La presse, 17 décembre 1992, D. Sortir de l'ordinaire

[" NOUVEAU CAHIER ; .\u2022 \u2022\u2022 > ?NOS SPECTACIE ¦ ¦ Cinq pointures jo-liettaines, une Bottine souriante.Quatre cuivres en prime, le passé, le présent, la maîtrise de notre patrimoine sonore, le sens aigu de son actualisation.Le quintette consacre une généreuse portion de son temps des Fêtes au public montréalais, ne le manquez pas.Il s'agit là d'i meilleur party de racines en perspective \u2014 demain au Spectrum, sans compter le 26 décembre, la veille du Jour de l'An ainsi que le 2 janvier.ALAIN BRUNIT EXPOSITION B Paryse Martin est une jeune artiste un peu folle, extravagante et d'une telle générosité que les raisins lui sortent par les oreilles, comme Bacchus.11 faut voir les sculptures pâtissières qu'elle expose à la galerie Simon Biais (4521, rue Clark), les peintures en fourrure, les gargouilles prismacolor faites de boules et de fleurs d'argile, pour comprendre qu'il est encore possible de célébrer la vie dans sa beauté baroque et même le mâle, ce mal-aimé.Jusqu'au Jour de l'An.JOCELYNE LE PACE SPECTACLE ¦ On sait déjà que, sa-ï medi au Spectrum, Holly Cole pigera dans les standards du jazz et de la musique populaire américaine, qu'elle reprendra l'inévitable Calling You du film Bagdad Café, et, cela va de soi, quelques chansons de Noél qu'elle a déjà enregistrées (Christinas Blues).Ses éternels complices, Aaron Davis au piano et David Piltch à la contrebasse, seront évidemment de la partie.Mais ce qu'on ne sait peut-être pas si on n'a jamais vu cette chanteuse torontoise en spectacle, c'est qu'elle a un charme, un humour et un bagout qui la rendent irrésistible.Amusez-vous bien.ALAIN DE REPENTI GUY \u2022 \u2022 \u2022 CINEMA ¦ Avec L'accompagnatrice, Claude Miller transpose avec suc-., ces dans le Paris occu- flyWgy.pé de 1942 le roman \\i.2x3b*S/ de Nina Berberova.11 a su imposer la jeune Romane Bohringer dans le rôle de l'accompagnatrice.Par le choix d'une atmosphère musicale subtile, d'un ton intime et d'une émotion toujours vive, Miller a su rester fidèle au roman de Berberova dont l'action se situait en pleine révolution russe.LUC PERREAULT L'AGENDA EN PAGES DZ ET D3 mmM es danses s'interrompirent, les couples se \"¦¦dénouaient, et l'on cessa de voir tourner les monstres bicéphales.» Quand l'écrivain français Edmond laloux a écrit ces quelques lignes, avait-il en tête des visages et des corps connus, animés d'un même mouvement, d'une même langueur?Ou inventait-il ses personnages de toutes pièces, n'étant lui-même qu'un danseur de passage par la seule procuration de son écriture?Si certains auteurs, comme laloux, ont écrit sur la danse, de célèbres compositeurs ont signé des oeuvres musicales pour en faire l'éloge sans qu'elles ne soient dansées pour autant.Ce fut le cas, notamment, de Camille Saint-Saéns et de sa Danse macabre.Toutefois, d'autres pièces musicales, comme les célèbres Boléro de Ravel et Casse-Noisette de Tchaikovski, ont inspiré des ballets inoubliables sans que l'oeuvre elle-même ne porte expressément le nom de «danse».D'autres artistes, dont le sculpteur |ean-Baptiste Carpeaux ( La danse), ont laissé trace de leur intérêt pour ce médium.Des peintres également, parmi lesquels Toulouse-Lautrec, Degas, Matisse, Renoir, ont immortalisé des scènes de danse pour le plaisir des yeux.Mais, plus près de nous, quand deux personnes se rencontrent sur un plancher de danse, qu'elles se connaissent bien ou pas du tout, aucune des deux ne pense à ce qu'on a dit de la danse à travers les âges ou les différents médiums.Elles dansent: le mouvement les rassemble, le plaisir de s'amuser les transporte, le rythme les garde vifs, souriants, un peu à court de souffle.Elles abordent différents genres: twist, valse, tango, triple-swing, slow, samba, rumba, cha-cha, merengue, paso-doble, lambada.Les rythmes endiablés cèdent le pas aux mélodies douces et précieuses, celles que l'on savoure.Pour ces danseurs en devenir et les autres qui ont, depuis belle lurette, fait soupirer d'envie nombre de spectateurs, toutes les danses sont à essayer, En sain usant ainsi, ils mettent de côté leurs soucis et le rythme parfois dément du quotidien.Et pourquoi pas?Valéry, qualifié de «poète exigeant», n'a-t-il pas dit: «La danse n'est que Taction de l'ensemble du corps humain, transposée dans un monde, dans une sorte d'espace-temps, qui n'est plus tout à fait le même que celui de la vie pratique.» CHRISTIANS DUPONT collaboration spéciale La fièvre du dimanche soir.Page D5 EN -VEDETTE Pas de deux emain soir, elle émergera des coulisses au milieu des flocons de neige scintillants, maintenue au-dessus du sol par les bras musclés de son partenaire.Extérieurement, ils semblent parfois indissociables.Ils avancent dans la vie, bras dessus, bras dessous, mijotant quelque projet qui viendra encore une fois gruger leurs heures de repos ou leurs vacances.Ils sont talentueux, gentils, beaux et ne semblent pas posséder une once de prétention.Il a 35 ans, elle en a 30.Ils font carrière ensemble et vivent ensemble.Mais qu'on ne s'y trompe pas: ils ont beau partager des millions de choses, leur point de vue n'est pas automatiquement le même pour autant.Plusieurs aspects de leur travail demeurent mal connus du grand public.Ils essaient donc, à leur manière, d'en faire découvrir les petites misères et les grands bonheurs.Un indice: ils participaient, il y a un mois, à l'émission spéciale soulignant le 40e anniversaire de la télévision de Radio-Canada.Vous les avez reconnus?La réponse est en page D2.ifi ÇApomi BOUTIQUE SPÉCIALISÉE CONDOMS-CADEAUX-HUMOUR 88 MO EMBALLEZ VOS AMIS! OFFREZ DES CONDOMS À NOËL! PLUS DE 150 STYLES, COULEURS ET SAVEURS.À PARTIR DE 2.99$ LA DOUZAINE \u2014I-f MONTRÉAL 2015, CRESCENT, FAUBOURG STE-CATHERINE, 2061, ST-DENtS, 6408, ST-MU8ERT QUÉBEC 8791/2, ST-JEAN TORONTO 231 QUEEN ST WEST FRUTY PARTICIPE AUSOUnBiCOJKMUNAUTAIIE 5% ia rttfa 4c ctiltB FlUTY mi vméts è U Ctsltkt ia trfutaM ctmittUirts it ttfte ctilrt le ii* (COCQ^IDA) M \\ 84 D2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD117 DECEMBRE 1992 ¦ THE PHANTOM OF THE OPERA.Retour au Théâtre Maisonneuvc du Phantom d'Andrew Lloyd Webber.Pas moins de 37 interprètes sur scène, dont Tereza de Zarn, dans le rôle de Christine Daaê.3 mm* m LE BEL ACE ET PAUL TRÉPANIER.Formée de 40 chanteurs et chanteuses, dont l'âge varie entre 57 et 90 ans, la chorale Le Bel Âge accompagne le ténor Paul Trepanier dans un concert donné au Studio 1 de la Maison de la culture Rosemont-Petite Patrie, à I4h30.Avec |ac-ques St-Jean au piano, B LES OUATRE SAISONS DE PIOUOT.Pour les 5-12 ans, le Théâtre de Zef reprend, avec ses marionnettes, un texte de Gilles Vigneault, Les quatre saisons de Piquot.Au Centre Sai-dye Bronfman, à 10 h, dans le cadre du Festival Famille.?m LE PETIT PRINCE.Apres 3500 représentations à Paris, depuis 15 ans, et plusieurs tours du monde, la Compagnie Guy Gravis s'installe au Théâtre Saint-Denis pour deux jours.Avec sa mise en scène dépouillée ( trois comédiens seulement et pas de décor), Le Petit Prince s'adresse d'abord et avant tout aux adultes.¦ SEULS.Écrite et mise en scène par Ariane Buhbinder pour les six ans et plus.Seuls, vingtième création du Théâtre de Carton, met en vedette Gilles Pelletier.À la Maison de la culture Frontenac, à 20h.1.M OPERA FOU.Production du Théâtre Biscuit présentée tous les samedis et dimanches, jusqu'au 3 janvier.«Au bout des 40 minutes que dure ce festin pour les yeux et les oreilles, on en redemanderait volontiers.Et sans risquer l'indigestion.» ( Sonia Sarfati ) EN VEDETTE Sur scene comme dans la m Louis Robitaille et Anik Bissonnette tentent de briser le mythe du «danseur inaccessible» en faisant mieux connaître les dessous de leur métier.PASCALE BRÉNIEL collaboration spéciale ¦ Ils sont l'incarnation du cliché «ils étaient faits l'un pour l'autre».Le destin a voulu qu'ils se rencontrent, il y a une quinzaine d'années, chez Eddy Toussaint qui les a formés.Depuis, Louis Robitaille et Anik Bissonnette sont devenus partenaires sur scène et époux dans la vie.Pendant la période des Fêtes, les spectateurs pourront les voir à l'oeuvre dans Casse-Noisette, où ils incarneront la reine des Neiges et son cavalier, en alternance avec trois autres couples de danseurs des Grands Ballets canadiens.Ils seront aussi les solistes de la Valse des fleurs lors de certaines représentations.Louis Robitaille vient d'un milieu ouvrier.Anik Bissonnette a grandi dans une famille qui voyait les arts d'un bon oeil.Tous deux ont découvert la danse dans les années 70, en pleine heure de gloire du ballet-jazz.On dansait alors, sur des musiques rythmées, en sandales et en pantalons à « pattes d'éléphant ».Très vite, cependant, les deux danseurs ont compris que pour faire ce métier, il leur faudrait s'astreindre à la discipline des classes quotidiennes de ballet classique.Ils sont entrés au sein de la compagnie d'Eddy Toussaint à quelques années d'intervalle et sont rapidement devenus parte- naires et danseurs vedettes de la troupe.Arrivés aux Grands Ballets canadiens au printemps 1989, ils ont été promus premiers danseurs l'année suivante et ont hérité de rôles très diversifiés.