La presse, 6 février 1993, E. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles Théâtre Musique Télévision 7 Restaurant Vin Galerie d'art LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 6 FEVRIER 1993 Jagger, 50 ans, gardien du patrimoine ! ALAIN DE e monde du rock est très manichéen.Comme dans le sport \u2014et dans les vues! \u2014 tout y est trop souvent noir ou blanc.Le rock a ses bons et ses méchants, ses purs et ses putes, ses créateurs et ses pâles imitateurs, ses durs et ses quétaines, ses gourous et ses suiveux, ses prolos et ses aristos, ses vrais et ses opportunistes, ses rockeurs et ses poseurs.Le rock a Keith Richards et Mick lagger.À chacun son rôle, c'est plus rassurant.À l'époque de la première invasion britannique, les Kolling Stones passaient pour des bums \u2014 conformément à la stratégie de leur gérant Andrew Loog Oldham\u2014 par opposition aux Beatles qui étaient les p'tits-garçons-à-maman.Le rock de la rue et le rock des salons.Pourtant, c'étaient les Beatles qui venaient d'un quartier ouvrier de Liverpool et pour qui le rock était le seul et unique moyen d'échapper à l'étouffant système de classes britannique.Issus de la classe moyenne, les Stones avaient eu la partie plus facile; fils de journaliste, lagger sortait tout droit de la London School of Economies.C'est bien connu, la légende s'embarrasse rarement de la réalité.Et Mick lagger est bien placé pour en témoigner.En 1987.quand il a lancé son deuxième album solo ( Primitive Cou!), son camarade Richards l'a joyeusement ramassé dans une interview au magazine Rolling Stone.Croyant que l'aventure solo de lagger était une menace à la survie des Stones.le guitariste pur et dur l'avait lapidé sur la place publique.Une belle chicane de couple! Richards avait même comparé son camarade a un Peter Pan qui.refusant de vieillir, s'acoquinait à des réalisateurs branchés ( Bill Laswell.Dave Stewart de Eurythmies) pour faire des disques à la mode du jour.Richards avait beau jeu: les deux premiers albums de lagger n'étaient pas particulièrement convaincants.Depuis.Mick et Keef se sont reconcilies et les Stones ont fait le tour du monde \u2014.et beaucoup d'argent \u2014 en 1989-90.Richards a même lancé trois albums, dont un live, et effectué deux tournées sans que personne ne s'en offusque, surtout pas lagger.La survie des Stones était assurée: malgré le départ du bassiste Bill Wyman, on sait qu'ils accoucheront d'un nouvel album et qu'ils repartiront en tournée en I993.Mais Mick lagger avait encore des choses à dire.À l'approche de ses 50 ans.le 26 juillet prochain \u2014peut-on vraiment être à la fois rockeur et quinquagénaire?\u2014, il remet le pendule à l'heure avec son nouvel album Wandering Spirit (en magasin à compter du 9 février), et réclame ainsi la garde partagée du patrimoine stonien.Mieux encore, monsieur lagger a accepté de parler de ce disque qui lui ressemble vraiment lors d'une courte interview téléphonique, la semaine dernière.À une condition toutefois: SUITE A LA PAGE E 3 Robin des Bois McCartney ¦ Sur son nouvel album.Paul McCartney, 50 ans, se fâche, dénonce et exige qu'on se serre les coudes.Mais Off The Cround est surtout la synthèse de ses expériences musicales, des Beatles jusqu'à son Liverpool Oratorio.Du McCartney tout craché, frais, naïf et efficace comme c'est pas permis.En page E10 MOIS Roger Moouin .____*~ Roter ¦ On ne peut i « coucourottcuîcui » de Taqusnom r-r «srenade-de» dè l'époque de 100 Umste a Télévisa.\u2014 US?$&£ donc é?Roger Moqui».s'est ^^SSSSSàS^ locclvne Lenayc.Ou les Bleu Poudn sont-ils ailes chercher ce dro,« KSSu «Kurquoi, comme sur notre photo, le traquent-ils avec leur* iSffiil vraiment toute* se, journées sam.mettre ses dents Est-ce que la célébrité a changé quelque chose dans sa vie .En page E6 Caisses poputafirr r, fcVJ Desjardim Le Rallye d'orienteering Desjardins *À la découverte de Tfle* aura lieu le 7 février, sur lTle Sainte-Hélène, de 10 h à 15 h.'\"^tmTl W Uy LA1ETE pESNBGES' L'interurbain Bell LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 6 FÉVRIER 1993 Télévision «Il Kif l'humour pour faire passer un discours pas toujours drôle - J'ai 16 ans et je suis gay! - Enfin, un jeune de bonne humeur ! LOUISE COUSINEAU m ci Ados Cana-m da , qui remplacera le traditionnel hockey ce-soir à 20 h à Radio-Canada, est un chef-d'oeuvre de conception et de réalisation.Le but de rémission: faire parler les adolescents de leurs problêmes.Traité à la façon d'un documentaire normal, le sujet aurait sans doute fait fuir les foules.Mais voilà : on enrobe la pilule avec l'ingrédient qui marche le mieux ces temps-ci: l'humour.Deux «vieux pros» sont les animateurs de l'émission: Chantai Francke de RBO et Claude Meunier.Ils jouent des rôles de parents débiles qui animent une tribune téléphonique.Caricature des parents qui ne compren- nent jamais la bonne affaire.Comme dans le dialogue cité plus haut.Ils sont entourés de neuf jeunes humoristes qui viendront, avec leurs monologues, aborder les mêmes sujets que les adolescents qui témoignent.Les concepteurs Michel Tousignant ( un ex de 100 Limite) et Michel Tanguay ont brassé le tout: les témoignages, les pièces d'humour, les présentations, et la musique interprétée par Rude Luck, gagnant du concours L'Empire des Futures Stars.Tout ça bouge très vite \u2014 pas trop pour vous les parents, rassurez-vous! \u2014 et donne une oeuvre à la fois distrayante et infor-mative.De la bonne télévision, quoi! C'est aussi un ancien de 100 Limite, Louis Choquette, qui a réalisé, c'est-à-dire collé tous les petits bouts ensemble pour en faire un tout cohérent.Vous allez rire souvent, mais vous allez aussi avoir envie de Questions d'argent ne contrera plus Scoop ¦ Radio-Québec était bien content de se vanter, lors de la sortie des sondages BBM en décembre, que Questions d'argent en direct avait vu son auditoire augmenter de 60 p.cent cet automne.C'était avant l'arrivée de Scoop.Contre la télésérie la plus hot de l'heure.Questions d'argent était en grand danger de perdre son auditoire chèrement gagné.Il y a trois semaines, le patron des programmes de Radio-Québec semblait minimiser le problême.Voilà que la chute des auditoires de son émission économique (de 220000 a 50 000) l'a convaincu.Questions d'argent déménagera le mardi à 19 h 30 à compter de mardi prochain.La série documentaire Le Monde en mouvement ira affronter Scoop.pleurer devant les énormes difficultés éprouvées par certains a-dolescents.La pauvreté.Les parents batteurs.Les complications de l'amour.