La presse, 17 avril 1993, Télé+

[" V?' DEBUT DES SERIES ÉLIMINATOIRES Voici un solde que vous ne pourrez manquer, car nous avons réduit nos fauteuils les plus populaires.Ils ajouteront beaucoup de charme et de style à n'importe quelle pièce de votre maison.Épargnez: plus de 20% sur un choix de fauteuils de rotin, cette semaine chez Pier 1 \u2022 Fauteuil Kingston blanc tresse à la main.Prix courant: 129,99 $.En solde: 99,98 S- Choix de coussins, vendus séparément.Prix courant: 149,99 $ Macao à la teinture amande, est très robuste.Choix de coussins, vendus séparément.Prix courant: 149,99 $ Sevillc est joliment construit à partir de canne de rotin.Choix de coussins, vendus séparément.m i Sun 4 imiMtiifftffe ¦ i mqjurid Un monde à découvrir PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 24 AVRIL 1003 MONTRÉAL: 1321.rue Ste-Catherine ouest.985-2401 \u2022 6809.rue St-Hubert.270-3054 \u2022 WESTMOUNT: 4823.rue Sherbrooke ouest.931-9128 \u2022 BROSSARD: 5985.boul.Tascho-reau.656-9383 \u2022 POINTE-CLAIRE: 183.boul.Hymus.695-1942 \u2022 SAINT-LEONARD: 6839.rue Jean-Talon est.256-5299 \u2022 LAVAL: 3485.boul Cartier ouest.681-4634 \u2022 ROSEMÉRE 259.boul.Labelle.437-3435.Lun.et mar.10h - 18b.mer.- ven.10h - 21h.sam.9h30 - 17h.dim.12h - 17h \u2022 QATINEAU: 200.boul.Greber.819-561-0401.Lun.et mar.10h - 18h.mer \u2022 ven.10h - 21h.sam.9h30 - 17h.dim.12h - 17h \u2022 OTTAWA: 1558.rue Morivale.613-225-4790.Lun.- ven.10h - 21h.sam.9h30 - 18h.dim.12h - 17h \u2022 184.rue Rideau.613-237-0133.Lun.et mar.I0h - 18h.mer.- ven.10h - 21 h.sam.9h30 - 18h.dim.12h - 17h \u2022 MONCTON, N.B.: 436.rue Paul.506-383-4388.Lun.- ven.10h - 21 h.sam.9h30 - 18h. Eliminatoires 93 : trop tôt pour les prédictions ! Gilles Tremblay est un mordu de hockey: il en mange c'est certain! 11 a joué avec le Canadien de i960 à 1970 \u2014 il a quatre coupes Stanley à son actif \u2014 une aventure à laquelle il a mis un terme à cause de MARIE LECOMTE volliiborntion spéciale l'asthme dont il souffrait.Depuis, il se consacre à l'analyse de tous les matchs de hockey que diffuse Radio-Canada, en compagnie d'acolytes bien connus: à la description, Claude Quenneville, Jean Page et Camil Dubé, et à l'analyse, Ron Fournier, Pierre Bouchard et Bob Sauvé.On les retrouvera, dès le 18 avril, à l'antenne de Radio-Canada avec le début des séries éliminatoires.Des éliminatoires dont il est difficile de prévoir les résultats: «Si Mario Le-micux est en forme, il serait surprenant qu'une autre équipe batte Pitts-burgh, remarque Gilles Tremblay.Il s'agirait vraiment d'une malchance parce que ce club est vraiment supérieur aux autres.Les Pingouins ont plusieurs vedettes, cinq ou six joueurs qui peuvent marquer de 40 à 50 buts à eux seuls, et ils ont une très bonne défensive.En plus, l'équilibre entre les joueurs est excellent ; ils ont des jeunes de talent, des intermédiaires de qualité et de solides vétérans.» «Mais c'est difficile de prédire quelle équipe ira en finale avec eux parce que la Ligue nationale est vraiment bien équilibrée depuis quelques années, ajoute Tremblay.Il n'y a pas beaucoup de différence entre les équipes de tête et s'il y avait des blessures d'ici la fin de la saison, elles pourraient être déterminantes.La plupart des clubs ont quatre ou cinq matchs à jouer.Si l'un d'entre eux perdait un joueur-clef, toutes les prévisions tomberaient à l'eau.Si Boston perdait Raymond Bourque par exemple, le club risquerait d'être éliminé des séries.Vraiment, il est trop tôt pour établir la position des équipes et pour déterminer la qualité des joueurs qui auront résisté à la bataille.» Un sport qui prend de l'expansion Les spectateurs qui s'attelleront à leur petit écran pour les éliminatoires 93, devraient en avoir pour leur argent.si on les compare aux éliminatoires d'il y a trente ans.«Quand j'ai participé aux éliminatoires, il n'y avait que six équipes dans la Ligue Nationale, raconte Gilles Tremblay.La première expansion a eu lieu en 1967.À l'époque, on avait doublé le nombre d'équipes dans ia Ligue: de six on était passé à douze.C'est dire qu'avant 67, il n'y avait que quatre équipes qui se rendaient aux éliminatoires.D'ailleurs, il n'y avait que deux séries: la demi-finale et la finale.Aujourd'hui, il y a douze formations qui participent aux éliminatoires.L'année prochaine il y aura quatre fois le nombre d'équipes qu'il y avait à mon époque.» Par ailleurs, le temps a complètement transformé le jeu.«Les hockeyeurs des années 90 sont supérieurs à ceux des années 80.Et les athlètes des années 80 sont meilleurs que ceux qui les ont précédés.Les capacités des joueurs et la qualité du jeu s'améliorent toujours.C'est comme aux Olympiques: tous les quatre ans, les records sont dépassés et les athlètes vont toujours plus loin que ceux qui sont venus avant.» Du reste, la technique entourant notre sport national a fait des progrès considérables qui ont ajouté à la qualité de la performance.« Les instructeurs se servent de vidéos et de tableaux électroniques.Ils travaillent avec des professeurs d'éducation physique qui ont introduit des méthodes d'entraînement spécialisées.Ils surveillent les matches de la passerelle et communiquent avec le banc à l'aide d'un système de transmission électronique.Tous ces développements ont fait progresser le Iioekey.» Finalement, la nature y est allée de son grain de sel.Les joueurs sont plus grands et plus gros! «Tous les 30 ans le genre humain augmente d'un demi-pouce, note Gilles Tremblay.Dans mon temps, la taille moyenne des joueurs était de cinq pieds et onze pouces.|ean Bélivcau mesurait six pieds et trois pouces et on l'appellait le «grand Jean ».Aujourd'hui la plupart des hockeyeurs mesurent au moins ça.» Mais les anciens ne disent-ils pas que le jeu était plus intéressant dans leur jeune temps?«Le jeu d'ensemble était meilleur, affirme Tremblay, parce que le nombre de joueurs était restreint et que c'étaient des athlètes de qualité.Le jeu a été moins bon depuis quelques années parce que les expansions au sein de la Ligue nationale ont été si nombreuses et si rapides que la parité entre les équipes n'a été atteinte que très récemment.Et l'année prochaine on ajoute deux autres clubs! On dilue le produit et on veut aller trop vite! Aujourd'hui on repêche les joueurs à 18 ans, autrefois on attendait qu'ils aient 21 ans.Ils étaient mieux préparés.» Malgré tout, les fans pourront s'attendre à des performances exceptionnelles d'ici la fin des séries.Mario Le-mieux bien sur, leur en mettra plein la vue.«Mario a raté je ne sais combien de parties à cause des soins qu'il recevait pour son cancer (21 traitements de radiation) et il est revenu au jeu le jour de son dernier traitement.Si on compare ses performances à celles de Pat Lafontainc, deuxième au classement et qui a participé à tous les matchs, on ne peut s'empêcher de constater que c'est un joueur de très haut calibre.» Des éliminatoires qui s'annoncent bien et qui devraient intéresser les connaisseurs pour qui la vraie saison de hockey ne fait que commencer.«Dans les éliminatoires, il y a plus de pression et les joueurs améliorent leur jeu.» 3 Du 17 au 24 avril 1993 Stations POSITIONS SUR LE CÂBLE O CEFT (R -CI.Montréal\t02,21\t4\t4\t23\t19\t2\t\t CD WCAX (CBS).Burlington, vt\t03\t3\t9\t10\t3\t3\t\t O CFCM (TVA).Québec\t04.10\t\t\t34\t\t\t\t (3) CBOT (CBCJ.Ortowo\t04,06\t\t\t\t\t\t2\t6 O «Ml (CBC).Québec\t03,06\t\t\t\t\t\t\t Œ) WPTZ INBC).Plottiburgh.N.Y.\t13\t16\t16\t9\t16\t5\t\t O CBMT (CBC).Montréal\t06\t13\t13\t6\t6\t6\t\t GE) Global, Outaouo-i\t41\t\t\t\t\t\t12\t3 O CHLT (TVA).Sherbrooke\t07.10\t26\t\t\t4\t4\t\t CD WWNY Wotertown.N.Y.