La presse, 18 août 1992, Cahier A

[" la niétco Aujourd'hui: Partiellement ensoleillé Minimum 14* Maximum 24* Demain: Ensoleillé, se couvrant par la suite DÉTAILS CAHIER SPORTS / HONTfÉfl l 350* M \u2022 t l\t\t\u2022 MONTRÉAL, MARD118 AOÛT 1992\t108e ANNÉE N° 293 52 PACES, 4 CAHIERS ____ t'\tîles do La Madeleine 1.00 5ŒI^ Taxes en sua \t¦ 1 '\t\t\t.: i Aujourd'hui Ottawa vient en aide à Canadien 6 MIKE McPHEE Le Canadien de Montréal a échange le veteran Mike McPhee aux North Stars du Minnesota, une décision qui s'inscrit dans la politique de rajeunissement de l'équipe.Bl ECONOMIE I Le deficit touristique du Canada at-l teindra le chiffre effarant de 8,5 | milliards cette année et dépassera I les 9 milliards l'année prochaine, j selon le Conference Board.i 3 REPUBLICAINS George Bush passe à l'attaque dés son arrivée a Houston pendant que les Républicains adoptent leur programme electoral sans débat sur le droit a I avortement.10 TÉLÉVISION Suite des Filles de Caleb, Blanche, la fille d'Emilie et d'Ovila, incarnée par Pascale Bussières, sera à l'affiche a l'automne 93 a Radio-Canada et comportera dix épisodes.I Cl LA MODE Véritable laboratoire d'idées, la mode anglaise explore autant qu'elle explose et témoigne par ses outrances du goût excentrique des créateurs britanniques.Sommaire Annonces classées immobilier.'.C5 à C8 marchandises.C8 emplois .«.«.\u2022\u2022.\u2022\u2022.«\u2022.\u2022\u2022«.C9 automobiles.c9-c10 propositions d'affaires.B9 Arts et spectacles informations.b10 a b12 cine-horaires.b12 tele-horaires .:.b11 radio-television.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 B10 Bandes dessinées.C6 Bridge \u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 C6 Deces \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 C1 Economie.B1.B4 à B9 Editorial .«*.«.«.\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.b2 Etes-vous observateur?.C5 Feuilleton.C7 Horoscope.C8 la mode.C1 âC3 Le monde.B3 Loteries \u2014 résultats:.A7 Montréal en fête.A9 Mots croisés.C10 «Mot mystère».C9 Le gouvernement lui achète trois appareils Airbus pour 150 millions MAURICE JANNARD édant aux pressions politiques de l'Ouest, le gouvernement fédéral a décidé de se porter acquéreur de trois appareils Airbus appartenant à la société Canadien, une transaction évaluée à 150 millions, a appris La Presse.De passage hier à Montréal, le ministre fédéral des Transports lean Corbeil a déclaré qu'Ottawa s'était engagé à acheter les trois Romanow veut plus de temps « II faut que Bourassa reporte son référendum » MARIE-CLAUDE LORTIE du bureau de La Presse OTTAWA i Robert Bourassa vient à Ottawa pour entamer une révision sérieuse du partage des compétences et s'il veut réétudier à fond la question du Sénat, il faudra qu'il reporte son référendum, estime le premier ministre de la Saskatchewan Roy Romanow.«Si on embarque à fond dans le partage des pouvoirs et si on amorce une nouvelle étude détaillée de la question du Sénat, nous allons avoir besoin de plus de temps», a en effet déclaré M.Romanow au cours d'un entretien accordé à La Presse peu après son arrivée à Ottawa hier, où il est venu parler constitution avec ses dix homologues, les représentants autochtones et des Territoires des ce matin, dans le cadre d'une conférence à 17 qui pourrait bien durer quelques jours.Tout comme la plupart de ses collègues, M.Romanow n'affichait pas grand optimisme hier, à la veille de la réunion.L'Albertain Don Getty est descendu de l'avion en disant qu'il n'était «pas terriblement optimiste», à cause du profond différend au sujet du Sénat.Il dit qu'il a fait tous les compromis à ce sujet, qu'il ne peut pas aller plus loin, même si les forces anti-triplc-E, comme le Québec, le lui demandent.Frank McKenna, du Nouveau-Brunswick, lui, commençait déjà à dire hier que le gouvernement fédéral aurait le droit de présenter des offres unilatérales au Qué- voir temps en a 2 ¦ Bourassa se montre optimiste.Page C 4 avions de type A310 au nom du ministère de la Défense nationale.«Le fait que le gouvernement achète les trois Airbus montre qu'il est prêt à aider les transporteurs canadiens», a affirmé le ministre Corbeil lors de l'inauguration officielle du Technoparc de Saint-Laurent.M.Corbeil a ajouté que l'achat des appareils ne signifiait pas que le gouvernement tient à jouer le rôle de banquier auprès de Canadien International.Ottawa se défend aussi de favoriser par ce geste une alliance entre PWA Corp.de Calgary, la société-mère de Canadien International, et le transporteur American Airlines au détriment d'une association entre Air Canada et Canadien.