«C'est pas un monde où tu restes vierge bien longtemps!», dit une petite.La perte des illusions après la première nuit d'amour.«Tu penses que ça va être romantique à la chandelle, dira un garçon, et tu finis par te rendre compte que tu étais sur la brosse.» Le thème musical qui revient tout le temps dit: « Écoute-moi ».Voilà le noeud du problème.Us ne sont pas écoutés.Parce que souvent ils ne savent pas comment exprimer les contradictions qui les habitent.Et surtout parce qu'ils ont du mal à s'arranger avec les faux-fuyants du monde adulte.EJevant la réaction des adultes, la petite fille violée dit: «Tu finis par croire que tu l'as inventée l'histoire».Les accents vous étonneront sans doute.On a interviewé 300 jeunes francophones à travers le Canada.Certains viennent d'Acadie.d'autres de St-Bonifa-ce.de Sudbury, de Val d'Or, des Laurentides et de Montréal.Parier aux parents, ce n'est pas toujours évident On se plaint de ne pas être capable de leur dire qu'on les aime.Ma palme personnelle va à ce petit cars qui lance : « Il n'y a rien de difficile à parier avec les parents.Il suffit d'être courageux.» Certains ont voulu se suicider.Certains ont essayé la drogue.Quand vous les verrez tous, à la fois forts et fragiles, drôles et tragiques, vous leur souhaiterez bonne vie.lAJ BUNESSB Chantai Francke, de Rock et Beies Oreilles, et Claude Meunier, de Ding et Dong, sont réunis ce soir pour animer ici Ados Canada.Tous pour un: Radio-Canada trouve enfin la vraie réponse ¦ Question : un jeu-questionnaire de la trempe de Tous pour un a-t-il le droit de se tromper?Réponse: non.Jeudi soir.Tous pour un s'est trompé pour la deuxième fois cette année.C'est moins grave que la première erreur, qui avait coûté son championnat à Mme Morisset sur le sujet de la haute couture l'automne dernier.Mme Morisset avait été couronnée avec une semaine de retard et bien des excuses.Piètre consolation pour Radio- Canada: le superbe candidat ferry Rochon, un crack du hockey, avait vraiment donné une mauvaise réponse.Ce qui n'excuse en rien le fait que Radio-Canada, qui fait ses questions avec le «livre du maître», a également commis une erreur.Cette erreur est moins grave que la première, puisque M.Rochon avait bien répondu partout ailleurs.Il n'était donc pas en danger d'être irrémédiablement recalé.Et il était quand même assuré de venir terminer le tournoi la semaine prochaine.La question portait sur les instructeurs.On voulait le nom du premier instructeur des Golden Seals de la Californie.M.Rochon répond Bert Olms-tead.Erreur, réplique Gilles Gou-geon.C'était Phil Goyette.M.Rochon a figé.La vraie réponse est Fred Glo-ver, a juré Radio-Canada dans un communiqué émis hier.Il est vrai que Bert Olmstead a été le premier instructeur des Seals d'Oakland.Mais quand ils ont' changé de nom deux ans plus tard pour les Golden Seals de la Californie, c'est M.Glover qui les a pris en main.Phil Goyette n'a jamais été dans le portrait, ayant été instructeur des Islanders de New York.Alors que M.Rochon était tout de même sur le bon côté du continent, et qu'on peut comprendre sa méprise entre Seals et Golden Seals, l'erreur de Radio-Canada est impardonnable.«Une mauvaise traduction et interprétation a conduit à l'erreur», dit le communiqué.Lamentable.Hier, la réalisatrice de Tous pour un Marie Brissette plaidait pour le droit à l'erreur.«Sur 550 questions, nous n'avons fait que deux erreurs.» Que deux erreurs! Si Radio-Canada décide de reconduire Tous pour un la saison prochaine, on lui suggère de faire des appels à tous, histoire de trouver des poseurs de questions qui ne font pas d'erreurs.« Power trip» d'une mère ¦ Dimanche soir, toujours à Radio-Canada, Un même sang présente aussi un jeune homme en difficulté.Une histoire fascinante de mère possessive et d'un fils qui veut lui échapper.Un téléfilm «heavy» de Michel Lan-glois, qui réalise également Cap Tourmente, le long métrage qui prend l'affiche dans les salles ces jours-ci.Un soir d'hiver, Pierre poignarde sa mère.Elle venait de l'abreuver d'injures accablantes.Au lieu d'appeler la police, la mère maquillera la scène pour faire croire qu'un voleur l'a agressée.Vous comprendrez vite qu'elle veut ainsi assurer sa domination totale sur le fils qui veut se séparer d'elle.Vous vous sentirez complètement enfermés dans cet univers.C'est officiellement un policier.C'est en fait une étude sur la frustration, la domination et la culpabilité.Et c'est totalement fascinant.Vous devinerez bien vite quelle est la seule issue pour Pierre.Mais pas comment l'action va se dénouer.Andrée Lachapelle et Mario St-Amant sont excellents dans les deux rôles principaux.Dans Un même sang, Mario St-Amand incarne l'adolescent aux prises avec la mère dominatrice qu'est Andrée Lachapelle.Chantai Francke, Claude Meunier et de jeunes humoristes de la relève rivalisent d'audace dans un spectacle ayant pour thème I adotefeence, cet âge qu on prétend si ingrat.Des jeunes de tout le Canada témoignent également de leurs rêves et de leurs expériences de vie dans des entrevues révélatrices et émouvantes.Deux facettes complémentaires d une .émission de télévision pour adultes et «ados» diffusée simultanément à la radio ÀM'de.Radio-Canada.Une tribune téléphonique animée par Anne Poliquin et.Michel Mongeau suivra à la radie.ICI ADOS CANADA Ce soir 20 h Télévision, et radio LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 6 FEVRIER 1993 E3 ROCK J'ai déjà pris beaucoup de plaisir à planter tout le monde SUITE DE LA PAGE E1 pas de questions sur sa vie privée.On pouvait parler de Keith Richards, pas de ferry Hall.Dix petites minutes \u2014.et 52 secondes\u2014 pour tout savoir.Hi Mick, hi Alain.Ça va?Ça va bien.Trêve de politesses, on plonge! La Presse: Sur vos deux albums précédents, on vous a surtout reproché de vouloir à tout prix faire différent des Stones.Pourtant, ce nouvel album est plus spontané et on dirait qu'il aborde plusieurs styles que vous avez explorés avec les Stones au fil des ans.Mick Jagger : Oui, c'est un album plus relaxe.Je veux dire que je me sens plus à l'aise avec ces styles de musique.Si l'une des chansons ressemblait un peu à ce que je pourrais faire avec les Stones, je ne m'en préoccupais pas outre mesure.le n'y pensais même pas.Quand on fait un album solo, on se dit que le premier va être ainsi, le deuxième comme ça et au troisième, on a un genre d'air d'aller, je pense.Pour ce disque, j'étais simplement très relaxe et je voulais qu'il soit très humain et très simple.Certains des styles que j'ai abordés avec les Stones?Oui absolument, mais dans certains cas, je n'y avais pas touché depuis longtemps et quelques-uns de ces styles sont très euh.recherchés (Jagger rit après avoir placé un mot en français), les gens ne les connaissaient pas vraiment ou ne s'en rappelaient que vaguement Ceux qui connaissent bien les Stones disent: 'oh, celle-là ne res-semble-t-elle pas à telle toune sur Exile {On Main Street)9, ou une autre pièce très obscure?