\t81,09\t\t\t\t\t\t\t O aOH(CTV).Cornwoll\t32\t31\t21\t\t\t\t\t CD WMTW (ABC).Polond Spnng.Me\t88,27\t\t\t\t10\t\t\t d> WIOC ICBS).Ro HERITAGE CLASSIC GOLF 50036 © (3* ¦ ABC WIDE WORLD OF SPORTS 30814 Le Jeep Super star s; compétition équestre.O O Ot Œ) CE LES HEROS DE L'HIVER 5456 inv.: Jean Pronovost.CD ® © AD PASSION PLEIN AIR 181889 Le touiodl du lac Mlstlnlbl à la pourvolrle Tuktu aux frontières du Lobrodor.CD ® \u20acB QD SPORTS PLUS HOCKEY 782036 03 CD 0$ GD 9$ OXYGÈNE 79920 Sulets: le Québec, royoume du canotage; la préparation d'une longue randonnée; l'ail 12h00 © THIS WEEK IN BASEBALL 73895 © © Œ)r NBC GOLF (D) 9995499/605234/ 1597147 PGA SENIORS CHAMPIONSHIP.13h00 GD CD (Dr NCAA INDOOR TRACK 69944 O (H) INSIDE BLUE JAYS BASEBALL 72470 Q3)r GD HOCKEY (D) 267678 Match des séries éliminatoires.13h2o O O CD CD Œ) BASEBALL (D) 470418 Montréal vs Colorado.14h00 Œ) (T) (¥)r NCAA CHAMPIONSHIPS 80588 15h00 © © ©r HERITAGE GOLF CLASSIC (D) 452302 D O HOCKEY (D) 168576 îrles éliminatoires de la Coupe Stanley.© (S)r NBA ON NBC (D) 5454215 Lakers de Los Angeles vs Golden State Wor-rlors.16h00 ŒDr GD GRAND PRIX OF LONG BEACH (D) 16983 CompcWlon automobile IndyCart.17h30 © m NBA ON NBC (D) 7974876 Clevelond vs Chicago.18h30 O (ÊP DONOHUE'S LEGENDS 48215 19h00 GDJDO HOCKEY (D) 391147 Premier match de demi-finales de division de la Conférence Prlnce-dc-Ga!lev 19h30 O O © œ Œ) HOCKEY (D) 719906 Demi-finales de la division Adams (Ire partie).00h25 O O CBC SPORT WEEKEND 46763C4 Formule IndvCor.00h35 QD CBC SPORT WEEKEND 4092838 Formule IndyCar.01h00 © GRAND PRIX OF LONG BEACH 6379838 19h30 © O O HOCKEY (D) 106093 Premier match de demi-finales de division de la Conférence Campbell.23h30 CD O © © SPORTS PLUS EXTRA (D) 625242 (Du lundi au vendredi) mardi 19h30 © (D CD HOCKEY (D) 779020 Demi-finales de la division Adams (2e partie).© OO HOCKEY (D) 119198 Deuxième match de demi-finales de division de la Conférence Prlnce-de-Galles.mercredi 1 yh30 © O O HOCKEY (D) 217315 Deuxième match de demi-finales de division de la Conférence Campbell.20h30 03) BASEBALL 440402 Kansas City vs Toronto.Q jeudi 19h30 O O © O CD HOCKEY (D) 680342 Demi-finales de la division Adams (3e partie).© O O HOCKEY (D) 237700 Troisième match de demi-finales de division de la Conférence Prlnce-de-Galles.vendredi 19h30 © O O HOCKEY (D) 351965 Troisième match de demi-finales de division de la Conférence Campbell.5 Du lundi au vendredi 5h00/@r AG DAY 6893722 CEE JEUDI: \"CHASSE ET PECHE (R)\" 932700 [EL LUNDI: \"BENSON AND HEDGES SNOOKER CHAMPIONSHIP (R)\" 621074 5H02/CD MERCREDI: \"NIGHT COURT\" 98889 5h25/(D LUNDI: \"PUB\" 3789513 5h30/(SNBC NEWS AT SUNRISE 3497068 Q © EMISSIONS POUR ESTANTS O Œ) 03) MERCREDI: \"PUB518394063 O Œ3) LUNDI: 521066.MARDI: 647681.JEUDI: 621803.VENDREDI: 865878 PUB QD m ABC WORLD NEWS THIS MORNINQ 8873277/3779364 Q ®rTHIS MORNING'S BUSINESS 4411971 ÛEE LUNDI: \"LA CLASSIQUE CZ BOWLING (R)\" 262613 MERCREDI: \"AUTOUR DU MONDE (R)\" 284131 JEUDI: \"CALCIO 30 (R)\" 177261.VENDREDI: \"PASSEPORT VACANCES (R)\" 104946 MM/ CD mardi: \"VIDEO GOLD\" 44605391 SMI/Q AU CENTUPLE 3328567 5h48/CP JEUDI: \"VIDEO GOLD\" 44658483 5h51 / CD VENDREDI: \"VIDEO GOLD\" 30009168 5h52/ CD MERCREDI: \"VIDEO GOLD\" 30138624 Sh58/CD LUNDI: \"VIDEO GOLD\" 98110105 6hOO/(D(!> cbs morninq news 4609j g © duck tales 3490155 Q Q Ot CE au centuple 16364/14906/ 454167 CD this morning's business 3578987 Q dD fitness with love 524*55 Q ®)r nbc news at sunrise 5722093 Q CD romper room 67068 Q œ news 37703 g qd émissions educatives ¦I mardi: \"BONNE PECHE (R)\" 970198.jeudi: \"MAGAZINE DU BATEAU-MOTEUR (R)\" 167648.vendredi: \"AUTO SPORT (R)\" 107033 [EL sportsdes* 627797 Q 0DB émissions pour enfants 6hl5/0 BABILLARD 45412890 QD news 43354638 Q 6h28/0(D) REFLECTIONS 89558616 6H30/O O Ot CD Œ) SALUT, BONJOURI (D) 925600 © RUSH LIMBAUGH 9575987 © CBS MORNING NEWS 9580819 Q O CD (Q) CANADA A.M.445180 GD NEWS 2060967 Q (Dr NEWS 2386364 CEE SPORTS 30 (R) 681277 g SB LUNDI: 55362*.MARDI: 112391 FITNESS PROS (Pd) MERCREDI: 205686.JEUDI: 22J5 7 3.VENDREDI: 622679 FITNESS PROS (R) (R)\" 119068.MARDI: 228391.MERCREDI: 319228.JEUDI: 428551.VENDREDI: 389052 TSN INSIDE SPORTS (R) 6M5/GD EYEWITNESS NEWS 84752600 Q (D CROIS SEULEMENT 57711161 Q) A.M.WEATHER 55879529 6H55/0 HORAIRE 20760638 7h00/QQfflSRC BONJOUR 74703/67451/ 67451 GDŒDGDr CBS THIS MORNINQ 78529 (D O O THE CBC MORNINQ NEWS 16703 GD (H)r THE TODAY SHOW 4332819 Q GD (Q)r © GOOD MORNING AMERICA 20709 g (D CD SRC BONJOUR 69619/42797 Q) SHINING TIME STATION 4354277 g CD SESAME STREET 404109 g EU LUNDI: 989600.MERCREDI: 196150.VENDREDI: 216120 GYMTONIK MARDI: \"SHARKY ET GEORGES\" 192515.JEUDI: \"PIF ET HERCULE\" 296735 BQ SPORTSDESK 621906 g 7h30/©LAMB CHOP'S PLAY-ALONG 4240684 g DD TÉLÉ-PIRATE 697265 g [ED BODYSHAPING (Pd) 737513 OhOO/œ SESAME STREET 4732161 g GD BARNEY & FRIENDS 5/9345 g E3 BIBI ET GENEVIÈVE 461109 EU SPORTSDESK 770797 g 8 h 30/Q) MR.ROGER S' NEIGHBORHOOD 518616 g EU ENFANFORME 6702345 BEE SUPER FORME (R) 364242 ES LUNDI: \"auto RACING - GLORY OAYS 8h45 / E3 SUR LA RUE TABAGA 93934722 9H00/O O ® LES ANGES DU MATIN 70546/ 56906/56906 CD Q©r REGIS AND KATHIE LEE 67074/ 4503906 O O Ot dD CD A VOTRE SANTE 76635 GD O O WHAT ON EARTH 14221 CD Œ) ©r THE PHIL DONAHUE SHOW 3572703/3567635/4590432 O (ES) EYE ON OTTAWA 606703 QD THE MONTEL WILLIAMS SHOW 3681703 ®r VICKII 3898093 (D Œ) LES ANGES DU MATIN 41074/81616 © GREAT SHAPE 61703 CD CD (S) QD (S) PAUSE MUSICALE 956797 © PUB 78722 O) BARNEY & FRIENDS 9434109 g © INSTRUCTIONAL PROGRAMS 460616 EB LUNDI: \"LE VENT DANS LES SAULES\" 444432.MARDI: 471117.JEUDI: 688667 LES CONTES DE LA FORÊT VERTE\".MERCREDI: \"EWOKS\" 562044.VENDREDI: \"LES RÊVES DE JEANNOT\" 699304 DE LUNDI: \"RUGBY: LA COUPE DES 5 NATIONS (R)\" 355109 MARDI: \"CHAMPIONNAT DU MONDE DE HOCKEY (D)\" 242117 MERCREDI: \"FORMULE INDYCAR GRAND PRIX TOYOTA LONG BEACH (R)\" 442641 JEUDI: \"LE HOCKEY À RDS (R)\" 970342 VENDREDI: \"CHASSE ET PÊCHE (R)\" 606694 [EL LUNDI: \"molson RACING CART SERIES (Pd)\" 503187 MARDI: \"1992 USHRA MONSTER TRUCK CHALLENGE SERIES (R)\" 6083643.MERCREDI: \"WWF WRESTLING (R)\" 643995 ( 1 h) JEUDI: \"BENSON AND HEDGES SNOOKER CHAMPIONSHIP (R)\" 936260 VENDREDI: \"INSIDE THE PGA TOUR (R)\" 370304 9h23/ ES MARDI: \"WORLD HOCKEY CHAMPIONSHIPS (D)\" 26019597 9h30/OOOtCDCE SANTA BARBARA 335258 (2) O O THE URBAN PEASANT 39093 (D THE $40,000 CHAIN REACTION 96345 Œ MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 5325242 Q El LUNDI: \"HIBOU CHOU GENOU\" 627646.MARDI: 4221931 VENDREDI: 4759/49 L'ÎLOT DE LILI\".MERCREDI: \"MOFLi, LE DERNIER KOALA\" 299686.JEUDI: \"MINI FÉE\" 315209 CEE VENDREDI: \"AUTOUR DU MONDE (R)\" 700470 03 VENDREDI: \"THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (R)\" 321110 9MS/BB MARDI: \"LA CRIQUE DES TROIS PÊCHEURS\" 72477594.VENDREDI: \"LA GARDERIE DES AMIS\" 72308410 10HOO/QQ® PACHA ET LES CHATS 9113722/1639180/1839160 QD (D THE NEW FAMILY FEUD CHALLENGE 80364 (DOO FRED PENNER'S PLACE 7943722 © THE OPRAH WINFREY SHOW 4248426 JEUDI: CD CD GABBY ET LES PETITS MALINS 69345/ 29559 CD CD © QD © MARDI: 61469.MERCREDI: 74063.JEUDI: \"MARCHÉ AUX IMAGES\" 34735 Œ) THAT'S AMORE 96451 Q) LUNDI: 3445600.MARDI: 3412372.MERCREDI: 3489044.JEUDI: 3456716 INSTRUCTIONAL PROGRAMS VENDREDI: \"GHOSTWRITER\" 9258781 E3 LUNDI: \"DANS LES ALPES AVEC ANNETTE\" 440616.MARDI: 460001.JEUDI: 677551 LE PETIT CASTOR\".MERCREDI: 9421044.VENDREDI: 9392588 POLOCHON EGE VENDREDI: \"SPECIAL BOXE BARKLEY /TONEY\" 924676 [EL MERCREDI: \"CANADIAN GOLF TODAY (R)\" 322792.