«C'est une bonne nouvelle pour Canadien », a déclaré de son côté M.Gilles Dagcnais, vice-pré- sident des régions Québec et Atlantique chez Canadien, lorsqu'il a appris la nouvelle.«Cela augmente le cash-flow de Canadien», a ajouté M.Dagcnais.Ce dernier estime qu'Ottawa devra débourser près de 150 millions pour l'acquisition des appareils Airbus.Chaque avion coûte 55 millions environ.«C'est 50 millions nets dans les livres de Canadien», précise M.Dagcnais.«L'achat nous enlève 100 millions de dettes.» Canadien possède un seul des appareils A310 et doit louer les deux autres a fort prix.Le transporteur de Calgary s'est retrouvé avec ces appareils à la suite de sa fusion avec Wardair.Le ministère de la Défense s'en servira pour remplacer sa flotte de vieux Boeing 707.Les deux transporteurs canadiens éprouvent de sérieux pro- voir canadien en a 2 LAVAL FETE FELIPE ALOU Accueilli chaleureusement par ses partisans du quartier Saint-François, à Laval, Felipe Alou a signé son nom sur des centaines de bouts de papier ainsi que sur des casquettes et des bâtons de baseball.ph0t0 den,s courv.lle l* presse Une belle histoire d'amour avec le public ERIC TROTTIER elipe Alou est au baseball majeur ce que la Poune est au music-hall québécois: son public l'aime! S'il n'en tenait qu'à ses partisans réunis au parc Du Moulin à Laval, hier soir, le coach des Expos se verrait attribuer le titre d'instructeur de l'année, dès maintenant.Ici était du moins le senti- ment exprimé par des centaines de fans qui sont accourus au stade de baseball situé dans le quartier Saint-François, à l'extrémité est de Laval, pour rencontrer «en personne» le valeureux gérant de l'équipe montréalaise, qui habite d'ailleurs tout près de là, rue Ducharmc.Les fans lui lançaient des.dithyrambes.«Il est super cool!» «Il est tellement beau!» «Il parait bien mieux qu'à la télé.» «Il ne parait pas son âge (57).» «Quel homme sympathique!» « Il est bien plus grand que je ne le croyais!» La fiche des Expos, qui ont remporté sept de leurs dix derniers matchs et qui demeurent à deux parties de la téte de la division Est \u2014 derrière les Pirates qui ont perdu 5 à 4 contre les Braves d'Atlanta, hier soir \u2014 explique en partie cette belle histoire d'amour.Mais, plus que tout, Felipe Alou a du charisme.Des familles entières l'ont entouré et admiré hier pendant la séance d'autographes offerte aux gens de Laval.L'homme n'a pu se libérer qu'après avoir signe son nom sur des dizaines de casquettes, des bâtons de baseball et des bouts de papier ramassés çi et là.« |e ne suis pas une\" groupie », a expliqué Patricia Charbon-neau, qui a avoué avoir pris un voir alou en a 2 Woody Allen reconnaît avoir une liaison avec la fille adoptive de Mia Farrow d'après UPI.APctAFP NEW YORK f acteur et réalisateur Woody Allen a reconnu hier avoir une liaison avec Soon-Yi, 21 ans, la fille adoptive de sa compagne depuis de nombreuses années, l'actrice Mia Farrow.« En ce qui concerne mon amour pour Soon-Yi, c'est vrai et j'en suis pleinement heureux», a déclaré Woody Allen en parlant de Soon-Yi Farrow Prcvin, dans un communiqué émis par sa porte-parole Leslcc Dart.«C'est une femme qui est belle, intelligente, sensible et qui continue de transformer ma vie d'une façon merveilleusement positive».Woody Allen, âgé de 56 ans, a cependant rejeté tout lien entre cette liaison et la poursuite intentée jeudi dernier pour obtenir la garde de trois des onze enfants de Mia Farrow.Deux de ces enfunts sont adoptés et le troisième est son fils biologique, Satchel, âgé de 4 ans et demi.