\u2014 Ou peut-être à Lady fane ( An-gel in My Heart et son clavecin).\u2014 Oui, des choses qui n'avaient pas été abordées depuis très longtemps.C'est vrai.Mais il y a encore place pour une chanson courtoise du XVIe siècle.\u2014 Quand Primitive Cool est sorti, en 1987, on ne parlait que de votre chicane avec Keith, du syndrome de Peter Pan, et les fans des Stones vous pointaient du doigt comme si vous étiez le méchant qui voulait mettre un terme à l'existence de leur groupe favori.Vous dites que le nouvel album est plus relaxe.Serait-ce parce que vous n'aviez pas à vous justifier cette fois?\u2014 Peut-être, c'est sans doute vrai.Surtout après avoir fait une longue tournée avec les Stones.Les gens étaient très inquiets qu'il n'y ait plus de Rolling Stones et toutes ces choses, mais depuis que nous avons fait une grosse tour- na ^ÉÉËib M A R D £ R IIS SP! S Un « must » absolu ! ALAIN DE REPENTICNY ¦ En paix avec lui-même, et avec Keith Richards, Mick jagger pète le feu! Wandering Spirit est non seulement le meilleur de ses trois albums solo, mais il se compare avantageusement aux disques que les Rolling Stones ont commis depuis dix ans.Un bijou! Cette fois, on ne pourra surtout pas reprocher au chanteur des Stones de vouloir faire différent à tout prix.Au contraire, les 14 chansons de Wandering Spirit sont comme autant d'étapes de la carrière de Jagger depuis les années 60.Ici, on pense à Exile On Main Street ( la superbe ballade courury Evening Gown), là à Lady fane ( la grâce aristocratique de Angel In My Heart), plus loin le personnage de Wandering Spirit fait du name-dropping comme Lucifer dans Sympathy For The Devil, et Mother Of A Man renoue avec le riff meurtrier des beaux jours des Stones, à la Honky Tonk Woman.l'en passe et des meilleures, mais le plus beau dans tout cela, c'est que Jagger ne donne jamais dans le rétro \u2014à l'exception peut-être de son adaptation trop fidèle de Use Me de Bill Withers, en duo avec Lenny Kravitz.lagger a trouvé en Rick Rabin (Beastie Boys, Slayer) le co-réalisateur idéal pour le mettre en valeur, un monsieur très au fait de ce qui se fait de mieux aujourd'hui, mats qui a plutôt choisi de rendre l'essence même de la musique de Jag- ger.Et qui, de toute évidence, a poussé le chanteur des Stones à donner le meilleur de lui-même.Wandering Spirit est la preuve la plus éloquente que l'esprit, sinon la musique, des Stones est tout autant l'oeuvre de Mick Jagger que de Keith Richards.L'équipe est à la hauteur des chansons, depuis Benmont Tench (Tom Petty and the Heartbreakers) et Billy Pres-ton, aux claviers, jusqu'au guitariste Jimmy Rip, co-auteur de la remarquable chanson Wandering Spirit et au jazzman Courtney Pine qui souffle comme un démon dans son saxophone dans la très funky Sweet Thing \u2014à conseiller si vous avez aimé Emotional Res-cue\u2014 ou dans Use Me.Mais c'est encore et toujours lagger qui monopolise l'attention.Le lagger rocker de Wired AU Night et qui vous désarçonne à la fin de Put Me In A Trash en lançant, baveux à souhait : / know it's a recession baby but give me some money \u2014 personne ne lui a dit qu'elle était finie, la récession?\u2014, le Jagger inspiré de Out Of Fo-cus, d'inspiration gospel, ou celui, torturé de Don't Tear Me Up.Celui aussi qui nous surprend en reprenant de sa voix nasillarde une chanson traditionnelle anglaise, Hand-some Molly, sur un fond de violon.Que dire de plus sinon que cet album est un must absolu.La vie commence peut-être à 50 ans! MCK J9Q9CT.AttW En magaw OC.WEA d compter du 9 février La morale est sauve ne demi-douzaine de députés conservateurs britanniques a attentivement regardé, la semaine dernière, cinq minutes d'extraits de films pornographiques' «hard», diffusés en Grande-Bretagne par une chaine hollandaise par satellite, pour évaluer leur danger et la nécessité d'une censure gouvernementale.Robert Gale, qui préside la Commission, a reconnu que ses membres étaient «perdants à tous les coups: condamnés s'ils avaient dû critiquer des films sans les visionner, condamnés s'ils les visionnaient».Demain, dans le cahier Livres éginald Martel s'entretient avec la romancière Pauline Karvcy.dont la dernière oeuvre.Un homme est une valse \u2014qui fait la paît belle à la sexualité \u2014 remporte un énorme succès.Aussi, le dernier essai de l'économiste américain John Kenneth Galbraith, qui s'en prend aux replets, aux satisfait*, aux «gras dur» du système.Le plus récent Pau! Auster offert en traduction, Lévia-than.Et L'Homme flambé, du Canadien-anglais Michael On-daatje, prix du Gouverneur général.née, je pense qu'ils prennent la chose avec un peu plus.de tran-quilité d'esprit.Donc, c'est vrai, tout le monde est plus relaxe: les fans, les critiques et le simple» acheteur de disques.\u2014 Il n'y a plus de désastre imminent.\u2014 Je l'espère bien! (rire) \u2014 Après avoir travaillé avec des réalisateurs renommés comme Bill Laswell et Dave Stewan, vous avez fait appel à Rick Rubin qui est également un monsieur bien coté.Curieusement cette fois, on a l'impression que l'accent est davantage sur les chansons que sur le son de l'album.\u2014 Oui le son n'est pas primordial en ce sens qu'il (Rubin) n'a pas cherché à faire de la fantaisie quand ce n'était pas nécessaire.Mais bon, on parlait tantôt de Angel In My Heart, on y trouve des arrangements de cordes qui, je pense, étaient indiqués.Quant aux chansons.sur n'importe quel disque, qu'il s'agisse de Whitney Houston, des Stones ou de moi-même, elles sont vraiment l'élément le plus important parce qu'elles en constituent la matière brute.C'est comme dans un film : si l'histoire ne vaut rien, le film pourra difficilement être bon.Donc, les chansons sont ce qu'il y a de plus important et j'espère que sur ce disque, elles sont meilleures que la moyenne.\u2014 C'est un disque de feeling, d'émotions, dans les textes comme dans la musique.Est-ce que c'est votre disque le plus personnel?