\"1993 SPORTS O © O DINI PETTY 92364 g ® REGIS AND KATHIE LEE 5737109 (Dr THE GOLDEN GIRLS 2377616 G2)r THE JOAN RIVERS 5575542 CD 0D PACHA ET LES CHATS 1631546/3937242 (Dr SALLY JESSY RAPHAËL 1915628 CD CD (H) © © MARDI: 43049.MERCREDI: 47995 VIDÉOACTIVITÉ © BEST OF LOVE CONNECTION 93567 QD READING RAINBOW 9597109 g El LUNDI: \"MAYA L'ABEILLE\" 256242.MARDI: \"ZOOBILEE ZOO\" 372407.MERCREDI: \"LES AVENTURES DE VIRULYSSE\" 458402, JEUDI: \"BOZO ET CIE\" 6017993.VENDREDI: \"BABAR\" 565762 [EL MERCREDI: \"HIGH FIVE (r)\" 229266.JEUDI: \"SPORT DIVER (R)\" 370793.VENDREDI: \"CANADIAN SPORTFISHING (R)\" 622471 10H15/O O ® GRISU LE PETIT DRAGON 23562529/ 36381567/36381567 GD O O LUNDI: 58657109.MERCREDI: 58511353.VENDREDI: 58482897 UNDER THE UMBRELLA TREE CD (D GRISU LE PETIT DRAGON 36376635/ 64322567 IH2 JEUDI: \"Cirkissimo\" 36421280 FEDERATION DINNER (Ri\" 415087.vendredi: \"NBA ACTION (R)\" 376588 10H45/B1 mercredi: \"LES TROIS MOUSQUETAIRES\" 95894889.vendredi: ^ \"MERCI MONSIEUR NOE\" 95756033 llkOO/QQ œ COMME ON EST 7832432/ 9457695/9457695 GDCDOrTHE PRICE IS RIGHT 97600 O O Ot CD Œ) BON APPETIT: LUNDI: 99971 Thème: cuisine végétarienne.Salade de riz aux palvrons et à l'échalote verte.MARDI: 19665 Bouillon végétarien / potoge aux légumes.MERCREDI: 97773 Losagne végétorlenne.JEUDI: 97529 GnocchL sauce tomate.VENDREDI: 20217 Aubergines au gratin.S) O O SESAME STREET 75074 (S (S)r SCRABBLE 6372600 O (13) THE JUDGE 77757 GDQDrfg HOME 12180 (D (D COMME ON EST 6106123/5976546 Œ) MONTREAL A.M.: LIVE (D) 59432 CD (D S Œ) (3$ MARDI: 555735.MERCREDI: 646063.JEUDI: 739358 PAUSE MUSICALE GD VENDREDI: \"INSTRUCTIONAL PROGRAMS\" 4473830 El LUNDI: 906242.JEUDI: 220667 LES OURSONS BERENSTAIN\".MARDI: \"BALANEL\" 247575: MERCREDI: 113792.VENDREDI: 240052 BOBOBOBS BZBS LUNDI: \"GRAND PRIX MOTO D'AUSTRALIE (R)\" 792595 10H30/OOŒ) GABBY ET LES PETITS MALINS 59345/ 74277/ 74277 O O Ot (D 03 AIMER MERCREDI: \"PÊCHE 72579 SAFARI (R)\" 120062 ®OOMR.DRESSUP DEE LUNDI: 309074.14265 MERCREDI: 443624.(Dr M'A-S'H 4629066 JEUDI: 527261.VENDREDI: 555707 FITNESS PROS(R)_ Unis/© LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 84158513 11 h30/O LA VIE A QUÉBEC 4322757 © (H)r SCATTERGORIES 6453529 O LA VIE EN ESTRIE 9340265 O (S) LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS 72690 Q Ot LA VIE EN MAURICIE 7740257 Œ) LA VIE À MONTRÉAL 5820722 Œ) DESSINS ANIMÉS 4430249 © DÉFENDEZ-VOUS 755790C EU LUNDI: 907971.JEUDI: 221396 GOZURHA\".MARDI: \"LE ROYAUME DE LUMIA\" 691074.MERCREDI: 114421.VENDRFDI: 247757 SNORKY EEB MERCREDI: \"LES HEROS DE L'HIVER (R)\" 727777 [EL LUNDI: \"1993 BOSTON MARATHON (D)\" 229109 MERCREDI: 444353 JEUDI: 528990.VENDREDI: 657630 BODYSHAPING (R)_ 11H45/Q O ® LA CUISINE AU QUOTIDIEN: LUNDI: 58189722/ 68239971/68239971 LA CUISINE VITE FAITE.Chef: Franclne Marchand.MARDI: 58083594/ 68206643/68206643 LA CUISINE ETHNIQUE FAMILIALE.Chef: Jean-Luc Doudeau.MERCREDI: 58050260/66273315/ 68273315 LA CUISINE AU MICRO-ONDES.Chef: Franclne Marchand.JEUDI: 58027936/ 66240087/68240087 LES POISSONS ET FRUITS DE MER.Chef: Anlta Landry.VENDREDI: 58914410/ 68144859/68144859LA CUISINE ASIATIQUE.Chef: Thomas Robson.Q O Ot (D CD MONGRAIN DE SEL (D) 68237513 Cette émission se poursuivra vers I2h20, après le bulletin de nouvelles.CD QD LA CUISINE AU QUOTIDIEN: LUNDI: 68337567/61441684 MARDI: 66231339/ 61418556 MERCREDI: 55297777/57455225 JEUDI: 66268463/61372700 VENDREDI: 66162255/ 61349472 (S) LUNDI: 30016511 MARDI: 30065285.MERCREDI: 30052957.JEUDI: 30029629 CROIS SEULEMENT (H) LUNDI: \"L'ÉCOLE DES FANS\" 4362066 MARDI: \"SCULLY RENCONTRE\" 2705795 MERCREDI: \"NORD SUD\" 2166570 JEUDI: \"FEU VERT\" 2060342 VENDREDI: \"DECOUVERTE\" 2037014 6 Super Écran SAMED117 AVRIL 5hOO DESTINATION LIBERTÉ 84485630 7h25 FANTÔME MALGRÉ ELLE 35297475 9h00 TIRELIRE, COMBINES & CIE 107562 10H30 DANGEREUSE DÉCOUVERTE 1599814 12H05 REPÊCHAGE HEUREUX 35636833 13h4 0 PENSÉES MORTELLES 40437611 1Sh25 LA POSTIÈRE 85071185 17H00 ZOOM 171727 17h30 ROVER DANGERFIELD 5989814 18h4 5 AU BOUT DE SOI 38597833 21H00 BEETHOVEN 9988678 22h35 MOON 44 42237036 00hl5 LA PRISE DE BEVERLY HILLS 54500857 01h50 SÉQUESTRÉE 45484383 03H2S MOOOY BEACH 62611876 MANCHE 18 AVRIL 5h00 BEETHOVEN 632050 7h00 PETER PAN ET LES PIRATES \u2014 PRINCE VAILLANT \u2014 CARLOS PERE NOËL 444?tf54 8hi0 ARENA 5941250J 10M00 CHÉRIE, NE M'ATTENDS PAS POUR DINER 4765215 llh35 MORTELLe AMNÉSIE 94742437 13h10 DANS LA SOIRÉE 21919079 14h55 ERNEST À LA CHASSE AUX MONSTRES 42361031 16h30 BEAUCOUP, PASSIONNÉMENT, A LA FOLIE 0J 18h20 APPARENCES TROMPEUSES 57769234 20H00 EL DIABLO 6310470 21h50 XTRO II 23h20 SANS RÉMISSION $7919944 01h30 ARENA 03hl0 ¦^U^°jJJp/MENT> A FOLIE 89896364 11h35 LE FABULEUX VOYAGE DE L'ANGE 94795539 13h20 HOMICIDE 24834068 15h05 CAPITAINE CROCHET 34785971 17h30 DESTINATION LIBERTÉ 47WIJ 19h55 MON COUSIN VINNY 12234136 22h00 LE DERNIER BOY-SCOUT 3074180 23h45 CAPITAINE CROCHET 75310161 02hl0 DÉSIRS INTERDITS 40J407J4 03h35 MISSION LASER 50190020 MARDI 20 AVRIL 5h00 LA PRISE DE BEVERLY HILLS 750447 7h00 PETER PAN ET LES PIRATES \u2014 PRINCE VAILLANT \u2014 KING KONG CARLOS 4340339 8h15 BEETHOVEN 8191594 9h45 L'ÉQUIPE DE CASSE-GUEULE 26395827 11h35 DANS LA SOIRÉE 94607310 13H15 EL DIABLO 21860759 15H05 LE CHAMP 83402049 17H00 LA POSTIÈRE 7J07407 18H35 LES CHAINES DE LA LIBERTE 60836407 20h3O BEETHOVEN 525778 22hOO CHEB 9087310 23h25 EL DIABLO 98527049 01h15 FRANKIE ET JOHNNY 2860624 03hl5 LA POSTIÈRE 82974974 01h15 L'AUTRE 94785464 02h50 SANS RÉMISSION 78435934 JEUDI 22 AVRIL ShOO ARENA 7h00 PETER PAN ET LES PIRATES \u2014 PRINCE VAILLANT \u2014 PRENEZ-GARDE, AU COMTE 4274342 Çh20 EXXON VALDEZ, LA TRAGÉDIE 59319464 ttlSS LES MÉMOIRES D'UN HOMME INVISIBLE 73145261 11h40 CHEB 67286445 131)05 BEETHOVEN 5173803 14h35 PÈRE 13865716 16h25 LOURD HÉRITAGE 94579754 1IM5 DANS LA SOIRÉE 4454149$ 20h00 PENSÉES MORTELLES 6142071 21h45 EXXON VALDEZ, LA TRAGEDIE 98975483 23hiO ZOOM 4039613 23H50 LA FISSURE II 47888822 01h25 BEETHOVEN 6672304 02h55 C'EST MA MORT APRES TOUT 23106930 LUND119 AVWL 5h00 7h00 8hl5 ftiSO EL DIABLO 723987 PETER PAN ET LES PIRATES \u2014 PRINCE VAILLANT \u2014 CARLOS CORSAIRE 4446567 L'AUTRE 59396513 UN GALOP DU DIABLE 66576242 MERCREDI 21 AVRIL 5h00 CHEB 500541 7h00 PETER PAN ET LES PIRATES - PRINCE VAILLANT \u2014 LE COURRIER DOIT PASSER 4J70570 8h20 BEAUCOUP, PASSIONNÉMENT, A LA FOLIE 59329641 10M0 LES FRÈRES KARAMAZOV 69006421 12h35 UN COUP DE GÉNIE 575J4547 14hl0 L'AUTRE 23291088 15h45 LES COMMITMENTS 7593184} 17h50 ARENA 36967131 19h30 ZOOM 175407 20h00 L'ARGENT DES AUTRES 4755599 21h45 BEAUCOUP, PASSIONNÉMENT, A LA FOLIE 98984131 23h30 L'ANGE DU RING 4795041 The Movie Network SAMEDI 17 AVRIL VENDREDI 23 AVRIL 5h00 DANS LA SOIRÉE W45f7 7h00 PETER PAN ET LES PIRATES \u2014 PRINCE VAILLANT \u2014 LE GRAND SAUT 4747074 »h70 LETEMPS^ RETROUVÉ 59299656 lOhOS FANTÔME MALGRÉ ELLE 75778014 llh40 LA POSTIÈRE J4577559 13HI5 ZOOM 77775J0 13*45 AU BOUT DE SOI 54 745075 15h55 TIRELIRE, COMBINES & CIE 59627502 17H30 FAUT PAS DIRE A MAMAN QUE LA GARDIENNE MANGE LES PISSENLITS PAR LA RACINE 4170656 19h?0 UN COUP DE GÉNIE 47550479 21h00 JESUIT JOE 9757574 22h4$ LE PRINCIPE DE^ L'ARCHE DE NOÉ 3J977477 OOhlO VOYOUS OU HÉROS 68030231 02h05 L'ASSASSIN DE L'ESPACE 7815057 03h35 TOUJOURS PRÊTS?50005905 Météomédia Horolro (minutai pprèi l'hture) :ib \u2014 13 foll l'heure: MÉTÉO LOCALE *7 \u2014 US \u2014 :H \u2014 MÉTÉO RÉGIONALE ATMOSPHÈRE CONDITIONS DE SKI MÉTÉO RÉGIONALE :22 \u2014 :25 \u2014 :31 \u2014 :37 \u2014 CONDITIONS DES ROUTES MÉTÉO DES VOYAGEURS MÉTÉO A VENIR MÉTÉO RÉGIONALE ATMOSPHÈRE -.43 \u2014 MÉTÉO NATIONALE :46 \u2014 MÉTÉO RÉGIONALE :48 \u2014 CONDITIONS DES ROUTES 54 \u2014 MÉTÉO INTERNATIONALE :57 \u2014 BULLETIN UV 6h00 IF THE SHOE FITS 9450036 7h45 l'VE ALWAYS LOVED YOU 4835746 9h45 SPORTS ILLUSTRATED SWIM SUIT SPECIAL '92 7097475 10h45 OTHER PEOPLE'S MONEY 36649659 12 h 30 MEMOIRSOFAN INVISIBLE MAN 2379369 14M15 K2 55392217 16h00 MY COUSIN VINNY 176630 18h00 SHADOWS AND FOG 937630 l?h30 LADYBUGS 309949 21h00 DREAM ON: HERE COMES THE BRIDE 453756 21h3C DEEP COVER 829272 23h20 BASIC INSTINCT 4574745 01h45 ONE NIGHT STAND: DIANE FORD 2712296 02M5 DEEP COVER 4494944 04h1S MEDITERRANEO 94547557 PWANCHE 18 AVWL 6h00 QUIGLEYDOWN UNDER 797794 8h00 CYRANO DE BERGERAC 7SS94J 10h30 FOLKS! 