«Nous voulions élargir notre répertoire, explique Louis, et la compagnie nous offrait cette possibilité.On y danse aussi bien des ballets d'Antony Tudor ou de George Balanchine que des chorégraphies de créateurs contemporains comme Nacho Duato, lames Kudelka ou William Forsy-the.» Louis et Anik ont incarné Giselle et Albrecht, Odette, la reine des cygnes, et le prince Siegfried, la fée Dragée et son cavalier.11 a été choisi pour la reconstitution de L'après-midi d'un faune de Ni-jinski.Elle a obtenu le rôle-titre de La chatte, une oeuvre de Balanchine dont il a également fallu recoller les morceaux tel un puzzle.Elle fut aussi la Maude Splay-toes de La chauve-souris dorée, un ballet humoristique du cofon-dateur des Trockadero, Peter Anastos.De son côté, il a interprété des oeuvres de Nacho Duato.Ensemble, ils ont participé à la création de Désirée James Kudelka, un ballet composé sur des musiques de Prokofiev qui leur va à merveille.Préférences À cette étape-ci de sa carrière, Louis affirme sans hésitation que THEATRE SANS FIL PRÉSENTE DUCEPPE 2.0 ANS Du 16 au 13 décembre\\W2 Du 5 janvierau '6 février \\ de Neil Simon ~ ¦ ¦ wise en scène de Monique Duceppe traduction de BeMOit Girard avec Markita Boies, Suzanne Champagne, Hugôïïn Chevrette-Landesque, GuyJodo'm, Raymond Legaùlt,'Béatrice Picard, ailles Renaud Théâtre Jean-Duceppe Réservations-téléphoniques: Place des Arts 514 842 2112.Frais de service.Redevance dé.1.25$ {+ taxes) éùr tout billet de-plus de 10$ cims^fi280 3 Première ce soir! _ e DE J.R R TOLKIEN TI,A DïJf À lÈP^?W& 2 \\TmTP ¦ ¦ A.WÊmM mmmbwm usif \"w 1:3M:00«.304-00 toùdH: 30-«oo\u20ac30 vendre* 7:10*30 12:20*30-4:50-7:10*30 ftudl 12:202 304507:10 COUCHE-TARD Mm 11:50 STEVE MARTIN DEBRA WINGER m m m oèS @ Leap (/Faith version o.anqlaisB ¦ \u2022 TWHMÎM MJOMMfVll \\\\\\\\%.19 h 05.Cinéma Langetter (2h 18 h 55.21 h 20.SUCK HONEY L'Amour; 12 h 30.15hS0.18 1^0.21 h 50 SNEAKERS Du Parc (3): 18 h 35.21 h 05.SOFIE Berrl (5): 13 h 45.17 h.20 h 30.Cineplex Centre-Ville (1): 16 h 30.20 h.SWORDSMAN Centre Eaton ISY.13 h 05,15 h 10,17 h 15.19 h 20.21 h 35.TOUTES PEINES CONFONDUES Cineplex Centre-VMe (8): 15 h 05.19 h 25.21 h 35.UNDER SIEGE Centre Eaton (2): 12 h 10.14 h 20.16 h 30.18 h 50.21 h 15.Laval (6): 19 h 20.VIE (MA) EST UN ENFER Parisien (Sh 12 h 40.14 h 50.17 h 05.19 h 15.21 h 30.VOLEUR (LE) D'ENFANT Cineplex Centre-Ville (4): 15 h 25.19 h.21 h 20.ZÈBRE (LE) Uval (8): 19 h.21 h 20.Oméga (1.Longueuil): 19 h 15.21 h 30.ParMen (4): 12 h 45,14 h 45,17 h, 19 h 05.21 h 10.Versailles (5): 19 h 10.21 h 20.REPERTOIRE Jeudi BELLE (LA) NOISEUSE Cinema Parallèle: 19 h.BOB ROBERTS Cinema de Parts 14 h 30 CONTRE ATTAQUE Paradis 21 h.CORBEAU (LE) Ouimetoscope: 19 h 15.COTÉ (LE) OBSCUR DU COEUR Cinéma Eryeée (2): 13 h 30.19 h 15 DIGGSTOWN V.F.Parades: 18 h 45 EST-CE AINSI QUE LES HOMMES VS-VENT?Cinema Elysée M) 12 h, 21h4S, N FAMILLE (LA) Ouimetoscope: 19 h.LEOLO Ria»to:19h15.LIGNE 1 Goethe-lrwtrtut: 20 h.LOVE AND ANARCHY Conservatoire d'art cinématographique: 19 h.MANUFACTURING CONSENT: NOAM CHOMSKY AND THE MEDIA Cinema de Parts: 18 h 30.MARIS ET FEMMES Cinéma Elysée (1): 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 15.21 h 30.MEILLEURES (LES) INTENTIONS Cinéma Elysée (2): 16 h.OBSESSION FATALE Paradis: 20 h 45.PETIT (LE) DIABLE Ouimetoscope: 21 h 15.RESTEZ A L'ECOUTE Paradis.21 h 10.ROCK'N'NONNE Paradis: 19 h 10.SCÈNES DE CHASSE EN BAVIÈRE Ouimetoscope: 21 h.SOME LIKE IT HOT Conservatoire d'art cinématographique: 21 h.SWOON cinema de Parla: 16 h 30.21 h 45.UNITÉ SPÉCIALE Paradis: 19 h.UNTIL THE END OF THE WORLD Rlalto 21 h 30.AGORA DE LA DANSE (Studio.840.Charrier E.) \u2022 Jeu.et ven.12 h 30; sam.20 h.«L'Autel sauvage*, creation de Martin Epoque.AGORA DE LA DANSE (Salle Tangente.040.Cherrter E.) \u2022 Jeu.et ven.13 h 30.21 h; sam.21 h.«Traquez-les bien*, de c nan taie Binette, sous la supervision de Jean-Pierre Perreault.MUSIQUE PLACE DES ARTS (Saie Wtfrtd-PrifetJer) - Ven.19 h 30; sam.et dim.14 h, 19 h 30.«Casse-Noisette*, de Femand Nautt.Musique de Tchal-kovski.ÉGUSE SAINT-JEAN-BAPTISTE - AuJ.20 h.Choeur de Laval et Orchestre Symphonique de Laval, dir.Paul Andre Boivin.Colette Boky, soprano, et André Oueiict.baryton.Ext.de «Casse Noisette* (Tchaikovksy), «Ave Maria* (Gounod), «Hal-lelujah!* (Handel), «Panis angelicus* (Franck).\u2022Minuit, chrétiens* (Adam), oeuvres de Bizet, Anderson, Mozart.Sam., 16 h.Benoit Lacroix, op.conférencier («Tradition populaire et mystère de NoeM et Gisèle Guibord.organiste: oxtraits do \u2022La Nativité du Seigneur* (Messiaen).UNIVERSITÉ McGILL (Redpath Hall) \u2022 AuJ.20 h.Aude Wagniere.altiste.Ven.20 h.Ensemble contemporain de Montréal.Dir.Ernest Martinez-Izquierdo.Oeuvres de Casablancas, Lopez.Monta-nés.Nuix et Hytand.BASIUOUE NOTRE-DAME - Au).19 h 30.Choeur OSM et Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.iwan Edwards.Katnieen Brett, soprano, Linda Maguire, mezzo-soprano, Mark Evans, ténor, et Gary Relyea.basse.«Messiah* (Handel).ÉGLISE SAINT-DENIS (454.Laurier E.) - Au).20 h.Atelier lyrique de l'Opéra de Montreal Musique de Noél.EGLISE N D.DU T.S.SACREMENT \u2022 Ven.20 h.Choeur Melodium.Natalie Cboquette.soprano.Gisèle Guibord, organiste.Karen Donnelly, trompettiste.Musique de Noel.Anim.Edgar Fruitier.Entrée libre.CHRIST CHURCH CATHEDRAL \u2022 Sam.17 h.Choeur de la Cathédrale anglicane.Musique de Noel.GRAND SEMINAIRE (Chapelle) \u2022 Sam.20 h.Ensemble Anonymus.Spectacle «Noël, Paris.Notre-Dame».PLACE DES ARTS (Théâtre Matsonneuve) \u2022 \u2022The Phantom of the Opera*.d'Andrew Uoyd Webber: 20 h; mat.mere., sam.dim.14 h.SPECTRUM (318.Ste-Catherlne O.) \u2022 Ven.21 h.La Bottine souriante.CLUB SODA (5240.Ave.du Parc) \u2022 Jeu.20 h 30.École de comédie; sam.22 h, The Backdoors; dim.20 h 30.Urgence Noél.CENTRE CULTUREL CALIXA-LAVALLÉE (3819.Calixa-Lavalléé) \u2022 Ven.20 h 30.«La fille aux mains coupées*, raconte par Michel Faubert accompagné sur scène d'André Duchesne et Claude Lamothe.LE BISTRO D'AUTREFOIS (1229.St-Hubert) Jeu.et ven.la Guinguette a Lily avec France Ro- \u2022 bert; sam.Marjolaine Alain: des 22 h.CAFÉ DES ARTS ST-DENIS (1567.St-Dénh) \u2022 Ven.et sam., dés 21 h, Jim zeller.BIJOU (300, LemoyneO \u2022 Jeu., ven.sam.des 22 .h 30.Vie Vogel.L'AIR DU TEMPS (191.St-Paul o.) \u2022 De jeu.a dim., des 21 h 30, Saramanda.LES DEUX PIERROTS (104.St-Paul e.) \u2022 Jeu.ven.sam.dés 20 h, Groupes Jigger et P.Beauregard.LE PIERROT (114.St-Paul e.) \u2022 Jeu., ven.sam., Dany Pouliot et Michel Durocher; dim., Alex So-hier et Michel Durocher: des 20 h.LES BEAUX ESPRITS (2073.St-Oenh) \u2022 Jeu.ven.sam.dés 22 h 30.Daniel Volg.GRAND CAFÉ (1720, St-Denis) \u2022 De jeu.a dim., des 21 h.Karen Young.LA BRIOUE (32.Ste-Catherlne o.) \u2022 Jeu.Junior Chaplin et At RAndom; ven., The White; sam.Stolen Bones: des 21 h 30.LA BOITE À MARIUS (5885, Papineau) \u2022 Jeu., ven., sam.Guy Bouchard et R.Boyer; dim.Gina Seram: des 21 h 30.JAILHOUSE ROCK CAFÉ (30.Mont-Royal o.) - Jeu., Lord Ouagmire; ven., Rue Dolf.sam., Jass.dim.Involved Patriots: des 21 h 30.LE JARDIN DU BARON FOU (5020.Notre' Dame e.) \u2022 «Les aventures du Baron» (souper-théâtre): de 19 h 30 a minuit.LA MAISON HANTÉE (1037.Bleury) \u2022 «La Maison Hantée* (souper-spectacle): 19 h 30 a minuit.G-SHARP (4062A, St-Laurentï \u2022 Jeu.Ray Bonneville; ven.sam.ESP; dim.Michael Browne: des 21 h.BISTRO ST-GABRIEL (420.St-Gabrlel) - Jeu., ven.21 h; Anne Bisson; 23 h.Denis Rainville.RESTAURANT LE ROYER 12.Le Royer) - Ven.sam., des 19 h.«Souvenir d'enfance*, de Daniel Do.LA GRANGE DE ST-CHARLES (12.Chemin des Patriotes.St-Charles-sur-Rlchelleu) - «M.Da-guet aux aguets* (souper-meurtres et mytere).avec Céline Tanguay.Pierre-Charles Milette et Dune Oui met.Ven.sam., dés 19 h.SALLE ANDRÉ-MATHIEU (475.boul.de l'Avenir.Laval) \u2022 Jeu., 20 h, la Bottine souriante.THÉÂTRE SAINT-SAUVEUR (St-Sauveur-des-Monts) \u2022 «Secrets de famille*, avec Benoit Marteau, Andre Richard et cinq autres comédiens.Ven.sam.des 19 h.¦ Pour lu page Horaires, faire parvenir les communiqués avant le mardi à midi a/s Fleurette Bélanger, La Presse, 7 rue Saint-Jacques O., Montréal H2Y IK9.Télécopieur: 285-6808. D6 .\u2022sv LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD117 DÉCEMBRE 1992 '.) N ajj ' Jj * «> 4 -.».?1 Jeudi ADULTES CONSENTANTS Carrefour du Nord (St-Jérôme): 19 h 20.21 h 20.impérial MoUetter.19 h 05.21 h OS.Uval (6): 21 h 30.Plan Reperrttgny (6): 19 h 05.21 h 05.Versailles (4): 19 h 10.21 h 20.A FEW GOOD MEN Astra (3): 18 h 50.21 h 20.Carrefour Laval (6): 19 h.21 h 50.Faubourg Ste-Catherine (2): 15 h 25.16 h.18 h 55, 21 h 15.Faubourg Ste-Catherine (5): 15 h 40.16 h 15.19 h.21 h 35.Ptaza Cete-des-ttotgtl (6): 19 h.21 h 45.Pointe-Claire (1): 19 h.21 h 40.Pointe-Claire (2): 19 h.21 h 40.Versailles (2): 18 h 15.21 h.ALADDIN Famous 8 W: 18 h 30.20 h 30.Famous 8 (8): 19 h 30.21 h 30.Laval 12k 19 h 10.21 h .0.Loews (1): 12 h 30.14 h 40.17 h.19 h 15.21 h 20.AMANT (L*) Uval (3).19 h 10.21 h 20.Parisien (8): 12 h 15.14 h 25.16 h 40.19 h 10.21 h 25.Versâmes (3): 19h20.21 h30.APRÈS L'AMOUR cmepkx Centre-VWe il).15 h 05.17 h 10.19 h 20.21 h 30.BAISERS MORTELS A PALM BEACH Carrefour Laval (4): 21 h 25.Cinema LangeUer (1): 19 h 10.21 h 15.Cinema Terrebonne CD.Mar.: 13 h.15 h 05.17 h 05.19 h 10.21 h 15; mere., jeu.: 19 h 05.21 h 15.Clneplex Centre-Ville (2): 17 h 15, 21 h 35.Oméga (4, Longueuil): 19 h 15.21 h 30.BELLE (LA) HISTOIRE Brossard (2).20 h 30.Complexe Desjardins (4): 13h30.17h.20h30.BEST (THE) INTENTIONS Oneplex Centre-VWo («h 16 h 30.20 h.BLADE RUNNER Impérial Uotttttah 19 h 15.21 h 30.BODYGUARD (THE) Astre (4h 18 h 30.Cantra latents* 12 h 45.15 h 30.18 h 20.21 h 05.Cantra laton «h 12 h 45.15 h 30.18 h 20.21 h 05.Dorval (1h 18 h 45.21 h 30.Du Parc (2): 18 h 30.21 h 10.Famous 8 (4): 18 h 45.21 h 30.OraenflaM (1h 18 h 50.21 h 25.Uval (4): 18 h 30.21 h 10.Palace (1): 13 h.15 h 35.18 h 20.21 h.Ptaza Cete-det-Neiges 14 h.16 h 25.19 h.21 h 25.Versailles C1h 19 h 10.21 h 30.DRACULA Astre (4): 21 h.Carrefour Uval ( 5 h 19 h, 21 h 35.Cinéma Égyptien (11.Tous tes Jours: 16 h 30.19 h.21 h 30; mere: 16 h 30, 21 h 