\u2014 C'est personnel, mais je ne saurais le dire, c'est encore trop proche de moi présentement.Je ne sais pas si c'est plus personnel que d'autres albums que j'ai faits.Quand tu fais un disque solo, les gens s'imaginent que c'est plus personnel que tes disques avec les Stones.Euh.Oui et non.C'est très personnel, mais plusieurs de mes chansons sont personnelles et certaines d'entre-elles ne sont que le fruit de mon imagination.J'essaie habituellement de combiner les deux.\u2014 On a souvent l'impression qu'on sait ce que pense Keith, qu'il donne toujours l'heure juste, mais vous paraissez plus insaisissable, on a du mal à vous cerner.Est-ce que cette perception répandue vous fait sourire?\u2014 ( rires ) Oui.C'est que quand je parle au monde, je ne révèle pas nécessairement mes sentiments les plus profonds comme si je m'adressais à un psychiatre.Je préfère ne pas tout dire de ma vie et de mes motivations profondes parce que j'ai besoin de garder une partie de moi privée.De plus, j'ai une longue expérience avec la presse qui m'accorde beaucoup plus d'attention qu'à la plupart, des gens, même aux gars du groupe, et je fais donc très attention pour ne pas dire des choses qui pourraient revenir me hanter parce que les médias d'aujourd'hui sont tellement différents de ce qu'ils étaient jadis.Tu dis quelque chose à un endroit, c'est sorti de son contexte et réutilisé ailleurs, dans un autre contexte, il faut donc être prudent.Tu sais, j'ai déjà pris beaucoup de plaisir à planter tout le monde.C'était mon passe-temps préféré, je plantais TOUT LE MONDE! Mais je ne le fais plus aujourd'hui parce que, tu sais, ça ne m'amuse plus.(rires)' \u2014 Pour Primitive Cool, vous avez fait une tournée au Japon, mais pas en Amérique du Nord.C i K \u2022 I l Festival de Marionnettes Théâtre Sans Fil \"JEUX DE RÊVES\" Dimanche 14 février.13 h 30 (6 â 12 ans) théâtre de l'oeil \"JULES TEMPÊTE\" Dimanche 21 février.13 h 30 (5 â 12 ans) Enfants: 6$ Adultes: 8.50$ 739-2301 BOlctK 739-7944 IsCtt* ADMISSION \u2014 Revenons-en à l'album.Vousîy faites des emprunts amusants et différents dans leur traitement.Use Me est une adaptation assez fidèle de la chanson de Bill Withers.! \u2014 À la différence que cette fofs c'est un duo.* \u2014 .tandis que Think est beaucoup plus une actualisation de ta chanson de James Brown, plus de 30 ans après sa création.Les Rolling Stones n'ont pas encore arrêté les dates de leur prochaine tournée qui devrait toutefois se mettre en branle en 1993.«il va d'abord falloir écrire les chansons, puis se trouver un autre bassiste.>9 dit Mick Jagger.Comme vous devez travailler au prochain disque des Stones dans quelques semaines, vous ne pourrez pas présenter ce disque en spectacle, ni même faire beaucoup de promotion.\u2014 Oui, c'est un problème.On a mis un peu trop de temps à produire le disque et Atlantic (sa nouvelle compagnie de disques) en a retardé la sortie.Je devais partir en tournée en décembre et en janvier, peut-être même en février, mais à cause du retard, je pense que ce ne sera pas possible.J'aime beaucoup donner des spectacles et je vais sûrement faire une tournée un de ces jours, mais je ne sais pas.J'aurais bien aimé partir en tournée avec cet album, mais d'un autre côté, je suis content de simplement le lancer et, you know, je ne suis pas certain que ça me tente de faire beaucoup plus de promotion.Tu comprends?(rires) \u2014 Ne pourriez-vous pas chanter quelques-unes de vos chansons dans le prochain spectacle des Stones?\u2014 Plusieurs personnes me demandent cela et je ne sais pas.Je peux seulement inverser la situation: si Keith voulait faire deux ou trois chansons de son album solo, ça ne me dérangerait pas du tout.Mais c'est un peu différent pour moi parce que c'est moi qui chante tout le temps, tandis que Keith s'amène devant juste le temps de deux chansons de son album solo.Cela ne me dérangerait pas si suffisamment de gens voulaient les entendre, je n'ai rien contre.\u2014 Vous allez être très occupé en 1993.Keith et vous devez vous retrouver le mois prochain pour faire le nouveau disque des Stones puis vous allez partir en tournée.C'est bien ça?\u2014 Nous allons faire une tournée, mais une chose à la fois.\u2014 Donc vous ne savez pas si ça se fera à l'été ou à l'automne?-Nous n'avons pas arrêté les dates de la tournée.Il va d'abord falloir écrire les chansons, puis se trouver un autre bassiste.\u2014 Ce n'est pas déjà fait?\u2014 Non, on va devoir faire passer des auditions, puis enregistrer le disque et ensuite, on partira en tournée.À moins que Mick ne soit un petit ca-chotier, cela me semble démentir la rumeur voulant que John Entwist-le, l'ex-bassiste des Who, se joigne aux Stones.D'ailleurs, il se pourrait bien que lagger, Richards, Watts et Wood décident de recruter un bassiste qui ne deviendrait pas nécessairement le cinquième membre officiel des Stones, mais serait plutôt un musicien auxiliaire, au même titre que les clavié-ristes et choristes qui les accompagnent en tournée.\u2014 Oui (rire).You know, on ne reprend jamais ces chansons de James Brown et, à la lumière de ce que j'ai entendu en tout cas, personne n'ose les faire différemment.Et puis Think était l'une des chansons que j'utilisais pour réchauffer le band, pour que toilt le monde soit dans le groove.Oti s'est dit tout bonnement: pourquoi ne pas la faire autrement, pourquoi ne pas la transformer en la rendant plus heavy et plus rock?C'est vraiment amusant de jouer avec des chansons comrrje cela.\u2014 Compte tenu de la passion die Lenny Kravitz pour la musique de la vieille époque des Stones et des Beatles, il était le choix logique pour chanter Use Me en duo avec vous.\\.\u2022 \u2014 Oui et je pense que nos voix se marient bien.Parfois, on ne sait pas si ce genre de duo va cliquer, mais Lenny et moi avions déjà travaillé un peu ensemble et nous nous connaissions.\u2022 \u2014 On dit souvent que vous êtes le plus noir des chanteurs blancs, tandis que Kravitz s'inspire beaucoup des rockeurs blancs.Si oi ne vous connaissait pas, on aurais du mal à deviner qui est le Noir et qui est le Blanc.\u2014 (rire) Est-ce que Lenny est plus blanc que moi?Oui, c'ejt vrai parce que Lenny ne chante pas comme un chanteur sou!, il chante de façon plus orthodoxe (straight).Quelqu'un me fait un signe.\u2014 C'est déjà terminé?\u2014 C'est-tu fini Alain?