532586 12h30 THE HIDDEN ROOM 904759 13h30 THE MAMBO KINGS 4673447 15hl5 PARADISE 6356586 17M5 THE POPE MUST DIET 72110234 19h00 QUIGLEYDOWN UNDER 454505 21h00 FOLKS! 559470 23H00 DECEIVED 507794 OlhOO POWER GAMES 470258 02h30 DIPLOMATIC IMMUNITY 749890 04h00 THEGAMBLER 725884 LUNDI 19 AVRIL 6h00 THE SUBJECT WAS ROSES 728971 BhOO THE MAID 797904 Vh30 WHITEMENCANT JUMP 597364 1lh30 BILLY BATHGATE J904J7 13H30 THE POWER OF ONE 9J754709 15h45 POSITIVELY TRUE ADVENTURES OF THE ALLEGE 21639646 17h30 OH.v«HAT A NIGHT! 4375109 19h 15 THE MAID 16374967 21H00 DEADLOCK 9575747 22H45 SPLIT SECOND J7577474 00H30 REQUIEM POUR UN BEAU SANS-COEUR 9271556 02hl5 YEAROFTHEGUN 4345448 04hl5 PSYCHIC 96721001 MARDI 20 AVWL 4h00 ELVIS: THAT'S THE WAY IT IS 5J5544 8h00 REPEAT PERFORMANCE 700007 9h30 HURT PENGUINS 7594594 llhIS YOU'RE DRIVING ME CRAZY 9595627 12h4 5 HOOK 10443117 15hl5 A TALE OF TWO CITIES 35242827 17h30 KOOTENAI BROWN 4262681 IffllS HURT PENGUINS 74774759 21h00 OTHER PEOt»LE'$ MONEY 9595974 22h45 DREAM ON: HERE COMES THE BRIBE 4895778 23h 15 SNAKEEATER III.HIS LAW 21388533 OlhOO CHILD'S PLAY 3 44777J 02h30 ARENA 7354505 04h15 FALLING FROM GRACE 98798773 MERCREDI 21 AVWL 6h00 LADYBUGS 9358624 7h45 MASK OF DIIJON 77094744 9h00 BARBARIANS AT THE GATE 9774057 10h45 HOUSE PARTY 2 36547247 12H30 TREASURE ISLAND 2277957 14hl5 THE HIDDEN ROOM TRILOGY 13140957 15h30 BLACKBOARD JUNGLE 7031871 17H15 VIT A CANE 2377266 19hl5 ARMEN AND BULLIK 16236131 21h00 EVE OF DESTRUCTION 9862666 22li45 KELLY'S HEROES 4544407 01hl5 GLADIATOR 94696984 03h00 DREAM ON: COMES THE BRIBE 4 IJ/J5 03h30 ONE NIGHT STAND: MARIO JOYNER 759550 04h00 VITA CANE 334759 JEUDI 22 AVWL 6h00 BORIS AND NATASHA 597377 7h30 DARK WATERS 407700 9h00 JUSTICE WITHOUT PITY 574503 10h30 IF THE SHOE FITS 6217025 12h15 TOTO LE HEROS J7975557 14h00 OR WHAT A NIGHT! 9660303 151145 THE HIDDEN ROOM 2770434 16h15 EVERSMILE, N.J.57775J7 17h4 5 THE RAY BRADBURY TRILOGY 41328448 19h00 FOLKS! 904J77 21h00 TALENT FOR THE GAME 9839350 2 2h45 DEEP COVER 4770474 00h45 HANGIN' WITH THE HOMEBOYS 4967946 02M5 THE COMFORT OF STRANGERS 79862630 04h00 ONE NIGHT STAND: DIANE FORD 75957V Û4h30 THE HIDDEN ROOM QUARTET 537526 VENDREDI 23 AVWL 6h00 LOVE FROM A STRANGER 1637365 7h20 THE EVENTS LEADING UP TO MY DEATH 61070728 0h45 BRAINDONORS 5756385 10h 15 ONCE UPON A TIME IN THE WEST 91796120 13h00 MY COUSIN VINNY ifum lShOO THE SPIRIT OF WEST POINT 4904255 16hl5 RAILROADED 82395168 17h30 HURT PENGUINS 4700597 19hl5 MEMOIRSOFAN INVISIBLE MAN 16109675 21H00 BRAINDONORS 479507 2 2h30 INTOTHESUN 4479047 00h15 McBAIN 66053182 02H00 PSYCHIC 2448809 03h45 THE HIDDEN ROOM 7790474 04h 15 HIGHWAY 41 96434969 7 leléromans de la semaine lundi i7hoo/o o® œ Œ) WATATATOW JE VEUX PLUS RIEN SA-VOIR DE TOII C'est un lour spécial pour Stéphanie.Il v a deux ans.lour pour lour, elle faisait la connaissance de Raphaël (Ruddy Élol).Pour souligner l'événement.Ils ont planifié une sortie au cinéma et un sou-per au restaurant.Mais Raphaël a modifié les plans et prépare une surprise à Stéphanie.Q 19M>0/O OŒ) CD © MARILYN Marilyn (L.Dussautt) Invite Solange (L.Laparé) à accompagner Henri (M.Du-mont) au comité.Ces derniers ont une bonne nouvelle à partager.Marilyn doit aussi réconforter Gertrude (M.Deslourlers) qui ne sait plus comment réagir aux attaques personnelles de Raynald (R.Lalonde).Marilyn trouve une stratégie.De son côté, Jean-Marc (H.Chassé) a toutes les peines à soutirer quelques dollars à Jocque?(R.Grovel) afin de faire Imprimer un feuillet publicitaire, g O O Ot (D QD CHOP-SUEY MOTUS ET BOUCHE COUSUE! Jean-Maurice (Michel Dalgle) et Renée (Marlolal-ne Lemleux) unissent leur destinée devant un luge de paix et dans la plus stricte Intimité.Judith (Morle-So-lell Tougas) s'Installe chez Walter (Guy Jodoln).Elle reçoit une offre pour animer une émission de sport à la télé.Vo-t-elle accepter?D'autre part, comment Hélène (Valérie Gagné) et Yves (Jean-Jacqul Boutet) réagiront-Ils à l'annonce du remariage de Jean-Maurice?Q 20hOO/OOOt(D Œ) L'OR DU TEMPS François (Mario St-Amand) déclare son amour à Fré-dérlque (Mâcha Grenon).Sébastien (Sylvain Glguè-re) obtient des Informations en causant avec Franclne (Lynda Sylvain).Damlen (Normand D'Amour) s'Inquiète de l'attitude de Julie (Brigitte Morel).François est déçu de l'attitude de sa mère a l'égard de Frédérl-que.Le docteur Sénécal (Rèlean Lefrancols) trouve Gaby (Diane st-Jacques) très sympathique.Jean-Phlllppe (Robert-Plerre Léonard) surprend Frédé-rIque et François.( 1 h) Q 21hOO/Q O Ot Œ) CD A'J NOM Du PERE ET DU FILS Deux ans plus tard, Sam (Frank Schorplon) convainc Biche Pensive (Geneviève Roc nette) de retourner à St-Bernard.Biche demande à Clovis (Joél Dol-phé) d'aller chercher le docteur et le curé.Celui-ci demande à Biche de lui laisser la garde de Clovis si sa santé devait être menacée.Honoré (Vincent Bllo-deau) annonce à Philippe (Yves Soutlère) la malodle de Biche.Ce dernier se rend à son chevet.( 1 h) Q mardi 17HOO/0 O C5) © 09 WATATATOW C'EST PAS TOUJOURS AU MÊME À FAIRE PLAISIR.Des actes de vandalisme risquent de compromettre la tenue du Festival Rock à la Cellule-Ose.Une fols de plus, on soupçonne Bérubé (Félix-Antoine Leroux), cp lvhOO/G Q ® CD Œ) MARILYN Jacques et Ravnold ont accepté l'Invitation pour le deuxième débat qui doit porter sur les taxes.Marilyn est très nerveuse.Jean et Jèrémle (D.Bernard et W.Nor m il ) craignent que le travail au noir de Marilyn ne lui porte ombrage et cherchent à trouver une solution au plus vite.Arnoldo (M.Legoult) les met sur la bonne vête.La sc!!e de l'es* semblée est remplie une heure plus tôt que prévu et Il ne reste plus de place pour les partisans de Marilyn.g O O Ot (D ŒD CHAMBRES EN VILLE Fidèle à ses idées, Hélène (Isabelle Cyr) s'apprête à concrétiser son prolet.Jeannlne (Franclne Morand) refuse la proposition de Louise (Louise Deschâ-telsts).Laura (Marle-Jo Thérlo) se montre trop loquace en présence d'Etienne (Cèdrlc Noèl).Pete (Francis Reddv) et Lola (Anne Dorval) ont pris une Importante décision concernant leur avenir.(1 h) Q 10fc00/O QOtŒ) Œ) LA MISERE DES RICHES II Nicolas (Cedrlc Noéi) s'Ins-toile chez les Nodeou.Stefan (Amadeus August) annonce à Hélène (Patricia Tulasne) qu'il va transformer la fabrique d'armes Illégales en usine respectable.En présence d'Hélène, Olga (Glna Von Welters-hausen) tente de conquérir Stefan.Charles (Siegfried Rocuh) et Crlstlna retournent en Allemagne et font leurs odieux à Hélène.Olga fait part à Antoine (Robert Marien) de ses plans.Stefan convoque l'état-molor de Jet-Air.