40.Cinema Égyptien (3).Tous tes jours: 16 h 45.19 h 15.21 h 45.Dorval (4): 19 h.21 h 30.Place Alexis Ninon - HZ.L'acquéreur, dont l'identité n'a pas été révélée, s'est déjà installé dans la maison basse, dominée par le grand cèdre sous lequel l'écrivain belge a voulu que ses cendres soient dispersées au lendemain de sa mort.Celles de sa fille y reposaient déjà.PARIS ichel Simon était un agent des services secrets soviétiques, confirme dans une enquête un journal de Paris.Un colonel du KGB, Igor Prelin, annonçait dans le numéro du 2b novembre de l'hebdomadaire L'événement du leudi qu'un grand acteur français avait collaboré avec la Tchéka et le NKVD, services d'espionnage bolcheviques ancêtres du KGB.Cette semaine, le journal, sous la plume de Roger Faligot et Pascal Krop (auteurs notamment d'un livre de référence sur les services secrets français, La Piscine), révèle que le grand acteur français en question n'est autre que Michel Simon, mort en 1976.L'acteur débonnaire, amateur impénitent de pornographie, était-il vraiment le «Casanova de la Lubianka» (la prison moscovite du KGB), comme le nomme Igor Prelin qui a annoncé qu'il préparait sous ce titre un documentaire sur ses activités occultes?Les journalistes ont enquêté et confirment: Michel Simon a travaillé pour les So- a organisé le retour de Lénine vers la Russie au printemps 1917 pour coordonner la Révolution d'octobre.Pendant la Deuxième Guerre mondiale, l'acteur travaillera pour le célèbre réseau Orchestre rouge.«Quon nous comprenne bien, expliquent Roger Faligot et Pascal Krop, ces hommes-là ne sont ni des espions ni des mercenaires mais des militants, pétris de Rousseau et de Marx, nourris de Dostoïevski et de Zola, horrifiés par la boucherie de 14-18.Cette poignée d'idéalistes veut changer le monde.» Autour de Michel Simon, personnage inclassable, a toujours flotté une odeur de soufre.Et les journalistes ont manifestement pris plaisir à restituer l'atmosphère délétère des maisons closes des années 40 où d'autres célébrités du show-biz «copinent » avec les officiers de haut rang de la Wehrmacht.Les activités souterraines de Michel Simon se seraient prolongées bien après la Deuxième Guerre mondiale.Pour le biographe de Michel Simon, Jean-Marc Loubier, l'appartenance de l'acteur aux services secrets soviétiques a été une révélation.Mais ce pan occulte de la vie du héros de Boudu sauvé des eaux, L'Atalante, Le vieil homme et l'enfant, pour viétiques.Comment?Né en Suisse en 1895, Michel ne citer que quelques titres d'une longue filmogra-Simon a été à l'origine de la fondation du PC Suisse phie, l'a éclairé sur les zones d'ombre qu'il avait en 1920, au côté d'un autre Suisse, Fritz Platten, qui forcément décelées dans la vie de Michel Simon.WÊ*SÊ Céline Dion aux commandes.Presse Canadienne éline Dion se prépare à entreprendre en mars une nouvelle tournée, qui représentera un nouveau défi, puisque c'est elle-même qui aura tout conçu, de la mise en scène au choix des chansons, en passant par la conception de la scène et des costumes, les siens et même ceux de ses musiciens.«Avant, j'avais l'impression d'être la chanteuse qu'on éclaire, et qui ne sait pas de quoi elle a FAMOUS PLAYERS CES HORAIRES COUVRENT LA PÉRIODE DU 13AU17DÉCEMBRE l'air ; cette fois, j'ai décidé de mettre mon expérience à profit et de m'engager dans toutes les étapes de la conception d'un spectacle, le ne reproche surtout pas aux gens qui m'entourent de s'être préoccupés par le passé de tous les aspects du «show»; c'était normal.|e trouve ça extraordinaire qu'à 24 ans je puisse moi-même monter un show de A à Z», con-fie-t-elle.«Elle a eu une idée géniale pour la présentation d'ensemble du nouveau spectacle», devait INFO-FILM ?œ C\u20acNTR\u20ac ÉfïïON msn-c»*:.,.985-5730 & ! y DISTINGUISHED GENTLEMEN (G) DOLBY Tfj1:3CM:0CV6:45-9:25 UNDER SIEGE (18) DOLBY 12:10-2:20-4:3(W:5^9:15 BODYGUARD »:2$ LE GARDE OU CORPS (13 ans) Dolby Stéréo * M Sam.el Dim.: 1:30 - 4:15 - 7:10 - 9:30 Sem.: 7:10-9:30_ HOME ALONE 02, LOST IN NEW YORK (G) Dolby Stéfoo I» Sam.et Dim.: 1:30-4:10-7:10-9:25 Sem: 7:10-9:25_ ' LA RIVIERE DU 6IEME JOUR (G) Sam.et Dim.: 1:35-4:15-7:05 .Sem.: 7:05_ BAISERS MORTELS A PALM BEACH (13 ana) Tous les soirs: 9:25_ DRACULA (16 ans) (v.anglaise) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:40 - 4:15 - 7:00 - 9:35 Sam.: 7.00 \u2022 9:35_ A few GOOD MEN (G) Dolby Stéréo b-m et Dim.: 1:40-4:20-7:00-9:30 Sem.: 7:00 \u2022 9:30 CENTRE-VILLE 849-film JT-A- 2001.Université.Métro McGill X& \\S , SOFIE (G) (v.o.avec aous-trtrea aoglaia) , 'Sam.et Dim.: 1 05 - 4:30 \u2022 8:00 Sem: 4:30-3:00_ \u2022 \u2022 BAISERS MORTELS A PALM BEACH (13 ana) Sam.et Dim.: 1:00 \u2022 5:15 - 9:35 Sem.5:15-9:35 'L'HOMME DE MA VIE (G) ,.Sam.et Dim.: 3:05- 7:25 Sem.: 3:05 \u2022 7:25 LE COTE OBSCUR DU COEUR (13 ans) (sous-titres français) ' ' Sam.at Dim.: 1 :Ô0 \u2022 3:30 \u2022 7:00 \u2022 9:30 \u2022'Sém.: 3:30-7:00-9:30_ LE VOLEUR D'ENFANT (G) Sam.et Dim.: 1:00 - 3:25 \u2022 7.-00 - 9:20 ' Sem.: 3:25 -7:00-9:20_ JOHNNY STECCHINO (G) , , (version italienne avec sous-titres anglais) \u201e Sam.el Dim.: 1:05-3:30-7:00-9:25 Il Sam.: 3:30 - 7:00 - 9:25_ ' THE BEST INTENTIONS (G) (y.originale avec sous-titres anglais) \" Sam.et Dim.: 1:05-4:30-8:00 Sém.: 4:30 -8:00 APRÈS L'AMOUR (13 ans) Sam.et Dim.: 1:00 - 3.05 \u2022 5:10 - 7:20 Sem.: 3:05 \u2022 5:10 \u2022 7:20 \u2022 9:30 9:30 TOUTES PEINES CONFONDUES (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:00 - 3:05 \u2022 5:15 - 7:25 - 9:35 Sem.: 3:05 \u2022 5:15 - 7:25 ¦ 9:35_ HUSBANDS AND WIVES (G) Sam.et Dim.: 1:10 - 3:25 \u2022 7.-03 \u2022 9:20 Sem.: 3:25- 7:05 -9:20 COMPLEXE DESJARDINS (T\\ Bnsiliaire 1 849-FILM S& LES NUITS FAUVES Dolby Stéréo 1:45 - 4:30 - 7:05 - 9:40 _ DES HOMMES D HONNEUR (O) Dofby 1:30-4:13-7.-00-9:35_ LE CHÊNE (13 ana) Dolby Stéréo 1:10 - 3:30 - 5:33 - 7:40 - 6:45 LA BELLE HISTOIRE (G) 1:30-5:00-8:30 CÔTE-DES-NEIGES y ,L C700.Cote-dci-Neiqes 849-FILM 0/ ¦ K*r mu PRET CHRISTMAS CAROL (G) Dofby S^rto Sam.at Dim.: 1:30 - 3:25 - 5:15 \u2022 7:10 \u2022 MB ¦ Sam: 7:10-9:05 A RIVER RUN3 THROUGH IT (G) Dofby Stéréo Sam.at Dim.: 1:45 \u2022 4:20 \u2022 7:10 - 9:35 Sèm: 7:10-0:35 DRACULA (16 mn%) Dofby Stéréo (v.anglaisa) Sam.et Dim.: 1:45 \u2022 4:2» - 7:05 - 9:40 Sem.: 7:03 - 9:40 -BODYGUARD (13 ans) Dofby Stéréo\"' Sam.et Dim.: 1:3S \u2022 4:20 \u2022 7.00 - 9:35 Sem.: 7:00 - 9:35 _ VtOME ALONE #2.LOST IN NEW YORK (O) Dolby Stéréo A l'affiche sur 2écrans: Sam.et Dim.: 1:30 \u2022 2:00 - 4:10 \u2022 4:30 \u2022 7:00 - 7:20 \u2022 9:25 \u2022 9:40 Sem : 7:00-7:20-9:25-9:40_ A FEW GOOD MEN (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:40 - 4:20 - 7:00 - 9:45 Sem.: 7:00 - 9:45 A FEW GOOD MEN (G) Dolby Stéréo THX A t'afficha sur 2 écrans.1:25 \u2022 1.40 - 4.-00 4:15 - 6:35 - 7.-00 - 9:15 \u2022 9:35 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 ~ BAISERS MORTELS A PALM BEACH (13 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:00 - 3:05 - 5:05 \u2022 7:10 \u2022 9:15 Sem.: 7:10-9:15 Couche tard : Van, et Sam.: 11:15_ LA RIVIÈRE DU 6IÉME JOUR (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:10 - 3:30 \u2022 6:55 \u2022 9:20 Sam.: 6:55 \u2022 9:20 Couche tard : Van, at Sam.: 11:40_ DRACULA (16 ans) Dolby Stéréo (v.française) Sam.et Dim.: 1:15 - 4:00 - 7:10 - 9:40 Sem.: 7:10 -9:40 Couche tard : Ven.et Sam.: 11:50_ LE GARDE DU CORPS ( 13 ans) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: IKK)-3:50\u2022 7:00\u2022 9:30 Sam.: 7.00 - 9:» Couche tard ; Ven.et Sam.: 11:50_ DES HOMMES D'HONNEUR (G) Dolby Stéréo \u2022 Sam.et Dim.: 1:15 - 4:00 \u2022 6.50 - 9:25 Sem.: 6:50- 9:25 Couche tard : Van.1 Sam.: 11.50 MAMAN J'AI ENCORE RATE L'AVION (G) Dolby Stéréo Sam.et Dim.: 1:00-3:40 \u2022 6:45 - 9:10 Sam.: 6:45 \u2022 9:10 Couche lard : Ven.et Sam.: 11:20 LAVAL 20 0 0 849-FILM !L Centre 2000 3195 ouest boul St-Marlin ^ MAMAN J'AI ENCORE RATÉ L'AVION (G) Dofby Stéréo Sam.ét Dim.: 1:30 - 4:00 \u2022 7:10 - 9:40 Sem.: 7:10-9:40_ DES HOMMES D HONNEUR (G) Sam.et Dim.: 1:40 - 4:15 \u2022 7.-00 - 9:30 Sem.: 7:00 \u2022 9:30 LONGUEUIL 849 film (T\\ t Place Lonqui ml B2f o 'tue St-Charles L-r MAMAN J'AI ENCORE RATÉ L'AVION (G) Sam.el Dim.: 1:30 - 4K» - 7:00 - 9:25 Sem: 7:00-9^5_ DRACULA (16 ans) (v.française) Sam.at Dim.: 240 - 4:30 \u2022 7:10 ?9:30 Sem.: 7:10-9:30 NOUVEL ELYSEE 288-1857 J5.rut Mann nnoie CU** une rue au nord de Sherlock?' EST-CE AINSI QUE.Ven.Sam.ai Dim.: 12:00 \u2022 4:45 Lun.et Mardi : 7.-00 - Marc, at Jeu.: 12:00 \u2022 9:45 MARIS ET FEMMES (G) 12:30 \u2022 2:45 - JJQP - 7:15 - 9:30_ LES MEILLEURES INTENTIONS (G) Van., Sam.et Dim.: 1:30-6:15 Lun.ai Mardi: 1:15-6:30 Marc et Jeudi : 4:00_ LE CÔTE OBSCUR DU COEUR (v.o.avec sous-titras français) Van.Sam.at Dim.: 9:30 Lun.at Mardi: 4:30 Marc, et Jeudi: 1:30-7:15 at JOW HUGHD ai ta de OSES C0UXJU5 MAMAN f'AI ENCORE RATê L'AVION ET JE SUIS PERDU DANS NEW YORK venton rrançatvc d« homI AlCXt ï LOST in NT* YORK LES CADEAUX POUR LA LAISSEZ-PASSER REFUSÉS LE CHENE UN FILM DE LUCIAN PINTILIE 13 \u2022 Kl \u2022 MARTINI IA2VAM VASIUSCU MOtGENSTEt* ^\u2014«d men KEVIN DAC0N KJEFER SITHERLAND KEVIN P0LUK LA»S\u20acZPASSCn REFUSAS COMPLEXE OCtMROMS.OAUfNM.brossa*©, laval 2000, lamoeuer.TERREBONNE.BOÎTE-a-fah (ST-JCAN), jouette, CARRrTOUR OU nom) (5T-jerône), CATÎTOL (DflUMMOMOVMXEL fleur-OE-lys (mm wtntueiv par* ( st-my aonthe), st-bable.fleur-oc-lyi (qramb yl chateaugu a y .MAISON OU CB4f.UA (SHERBROOKE).kaza REFtNDQNY.AUSSI EN V.O.ANOLAŒ A POJNTF'CLAMC, FAUOOtffhX, CÔTE-O\u20ac0-HOQgt, ca**\u20ac70Uft LAVAI.A5TRC, PmË($Tt*DiU)CTVt**AM±£S.LOUEZ.UN CINEMA POUR VOS A$SEMBltrS TELEPHONEZ AU 5.14^374 7440 i ¦ La Baie Les al LA BAIE ¦ D10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD117 DECEMBRE 1992 CE SOIR 19 h Le World Service de ia BBC: 60 ans, 38 langues, 120 millions d'auditeurs Agence France-Presse LONDRES ¦ Le service mondial de la BBC célèbre samedi son 60e anniversaire alors que la prestigieuse institution britannique s'interroge sur le nom de son futur patron et sur Tissue de ses démêlés budgétaires avec le gouvernement du Premier ministre lohn Major.