CD SPORTS PLUS EXTRA (D) 432179 Tribune téléphonique.EN DlRf ' I © ALLO.ALLO 857537 Comédie Rene mouche sur 9h00 O O 9 CD œ) le prisonnier de la ?e avenue 36063 (4) (T he Pr isoner of Second Avenue).E.-U.1974.Comédie de moeurs de M.Front \u2022'¦' JOC* I emmon, Anne Bancroft et Gene Sufcs SuppCM t'jnt mal les fr ustl otioris de la vie dans un grand ensemble urbain, un homme per d son emploi tt tombe attentat, un loueur de t>ris#-ball retient au leu seiie ons plus tor a (?h?S) r; OOhOO/Qdl) ALEX AND THE GYPSY 12043445 (S) EU.1976.Comédie sen-tirr»entole de J.Kortv avec Jack L emmon, Genevieve Buiold et James Woods \u2014 Les mésaventures d'un homme aui accepte de surveiller une onclenne maîtresse occusee de ten-?'jti ye de meurtre.(2h03) CD 00 03 CD MOLIERE 34/532 (Dern.de 2).(2h30) Voir leu-dl, 00 h 00.S THRONE OF BLOOD «455396 (2) Jap.19S6.Drome de a.Kurosawa avec Toshlro Mlfune, Isuzu Vomoda et Minoru Chiaki.\u2014 Un aéné* roi tue son suzerain afin de lui succéder.(1h50) ¦ 00h30/Q O TWO SOLITUDES 532209 (S) COn 19/7.Drame social o»-1 rhetwvnd avec Jean-Pierre Aumonf, Stac v r tCM i' el