(1 h) 17h00/Q O GD (D (D WATATATOW DES JUMELLES SANS PEUR ET SANS REPROCHE?Chloé (Poule Dus-sault-Bézaire), avec la complicité de Julie (Eve Dussautt-Bézalre), vole un stylo à la pharmacie.Ce soir-là, Stéphanie (Karlne Pelletier) vient aider les |u- melles à terminer un travail pour le I ou mal de l'école.Un mystérieux Individu sonne constamment à la porte.Louis (Jean-Pierre Leduc) étant absent, les filles sont terrorisées.19hOO/0 O® (D (D MARILYN Chez Modo (I.Laleunesse).on commente loyeusement la tournure des événements.Jacques qui a éprouvé sa part d'ennuis se défoule avec Pcuia (Louise Laprode) avant de remettre Jean-Marc à sa place.R a ynald va trouver Jérôme (P.Savoie) pour lui reprocher l'appui qu'il accorde à Morllyn.Jérôme ne se laisse pas Intimider d'autant plus qu'il a d'autres Idées en tète.Il doit enfin recevoir Louise (L.Danis) pour un souper en téte-â-téte.Q jtud i7hoo/oo(sœ CD WATATATOW ON A VU UN EXTRA-TERRESTRE.Des faits étranges se produisent chez les Trépanler et chez les Fraser pendant que ceux-ci sont absents.Ces farts coïncident avec l'annonce de la présence d'un ovnl dons le ciel de la ville, ainsi que l'arrivée d'un nouveau voisin pour le moins bizarre.Q 19MW/Q Q ® CD CD MARILYN Geneviève (S.Loraln) re- proche a Julien (D.Go-douas) d'avoir dépanné l'organisation de Marilyn à la demande de Valérie.Raynaid tient à mettre Jacques en garde contre l'éventuelle élection de Morllyn.Jacques, un peu troublé, veut rencontrer celle-ci ou plus tôt.Jean-Marie (J.Galipeau) va porter une Invitation pour la prochaine assemblée à Raynald.Il découvre une mystérieuse lettre odressée à Jean-Marc ?O O Ot CD Œ) LA MONTAGNE DU HOLLANDAIS Les Olden reçoivent une lettre embarrassante du ministère des Terres et forets.Lothar (Paul Hébert) offre à Elltot (Lionel Villeneuve) de reprendre temporairement son travail ou chantier.Judith (Sylvia Ga-riépy) avoue son amour à François (Jean-Luc Mont-mlny).Léonle (Rlta Lafon-talne) et Elllott (Lionel Villeneuve) évoquent leur vie de famille avec tristesse.(1h) g 17M0/QO ® CD 9 WATATATOW JE SUIS TANNÉE QU'ON ME TRAITE DE NERD.Sté-phanle a beau être surdouée, ça ne l'empêche pas d'être une fille cool.Elle entend le prouver à ses amis.Q I 1 7 avril après-midi îahOO/Q O ® CD QD BOURViL, UN ECLAT DE RIRE 43949 Avec Bourvll, Gérard Oury et Jean Richard.\u2014 Sa carrière au music-hall et ou cinéma à l'aide de documents d'archives.Témoignages de Georges Guèto-ry, Roger Pierre, Annie Cordy et Pierrette Bruno, (lh) GD THE AMAZINQ LIVE SEA MONKEYS 55369 Avec Howle Mandel.?1 O* ID Œ) m cinemaximum 36833 PILOTES SANS SCRUPULES.(2h) ® O O lynette jennings homeworks 91185 Magazine sur la décoration Intérieure.Sulets: un garage transformé en studio; un expert en porcelaine; un pare-feu pour le foyer.© NBA INSIDE STUFF 9439659 Anlm.: Ahmad Rashad et wiiiow Boy.KIDSBEAT 433974 (Q) FISH 'N CANADA 80920 GD BOB VILA'S HOME AQAIN 4765314 QDr 30 MINUTES 4772104 fjffir ENTRADA 9786712 (D MAPLE LEAF WRESTLINQ 59384 (lh) fJDf SCRATCH 5186758 23 O ® QD © TOUT UN MONDE A SUIVRE 55272 9 99 CE) LES PIERRAFEU 811272 ® PUB 156185 (3h) 9 R-2000: THE BETTER-BUILT HOUSE 88524 (19e et dern.de 20).?CD HOMETIME 9470901 (R) g © JUL!A CHILD & MORE COMPANY 314630 Conseils.BBJEFF D'ORCHESTRE 2191833 EEB SPORTS 30 (R) 248098 q EDO SHE-RA 466748 11hl3/u) de?CHIFFRES ET DES LETTRES 3548475 Deux candidats mesurent leurs connaissances en matière d'arithmétique et de vocabulaire.Reprise du vendredi précèdent à 18h30.ID LA BANDE A BUBU 73266746 12h30/Œ)BACKT0 THE FUTURE 97833 Q ® Q O COTTAGE COUNTRY 42307 Anlm.: Crala Thompson et Cathy Squlres.Sulets: l'unité policière marine de l'Ontario; remorquage de l'embarcation de plaisance; le Northern Liants Lodge, spécialement odaptè pour les personnes handicapées; comment Installer un système d'énergie solaire.Q GD A COMMUNIQUER 5467272 GD THE HOBBY GARDEN 719340 Jardinage.O (O) CANADA IN VIEW 20036 QD NEW ENQLAUD 0UTD00RS 9751096 d> PUB 9788388 fif NEWSMAKER 6724901 (Q)r REAL NEWS FOR KIDS 8726727 99Ç&ÎB& LES MATINEES AUTOCHTONES 95386 CINÉMA 12H43 / (S) VISION 5 31834494 Reprise du vendredi précédent à 19h35.13HC0/O O ® CD CD CINE-FAMILLE 94036 LE BON GROS GÉANT.(2h) GD CD (Dr CBS BASEBALL (D) 503659 Les Reds de Cincinnati reçoivent les Mets de New York, OU: les Red Sox de Boston reçoivent les Whlte Sox de Chlcooo.(3h30) EN DIRECT CD O O THE CANADIAN GARDENER 28366 Sulet un lardln dans un baril, g GD GD (©f PGA SENIORS CHAMPIONSHIPS (D) 9543388/995333 9525524 Golf, troisième ronde.En provenance de Polm Beoch Gardens en Floride.(2h) EN DIRECT QUATRE SAISONS 914340 POPE YE.(2h) CD TEACHER EDUCATION 651272 (lh) CD CIAO ITALIA 5465614 Conseils culinaires.CD TOOAY'S GOURMET 704794 EU skippy 975630 DSS SUPER FORME (R) 962920 SB) SPORTSDESK 744036 Q QD VIDEO & ARCADE TOP 10 184630 g © R.V.VACATION ADVENTURES 65814 GE) SATURDAY SHOWTIME 2347475 BEYONO THE STARS.(2h) 9 SATURDAY CINEMA 22630 VIBES.(2h) CQ)r PU3 9552676 (2h) CD CD O © © POUSSE-POUSSE 56475 UNE QUESTION DE SANTÉ ET D'ÉQUILIBRE.La santé psychologique et physique de l'enfant et de l'adulte comme moteur et soutien de leur épanouissement.(R) Q QD FRONT ROW FEATURE 7070524 BLITHE SPIRIT.(Ih35) WD 9 THE COLLECTORS 408543 (S) AU NOM DE LA LOI 361727 Magazine de la Justice au quotidien.Loger les familles à faibles revenus* les oeuvres de charité, (lh) Reprise du vendredi précédent à 20h00.ED ^ES CADETS DE LA FORÊT 851611 IBSB LE BASEBALL DES EXPOS A RDS (D) 615123 En provenance de Montréal, les Expos reçoivent les Rockles du Colorado.(3h30) EN DIRECT.ATTENTION: ce match sera suivi de l'AVANT-MATCH.CEE CANADIAN GOLF TODAY (Pd) 613727 Magazine sur le goit canadien Incluant les faits saillants des tournois, et les profils des compétiteurs.Anlm.: Jim Von H or ne et Lorne Rubensteln.?E THE LITTLE VAMPIRE 139271 13fc3C/(DOOTHE DISABILITY NETWORK 4167$ g O (Q) BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 29307 (D GD ® GD © LES GRANDS COURANTS DE L'ART 387661 Cours universitaire, (lh) 9 HOMEBREW 49123 (2e de 3).Q © LAP QUILTING WITH GEORGIA BCNESTEEL 154235 Q EBdr.snuggles 974901 KB3 MONTREAL EXPOS BASEBALL (D) 740920 En provenance de Montréal, les Expos reçoivent les Rockles du Colorado.(3h30) EN DIRECT OD THE KIDS OF DEGRASSI STREET 183901 14*00/0 O Ot Œ) CINEMAXIMUM 10746 LA REVANCHE DE POR-KY.(2h) ® O O DRIVER'S SEAT 2104 Anlm.: Tony Whitnev et Je-remy Cato.Reportoges: la Mercury Topaz; lo Toyota T-100; les plus récentes nouvelles du monde automobile.O (H) MAPLE LEAF WRESTLINQ 65562 (lh) GD HOW TO BREAK 90 IN 30 DAYS 35794 (Dern.de 2).© THE EMBROIOERY STUDIO 555765 (S) REPORTAGES 306765 LA FRANCE EN JACHÈRE.Le dépeuplement des compagnes françaises.(R) PB MUSIQUE VIDEO 127017 (4h30) En reprise à 22t>00 et dimanche, 6h00.Bl TÉLÉ-HIBOU 913765 EDISON TWINS 667253 14fc30/(£)OQ WOK WITH YAN 8494 Conseils.(E) 9 & GD ® RIDEAU 88366 S'IL EST DE PLUS EN PLUS DIFFICILE DE FUMER, NOUS VOUS OFFRONS UN MOYEN ENCORE PLUS FACILE D'ARRÊTER.Peu importe vos raisons de vouloir cesser de fumer, vous n'avez jamais eu un moment plus propice que maintenant pour le faire.Car Nicorette1 2 mg, une aide médicale prescrite par les médecins depuis plusieurs années et qui a aidé des millions de personnes partout dans le monde à cesser de fumer, est maintenant offert chez votre pharmacien du coin.Sans ordonnance.Les morceaux de Nicorette au bon goût de menthe libèrent de petites quantités de nicotine poiâcrilex 2 mg AIDE POUR CESSER 0\u20acFUM\u20acH GOUT DE MENTHE -.POUR ARRÊTER D'ABANDONNER nicotine dans l'organisme et aident à réduire les effets du sevrage.Et au ïil du temps, Nicorette permet de vous débarrasser de la cigarette petit à petit.Et contrairement à ce qui se produit lorsque vous arrêtez «tout d'un coup», vous ne ressentirez pas d'envies incontrôlables.Ce n'est pas un remède miracle, mais en y ajoutant un peu Je volonté, Nicorette pourrait bien représenter votre meilleure chance d'arrêter de fumer pour de bon.Demandez-le à votre pharmacien.NICORETTE 2 mg.MAINTENANT VENDU SANS ORDONNANCE CHEZ VOTRE PHARMACIEN, f Marque de commerce de AB LEO.Helsingborg.Suéde.03-93-037F SAMEDI 1 7 avril VARIÉTÉS.Un film sur les coulisses du showbuslness en France.