«Nous avons désormais deux fois plus d'auditeurs que Voice of America, notre plus proche concurrent», se flatte |ohn l'usa, directeur général du World Service qui quittera ses fonctions à la fin de la semaine après six années passées à la tête de l'organisation.«À 60 ans, le World Service est plus fort et plus actif que jamais».Avec un effectif d'environ 2000 personnes (contre 25 000 pour l'ensemble de la BBC) le World Service diffuse en 38 langues, la dernière en date étant l'ukrai- nien, et la prochaine l'albanais.La «Beeb» affirme avoir dans le monde «au moins» 120 millions d'auditeurs réguliers, aucune statistique d'audience n'étant disponible dans plusieurs pays comme la Chine où les émissions sont parfois brouillées et l'écoute illégale.En Europe.In fin de la guerre froide a fait baisser l'audience de la BBC dans les pays où le World Service était l'une des seules voix indépendantes ù franchir le ri- deau de fer.Pour améliorer son confort d'écoute, la BBC tente à présent de diffuser ses émissions en modulation de fréquence en passant des accords de rediffusion avec des radios FM.Le français Une «banque de données ra-diophonique» diffusant musique et informations 24 heures sur 24 à destination des radios FM est désormais disponible en français par satellite.Entrez en scène ! Achetez des billets de spectacle pour Noël ! Participez à l'opération Bon spectacle ! Courez la chance de gagner un des 50 000 bons-spectacles de 20$ applicables à l'achat de votre prochain billet de spectacle ! Courez également la chance de gagner un des 20 passeports-spectacles ! Offrez un spectacle en cadeau, on vous applaudira ! La BBC cherche à présent à développer le World Service Television (WST), en particulier à destination de l'Asie où elle est en concurrence av^c la chaîne américaine CNN.En mai dernier, le WST a lancé un service de traduction simultanée des bulletins d'information en langue chinoise à destination de l'Asie du sud-est.À la différence du reste de la BBC (deux chaînes de télévision et cinq stations de radio) qui est financé par la redevance payée par les téléspectateurs britanniques, le World Service est subventionné directement par le Foreign Office qui payera 172 millions de livres (373 millions de dollars) pour son fonctionnement Tannée prochaine.Mais le gouvernement britannique souhaite aussi réduire ce budget de cinq millions de livres ( 10,8 millions de dollars) en 1994, soit 3,5 pour cent du budget.~ «La première tâche de mon successeur sera de récupérer ces cinq millions», affirme lohn Tusa, selon qui sept heures d'émission par semaines sont menacées par ces économies.En comparaison, M.Tusa souligne que le service russe revient a trois millions de livres par an pour 60 heures d'émissions hebdomadaires.Ce service a gagné ses lettres de noblesse lors de la tentative de putsch de l'été 1991 en URSS, lorsque Mikhail Gorbatchev a révélé qu'il s'était tenu au courant de la situation à Moscou grâce aux émissions de la BBC.Un «coup de pub» gratuit qu'on n'est pas près d'oublier au siège de la BBC.Un rappel : J la chanson | française.1 Associated Press Recherchez celte signature pour identifier les spectacles participants, UN BON SPECTACLE EN RAPPELLE UN AUTRE' Le règlement du concours est disponible dans les billetterie*, dans 1rs salles de spectacles et chez les producteurs participants.I,a Coalition québécoise des arts de la scène en collaboration avec le ministère des Affaires culturelles du Québec.PARIS ¦ Le Conseil supérieur de l'audiovisuel français a adressé une «mise en demeure» aux réseaux nationaux de radios FUN, NRJ et Skyrock ainsi qu'au Poste Parisien pour qu'ils respectent leur engagement de diffuser des chansons francophones.Dans un communiqué émis hier, le CSA précise que «fautede quoi» ces radios pourraient se voir infliger l'une des sanctions prévues par la loi, c'est-à-dire une sanction pécuniaire ou la suspension de l'autorisation d'émettre.Le CSA note que les engagements de diffusion de chansons francophones sont respectés par une majorité des stations de radio représentant plus de 75 pour cent de l'audience, notamment Radio France, Europe-1, RTL, RMC, Eu-rope-2, M40, Chérie FM et Nostalgie.c I \u2022 '\\ H * DONNEZ mhùm DÈS AUJOURD'HUI! é '_*v»vjvi« Oo#«t bureau 1400 Montrai IOuMmc) H2Z1V7 Tél.: (314) 071-1601 OU 1 -CO0-301-7&5O (8l4o» toclft.') Téléc.(514) 671-1404 Saisissez la primeur! Soyez les premiers à découvrir les nouveautés clips qui s'éclatent pour la première fois au petit écran.Ce soir: 5T.M * I J-H PRIMEURS ma * i GILDOR ROY L'AUTRE TÉLÉ A PLUSIEURS AUTRES RAISONS D'ÊTRE FIÈRE! Ses 26 PRIX GEMEAUX confirment que les artistes, les artisans et les partenaires de Radio-Québec sont à la hauteur pour vous offrir une télévision de grande qualité.Nous en sommes fiers et nous les félicitons.\u2022 I BEAU ET CHAUD v Q Meilleure série de variétés ?Pierre Duceppe, Micheline Guertin, Monique Miguet, Mario Rouleau (Meilleure réalisation: série ou spécial de variétés) ?Robert Vermette (Meilleur son d'ensemble toutes catégories de variétés ou d'humour) Q Normand Brathwaite (Meilleur animateur série ou spécial de variétés) LE CLAP ?Meilleur magazine culturel LE CLUB DES 100 WATTS ?Meilleure émission ou série jeunesse: variétés et ou information ?Joanne Arseneau, Manon Barbeau, Pierre-Yves Bernard, Jean-Guy Bouchard, Sylvie Bouchard, Jean-Pierre Brouillé, François Camirand, Sylvain Charbonneau, Isabelle Doré, Michel Jacques, Stéphane Lapointc, Michel Lessard, Josée Plourde, André Poulin, Louise Roy, Francine Ruel, Denys Saint-Denis, Yves Taschereau (Meilleur texte: émission ou série jeunesse \u2022 toutes catégories) Q Marc-André Coallier (Meilleur animateur -émission ou série jeunesse: variétés et ou information) ?Martin Barry, André Caron, Ginette Clément, Pascale Cusson, Nicole Faucher, Louis Fraser, Michel Jacques, Jean-Pierre Morin, Micheline Rioux (Meilleure réalisation: émission ou série jeunesse \u2022 toutes catégories) ?Myriam C hole tic, Ginette Clément, Annette Gonthier, Monique Lalande, Ann Roy, Marie-Claude Trépahier (Meilleure recherche: émission ou série jeunesse - toutes catégories) _TÉLESERVICE_ ?Meilleur magazine de services ?Danielle Ferland, Roseline Landry, Lise Legault, André Lortie, Louise Thibault, Maurice Tremblay (Meilleure recherche: magazine culturel ou de services) BOMBARDIER Productions Téléfictions J Meilleure série dramatique ?François Labonté (Meilleure réalisation: série dramatique) J Jacques Savoie (Meilleur texte: série dramatique) ?Louis De Ernsted (Meilleure direction photographique - toutes catégories, film) ?Jean-Pierre Cereghetti (Meilleur montage -toutes catégories dramatiques) J Henri Blondeau, Jacques Comtois, Louis Dupire, Monique Vézina, Alice Wright (Meilleur son d'ensemble - toutes catégories dramatiques) ?Normand Sarrazin (Meilleurs décors - toutes catégories) ?Denis Sperdouklis (Meilleurs costumes - toutes catégories) Q Osvaldo Montes (Meilleure musique originale pour l'ensemble d'une émission ou d'une série -toutes catégories) ?Gilbert Sicotte (Meilleure interprétation: 1er rôle masculin - série ou émission dramatique) BONJOUR! SHALOM! _Productions Imageries P.B.Ltée_ ?Meilleur documentaire d'auteur ?Marc Gadoury (Meilleure direction photographique - toutes catégories vidéo) ?Jean Baillargeon, Gérard Vansier (Meilleur montage - toutes catégories documentaires) ON A MARCHÉ SUR LA LUNE _Les Productions du lundi matin inc._ ?Meilleur court métrage dramatique Radio Québec L'autre télé.L'autre vision, T- » I a 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD117 DÉCEMBRE 1992 D 11 Woody Allen pourra faire des cadeaux de Noël à ses enfants » ¦ Hcutcr NEW YORK .«\u2022»\u2022?¦ Woody Allen u obtenu de la Cour suprême de l'État de New York le droii de visionner la cassette dans laquelle sa fille adoptive de sept ans l'accuse d'avoir abusp d'elle sexuellement.Présent à l'audience, le cinéaste a également obtenu le droit d'envoyer des cadeaux de Noël à sss enfants ainsi qu'un cadeau d'anniversaire à son fils Satchel, qui aura cinq ans la semaine prochaine.':-: Woody Allen, qui dispute à l'actrice Mia Farrow, son ancien- ne compagne, le droit de garde de trois de leurs enfants, s'est déclaré ravi des décisions de la cour.«Si je n'en tire rien d'autre que le fait que je pourrai donner des cadeaux de Noël à mes enfants et que je pourrai envoyer un cadeau d'anniversaire à Satchel, je suis* aux anges», a-t-il dit à l'issue d'une audience de deux heures.«Pour moi, dans ces moments affreux, c'est énorme et c'est merveilleux», a-t-il ajouté.Woody Allen et Mia Farrow, qui se sont séparés l'été dernier après une liaison de 12 ans, se disputent la garde de Satchel, leur fils biologique, et de deux enfants 'i api Si vous êtes-membre du CLUB, entrez les codes suivants.Sinon, composez, à Montréal, le 251-8688 ou, sans frais, le 1 800 563-8688 PLUS DE 3 000 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, DANS 41146697 01370131 1 hfttrdft ôo reproduire (partout moytn) rite* MMMl rm reproduire.Ut contn VWérfroo ba«.Tous àrotf réMorfa* OOP\u2014duCLUB MULTVPCXNT8.8*ia tes \\ Mfoflt poureuMt J1M8000 adoptés l'an passé, Dylan, sept ans, et Moses, 14 ans.Parallèlement à cette bataille juridique à sensation, le cinéaste est l'objet d'une enquête sur des accusations d'abus sexuels à rencontre de Dylan, qu'il nie catégoriquement.Le juge Elliot Wilk a refusé qu'un traitement psychiatrique soit imposé à la fillette, comme le réclamait Woody Allen.TOI S LES l)KTAILS DTN FABULEUX CONCOURS EN PAGK A 1 I KTSl'H Li:S ONDKSDK (KOI !