(soupire lagger-le-rigolo avec son accent québécois des beaux jours.) Une dernière question?i \u2014 (un peu pris de court, je lui renvoie une question-cliché) Votre impression générale du nou* vel album est-elle différente dé celle que vous aviez après les deux premiers?\u2014 Ce disque est probablement plus complet (rounded) que les deux autres, mais dans ce métier tu es censé apprendre et t'améliorer avec le temps.Et il n'y a pas de raison pour que je ne m'améliore pas.Un disque plus complet donc, et à cause de cela, il me plaît un peu plus que les autres.Mais tu sais, tout ce que je fais m'excite beaucoup.Chaque fois que j'enregistre un disque, je suis tout excité la semaine où il sort.Donc pour moi, mes disques sont toujours très bons (rire), mais je; pense que celui-ci a un peu plus à offrir et j'espère que les gens vont l'aimer.\u2014 En terminant, une date pour la sortie de l'album?\u2014 Pour l'album des Stones?Je suis désolé, je ne peux te le dire parce que je ne le sais vraiment pas.-OK \u2014 OK Alain r DUCEPPE et Bell Québec présentent 2 0 ANS Les Belles-Soeurs de Michel TVemblay # -m M & D ^ *7 ^ de Michel Tremblay Mise en scène de Denise Filiatrault Avec Denyse Chartier, Renée Cossette Jasmine Dubé, Sylvie Dubé Monique Joly.Nicole Leblanc Danielle Leœurtois, Danièle Lorain Sophie Lorain, Pauline Martin Béatrice Picard, Adèle Reinhardt Pierrette Robitaille, Francine Ruel Sonia Vachon Drâr André Barbe Costumes François Barbeau ÉdfairsgBs Claude Accolas Musique André Gagnon Du 17 février au 27 mars 19931 1 \u2022\u2022\u2022/ Participez au concours «Bonne fête Les Belles-Sœurs» L Bell A GAGNER do oewrro 6e IrrmbUjr ukpfcoiiyi un fil -et ée M«d*l TrctnWjT du tmfr.Carte d*appd 6e ML 6c Scll Q«cfecv ci bsBtiun i r«urrt 6e U n Théâtre Jean-Duceppe UU Place des Ans \u2022; .^842 2112 \"si 7 E4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 FEVRIER 1993 THÉÂTRE Emmanuel Bilodeau: le métier d'acteur l'emporte sur le droit et le journalisme JEAN ¦ Rue St-Denis, sur la marquise du Théâtre d'Aujourd'hui, on peut lire le nom d'Emmanuel Bilodeau près de ceux de Jacques Godin, Michelle Roâsignôi, Lionel Villeneuve et Doininique Quesnel: les comé-dîefi&de la pièce le Cerf-Volant de #w Pouyoucas, actuellement à l'affiche jusqu'au 28 février.Emmanuel Bilodeau sortait île l'École Nationale de théâtre, gonflé à bloc.En 1987, il était stagiaire en journalisme à La Pr$S£ et on se souvient encore dujmectacle qu'il avait monté sur lescbureaux de la salle de rédac-tioGTfë dernier jour du stage.Il nous avait fait le coup du charme enimitant Michel Roy, alors ad- joint à l'éditeur.On le voyait déjà journaliste.Lui se voyait ailleurs.Il ne savait pas encore où exactement.À la même époque, il était reçu au Barreau et le théâtre n'était qu'un rêve.«Quand j'ai été accepté à l'École Nationale, ma vie a basculé, disait-il en retrouvant les anciens confrères et amis à la cafétéria de notre journal, l'ai travaillé comme journaliste à Radio-Canada de Windsor et on m'offrait la permanence et le gros salaire.C'était trop facile et j'ai renoncé à faire carrière dans le journalisme parce que je ne voulais plus être le spectateur de la vie.Un journaliste gravite autour des événements, mais il n'est jamais dans l'action et moi je voulais en faire partie, m'impliquer, jouer».Emmanuel Bilodeau a également travaillé dans un bureau d'avocats et encore là, les portes étaient grandes ouvertes.Discipliné, brillant, d'une bonne humeur contagieuse, c'était le can- V THÉÂTRE DU RIDEAU VERT lU 19 JANVIER AU 13 LH J SUISSA Jean-Louis Roux Daniel.Gaoouas Jean-Luc Montminy Annette Garant - .Michel Lape DO MIMIQUE B RI A NO ' André Lacoste e originale : Martin pensa '\u2022¦'SI*': vakce DU MARDI AU V 2:1 :.3i ! 20H \u2022 SAMEDI 16H ET 21H \u2022 DIMANCHE 15H didat idéal.Mais c'est le rêve qui l'a emporté.«À l'âge de sept ans, j'étais camelot dans mon quartier à Québec et j'ai toujours travaillé depuis ce temps.En entrant à l'École Nationale, mes valeurs ont changé, l'ai perdu ma blonde, plusieurs de mes amis et j'entrais dans une vie monacale.Mais je faisais partie d'une grosse gang, une belle famille et c'est pour ça que je fais du théâtre.La famille c'est important: je suis le petit dernier d'une famille de douze enfants.Mes amis m'envient souvent, mais il fallait tout de même survivre, apprendre rapidement la valeur de l'argent.On buvait du lait en poudre et on avait droit à un verre de jus d'orange par jour.Nous couchions cinq dans la même chambre et le matin, il y avait trois tablées pour le déjeuner à heures fixes parce qu'on ne pouvait se retrouver tous ensemble.«Quand nous étions tous réunis, il fallait parler vite pour avoir la chance de placer son mot: disons que ça m'a donné le sens du punch.Même si j'ai fait du journalisme, je n'ai jamais pensé à écrire pour le théâtre par- i i sOl.il'lK I III A I Kl ce que j'ai besoin d'être entouré, j'ai besoin d'une famille et je voudrais aussi avoir 12 enfants.Je ne sais pas s'il est trop tard».À peu près tous les membres de la famille Bilodeau travaillent dans le milieu de l'information.On en connaît à Radio-Canada ou dans certains journaux.C'est tout naturellement qu'Emmanuel allait s'installer derrière un ordinateur ou un micro: «Mais j'étais déconnecté des émotions à Windsor.J'allais devenir un monsieur et ce n'est pas ce que je voulais.|e voulais devenir marginal, lâcher la cravate, le bon mot, le bon Emmanuel Bilodeau: «Mon bagage me servira au théâtre.Le droit, c'est la rigueur des mots, l'importance de chacun des mots d'un texte.Le journalisme, c'est la curiosité, l'intérêt des choses et des gens.Toutes ces expériences m'aident dans tous les sens.» PHOTO ROBEKT NAOON.L» 1*19* L'ETOFFE ET LA DENTELLE l '\\! SIM C I M I I )OY! l'M Ml .M I CUISINE |£ \\ l \\l M Ki ,! I I \\ !! I \\ v\\!\\l c.AMU'l l ^; m?j2£s'¦ \\ il t \\ M< y.: il Kl M l'A Al ION'S 528-6781) («mis Uu fi vkî> r RESERVATIONS : 844-1793 À NE 14 krieg cSSàSTun^wers pare»» futgui^e^^ MISE EN SCENE: LOUISE LAPRADE AVEC ISABELLE M1QUELON, MARC LEGAULT, JEAN-FRANÇOIS PICHETTE DAN I S du 12 jan au 13 fev 1393 \u2022 5066.rue clark.reservations 271-5381 ou reseau admission 790-1245 ESPACE GO THEATRE théâtre d'aujourd'hui Direction artistique : Michelle Rossignol une présentation Les Arts du Maurier liée «fc F-VALANT de Pan Bouyoucas mise en scène de Gi isoleil du 5 au 28 février 1993 Emmanuel Jacques / Dominique Michelle Lionel BILODEAU GODIN/ QUESNEL ROSSIGNOL VILLENEUVE fwttow Représentations Réservations: (! Utcu ijjjlcfntnt ctàUNouwdc du mardi au samedi et à 15h le dimanche Î4) 889-3900 3900, rue St-Denis, Montréal A la licorne \u2014 4559, rue Papincju Théfcrtie \u2014 4153.rue StoCÉfcotot est ^TT^'fPPF Du 16 au 13 décembre 1332 UULlIrrt: Du 5 jâhvler au 6 février 1333 -SPACE LIBRE OU 23 MARS A O AVRIL, NOMBRE DE PLACES LIMITE \"XDMISSIOfSJ : 790-12^5 \\ un bonT\"^_; *PlCTACU/\\ J ' en BAPPllll > un autre '.