(Ih30) (D @ \u20acB m LES RUES DE SAN FRANCISCO 513369 AVANT DE MOURIR avec Mlchael Douglas et Karl Malden.(lh) Œ) PREPARINQ YOUR INCOME TAX 1 53494 (3e de 4).\u20acD WILD AMERICA 268727 ?(S) IMPRESSIONS D'EXTREME-OCÉAN RIVAGES AMÉRICAINS.À la découverte de la Californie et l'archipel d'Hawaï. CBS SPORTS 89944 NCAA INDOOR TRÀCK.Compétitions de piste et pelouse en salle, (lh) CD O O COUNTRY CANADA 44296 Anlm.: Sandy Cushon.Su-iet avec l'arrivée du printemps les fermiers Keller de Colombie-Britannique ont 400 nouveaux veaux.O (CD INSIDE BLUE JAYS BASEBALL 72470 CD MISSING TREASURE8 71576 Anlm.: AJ Waxman.(JDr \u20acD NATIONAL HOCKEY LEAGUE STANLEY CUP PLAYOFF (D) 267676 Match des séries éliminatoires.(3h) EN DIRECT CD CD® CD ® VISA SANTE 64692 Un magazine qui présente les perspectives les plus récentes en matière de santé physique et mentale.Anlm.: Louise-Josée Mon-doux et le docteur Yves La-montogne.Sulets: le retour de la tuberculose; les pères et l'éducation sexuelle des enfants; le bégaiement des enfants; les herbes et les éplces.(lh)(R) ?O) LE FRANÇAIS AVEC VICTOR 3060037 m MO VIE B6Û1302 LOOZ GHETTO.C2*i) CD SUNDAY AFTERNOON MOVIE 7662050 THE BACHELOR AND THE BOBBYSOXER.(lh35) Ê (Q) L'HEURE DE VERITE 833363 Anlm.: François-Henri de Virleu.Inv.: Marc Biondei, secrétaire générai du syndicat Force ouvrière, (lh) El LES CHATS-CABOTS 977234 OS! CETTE SEMAINE AU BASEBALL (R) 951296 ÎHL CANADIAN SPORTFISHING (R) 902012 DD CANADA'S BEST 375944 g 13H15/Œ) L'ANGLAIS AVEC VICTOR 10191012 13h30/G O (D CD CD LE BASEBALL LABATT BLEUE DES EXPOS (D) 470416 Du Stade olympique de Montréal, match entre les Expos et les Rockles du Co-lorodo.(2h30) EN DIRECT (D O O HYMN SING 36876 O (S) VALLEY FARMER 93302 Anlm.: Paul Meldrum.CD SKETCHES OF OUR TOWN 39302 CD PARLONS DIABÈTE f/755 El CHAT BOUME 627906 Q CES RUGBY: LA COUPE DES 5 NATIONS (Pd) 905302 En provenance d'Angleterre, championnat de rugby opposant la Fronce au Poys de Galles.(2h) 033 TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (D) 826925 En provenance de Cleve-land, les Indlans reçoivent les Blue Jays de Toronto.(3h30) EN DIRECT.Attention: dans un rayon de 75 millet de Montréal, ce match ne sera pas diffusé.Horaire alternatif: è 13:30: BASEBALL'S GREATEST GAMES; 15:30: FOR THE LOVE OF THE GAME; 16:30: GET WET.g ŒEWONDERSTRUCK 662Z57 g iQDŒHDr NCAA CHAMPIONSHIPS 80566 (lh) O O Ot CD qd CINEM AXIMUM 86924 LA VIE A QUEL PRIX.(2h) GDOO WKRPIN CINCINNATI 2166 THE DOCTOR'S DAUGH-TER.Johnny ne sort quel comportement de père adopté lorsque sa fille se présente, de façon Inattendue, avec son petit ami.(R ) O OS SUNDAY AFTERNOON MOVIE 851321 LAWRENCE OF ARABIA.(Ire de 2.suite le dimanche 25 avril, même heure) (2h30) CD SUNDAY CINEMA 90012 SAVE THE TIGER.(2h) SnSu DE PARIS 72790 la porte des lilas.(2h) ma CD ALLES GUTE 7917302 (QD JAMAIS SANS MON LIVRE 637234 Anlm.: Bernonrd Rapp.inv.: Yves Coppens, auteur et préhistorien célèbre; Jean-Marie Peit pour son ouvrage Des légumes, (lh) (R) GD QUÉBECPLUS 240692 V.J.: Dony Martel.Les actualités chez les citoyens de Québec, (lh) En reprise à 22hO0 et lundi, 6h00.ES au pays de l'arc-en.-çiel 376f6Q_,- D YTV AT THE MOVIES 940012 FOUR CLOWNS.(2h) 14hl5/QD L'ESPAGNOL AVEC VICTOR 97464418 14H30/® O O STREET CENTS 8050 Anlm.: Benita Ha, Jonathan Torrens et Jamle Bradley.Magazine sur la consommation s'adressant aux leunes.Sulet les techniques publicitaires utilisées pour Inciter à l'achat; plusieurs publicités sont testées, g CD S CD CD LES RUES DE SAN FRANCISCO 613944 POUR L'AMOUR DE DIEU, (lh) S) SECOURS INFORMATIQUE 59706 ED SKIPPY 726760 !4fctt/CD GROSS NATIONAL PRODUCT 5623673 IN THE FIRST 100 DAZE.Parodies et humour présentés par la troupe Gross National Product sur les 100 premiers lours de l'administration Clinton.15hOO/(T) (Tl fff)r HERITAGE GOLF CLASSIC (D) 452302 Tournoi de golf.(3h oppr.) EN DIRECT CD O O MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 168578 Séries éliminatoires de la Coupe Stanley.Équipes a confirmer.(3h oppr.) EN DIRECT CD m NBA ON NBC (D) 5454215 Les Lakers de Los Angeles reçoivent les Golden State Warrlors.(2h30) FN rj;.RECT Œ) A COMMUNIQUER 494363 CD PANORAMA 662363 AFFAIRES PUBLIQUES, ÉCONOMIE ET SCIENCES.Anlm.: Roger Clavet.(2h) CD MINI DRAGONS 6466215 DÉBUT.MALAYSIA (Ire de 3).Les nouvelles puissances économiques des pays du Pacifique.La Malaisie, (lh) (TD LE MONDE EST A VOUS 676166 Anlm.: Jacques Martin, inv.: Michel Fuoaln, Jean-Marc Thibault, L'Affaire Louis Trio.Nuccla Foclle.le quatuor Via Nova, le ballet national polonais Slask, Melveen Leed, Bizarre Inc., Karl m Kacel.( lh30) CD FILM MUSICAL 623296 HEAD.(ih30) En reprise à 23h00 et lundi, 7h00.EU zoom 326645 ISbOS/CDRUMPOLE OF THE BAILEY 60149296 RUMPOLE AND THE LAST RESORT avec Léo McKern.\u2014 Les divergences de vues entre deux frères prennent des proportions démesurées lorsque l'un porte des accusations de malfalsance contre l'autre.181)30 / QD JOIN THE FAMILY 136215 Religion.CD 09 CD CD LA VIE ANIMALE 615416 Anlm.: Martin Dralnvllle.Magazine sur Ici animaux.14 EU LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE 730505 EEE HEBDO QUÉBEC (R) 747895 16hOO/0 0©ffl © SUR LA TRACE DES EMERILLONS 40050 Deux équipes, l'une en kayak, l'autre en pirogue, tentent de retracer le voyage J'un leune aventurier qui a disparu en Amazonie française en 1950.?QUEBEC À LA UNE 302 Anlm.: Solange Morency.Émission d'affaires publiques.gn THE WORLD TOMORROW 140050 Religion.O ©t CD Œ) CHARIVARI ELITE 4418 Anlm.: Guy Mongraln.Les meilleurs loueurs ayant participé à l'émission Charivari au cours des dernières années.CD LEPROSY MISSION OF CANADA 84963 Oh) (J3îr © ABC SPORTS (D) 18963 GRAND PRIX OF LONG BEACH.Compétition automobile sancrionnée indy-Cart dans les rues de Long Beach en Californie.(2h) EN DIRECT © CD © GD (S) AU PAYS DE L'AIGLE 66147 LA CONQUÊTE DES MARAIS.Au 16e Siècle, les conquistador s espagnols envahissent les marais et les pinèdes de la Floride lus qu'au Mississippi à la recherche d'or et d'esclaves, (lh) En reprise mardi, 15h30.© 9 © © LA ^ CLINIQUE DE LA FORÊT NOIRE 676925 (lh) © EUROPEAN JOURNAL 9572499 © MYSTERYI 526857 INSPECTOR MORSE: SECOND TIME AROUND (dern.de 2).Avec John Thaw et Kevin Whately.\u2014 Morses est convaincu que Redpath est le meurtrier; une lettre envoyée à la police en 1978 recèle un Indice.(lh)(R) g D CINÉASTES DE LA FAUNE 719012 CEE MAGAZINE DU BATEAU-MOTEUR (R) 726302 BD BONANZA 212741 (lh)_ 16h30/OOfflffl CD MILLE FEUILLE 46234 Magazine littéraire animé par Gaston L'Heureux, enregistré à la llbral-le Re-naud-Bray à Montréal.QUÉBEC ET SES AUTEURS.Inv.: Kenneth Landry, spécialiste du 19e siècle et coauteur de Histoire de la vie littéraire de Québec.Gilles Pcllcrln.auteur de Je reviens la nuit et Gabriel Laionde, auteur de L'Amour de Lune.Clip: Jean Provencher, Marc Chabot et Marie Loberge.O O Ot CD LA VIE DES GENS RICHES ET CELEBRES 3302 Documentaires narrés par Robin Leach où méga-stars et milliardaires nous font découvrir leur eldorado.Entrevues: Don Klrshner; Sean Young; Alan Thlcke.JB1_ ® COTTAGE LIFE 146234 Conseils.O (ES) SHOWBUZ 36470 © THE WORLD IN REVIEW 9561383 © LA CLASSIQUE ANIK 112050 Émission sur les quilles, (lh) (S) ESPACE FRANCOPHONE 773302 La presse satirique africaine.