> T7\"\\J Fertnélélundi.^ IVl^lX 2180, rue de la Montagne, / ¦ V' Montréal H3G 1Z7 U X (514)845-6442 DEPUIS 1906 immaameim- CAL DRIER SPECTRUM 318.RUE STE-CATHERIKE OUEST MÉTRO PLACE DES ARTS (Tét 01-Wt) Bitets en vente au Spectrum (tous tes jours de KM) à 22h000 et dans tes comptoirs Atfn&ion (* frais de serrfee) JJ Le show du refuge 2e édition avec Dan Bigras \\ Richard Desjardins Laurence Jalbert Pierre Flynn CE SOIR S20h3 I V t >» A A VERY SPECIAL CHRISTMAS 2 Divers artistes c.D.14.99 cass.8.99 THE POLICE GREATEST HITS cd.14.99 cass.8.99 NIAGARA LA VÉRITÉ cd.13.99 cass.8.99 RANKIN FAMILY FARE THEE WELL LOVE c.D.14.99 cass.8.99 I MUSICI DE MONTREAL TCHjù^/raaiiÉÉcoEiBnui cd.15.99 MARIA CALLAS LA DIVIN A CD.15.99 Achetez vos certificats cadeaux par téléphone QUANTITÉ LIMITEE.PRIX EN VK5UEUR JUSQU'AU 23 D RE 1992 PLACE VERSAILLES 7275, me Sherbrooke Est 355-1474 MÉTRO RADISSON CENTRE-VILLE 3416, av.du Parc (Bleury) 843-3342 coin sherbrooke métro place-des-arts WESTMOUNT 5018, rue Sherbrooke Ouest 488-2004 coin clare mou nt métro vendôme GALERIES NORMANDIE 2840, De Salaberry 333-0756 prés autoroute 15 Votre soirée de télévision fi CHOIX D'EMISSIONS par Louise Cousineau 17:00 ÎD \u2014 Claire Larnarcho Le couple Guy Fournier-Louise Deschètelets répond aux questions des fans.18:30 ® \u2014 Sonia Benezra Invités: Lara Fabian, Mariette Leveiliee, Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler, Joso Savard et Dan Bigras en direct du Spectrum.20:00 O \u2014 Dodo Une excellente série en reprise sur la carrière de Dominique Michel.(D \u2014 Questions d'argent Parmi les questions de ces sadiques: doit-on payer de 1 impôt sur des dons d'argent offerts par les parents aux enfants à Noel?21:00 O \u2014 Raison Passion Deux jeunes invités: Patrice Castonguay, un jeune Acadien de 11 ans et Bénérice Kossowski, 14 ans, moitié Haïtienne, moitié Polonaise, qui rôve d'être avocate, ils parleront de leur vision du monde.22:00 ID \u2014 Ad Lib Invités: Robert Charle-bois.l'écrivain Patrick Chamoiseau et l'humoriste Paul Laroche.(D 09 \u2014 L.A.Law Le pauvre Markowitz, à moitié fou, est hospitalisé.(D (D Qt GD (53 CD CD 18 h 00 18 h 30 Montréal ce soir The New* Newt S NBC Newmfcfc(17h30) UTVA Le TVA jeoparay JeopwJj rtcwwnc Eyptitn«3 News Montréal ce soir Le TVA ABC World Newt En Estrte et soir Jeopardy Pulse Pisse-Parloul Newscenter 22 Pofcl Dot Door 19 h 00 Mnrjfn CBS News Jeopmtyl Mitsrtil World 19 h 30 Tous pour un ¦kipri?Brown Wheel of Fortune Amb«ncadtsdelapÉi AuxbenxadesdelapM Wheel of Fortune Wheel of Fortune Marfp Jeopardy I jeoovdvt Tous pour un Aux barricades de li paix EnteftaJnnentToniQM Télesemce ABC World News Join in! TtoMacNti/UhrtfNewsnour LaQuerredesdans ITN World News Découverte Musique Video Cheers » (Xfl pour un Fous de la pub Star Trefc The Next Generation Today's Special Business Report Sonia Benezra Badness Report Chiffres et lettres Fax:rtnfoPtus Tl^OtafnoewJF1otca(17h3Q) Airtourrnonoe(17rv30) Sports 30 WOflWCCl Burt Wolf 20 h 00 20 h 30 Oodo(1rt) Top Copt Out Afi Night Cheers North of 60 21 h 00 Kvson rsSSKXi 21 h 30 À lout prix Street 5t3»Sr$ Chttra wngs C8C Prtnn Tlmt News Criera dit fête* L'Aam à ni» m Catedteftel'AjsQtfateaeans.Room tor Two A Different Wortd Room for Two Dodo (Ire) E.N.G.11 - m .l.ii mi ntwflwoai Raison Passion Atout prix (MMdesfétis: L'Aamàatinam Room for Two A DVterant World Oodo(1re) Questions d'argent Delta Room for Two Fragit Nature Thti Old House E.N.G.Raison Pasaon Àtoutpnx 22 h 00 LtTélejCttMl 22 h 30 LePont(22h2S) Knots LanoInQ ULUw 23 h 00 Météo/Sports The News News S 23 h 30 Cteema(23h20} SA Stagings Tonight Show (23h3S) Welcome To Canada.AdUb AdUb Knott Lansing riuuewuv uve UTeiejoumal Le Port (22H2S) AdUb LA.Law LeTdejoumal Le Point (22h2S) Ciné caittPtpUrni Btock Pnsonars of Gravity Mysawyl Poirot Lire Between The Unes Aaenca'sAtThellal Hocker le Canadien de Montreal rs lei Nortteues de O^éôec TheMacfW/LehrerNewshour Journal tèwvtsé Vision 5 (19h35) VSdtoPlus Nature Faut pas revtr Video Cofa Romeo (19h15) Les Héros de rhiver Ski Meg Doubla Visa» (tlh2S) Squash Chasse et pacha Sctentrhc American Frontiers ¦*\u2014 « \u2014 t -t.» uTvoye special Rock en buBe Video Le Grand Journal Autan Dry Ltts \u2022 Tel Quel La TVA Le TVA CTV National News Eyewiuiess Newt Métio/Soortt Le TVA CTV National News Météo/Sports Les Sports Les Sports ifnlàrf ¦ i Kghtine Csaéaa(2aû5) Let Sports terna (23*20) Te^erncep)(2»1S) IwwwWW ft* HUM of Abuse WaaeninPottct Me.ttliBe&teJagYoj.Sports Plus Farm U Caress dtaanat Vidéo Fax: Theina&Uxase JFitrAsaatai^wrappertJ»«GarrwaiMO) Sportt 31 Sports PWs Extra Montagne (23M0) Musique Vidéo Cape Fear ffltJSjk \u2022 Changement de aernièrt heure. 0121 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD117 DÉCEMBRE 1992 Deux morts dans un terrible: accident de la route en Estrie Presse Canadienne STOKE ¦ Un camionneur de la Bcaucc a péri calciné dans la cabine de son camion et un citoyen de Fleuri-mont a trouvé la mort, écrasé sous sa camionnette, dans une effroyable tragédie de la circulation, rang 4 Ouest, à Stoke, en Estrie, un peu avant 8 h 30, hier.Les victimes ont été identifiées comme étant Gérard Talbot, âgé-de 58 ans, de Saint-Côme, employé de la compagnie Bélanger Transport, et Richard Garneau, âgé de 41 ans, employé du câblo-distributeur Transvisioi.Paré inc., de Fleurimont, en banlieue de Sherbrooke.Il est permis de croire a cause de la violence de l'impact que les deux conducteurs sont morts instantanément.Selon les informations recueil-, lies sur les lieux, M.Garneau devait aller effectuer le branchement du service de câble chez un client.La camionnette appro- chait de sa destination quand clic a été heurtée à l'arrière par* le poids lourd charge de copeaux de bois.«La camionnette a bondi dans les airs puis elle s'est renversée en glissant sur !n chaussée.Le semi-remorque et le tracteur ont également versé sur le côté et glissé sur plusieurs dizaines de mètres puis; le tracteur s'est détaché pour quitter la route, heurter une calve t te et rebondir sur le dessus de la cal vet te pour prendre feu», a déclaré M.Pierre Turcottes.de Stoke, seul témoin oculaire de, collision.La Sûreté du Québec de Sherbrooke a aussitôt dépêché des patrouilleurs sur les lieux tout en demandant l'assistance d'ambulanciers, de ses experts en scène d'accident et des pompiers de Si v- ko 4\"â\" L'incendie a provoqué une panne téléphonique car le feu a léché les câbles.La route a été fermée à toute circulation pour la majeure partie de l'avant-midi.Réouverture de l'enquête de l'OACI sur l'affaire du Boeing des Korean Airlines Agence France-Presse suites a'un séisme meurtrier Photo Rcuter.tes secouristes extraient le corps d'un homme d'une demeure détruite par le tremblement de terre qui a ravagé samedi dernier nie de Babi, dans l'est de l'Indonésie.Le séisme a provoqué un tsunami qui a balayé l'île, tuant 700 de ses 900 habitants.¦ Le Conseil de l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale (OACI) va se réunir demain afin d'examiner la demande présentée par la Russie, les États-Unis, le Japon et la Corée du Sud de réouvrir l'enquête sur l'affaire du Boeing de la Korean Airlines PUISQUE LA REDUCTION DE 750 $ DU FABRICANT TIENT LIEU DE VERSEMENT INITIAL i 1 l I i * I i \u2022 i i \u2022 < * i 4 I t t I I I I t AUCUN INTÉRÊT AVANT 90 JOURS AUCUN PAIEMENT AVANT 120 JOURS \u2022 i \u2022 choix de 2 systèmes de 4 roues Motrices moteur 4 l en option freins antiblocage en option ?MONTREAL Concordia Auto Ltée Montréal 273-2373 Le Cartier Jeep Eagle Inc.Montréal 323-4330 Micor Auto Inc.Montréal 645-1611 La Salle Jeep/Eagle La Salle 595-5995 À Ma Baie Automobiles Inc.Pierrefonds 684-4400 Pointe-Claire Chrysler Inc.Pointe-Claire 694-8333 RIVE SUD Rendez-Vous Auto Ltée Brossard 466-2065 Grégoire Jeep/Eagle Inc.St-Jean sur le Richelieu 348-6835 André Fortin Auto Inc.Chambly 447-1234 Automobiles Sega Inc.St-Bruno 653-3333 Sauvé Plymouth Chrysler Inc.Mercier 698-2792 St-Francois Auto Inc.Valleylield 371-5103 Rond Point Dodge & Chrysler Ltée St-Hubert 656-4110 RIVE NORD Auto Voisin Inc.Uval 668-9222 Garage H.Fortin Ltée Ste-Rose 625-2491 Excellence Dodge Chrysler Inc.St-Eustache 491-5555 Jeep, Eagle I VENEZ VITE! OFFRE DE DURÉE LIMITÉE! \u2022 Cette offre est exclusive^ ne peut être combinée avec aucune autre offre en vigueur de Chrysler.Le programme s'applique a tous les modules Jeep Cherokee 1992 et 1993 neufs L'achat ut la livraison doivent être faits à partir des stocks du concessionnaire.Pas de versement comptant exigé sur application de la remise de 750 $ du fabricant au prix d'achat du véhicule Pas de paiement pendant 120 jours.Chrysler Canada Ltéo paiera l'intérêt pour les 90 promiors tours, bxempln: contrat de 48 mois au taux de crédit do 11.5 %.le coût do l'emprunt pour les 90 premiers jours est 0.00 $; avec une remise de 760 $ du fabricant comme versemont initial au concessionnaire et un montant do 20 000 $ financé sur 48 mois, lo paiemont mensuel est de 521.78 $ pour un total des frois de crédit do 5 045.44 $ et une obligation totale du consommateur de 25 045.44 $.Offre valable pour les acheteurs au détail seuloment finançant leur achat par Chryslor Crédit Canada Ltéo Sous roserve de l'approbatio^ du