\\ ' SÉBASTIEN DHAVERNAS LES FRUITS DE LA POTION H AU 13 FÉVRIER 20B30.LA LICORNE 4559 PAPINËAU 523-2246 YON Il S avec de Neil Simon mise en scène de Monique Duceppe traduction de Benoit Girard Markita Boies./Suzanne Champagne.Wugolin Chevrette-Landesque, Guy Jodoin, Raymond Legault.Béatrice Picard, Gilles Renaud cft> Tfiéâtre Jean-Duceppe Place des Arts : fi :j842.211- 'f/irp r r t.* t r » \u2022 -: DU 25 JANVIER AU 20 FÉVRIER 1 993 aux t m r A t n y i> » QUAT'SOUS 100 9*ûuPnEst.MontréaJ Louise Bombardier Benoit Brière France Castel Patrice Coquereau André Montmorency 'K} »nn lit kioio fi omfTics de bonne olonfé de Jean-François Caron mû* en écène andré montmorency Asfiiàlanct à la mue en scène et r/aie alain roy Dfeor Michel Demers Caftunuj DaLIA CHAUVEAU Éclairages STÉPHANE MONCEAU Conception- srp^graphie pt.inurpretaticn Musique et c\\z*izt% mm cm Une \\ir*»\\ui.nou at ¦ CC'M-TBC NATIONAL OIS ARTS OOTTAKA LES PROOUCTIOUS 0 AIKBT Of 0UCS£C US PRODUCTIONS AjMiMONUEAi 'm m.' ROBERT LEPAGE * LE Al LIES E IkL ' Q PLU M N Kl: ¦ -\u2022«rat.»* 253-8974 US SILLETS \u2022£ II ICT SOU tCUCBflï IISPOIIILES «II CIICIETS II TBÉftTSE IIIJIIII'HI IT II là IICIIII MARDI AU SAMEDI ?0H OIMANCHE 15H.RÉSERVATIONS 84 5-7 277 AOMISSIQN 790 1245 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 6 FEVRIER 1993 E5 THEATRE ARTS VISUELS t comportement.Quand je me retrouvais un lundi matin à l'École Nationale en train de danser, de respirer, je trouvais ça absurde quand je pensais aux milliers de travailleurs tristes et désabusés et je découvrais la liberté.À l'école c'est Yves Desgagnés qui m'a mis au monde, qui m'a donné confiance.C'est lui qui m'a engagé pour mon premier rôle professionnel dans Sainte-Jeanne chez Duceppe.Je ne pense plus au journalisme ni au droit mais je doute encore de mes possibilités et si ça ne marche plus, je ferai du journalisme plutôt que de faire rire de moi.l'ai toujours fait plusieurs choses à la fois, pour être certain de ne jamais manquer de rien.Pour toujours avoir une autre alternative».28 ans et tout un bagage Insécure, prudent comme on l'est souvent dans les grosses familles, Emmanuel a horreur des dettes.Il a travaillé de nuit pour payer ses cours.En fait, il n'a pas vu sa jeunesse passer mais aujourd'hui, à 28 ans, il est avocat, journaliste et acteur diplômé mur à mur: «Tout ça me servira au théâtre.Le droit, c'est la rigueur des mots, l'importance de chacun des mots d'un texte.Le journalisme, c'est la curiosité, l'intérêt des choses et des gens.Toutes ces expériences m'aident dans tous les sens, l'ai assisté à une conférence de presse dernièrement et cette fois-ci c'est mon métier d'acteur qui me permettait de m'exprimer clairement et de respirer quand je posais des questions.» Dans Le cerf-volant, il donne la réplique à Jacques Godin, rien de moins.Il interprète le rôle de son fils et la discussion est vive entre les deux hommes de cette famille grecque: «|e suis tout petit alors que Jacques Godin est physiquement imposant.Au début j'étais très impressionné, écrasé autant par la réputation que par la stature physique du comédien, mais j'ai appris beaucoup de choses avec lui.Godin ne pose pas de question : il exécute, tout de suite et ça passe.«À l'école, on avait tout le temps de douter, de remettre en question et d'aller faire des exercices avant de continuer.Ce n'est pas le cas chez les grands acteurs.Tout est rapide et finalement c'est la bonne chose à faire.En fait, on n'a même pas le temps de se dévaloriser et de douter».Douter de quoi avec tout ce bagage?Je n'ai pas encore compris! Joseph Mankiewicz : un des derniers géants d'Hollywood meurt à 83 ans Associated Press BEDFORD ¦ Le réalisateur et scénariste américain Joseph Mankiewicz, qui dirigea.La Comtesse aux pieds nus, Eve ou encore Soudain l'été dernier, est mort hier à l'âge de 83 ans.11 est décédé d'une défaillance cardiaque à son domicile de Bedford, dans l'État de New York, a annoncé son neveu et agent de relations publiques Frank Mankiewicz.La carrière au cinéma de Joseph Mankiewicz débute à la fin du muet, culmine à l'apogée des grands studios d'Hollywood, avec notamment la superproduction controversée Cléopàtre, et se termine avec le grand succès commercial du Limier, en 1972.En 1949, il obtient l'Oscar du meilleur réalisateur et celui du meilleur scénario pour Chaînes conjugales et renouvelle l'exploit l'année suivante avec Eve, interprétée par Bette Davis.Les deux paires d'Oscars trônent d'ailleurs toujours sur le manteau de sa cheminée à Bedford.En 1953, il parvient à obtenir de Mari on Bran do et James Mason des interprétations mémorables dans sa version de Iules César.Comme réalisateur, il était admiré pour son élégance, son art du flashback et l'utilisation de la voix off pour la narration.Comme scénariste, il est resté célèbre pour ses dialogues brillants, mordants et pleins d'esprit.Parmi ses autres films, on peut citer Blanches colombes et vilains messieurs (1955), L'Aventure de Madame Muir (1947) et Guêpier pour trois abeilles (1966).Bill Viola au Musée d'art contemporain Coeurs sensibles, gare au choc.! ¦ «Être ou ne pas être», voilà la grande question que pose Bill Viola, avec un certain sensationnalisme, au Musée d'art contemporain.Sensationnalisme est peut-être un terme exagéré pour qualifier les installations vidéos de cet artiste américain, mais le contraste est si grand entre ce qu'il fait et ce que l'on a l'habitude de voir en art actuel dans nos institutions, que «spectaculaire» ne suffit pas.Comment qualifier autrement que sensationnaliste cette installation, Science of the Heart, où l'on voit sur grand écran, en gros plan de 6 pieds par 6 pieds, un vrai coeur ouvert (emprunté aux archives d'un hôpital ) battre à un rythme de plus en plus accéléré, puis ralentir jusqu'à s'arrêter Les Arts du Maurier Ltée dûcâfede^place présentent du 27 janvier au 13 mars Une production de la Société de la Place des Arts de Montréal Andrée Lachapelle Albert Millaire dans CéKmène et le Cardinal d« Jacques Rampai Mise en scène de Michèle Magny Scénographie de François Laplante Éclairages de Michel Beaulieu \u2022 Bande sonore de Richard Soly Du mardi au vendredi à 20 h, samedi 16 h 30 et 21 h.