«Ce sont des questions totale- ment séparées», a assuré le comédien.La mésentente entre Woody Allen et Mia Farrow, qui ont tourné ensemble dans 13 films, était née bien avant le début de sa liaison avec la jeune fille, a indiqué une source proche du couple.Leur relation a commencé à se détériorer il y a deux ou trois ans, a précisé la même source, qui a tenu à garder l'anonymat, tandis que sa liaison avec Soon-Yi a commencé il y a environ sept mois, «à un moment où les relations avec Mia Farrow étaient pratiquement finies».La jeune Soon-Yi, d'origine coréenne, qui a été adoptée quand Mia Farrow était mariée au chef d'orchestre André Prcvin, est aujourd'hui étudiante dans un collège du New Jersey, et n'est plus autorisée à pénétrer dans la résidence de l'actrice à Manhattan.Woody Allen a entamé jeudi dernier une action judiciaire contre son ex-compagne Mia Farrow, 'Woody Allen PHOTOS Pono Presse mttmationdiê voir liaison en a 2 Mia Farrow Un premier soldat canadien est tué en Yougoslavie d'après A P.CP cl Rcuter SARAIEVO n premier soldat canadien a été tué hier en Yougoslavie lorsque son véhicule a sauté sur une mine anti-char à quelque 40 kilomètres du village de Daruvar, en Croatie.Le sergent Michael Ralph, âgé de 32 ans et originaire de St.lohn's (Terre-Neuve), mais en garnison à Gage-town au Nouveau-Brunswick, faisait partie de la Force de protection des Notions unies (FORPRONU) en qualité de spécialiste du génie militaire.Il est le premier militaire canadien à perdre la vie en Yougoslavie depuis qu'Ottawa a décidé d'envoyer, en avril dernier, un contingent de maintien de la paix de I 400 hommes.Un deuxième militaire canadien, le caporal Craig Bennett, 29 ans.de St.George, à Terre-Neuve, a été blesse à la jambe lors du même incident.Le caporal Bennett était à environ 50 mètres de la voiture du sergent Ralph lorsque celle-ci a été déchiquetée par la mine.Le sergent Ralph, un membre du 22' bataillon du génie, travaillait à déminer le secteur népalais de la FORPRONU au moment de l'explosion, selon un porte-parole de l'armée canadienne à Daruvar.Il est mort quelques instants après son arrivée à l'hôpital, hier malin vers 11 h.L'officier canadien responsable à Daruvar a déclare qu'une enquête serait ouverte pour connaître les circonstances de l'accident.A Ottawa, le premier ministre Brian Mulroney a exprime sa profonde tristesse en apprenant la nouvelle de la mort du sergent Ralph.Au debut de juillet, un autre soldat a eu un pied arraché en marchant sur une mine anti-personnelle à Sarajevo.Il s'agissait du caporal Dennis Reid, 27 ans, de Green's Harbor, à Terre-Neuve.Une vingtaine de soldats canadiens en Yougoslavie ont subi des blessures depuis l'arrivée du contingent canadien, mais aucun jusqu'à hier n'avait perdu !a vie.Evacuations Pendant ce temps, après le retour mouvementé des camions du Haut-Commissariat aux réfugies (HCR) de voir soldat en a 2 f OFFRE LIMITEE Achetez un (1) billet au prix régulier* et obtenez le deuxième au prix annoncé Taxes et services $80.00 inclus Départs: Samedi: ORLANDO Jeudi, Samedi, Dimanche: FORT LAUDERDALE \u2022 l'offre est valide pour fin août, septembre et octobre seulement \u2022 Vous devez reserver et payer avant le 28 août 92 \u2022 3 ieme personne enlevez $30 des prix réguliers* \u2022 Les places sont limitées \u2022Base tarifaire \u2022 voir prix brochure etc 92 Cette promotion remplace toutes les autres promotions.VACANCES HOLIOA Y S Consultez votre agent de voyage SUITE DE LA UNE \u2022 - \u2022 s .\u2022 \u2022\u2022 \u2022 - >7f« l- LA PRESSE, MONTREAL, MARD118 AOUT 1992 CANADIEN Ottawa vient en aide a Canadien blêmes financiers.PWA a essuyé des pertes de I08 millions depuis le depuis de Tannée tandis qu'Air Canada enregistrait de son coté des pertes de 293 millions.Pressions de l'Ouest La négociation entre American Airlines et l'WA a achoppé à la lin du mois de juillet lorsque le ministre de la Défense Marcel Masse a refusé l'achat des trois avions, ce qui aurait permis à PWA d'obtenir la garantie financière exigée par le transporteur américain pour conclure la transaction.D'autres membres du cabinet Mulroney trouvaient également indécent que l'argent des contribuables serve à aider une entreprise canadienne pour qu'elle s'associe â une société américaine.Le transporteur de Calgary a alors entrepris des discussions avec Air Canada en vue d'une fusion, ce qui a provoqué un vent de panique chez les employés de Canadien qui ont craint de voir disparaître leurs emplois au profit des gens du Quebec.Des pressions exercées par le milieu politique de l'Alberta et l'entrée en scene du ministre des Pi nances et homme fort de l'Ouest chez les conservateurs.Don Mazankowski, ont changé radicalement l'évolution du dossier.Une source proche du gouvernement Mulroney a déclaré hier à La Presse que le ministre Masse avait mis fin à ses objections lorsque son collègue Mazankowski l'a assuré que le ministère des Finances débloquerait des fonds additionnels pour l'acquisition des Airbus.