crédit.En vigueur du 3 décembre 1992 jusqu a ce que Chrysler Canada Ltée y mette fin.Des restrictions s'appliquent Garanties alternatives olfertes sur les voitures importées Voir votro concossionnoiro pour los details abattu avec 269 personnes à bord par la chasse soviétique en 1983, a annoncé hier un porte-parole de TOACI à Montréal.Les représentants de ces quatre pays avaient décidé au cours d'une réunion la semaine dernière à Moscou, de demander à l'OACI de réouvrir une enquête sur cette affaire.L'enquête qui devrait être con~ fiée à une commission indépen»* dante de l'OACI, pourrait dure£ plusieurs mois, a estimé le portejj parole.Dans une première enquètcpiSJ bliée en décembre 1983 siPTItf destruction du Boeing sud-coréen, l'OACI avait mis en cause 1 l'équipage de cet appareil pourj son manque d'attention ainsi que ¦ les autorités soviétiques pourj n'avoir pas pris de mesures com-; piétés afin d'identifier l'avion par \u2022 observation visuelle en vol.Les.enquêteurs avaient conclu que les; pilotes soviétiques n'avaient pas* observé les règles internationales* concernant l'interception d'un! avion commercial et que rien ne; prouvait que l'avion sud-coréen volait délibéremment hors de sa route et avait réalisé qu'il était intercepté.Le Conseil de l'OACI avait par.la suite adopté une résolution condamnant l'usage de la force qui avait abouti à la destruction de l'appareil des Korean Airlines.Moscou avait alors officiellement rejeté le rapport d'enquête de l'OACI.Le président Boris Eltsine a remis le mois dernier une «boîte noire» à son homologue sud-coréen Roh Tae-Woo que Séoul! avait qualifiée d'«incomplète».La Russie a cependant accepté récemment de fournir à une commission d'enquête de l'OACI Içs, originaux des deux enregistrements constituant la «boîte, noire» de l'avion.Un Américain sur quatre a un ancêtre d'origine allemande S Un Américain sur quatre (57,9 millions) a un ancêtre d'origine, allemande ce qui en fait le plus* grand groupe ethnique aux Etats-Unis, a indiqué hier le Bureau américain du recensement.ïHJltJ' I Les Américains d'origine irlandaise viennent derrière avec 38,7.millions soit un Américain sur', six, puis les Anglais (32,7 mil-; lions) avec un sur huit.Plus de 12' millions de personnes se sont dé-! clarées comme de simples Améri-* cains, soit un Américain sur 20.Quant aux Français, ils sont 10.3 millions, selon le recensement.Les enquêteurs ont utilisé les résultats du recensement de 1990 pour déterminer les appartenan-i ces ethniques de la population j américaine.Chaque personne\u2014| un foyer sur six a été interrogé \u2014 devait se définir en cochant une; case dans laquelle était écrit; «blanc» ou originaire de tel ou! tel continent.; Voici une liste de groupes e.tr)- ' niques dépassant le million de membres: Allemands, 57,9 millions Irlandais, 38,7 millions Anglais, 32,7 millions Afro-Américains, 23,8 millions Italiens, 14,7 millions Américains, 12,4 millions Mexicains, 11,6 millions Français, 10,3 millions Polonais, 9,4 millions Indiens d'Amérique, 8,7 mil! lions Néerlandais, 6,2 millions Irlando-écossais, 5,6 millions Ecossais, 5,4 millions Suédois, 4,7 millions Norvégiens, 3,9 millions Russes, trois millions Canadiens francophones, 2,2 millions jt j LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD117 DECEMBRE 1992 \u2022 0 13 La cuisine collective mieux que l'aide alimentaire FRANÇOISE KAYLER ¦ Le rêve est devenu realité, le Regroupement des cuisines collectives a maintenant une adresse, un numéro de téléphone.Ce qui semble un minimum d'existence et de fonctionnement, n'a longtemps été qu'un rêve pour les membres de ce mouvement communautaire d'entraide.Le Regroupement a maintenant pignon sur rue au 1605, rue Champiain, à Montréal (H2L, 2S5).Tél.529-3448.Les Cuisines Collectives onî pour slogan «que Noel arrive tous les jours» car «il n'y a pas AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS \u2014 ENCANS AVIS PUBLIC Prener avis que par acte reçu devant Me Rejcan lM Salle, notaire pratiquant au MO.rue Char-bonneau.St-Jovitc.province tic Quebec, le 23 novembre sous le numéro 23865 de ses minutes et enregistré a la division de Montreal sous le numéro 4563836.Dame LISE AR-l I IAMB AU M a accepte en l'étude du notaue Mis-menlionne.sou.benefice d'inventaire, la weapon de GASTON ARCHAMBAULT.conformément aux dispositions de*, articles 660 et s, et r*7t> et ss.du Oh;, civil tC\" c 11 C.) MISE AU POINT Dans la circulaire Sears «Vente d'un Jour Plus» en vigueur samedi et dimanche 19 et 20 décembre et distribuée le 17 décembre 1992, veuillez noter que les divers modèles de sapins de Noël annoncés dans cette circulaire ne sont pas disponibles dans tous les magasins Sears.Nous présentons nos excuses à notre clientèle.\u2022 1 TO r» t \u2022 ¦» t \u2022 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL AVIS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 31 L.P.S.C.(L.R.Q.c.P-16) PRIAI./ AVIS que l'acte de fiducie souscrit par Aviatech Inc.dont la principale place d'affaires est située au 2400.me Guènette, Ville St-Laurent.Québec H4R 2H2.en date conventionnelle du 25 septembre 1989 en faveur de Trust Général du Canada et enregistré au bureau d'enregistrement de la division de Montréal, le 27 septembre 1989 sous le numéro 4201123 est devenu exécutoire.Le présent avis est fait conformément à l'article 31 de la 1 oi sur les pouvoirs spéciaux des corporal ions ( L.R.Q.c.P-16).TRUST GÉNÉRAL DU CANADA AVIS LÉGAL Am.est.par lev présentes, donne que ALAIN HI BLR1.DIANE HUBLRT.NICOLE HU-BLR1.JEAN-LUC HL'HLRI.DENIS HU-IH.KT SYLVAIN HUBERT.MICHEL Ml BLR'l.JOCELYN HUBERT.WON HU-BLRI et CLAUDE.Ml Kl RI.héritiers le&iux Je leur pere.DON AI HUBLR T en son vis.mi rentier, demeurant au Centre d'Nccueil S.e-Eli-sabeth situé au numéro 2410.rue Principale, Sic-Elisabeth.(Quebec) J0K 2J0.ont accepte, sous benefice d'inventaire, la succession dudit DON AT HUBERT, aux termes d'un acte reçu devant Me Mario Masse, notaue.date du 2*t septembre 1992 et doni copie a etc enregistrée au b jrcau d'enregistrement de Jolicttc.le 2 octo'un IV92 sous le numéro 312339.Un inventaire des biens du défunt a etc fait devant le notaire Mario Masse, et peut ëtieconsulte a ses bureaux sis au 435.boulevard Sainte-Anne, bureau 206.a Jolicttc.Quebec J6E SAIi Apres deux mois du present avis, les bénéficiai-ICI paieront les créanciers a mesure qu'ils se présenteront, selon la Loi Johctte.le 15 décembre 1992 Le procureur, v Mario masse, notoin a INSTITUT PHILIPPE-PINEL DE MONTREAL REMPLACEMENT DES CONSOLES DE COMMANDES APPEL D'OFFRES Travaux relatifs à l'installation de systèmes électriques, incluant des travaux connexes d'architecture.L'Institut Philippe-Pincl de Montreal, propriétaire, demande des soumissions pour le projet «Remplacement des consoles de commandes».Seuls sont autorises à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (L.R.Q., chapitre Q-l) qui ont leurs principales places d'affaires dans la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus à partir du 18 décembre 1992 à la réception de Bouthillctte Parizcau & Associés Inc.sise au 9825.rue Vcrville à Montréal, contre un dépôt de cinquante (50 $) dollars non remboursable.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque vise au montant de dix (10%) pour cent du coût estimatif des travaux à l'ordre de l'Institut Philippe-Pinel de Montreal ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné seront reçues à l'Institut Philippe-Pinel de Montréal sis au 10905 est.boulevard Henri-Bourassa, Montreal (Québec) HIC IHI, jusqu'à I5H30 heure en vigueur localement, le 20 janvier 1993, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du règlement sur les subventions à des fins de construction (R.R.Q.1981, c-A-6.r.29)du2l septembre 1992.Dr I ioncl Hi Ii> t au.D.G.et D.S.P.Institut Philippe-Pincl de Montréal Suite dos Avis légaux, Appels d'offres et Soumissions en page B 4 que les paniers de Noel.on a autant besoin de manger en février qu'en décembre».Le but du mouvement est une entraide dans une perspective d'autonomie, une «solidarité devant la misère oui nous afflige pour préserver la liberté de tous», précisait Diane Norman, aux applaudissements de tous, pendant la conférence de presse marquant l'ouverture officielle du local du Regroupement.Pour marquer la prise de possession des lieux, le Regroupement présentait Les Chaudrons qui chantent, vidéo documentaire de formation destiné à aider ceux et celles qui veulent installer des cuisines collectives.Ce vidéo n'est qu'un des outils de développement de cuisines collectives.Des guides d'implantation, des feuillets d'information, des groupes d'animation, des guides de nutrition et des recettes, etc.peuvent maintenant être mis à la disposition de tous ceux qui, dans leur milieu, veulent implanter Tune de ces cuisines qui permettent à des familles de mettre leurs ressources en com un, pour préparer des repas, les partager et, ainsi, se nourrir convenablement.Ce mouvement créé spontanément, en 1986, par deux femmes qui avaient décidé de s'en sortir, s'est «propagé» de quartier en quartier, de ville en ville.On compte plus de trois cent cuisines collectives à travers la province et des demandes de renseignements viennent d'ailleurs, du Canada et, même, des États-Unis.Le Regroupement, qui reçoit maintenant des appuis, qui a réussi à «changer ses rêves en réalité», veut maintenir la philosphie de base des Cuisines et demeurer un «regroupement axé sur la dignité des gens».C'est grâce à l'Office municipal d'habitation de Montréal que le Regroupement des Cuisines collectives est logé dans un local des Habitations leanne-Mance.Le vidéo