Ç\\ Théâtre du Café de la Place UO Place des Arts suite a la page es Science of the Heart, 1992, installation vkiéographique de Bill Viola.Me Cartney en tournée Agence France Presse LONDRES ¦ Paul Me Cartney a annoncé hier à Londres son prochain retour à la scène à l'occasion de sa première tournée mondiale depuis trois ans.Le coup d'envoi sera donné les 18 et 19 février à Milan, en Italie.Il donnera aussi deux autres concerts en Europe, les 22 et 23 février à Francfort (Allemagne) avant de se rendre pour une demi-douzaine de représentations en Australie.Ce seront les premiers concerts de l'ex-Beatle dans ce pays depuis 20 ans.L'ex-partenaire de John Lennon a fait cette annonce devant quelque 200 journalistes venus du monde entier à l'occasion de la sortie de son nouvel album, Off the Ground, le premier depuis qu'il a renégocié un «contrat à vie» avec Capitol-EMI, la maison de disques chez qui il a publié la totalité de ses albums, tant avec les Beatles que sous son nom.Réservations tulophorùques ; 5U 842 2112 Fr.j.s de service.\u2022 Redevance de i;25 S ( i wjtèsj sur tout billet de plus de 10 S.UNE FURIEUSE COMÉDIE de AGNÈS JAOUI et JEAN-PIERRE BACRI mise en scène de GERMAIN HOUDE IELINE BERNARD, LOUISE BOMBARDIER, JACQUES GIRARD, CLAUDE PREGENT et SERGE THÉRIAULT et costumes de ANDRÉ BARBE échanges de CLAUDE ACCOLAS conception sonore de CHRISTIAN THOMAS RÉSERVATIONS DE GROUPE: 845-2322 DU 9 AU 27 MARS 1993 A THÉÂTRE ST-DENIS 2- 1594, RUE STDENIS \u2022 TÉL.: 849-4211 \u2022 TICKETMASTER «TEL.; 79Q-11I1 10J.7 FM du nouveau m on de > 4.I.a; m 4 ail»*»*110* Ses*»- Supplémentaires Jeudi 18 février 20 h Vendredi 19 février 20 h Samedi 20 février 21 h théâtre du nouveau monde \u2014« CM*.l O 8 * E6 LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 6 FEVRIER 199 S TÉLÉVISION Le dernier exploit de Roger Moquin fut de se transformer en disciple Courtemanche.I ' -L I - Michel Roger Moquin en fiancé de Mitsou qu'il a trouvée «très gentille, et pas snob du tout-.Roger Moquin: d'où sort le «coucouroucuicui» de Taquinons la planète?» i ¦ *\u2022 ¦ On ne peut imaginer plus antistar que Roger Moquin, le «coucouroucuicui» de Taquinons la planète, à Radio-Canada, la «gre-nade-de» de l'époque de 100 Limite à Télévision Quatre Saisons.Le bonhomme est chauve, édenté \u2014ce qui lui donne un parler «avalé»\u2014 et il a une oreille encore plus décollée que l'autre.Il n'est visiblement pas un comédien sorti des écoles de théâtre, mais il a une téte à grimaces incroyable.M.Moquin fait un peu penser au faire-valoir du défunt comique britannique, Benny Hill, le petit chauve qui se fait toujours taper dessus par le gros Hill.Et, paradoxe sublime, c'est parce que Roger Moquin est l'archétype parfait de l'anti-star qu'il est en train de devenir une vedette! C'est le contraste entre ce qu'il représente dans la réalité, et ce que Taquinons la planète conçoit pour lui dans la fiction, qui fait tout son charme.Le dernier exploit de Roger Moquin fut de se transformer en disciple de Krishna avec l'élève Michel Courtemanche, un exploit enregistré en partie au Théâtre Saint-Denis, il y a deux semaines, devant une salle pleine qui s'est levée debout en reconnaissant le curieux personnage.Mais on l'avait vu avant en fiancé de Mitsou, par exemple, en soldat de La Louve des S.S.ou encore en collègue du premier ministre canadien lui-même, Brian Mulroney.Il avait alors une insigne à son manteau qui disait: «teethfree».Roger Moquin existe-t-il réellement?Qui est donc Roger Moquin?Où les Bleu Poudre sont-ils allés \u2022 V1 I 9.X - Lucia ^ Lammermoor UN CHATEAU EN POUR LES AMOUREUX UNE PASSION CRUI GRANDES HISTOIRES D'AMOUR.un opera aussi emouvant oue romeo et jùiiettc IMMUIIII (EN ITALIEN, AVEC SURTÎTRES FRANÇAIS ET ANGLAIS) : SHERYL WOODS.EBOAWDO : JOHN FOWLER.ENRJCO : GAETAN LAPERRf ÈRE.RMHOMDO : JOSEPH ROULEAU.ARTURO : RAUL HERNANDEZ.ALISA : GABRIELLE LA VIGNE, IKMMMtHO : CHRISTIAN CHK)SA CHEF D'ORCHESTRE : JOSEPH RESCIGNO.METTEUR EN SCÈNE : DAVID PFQFFER L'ORCHESTRE SYMPHONfQUE DE MONTREAL.Race des A/ts 77 FÉVRIER, 1HL 4, 6, 10 ET 13 MARS 1993, A 20 ftlUXTS EN VEHTf A L'OPERA D\u20ac MONTRÉAL : (514) 955-2253, À LA PIACf DES ARTS : (514) «422112 ET AUX COMPTOIRS ADMISSION : (514) 790-1245 OU 1 SOT chercher ce drôle d'oiseau?Passe-1-il vraiment toutes ses journées sans mettre ses dents?Est-ce que la célébrité a changé quelque chose dans sa vie?Voilà des questions que nous sommes allés poser à la vedette même, la semaine dernière.Roger Moquin (c'est son vrai nom ), 50 ans, est un homme aux cent métiers \u2014mécanicien, opérateur de machine, plombier, plâtrier, peintre.\u2014 et un père de quatre enfants, qui est arrivé à la télévision tout à fait par hasard et y est resté parce qu'il n'est pas un «lâcheux».La vie lui a appris qu'il était capable de faire à peu près n'importe quoi pour la gagner.Il ne porte jamais de dentier, ce qui ne l'empêche pas de manger du blé d'Inde en épis.II a été en quelque sorte repêché du club de hockey des employés de Quatre Saisons par un joueur de l'équipe, le réalisateur de 100 Limite à l'époque des Bleu Poudre, réalisateur cette année de Taquinons la planète, François Dunn, qui avait besoin d'un «goaler» dans une farce.Depuis, les Bleu Poudre ont de plus en plus souvent recours à ses services et s'en servent comme d'une muse.Roger Moquin ne recule devant rien, c'est sa plus grande qualité.«Non, ça n'a pas changé, ma vie.jure-t-il.je suis pareil avec ma famille, mes amis».sauf que.Roger Moquin, un grand débrouillard qui s'est construit lui-même son chalet sur l'Ile Ste-Thé-rèse, pas très loin de chez lui à Pointe-aux-Trembles, aime la chasse, la pêche, les tours pendables et la bière.Mais il aime surtout sa femme.Et c'est elle, semble-t-il, qui a eu le plus de réticence à voir son mari, depuis toujours anonyme, devenir soudainement célèbre au point d'être reconnu dans les marchés aux puces où le couple va magasiner.Quand elle l'a vu avec des filles nues ( un extrait de La louve des S.S.).elle Ta boudé pendant quelques jours.Pas facile de comprendre, quand on n'est pas du métier, qu'il est possible de truquer électroniquement des images, de mélanger scènes de film et scènes tournées dans un studio.Mais les choses se sont tassées avec le temps et c'est Mme Moquin elle-même qui a rasé la téte de son mari pour en faire un disciple de Krishna.