«Marcel Masse a tenu le fort aussi longtemps qu'il a pu, mais les gens de son ministère veulent les avions», a déclaré notre informateur.A Ottawa, hier, un représentant du ministère de la Défense a refusé de confirmer le montant de la transaction.Ce dernier a affirmé également que l'achat serait réalisé à même les fonds prévus dans le budget des acquisitions d'équipement et de materiel.Pris pour arbitrer un conflit entre deux régions du pays, le premier ministre Mulroney a souligné dans un communiqué de presse, le 12 août, que les pourparlers entre le ministère de la Défense et Canadien iraient de l'avant quel que soit le résultat des discussions entre Canadien et Air Canada.Les négociations entre les deux transporteurs canadiens ont pris fin vendredi dernier lorsque la direction de la société albertaîne a refusé la proposition d'Air Canada.Pendant que M.Denis Couture, porte-parole d'Air Canada, affirmait hier que l'offre soumise â Canadien ne tenait plus, le quotidien The Wall Street Journal rap- portait dans son edition d'hier que PWA avait repris ses discussions initiales avec American Airlines.Une source dans l'industrie de l'aviation a confié à La Presse qu'Air Canada cherchera également au cours des prochains jours â conclure une alliance stratégique avec un transporteur américain.«Des développements devraient survenir rapidement de ce côté», a affirme ce spécialiste.TEMPS Romanow veut plus de temps bec «parce qu'il ne peut pas rester sans rien faire s'il n'y a pas d'entente».Un scénario qu'il ne semblait pas avoir de difficulté à imaginer.Clyde Wells, de Terre-Neuve, a dit quant à lui qu'il serait «très difficile de s'entendre» et que même s'il allait essayer de tenir compte de l'échéancier de M.Bourassa, il ne fallait pas penser que tout le pays était nécessairement lié par le choix d'une date dans une province.M.Romanow, lui, a dit qu'il n'était «pas optimiste» non plus, parce que le fossé entre les pro-triple-E et les anti, comme le Québec, est effectivement immense.11 continue quand même à garder «espoir».Mais hier, il était surtout agacé, M.Romanow.Un peu comme Bob Rac, de l'Ontario, qui rouspétait au sujet du délai de dix jours que se donne M.Bourassa pour mesurer s'il y a lieu de continuer ou non.M.Romanow n'aime pas beaucoup toutes ces déclarations venues de Québec et d'Ottawa ces derniers jours qui visent toutes à mettre de la pression sur les participants à la conférence et convergent allègrement sur la fameuse échéance référendaire québécoise et le congrès du parti de M.Bourassa.D'abord, il y a eu la déclaration du premier ministre Mulroney, mardi dernier.Celle où le premier ministre invoquait la possibilité d'offres fédérales unilatérales.En parlant, M.Romanow fait un petit geste avec son doigt, comme si M.Mulroney avait ainsi sommé les premiers ministres provinciaux de se conduire comme de bons garçons.Il a aussi trouvé très «irritantes» les déclarations de M.Bourassa concernant le délai de dix jours pour conclure une entente.Le premier ministre du Québec veut peut-être avoir quelque chose à offrir à son parti le 29 août mais dans le même souffle, remarque M.Romanow, le Québec demande qu'on se penche à fond sur la question du partage des pouvoirs, comme l'a fait le ministre Gil Rémillard la semaine dernière à Ottawa.Sans parler des changements fondamentaux que demande M.Bourassa au sujet du Sénat.Non, non, tout ceci ne peut pas marcher, dit le premier ministre de la Saskatchewan.Si on veut parler, on a besoin de $> LE SOLEIL Indice ultraviolet B du 18 août à Montréal O ta 4 I \u2022 Modéré Élevé 10 1 60 Coup de soleil (en minutes) L'indice UVB s'applique par temps ensoleillé ou sous une couche de nuages minces ou partiels.Avec un indice UVB inférieur à 4.le soleil a peu d'effet sur la peau exposée.Avec un indice modéré de 4 à 7, il est recommandé d'utiliser une crème solaire ou de porter un chapeau et des manches longues.Avec un indice élevé de plus de 7, il est possible d'avoir un coup de soleil après un temps relativement court.T\tT\tT\t 30\t20\t15\t Ville Max UVB\t\tà UVB plus de 4\t Hull /Ottawa\t6,5\t13h03\t10hà16h Montréal\t6,6\t12h55\t10hà16h Ste-Agathe\t6,4\t12h57\t10hà16h Sherbrooke\t6,6\t12h47\t10hà16h Drummondvilie\t6,4\t12h50\t10hà16h Québec\t6,3\t12h46\t10hà16h \t\t