Les chaudrons qui chantent peut être acheté, ou loué, en s'adressant au Regroupement ou en téléphonant au 1-800-567-3717.La France recense ses transfusés entre 80 et 85 Agence France-Presse photo Roem naoon, La Presse Une cuisine collective : mettre ses ressources en commun pour améliorer ses conditions de vie.Des groupes populaires réclament la démission du ministre André Bourbeau LIA LEVESQUE de la Presse Canadienne B À cause des contrôles accrus au régime d'aide sociale, le Regroupement des groupes populaires en alphabétisation demande carrément la démission du ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu, André Bourbeau.Le Regroupement des groupes populaires en alphabétisation du Québec proteste contre les pouvoirs de ceux qu'il appelle les «super boubous-macoutes» qui seront chargés de démasquer les fraudeurs de l'aide sociale.Ces enquêteurs pourront procéder à diverses vérifications concernant les bénéficiaires de l'aide sociale; ils pourront interroger des tiers, comme des voisins du bénéficiaire, le propriétaire de son logement, des commerçants du voisinage, etc.Si le regroupement en est venu à demander la démission du mi- nistre, c'est qu'il estime qu'il n'y a «plus rien à faire», que «les choses empirent au lieu de s'améliorer», commentait en entrevue M.Jean-François Aubin, porte-parole du regroupement.Le manque d'ouverture du ministre est tel qu'il faut le remplacer, estime-t-il.D'ailleurs, le regroupement ne veut pas seulement la démission du ministre, mais aussi «le retrait des super boubous-macoutes et une politique de création d'emplois».«Ça prend un minimum de changements à ce niveau-là: qu'il y ait un ministre qui accepte de revoir certains aspects de la loi, qui accepte de se questionner sur l'application de certaines politiques, comme la nouvelle politique des agents vérificateurs», insiste M.Aubin.- «Oui, il faut bien s'assurer que les fonds servent bien aux fins prévues, mais qu'on ne dévie pas du problème principal», lançait M.Aubin.Son groupe souhaite que le ministère «mette autant d'énergie à apporter des solutions pour que les gens puissent s'en sortir, que ce soit en termes de création d'emplois, que ce soit en termes de mesures réelles qui permettent aux gens de réintégrer le marché du travail».Le Regroupement des groupes populaires en alphabétisation rassemble une cinquantaine d'organismes.Ceux-ci traitent avec une clientèle composée à 80 p.cent de personnes qui bénéficient de l'aide sociale, signalait M.Aubin.D'autres organismes, notamment des groupes de femmes, s'en sont pris ces derniers jours aux politiques du ministre André Bourbeau.Ils lui reprochaient également sa façon d'appliquer certaines clauses de la loi de l'aide sociale.Les groupes n'étaient cependant pas allés jusqu'à exiger la démission du ministre.PARIS ¦ Le gouvernement français a or: donné à tous les hôpitaux de~rç* chercher dans leurs archives le* noms de tous les malades transfusés dans la période de 1980 a 1985, et de leur proposer un lest de dépistage du virus de l'immu-no-déficience humaine, VIH, qui provoque le sida.Dans le même temps, le ministre de la Santé, Bernard Kouch-ner, a envoyé à tous les médecins de France, une lettre leur rappelant leurs «obligations vis-à-vis du dépistage» du virus.Depuis le début de l'épidémie il y a 12 ans, 23 924 cas de sida ont été recensés en France et plus de la moitié des malades (55,6 p.cent ) sont morts, selon des statistiques officielles arrêtées au 30 septembre 1992.Cette offensive du gouvernement vise à purger la période noire qu'a connue la santé publique française avec le scandale de la contamination massive d'hémophiles avant que ne soient introduit en 1985 le dépistage obligatoire des lots sanguins et interdite la distribution de produits sanguins contaminés.Plus de 250 hémophiles sont morts du sida et plus de 1200 d'entre eux ont été contaminés.Entre 3000 et 7000 personnes ont été contaminées par transfusion; 1150 cas de sida par transfusion (non compris les hémophiles) ont déjà été recensés depuis le début de l'épidémie, soit le nombre de sida transfusionnels le plus élevé d'Europe.Dans une circulaire publiée au Journal officiel.M.Kouchner ordonne à tous les établissements de santé, publics ou privés, de rechercher dans leurs dossiers les personnes transfusées, qui souvent ne «savent pas elles-mêmes» qu'elles ont reçu du sang.Il souligne «l'inquiétude» que peuvent ressentir ces personnes, surtout face aux «risques de contamination qui existaient entre 1980 et 1985» NOS ORDINATEURS BLOC-NOTES ONT SURVÉCU AUX ESSAIS DE CHUTE, DE VIBRATION ET DE CHOC AINSI QU'AUX ESSAIS CLIMATIQUES.ET MÊME, A L'OCCASION, ONT RÉSISTÉ LORS D'UNE SIMULATION D'ACCIDENT.- u « i i J1 .! Tous nos ordinateurs bloc- camion de 18 roues, il a heurté Bloc-nota T1800 Processeur 3S6SX/20 MHz Cdpdciti du disque rigide : 60 Mo Affichage N/B t, à cristaux liquida; éclairage latéral Aussi disponible : T1850 386SX/25 MHz.H0 Mo ou 120 Mo.affichage N/Bf, à cristaux liquides; éclairage latéral ' T1850C 386SX/25 MHz, 80 Mo ou 120 Mo, affichage à cristaux liquida, couleur t N : noir, B : blanc Prix à partir de 2 299 $: Prix de cuuil muni II notes doivent subir des essais continus pendant 24 heures avant de quitter l'usine.Cependant, il semblerait que nos ordinateurs soient mis à plus rude épreuve encore après coup.Non pas par les techniciens de nos laboratoires, mais par nos utilisateurs.Prenons par exemple l'essai de l'accident simulé.Ceci est arrivé au directeur des ventes, Rob Dahl, se rendant en voiture à Winnipeg avec, dans son coffre, un bloc-notes Toshiba.Pris entre une plaque de verglas et un un banc de neige avant de faire trois tonneaux dans le remblai.La voiture n'était plus qu'un amas de tôle.Par contre, l'ordi-nateur bloc-notes Toshiba, sorti intact de ce tragique accident, fonctionnait toujours à merveille.Si un ordinateur bloc-notes de Toshiba peut résister aux chocs d'un accident, ce n'est certes pas de le lancer sur le siège arrière de votre voiture qui ('ébranlera.Ei durement pas le fait d'être comprimé dans un wagon de métro bondé.Vous nous direz le budget est comprimé, lui?Aucun problème car, après tout, les ordinateurs de notre nouvelle série T1800 sont offerts à partir de 2 299 $ seulement.Pourquoi ne pas jeter un coup d'oeil sur la nouvelle série T1800?Vous pouvez la découvrir chez le distributeur le plus près de chez vous.Composez le 1-800-387-5645 pour obtenir de plus amples détails et vous informer sur les distributeurs.TOSHIBA Uns fores du noodt d'autour d*baL LA NOUVELLE SÉRIE D'ORDINATEURS SLOC-NOTIS T1800.Nous sommes toujours à la recherche d'anecdotes prouvant la durabilité remarquable des appareils Toshiba.Ne manquez pas de nous envoyer la vôtre par télécopieur au 416-470-3541, ou postez-la à l'odresse suivante: Durabilité Toshiba, Toshiba du Canada liée, 191, rue McNabb, Markham (Ontario) L3R 8H2.O 1992 Toshiba Corporation.Tous droits réservés.* Il est possible que le distributeur vende les appareils à un prix moindre.Les prix sont révisables sons préavis 386SX est une marque déposée d'Intel Corporation.Conception et caractéristiques modifiables sans préavis. D14 LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUD117 DÉCEMBRE 1992 vilain Presse Canadienne comme ¦ Si Vilain Pingouin projette l'image d'une gang rock'n roll toujours sur le party, force est d'admettre qu'ils sont aussi des gars d'affaires.Ils ont en effet une façon bien particulière d'administrer leur argent.iis ont formé la compagnie Vilain Pingouin.Ce moyen, mis en place avant même le premier disque du groupe, sert à acheter des instruments (comme l'accordéon, parce qu'on voulait que Claude en joue) ou encore un 12 pistes.Mais la compagnie a aussi d'autres mandats.«On a un service de paie, on fait des investissements», explique Michel, responsable de l'implantation de cette forme d'administration.«On voulait être bien organisés, pour ne pas avoir à se poser des questions: va-t-on avoir de l'argent la semaine prochaine, ou dans deux semaines?Au lieu d'avoir une grosse somme d'argent, on s'est incorporés.Ainsi, notre service de paie prévoit les déductions à la source.» Les cinq musiciens ont une paye hebdomadaire, peu importe ce qu'ils font: qu'ils soient en tournée de promotion ou de spectacles, ou encore en période d'écriture.« On a une comptable et elle veut que ce soit clair pour tout le monde.C'est l'fun parce qu'on sait on où s'en va.On n'a pas à se casser la tête et on peut se concentrer sur ce qu'on fait», poursuit Michel.«Dieu sait qu'un problème d'argent peut casser un groupe», observe Claude.«Avec le succès du premier album, l'argent a rentré, jusqu'à un certain point, mais ce n'est pas sûr que ça va durer.Les cinq musiciens de Vilain Pingouin ont une paye hebdomadaire, peu importe ce qu'ils font; le reste ils le placent.On voit ici Claude Samson, Michel Vaillancourt, Rodolphe Fortier et Frederick Bonicard.Il ne manque que Rudy Caya.Et si ça arrête un jour, il restera quelque chose», souligne Rodolphe.La formule de la compagnie permet d'éviter toute mauvaise surprise.«On ne vivra pas le cauchemar de certains artistes qui reçoivent la visite de l'impôt, après cinq ans.Là, ils doivent rembourser une somme d'argent incroyable.Nous, on ne l'aura pas ce bad trip-là.C'est une sécurité à long terme», note Michel.«C'est l'fun: à la fin de l'année.on reçoit le rapport annuel.Pour nous, c'est intéressant», enchaîne le batteur du quintette.Et chacun a un titre, du président au secrétaire.Les plombiers du rock québécois Si le vidéo-clip s'est avéré un outil très utile pour se faire connaître, les gars s'entendent pour en faire moins avec le deuxième disque.