© MUSIQUE VIDÉO 361944 (lh) E3 SHARKY ET GEORGES 715296 BEE LA PLONGÉE SOUS-MARINE (R) 722586 I7H00/OQ® © © LES INVENTIONS DE LA VIE 11050 L'ÉCOLE DE L'ARNAQUE.Le monde des lucioles, des poissons, du leucochlorl-dlum et des orchidées ar-noqueuses.Q O O Ot (D VINS ET FROMAGES 5416 Émission présentée en quatre volets par Gaston L'heureux: découverte d'une région vlnlcole, entretien avec une personnalité sur ses goûts en matière de vins et fromages, visite à un sommelier et conseils de la semaine.Thème: U.S.A.: Californie.® MEDICAL BREAKTHROUGHS WEEKLY REPORT 406128 O © THE YOUNG INDIANA JONES CHRONICLES 13031 NORTHERN ITALY, 1918.Aventures avec Corey Carrier et Sean Patrick Flâne-ry.\u2014 Indlana cherche à conquérir le coeur d'une femme et demande conseil à Ernest Hemingway, (lh) g TOP 10 COUNTRY 3906 Le décompte des chansons country de la semaine.CD © (S) SD © FEU VERT 77692 Une émission consacrée aux problèmes et actions concrètes en environnement.Anlm.: Raymond Bouchard.Su|et*.l'évolution des écologistes au cours des quinze dernières années.(R) Q AUTOMOBILE 93 986769 Anlm.: Gabriel Géllnas.Présentation de différents modèles de voitures, essais routiers, commentaires et suggestions de solutions ou de dépannages.© MON AMIE MAYA 31960 © FIRING LINE 6597055 Anlm.: William F.BucKley.Débat.CD BURT WOLF: EATING WELL 646692 INGREECE.(H) JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 818316 Bulletin de nouvelles de Bcialquc présenté par René Thierry.En reprise à OOhOO.Dl LES OZLETS 671352 CEE QUALIFICATIONS COUPE DU MONDE DE SOCCER (D) 352976 CANADA /HONDURAS.En provenance de Burnaby en Colombie-Britannique, match de qualification olympique pour la Coupe du monde de soccer de 1994.(2h) EN DIRECT EEGD WORLD CUP SOCCER QUALIFYING MATCH (D) 560789 (2h) EN DIRECT SEÎTHIRD M AN 520147 17h30/©Q(£)© tD GRANDES GUEULES 37586 Émission pour et par les 16-20 ans qui abordent divers aspects de thèmes qui les concernent directement.Avec la participation d'une personnalité Invitée et des commentaires de leunes recueillis d'un bout à l'autre du Canada.PRENDRE.Prendre des nouvelles.Prendre le volant, Prendre sa vie en main, inv.: Michel Barrette.0 O Ot (D Œ) L'EVENEMENT 289960 Anlm.: Pierre Nadeau.Tour d'horizon complet des Informations et des affaires publiques du monde d'Ici et d'ailleurs, (lh) © Œ)r NBA ON NEC (D) 7974676 Les Cavaliers de Cieveland reçoivent les Bulls de Chicago.(2h30 appr.) EN DIRECT © THE TIME OF YOUR LIFE 137586 Anlm.: Jan Tennant.© FT FASHION TELEVISION 2050 Anlm.: Jeanne Beker.© © ©) GD © GARFIELD ET SES AMIS 93126 Dessins animés.©O ©©LE GRAND JOURNAL 615769 Q CD A LA CLAIRE FONTAINE 20296 © VERMONT THIS WEEK 9565963 (R) CD THE DE' MEDICI KITCHEN 366706 Conseils culinaires.OS 30 MILLIONS D'AMIS 764654 Mogazlne des animaux familiers.QD THE MONKEES 731234 MONKEES ON TOUR.Des ados en délire applaudissent la première tournée des Monkees.Un hommage touchant et humoristique aux Beatles.Reprise de samedi, lohOO.En reprise à 1 n30 et lundi, 9h30.ES CINÉ DISNEY 657760 QUATRE BASSETS POUR UN DANOIS.(Ih30) ŒEWILD KINGDOM 251505 senree ItbOO/Q Q GD CD © LE TÉLE JOURNAL 6150296 ?Œ) (Dr CBS EVENING NEWS 437 g GD Q O THE MAGICAL WORLD OF DISNEY 12296 ESC APZ TO WITCH MOUNTAIN (Ire de 2).Comédie fantaisiste avec Klm Richards, Ike Elsen-mon et Eddie Albert.\u2014 Les aventures de deux orphelins dotés de pouvoirs télé-pathlques surprenants, (lh) Suite dimanche 25 avril a 19h00.(£) NEWSWEEK 211147 Avec Robert Flsher.(lh) g (7) NEWSIGHT 9599166 O ŒD NEWSLINE 57963 g © PULSE 9963 g Or NEWS SOURCE THIRTEEN 9750166 © © ©> QD © DEGRASSI 83741 NUIT BLANCHE.La partie qu'organise Mélanle pour l'anniversaire de Diane réserve à tous plus d'une surprise, quand CarIne découvre de la marlluana.Alex passe une nuit blanche pour pouvoir remettre un examen à temps.En reprise vendredi, 16h00.g (D® © CD LES ROUTES DU PARADIS 414429 LA TORCHE avec Mlchael Landon et Victor French.(lh) © ABC WORLD NEWS TONIGHT 25741 g © BIBI ET GENEVIÈVE 6177963 © © THE GHOSTWRITER HOUR 5440505/157418 (lh) g OS) L'ÉCOLE DES FANS 853147 Anlm.: Jacques Martin.Inv.: Pierre Bochelet.(lh) En reprise lundi, 1 lh45.m SPÉCIAL ROCK'N nuuu nu vn 522532 Avec Francis Bav.le rock'n roll des années 50.(lh) En reprise à 2h00 et lundi, lOhOO.BDBthunderbirds 671505 (lh)_ IShlO/Q o œ © © découverte 26937673 Magazine scientifique animé par Charles Tlsseyre.La mathématique du Chaos.\u2014 Un vaccin pour contrer le sida.\u2014 Des robots dans le métro de Paris, g 13h13/£d bibi et geneviève t'invitent 26458895 I8h20/©B0UMB0 21736031 13h30/CD emergency call 789 O O Ot © Œ) star d'un soir 21692 Anlm.: Pierre Lalonde.Chaque semaine, un Invité présente sa star d'un soir et le public la star du public L'auteur d'un soir verra son texte transformé et Interprété par un artiste de l'heure.Inv.: René SI mord.(1h30) QD cbs evening news 9580418 g O (q) donohue's legends 46215 (Dr eyewitness news 1297416 © travel, travel 2465 WEST TEXAS avec Leslle Roberts.L'ouest du Texas.flîtr abc world news tonight 9741418 g © © ® © g$ haroun tazieff raconte sa terre 337925 La découverte de l'Asie central-: avec le géologue Haroun Tazleff.Aulour-d'hul: la traversée du Mont-Blanc et un regard sur la dérive des continents, (lh) En reprise mercredi, 15h30.g © DISCOVER NEW ENGLAND 49321 © ENCORE: ACTIONl 41789 19hOO/QOŒ)© © ON AURA TOUT VU 31906 Anlm.: Robert Tremblay.La communauté asiatique de Montréal a-t-elle le goût dérangé?Une enquête sur un fruit envoûtant pour certains.nauséabond pour plusieurs.le durlan.\u2014 Plongez au fond d'un lac en Estrie où se déroule le vernissage d'une oeuvre d'art qui sort vraiment de l'ordinaire.\u2014 Une société sons môles.Des recherches a La Pocatière prouvent que c'est possible chez les poissons, g © (Dr 60 MINUTES 6437 Avec Mlke Wallace, Morley Safer, Ed Bradley, Andy Rooney.Leslle Stahl et Steve Kroft.O h) g ® O G MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 391147 Premier match de demi-finales de division de la Conférence Prlnce-de-Golles.Équipas à confirmer.(4h) EN DIRECT © 60 MINUTES 583741 g O © © W5 WITH ERIC MALLING 93741 Information.( 1 h) g CD (S* © AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 31966 Anlm.: Bob Saget.Vidéos: un bébé d'un an filmé pendant son sommeil; un chien qui ne recule devant rien; une balançoire Inusitée: des pompiers compensent la perte de leur sirène lors d'une urgence.g © ® © © CAMÉRA 93 309741 Anlm.: Dcny Lemay.(lh) © IMAGINE 91296 © WILD AMERICA 3515661 THE BEAUTY OF BUT-TERFLIES.Le papillon, g © MAESTRO 244363 19th CENTURY (2e de 5).La création musicale à Venise.Sujet: l'ascension de RosslTil; la mort de Wagner.Oh) CD LES DEMONS DU MIDI 868722 VOfiéicb.iYtU*iMu6.Chansons, humour, numéros divers.Avec Suzanne La-pointe et Gilles Latulippe.GD © (Dr THE YOUNG AND THE RESTLESS 439548 Feuilleton, (lh) CD m FAMILY SECRETS 5401616 Anlm.: Bob Eubank.Jeu.O G) MIDDAY NEWSLINE 98987 Q CB SKILLS 87093 CE) CHARLIE ROSE 9598838 Interview et table ronde avec Charlle Rose, (lh) © JAPANESE t 6900548 Cours de laponals.GD SACREE SOIREE 755890 (lh30) Reprise de samedi, 21h00.GD MUSIQUE VIDEO 565635 (5h) En reprise à 22h00 et mardi, 6h00.E2 L'ÎLOT DE LILI 9359906 DBS THE FRIENDLY GIANT 1533426 POLOCHON 15724513 EDS PODDINGTON PEAS 53954567 14H30/Q O ® © (D MONT-ROYAL 209839 CES LIENS QUI NOUS UNISSENT.La mort tragique de Gilbert Valeur risque d'entraîner des changements profonds tant dans la gestion des Industries Valeur que dans les rela- (lh) GD ANCIENT CIVILIZATIONS 18364 (3e de 6).g (S) 7 SUR 7 578277 (lh) Reprise de dimanche, 20h00.E23 LES TROIS MOUSQUETAIRES .6260109 ?EE FORMULE INDYCAR GRAND PRIX TOYOTA LONG BEACH (R) 253797 i .rrnnHDrivTnu^ c«r Wons familiales de leurs m!,£inHv?nr r^hï ' propriétaires.(1 h) (R) g mule IndyCar.