«l'ai bien aimé Mitsou»,dit M.Moquin qui voudrait bien être co- ORCHESTRE DE CHAMBRE UcGlLL ( ONCERTS \\ 1TR U \\ Chef dorche \u2022-: BORIS BROTT médien pour le reste de ses jours, «l'avais un peu peur avant de la rencontrer, mais elle est gentille, pas snob du tout.Ça ne m'a pas trop gêné d'aller serrer la main de Mulroney.» (L'équipe s'était faufilée parmi des partisans lors de la campagne référendaire de l'automne dernier.Mulroney n'a pas eu le temps de se rendre compte qu'il se faisait prendre par les Bleu Poudre).«Mais ce que j'ai trouvé le plus dur, poursuit M.Moquin, c'est de monter sur la scène pour aller rejoindre Michel Courtemanche, devant tout un public.Là, j'ai eu vraiment le trac!» Roger Moquin est en quelque sorte la «créature» de François Dunn, dans la mesure où c'est Dunn qui l'a trouvé, bien qu'il inspire des sketches à tous les gars de la gang.Mais il n'y a que Moquin pour jouer Moquin.Peu importe la situation dans laquelle il est placé, c'est parce que Moquin joue son propre rôle que c'est drôle.Jamais un comédien de formation ne pourrait arriver à jouer faux avec un naturel aussi juste.Michel Barrette s'est inspiré de son grand-père pour créer le personnage de Hi !Ha ! Tremblay.François Dunn a préféré prendre l'inspirateur tel quel, sans dents, L'OPÉRÂLJ MONTREAL DE Bernard Uzan Directeur finirai et artistique POSTE >MAIL Canadien Pacifique Limitée BANQUE ROYALE SPINELLI Sous le distingué patronage de la lm PftCSSi, MONTREAL.SAMEDI 6 FEVRIER.1993 DISQUES Chostakovitch : quelques documents CLAUDE G1NGRAS ¦ Les trois oeuvres de Chostakovitch que Charles Dutoit dirigeait cette semaine à l'OSM existent en des enregistrements excellents et, dans certains cas, intéressants d'un point de vue historique ou même sentimental.La célèbre cinquième Symphonie est disponible en de très nombreuses versions.Yevgueny Mra-vinsky et la Philharmonique de Leningrad, qui créèrent l'oeuvre en 1937, en ont gravé en 1955 une interprétation bouleversante dont on attend impatiemment le report en compact.En attendant, la version de «série économique» de Bernstein et la Philharmonique de New York reste l'une des meilleures du catalogue (CBS, WMDK-44903).De l'obscure et attrayante suite de Hamleu jouée en début de concert, il n'existe que trois enregistrements.Choisir celui de Nee-me Jârvi et l'Orchestre Sympho- nique de Gôteborg, jumelé avec une saisissante douzième Symphonie et le caricatural ballet L'Âge d'or (Deutsche Grammo-phon.431 688-2).Le programme comprenait aussi le deuxième Concerto pour piano.Chostakovitch lui-même a enregistré deux fois ses deux Concertos: il les grava d'abord à Moscou, ensuite à Paris.Ces documents n'ont pas encore été repris en compact.En revanche, nous pouvons entendre au disque chaque concerto joué et dirigé par des Chostakovitch.Le fils et le petit-fils du compositeur, soit M a ksi m comme chef d'orchestre et Dmitri Maksimovitch comme soliste, ont enregistré les deux oeuvres avec les Musici de Montréal, Yuli Turovsky cédant pour l'occasion sa baguette à l'héritier direct de l'auteur.Intérêt additionnel d'authenticité: Maksim Chostakovitch, aujourd'hui chef d'orchestre, jouait la partie de piano à la création du deuxième Concerto, en 1957 (Chandos, CHAN 8*43).SunLife ET PRÉSENTENT tv HEBDO i JAMAIS JDEUX SANS TOI ii'i :iic-ri:: GUY FOUR NI ER \u2022 SI EM SCEVî: CELINE HA LIEE LA SUITE Angèle Coutu Jean Besré A COMPTER DU 28 AVRIL / a OrchestreBaroque deMontréal THEATRE OLYMPIA THEATRE OLYMPIA 1004 STE-CATHERINE E.INFO:286-78&4 RÉSERVATIONS 790-1245 CKAC73AM O UNE PRODUCTION DE JACQUES OUMETTC ET MKHE1 SAB0UR1N En tournée ou Québec 16 AU 28 iïfâ?*$héàtre Maisonneuve / 30 MARS AU 4 AS&ïZâuébec / 6.AVÇJt-^Pois-R/v/éres / 7-8 mil'Sherbrooke / 9 AVRIL «Sf-Jean / 10 AVRIL < Ste-Thérèse /13-14 AVRIL \u2022 DrummondviUe 116-17 AVRIL \u2022 Ottawa / 20 AVRIL \u2022 Trois-Riviéres ! 21-22 AVRIL \u2022Granby / 23-24 AVRIL \u2022 Victoriaville / 28 AVRIL AU 9 MAI \u2022 Théâtre O /ymp » a ,/ 18-19 j MAI \u2022 Québec / 27 j MAI » Joli et te / 23} l'A A i \u2022 Valleyfîeld / 29 i M AI» S h a w i n i g a n I JOCLTHfFAUU-» D RECTEUR ABTBT1QUE HAYDN TROIS SYMPHONIES LONDONIENNES nos 98,102 et 103 Ce soir 6 février à 20 h, Cathédrale Christ Church rue Ste-Catherine Ouest, entre la Baie et Eaton (Métro: McGifl).Billets: 20 $ adultes/14 $ étudiants, âge d'or En vente chez Archambault Musigue.Lettre-Son Musique et à la porte le soir du concert Ministère des Affaires culturelles du Québec Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal Emploi et Immigration Canada 1696416-206 BEETHOVEN Récital commenté et interprété par Pierre Jasmin, pianiste Sonate en mi majeur, opus 109 Sonate en la bémol majeur, opus I 10 Sonate en do mineur, opus 1 I I Le 10 février à 20 h CENTRE PIERRE-PÉLADEAU Salle Pierre-Mercure 300, boul.de Maisonneuve Est Billets: 844 2172 (Tîcketmaster: 790-1 uxt* et frais de service) (15$ l'unité (étudiant: 9 S) présenté par les Productions REnZO BflRRIlES avec opérette à grand déploiement en 14 tableaux de Francis Lopez Lgrics de Daniel Ringold Henri Génès Ricardo Garcia flïda Bardier 90 artistes sur scène, 800 costumes Du 21 avril au 1er mai Billets: 35 $ à 68 $, en vente maintenant.O Théâtre Maisonneuve 0\"0 Place des Arts r^Ar^ e m \u2022 CKAC73AM ; Réservations téléphoniques.\" 514 842 21 12 Fr^sde service, .Redevance de 1.25S (.-* taxes) sur tout billet de plus de 10.S Université du Québec 1875596-C12 AIMEZ-MOI JE NE DEMANDE RIEN DE PLUS \u20223 O FF R F mm F P H ANTOM POLR LA S T-YALENTIN.iT?¦ \u2022 4 POL K VOIR tii \\ N I ) K I W I I O \\ D U I II II I R m i n « il s t * // « f> it i II \\ R O 1 1) I» R l S c l f 11 VN.fl i - 1 1 v 7AA 1011 \u2022 Ki* « r \\ « .uni pi.iv i Ut \u2022.!»\u2022! \u201e r.u « j * 1 V 1 1^ *4 I / Z?\\J -Z £ £ XwiiiI priiitun cli \\iiuu.ii» I xpuV \\!!\"^}\".!\"\"\" (S 14)790-2222 i » | | ^ ^ i < ) \\ 1 Itill.i ¦ « ^ai* rm ni .u m ni» ju ^inv n« t \\ t i mou or i;m.ilt .\\ MON.I Kl M !____ 1 \" kt l-M*1 \"'!c r \" 1,1,1 *' a,,-,v Llr!-l,ns .iw» dr\\ turtitrt-% t.ii lr.nif.ui \\| UMI VAN I ' r-r-r.'¦¦ .|l SOI \\14\\I\\KSI\"' \\i c~t~ L-^^\"lii ¦ n Théâtre Maisonneuve \u2014-; ' \\ ! \\l I 1 \\ I ItiN l>» S I NSI HAWIS l-l D» S 1)1 Kl ( III KS-\u2014 S al.tt.nJf / p^N i jiro nnmU'J>p»H' ntuifHt n»f' U ^o.v^wim , U.4+u\\ t h* -I'h4»t4un.i Ot I Kl i»l IKVNM**»KI «iKVllII < ompow K \\$)4\\ 790 OitKi Version ori^inali! iv.aiuiai .i\\«i dr\\