« le ne sais pas si on va en faire autant, parce que faire des clips, ça coûte un tvas, fait observer Fred.Dans le cas du premier disque, c'était nécessaire parce qu'on n'avait pas les moyens d'aller dans tous les villages du Québec.En sortant six clips, cela a été notre moyen d'entrer dans les maisons: c'était notre carte de visite.Avec le deuxième disque, on a plus de notoriété, je ne sais pas si on va en faire autant», poursuit-il.Les membres de Vilain Pingouin ne vivent que pour le grou- pe.Ils aiment être ensemble, prendre la route, s'arrêter partout, jouer en public, visiter les endroits où ils s'arrêtent.Bref, la vraie belle affaire pour ne pas avoir de vie privée.Et ils admettent qu'ils sont prêts à la sacrifier pour faire ce qu'ils aiment.«Ça, c'est un choix qu'on a fait», dit Michel, avant que Fred n'enchaîne «Si on avait voulu être plombiers.» Claude l'interrompt «Mais on est des plombiers; des plombiers de la musique».«On est des Mike McPhee du rock québécois», renchérit Michel.«On communique avec l'Ode/e/n», surenchérit Claude, qui provoque l'éclat de rire général.L'étiquette de «band de garage» ne les insulte absolument pas.«Même qu'il est chauffé maintenant», note Michel.Ce genre d'échanges permet de constater la bonne entente qui les caractérise: loufoques, bouffons mais on ne peut plus sérieux lorsqu'il le faut.«Quand tu travailles sur la scène et que tu réussis à concrétiser ton rêve, tu ne te tannes pas et tu ne penses pas au fait que tu n'es pas à la maison.On aime ça et on a travaillé assez longtemps.Bien là, on vit notre rêve», conclut Michel.Isaac Hayes veut frapper fort ¦ Après avoir pourtant remporté en 1970 l'Oscar de la meilleure musique de film pour Shaft, le chanteur soul Isaac Hayes avait disparu du grand circuit mais il envisage aujourd'hui de reprendre le haut de l'affiche avec un nouvel album qui comprendrait certains morceaux de rap.Coup de pouce de Michael Jackson Agence France-Presse LONDRES ¦ Michael Jackson a complété hier la cagnotte d'un groupe d'enfants britanniques qui voulaient envoyer 25 000 livres (57 000$) d'aide à la Bosnie-Herzégovine.Les quelque 1200 enfants du nord-ouest de l'Angleterre n'avaient réussi à collecter que 20 000 livres mais Michael Jackson, au nom de sa fondation Heal the world (Guérir le Monde), a annoncé, du lapon, qu'il apporterait les 5000 dernières livres (10 850$).«le voudrais que le monde entier donne autant que ces enfants», a-t-il déclaré à Radio 1, la station de la BBC dédiée à la musique pop et rock.«L'amour est la chose la plus importante au monde actuellement, et il faut se servir de l'amour pour avoir raison du mal», a-t-il ajouté.En novembre, Michael Jackson avait patronné à New York une opération de solidarité de Heal the world, qui avait affrété un avion pour transporter des colis d'aide humanitaire d'une valeur de 2,1 millions de dollars à Sarajevo.Nouveau musée pour aveugles à Madrid Agence France-Presse MADRID ¦ Des maquettes d'édifices historiques, comme le Parthenon, la Tour Eiffel, le pont de Londres ou la statue de la Liberté, figurent parmi les pièces-maîtresse du musée pour aveugles, inauguré cette semaine à Madrid.Pour le directeur des services sociaux de la puissante ONCE (Organisation nationale des aveugles espagnols), Ruperto Ponz, ce musée a été créé pour faciliter l'accès des aveugles aux oeuvres d'arts, pour les rapprocher du monde des voyants.Le musée comprend 40 000 volumes en braille, 60 000 supports sonores et quelque 5000 titres d'ouvrages sur la cécité.Une carte d'Espagne en relief, avec le nom des villes en braille, réalisée en 1879, est par exemple exposée ainsi qu'une trentaine d'édifices et de lieux mondialement connus, d'une valeur chacun d'au moins cinq millions de pesetas ( environ 65 000 dollars ).Le musée dispose d'un triple système pour informer les visiteurs: livrets avec des caractères grand format pour ceux qui ne sont pas totalement aveugles, informations en braille et voix synthétiques.Parmi les pièces les plus remarquables, figure la reproduction en bois blanc, d'une taille de deux mètres, d'un des cinq géants de Tula (Mexique), dont l'original, en pierre, mesure cinq mètres.La ONCE, un organisme unique au monde, est l'une des dix premières entreprises d'Espagne.Elle brasse chaque année près de 300 milliards de pesetas (4 milliards de dollars) et emploie quelque 30 000 personnes.Elle a d'importantes participations dans les secteurs de la presse, de l'im-mobi 1er et des banques.Attention trompettes et piccolos ! Agence France-Presse LONDRES \u2022 \u2022 \u2022 » ¦ Faire partie d'un orchestre symphonique aggrave les risques de surdite, les joueurs de trompette et de piccolo étant plus particulièrement menacés par les décibels, indique une étude médicale britannique.Durant les répétitions et les représentations, les orei 1 les des musiciens sont soumises à dure épreuve puisque le bruit ambiant dépasse systématiquement les 90 décibels considérés comme le niveau maximum acceptable, selon l'enquête de l'Association médicale britannique effectuée auprès de l'orchestre symphonique de Birmingham.Soumis à une «dose» moyenne de 160 décibels, les trompettistes sont de loin les plus exposés, devant les joueurs de piccolo (124 décibels).L'enquête a eu lieu pendant que l'orchestre de Birmingham répétait et produisait en public la Turangalila Symphonie d'Olivier Messipen.t m Nous en faisons la preuve avec des offres imbattables.dodge et plymouth colt gl - eagle summit ENSEMBLE 21A Si Servofreins à disques à l'avant q4 Économique moteur de 1,5 L à soupapes multiples lid Boîte manuelle à 5 rapports tEÎ Dégivreur de glace arrière LOUEZ SANS VERSEMENT INITIAL POUR SEULEMENT $ m $ PAR MOIS POUR 48 MOIS* ENSEMBLE 21B Plus direction assistée LOUEZ SANS VERSEMENT INITIAL POUR SEULEMENT PAR MOIS POUR 48 MOIS* ENSEMBLE 22 B Plus direction assistée et boîte automatique _ LOUEZ SANS ^|HW VERSEMENT INITIAL POUR SEULEMENT PAR MOIS POUR 48 MOIS* 227 NSEMBLE22D CLIMATISEUR SANS FRAIS Coussin gonflable standard du côté conducteur Si Boîte automatique Si Radio AM/FM stéréo, 4 haut-parleurs GJ Essuie-glace de luxe à balayage intermittent Système de freins antiblocage offert en option TAUX DE CREDIT OU DU FABRICANT\" ENSEMBLE22E CLIMATISEUR SANS FRAIS Coussin gonflable standard du côté conducteur SJ Boîte automatique BJ Radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes Volant ajustable Rétroviseurs extérieurs chauffants à commande électrique 53 Régulateur de vitesse électronique Système de freins antiblocage offert en option DODGE SPIRIT/ PLYMOUTH ACCLAIM TAUX DE CREDIT OU DU FABRICANT\" 1250 « i A t.4* DE REMISE EN ARGENT OBTENEZ DES RESULTATS SUR D'AUTRES OFFRES IMBATTABLES DodgtCanww/PlyinwrthVoyogef Toux de craft du fdxicort\"Ml(W jDodge Rom à moteur diesel torfao Cummins Toux de oé>Tit du fobrknnt** ou 1(K)0S de remise en argent 4* Dodge Dakota Taux de crédit du fabricant\" eu 750s do remise en argent ** Dodge et Plymouth Colt-Eagle Summit Toux de crédit du fabriconl** ou 750s o^ remise en argent Fiymoulfi [ornionsOoilqo [jmionsfio CHRYSLER CHRYSLER CHRYSLER JUSTE UN ESSAI ET VOUS SEREZ CONVAINCU.CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER i 4 i ?u.ip Jeep.Eagle \u2022 Lb tant mensuel de location est établi pour un terme de 48 mots sans versement initial et H est base sur le PD.S.F.incluant les frais de transport des modèles annoncés et le taux en viguour du programme Location Clé d'Or.Cette offre, conditionnelle à l'approbation de Chrysler Crédit Canada ttèe.est en vigueur du 3 décembre 1992 jusqu'à ce que Chrysler Canada limrtôe dteide d'y mettre fin.Les depots de sécurité équivalents à un versement mensuel requis sont les survants: 225$ pour 21A.240$ pour 21B et 255$ pour 22B.Les offres de location ne s'adressent qu'aux particuliers et excluent un usage commercial des véhicules.Ces offres sont mutuellement exclusives et ne peuvent être combinées a aucune autre.Un versement initial peut être exigé ce qui réduirart le montant des paiements mensuels Ce contrat de location n'implique pas une obligation de rachat.Les paiements mensuels incluent les frars de transport et excluent les frars d'Immatriculation, d'assurances, les taxes it autres trais pouvant s'appliquer les concessionnaires peuvent louer moins cher.Le preneur est responsable des trais tels que les contraventions, l'usure anormale du véhicule et le kilométrage excessif (tOO 000 kilomètres aHoués sur la base d une location de 48 mois Coût par kilomètre supplémentaire: 0.06$) Comme les quantité*, sont limitées il se peut que les concessionnaires aient a commander.* 'Ces offres sont mutuellement exclusives et ne s'adressent qu'aux particuliers achetant pour un usage personnel.Les demandes de credit «.ont conditionnelles à l'approbation de Chrysler Crédit Canada liée.L'offre do crédit du fabricant remplace la remise en argent.Les remises en argent Induent la TPS et sont otfettes pour une durée limitée.Cette offre est en vigueur du 3 décembre 1992 jusqu'à ce que Chrysler Canada limitée décide d y mettre fin.Dans les cas des véhicules loués à long terme par des particuliers, seule la remise s'applique, l'offre concerne les véhicules en stock chu le concessionnaire Le programme Location Cié d'Or est offert pour certains modèles.Ces offres annulent et remplacent toutes les offres précédentes et no peuvent être combinées à aucune autre Voyez votre concessionnaire pour tt j-, h-, Jitails \u2022 * 'Certaines restrictions s appliquent Un autre chou de garanties est offert pour les modèles importés.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails., I 1 "]