(2h) g ACTING CRAZY QZj shining time station 254451 13H15/ CIE 97960548 BOZO ET 13h30/O O ® © (D VIE DE FAMILLE 869451 599155 Jeu.(D O \u20acD CD DE TOUTES LES COULEURS (D) 7*352$ Avec Éric Nolln.Une émission légère où régnent détente, humour et Informations, (lh) EN DIRECT CD MADHUR JAFFREY'S reWgVsîtt INDIAN COOKERY 45677 latlons parents-enfants.Anlm.: Louise Turcot.L'AUTONOMIE.Inv.: Loul-sette Dussault.(lh) CD (D ®r THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 87616 Feuilleton.g O O Ot 03 GD CINEMA D'APRES-MIDI 16068 À PLEIN TUBE!.(2h) \u20acQ SIMPLY NUTRITIOUS 9022364 (3e de 5).CE) HOMESTRETCH 5408529 SNORKY 477123 SIZE SMALL 390451 13M5/CS BUSINESS AND CONSUMER MATHEMATICS 73824635 14h00/(3)(Tj(E)f AS THE WORLD TURNS 44074 Feuilleton, (lh) ® OO ONE LIFE TO LIVE 33398 Feuilleton.(1 h) (3e de 8).El LE PETIT CASTOR 826987 OS LA MB CHOP'S PLAY ALONG! 503703 Q 14h50/© SCHOOLBAG 99632180 l5hOO/(3)Œ)®rTHE GUIDING LIGHT 5890 Feuilleton, (lh) (D O O CORCNATION STREET 4345 © CHIP »N DALE'S RESCUE RANGERS 7547190 g © GENERAL HOSPITAL 319451 Feuilleton, (lh) O (S) THE JOAN RIVERS SHOW 83906 Talk-show avec Joan Ri-vers.(1 h) ® (Q|r GENERAL HOSPITAL 8538797/ 8872987 Feuilleton, (lh) ®r DUCK TALES 4760838 Dessins animés.(D GENERAL HOSPITAL 96884 17 ELIMINATOIRES DE LA LNH DIVISION CLARENCE GAMPBEU Equipes à confirmer HOCKEY LU 19 avril \u20acS TEENAQE MUTANT NINJA TURTLES 71432 \u20acD KITE CRAZY 93600 (3e de 4).g CD AMISH COOKING FROM QUILT COUNTRY 9347172 ÇD TODAY'S SPECIAL 749364 Bl LES BLUFONS 109722 BEB QUALIFICATIONS COUPE DU MONDE DE SOCCER (R) 733256 CANADA / HONDURAS. THE MAURY POVICH SHOW 6620722 (lh) (H)r THE OPRAH WINFREY SHOW 6791066 TaïK-show avec Oprah Wlnfrev.(lh) CD THE OPRAH WINFREY SHOW 88619 Taïk-show avec Oprah Wlnfrev.(lh) g d3)r FULL HOUSE 9700161 Comédie avec Bob Soget.CD CD O CE © LUCIFER 76619 Les aventures d'un leune garçon et d'un magnifique cheval noir qu'il a sauvé de l'abattoir.CD ® © CD Y'A RIEN DE TROP BEAUI 123616 L'humour est au rendez-vous avec Marcel Leboeuf et Sylvie Lauzon.(lh) \u20acB CAPTAIN N: THE GAME MASTER 21971 Œ) WELL-BEING 29567 (5e de 8).g CD SESAME STREET 6467722 (lh) g CD SQUARE ONE TV 364971 g EU ALPHABUS 840567 EH2HIGH FIVE (R) 671703 kZE NICK ARCADE 421155 1ôhiO/fS)UNt PÊCHE D'ENFER 91255567 Anlm.: Pascal Sanchez.Rubriques, reportages et variétés.RUE TABAQA 74644616 ÎSh57/00®(D CD 0340 43549664 L'animatrice Patricia Pa-quln présente aux leunes la programmation de 16h00 à 17hO0.CONCOURS DEVENEZ UNE VEDETTE DE LA TÉLÉVISION.lûhoo/o © ® OTJ Kl M ET CUP 6316703 LA SEMAINE DE LA NAVIGATION: CAPITAINE CLIP.Klm (Andrée Vochon), enseignante de maternelle, met tout en oeuvre pour aider Clip, une curieuse marionnette, à se familiariser à son environnement.Avec Denis Lamontogne, Marie-Thérèse Fortin, François Oupuls et Sylvie Cantln.Marionnettiste: Pierre Ro-bltollle.__g 16h30/QOŒ)CD CD BÊTES PAS BETES PLUS 5157836 Anlm j Sylvie Lussler, vétérinaire, et Pierre Poirier, technicien en santé animale, g m /TTW TUC U/Aimcn YEARS 161/9706345 Comédie dramatique avec Fred Savoge et Dan Laurla.O O Ot (D Œ) CLAIRE LAMARCHE 54703 Sulet: J'Ai LONGTEMPS ETE JALOUX DE MON FRERE.La rivalité entre frères et soeurs suscite de grandes passions.Des gens témoignent.Forum populaire où le public en studio discute de ses préoccupa- tions dans la vie de tous les lours.(lh) d) O O EMPTY NEST 1364 Comédie avec Richard Mulllgan et Dlnah Manoff.(R) g © G OOF TROOP 9467513 Dessins animés.® THE YOUNG AND THE RESTLESS 869567 Feuilleton.(1 h) O (Q) GOOF TROOP 67426 Dessins animés.g CD CD O CD (S) RÉMI 67703 Dessins onlmés.W JAMES BOND, JR.27155 S) EXPLORING ONTARIO'S PROVINCIAL PARKS 16451 (Ire de 5).g CD WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?360155 Anlm.: Greg Lee et Lynne Thlgpen.g QD LE JEU DES DICTIONNAIRES 222451 Anlm.: Jacques Mercier.À la découverte de nouveaux mots.GYMTONIK 639451 Q SK8 - TV (R) 677967 B ATM AN 523567 16H35/0 O ® CD 0340 39796180 17H00/OO® CD CD WATATATOW 85635 JE VEUX PLUS RIEN SAVOIR DE TOI! g QD CD THE GOLDEN GIRLS 1426 Comédie avec Rue MocLa-nahan et Betty Whrte.@ O O THE GOLDEN QIRLS 9690 © SALLY JESSY RAPHAËL 6896662 Talk-show.(lh) O CD (Q) ROSEANNE 32242 Comédie avec Roseanne Arnold et John Goodman, g ® (Dr GERALDO 8412662/9963172 Taïk-show avec Geraldo Rivera.(1 h) ®r LIVE AT FIVE 4669155 QDr FIRST AT FIVE 4769109 CD CD ® CD ® AVENTURES DE CHARLIE BROWN ET DE SNOOPY 45093 Dessins onlmés.En reprise vendredi, 16h30.CD (S CD CD LE GRAND JOURNAL 157066 dh) g © THE PEOPLE'S COURT 63277 QD SESAME STREET 80180 (lh) CD WHERE IN THE WORLU IS CARMEN CD SESAME STREET 730616 (ih) g (S) JOURNAL TÉLÉVISE DE FRANCE 3 504567 Avec Élise Lucet et Marc Autheman.En reprise à OOhOO.Bl LIVROFOLIE 111567 g SES LA CLASSIQUE DE BOWLING (R) 107364 (lh) BEI PUMPEDI (R) 951451 28:48 881093 Q 17b30/QOŒ)(D © LES DETECTEURS DE MENSONGES 16093 Jeu.Trois personnalités font trois déclarations chacune dont une fausse.Laquelle?Anlm.: Patrice L'Écuver.Inv.: Normand Choulnard, Guy Nadon et Llnda Roy.CD DESIGNINQ WOMEN 513 Comédie avec Annie Potts et Dlxle Carter.les de votre monde avec Pierre Granger.M h) ® OD MONTREAL CE SOIR 15616 (lh) (S)r NEWS TEN 9627664 CE SOIR 19636 JEOPARDYI 1906 Anlm.: Real Glguère.Jeu.GD NEWSDAY 160155 Avec Nancy Cooper et Peter Van Dusen.(1h30) O O NEWSWATCH 800987 Avec Dennls Trudeau.(Ih30) Œ) GLOBAL NEWS: FIRST NEWS 593971 Q CE) M*A*S#H 9463797 Comédie avec Alan Aida.O CD (Q) CHEERS 54906 Comédie avec Ted Danson.(Dr INSIDE EDITION 9620971 (Q)r THE PEOPLE'S COURT 9624797 (D CD © GD @D LE CLUB DES 100 WATTS 65155 LE COMPORTEMENT DEVANT LES INVITÉS.Émission-happening pour les leunes de 9 à 12 ans.Anlm.: Marc-André Coalller.GD THE LOVE CONNECTION 14635 Jeu.Anlm.: Chuck Woolery.CE) SQUARE ONE TV 9552635 Q (S) LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 6328513 Magret de canard farci.En reprise mardi, llhl5.EB PIF ET HERCULE 620703 E2 WWF WRESTLING (Pd) 620345 Les vedettes de la lutte, (lh) BD CLIPS 514819 g 17M1/(5) DÉFENDEZ-VOUS 99145432 En reprise mardi, llh30.\u2022 0.(lh) CED PULSE 51760 (ih) g ©r NEWS SOURCE THIRTEEN 9727638 CD CD ® QD (S) PASSE-PAFÎTOUT 52065 CD® ©©LA GUERRE DES CLANS Anlm.: Luc Senay.Deux fa-miiies rivalisent d'imaginu-tlon, d'Intelligence et de rapidité pour trouver les réponses les plus populaires à des questions gui ont fait l'oblet de sondages au Québec.\u20acB NEWSCENTER TWENTY-TWO 11546 O) POLKA DOT DOOR 95136 Œ) THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 5417277 Anlm.: Robert MacNell et JlmLehrer.(lh) g Œ) LE TVA, ÉDITION OUTAOUAIS 426600 © ITN WORLD NEWS 474546 Diffusion du bulletin de nouvelles du réseau ITN de Grande-Bretagne.(S) SCULLY RENCONTRE 210616 Anlm.: Robert Guy Scully.Inv.: la comédienne Fanny Ardant.En reprise mardi, llh45.EU TÉLÉ-PIRATE 827616 g LES HÉROS DE L'HIVER (R) 634906 Inv.: Richard Brodeur.CD THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 385600 Avec Paul Kangas et Cas-sle Selfert.(S) DES CHIFFRES ET DES LETTRES 136068 Deux candidats mesurent leurs connaissances en matière d'arithmétique et de vocabulaire.En reprise mardi, 12h15.EJ BIBI ET GENEVIÈVE 745066 Geneviève hésite à propos des rénovations et Julien se rappelle sa toute première rencontre avec Blbi.RPOPTS 30 (Dl MANIAC MANSION 504432 g soirée lShOO/Q MONTRÉAL CE SOIR 46396 Grand magazine d'Informations régionales animé par Simon Du rivage, (lh) GD THE NEWS 96364 (lh) O O Ot CD LE TVA, EDITION DE 18 HEURES 8819 Avec Pierre Bruneau.g CD NIGHTLY NEWS ON FIVE 9551906 *>> AOâl uruip.TltC IV) w \u2014.- >- ««ta««W* \u2022 \u2022\u2022&» 6:00 REPORT 3245819 Anlm.: Jane Gilbert et Peter Kent.g m NEWSIGHT 9566836 O